24
Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana

Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Concejalía de Deportes,Festejos y Participación Ciudadana

Page 2: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

2

Estimados vecinos:Me dirijo a vosotros, un año más, para celebrar con todos los leganenses la llegada de las Fiestas Patronales de Nuestra Señora de Butarque, unas fechas que, más que nunca en estos tiempos difíciles que vivimos, han de ser sinónimo de alegría y, por qué no, un mensaje de esperanza.Si el año pasado, en las primeras Fiestas que viví junto a vosotros como alcalde de Leganés, logramos recuperar el sentido patronal de las mismas (es decir, que se celebran en honor a nuestra patrona, la Virgen de Butarque), en este 2012 me gustaría incidir en su aspecto integrador. Estos días de celebración han de servir de nexo de unión entre todos los ciu-

dadanos de Leganés y nos han de traer ese espíritu de cohesión necesario para superar los momentos difíciles.La diversión y el ocio bien entendidos y mejor expresados por las calles y festejos que estos días se desplegarán por nues-tra ciudad serán una muestra de la vita-lidad y la buena convivencia de Leganés. Mientras que la solemnidad y brillantez de los oficios religiosos, cuya relevancia recuperamos en 2011, dotarán a nues-tras Fiestas de su otra vertiente.De la perfecta simbiosis entre ambas surgen unas Fiestas de Butarque que son un orgullo para Leganés y una refe-rencia en la Comunidad de Madrid. Las actividades de las incansables peñas, los eventos deportivos, las actuaciones musicales, los tradicionales encierros, los desfiles de gigantes y cabezudos, el concurso de Estatuas Humanas… completan un programa variado, para todos los gustos y públicos, y elaborado en base al principio de austeridad que guía toda la acción del gobierno y que no ha repercutido en la calidad.Sólo me queda pediros que viváis estas Fiestas en un clima de concordia, respeto y tolerancia y desearos que disfrutéis al máximo de las mismas con intensidad, alegría y entusiasmo.

Jesús Gómez RuizAlcalde-Presidente del Excelentísimo Ayuntamiento de Leganés

Page 3: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

3

Queridos vecinos:De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para todos, sin duda. Pero frente a las dificultades tenemos que crecernos, no rendirnos y dar lo mejor.Con la llegada de las Fiestas Patronales llega también el momento de relajarnos, divertirnos, compartir y participar en compañía de familia y amigos.Os hemos escuchado, hemos analizado el programa anterior y también estirado cada euro hasta sacar casi dos, porque queríamos para vosotros lo mejor posible, ya sabeis, “más con menos” y “para todos”. También hemos reforzado la programación (en la misma línea de ahorro del año pa-

sado) con más estilos musicales, variados y de calidad, para todas las edades y que se desarrollarán en cuatro escenarios distintos de nuestra ciudad.Seguimos apostando por nuestros artistas, los artistas de Leganés, que tan bien lo hacen, así como nuestros noveles, que también merecen su sitio.Arrancamos, como es habitual con la XII edicion de la Fiesta Gigantera y cerramos con el XI Concurso Internacional de Esta-tuas Humanas.Para los amantes de las nuevas tecnologías se han creado dos aplicaciones gratuitas para que se pueda seguir al momento el programa de fiestas y la localización de cada actividad.Y no nos podemos olvidar de Nuestra Patrona, Nuestra Señora de Butarque, a la que honraremos con el respeto y emoción que merece.Os deseo, tanto a los vecinos como a los que nos visitáis estos dias, que disfrutéis estas fiestas y esperamos que volváis en años venideros.Gracias a todos los que directa o indirecta-mente nos ayudais a hacer esto posible.¡Viva Nuestra Señora de Butarque y viva Leganés! ¡Nos vemos en fiestas!

Noemí Selas FernándezConcejal de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana

Page 4: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

4

Viernes 3

19:00 h. Juego de la Rana. Orga-niza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Juego del pañuelo. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Carrera de sacos. Orga-niza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Reparto de sandwiches. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

sábado 4

13:00 h. Reparto de gazpacho. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Sede Social.

19:00 h. Campeonato de fútbol chapas. Organiza: ADCR Le-mans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Vente a pintar con no-sotros. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Plantada de Gigantes en la Avenida del 2 de Mayo. Or-ganiza: Delegación de Festejos.

20:45 h. Los Gigantes llegan a Leganés y aparecen en la Glo-rieta de Le-ga-nés. Organiza: Delegación de Festejos.

21:00 h. Los Gigantes desfilan desde la Glorieta de Le-ga-nés por la Avenida de Fuenlabrada hasta la Plaza de España para encender las estrellas. Organiza: Delegación de Festejos.

domingo 5

11:30 h. Los Gigantes bailan con los niños y niñas de Lega-nés. Lugar: Plaza de España. Organiza: Delegación de Fes-tejos.

Sábado 4 y

Domingo 5, XII

Fiesta de Gigantes

y Gigantas

Page 5: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

5

19:00 h. Espectáculo Infantil. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Karaoke de adultos. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Concurso de chistes. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Chocolatada popular. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

Lunes 6

19:00 h. Carrera con cuchara. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Campeonato de parchís. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Juego de la Oca. Orga-niza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Concurso de cabezones

y orejones. Organiza: ADCR Le-mans. Lugar: Plaza de los Ríos.

MarteS 7

19:00 h. Piñata infantil. Organi-za: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Gincana infantil. Orga-niza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Tiro de maroma infantil. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

Viernes 10

17:00 a 21:00 h. Inscripción para los campeonatos. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Reparto de abrazos. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

20:00 h. Campeonato de test de autoescuela. Organiza: Peña

Page 6: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

6

Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:30 h. Campeonato de cruci-gramas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

21:00 h. Concurso de Sudokus. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

21:30 h. Concurso de romper guías telefónicas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida

de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:00 h. Concurso de ponerse camisetas unas encima de otras. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:30 h. Concurso de inflar glo-bos (adultos). Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:30 h. Concurso de inflar globos (infantil). Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida

www.leganes.org/Fiestas2012

Descárgate el programa en pDF De las Fiestas

Descárgate la aplicación gratuita para anDroiDla app se puede descargar de dos maneras diferentes:

1. se puede descargar poniendo: "Fiestas Leganes 2012", en el google play de android.

2. también desde el siguiente código bidi:

Puedes conseguir también el programa digital de las fiestas

Page 7: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

7

de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

sábado 11

11:00 h. Juego de Globos. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente 25.

11:00 h. Juego de la Maroma. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente 25.

12:00 h. Concentración de Tu-ning. Organiza: Peña Los Vina-gres. Lugar: Calle Galicia Poste-rior y Calle Andalucía.

12:00 h. Concurso-concentra-ción de Tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Calle Galicia Posterior.

13:00 h. Degustación de tortillas. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Pla-za Mayor).

13:00 h. Juego del huevo. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente 25.

13:30 h. Barbacoa Popular. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

16:00 h. Campeonato de mus. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

17:00 h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

18:00 h. Carrera de agua infantil. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

18:30 h. Concurso de afeitar glo-bos. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

19:00 h. Cata de vinos. Organi-za: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 pos-terior (frente al bar Yagüe).

19:00 h. Juego con paracaídas. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

Page 8: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

8

19:30 h. Juego del Pañuelo. Or-ganiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

20:00 h. XXXIII Edición del Trofeo Villa de Leganés de fútbol. A las 20:30 h. El Club Deportivo Lega-nés se enfrenta a la Agrupación Deportiva Alcorcón. Antes se hará una pequeña presentación individual de cada futbolista. Or-ganiza: C.D. Leganés SAD. Lugar: Estadio Municipal de Butarque.

20:00 h. Reparto de perritos calientes. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:00 h. Reparto de refrescos. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Pla-za de la Tahona.

20:30 h. Concurso de disfraces. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

20:30 h. Concurso de toques de balón. Organiza: Peña Los Gua-rros. Lugar: Plaza de la Tahona.

21:00 h. Campeonato de rubik. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

21:00 h. Carrera de sacos. Orga-niza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

22:00 h. Concurso de sacar tripa. Organiza: El Bostezo Pepinero. C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

22:00 h. Orientación a ciegas. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:30 h. Concurso de Cante a capela. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

Page 9: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

9

23:00 h. Entrega de premios de Tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalu-ña, 2.

23:59 h. Concurso de bailes. Or-ganiza: Peña Los Vinagre. Lugar: Parque de los Hortelanos.

domingo 12

01:00 h. Discoteca móvil. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar Parque de los Hortelanos.

11:00 h. Juegos Infantiles. Orga-niza: Peña Silver-Novanca. Lu-gar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

12:00 h. Campeonato de Cuatro-la. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de domi-nó. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:30 h. Concurso de poner-se camisetas unas encima de otras. Organiza: Peña Silver-Novanca. Avenida de La Man-cha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

13:00 h. Reparto de migas. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

17:30 h. Campeonato de mus. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuen-te, 25.

18:00 a 20:30 h. Juega con el Lega!! Lugar: Plaza Mayor. Orga-niza: C.D. Leganés SAD. Colabo-ra: COCA-COLA

19:00 h. Campeonato de parchís (adultos). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cata-luña, 2.

19:00 h. Campeonato de parchís (infantil). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cata-luña, 2.

Page 10: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

10

20:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Los Guarros. Lugar: Plaza de la Tahona.

Lunes 13

11:30 h. Campeonato de tute. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

11:30 h. Juegos infantiles. Orga-niza: Peña El Pepino. Lugar: C/ Nápoles y C/ Cid.

12:00 h. Campeonato de fut-bolín (infantil). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de ping pong (infantil). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña.

12:00 h. Juegos Infantiles. Or-ganiza: Peña Palo Duro. Lugar: Juan Muñoz, 38.

14:00 h. Concurso de tortillas. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Avenida de Fuenlabrada, 37.

18:00 h. Juego de la Silla. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: Calle La Fuen-te, 25.

19:00 h. Campeonato de fut-bolín (adultos). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Campeonato de ping pong (adultos). Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Juego de la Silla. Orga-niza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

19:30 h. Charangas de la Coor-

Page 11: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

11

dinadora de Peñas. Lugar: Zona centro y Plaza Mayor.

19:30 h. Desfile del Pregón. Or-ganiza: Peña El Pepino. Lugar: Plaza Mayor.

20:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Taurina El Bur-ladero. Lugar: Recorrido hasta el pregón.

21:00 h. Concentración de Peñas y Charangas. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Plaza Mayor.

21:00 h. Pregón de las Fiestas a cargo de Don José Luis López Manso, ‘Manso’, fundador de Teleganés, periodista y fun-dador de Legarock. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

21:10 h. Chupinazo de Inicio de las Fiestas. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

22:00 h. Fiesta RADIOLÉ LEGA-NÉS 2012 con las actuaciones

de ‘Calaíta’, ‘El Chinchilla’, ‘Las Grecas’, ‘Los Kome Kome’, ‘Al-deskuido’, Javi Cantero, Dioni Martín & Ketito, Escoberito y Maki & La Morena. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial. Patrocina: Ra-diolé.

23:00 h. Actuación de ‘Tu Show Band’. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

martes 14

12:00 h. Chocolatada. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lu-gar: C/ Pensamiento, 11.

13:00 h. Reparto de Queso y gazpacho. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cata-luña, 2.

18:00 h. Talleres infantiles. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

19:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Recorrido de bajada de la Virgen.

Page 12: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

12

5

3

2

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

Page 13: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

13

6

4

1 Anfiteatro Egáleo

2. Plaza de España

3. Parque Leganés Central

4. CEIP Carmen Conde

5. Plaza Mayor

6. Recinto Ferial

Recorrido de los Gigantes

Recorrido de los Encierros

Recorrido de la Procesión

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

1

Page 14: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

14

20:00 h. Pasacalle musical por la zona centro (desde la Plaza de España a la Universidad) de la Banda de la Escuela Municipal de Música ‘Manuel Rodríguez Sales’. Organiza: Delegación de Festejos.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Los Bigotes. Lugar: Recorrido de bajada de la Virgen.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Taurina El Burla-dero. Lugar: Recorrido de baja-da de la Virgen.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: Recorrido de bajada de la Virgen.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Los Albarcas. Lugar: Recorrido de bajada de la Virgen.

21:07 h. Solemne traslado de la sagrada imagen de Nuestra Señora de Butarque, Patrona de la Villa. Desde La Ermita hasta la Parroquia de El Salvador.

22:00 h. Espectáculo infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

22:00 h. Actuación de Manolo Escobar. Organiza:. Van de Veni SL. Lugar: Anfiteatro Egáleo. Precio de entrada: 18 € en venta anticipada (ticketmaster) y 20 € en taquilla.

22:15 h. Recibimiento oficial y saluda del Presidente de la Aso-ciación de Nuestra Señora de Butarque a la Virgen de Butar-que en el Campus de la Universi-dad Carlos III.

Page 15: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

15

23:00 h. Supermarchón. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

23:30 h. Bailes de salón. Organi-za: Peña El Pepino.

23:59 h. Entrega de premios de campeonatos de mus, cuatrola, dominó, parchís y ping pong. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

23:59 h. Castillo de Fuegos Ar-tificiales. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar CEIP Carmen Conde. Lugar: Calle El Maestro.

miércoLes 15

00:30 h. Concurso de karaoke (in-fantil). Organiza: Peña Los Vina-gres. Parque de los Hortelanos.

00:30 h. Actuación de La Musi-calité. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

01:00 h. Concurso de karaoke (adulto). Organiza: Peña Los Vina-gres. Parque de los Hortelanos.

01:30 h. Discoteca móvil. Orga-niza: Peña Los Vinagres. Lugar Parque de los Hortelanos.

02:00 h. Tiro de maroma. Or-ganiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

03:00 h. Discoteca móvil. Or-ganiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

08:00 h. Concurso de pesca. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Lago de Polvoranca.

10:00 h. Carrera Popular. Orga-niza: Peña LosAlbarcas.

11:00 h. Misa Solemne en la parroquia de San Salvador en

Page 16: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

16

honor de Nuestra Señora de Butarque, presidida por el Exce-lentísimo y Reverendísimo Sr. D. Joaquín María López Andújar y Cánovas del Castillo, Obispo de Getafe; concelebrada por los sacerdotes de la Parroquia de San Salvador y el Arciprestazgo de Leganés. Lugar: Parroquia de El Salvador.

11:30 h. Campeonato del juego Uno. Organiza: Peña El Pepino.

12:00 h. Reparto de gazpacho. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

12:30 h. Concierto de la Banda Sinfónica de la Escuela Muni-cipal de Música ‘Manuel Rodrí-guez Sales’. Lugar: Barbacana de la Iglesia. Organiza: Delega-ción de Festejos.

13:00 h. Pasacalles. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Zona centro.

13:00 h. Pasacalles. Organiza:

Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Tahona.

13:30 h. Reparto de paella. Or-ganiza: Peña Silver-Novanca. Lu-gar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

14:00 h. Entrega de premios del concurso de pesca. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

16:00 h. Campeonato de dardos. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: C/ Getafe 9 (Bar Carpe Diem).

19:00 h. Carrera de patinetes. Organiza: Hasta las Tantas. Lu-gar: Plaza de la Fuentehonda.

Page 17: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

17

19:00 h. Gran Piñata infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

21:00 h. Juegos infantiles. Or-ganiza: Hasta las Tantas. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

21:00 h. Karaoke infantil. Orga-niza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

21:00 h. Solemne procesión de la sagrada imagen de NUESTRA SEÑORA DE BUTARQUE. Reco-rrido: Parroquia de San Salva-dor, Avenida de Fuenlabrda, Avenida de la Universidad, Callle Butarque, Calle Madrid, Plaza de la Fuentehonda, Calle Antonio Machado, Plaza de España y Parroquia de San Salvador.

22:00 h. Cantajuegos infantiles. Organiza: Hasta las Tantas. Lu-gar: Plaza de la Fuentehonda.

22:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Zona centro

22:00 h. Festival Flamenco Unicaja. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Anfiteatro Egáleo. Patrocina: Unicaja.

23:00 h. Discoteca Móvil. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

23:59 h. Castillo de Fuegos Ar-tificiales. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar CEIP Carmen Conde. Lugar: Calle El Maestro.

Page 18: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

18

JueVes 16

00:30 h. Actuación de Danza In-visible. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

01:00 h. Karaoke. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Plaza de la Fuentehonda.

01:00 h. Pasacalles. Organiza: Peña Palo Duro. Lugar: Zona centro.

03:00 h. Sopa de ajo. Organiza: Peña El Pepino.

10:00 h. Sardinada. Organiza: Peña El Pepino.

11:00 a 14:00 h. Parque Infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

12:00 h. Campeonato de Cuatro-la. Organiza: ADCR Lemans.

12:00 h. Juegos Infantiles. Orga-niza: Peña Taurina El Burladero. Lugar: C/ Pensamiento, 11.

13:00 h. Sardinada. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

19:00 a 21:00 h. Parque Infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Lugar: Plaza de Cataluña, 2.

Jueves 16 y Viernes 17,

XI Concurso Internacional

de estatuas Humanas

Page 19: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

19

20:00 a 22:00 h. XI Concurso Internacional de Estatuas Hu-manas. Lugar: Plaza de España-Plaza de París-Calle Juan Mu-ñoz. Organiza: Delegación de Festejos. Patrocina: Novanca.

20:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Zona centro.

20:00 h. Juego de la Peonza. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

20:00 h. Reparto de limonada. Organiza: Peña Taurina El Burla-dero. Desfile de charangas.

21:00 h. Lanzamiento de huevos. Organiza: ADCR Lemans. Lugar: Plaza de los Ríos.

22:00 h. Espectáculo Infan-til. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Anfiteatro Egáleo.

22:30 h. Actuación de Richard. Organiza: Delegación de Feste-jos. Lugar: Plaza de España.

23:00 h. Pasacalles. Organiza: Coordinadora de Peñas. Lugar: Zona centro.

23:00 h. Actuación de Diego Martín. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

23:00 h. Discoteca Móvil. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

23:30 h. Actuación de la Or-questa ‘Sabor Sabor’. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de España.

Viernes 17

08:00 h. Encierro. Organiza: AT SL. Lugar: Recorrido de los encierros.

13:00 h. Sardinada. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

13:30 h. Pancetada. Organiza: Peña Taurina El Burladero. Lugar: C/ Pensa-miento, 11.

Page 20: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

20

18:00 h. Pintacaras. Organiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Plaza Mayor).

19:00 h. Juegos Infantiles. Or-ganiza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Plaza Mayor).

19:30 h. Concurso de toques de balón. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:00 h. Festejo Taurino. Organi-za: AT SL. Lugar: La Cubierta.

20:00 a 22:00 h. XI Concurso Internacional de Estatuas Hu-manas. Lugar: Plaza de España-Plaza de París-Calle Juan Mu-ñoz. Organiza: Delegación de Festejos. Patrocina: Novanca.

20:00 h. Concurso de escanciar sidra. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

Page 21: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

21

20:30 h. Concurso de chi-nos. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

20:30 h. Concurso de puzzles. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

21:00 h. Concurso de montar blisters. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

21:30 h. Concurso de chistes. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Ya-güe).

22:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Zona centro.

22:00 h. Concurso de pasodo-bles. Organiza: Peña Silver-Novanca. Lugar: Avenida de La Mancha, 18 posterior (frente al bar Yagüe).

22:30 h. Entrega de premios del XI Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Lugar: Plaza de España. Organiza: Delega-ción de Festejos. Patrocina: Novanca.

23:00 h. Actuación de Chila Lynn. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

23:00 h. Actuación de la Or-questa ‘Boston’. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza de España.Jueves 16 Chila Lynn

Page 22: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

22

23:00 h. Supermarchón. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

sábado 18

08:00 h. Encierro. Organiza: AT SL. Lugar: Recorrido de los encierros.

13:00 h. Sardinada. Organiza: Peña Taurina La Alegría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

13:30 h. Presentación de tortillas. Organiza: Peña Taurina El burla-dero. Lugar: C/ Pensamiento, 11.

21:00 h. Charanga. Organiza: Peña El Pepino. Lugar: Zona centro.

22:00 h. Festejo Taurino. Organi-za: AT SL. Lugar: La Cubierta.

23:00 h. Noche de Tributos: Guns and Roses (Gansos Rosas) y AC/DC (Black Back Band). Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

23:00 h. Revista de Mari Paz. Organiza: Delegación de Feste-jos. Lugar: Plaza de España.

Page 23: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

23

23:00 h. Supermarchón. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

domingo 19

08:00 h. Encierro. Organiza: AT SL. Lugar: Recorrido de los encierros.

19:00 h. Reparto de abrazos. Orga-niza: El Bostezo Pepinero. Lugar: Plaza Mayor, 23 (Bar Plaza Mayor).

19:00 h. Reparto de Caldereta. Organiza: Peña Taurina La Ale-gría. Lugar: C/ La Fuente, 25.

20:00 h. Festejo Taurino. Organiza: AT SL. Lugar: La Cubierta.

20:00 h. Concierto de Grupos Noveles. Actuación de Kirtsune Art, ganadores en la categoría local del certamen ‘Leganés con Ritmo’ y del premio a la mejor canción en ingles + artistas in-vitados. Organiza: Delegación de Festejos. Lugar: Recinto Ferial.

22:00 h. Actuación de Los Gua-soneros de Guantánamo. Orga-niza: Delegación de Festejos. Lugar: Plaza Mayor.

23:59 h. Traca Fin de Fiestas. Or-ganiza: Delegación de Festejos. Lugar: Parque Leganés Central (Frente a Ayuntamiento).

Page 24: Concejalía de Deportes, Festejos y Participación Ciudadana · Fiestas Butarque 2012 3 Queridos vecinos: De nuevo me dirijo a vosotros, justo un año después, un año duro para

Fiestas de Ntra. Sra. de

Butarque 2012

24

Consejos a tener en cuenta por los corredores del encierro

Se recuerda que está actividad esta consid-erada altamente peligrosa, por lo que, si no se cumplen los requisitos que figuran en los sigu-ientes consejos, se ruega no correr los encierros y seguirlos desde las talanqueras (resguardos instalados a lo largo del recorrido) o desde las gradas del interior de la plaza.

CoNdiCioNeS paRa CoRReRHay que contar con una importante prepa-ración física, calzarse y vestirse adecuada-mente, no portar objetos que entorpezcan la carrera, tanto la propia como las de los demás, y por supuesto, tener la cabeza per-fectamente lúcida tras haber descansado suficientemente.

ReSpeto a laS ReSeSHay que procurar el máximo respeto hacia las reses, evitando el maltrato o vejación de toros y cabestros.

Qué No haCeR eN el eNCieRRo1. Agolparse en tramos masificados, princi-palmente en la puerta de acceso a la zona libre de corredores, ya que el excesivo número de participantes puede crear estados de ansiedad en algunas personas que reaccionan de forma imprevisible e irracional, provocando golpes, empujones y caídas que al final derivan en montones humanos o “tapones”, resultando muy peligrosos para la propia integridad física.

2. Levantarse del suelo si se ha caído, hay que esperar a que te lo indiquen y protegerse mientras tanto la cabeza con las manos.

3. Correr detrás de la manada estorbando a los pastores.

4. Permanecer en el ruedo cuando los toros están en él.

5. Llamar la atención de los toros, tanto en la carrera como en el ruedo.

6. Quedarse en la manga si un toro queda rezagado, va desorientado o está volvien-do sobre su querencia. Es obligatorio salirse del recorrido y dejar trabajar a los pasto-res, que son finalmente los encargados de reconducirlo.7. Participar en el encierro si se tiene me-nos de 16 años, o unas condiciones físicas que impidan realizar la carrera con las sufi-cientes garantías de seguridad.

8. Ingerir bebidas alcohólicas o sustancias euforizantes que alteren nuestro estado nor-mal antes de correr el encierro.

9. Portar envases u otros objetos en la manga del encierro y en el ruedo de la plaza de toros.

10. Intentar el acceso a la plaza a pesar de estar la misma llena.

11. Acercarse a curiosear sobre el estado de las personas heridas en la carrera, impidien-do el trabajo de las asistencias sanitarias.

12. Desobedecer las órdenes del servicio de organización del encierro, recibidas directamen-te o bien a través de la megafonía.