Embed Size (px)
Citation preview
SURFANIOS
Detergente disinfettante per dispositivi medici e per superfici di dispositivi medici
Pulizia e disinfezione dei dispositivi medici non immergibili (stetoscopi, sonde ecografiche, cavi e connettori, sensori di pressione, tester per la glicemia, termometri...) e delle superfici di dispositivi medici.
• Soluzione di colore verde• pH del prodotto puro: 11,2• pH del prodotto diluito (0,25%): circa 8• Densità: 1,007• Indice di rifrazione: 1,3587• Non corrosivo (assenza di ossidanti)
ISTRUZIONE
CARATTERISTICHE
PRODOTTO DADILUIRE
20 ml > 8 L
0,25%
• Prodotto che combina l'azione detergente all'azione disinfettante in una sola azione• Efficacia dimostrata su batteri e muffe isolate dell'ambiente ospedaliero• Formula priva di aldeidi• Ottimizzazione dei dati ecotossicologici• Prodotto formulato senza aldeide
Premium MD
I22290-140513- Imagini non contrattuali
N-(3-aminopropile)-N-dodecilpropano-1,3-diammina(N° CAS 2372-82-9 : 51 mg/g), didecildimetilammonio cloruro (N° CAS 7173-51-5 : 25 mg/g), eccipienti.
Detergente disinfettante per dispositivi medici e per superfici di dispositivi medici
1
2
ISTRUZIONI PER L’USO
COMPOSIZIONE PROPRIETÀ MICROBIOLOGICHE
Pericoloso – attenersi alle precauzioni d’uso (Stabilite secondo le norme europee in vigore in materia di classificazione ed etichettatura dei prodotti chimici).Stoccaggio tra +5 ° C e +35 ° C. Dispositivo medico di classe IIa (Direttiva 93/42/CEE). Uso riservato ai professionisti.
PRECAUZIONI PER L' USO
CONFEZIONAMENTO
Distributore esclusivo per l'Italia :NUOVA FARMEC s.r.l. - Via W. Flemming, 737026 Settimo di Pescantina (VR) ITALIA - Tel. +39 0456767672
12
SURFANIOS Premium MD12 flaconi dosatori da 1 litro..........................................Rif. 2290.0924 fusti da 5 litri con 1 pompetta dosatrice da 20 ml......Rif. 2290.036
Distribuire bene il prodotto. Lasciare agire.
Riempire un secchio di lavaggio con 8 litri d'acqua. Diluizione allo 0,25%: Versare una dose da 20 ml di SURFANIOS PREMIUM nel secchio di lavaggio
Dopo la pulizia di ogni settore, cambiare la frangia, rinnovare la soluzione di lavaggio.
Cambiare frange ogni qualvoltasia necessario. Mettere la frangia sporca nell'apposito recipiente.
431 2
SURFANIOSPremium MD
5 min.
Actif sur
Bactéries
Mycobactéries
LevuresMoisissures
Virus
Temps de contact
5 minutes
120 minutes
15 minutes
120 minutes
5 minutes
Normes
EN 1040, EN 13727EN 1276 (BMR)
EN 14348 (Mycobacterium terrae)
EN 1275, EN 1650 (Candida albicans)
EN 1650 (Aspergillus niger)
EN 14476 :PRV (virus modèle HBV),BVDV (Virus modèle HCV)
Attivo su
Batteri
Micobatteri
Lieviti
Muffe
Tempo di contatto
0,25% 0,5% 1%
5 min.
5 min.
30 min. 15 min.
15 min.
60 min. 30 min.
60 min. 30 min.
15 min.
30 min. 15 min.
15 min.
30 min. 15 min.
Normative
EN 1040, EN 1276, EN 13727
BMR (EN 1276)
EN 13697
BMR (EN 13697)
Mycobacterium terrae (EN 14348)
Mycobacterium terrae (EN 14563)
EN 1275, EN 1650
EN 13697
EN 1275
EN 13697
Vacciniavirus 60 min. 15 min.
Secondo EN 14476HIV-1, PRV (virus tipo HBV),BVDV (virus tipo HCV) e Herpes virus
Virus 5 min.
EN 1650 120 min.
Coronavirus BCV 15 min.
PROC8KFLP Mnageqg IA
Aapancahpa AeoehbappThpa `e `eolioepere ga`eVe a `e oqlanbeVe `e `eolioepere ga`eVe
3eolioepere Da`eSi `e 2fMooa CCM
.+ Fh`eVTveihe
PROC8KFLP Mnageqg IA x nTVVigTh`Tpi lan fT lqfeveT a `eoehbaveiha `e `eolioepere
ga`eVe hih egganceUefe opapioVile) oih`a aVicnTbeVda) VTre a Vihhappine) oahoine `e
lnaooeiha) paopan lan fT cfeVageT apV+++% a `affa oqlanbeVe `e `eolioepere ga`eVe+
/+ :iglioeveiha
/+.+ Fhcna`eahpe 8hpegeVniUeVe Tppere % l,l eh`eVTperT%
♦ K* 0*Tggehilnilefa%*K*`i`aVeflnilTh*.)0*`eTggehT7 +++ 2+. %
♦ Ae`aVef`egapefTggihei Vfinqni7 ++++++++++++++++++++++++++++++ /+2 %
/+/+ 8fpne ehcna`eahpe
♦ QahoeiTpperi
♦ 8cahpa VdafThpa bTVefgahpa Uei`acnT`TUefa
♦ :ifinThpe
♦ Mnibqgi
♦ BVVeleahpe
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 1
0+ MnaoahpTveiha `af lni`ippi
Pifqveiha TVmqioT VihVahpnTpT `e Vifina ran`a Vih lnilneapw `apancahpe a
`eoehbappThpe) PROC8KFLP Mnageqg IA a` x VTnTppanevvTpi `T7
♦ CingqfTveiha orefqllTpT oaVih`i ef VihVappi P+B+P+ PeVqnavvT * BbbeVeahvT
* PaglfeVepw%7
o oahvT :IO
o oahvT oiopThva oahoeUefevvThpe haffT Viglioeveiha `af lnibqgi
♦ :iglioeveiha lnerT `e Tf`ae`e
♦ BbbeVTVeT ThpegeVniUeVT `egiopnTpT eh lnaoahvT `e TVmqT `qnT a lnipaeha7
Tpperepw Vihpni UTppane) fearepe) gqbba) renqo MOS a 9SAS
♦ lE haqpni `af lni`ippi VihVahpnTpi a `affT oifqveiha `efqepT
♦ 8gleT ViglTpeUefepw Vih e gTpaneTfe a neraopegahpe `affa oqlanbeVe
1+ Kinga OacifTgahpTne
♦ PROC8KFLP Mnageqg IA x lnicappTpi) lni`ippi a VihpniffTpi `T HTUinTpienao
8KFLP) `ipTpT `e VanpebeVTveiha 8C8N h+ .662,04/0 eh Vihbingepw Tffa
Kinga `e VanpebeVTveiha `e NqTfepw FPL 6--.+
♦ PROC8KFLP Mnageqg IA lnaoahpT ef gTnVdei :B lan e `eolioepere ga`eVe `e
VfTooa FFT) eh TVVin`i Vih fT `enapperT 60,1/,:B+
♦ PROC8KFLP Mnageqg IA oi``eobT e namqeoepe `af nacifTgahpi :B% hz315,/--1
nafTperi Te `apancahpe+
♦ PROC8KFLP Mnageqg IA x apeVdappTpi eh TVVin`i Vih fT `enapperT 66,12,:B a
oqVVaooere T`acqTgahpe nafTpere TffT VfTooebeVTveiha) egUTffTccei a`
apeVdappTpqnT `ae Mni`ippe ManeVifioe+
♦ PROC8KFLP Mnageqg IA oi``eobT ef hiopni eglachi rifihpTnei `e aVi*`aoech
ehVfqoi haf hiopni opTpqpi 8KFLP8CB+
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 2
2+ Fhopnqveihe lan fèqoi
♦ Aefqeveiha nTVVigTh`TpT7 -+/2% * irrani /- gf lan 5 fepne `e TVmqT VTf`T i
bna``T paglanTpqna gTooegT nTVVigTh`TpT7 (3-z:%
♦ 8llfeVTna fT ceqopT mqThpepw `e lni`ippi ( 0- gf,gò%
♦ Ff neoVeTVmqi hih x haVaooTnei T gahi Vda ef `eolioeperi ga`eVi hih rahcT
T VihpTppi Vih fT laffa i fa gqVioa+
♦ Man fT bnamqahvT `e qpefevvi a fT lqfeveT `affa TppnavvTpqna) oe lnacT `e
ilanTna oaVih`i fa lniVa`qna `e eceaha eh qoi+
3+ PpTUefepw a VihoanrTveiha
3+.+ Mni`ippi hih `efqepi
♦ :ihoanrTna pnT (2z: a (02z:
♦ PpTUefepw7
o :ihbaveiha hih TlanpT7 0 Thhe `TffT `TpT `e lni`qveiha nelinpTpT eh
apeVdappT
o :ihbaveiha TlanpT7 gThpeaha fT `qnTpT `e 0 Thhe oa fT Vihbaveiha
reaha VinnappTgahpa neVdeqoT `ili fèqoi
3+/+ Mni`ippi `efqepi
♦ Aefqeveiha -+/2% /+2 gf lan fepni `e TVmqT%
♦ IThpahegahpi `affT oifqveiha `efqepT eh qh Vihpahepina Vdeqoi pTlli i
anicTpina olnTu%7 4 ceinhe
♦ IThpahegahpi `affT oifqveiha `efqepT eh qh Vihpahepina Tlanpi7 /1 ina
lni`ippi hih qpefevvTpi%
♦ Ff lni`ippi `efqepi `ara aooana afegehTpi `ili fèqoi
4+ Mnilneapw ThpegeVniUeVda
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 3
4+.+ IaVVTheogi `èTveiha
Ff Vfinqni `e `e`aVef`egapefTggihei reaha TooinUepi `TffT oqlanbeVea `affa Vaffqfa
VTneVda hacTperTgahpa a fa haqpnTfevvT+ :ey lni`qVa gi`ebeVTveihe TffèamqefeUnei
iogipeVi `affT VaffqfT a) `e VihoacqahvT) faoeihe TffT gagUnThT VepilfTogTpeVT a`
TffT lTnapa ehpanhT+ Ff Vihpahqpi VaffqfTna reaha nefToVeTpi haffèTgUeahpa Vih
ehTpperTveiha) lnaVelepTveiha a , i `ahTpqnTveiha `affa lnipaeha) TVe`e hqVfaeVe a`
ahvege+
K* 0*Tggehilnilef%*K*`i`aVeflnilTh*.)0*`eTggehT oe facT TffT gagUnThT
VepilfTogTpeVT+ Aili fT beooTveiha) lTooT TppnTranoi fT gagUnThT ehpanhT) lahapnT
lie Tff'ehpanhi `affT gagUnThT VepilfTogTpeVT) eh`qVah`i qh VTgUeTgahpi
`aff'incThevvTveiha gifaVifTna `af `illei opnTpi fele`eVi Vih Vihoacqahpa lan`epT
`affT langaTUefepw `e gagUnThT a `aff'amqefeUnei iogipeVi+
4+/+ BbbeVTVeT 8hpegeVniUeVT
HèTpperepw ThpegeVniUeVT x rTfe`TpT eh TVVin`i Te gapi`e na`Tppe `Mffu8qnilaMh
2iggeppaa ib IpMh`Mn`esMpeih :BK Q:/.3%) i T gapi`e neVihioVeqpe eh TooahvT `e
gapi`e qbbeVeTfe+
PROC8KFLP Mnageqg IA x UTppaneVe`T) bqhceVe`T a Tpperi Vihpni e renqo ra`ana pTUaffT%
TffT `efqeveiha `e -)/2% Vih pagle `e VihpTppi pnT 2 a .2 gehqpe) T (/- z :+
RisultatiStudi Concentratione
AttivaTempo di contattto
Condizioni
ATTIVITA’ BATTERICIDA
EN 1040 < 0.10 % 5 min.
EN 1276 0.25 % 5 min. Condizioni di sporco
EN 13727 0.10 %0.25 %
60 min.5 min.
Condizioni di sporco
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 4
Risultati
Studi ConcentrationeAttiva
Tempo di contattto
Condizioni
ATTIVITA’ BATTERICIDA
EN 13697 1.00 %0.50 %0.25 %
5 min.15 min.30 min.
Condizioni di sporco
Ceppi addizionali:
- Acinetobacter baumannii BLSE(in accordo alla norma EN 1276)
0.10 % 5 min. Condizioni di sporco
- Enterobacter aerogenes BLSE(in accordo alla norma EN 13697)
0.10 % 15 min. Condizioni di sporco
- Enterobacter cloacae BLSE(in accordo alla norma EN 13697)
0.25 % 15 min. Condizioni di sporco
- Enterococcus faecium VRE(in accordo alla norma EN 1276)
0.10 % 5 min. Condizioni di sporco
- Escherichia coli BLSE(in accordo alla norma EN 13697)
0.25 % 15 min. Condizioni di sporco
- Klebsiella pneumoniae BLSE(in accordo alla norma EN 13697)
0.25 % 15 min. Condizioni di sporco
- Listeria monocytogenes 4b (in accordo alla norma EN 1276)
0.10 % 5 min. Condizioni di sporco
- Salmonella enteritidis (in accordo alla norma EN 1276)
0.25 % 5 min. Condizioni di sporco
- Staphylococcus aureus MRSA(in accordo alla norma EN 1276)
0.05 % 5 min. Condizioni di sporco
ATTIVITA’ TUBERCOLICIDA
EN 14348 : Mycobacterium terrae 0.25 %0.50 %
60 min.30 min.
Condizioni di sporco
EN 14563 : Mycobacterium terrae 0.25 %0.50 %
60 min.30 min.
Condizioni di sporco
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 5
Risultati
Studi ConcentrationeAttiva
Tempo di contattto
Condizioni
ATTIVITA’ LIEVITICIDA E FUNGICIDA
EN 1275 0.25 % 15 min.
EN 1650: - Candida albicans- Aspergillus niger
0.25 %0.25 %
15 min.120 min.
Condizioni di sporco
EN 13697 : - Candida albicans
- Aspergillus niger
0.50 %0.25 %1.00 %0.25%
15 min.30 min.15 min.30 min.
Condizioni di sporco
ATTIVITA’ VIRUCIDA
HIV-1in accordo alla norma EN 14476
0.25 % 5 min.. Condizioni di sporco
PRV in accordo alla norma EN 14476
0.25 % 5 min. Condizioni di sporco
BVDV in accordo alla norma EN 14476
0.25 % 5 min. Condizioni di sporco
HSV 1 in accordo alla norma EN 14476
0.25 % 5 min. Condizioni di sporco
Vacciniavirusin accordo alla norma EN 14476
0.25 %0.50 %
60 min.15 min. Condizioni di
sporco
Coronavirus BCVin accordo alla norma EN 14476
0.25 % 15 min. Condizioni di sporco
5+ :iglTpeUefepw , FhViglTpeUefepw Vih F gTpaneTfe
HT feopT `ae `eranoe `eolioepere ga`eVe paopTpe Vih PROC8KFLP Mnageqg IA x `eoliheUefa
haf befa oVeahpebeVi+
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 6
5+.+:iglTpeUefepw
♦ 8VVeTi ehit fqVe`i
♦ 8VVeTi ehit olTvvifTpi
♦ 8ffqgehei 8R1D a 8D0
♦ 8ffqgehei
♦ OTga
♦ Lppiha
♦ Lppiha VnigTpi
♦ QepThei
♦ MS:
♦ Mife gapef gapTVnefTpi%
MII8%
♦ MifeTgge`a M8%
♦ 8VnefiUqpT`eaha Ppenaha 89P
♦ Bpefaha lnilefaha `eaha
gihigani BMAI%
♦ Mifeiooegapefaha MLI%
♦ SFQLK
♦ Kepnefa
♦ Kailnaha
♦ Mifeoqfbiha MPR%
♦ Mifeapana apana Vdapiha
MBBG%
♦ Mifeapanegge`a MBF%
♦ Mifelniliefaha MM%
♦ PefeViha
♦ Qabfih
♦ MifeqnapThi MR%
♦ Mifebahefoqfbiha MMPR%
5+/+FhViglTpeUefepw
♦ 8VVeTei vehVTpi Vinnioeiha e`ahpeVT TffèTVmqT%
6+ FhbingTveihe piooeVificeVda a` aVipiooeVificeVda `af lni`ippi TffT `efqveiha
`èqoi `affi -+/2%
6+.+ F`ahpebeVTveihe `ae laneVife TffT `efqeveiha `èqoi
6+.+.+ ManeVife VdegeVi*beoeVe
♦ HT geoVafT hih lnaoahpT laneVife VdegeVi*beoeVe
6+.+/+ ManeVife lan fT PTfqpa
♦ HT geoVafT hih lnaoahpT laneVife lan fT oTfqpa+'
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 7
6+.+0+ ManeVife lan fè8gUeahpa
♦ HT geoVafT hih lnaoahpT laneVife lan fèTgUeahpa+'
♦ Kaooqh laneVifi hipi i lnara`eUefa Tffa Vih`eveihe opTh`Tn` `e qpefevvi+
* Classificazione redatta in conformità con la normativa Europea relativa alla
classificazione e l’etichettatura dei prodotti chimici.
6+/+ Mnipaveiha lanoihTfa TffT `efqeveiha `èqoi
Pe nebaneoVa aoVfqoerTgahpa T mqaopi lni`ippi+ Pa ef lni`ippi reaha gThelifTpi a , i
aoliopi VihpaglinThaTgahpa T` Tfpne Tcahpe VdegeVe) mqaope `arihi aooana lnaoe eh
Vihoe`anTveiha mqTh`i oe oVafcihi e `eolioepere `e lnipaveiha eh`ere`qTfa+
6+/+.+ Mnipaveiha naolenTpineT
♦ 8ffT `efqeveiha `èqoi) ef lni`ippi Vihpeaha gahi `af -+-.% `e
eoilnilThifi+
♦ Fh VToi `e rahpefTveiha ehoqbbeVeahpa Vih neoVdei `e oqlanTgahpi `ae
SHB,SIB'') eh`iooTna qhT gToVdanT naolenTpineT TllnilneTpT befpne
peli 8%
6+/+/+ Mnipaveiha `affa gThe
♦ AqnThpa fT gThelifTveiha `af lni`ippi oe VihoecfeT `e eh`iooTna `ae cqThpe
TllnilneTpe hepnefa) fTppeVa i rehefa%
♦ F cqThpe `arihi aooana oiopepqepe egga`eTpTgahpa oa ViglTeihi oache `e
qoqnT
6+/+0+ Mnipaveiha `acfe iVVde a `affa bTVVeT
♦ BrepTna ef VihpTppi Vih cfe iVVde
♦ Pincahpa `èTVmqT haffa reVehThva
''Sa`e à5 `affT PVda`T `e PeVqnavvT lan e rTfine*fegepa a ga`e `e aolioeveiha
SHB,SIB% `affa `eranoa oiopThva lnaoahpe haf lni`ippi
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 8
.-+ATpe `e Uei`acnT`TUefepw
Ff lnibefi `e Uei`acnT`TUefepw x opTpi abbappqTpi pnTgepa e `Tpe `eoliheUefe oqffa
oiopThva lnaoahpe haffT bingqfTveiha+
Bè liooeUefa `eopehcqana 7
- 3ino6gr6 dgimc6gdS6, lan fT mqTfa hih x TllfeVTUefa ef VihVappi `e
Uei`acnT`TUefepw
- 3ino6gr6 imc6gdS6
o b6Sdefagoa 9di`acm6`69dea
IiopMhsa lan fa mqMfe oe oeM iooanrMpM qhM `acnM`MOefept Mffa Sih`eseihe
`e lnirM opMh`Mn` (Oei`acnM`MOefept eh .1 ceinhe i gahi oaSih`i fa
`enappera E238 0),)
o gig b6Sdefagoa 9di`acm6`69dea i lmdp6 `d `6od `d 9di`acm6`69dedos
IiopMhsa Sda hih Sinneolih`ihi Me Snepane `e bMSefa Oei`acnM`MOefept
(gM Sda liooihi pqppMreM lnaoahpMna Oei`acnM`MOefept ehpnehoaSM
oaSih`i fa fehaa cqe`M E238 0).) i oiopMhsa lan fa mqMfe hih oeMhi
`eoliheOefe `Mpe oqffM Oei`acnM`MOefept(
HT oacqahpa pTUaffT lnaoahpT fa % l,l eh`eVTpera nafTpera Tffa oiopThva incTheVda a`
ehincTheVda lnaoahpe haf lni`ippi PROC8KFLP Mnageqg IA+
PiopThva incTheVda bTVefgahpa Uei`acnT`TUefe .3+3 %
PiopThva incTheVda hih bTVefgahpa Uei`acnT`TUefe i
oiopThva oahvT `Tpe `e Uei`acnT`TUefepw-+1 %
PiopThva ehincTheVda lan fa mqTfe hih x TllfeVTUefa
ef VihVappi `e Uei`acnT`TUefepw%50+- %
Fh VihVfqoeiha) PROC8KFLP Mnageqg IA Vihpeaha ef 66+3% `e gTpaneTfa ehincTheVi a `e
gTpaneTfa bTVefgahpa Uei`acnT`TUefa+
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 9
..+ :ihbaveihe `eoliheUefe
./ bfTVihe) VeToVqhi `T .H mab. ,,2 . 2,
1 pTheVda) VeToVqhT `T 2H Vih liglT `T /- gf
mab. ,,2 . .0
./+ 9eUfeicnTbeT
./+.+ Ppq`e IeVniUeificeVe
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .-1-
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T TffT hingT KC BK ./43 eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T TffT hingT KC BK .04/4 eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T TffT hingT KC BK .04/4 eh Vih`eveihe `e olinVi eh 2
gehqpe
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T TffT hingT KC BK .0364 eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T TffT hingT KC BK .0364 eh Vih`eveihe `e olinVi Tffi
-+2% eh .2 gehqpe
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T TffT hingT KC BK .0364 eh Vih`eveihe `e olinVi Tffi
-+/2% eh 0- gehqpe
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T Vihpni UTppane gqfpe*naoeopahpe eoifTpe `TffèTgUeahpa
iola`Tfeani eh TVVin`i TffT hingT KC BK ./43 eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T Vihpni PTfgihaffT ahpanepe`eo a HeopaneT
gihiVupicahao 1U eh TVVin`i TffT hingT KC BK ./43 eh Vih`eveihe `e
olinVi
♦ 8pperepw 9TppaneVe`T Vihpni UTppane gqfpe*naoeopahpe eoifTpe `TffèTgUeahpa
iola`Tfeani eh TVVin`i TffT hingT KC BK .0364 eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw QqUanVifeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1015 eh Vih`eveihe `e
olinVi
♦ 8pperepw QqUanVifeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1015 eh Vih`eveihe `e
olinVi T -+2% eh 0- gehqpe
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 10
♦ 8pperepw QqUanVifeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1230 eh Vih`eveihe `e
olinVi
♦ 8pperepw QqUanVifeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1230 eh Vih`eveihe `e
olinVi T -+2% eh 0- gehqpe
♦ 8pperepw bqhceVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK ./42
♦ 8pperepw HearepeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .32- eh Vih`eveihe `e
olinVi
♦ 8pperepw HearepeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .32- eh Vih`eveihe `e
olinVi
♦ 8pperepw CqhceVe`T Vihpni 8olanceffqo hecan eh TVVin`i TffT hingT KC BK
.32- eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw HearepeVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .0364 eh Vih`eveihe `e
olinVi
♦ 8pperepw CqhceVe`T Vihpni 8olanceffqo hecan eh TVVin`i TffT hingT KC BK
.0364 eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw CqhceVe`T eh TVVin`i TffT hingT KC BK .0364 eh Vih`eveihe `e
olinVi T -+/2% eh 0- gehqpe
♦ 8pperepw SenqVe`T Vihpni EFS*. eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1143 eh
Vih`eveihe `e olinVi eh 2 gehqpe
♦ 8pperepw SenqVe`T Vihpni MOS eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1143 eh
Vih`eveihe `e olinVi eh 2 gehqpe
♦ 8pperepw SenqVe`T Vihpni 9SAS eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1143 eh
Vih`eveihe `e olinVi eh 2 gehqpe
♦ 8pperepw SenqVe`T Vihpni Eanlaorenqo EPS eh TVVin`i TffT hingT KC BK
.1143 eh Vih`eveihe `e olinVi eh 2 gehqpe
♦ 8pperepw SenqVe`T Vihpni STVVeheTrenqo eh TVVin`i TffT hingT KC BK .1143
eh Vih`eveihe `e olinVi
♦ 8pperepw SenqVe`T Vihpni :inihTrenqo 9:S eh TVVin`i TffT hingT KC BK
.1143 eh Vih`eveihe `e olinVi eh .2 gehqpe
./+/+ 8fpne opq`e
♦ QTUaffT `e ViglTpeUefepw lni`ippi,gTpaneTfe
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 11
./+0+ 8fpne `iVqgahpe
♦ OTllinpe `e aolanpe a oTcce oihi `eoliheUefe haf befa oVeahpebeVi `af
lni`ippi
♦ HT PVda`T `e PeVqnavvT PAP% `af oepi x `eoliheUefa oqf hiopni oepi saU
sss+Theio+Vig
Laboratoires ANIOS - 002290 = SURFANIOS PREMIUM MDIT - Version: 15-05-2014
Page 12
