www.computerbild.lt

Nr 0/2004 (00)2004.01.01 – 01.31

„Computer Bild Lietuva“kas dvi savaites!

20 p.

12 p.

Prenumeratoriamskaina tik 3,50 Lt

Kitas numeris –rugs∂jo 6 d.

TESTAI

6genealogini˜medÏi˜ krimo

programos 28 p.

8naujausios disk˜ “keptuvòs”

22 p.

NAUJIENOS

Naujas “Nokia” telefonas

10 p.

52 p.

12 p.

PATARIMAI

Kaip naudotisgreitu internetubet kur Lietuvoje

60 p.

Kaip pasidarytilabai kokybi‰k˜nuotrauk˜ 56 p.

Kaip ∞diegti irsulietuvinti”Windows Vistà“

48 p.

Tai labai paprasta!17/2008 (69) 08 23–09 05 Dvisavaitinis žurnalas

Šiame numeryje

Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Programos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Internetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Naujas “Nokia” telefonas . . . . . . . . .10Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TESTAS ir PATARIMAI. Internetinių par-duotuvių testas: geriausia el. parduotuvė . . . .12„Computer Bild Lietuva“ ištyrė pirkimo lietuviškameinternete galimybes ir atrinko aštuonias geriausiaselektronines parduotuves: „Bizonas.lt“, „E-muge.lt“,„Fortakas.lt“, „Fotofabrikas.lt“, „Gerakaina.lt“,„Neriba.lt“, „Topocentras.lt“, „Pigu.lt“.� Kada verta pirkti internetu? . . . . . . . . . . . . . . . .12� Kaip pirkti internetinėse parduotuvėse? . . . . . .13� Internetu pirkti pigiau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13� Kaip „Computer Bild Lietuva“ testavo el. parduo-tuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14� Testo rezultatų santrauka . . . . . . . . . . . . . . . . .14� El. parduotuvių pristatymai . . . . . . . . . . . . . . . .16� Išsami testų rezultatų lentelė . . . . . . . . . . . . . .18� Patarimai, kaip pirkti internetu . . . . . . . . . . . . .20� Daugiau el. parduotuvių adresų . . . . . . . . . . . .21

TESTAS. Įrašantys DVD ir „Blu-ray“diskus įrenginiai: DVD prieš “Blu-ray” . . . . . .22

„Computer Bild Lietuva“ išbandėketuris DVD („Pioneer DVR-115D“,„Pioneer DVR-215“, „Sony (NEC,

Optiarc) AD-7201S“ ir „Teac DV-W520GS“) ir keturis „Blu-ray“ įrašomuo-

sius įrenginius („LG GGW-H20L“, „Lite-on LH-2B1S“,„Pioneer BDR-202“ ir „Plextor PX-B920SA/T3B“).� Ar jau verta pirkti „Blu-ray“ įrenginį? . . . . . . . .22� Testo rezultatų santrauka . . . . . . . . . . . . . . . . .23� Trumpi testuotų DVD+-RW įrenginių pristatymai . .24� Trumpi testuotų „Blu-ray“ įrenginių pristatymai . . .26

TESTAS. Genealoginio medžio kūrimoprogramos: giminės istorija . . . . . . . . . . . . . . .28Lyginamos šios šešios mokamos ir nemokamosgenealoginio medžio kūrimo programos: „Agelong Tree3.1.1“, „Ages 1.5.1“, „Ahnenblatt 2.15“, „Family TreeMaker 2008“, „Genea 1.4.1“ ir „Genopro“.� Ko reikia sudarant genealoginį medį? . . . . . . . .29� Trumpi programų pristatymai . . . . . . . . . . . . . .29� Išsami testo rezultatų lentelė . . . . . . . . . . . . . .32� Taip testavo „Computer Bild Lietuva“ . . . . . . . .33

PATARIMAI. Nemokamas diskas internete: failusdedame į internetą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34� Registruojamės “Windows Live” . . . . . . . . . . . .34� Kopijuojame failus į internetinį diską . . . . . . . .35� Dalijamės failais su draugais . . . . . . . . . . . . . .35PATARIMAS. Įdomūs puslapiai: verta aplankyti . .36PATARIMAS. WEB meistrui: įkeliame žaidimą . . .38

PATARIMAI. „Vista“ atnaujinimo rinkinio “ServicePack 1“ diegimas ir problemų sprendimai: atnau-jink „Vistą“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40� Ar verta įdiegti „Service Pack 1“ . . . . . . . . . . . .40� Paruošiame kompiuterį atnaujinimui . . . . . . . . .41� Įdiegiame „Service Pack 1“ . . . . . . . . . . . . . . . .41� Ką daryti, jei nebeveikia įrenginiai . . . . . . . . . . .42� Jei dingo garsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42� Jei nebeveikia kai kurios „Windows“ funkcijos .43� Atlaisviname vietos kietajame diske . . . . . . . . .43

PATARIMAI. Triukai su įvairiomis programomis:patogesni „Windows“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Redakcija skelbia patarimus, skirtus „Firefox 3“naršyklei, operacinėms sistemoms „Windows XP /Vista“, programai „Outlook 2007“ bei svetainei„Kameros.com“.� Patogesnis „Vistos“ failų žymėjimas . . . . . . . . .44� Papuošiame XP darbalaukį savo nuotraukomis .45� Sukuriame nuorodą kompiuteriui „užrakinti“ . . .45� Apsisaugome, kad netyčia neišsiųstume laiško

kitam žmogui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46� Surandame naršyklėje išsaugotus slaptažodžius . .46� Stebime Palangą tiesiogiai internetu . . . . . . . . .46

PATARIMAS. Sulietuviname „WindowsVistą“: „Vista“ lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . .48Patarimai, kaip patiems įdiegti ir sulietuvinti naująjąoperacinę sistemą.� Paruošiame kompiuterį „Vistai“ įdiegti . . . . . . .49� Sulietuvinime „Windows Vistą“ . . . . . . . . . . . . .50

TESTAS. Vasaros hitų testas: karščiausivasaros žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52„Computer Bild Lietuva“ išbandė sep-tynis naujausius kompiuterinius žai -dimus: „Alone in the Dark“, „Command& Conquer 3: Kane’s Wrath“,„Devil May Cry 4“, „LEGO In -dia na Jones: The OriginalAdventures”, „MassEffect“, „Race Driver:Grid“, „Turok“.� Trumpi testuotųžaidi mų pristatymai . .53� Detali testo rezultatųlentelė . . . . . . . . . . . .54� Kaip testavo “Computer BildLietuva” . . . . . . . . . . . .55

PATARIMAI. Kaip patiems pasigamintinepaprastai įspūdingų vaizdų: HDR nuotraukos . .56� Kas yra HDR fotografija? . . . . . . . . . . . . . . . . . .56� Ko reikia norint gauti HDR fotografijas? . . . . . . .56� Kaip atrodo HDR nuotraukos? . . . . . . . . . . . . . .57� Darome nuotraukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58� Sujungiame vaizdus į HDR nuotrauką . . .58

PATARIMAS. Viskas apiemo bilųjį internetą kompiuteryje: in -

ternetas bet kur . . . . . . . . . . . . . . . .60� Koks mobiliojo interneto greitis . . . . . . .60� Ko reikia norint naudotis mobiliuoju interne-tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60� Ar mobilusis internetas atstoja laidinį? . .60� Diegiame USB modemą . . . . . . . . . . . . . .61� Mobiliojo interneto kompiuteryje planų paly-

ginimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

PATARIMAS. Mažiausios kainos šalyje: kurpirkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Skaitytojų laiškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Geriausi šalyje: testų nugalėtojų sąrašas . . . .64

KONKURSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

RINKA

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

NUO REDAKCIJOS

MARGUMYNAI

TELEKOMUNIKACIJOS

AUDIO/VIDEO/FOTO

ŽAIDIMAI

PAGALBA

PATARIMAI

AMBICINGIEMS

INTERNETAS

PROGRAMŲ TESTAI

TECHNIKOS TESTAI

VIRŠELIO TEMA

NAUJIENOS

3

TURINYS

Nuo redaktoriausSveiki!Internetu dažnai pirkti

pigiau! Tai parodė „Com -puter Bild Lietuva“ atliktaslietuviškų el. parduotuviųtyrimas ir testas (12 p.).Logiškai mastant, tikroje el.parduotuvėje prekės ir turibūti pigesnės, nes pardavėjui

nereikia nuomotis salės, išlaikyti sandėlio bei sam-dytis būrio pardavėjų. Deja, ši taisyklė veikia nevisuomet. Tad prieš pirkdami ką nors internetu,būtinai patikrinkite kainas keliose svetainėse irišsiaiškinkite, ar nepermokate.

Internetu jau galime naudotis bet kuriojeLietuvos vietoje. Tokią galimybę suteikia mobilio-jo ryšio operatoriai. Tačiau mobilusis internetasturi apribojimų. Apie jo privalumus ir trūkumusskaitykite 60 p. Šiame numeryje taip pat sužinosi-te, kaip susikurti nemokamą 5 GB talpos vietą fai-lams internete (34 p.) bei kaip pasigaminti ypatin-gai atrodančių, labai kontrastingų nuotraukų (56p.). Skaitytojams, turintiems kompiuterius su ope-racine sistema „Vista“, pravers šios programosdiegimo, atnaujinimo ir sulietuvinimo patarimai,pateikti „Ambicingų“ ir „Pagalbos“ skiltyse.

Šiltos ir saulėtos rudens pradžios.redaktorius@computerbild.lt

K´stutis Ikamas,vyr. redaktorius

17/2008