Componenti per l’automazione Componenti.pdfper l’automazione Shortform Panasonic Electric Works Italia srl. MICROINTERRUTTORI INTERRUTTORI A LEVETTA. 88 PCB FASTON 4,8mm FASTON

Co

mp

on

en

ti p

er

l’a

uto

ma

zio

ne

Shortform

Sistemi per l’automazione PANASONIC

Controllori programmabili HMI

Servoazionamenti Inverter

Sistemi di visione e marcatori laserPanasonic Aicure UJ30 e UJ35

Componentiper l’automazione

Shortform

Panasonic Electric Works Italia srl

MICROINTERRUTTORIINTERRUTTORI A LEVETTA

88

PCBFASTON 4,8mmFASTON 6,3mmSALDAREVITEPULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGALEVA A RULLO SIMULATOLEVA A ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI

GRADO IP (TERMINALI ESCLUSI)

DIMENSIONI (mm) SENZA ATTUATORE

VITA ELETTRICA (OPERAZIONI A 20 COLPI/MINUTO)

VITA MECCANICA (OPERAZIONI A 60 COLPI/MINUTO)

TERMINALI

TIPO DI LEVE

TEMPERATURA DI LAVORO °C

RESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1ms)

RESISTENZA VIBRAZIONI

RESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC)

TENSIONEDI BREAKDOWN

MATERIALE DI CONTATTI

RESISTENZA DEI CONTATTI INIZIALE

APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

49.2 x 17.5 x 24.1

IP 40

-

49.2 x 17.5 x 24.1

IP 40

-

49.2 x 17.5 x 24.1

IP 40

-

49.2 x 17.5 x 24.1

IP 40

-

500.000

20.000.000 (modello a pulsante) 5 Mio altri azionamenti---•••••••••

da -25° a +80° C

min. 300m/s2 tipo a pulsante; min. 50m/s2 altri tipi

0,75mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega Ag

50m

UL/C-UL

500.000

5.000.000

500.000

5.000.000

500.000

1.500.000---••-----••

---••---•-••

---••---•-••

da -25° a +80° C


0,75mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega Ag

50m

UL/C-UL

da -25° a +80° C


0,75mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega Ag

50m

UL/C-UL

da -25° a +80° C


0,75mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega Ag

50m

UL/C-UL

Microinterruttori Base

NZ (AM1) NZ (AM1) unidirezionale NZ (AM1) ad azione inversa NZ (AM1) impermeabili all’olio

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

10A 250 V AC 10A 250 V AC 10A 250 V AC 10A 250 V AC

0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A

89

TERMINALI Asaldare vite

AM1100 AM1300 370 AM1101 AM1301 150 AM1544 AM1744 228 AM1531 AM1731 170 AM1511 AM1711 70

AM1105 AM1305 370 AM1103 AM1303 150 AM1543 AM1743 170 AM1534 AM1734 540 AM1514 AM1714 170

AM1106 AM1306 370 AM1501 AM1701 70 AM1533 AM1733 240 AM1513 AM1713 100

AM1107 AM1307 370 AM1504 AM1704 160

AM110811 AM130811 370 AM1503 AM1703

AA9000 (con pressacavo)

100

AM110812 AM130812 370

Tipi di microinterruttori Forza discatto (gr)


Forza discatto (gr)


Forza discatto (gr)


Forza discatto (gr)


Forza discatto (gr)

Rullo in plasticaø 9.5 × 4

Leva: acciaio inossidabile



Pulsante ermetico

Pulsante ermetico Rullo in plasticaø 9.5 × 4

Terminali a vite

Terminali a saldare

CALOTTE DI PROTEZIONE

OM-1 (con serracavo)

90

PCBFASTON 4,8mmFASTON 6,3mmSALDAREVITEPULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGALEVA A RULLO SIMULATOLEVA A ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI





TERMINALI

TIPO DI LEVE








APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

30 x 34 x 13 (modelli ad 1 polo); 30 x 42 x 13 (modello a 2 poli)

IP 40

-

39 x 32,6 x 13,8 (modello a 2 poli); 50 x 45,6 x 14,8 (modello a 3 poli)

IP 40

-

39 x 32,6 x 13,8 (modello a 2 poli); 50 x 45,6 x 14,8 (modello a 3 poli)

IP 40

-

100.000 (carico resistivo) 50.000 (carico induttivo)

1.000.000--•--•------

da -25° a +85° C

min. 294m/s2

1,5mm da 10 a 55Hz

min. 100M

2000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di AgCuO

max. 100m

UL/C-UL/ENEC/VDE


1.000.000--•--•------

da -25° a +85° C

min. 294m/s2

1,5mm da 10 a 55Hz

min. 100M

2000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di AgCuO

max. 100m

UL/C-UL/ENEC/VDE


1.000.000--•--•------

da -25° a +85° C

min. 294m/s2

1,5mm da 10 a 55Hz

min. 100M

2000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di AgCuO

max. 100m

UL/C-UL/ENEC/VDE

Microinterruttori da porta

GW (AV1) GW (AV1) GW (AV1)

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

10,1 A 250 V AC resistivo 3 A 250 V AC induttivo

0,1 A 0,1 A 0,1 A

10,1 A 250 V AC resistivo 3 A 250 V AC induttivo 10,1 A 250 V AC resistivo 3 A 250 V AC induttivo

91

A vite

-

A scatto

-

A scatto

Con guardia

Tipo di fissaggio

Protezione pulsante

AV16653F

Distanza dei contatti minimo 6mm

Forza di scatto massima 500 grammi

1 Polo normalmente aperto

AV15653F



1 Polo normalmente chiuso

AV14653F



2 Poli 1 normalmente chiuso

e 1 normalmente aperto

AV13653F



2 Poli normalmente aperti

AV11853F




AV11753F




AV12753F




AV12853F




DIMENSIONI (mm) E CONTATTI

92

PCBFASTON 4,8mmFASTON 6,3mmSALDARECAVOPULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGALEVA A RULLO SIMULATOLEVA A ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI





TERMINALI

TIPO DI LEVE




TENSIONE DI BREAKDOWN



APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

27.8 x 10.3 x 15.9

IP 40

-

27.8 x 10.3 x 15.9

IP 40•

33 x 10.3 x 15.9

IP 50

• -

36 x 10.3 x 15.9

IP 67

• -

100.000

10.000.000

100.000

10.000.000

1.000.000

5.000.000

100.000

5.000.000

1.000.000

5.000.000

100.000

5.000.000-••--•••••••

-••--•••••••

-•---•-•-•••

da -25° a +105° C

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di AgSnO2

50m

UL/C-UL/ENEC/VDE

da -25° a +105° C

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di Au

50m

UL/C-UL/ENEC/VDE

da -40° a +85° C

min. 294m/s2

min. 100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di Au Lega di AgNi

Max. 50m

UL/C-UL/ENEC/VDE

da -40° a +85° C

min. 294m/s2

min. 100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di Au Lega di AgNi

Max. 100m

UL/C-UL/ENEC/VDE

Microinterruttori miniatura

QV (AM5)

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

min. 98m/s2 forza di scatto 50g;min. 196m/s2 forza di scatto 100g;

294m/s2 forza di scatto 200g e 400g

V (ABV)

-•--••-•-•••

0,1A 250 V AC (30 V DC) resistivo

e induttivo5mA 6 V DC

16 A 250 V AC

0,1A

3A 250 V ACforza di scatto

200g


100g


200g3A 250 V AC

forza di scatto100g


200g


100g


200g3A 250 V AC

forza di scatto100g

5mA 6VDC

93

Disposizione dei contatti Disposizione dei contatti Disposizione dei contatti

Tipo di microinterruttori

e forze di scatto

Faston4.8 mm

AM51610C7

AM51610C5

AM50610C3AM51611C7AM51611C5

AM51612C7

AM51612C5

AM51613C5

AM51614C7

AM51614C5

AM51615C7

AM51615C5

AM50615C3AM51616C7

AM51616C5

Forza di scatto(grammi)

400300200100504202201106024018012060301206030152401801206030420320220110602401801206030

A pulsante

A leva corta

A leva

A leva lunga

A rullo simulato

A rullo corto

A rullo

DIMENSIONI (mm)

Faston6.3 mm

AM51610D7

AM51610D5

AM50610D3

AM51612D7

AM51612D5

AM51613D7AM51613D5

AM51615D5

AM51616D5

Faston4.8 mm

AM51640C5

AM50640C3

AM51642C7

AM50642C3

AM50644C3

AM50645C3

AM50646C3

Faston4.8 mm

AM50010C5

AM50011C5

Faston4.8 mm

AM50040C4

Faston4.8 mm

ABV121061

ABV121261

ABV121461

ABV121561

ABV121661

Faston4.8 mm

ABV121260

ABV121440

ABV121560

Terminali

ABV161061

ABV161261

ABV161461

ABV161561

ABV161661

a cavo

ABV161560

ABV161660

22.2±-0.1

di scatto

10.3±-0.1

2.8

-0.05+0.25

14.7±0.6

3.13.4

Posizione

1.6 maxPrecorsa

2.8

0.5

15.9

5.2

5.2

10.3

10

dia.-0.05+0.253.1 2.5

4.75

20.2±0.3

33

45.5

42

10

103.1-0.05+0.25

Posizione

14.7±0.6di scatto

Precorsa1.6 max.

10.3±0.1

3.422.2±0.1

36 300±10

15.9

3.1+0.25-0.05 dia.

20.2±0.3

Faston 4,8 mm Faston 6,3 mm Faston 4.8 mm

Terminali a cavo

Attenzione: gli NV (AH7) sono componenti fuori produzione, verificare disponibilità di magazzino. Non per nuovi progetti.

94

PCBFASTON 4,8mmFASTON 2,8mmSALDARECAVOPULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGAA RULLO SIMULATOA ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI



VITA ELETTRICA (OPER. A 20 COLPI/MINUTO)

VITA MECCANICA (OPER. A 60 COLPI/MINUTO)

TERMINALI

TIPO DI LEVE


RESISTENZA SHOCK (APER: CONTATTI MAX 1ms)






APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

19.8 x 6.4 x 11.1

IP 40-

19.8 x 6.4 x 11.1

IP 40-

19.8 x 6.4 x 11.1

IP 40•

50.000

30.000.000

50.000

AVT 500.00; AVL 30.000.000

200.000

AVT 500.00; AVL 30.000.000•--•-•••••-•

•-••-•••••-•

•-••-•••••-•

da -25° a +85° C

-

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

2000 Vrms per 1min

Lega di AgNi

50m

UL/CSA

da -25° a +85° C

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

1500 Vrms per 1min

Lega di AgNi

50m

UL/CSA/VDE/SEMKO

da -25° a +85° C

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

1500 Vrms per 1min

Lega di AgAu

50m

UL/CSA/VDE/SEMKO

Serie AVL 294m/s2; serie AVT 147m/s2 per forza di scatto di 50g

Microinterruttori sub miniatura

PS (AVM 3P) FS-T (AVT/AVL)

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

19.8 x 6.4 x 11.1 / 19.8 x 6.4 x 19.6 (versione a cavo)

IP 67-

19.8 x 6.4 x 11.1 / 19.8 x 6.4 x 19.6 (versione a cavo)

IP 67•

50.000

5.000.000

200.000

5.000.000•-••••••••-•

•-••••••••-•

da -40° a +85° C

Min. 294m/s2 versione a pulsante

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

1500 Vrsm per 1min

Lega di AgNi

50m , Max. 100m versione a cavo

UL/C-UL/ENEC/VDE

da -40° a +85° C

Min. 294m/s2 versione a pulsante

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

1500 Vrsm per 1min

Lega di AgAu

100m , Max. 150m versione a cavo

UL/C-UL/ENEC/VDE

S (ABS)

0,1 A 250 V AC carico resistivo

1mA 250 V AC carico resistivo


1 mA 250 V AC carico resistivo

2 A 250 V AC carico resistivo


AVL: 5 A 250 V AC carico resistivo3 A 250 V AC carico induttivo

AVT 3 A 250 V AC carico resistivo2 A 250 V AC carico induttivo

10 A 250 V AC resistivo

0,1 A 0,1 A

95

Tipo di microinterruttori e

forze di scattoTerminali a

saldare

AVM3205P

AVM3245P

AVM3255P

Terminali dacircuito stampato

AVM3405P

AVM3425P

Terminali asaldare

AVL3205AVT3204AVT3202






Terminali da circuito

stampato


AVL34153AVT3414

AVT3424AVT3422



AVL3455AVT3454

Terminali a faston

AVL3805

AVT3802

AVL3815AVT3814

AVT3824AVT3822

AVT3834AVT3832

AVT3844

AVT3854

Terminali a saldare

AVL320561

AVL321561

AVL322561

AVL323561

AVL324561

Terminali da circuito

stampato

AVL340561

AVT340261

AVT341261AVT341061

AVT342461

AVT342061

Terminali afaston

AVL380561

AVT381061

AVT382061AVL383561

Terminali asaldare

ABS141050ABS141040

ABS141150ABS141140

ABS141240

ABS141350ABS141340

ABS141450ABS141440

ABS141650

Terminali dacircuito

stampato

ABS151040

ABS151140

ABS151340

ABS151450ABS151440

ABS151640

Terminali afaston

ABS111050ABS111040

ABS111140

ABS111250ABS111240

ABS111350ABS111340

ABS111650ABS111640

Terminali acavo

ABS161050ABS161040

ABS161150ABS161140

ABS161250ABS161240

ABS161350ABS161340

ABS161450ABS161440

ABS161650ABS161640

Terminali asaldare

ABS141051ABS141041

ABS141151

ABS141251ABS141241

ABS141351ABS141341

ABS141451ABS141441

ABS141651ABS141641

Terminali dacircuito

stampato

ABS151051ABS151041

ABS151251

ABS151451

ABS151641

Terminali afaston

ABS111051

ABS111151

ABS111251ABS111241

ABS111351

ABS111451

ABS111651ABS111641

Terminali acavo

ABS161051ABS161041

ABS161151ABS161141

ABS161251ABS161241

ABS161351ABS161341

ABS161451ABS161441

ABS161651

A pulsante

A leva corta

A leva

A leva lunga

A rullo simulato

A rullo

DIMENSIONI (mm)

Forza discatto

(grammi)

1501005025604020105535168452612-

553516-

604020-

8.7±0.15

2.5±0.1

15.4±0.15

19.8±0.3

9.5±0.1

2.2

dia.+0.1-0.052.4

3.4±0.15

+0.12.4

7.4

2.4

-0.05

0.9

1.1±0.12

1.5±0.12

0.51.85±0.2

1.25±0.15.2

6.4±0.2

7.6±0.3

3.4±0.1

11

7.1±0.15

5.5±0.1

1.2±0.05 dia.

2.4

7.7

+0.10.052.4

2.5±0.1

19.8±0.3

7.6±0.15 7.6±0.15

9.5±0.1

4

2.8±0.1 C0.6

di scattoPosizione

8.4±0.3

11.8±0.4

6.7

0.6 max.Precorsa

6.4±0.2

0.05+0.12.4 dia.

COM NO NC

21.2

9.2

300±10

5±2

dia.-0.05+0.12.4

6.4

Terminali a saldare

Foratura c.s.

Terminali c.s.

Terminali a saldare

Terminali faston

Terminali faston

Terminali a saldare Terminali c.s.

Terminali a cavo

Terminali c.s.

96

PCBFASTON 4,8mmFASTON 2,8 mmSALDARECAVOPULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGALEVA A RULLO SIMULATOLEVA A ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI





TERMINALI

TIPO DI LEVE








APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

19.8 x 6.4 x 11.1

IP 40

-

50.000

Serie: AV3 500.000; Serie: AVM3 30.000.000•-••-•••••-•

da -25° a +85° C

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

1500 Vrms per 1min

Lega di AgNi

50m

UL/CSA/VDE/SEMKO

Serie: AVM 294m/s2; Serie: AV3 147m/s2 per forza di scatto di 50g

Microinterruttori sub miniatura

FS (AV/AVM) con contatti argentati

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

19.8 x 6.4 x 11.1

IP 40•

200.000

Serie: AV3 500.000; Serie: AVM3 30.000.000•-••-•••••-•

da -25° a +85° C

Serie: AVM 294m/s2; Serie: AV3 147m/s2 per forza di scatto di 50g

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

1000 Vrms per 1min

1500 Vrsm per 1min

Lega di AgAu

50m , Max

UL/CSA/VDE/SEMKO

FS (AV/AVM) con contatti dorati

0,1 A 250 V AC

1 mA

Serie AVM 5 A V AC carico resistivo: 3 a 250 V AC carico induttivoSerie AV 3 A V AC carico resistivo: 2 a 250 V AC carico induttivo

0,1 A

97


e forze di scatto

Terminali a saldarecon guardia

AVM3105

AVM3115

AVM3125

AVM3135

AVM3145AV3144

AVM3155AV3154

Terminali a saldare

AVM3205AV3204AV3202

AV3214

AVM3225AV3224

AVM3245

AV3242

AVM3255AV3254

Terminali da circuitostampato (c.s.)

AVM3405AV3404AV3402

AVM3415AV3414

AVM3425AV3424AV3422

AV3444

AVM3455

Terminali da c.s.passo internazionale

AV3504AV3502

AV3512

AV3524

AV3532

AV3542

Terminali da (c.s.)p. intern. piegati a dx

AVM3605

AVM3625AV3624

AVM3635

AV3632

AV3642

AVM3655AV3654

Terminali da c.s.p. intern. piegati a sx

AVM3705AV3704AV3702

AVM3725AV3724

AVM3735

AV3732

AVM3745

AV3742

AVM3755

Terminali faston

AVM3805

AV3802

AVM3815

AVM3855

Terminali a saldarecon guardia

AVM310561

Terminali a saldare

AVM325561AV325461

Terminali da circuitostampato (c.s.)

AVM340561AV340461

Terminali da (c.s.)passo internazionale

AV350061

AV351061

AV353261

Terminali faston

AVM381561AV381461

AVM383561

AV383261

A pulsante

A leva corta

A leva media

A leva lunga

A rullo simulato

A rullo

DIMENSIONI (mm)


1501005025604020105535168452612-

553516-

604020-

Terminale a saldare

Terminale a saldare con guardia

Terminale da c.s. passo internazionale piegato

Terminale da c.s. passo internazionale

Terminale da c.s.Terminale faston

98

PCBCAVO

SALDARE

PULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGALEVA A RULLO SIMULATOLEVA A ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI





TERMINALI

TIPO DI LEVE








APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

12.8 x 6.0 x 6.5

IP 40

-

30.000 operazioni

500.000 con forza di scatto 150g; 1.000.000 con forza di scatto 75g

•-

•

•-•-•--

da -25° a +85° C

min. 294 m/s2

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

600 Vms per 1min

1500 Vms per 1min

Lega di AgNi

Max 30m

UL/CSA

Microinterruttori ultraminiatura

AH1

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

12.8 x 6.0 x 6.5

IP 40•

7.5 x 8.2 x 2.5

IP 40-

7.5 x 8.2 x 2.5

IP 40•

100.000 operazioni

500.000 con forza di scatto 150g; 1.000.000 con forza di scatto 75g

20.000 operazioni 200.000 operazioni

300.000 300.000

•-

•

•-•-•--

•-

•

•-•-•--

da -25° a +85° C

min. 294 m/s2

1,5mm da 10 a 55Hz

100M

600 Vms per 1min

1500 Vms per 1min

Lega di AgNi + lega Au

Max 100m

UL/CSA

•-

•

•-•-•--

da -25° a +85° C

147 m/s2 versione a leva e min. 294 m/s2 a pulsante

0,15mm da 10 a 55Hz

100M

500 VRms per 1min

500 VRms per 1min

Lega di AgNi

Max 200m

-

da -25° a +85° C

147 m/s2 versione a leva e min. 294 m/s2 a pulsante

0,15mm da 10 a 55Hz

100M

500 Vms per 1min

500 Vms per 1min

Lega di Au

Max 200m

-

AH1 (basso carico) AV4 AV4 (basso carico)

3 A 125 V AC la versione con 150 g forza di scatto1A 125 V AC la versione con 75 g forza di scatto

0,1 A 0,1 A 125 V AC2 mA 5 VDC

0,5A 30 VDC carico resistivo

0,1A 30 VDC carico resistivo

1m A 5VDC 1m A 5VDC

0,1 A 30 VDC carico resistivo

99


ultraminiatura

Circuitostampato

AH1480AH1460

AH1482AH1462

AH1484AH1464

Terminali asaldare

AH1680AH1660

AH1682AH1662

Circuito stampatoangolo dx

AH1782AH1762

Circuito stampatoangolo sx

AH1882

Circuito stampato

AH148461AH146461

Terminali asaldare

AH168061AH166061

Circuito stampatoangolo dx

AH178261

Forza di scatto

(grammi)

100

26

30

Terminali asaldare

AV4004

AV4024

AV4044

Circuitostampato

AV4404

AV4424

AV4444

Circuitostampatoangolo dx

AV4504

AV4524

AV4544

Circuitostampatoangolo sx

AV4604

AV4624

AV4644

Terminalia saldare

AV400461

AV402461

AV404461

Circuitostampato

AV440461

AV442461

AV444461

Circuitostampatoangolo dx

AV450461

AV452461

AV454461

Circuitostampatoangolo sx

AV460461

AV462461

AV464461

A pulsante

A leva

A rullo simulato

DIMENSIONI (mm)


75150

2650

2755

Attuatore a pulsante con terminali da c.s.

Attuatore a leva con terminali da c.s.

Attuatore a rullo simulato con terminali da c.s.

Terminali da c.s. piegati a sx e dx

Terminali a saldare

Attuatore a pulsante con terminali da c.s.

Attuatore a rullo simulato con terminali da c.s.

Foratura per terminali da circuito stampato


Attuatore a pulsante e terminali da c.s. piegati a sx e dx

Attuatore a pulsante con terminali a saldare

100

PCBCAVO

SALDARE

PULSANTELEVA CORTALEVALEVA LUNGALEVA A RULLO SIMULATOLEVA A ROTELLA CORTALEVA A ROTELLA

PORTATA CONTATTI

CONTATTI DORATI





TERMINALI

TIPO DI LEVE








APPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,050,030,0050,0030,001

13.3 x 5,4 x 10,1

IP 67•

12.8 x 6,5 x 6 / 13,9 x 14,7 x 6,0 (versione a cavo)

IP 67

-

min. 200.000

min. 200.000

••

•

•-•-•--

••

•

•-•-•-•

da -40° a +85° C

min. 294 m/s2

0,75mm da 10 a 55Hz

100M

600 Vms per 1min

1500 Vms per 1min

Lega di Au

Max 1m

-

da -40° a +85° C

min. 294 m/s2

0,75mm da 10 a 55Hz

100M

600 Vms per 1min

1500 Vms per 1min

Lega di AgNi

Max 50m ; versione a cavo Max 100m

UL/CSA

da -40° a +85° C

min. 294 m/s2

0,75mm da 10 a 55Hz

100M

600 Vms per 1min

1500 Vms per 1min

Lega di AgNi+Lega Au

Max 100m ; versione a cavo Max 100m

UL/CSA

Microinterruttori ultraminiatura

ASQ

TRA POLO E POLO

TRA POLO E MASSA

12.8 x 6,5 x 6 / 13,9 x 14,7 x 6,0 (versione a cavo)

IP 67•

min. 30.000 Min. 100.000

min. 300.000 min. 300.000

••

•

•-•-•-•

ABJ ABJ (basso carico)

100 mA 30 VDC

1m A 5 VDC

0,1 A 30 VDC

1 mA 30 VDC

2 A 125 V AC modelli con forza di scatto codice 6

1 A 125 V AC modelli con forza di scatto codice 4

101


e forze di scatto

Saldare

ASQ10410

ASQ10417

ASQ10418

Circuitostampato

ASQ11510

ASQ11517

ASQ11518

in scambio

ASQ10610

ASQ10617

ASQ10618

N.C.

ASQ10620

N.A.

ASQ10630

ASQ10637

N.C.

ASQ10228

N.A.

ASQ10230

ASQ10237

ASQ10238

N.C.

ASQ10320

Terminalia saldare

ABJ141060

ABJ141040

ABJ141260ABJ141240

ABJ141460ABJ141440

Circuitostampato

ABJ151060

ABJ151040

ABJ151260ABJ151240

ABJ151460ABJ151440

Terminalia cavo

ABJ161060

ABJ161040

ABJ161260ABJ161240

ABJ161460

Terminali a saldare

ABJ141061

ABJ141041

ABJ141261ABJ141241

ABJ141461ABJ141441

Circuitostampato

ABJ151061

ABJ151041

ABJ151261ABJ151241

ABJ151461ABJ151441

Terminali acavo

ABJ161061

ABJ161041

ABJ161261ABJ161241

ABJ161461

A pulsante

A leva

A rullo simulato

DIMENSIONI (mm)


20015012517066401506640

Posizione di scatto

Precorsa max. 0.6 1.5 dia

t=0.4

6

4.41.25±0.12

1.5±0.12

1.1±0.12

1.6

0.95.08±0.15 5.08±0.15

6-C 0.3

5.4±0.3

5.5±0.21.05.0±0.15

5.50

6.5±0.1

12.8±0.15

1.5±0.1 2 dia.-0+0.12

8.6 4.4±0.4

6.8±1.5

8.3±1.2

Precorsa max. 3.0

R13.3

4.2

3

Posizione di scatto

Precorsa max. 3.0

9.8±1.0Posizione di scatto

11.3±1.2

R13.2

R2.5

3.3±0.4

3

1.5 dia

0.4

6

4.4

Precorsa Max.0.6

5.08±0.15

1.5±0.1

5±0.15

12.8±0.15

+0.12

5.08±0.15

2-1.2-0

5.4±0.3

6-C 0.3

5.5±0.2Posizione di scatto

1.0

5

1.5

6.5±0.1

dia.

1.2 2.2

7.50

300±10

5±2

13.9

6

Terminali a cavo

Contatti

Terminali a cavouscita dxContatti

Terminali a cavouscita sxContatti

Attuatore a pulsante con terminali da c.s. Attuatore a pulsante con terminali a cavo


Attuatore con leva a rullo simulata e terminali da c.s.

Attuatore a pulsante con terminale a saldare

A pulsante con terminale a saldare

A leva con terminale a saldare

A rullo simulato con terminale a saldare

Terminali da c.s.

Terminali a cavo

Terminali a cavo uscita lato destro

Foratura c.s.

Foratura c.s.

102

PORTATA CONTATTI

DIMENSIONI A PASSO DEL CANNOTTO

DIMENSIONI LEVE (mm)

NUMERO DEI POLI

TIPO DI LEVE

VITA (NUMERO MINIMO)

TERMINALI

TEMPERATURA DI LAVORO °CPROTETTI CONTRO I FLUSSI DI SALDATURAPROTEZIONE IPRESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1ms)RESISTENZA ALLE VIBRAZIONIRESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC)TENSIONE DIBREAKDOWN


RESISTENZA DEI CONTATTI INIZIALEAPPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,05

ON OFFON ONON OFF ON(ON) ON(ON) OFF (ON)(ON) OFF ON

1; 2; 3; 41; 2; 3; 41; 2; 3; 4

1; 21; 21; 2

•------

30.000 (a 10 colpi/min.)100.000 (1 e 2 Poli) 85.000 (3 e 4 Poli)

•••-

1; 21; 2

----•------

30.000 (a 10 colpi/min.)1.000.000

••--

1; 21; 2

----•------

30.000 (a 10 colpi/min.)50.000

•---

STANDARDLUNGAPIATTA IN PLASTICAPIATTA IN METALLOA SPATOLAA BILANCIERECORTAELETTRICA (CARICO RESISTIVO)MECCANICASALDAREFASTONA VITEPCB

17,5

M12 p 1,0

17,5

M12 p 1,0

17,5

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1500 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1500 Vrms1500 VAC

AgZnO20m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 70Hz100M

1500 Vrms1500 VAC

AgZnO20m

-

Interruttoria levetta

T15

TRA POLO E POLOTRA POLO E MASSA

T10 T06

-25 +70-

IP40-

-25 +70-

IP40-

-25 +70-

IP40-

M12 p 1,0

3 A 250 V AC

10 A 250 V AC

15 A 250 V AC

103

Tipi di interruttori

Terminale a saldare

T115AT115DT115ET115FT115GT115HT215KT215NT215PT215RT215ST215TT315KT315NT315PT415KT415NT415P

Terminale a faston250

T115AAT115DAT115EAT115FA T115GAT115HAT215KAT215NAT215PA T215RAT215SAT215TA T315KAT315NAT315PA T415KAT415NAT415PA

Terminale a vite

T115AST115DST115EST115FST115GST115HST215KST215NST215PST215RST215SST215TST315KST315NST315PST415KST415NST415PS

Terminale a saldare

T110AT110D

T210KT210N

Terminale a faston250

T110AAT110DA

T210KAT210NA

Terminale a saldare

T106AT106D

T206KT206N

1 Polo

2 Poli

3 Poli

4 Poli

DIMENSIONI (mm)

ACCESSORI

Operazione

ON - OFFON - ON

ON - OFF - ONON - (ON)

(ON) - OFF - (ON)ON - OFF - (ON)

ON - OFFON - ON



ON - OFFON - ON

ON - OFF - ONON - OFFON - ON

ON - OFF - ON

Dimensioni(mm)

Codice prodotto

Cappuccio in gomma

Gomma in propilene etileneGomma siliconica

Lamina in alluminio

Nota: al posto del simbolo * viene inseritauna lettera che indica il colore: B: Nero; R: rosso; Z: grigio; Y: giallo (su richiesta del cliente); G: verde (su richiesta del cliente).

104

PORTATA CONTATTI



NUMERO DEI POLI

TIPO DI LEVE


TERMINALI

TEMPERATURA DI LAVORO °CPROTEZIONE IPRESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1MS)RESISTENZA ALLE VIBRAZIONIRESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC)TENSIONE DIBREAKDOWNMATERIALE DI CONTATTIRESISTENZA DEI CONTATTI INIZIALEAPPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,05


1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

•------

30.000

100.000•--•

1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

------•

30.000

100.0000•--•

1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

-•-----

30.000

100.000•--•

1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

---•---

30.000

100.000•--•

1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

------•

300.000

100.000•--•

1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

---•---

30.000

100.000•--•

1; 2; 41; 2; 4

1; 21; 21; 21; 2

----•••

30.000

100.000•--•

SALDAREFASTONA VITEPCB

10,5

M6 p 0,75

6,5

M6 p 0,75

21,3

M6 p 0,75

14,1

M6 p 0,75

11,4

M6 p 0,75

21,3

M6 p 0,75

Spatola 12,6x12,6x1A; bilanciere 12,6x12,6x3,3

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

AgZnO10m

UL-CSA



-25 +70IP4050G

-25 +70IP4050G

-25 +70IP4050G

-25 +70IP4060G

-25 +70IP4050G

-25 +70IP4050G

-25 +70IP4050G

STANDARDLUNGAPIATTA IN PLASTICAPIATTA IN METALLOA SPATOLAA BILANCIERECORTAELETTRICA(CARICO RESISTIVO)MECCANICA

Leva tipo 12Leva tipo 11 Leva tipo 13 Leva tipo 34 Leva tipo 35 Leva tipo 36Tipo 41 predisposto

per leva a spatola e bilanciere

4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC 4 A 250 V AC

-

J1

105

Tipi di interruttori Interruttori completi Interruttori da completareTerminale a

saldareAJ111101AJ111111AJ111121AJ111131AJ111141AJ111151AJ121101AJ121111AJ121121AJ121131AJ121141AJ121151

AJ141111AJ141121

Terminale pcb

AJ111102AJ111112AJ111122AJ111132

AJ111152AJ121102AJ121112AJ121122AJ121132AJ121142

AJ141112

Terminale asaldare

AJ111201

AJ111221

AJ111241AJ111251

AJ121211AJ121221

AJ121241AJ121251

AJ141211

Terminale pcb

AJ121242

AJ141212

Terminale asaldare

AJ121311AJ121321AJ121331

AJ141311AJ141321

Terminalepcb

Terminale asaldare

AJ113411AJ113421

AJ123431

AJ123451

AJ143411AJ143421

Terminale pcb

AJ113412

Terminale asaldare

AJ113501AJ113511

AJ113531

AJ113551

AJ123521

AJ143521

Terminalepcb

AJ123502

Terminale asaldare

AJ113601AJ113611AJ113621AJ113631AJ113641AJ113651

AJ123611

AJ123631

AJ123651

AJ143621

Terminale pcb

Terminale asaldare

AJ114101AJ114111AJ114121AJ114131

AJ114151AJ124101AJ124111

AJ124131AJ124141AJ124151

Terminale pcb

AJ114112

AJ114132AJ114142

AJ124112

1 Polo

2 Poli

4 Poli

DIMENSIONI (mm)

Operazione

ON - OFFON - ON



ON - OFFON - ON



ON - OFFON - ON



Dimensioni di foratura del pannello

Spessore pannello max. 2,4mm

indicare inoltre nel codice il suffisso diriferiMento al colore: W = bianco, B =nero, R = rosso, Z = grigio scuro, H =grigio chiaro, L = blu, G = verde, Y =giallo.Esempio: AJ282W

Leva a spatolaAJ284

BilanciereAJ285

AJ271 AJ272

+

+

106

PORTATA CONTATTI



NUMERO DEI POLI

TIPO DI LEVE


TERMINALI

TEMPERATURA DI LAVORO °CPROTEZIONE IPRESISTENZA SHOCK (APERTURA CONTATTI MAX 1MS)RESISTENZA ALLE VIBRAZIONIRESISTENZA DI ISOLAMENTO (MINIMA A 500VDC)TENSIONE DIBREAKDOWNMATERIALE DI CONTATTIRESISTENZA DEI CONTATTI INIZIALEAPPROVAZIONI

1615111086543210,50,30,10,05


-1; 2; 41; 2; 41; 2; 4

1; 21; 2

•------

30.000

100.000•--•

-25 +85IP4050G

-1; 2; 41; 2; 41; 2; 4

1; 21; 2

-•-----

30.000

100.000•--•

-25 +85IP4050G

-1; 2; 41; 2; 41; 2; 4

1; 21; 2

--•----

30.000

100.000•--•

-25 +85IP4050G

-1; 2; 41; 2; 41; 2; 4

1; 21; 2

----••-

30.000

100.000•--•

-25 +85IP4050G

1; 21; 21; 21; 2

--•------

30.000

100.000•--•

-25 +85IP4050G

SALDAREFASTONA VITEPCB

10,5

M6 p 0,75

21,6

M6 p 0,75

14,1x12,6x4

M6 p 0,75

14,1x12,6x4

-

17,5

M12 p 1,0

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VACRivestiti Au

10mUL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M


10mUL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M


10mUL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M


10mUL-CSA

1,5mm da 10 a 55Hz100M

1000 Vrms1500 VAC

Rivestiti AgZno10m

-


J2 J4


STANDARDLUNGAPIATTA IN PLASTICAPIATTA IN METALLOA SPATOLAA BILANCIERECORTAELETTRICA (CARICORESISTIVO)MECCANICA

Leva tipo 1 Leva tipo 2 Leva tipo 3 Tipo 4 predisposto per leva a spatola o bilanciere

3 A 250 V AC4 poli 2 A 250 V AC

3 A 250 V AC4 poli 2 A 250 V AC

3 A 250 V AC4 poli 2 A 250 V AC

3 A 250 V AC4 poli 2 A 250 V AC

10 A 250 V ACcarico resistivo

107

Tipi di interruttori Interruttori completi Interruttori da completare Interruttori da completare Interruttori da completare Interruttori completi

Terminale a saldare

AJ21111AJ21121AJ21131

AJ22111

AJ22131

AJ22151

AJ24111

AJ24131

Terminale pcb

AJ21112

AJ22112

Terminale a saldare

AJ21211AJ21221

AJ21241

AJ22211AJ22221

AJ22241AJ22251

AJ24211AJ24221

Terminale pcb

AJ21212

AJ21232AJ21242

AJ22212AJ22222AJ22232

Terminale a saldare

AJ21311AJ21321AJ21331AJ21341

AJ22321AJ22331AJ22341AJ22351

AJ24311

AJ24331

Terminale pcb

AJ21312

AJ22312AJ22322

AJ22342

Terminale a saldare

AJ21431AJ21441

AJ22421AJ22431AJ22441AJ22451

Terminale pcb

AJ21422AJ21432AJ21442

AJ22412AJ22422

Terminale a saldareAJ4110AJ41110

AJ4212

Terminale faston

AJ45110

AJ4611AJ4612

1 Polo

2 Poli

4 Poli

Tipi di leve e colori

Dimensioni (mm)

Operazione

ON - OFFON - ON



ON - OFFON - ON



ON - OFFON - ON



CappucciocoloratoAJ282

CappucciocoloratoAJ283

Per il colore dei cappucci e delle mostrine aggiungere al codice degli articoli AJ282, AJ283, AJ284, AJ285, AJ271, AJ272 aggiungere i seguenti suffissi: W = bianco, B = nero,R = rosso, Z = grigio scuro, H = grigio chiaro, L = blu, G = verde, Y = giallo.Esempio: AJ282W

Spessore pannello: da 1 a 3,2 mm(Levetta a spatola/bilanciere)

Spessore pannello: 2 mm max(Levetta/levetta lunga/levetta piatta)

Leva a spatolaAJ284

BilanciereAJ285

AJ271 AJ272

++

+

+

TEMPORIZZATORICONTAIMPULSI

CONTAOREPROGRAMMATORI ORARI

129

Temporizzatori, Contaimpulsi, Contaore, Programmatori orari - Tabella di selezioneTemporizzatori Multifunzione Ritardatoall’eccitazioneRitardatoall’eccitazione

•••

S1DXPM5SPM4HLT4H*LT4HW*QM4H

LC2H*LC4H*LC4H-SV*LC4HW*

LH2H*TH13/23TH8TH14/24TH40TH50TH63/64

Programmatori orari

TB6TB5

Contaore

Contaimpulsi

•••

•••

•••

•••

•••

••

• ••••

• •

•••

••

miniatura22x28 mmguida DIN22,5 mm

DIN48

DIN48

DIN48

DIN48

••

•

••••

•

giornaliero

•

•

•

• •

•••

••••

•

••••••

••••

••••••

settimanale 1 relé in scambio2 relé

in scambio elettronicocon motoreal quarzo consumo 2W protezioneIP20

settaggio concavalieri riserva di carica

attacco barraDIN

classe IIdi protezione

• •• •

•

•

• • • • •• •

•• • • • •

• •

•

••

• •

•••

•Scale dei tempi

da 0 a 9999,9m da 0 a 9999,9h da 0 a 99999,9h

da 0 a 999999,9h

selezionabili ingg, h, min, sec

parziale da 0 a 9999,9h

totalizzatoreda 0 a 99999,9h

Reset Assorbimentoca 1,5W 12VDC 24VDC da 115 a120VAC autoalimentatoConteggio in

addizione12VDC

24VDC12VAC,24VAC, 48VAC, da

115 a 120 VAC,220VAC

Alimentazione

••••

••••

••

•

••

••

•••

••••

•••

•

Ingresso Pre selezione Velocità di conteggio Reset Uscita Alimentazione Terminali Cifre display

conta

tto o

multit

ensio

ne

a con

tatto

ea t

ransis

tor

a tran

sistor

PNP

singo

la

dopp

ia

30Hz

/2KHz

30Hz

/5KHz

fronta

le e

remoto

1 in s

camb

ioo N

PN/P

NPse

lezion

abili

2 con

tatti N

Oo N

PN/P

NPse

lezion

abili

autoa

limen

tato

da 10

0 a24

0 VAC

24V

AC/D

Cda

12 a

14

24V

AC/D

C12

/24 V

DC10

0-24

0 VAC

PIN

a vite 8 4/6 6

Ritardato alladiseccitazione Pausa/Lavoro Ciclico

Uscita adimpulso Stella-triangolo

Montaggio supannello

Montaggio suzoccolo

Montaggiocircuito

stampatoGuida DIN Formato

Anal

ogic

oDi

gita

leDi

gita

le

Digitale

Analogico

Anal

ogic

o

Digitale

Serie Pag.

Serie Pag.

Serie Pag.

Serie Pag.

(*)

3 Annidi garanzia

130

SCHEMI DI CABLAGGIO

TIPOLOGIA

DIMENSIONI

MODELLI S1DXM-A S1DXM-M PM5SA24240VJ PM5SS24240VJ PM5SM24240VJ

Temporizzatori S1DXM PM5S

QM4H-S QM4H-G

QM4H

Tensioned’esercizio

Tensioned’esercizio

2 contatti in scambio 4 contatti in scambio

131

ritardo all’eccitazione

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE (V)

SCALA DEI TEMPIDISPOSIZIONE DEI CONTATTIGRADO DI PROTEZIONEPORTATA DEI CONTATTIVITA MECCANICA CONTATTIVITA ELETTRICA CONTATTI

MODO DI FUNZIONAMENTO

24VAC; 120VAC; 220VAC; 240VAC; 12VDC; 24VDC; 48VDC; 100VDC

4 scale da 0,05s a 10h2 in scambio; 4 in scambio

IP402 contatti 7 A a 250VAC; 4 contatti 5A a 250VAC

1x108 operazioni1x106 operazioni

ritardato all’eccitazione

ritardato all’eccitazioneciclica

ON-shotritardato segnale ONritardato segnale OFF

uscita ad impulsoON 1 ciclo

ritardato all’eccitazioneciclica

ON-shotritardato segnale ONritardato segnale OFF

uscita ad impulsoON 1 ciclo

ciclico al segnale ONciclico al segnale OFF

uscita ad impulso

da 24 a 240V AC/DC

da 01s a 500h, 16 scale selezionabili2 contatti in scambio;

IP405 A a 250VAC (carico resistivo)


1 in scambio e 1 istantaneo

ritardato all’eccitazione ritardato all’eccitazionecon terminali di reset e stop

da 12 a 48V AC/DC, 100 a 240V AC/DC

8 scale da 01s a 10h2 in scambio; 1scambio + 1 istantaneo 1 in scambio

IP403 A a 250VAC (carico resistivo)


Tabella codici TEMPORIZZATORI

S1DXM

Tensione240VJ: da 100 a 240VAC/DC48VJ: da 12 a 48VAC/DC

QM4HSU2C

Tensione240VJ: da 100 a 240VAC/DC48VJ: da 12 a 48VAC/DC

QM4HGU1C

Come ordinare

A: standardM: multi scala

Contatti in uscita2C4C

Scala dei tempi10M: 10 minuti10H: 10 ore30M: 30 minuti60M: 60 minuti

TensioneAC24V: 24VACDC24V: 24VDCAC240V: da 220 a 240VAC

132

SCHEMI DI CABLAGGIO

TIPOLOGIA

DIMENSIONI

MODELLI PM4H-SD/SDM PM4H-W LT4H LT4H-W

Temporizzatori PM4H/SD/F/W LT4H/LT4H-W

Modello con terminale a vite (Montaggio da pannello)

Modello con terminale a Pin (Montaggio superficiale)

48 62.512.0

48

6.0

41 �44.50

48 66.514.5

12.0

48

6.0

41 �44.5

0

5.570.1

55.6

7.5

(44.5

(Uguale nel mod. a 8 pin)

(44.5

5.564.5

7.5

Modello con terminale a vite

Modello con terminale a pin

12

34

5 6 789

1011

ResetSignalStopLock

COM

NCNO

Alimentazione (+)(–)

12

3

45 6 7

89

1011

ResetSignalStopLock


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

NO NC

COM

ResetSignalStopLock

Alimentazione (–)(+)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

ResetSignalStopLock


PM4H-A PM4H-S PM4H-M

PM4H

Alimentazione(–) (+)

COM

N.C.

N.O.

COM

N.O. N.C.Stop

Signal

Reset

COMCOM

StopSignal

Reset(+) (–)

N.O. N.C. N.C. N.O.

Alimentazione

Modello con terminale a vite (Montaggio da pannello)

Modello con terminale a Pin (Montaggio superficiale)

48 62.512.0

48

6.0

41 �44.50

48 66.514.5

12.0

48

6.0

41 �44.5

0

Nota: Collegabile come ingresso anche transistor NPN

PM4H-F/F8R

Nota: collegabile come ingressoanche transistor NPN Nota: collegabile come ingresso anche transistor NPN

3 Annidi garanzia

Nota: collegabile come ingresso anche transistor NPN

133

Tabella codici TEMPORIZZATORI

TensioneAC240V: da 100a AC240VacAC24V: 24VacDC24V: 24Vdc

_: terminali 11PINS: terminali a vite

LT4H

Come ordinare

PM4H H

A: 8 funzioniS: ritardo all’eccitazioneM: 5 funzioni

TENSIONEAC240: da 100a 240Vac24V: 24Vac/VdcDC12V: 12Vdc

_: terminali 11PIN(solo versione A)


_: IP50W: IP65

PM4HSD: /DSDM: /D (contatto istantaneo)F8: ritardato alla diseccitazione (senza reset)F8R: ritardato alla diseccitazione (con reset)W: multiscala e multitensione

S: secondi(SD/SDM-F8/F8R)

M: minuti (F8/F8R)H: ore (W)

AC240V: da 100a 240VacAC24V: 24VacAV120V: da 100a 120VacDC12V: 12Vdc


(SD/SDM-W)

_: IP50W: IP65

TensioneAC240V: da 100a 240VacDC24V: 24VacDC24V: 24Vdc


LT4HW

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE (V)

SCALA DEI TEMPI

DISPOSIZIONE DEI CONTATTI

GRADO DI PROTEZIONE

PORTATA DEI CONTATTI

VITA MECCANICAVITA ELETTRICA CONTATTI

MODO DI FUNZIONAMENTO

da 100 a 240VAC, 24 AC/DC, 12VDC

da 1s a 500h 16 scale selezionabili

2 contatti in scambio 1 scambio e 1 istantaneo

IP50/IP65

5 A a 250 VAC (carico resistivo)

ritardo

all’eccitazione

ritardo all’eccitazione1 ciclociclica

ON 1 ciclouscita ad impulso

stella

triangolo

da 100 a 240VAC

24VAC

da 100 a 120VAC,

da 200 A240VAC,

24VAC, 12VDC, 24VDC

da 100 a 240VAC,24VAC/DC,

12VDC12-24VDC, 24VAC/DC; 100-240VAC

4 scale da 2s

a 100s

1NO 1NO

1NO ist (SDM)

2 in scambio

1 in scambio (F8R)2 in scambio

1 temporizzato in scambio

1 transistor versione T

IP50/IP65 IP50/IP65

5A a 250VAC

(carico resistivo)

3A a 250VAC

(carico resistivo)

5A a 250VAC

(carico resistivo)5A a 250VAC; 100ma A 30VDC

3 scale da 1s a 10s e

da 1min. a 10 min.

16 scale da 0,1s

a 500hda 0,001s a 999,9h da 0,01s a 9999h

avviamentostella triangolo

ritardoalla diseccitazione

ciclicopausalavoro

ritardo all’eccitazione 1ritardo all’eccitazione2ritardo al segnale ONritardo al segnale OFF

ON 1 cicloON ritardata

ciclcicototalizzatore ON ritardato

1 ciclo start OFFciclica start OFFciclica start ON

1x105 operazioni

2x107 operazioni 2x107 operazioni 2x107 operazioni

2x107 operazioni 2x107 operazioni

ritardo all’eccitazione1 cicloCiclica

differenziata ritardato

ON 1 ciclouscita ad impulso

J J J

J

134

SCHEMI DI CABLAGGIO

TIPOLOGIA

DIMENSIONI

LC2H-F/LC2H-C/LC2H-F LC2H-F-DL LC2H-F-FV LC4H LC4H-SV/PSV LC4H-W

Contaimpulsi LC2H LC4H LC4H-W

Pulsante di reset

Ingresso iniziale Ingresso di reset

Ingresso conteggio Ingresso reset Ingresso conteggio

oppure

Ingresso reset

1-4 sono collegati internamente

UP

DOWN

RESET

LOCK

COUNTER LC4H

48

48

5

5.570.1

55.6

7.5

(44.5(44.5

5.564.5

7.5

Modello con terminale a vite Modello con terminale a pin

Uscita a rel

Uscita a transistor

Uscita a rel

Uscita a transistor

12

34

5 6 789

1011

ResetIngresso 1Ingresso 2Lock

COM

NCNO


12

3

45 6 7

89

1011



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

NO NC

COM



1 2 3 4 5

6 7 8 9 10



Modello con terminale a vite(installazione a incasso)

Modello con terminale a pin(installazione a incasso/su pannello)

SET/LOCK

RESET

COUNTER

1 2 21

LC4H-W

LOCK

OP.

48

64.55.5

7.5

�44.5

70.1

55.65.5

7.5

�44.5

Uscita a rel Uscita a transistor

Uscita a rel Uscita a transistor

ResetIngresso 1Ingresso 2

Uscita 1

111

Uscita 2

8

102

43

65 7

9

( ) (+)Alimentazione

7

111

ResetIngresso 1Ingresso 2

34

2

5 6

89

10

(+)Uscita 1 ( ) Alimentazione Uscita 2

Ingresso 1Ingresso 2

Uscita 11 2 3

6 7 8

4 5Uscita 2

9 10

Reset

(+) ( )Alimentazione

8

3Uscita 1

1 2

6 7

Uscita 24 5

109

Ingresso 1Ingresso 2

Reset

(+) ( )Alimentazione

Nota: Collegabile come ingressoanche transistor NPN

Nota: Collegabile come ingressoanche transistor NPN o PNP Nota: Collegabile come ingresso anche transistor NPN

LC2H-CIngresso iniziale Ingresso di reset

1-3, B-D, E-G e P-Rsono collegati internamente

MODELLI

Nota: Collegabile comeingresso anche transistor

PNP o NPN

3 Annidi garanzia

3 Annidi garanzia

3 Annidi garanzia

LC2H-F

135

Tabella codici CONTAIMPULSI

LC4H

2KK: Ingresso non in tensioneDL2KK: Ingresso in tensioneFV30: ingresso multitensioneDL2KKB: ingresso in tensione retroilluminato

LC2H

2KN: 2Kz solo per versione “C”30N: 2Kz solo per versione “C”

S: uscita relèT: uscita transistor

4: quattro cifre6: sei cifre

240AC: da 100a 240Vac24AC: 24VAC/24Vdc24: da 12 a 24Vdc

_: terminali a 11PINS: terminali a vite

LC2H

Come ordinare

-: ingresso non in tensione

PS: ingresso non in tensione, fattore di scala, alim. 12VDC

PSV: ingresso in tensione, fattore di scala, alim. 12VDC

S: ing. non in tensione,fattore di scala

SV: ing. in tensione,fattore di scala

LC4HW

240AC: da 100a 240Vac24AC: 24Vac/24Vdc24: da 12 a 24Vdc

_: terminali a 11PINS: terminali a vite

R6: uscita relè 6 cifreT6: uscita transistor 6 cifre

ALIMENTAZIONE

DISPLAY

DISPOSIZIONE DEI CONTATTI

GRADO DI PROTEZIONE

PORTATA DEI CONTATTI

VITA MECCANICA CONTATTI

VITA ELETTRICA CONTATTI

USCITA

INGRESSO

batteria al litio, vita ca. 6 anni

8 cifre

-

IP66 superficie pannello

-

-

-

solo totalizzatore

ingresso

non in tensione

ingresso in tensione

da 4,5 a 30 VDC

ingresso in tensione

da 24 a 240 VAC/DC

5 modi di ingresso:addizione, fase, sottrazione,

direzionale, individuale ingresso non in tensione

5 modi di ingresso:addizione, fase, sottrazione,

direzionale, indipendente ingresso in tensione, fattore di scala

5 modi di ingresso: addizione, fase,

sottrazione, direzionale, indipendente

da 100 a 240 VAC, 24V AC/DC, da 100 a 240 VAC con alim.

da 12 a 24VDC 12VDC, 24V AC/DC, 12VDC

4/6 cifre retroilluminato con doppia visualizzazione

1 contatto in scambio, 1 transistor


5 A a 250 VAC; 100 ma a 30VDC

2x107 operazioni

1x105 operazioni

7 Modi di uscita:

mantenuta HOLD A/B/C

ad impulso SHOT A/B/C/D

12-24VDC, 24V AC/DC; 100 - 240 VAC

6 cifre retroilluminato con doppia visualizzazione

2 contatti in scambio, 2 transistor


3 A a 250 VAC

2x107 operazioni

1x105 operazioni rel ; 1x107 operazioni Transistor

4 modi uscita 1: HOLD B/C/D - SHOT A

8 modi uscita 2: HOLD A/B/C/D - SHOT A/B/C/D

Tipo standard retro illuminato:

Tipo per montaggio su circuito stampato:

J JJ

J

136

SCHEMI DI CABLAGGIO

MODELLI

TIPOLOGIA

DIMENSIONI

LH2H-F / LH2H-C LH2H-F-DHK-DL / LH2H-F-HMK-DL LH2H-F-DHK-FV / LH2H-F-HMK-FV TH13/TH23 TH8

Contaore LH2H TH13/23 TH8

Pulsante di reset

Ingresso conteggio Ingresso reset

Ingresso conteggio Ingresso reset Ingresso conteggio Ingresso reset

1-4 sono collegati internamente

Pulsante di reset(solo TH23)

RESET

Indicatorerotativo

Indicatorerotativo

52 52

• TH13 • TH23

Tensione di alimentazione

M


M

LED visualizzazionealimentazioneLED verde indica chel'alimentazione è ON

CONTA ORE

Staffa di montaggio

Corpo Molla

Ø 62

10.588.575

68.5

31

44

35.4

R5.5

Terminale a innestorapido n. 187(4.75 x 6.0 x 0.5)

Dado di fissaggio

Staffa di montaggioContenitore

54

72

46.8

6

5 4.75

TH13 TH23

LC2H-CIngresso iniziale Ingresso di reset

1-3, B-D, E-G e P-Rsono collegati internamente

LC2H-F

Note: Collegabile come ingressoanche transistor PNP o NPN

3 Annidi garanzia

137

INGRESSO

ALIMENTAZIONE

FREQUENZA NORMALE

DISPLAY

RESET

SCALA DEI TEMPI

TEMPO MINIMO VISUALIZZATO

GRADO DI PROTEZIONE

motore in AC

24 VAC, da 115 a 120V, 220VAC

50Hz o 60Hz

analogico 5 cifre analogico 6 cifre

senza reset con reset

da 0 a 99999,9h da 0 a 9999,9h

0,1 ora (6 min)

IP40

ingresso ingresso in tensione ingresso in tensione

non in tensione da 4,5 a 30VDC da 24 a 240 VAC/DC

batteria al litio, vita ca. 6 anni

50Hz

7 cifre LCD

reset frontale escludibile

da 0 a 999999,9h selezionabili in gg, h, min, sec

1s


motore in DC

12VDC, 24VDC

-

analogico 5 cifre

senza reset

Da 0 a 9999,9h

0,1 ora (6 min)


Come ordinare

DHK ingresso non in tensioneHMK ingresso non in tensioneDHKDL ingresso in tensioneHMK ingresso in tensioneDHKFV ingresso multitensioneHMKFV ingresso multitensioneDHKDLB ingresso in tensione retroillum.HMKDLB ingresso in tensione retroillum.

HN: ore/giorni ingresso non in tensioneHMN: ore/minuti ingresso non in tensione

LH2HF

LH2HC

26: 24VAC 60Hz76: da 115 a120VAC 60Hz86: 220VAC 60Hz25: 24VAC 50Hz75: da 115 a120VAC 50Hz85: 220VAC 50Hz

TH13

26: 24VAC 60Hz76: da 115 a120VAC 60Hz86: 220VAC 60Hz25: 24VAC 50Hz75: da 115 a120VAC 50Hz85: 220VAC 50Hz

TH23

Tabella codici CONTAORE

J

J

CEJ

CEJ3C: 12Vdc4C: 24Vdc

TH83 J

Tipo standard /retroilluminato:

Tipo per montaggio su circuito stampato:

SCHEMI DI CABLAGGIO

MODELLI

TIPOLOGIA

DIMENSIONI

TH14/TH24 TH40/TH50 TH63/TH64

Contaore TH14/24 TH40/TH50 TH63/TH64

M


M


M


Indicatorerotativo

Involucro Dadodi fissaggio

Staffa di montaggio

48

75

50

5.5

94

Pulsante di reset

Indicatorerotativo

Indicatore di accumulo oretotali(senza reset)

Indicatore di accumulo ore(con reset) Involucro Dado

di fissaggioStaffa di montaggio

48 50

755.5

94

Pulsante di reset

Indicatorerotativo

48

5

50Hz

60Hz

o

Terminale a innestorapido n. 187(4.7 × 6.0 × 0.5)

Interruttoredi impostazione Hz

44.8

Terminale a innestorapido n. 187(4.7 × 6.0 × 0.5)

Indicatoredi impostazione Hz

50Hz

60Hz 44.8

138

Pulsante di reset (solo per il tipo TH64)

Indicatore rotativo

HOUR METER

24

48

Selettore Hz

Terminale ainnesto rapido n.187

4.5 53

66

TH14 TH24 TH40 TH50 TH63 TH64

139

INGRESSO

ALIMENTAZIONE

FREQUENZA NORMALE

DISPLAY

RESET

SCALA DEI TEMPI


GRADO DI PROTEZIONE

motore in AC

12 VAC; 24 VAC; 48 VAC; da 115 a 120 VAC; 220 VAC

50Hz o 60Hz



da 0 a 99999,9h da 0 a 9999,9h

0,1 ora (6 min)

IP40

motore in AC


50Hz o 60Hz

analogico con doppio conteggio parziale 5 cifre, totalizzatore 6 cifre

con reset

totalizzatore da 0 a 99999,9h parziale da 0 a 9999,9h

0,1 ora (6 min)

IP40

motore in AC


50Hz o 60Hz



da 0 A 99999,9h da 0 A 99999,9h

0,1 ora (6 min)

IP40

3: 12VAC4: 24VAC5: 48VAC7: da 115 a120VAC8: 220VAC

TH14


TH24


TH40


TH50

Tabella codici CONTAORE

Come ordinare

J

J

J


TH63


TH64J

CEJ

CEJ

140

TIPOLOGIA

DIMENSIONI

MODELLI

SCHEMI DI CABLAGGIO

TB5560187NJ TB5630187NJ TB6210187NJ TB6220187NJ

Programmatoriorari TB5 TB6

Circuito a 1 canale Circuito a 2 canali

141

DISPLAY

RESET

SCALA DEI TEMPI


GRADO DI PROTEZIONE

1 contatto in scambio

16A 250 VAC

15 minuti giornaliero; 2 ore settimanale

96 giornaliero; 84 settimanale

IP20

1 in scambio 2 in scambio

16A a 250 VAC

1 minuto

50 programmi/circuito

IP20

50 programmi

FUNZIONAMENTO

ALIMENTAZIONE

FREQUENZA NOMINALE

motore al quarzo giornaliero o settimanale

motore sincrono giornaliero o settimanale

motore al quarzo 220 - 240 VAC motore sincrono 230 VAC

1 canale

Elettronico settimanale

220 - 240 VAC

1 canale 2 canali

142 Accessori per Temporizzatori e Contaimpulsi

Nota: il numero dei terminali sul temporizzatore e sul contaimpulsi corrisponde a quelli sullo zoccolo.

ZOCCOLI (Unità: mm=, Tolleranza: ±1)Tipo

PM4H-SPM4H-MPM4H-SDPM4H-F8

PM4H-F8RPM4H-W

LT4HLT4H-W(versionea 8-pin) LC4H

(versionea 8-pin)

PM4H-APM4H-F11R

LT4HLT4H-W(versionea 11-pin)

LC4HLC4H-W(versionea 11-pin)

Zoccoli per barra DIN

(8-pin)

ATC180031

(11-pin)

ATC180041

Dimensioni Collegamento terminali(visione dall’alto)

Terminale a vite M3.5

5.5

71

60

101010

UP

5140

2– 4.5

17.7

25.3

78

1.6

35.6

Fermo

(Terminale UP)

UP

34

17.7

311.6

Terminale a vite M3.5(terminale UP)

Fermo101010

5140

5.5

71

60

78 35.6

2– 4.5

87 1 2

56 4 3

4

1109

1 1 23

78 6 5

512.008 71

2.795

25.3.996

512.008 71

2.795

311.220

Zoccoli volanti

• 8PIN

AD8-RC

• 11PIN

AT8-DP11

DimensioniCollegamento terminali

(visione dall’alto)

81

76

54

32

108

7

1

32

11

5

4

6

9

8.632.5

31.6

8

(34.6)

26

3014

268.6

8

(34.6)32.5

31.6 3014

31.61.244

301.181

34.61.362

31.61.244

301.181

34.61.362

AT78041

AT78051

143

Componenti ed accessori per TEMPORIZZATORI E CONTAIMPULSI

COMPONENTI PER L’INSTALLAZIONE

ACCESSORI• Pannellino (Nero)

• Guarnizione in gomma Dimensioni

ATC18002

Per serie PM4H,LT4H e LC4H

PM4H-A

ATC18011

AEL58011 AEL58012 AEL68011 AEL58013 AEL58014

PM4H-S

ATC18012

PM4H-M

ATC18013

PM4H-W

ATC18014

Ghiera di fissaggio per la manopola di impostazione del tempo.

PM4H-SD

ATC18015

PM4H-F

ATC18016

Per serie PM4H,LT4H e LC4H.

La guarnizione in gomma è in dotazionenella serie PM4H (versione con terminale avite), LT4H, LC4H.

La guarnizione in gomma è indotazione nella serie PM4H(versione con terminale a vite),LT4H, LC4H.

AT8-DA4

ATC18001

50.0

50.0

1.0

48

4

26

4868

PM4H-A

MODE

RANGEN

S

POWER

OP

RANGEN

S

OP

POWERPM4H-S

N

S

POWER

MODE

RANGE

OP

PM4H-M

PM4H-W

RANGEL

S

RANGE

OFF

OFF

ON

L

RANGE

S

L

--RANGE

S

PM4H-SD

L

S

POWER

RANGE

PM4H-F

LC4H pannellino (4 cifre)LT4H pannellino (4 cifre)

LC4H pannellino (6 cifre) LT4H-W pannellinoLC4H-W pannellino

LC4H-S pannellino (4 cifre) LC4H-S pannellino (6 cifre)

ANALIZZATORI DI RETE

146

SCHEMI DI CABLAGGIO

MODELLI

DIMENSIONI

KW4M KW7M KW8MKW1M

Analizzatoridi rete ECO-POWER AKW

TIPOLOGIA

Monofase 3 conduttori / Trifase 3 conduttori

400V100-200V

Monofase 2 conduttori Monofase 2 conduttori

Trifase 3 conduttori Trifase 4 conduttori

Monofase 3 conduttori

400V100-200V

3 Annidi garanzia

3 Annidi garanzia

3 Annidi garanzia

3 Annidi garanzia

Nota: Per i dettagli completi fare riferimento al manuale. Le immagini qui inserite sono indicative

147

Analizzatori di rete

COMUNICAZIONE

UNITA’ COLLEGABILI

MEMORIA

DISPLAY

PESO

Porta seriale RS485, protocollo MEWTOCOL/Modbus (RTU)

99

EEP-ROM

6 digit; LCD con retroilluminazione a 7 segmenti

180g


99

EEP-ROM

6 digit; LCD a 7 segmenti

130g (11PIN); 140g (terminali a vite)


99

EEP-ROM


95g


99

EEP-ROM


235g

TRASFORMATORE

AMPEROMETRICO

AKW4801C: 5/50AAKW4802C: 100AAKW4803C: 250AAKW4804C: 400A

COME ORDINARE2: Terminali a11PIN1: Terminali a vite

AKW5 11

AKW8111AKW811HAKW7111

TENSIONI MISURABILI

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

FREQUENZA

POTENZA ASSORBITA

GRADO DI PROTEZIONE

400VAC / da 100 a 200VAC

da 100 a 240VAC

50/60Hz

Max. 8VA

da 100 a 120 / da 200 a 240VAC

da 100 a 120 / da 200 a 240VAC

50Hz

6VA

IP40

400VAC / da 100 a 200VAC

da 100 a 120 / da 200 a 240VAC

50Hz

8VA

IP40

APPLICAZIONE

rete monofase (sistema a 2 conduttori)rete monofase (sistema a 3 conduttori)

rete trifase (sistema a 3 conduttori)rete trifase (sistema a 4 conduttori)



rete trifase (sistema a 3 conduttori)rete trifase (sistema a 4 conduttori)

VALORI DI LETTURA

Consumo elettrico istantaneo, tensione corrente, sbalzoelettrico, consumo di C02, frequenza. Disponibile modellocon SS Card per logging automatico delle misure effettua-te. Funzioni di allarme per superamento tensione corrente

ammessa.

da 100 a 120 / da 200 a 240VAC

da 100 a 120 / da 200 a 240VAC

50Hz

8VA

IP56


rete trifase (sistema a 3 conduttori)

Potenza attiva, potenza reattiva, potenza apparente, cor-rente, tensione, frequenza, consumo energetico in valuta,

funzioni di contaore e totalizzatore

Potenza attiva, potenza reattiva, potenza apparente,corrente, tensione, frequenza, consumo energetico

in valuta

Potenza attiva, potenza reattiva, potenza apparente, corrente,tensione, frequenza, fattore di potenza, consumo energetico in

valuta, funzioni di contaore e totalizzatore

Trasformatori amperometrici

AKW1110AKW1111AKW1121

FINECORSAE

INTERRUTTORI A PEDALE

Torretta

EN50047

160DL (AZD1)

160MAP160MAM

Finecorsa - Tabella di selezioneC

ATE

GO

RIE

PLA

STIC

A

MET

ALL

O

IP40

IP60

IP64

IP65

IP66

1NO

1N

C

IP67

1 sc

ambi

o

1NO

+1N

C

2NO

2NC

TRAN

SIST

OR

VITE

CONN

ETTO

RE

PREC

ABLA

TO

PG11

PG13

,5

PASS

AC

AVO

APE

RTU

RA

POSI

TIVA

PaginaSERIE

151

EN50041162MBP162MFC

162VL(AZ8)164MEP

Precablato 164MEM

GeneralPurpose

166MDM

168

166

HL(AZH)ML(AZ7)

168MDP

Sicurezza

170MA150170MA160170SLC172SLF172SLZ172MA-R

CUSTODIA GRADO DI PROTEZIONE CONFIGURAZIONE DEI CONTATTI COLLEGAMENTO ELETTRICO INGRESSO CAVI OMOLOGAZIONI

Con magnete AZC

152

CONFIGURAZIONE DEI CONTATTI

RESISTENZA DI CONTATTO INIZIALE

MATERIALE CONTATTI

TENSIONE NOMINALE DI ISOLAMENTO

RESISTENZA AGLI URTI

VITA (numero operazioni)

PROTEZIONE AGLI SHOCK ELETTRICI

TEMPERATURA - UMIDITÀ

MAX. VELOCITÀ DI FUNZIONAMENTO

GRADO DI PROTEZIONE

PORTATA DEI CONTATTI A 240VAC

1 scambio ad apertura forzata

25 m

Ag

500VAC

meccanica 30g - distruttiva 100g

meccanica 1x107 - elettrica 1,5x105

classe II

-30° + 80°C; Max 95% RH

120cpm

IP67

6A carico resistivo; 6A carico induttivo

1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC


meccanica 1x107 - elettrica 1x105

classe II

-25° + 80°C; Max 95% RH

60cpm

IP65


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe I

-25° + 80°C; Max 95% RH

60cpm

IP66


DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa DL (AZD1) MAP MAM

AZD1054CEJ MAP1T41Z11 MAM1F12Z11

153

ATTUATORI CODICE PRODOTTO

Codice completo di corpo più attuatore(modelli più richiesti)


Codice modelli completi di corpo più attuatore(altri modelli)

Altri attuatori disponibili


MAM1F12Z11

MAP3T92Z11

MAP3T92Z11MAP3T31Z11

MAP3T41Z11AZD1054CEJAZD1051CEJ

AZD1050CEJ AZD1052CEJ AZD1058CEJ

AZD1053CEJ AZD1057CEJ AZD1059CEJ

MA

Tipo di cassetta

Come ordinare Come ordinare

Rettangolare in tecnopolimero 1 uscita P1: “PG13.5” P3“PG11”

Tipo di azionamenti T11-T13-T...

Tipo di contattiZ: a scatto rapidoW: ad azione lenta simultaneoX: ad azione lenta scalato

Disposizione contatti 11: “NO+NC” 02 “2NC” 20:”2NO”

MA

Tipo di cassetta Rettangolare in metallo 1 uscitaM1: “PG13.5”

Tipo di azionamenti F11-F13-F...

Tipo di contattiZ: a scatto rapidoW: ad azione lenta simultaneoX: ad azione lenta scalato

Disposizione contatti 11: “NO+NC” 02 “2NC” 20:”2NO”

(*) Sono disponibili ulteriori modelli individuabili su catalogo, disponibile anche on-line al link: http//www.panasonic-electric-works.it/pewt/it/html/finecorsa.php. (es.varianti: corse bracci, rotelle, aste regolabili, materiali, ecc.).


154



MATERIALE CONTATTI







GRADO DI PROTEZIONE


1 NO + 1 NC

25 m

Ag

500VAC



classe II

-10° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP65


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe I

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP66


DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa MBP MFC VL (AZ8)

1 NO + 1 NC

15 m

Ag

250VAC



classe II

-20° + 60°C; Max 95% RH

120cpm

IP64


MBP1H93Z11 MFC1E41Z11 AZ8104CEJ

20.4±0.3

Dado di fissaggio M4

38.125

15.1

(Il braccetto della rotella può essere ruotato ebloccato in qualsiasiposizione dei 360°)

Vite di fissaggioM4 (con fori esagonali)

F 18 �7

mTP

0°2

R30

12.5

xa

28

21±0.2

56±0.3

2-M5 (P=0.8)fori di montaggio

7 fori di2-M5 (P=0.8)

montaggio profondi

M3�6

0+0.2

2-M3�23

2-4.1fori di montaggio

viti di copertura

dia.

viti di copertura

41.2±0.8

36.2±0.8

18.5

64

14

Rotella in nylon

10.2

7.5±0.2

155





Altri attuatori disponibili Altri attuatori disponibili


MBP1H41W30 MBP1H93*Z11 MFC1E13Z11 1MFCE41*Z11 MFC1E53Z11

AZ8112CEJ AZ8166CEJ

AZ8104CEJ AZ8107CEJ AZ8108CEJ



MB

Tipo di cassettaRettangolare in tecnopolimero 1 uscita P1: “PG13.5”

Tipo di azionamenti H11-H13-H...

Tipo di contattiZ11: a scatto rapidoX11: ad azione lenta

Come ordinare Come ordinare

MFC

Tipo di cassetta

Rettangolare in alluminio p.f. 1 uscita 1: “PG13.5”5: “PG11”

Tipo di azionamenti E11-E13-E...

Tipo di contattiZ11: a scatto rapidoX11: ad azione lenta

156



MATERIALE CONTATTI







GRADO DI PROTEZIONE


1NO oppure 1NC (secondo il modello)

100m

lega di argento placato oro

250VAC

meccanica 30g


classe II

-20° + 80°C (evitare formazioni di ghiaccio)

-

IP40

A 250VAC: 5A con carico resistivo

1 NO + 1 NC

25 m

Ag

500VAC



classe I

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP67

A 240VAC: 1,5A carico resistivo; 0,5A carico induttivo

1 NO + 1 NC

25 m

Ag

500VAC



classe I

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP67

A 240VAC: 1,5A carico resistivo; 0,5A carico induttivo

DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa AZC MEM MEP

MEM1G41ZD MEP1G11ZD

•Piastra in metallo

4.2 dia.

14.4 dia.

50

60

12.7

13

1.6

M3.5 terminale a vite

31

•Finecorsa con magnete

4.5

3.8 dia.

9.415 (72.7)

Posizione di rilascio (R.P.) 4 max.Precorsa (P.T.) 1.8 max.

7.5

–0.1+0.24.2

R2.1

R2.1

52 ±0.1560

38.2

11

43.8

Magnete

2

11.8

±0.15

AZC11013YJ

157





MEM1G11ZD MEM1G12ZDMEP1G11ZD

MEM1G21ZD MEM1G41ZD

AZC11

Contatto NA (1a):Contatto NC (1b):

JCome ordinare Come ordinare Come ordinare

013113

Colore:Y: gialloA: marroneH: grigio

Accessori in dotazione: AZ1801 Piastrain metallo (13x60x1,6)mm

MEM

Tipo di cassetta

Custodia in metallo1: “Corpo largo 30mm interasse20mm”2: “Corpo largo 40mm”

Tipo di azionamenti G11-G12-G...

Tipo di contattiZ: a scatto rapidoX: ad azione lenta

D: uscita a destraC: uscita al centroS: uscita a sinistra

Direzione uscita cavo

MEP

Tipo di cassetta

Custodia in tecnopolimero1: “Corpo largo 30mm interasse20mm”2: “Corpo largo 40mm”

Tipo di azionamenti G11-G12-G...

Tipo di contattiZ: a scatto rapidoX: ad azione lenta

D: uscita a destraC: uscita al centroS: uscita a sinistra

Direzione uscita cavo


158



MATERIALE CONTATTI







GRADO DI PROTEZIONE


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe I

-20° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP66


1 scambio

215 m

Ag

250VAC



classe III

-25° + 60°C; Max 95% RH

120cpm

IP60


DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa MDM ML (AZ7)

AZ7311CEJMDM1F11Z11

13

M12(P=1.0)

16.5 max.

25.4±0.15

54±0.214.3 4.2±0.2 dia.

17±0.8

23.3±0.5

(25)

(O.P.)33.3±1.2

(P.T.) 2 max.

Dado esagonale per chiave 17 Spessore 3,2

Rondella dentata per attrito

12.5 dia.

21.4±0.15

3.8

159





MDM1F11Z11

Come ordinareMDM

Tipo di cassetta Custodia in metallo1: 3 entrate cavo PG 13.5

Tipo di azionamenti F11-F12-F...

Tipo di contattiZ: a scatto rapidoW: a scatto rapido simultaneoX: ad azione lenta

11: “NO+NC”02: “2NOC”20: “2NO”

Disposizione dei contatti

AZ7310CEJ AZ7311CEJ

AZ7141CEJ AZ7121CEJ



AZ7100CEJ AZ7166CEJ


160



MATERIALE CONTATTI







GRADO DI PROTEZIONE


plastico pressofuso

1 scambio

15 m

Ag

250VAC



classe II classe I

-10° + 80°C; Max 95% RH

120cpm

IP64 IP67


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe I

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP65

4A carico resistivo; 2,5A carico induttivo

DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa HL(AZH) MDP

Precorsa1.5 max.

56

33±0.1510

104.7

0.5

Posizione di lavoro 23.4±0.8

8

28.4

4.2 dia.+0.2+020.4

4.2 +0.2+0

4.5

M14 (P

2 dadi di fissaggnello. Spessore del lato opposto

17

Diametro 10rotella in acc

44.5

18

20.4

4.2+0.2+0

Corsa totaleM14 (P = 1) Vite

2 dadi di fissaggio per pan-nello. Spessore 3. Lunghezzadel lato opposto 17

Diametro 10.5 × 4 rotella in acciaio inossidabile

AZH2032CEJ MDP1T11Z11

161





AZH2033CEJ* AZH2011CEJ* AZH2012CEJ*

AZH2013CEJ* AZH2021CEJ* AZH2044CEJ*

AZH2024CEJ*

MDP

Tipo di cassetta Custodia in tecnopolimero1: 2 entrate cavo PG 13.5


Tipo di contattiZ: a scatto rapido simultaneoW: a scatto rapido simultaneoX: ad azione lenta

11: “NO+NC”02: “2NC”20: “2NO”


Come ordinare


MDP1T11Z11

162



MATERIALE CONTATTI







GRADO DI PROTEZIONE


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe II

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP65

3,1A carico resistivo; 2A carico induttivo

1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC

distruttiva 100g


classe II

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP65

3,1A carico resistivo; 2A carico induttivo

1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe II

-25° + 80°C; Max 95% RH

60cpm

IP65


DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa di sicurezza MA150 MA160 SLC

MA150T85X11 MA160T83X11 SL1C71W02

163






MA150T85X11 MA160T83X11

MA150T83 MA150T84

MA150


Tipo di contattiW: ad azione lenta simultaneoX: ad azione lenta scalato

11: “NO+NC”02: “2NC”20: “2NO”


MA160



11: “NO+NC”02: “2NC”20: “2NO”


Come ordinare Come ordinare Come ordinare

MA150T86 MA150T87

MA150T88 MA150T90

MA160T83 MA160T84

MA160T86 MA160T87

MA160T88 MA160T90

SL

Tipo di cassettaCustodia in tecnopolimero1: 1 entrata cavo PG 13.55: 2 entrate cavo PG 13.5

Tipo di azionamenti C71-C72


11: “NO+NC”02: “2NC”20: “2NO”



SL1C71W02

164



MATERIALE CONTATTI







GRADO DI PROTEZIONE


metallico

1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

250VAC



classe I

-20° + 60°C; Max 95% RH

120cpm

IP66


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC

distruttiva 100g


classe II

-20° + 60°C; Max 95% RH

60cpm

IP65


1 NO + 1 NC / 2 NC / 2 NO

25 m

Ag

500VAC



classe II

-25° + 70°C; Max 95% RH

60cpm

IP65


DIMENSIONI

TIPOLOGIA

Finecorsa di sicurezza SLF SLZ MAR

O 24

74

127

12.5

MFC1K99X11 SL1Z61X11 MAP1R11X11

165





Accessori Altri attuatori disponibili

M

Tipo di azionamenti

AP1K98: plasticoFC1K99: metallicoDM1K98: metallico corpoquadro a 2 ingressi cavo

Tipo di contattiW: ad azione lenta sim

Documents

Componenti per l’automazione Componenti.pdfper l’automazione Shortform Panasonic Electric Works Italia srl. MICROINTERRUTTORI INTERRUTTORI A LEVETTA. 88 PCB FASTON 4,8mm FASTON