COMPARTA SUS IDEAS BRILLANTES - documents.rs …documents.rs-components.com/EITC/WW/eTech/es_etech3.pdf · a ingenieros de diseño electrónico como usted con los ... productos con

rsonline.es/electronicarsportugal.com/electronica

ESPECIAL ELECTRÓNICA NÚMERO 3 e

06 Online y a tiempo Las herramientas de diseño están evolucionando para aumentar la productividad de los ingenieros

COMPARTA SUS IDEAS BRILLANTESDesignSpark es un nuevo portal online concebido para conectar a ingenieros de diseño electrónico como usted con los recursos y herramientas más novedosas del mercado. Únase a nuestro grupo en expansión e intercambie ideas, comparta experiencias, y ante todo, libere toda su inspiración.

COMPARTA

www.designspark.com IMPULSADO POR

rsonline.es/vishay 902 100 711rsportugal.com/vishay 800 102 037

Hemos añadido más de 4.000 nuevos productos de Vishay, le ofrecemos una

gama en continua expansión.

Conectores a derechas e izquierdasTyco Electronics ha agregado nuevos conectores a derechas e izquierdas a su línea de productos

para bloques de terminales de placas de circuito de estilo europeo. Esta incorporación proporciona

configuraciones adicionales de ángulos de acceso a los cables respecto a los conectores en ángulo

vertical y a derechas estándares de 3,5 y 3,81 mm. Las aplicaciones específicas del producto incluyen

operaciones de control, entrada/salida y cableado de campo.

Una característica importante de los conectores es que permiten obtener varios ángulos de acceso a

los cables, que permiten su acoplamiento con interfaces de cabezales de 90° y 270°. Su orientación

elevada mediante conexión por tornillo es compatible con los conectores de extremo abierto y

cerrado en un mismo espacio de líneas de centro. Además, son apilables de extremo a extremo sin

pérdida del espacio de línea de centro.

Los conectores cuentan con certificación UL y son válidos para su uso en los sectores de control

industrial, equipos de comunicaciones y control de climatización. Entre otras opciones disponibles se

incluye la selección de leyendas, impresiones y colores personalizados.

rsonline.es/Tycoelectronics

rsportugal.com/Tycoelectronics

TE (logotipo) y Tyco Electronics son marcas comerciales del grupo de empresas Tyco Electronics y sus otorgantes de licencia.

eTech - NÚMERO 3 03

Todos hemos desperdiciado numerosas horas en busca de grandes cantidades de información online. La profusión de sitios de internet disponibles, tanto para nuestras necesidades profesionales como personales, signifi ca inevitablemente que nuestra experiencia online puede oscilar entre lo bueno, lo malo y lo feo.

Como ingenieros, pasamos más tiempo de diseño online que nunca. Tanto si es conectándonos con otros ingenieros, compartiendo información o buscando nuevas herramientas que nos ayuden a acelerar los diseños y a marcar la diferencia de nuestros productos con los de la competencia, Internet ofrece muchas soluciones potenciales. Para saber qué solución es la correcta, es de vital importancia tener una fuente de información de confi anza y fi able. Por este motivo, hemos presentado el conjunto de recursos de diseño básicos de RS, todos disponibles online, para los ingenieros. Nuestras principales iniciativas nuevas son el Component Chooser, descargas de modelos CAD en 3D, DesignSpark y DesignSpark PCB. Para obtener más información acerca de estos nuevos desarrollos, consulte la página 6. También podrá encontrar una mejora de la Plataforma de desarrollo embebido (EDP) que se lanzó en abril con acceso a los nuevos microcontroladores mbed ARM. Consulte la última actualización en la página 36.

Además, próximamente lanzaremos el primer servicio de gestión de ofertas online completamente integrado. Esta nueva herramienta potente, global y fl exible ofrece un servicio incalculable para ingenieros y compradores. Más información en nuestra sección Noticias de RS en la página 5.Todos tenemos nuestros sitios favoritos y de confi anza. Esperamos que encuentre útiles nuestros nuevos recursos y que los utilice frecuentemente.

Estoy encantado de recibir correos electrónicos de nuestros lectores y me gustaría tener más información. Puede enviarme un correo electrónico a [email protected] o visitar www.rsonline.es/etech.

Glenn JarrettResponsable de marketing de electrónica

Términos y condiciones: Términos y condiciones de venta establecidas

en nuestro Catálogo RS actual. Este número es válido desde julio de 2010

hasta septiembre de 2010.

Publicado por: RS Components Limited. Oficina registrada:

Birchington Road, Weldon, Corby, Northamptonshire NN17 9RS. Núm. de registro 1002091. RS Components Ltd 2010.RS son marcas comerciales

de RSComponents Limited. Una empresa de componentes electrónicos.

cONTENidOs dE eTech04 isay

05 NOTicias dE Rs

06 NUEVas hERRaMiENTas dE disEÑO

10 NOTicias dE PROdUcTOs

12 Ecad a Mcad

16 EL FUTURO Es mbed

20 aNÁLisis: PaRaLLax PROPELLER

24 aRdUiNO: cONTROL EMbEbidO

26 EQUiPOs MédicOs

28 cONsEJOs dE disEÑO: ELEKTOR

32 aRTícULOs iNdisPENsabLEs

34 cONEcTOREs dE aUTOMOcióN

36 acTUaLiZacióN dE EdP

38 TEcNOLOgía dE 32 biTs

40 ENTRETENiMiENTO

42 NOTicias dE La iNdUsTRia

06 NUEVas hERRaMiENTa

s d

E d

isEÑ

O

16 EL FUTURO Es m

bed

24 aRdUiNO: c

ON

TRO

L EM

bEbi

dO

ELE_0002_0710

isay NOTicias dE RsSIMON WHITTLE, PRESIDENTE DE

OPENET ALLIANCE Y GERENTE DEL CENTRO DE DISEÑO, NUJIRA DICE:

04 eTech - NÚMERO 3 eTech - NÚMERO 3 05

Es curioso que, a menudo, la solución a un problema de ingeniería completamente nuevo resulta ser una idea antigua que no había encontrado su hueco. El rastreo de envolventes es una bonita teoría que bell Labs describió por primera vez en 1937. hasta ahora había sido extraordinariamente complejo de implementar, pero ahora resulta ser parte de la respuesta al colapso de las redes de telefonía móvil bajo el tráfi co de datos generado por los entusiastas usuarios de iPhone.

Las operadoras están invirtiendo en capacidad de red, pero cada estación base que agregan absorbe cerca de 3 KW. Las redes de radio son las responsables de cerca del 80% del uso de energía y las emisiones de carbono de una operadora, y cerca de la mitad se disipa como calor en el circuito de transmisión, de modo que las operadoras presionan para obtener estaciones bases de mayor efi cacia.

Un modulador de potencia de rastreo de envolventes ajusta dinámicamente la tensión de alimentación al transistor de salida del amplifi cador de potencia, en sincronía con la envolvente de la señal RF modulada que pasa a través del dispositivo, de modo que el dispositivo de salida permanece en la región operativa más efi ciente. ET es atractivo porque puede triplicar la efi cacia del PA y la independencia del esquema del ancho de banda y la modulación. El reto es cumplir con la precisión, ancho de banda y especifi caciones de ruido a un nivel de efi cacia de conversión que ofrezca un ahorro de energía signifi cativo para el sistema como un todo.

Nujira resolvió fi nalmente el problema en 2002 con High Accuracy Tracking (HATTM) y el momento del rastreo de envolventes está creciendo. Sumitomo ha lanzado una unidad de radio de rastreo de envolventes, y Texas Instruments, RFMD y Triquint han ofrecido su apoyo. En el congreso Mobile World Congress, OpenET Alliance publicó una especifi cación de interfaz de terminal en la web que permitía a cualquier fabricante de dispositivos o terminales usar la tecnología.

Hay dos moralejas aquí. Una es no confundir lo difícil con lo imposible, y la otra es que existe un gran valor en la investigación básica que no tiene una aplicación obvia. Entonces, alguien podría llamarlo "pensar fuera de la envolvente".

Pensarmás allá de la“envolvente”

El momento del rastreo de envolventes está

creciendo. “

”

Nuevos recursos para diseñadoresLas primeras fases han demostrado que el nuevo programa proporciona recursos online básicos para acelerar el proceso de diseño.

El nuevo programa de RS pretende conectar con los diseñadores en cada fase del diseño, con lo que se reduce el tiempo desde el concepto a la producción al facilitar la búsqueda, selección, diseño y compra de componentes online en RS.

Los primeros lanzamientos incluyen el Component Chooser, el nuevo y potente motor de búsqueda y comparación paramétrica que contiene cerca de 260.000 productos electrónicos y electromecánicos, ampliando hasta 6,5 millones de atributos por los que se puede filtrar. Los usuarios pueden configurar parámetros de búsqueda para especificar e identificar los

componentes con más velocidad y precisión que nunca. También presentamos los modelos CAD en 3D disponibles para la descarga para los clientes online registrados. Más de 20.000 productos tienen modelos en

3D disponibles y se admiten la mayoría de los formatos de descarga.

Tal y como se anunció en la edición de abril de eTech, RS también se ha asociado con

ARM para lanzar un módulo mbed para su Plataforma de desarrollo embebido (EDP) para contribuir a hacer realidad los diseños virtuales.

Para obtener más información sobre el programa de recursos de diseño de RS, consulte la página 6 de esta publicación.

Rs ha lanzado el primer servicio completo de gestión de ofertas online para clientes. se ofrece a los usuarios del servicio una visibilidad completa del proceso de ofertas, lo que hace que la identifi cación, el precio y el reembolso sean más rápidos y fáciles de administrar. Los clientes podrán acceder a Mi cuenta Rs y subir sus listas de materiales en la web, con con un máximo de 500 líneas. La lista de materiales buscará coincidencias en los códigos Rs, fabricante (incluidas en las referencias de fabricante) y descripciones para enviar una oferta ajustada para su confi rmación. Los usuarios podrán aprobar la oferta y realizar automáticamente el pedido online con las fechas de entrega especifi cadas y, si lo eligen, también podrán recibir un mensaje que incluya actualizaciones de confi rmaciones y entregas a través de Rs online.

Para usar Mis Ofertas con su siguiente lista de materiales entre en Mi cuenta Rs en rsonline.es

Nueva gama de conectores Fci para automociónLa ampliación de la gama convierte a Rs en el único distribuidor en ofrecer las líneas de automoción de Fci

Los ingenieros de diseño tendrán acceso a los conectores de calidad OE de FCI, sin una cantidad de pedido mínima para realizar prototipos, programas de pruebas, piezas de repuesto y mercados especializados, como vehículos industriales. La gama incluye conectores cable a cable, interconexiones flexibles, conectores cable a placa y cable a dispositivo, terminales de potencia, terminales de señales, conectores del detonador (squib) del airbag, encapsulados de gran fiabilidad, conectores macho y contactos de encaje a presión. RS da apoyo a los clientes con cerca de 100 configuraciones de productos distintas optimizadas para su uso en áreas como el compartimento del motor, catenarias, cuerpo y chasis, cabinas de mando y multimedia.

Para ver la gama de automoción de FCI, visite rsonline.es/fci

gama FPga ampliada Rs ha incorporado cerca de 100 novedades FPga de xilinx, altera y Lattice.

La ampliación de la gama crea una oferta de FPga completa en Rs, incluidas las principales familias spartan y Virtex de xilinx, lo que proporciona a los ingenieros dispositivos asequibles y kits de desarrollo compatibles. de altera provienen las familias cyclone actuales, que ofrecen dispositivos de alto rendimiento y de baja potencia. además, pronto llegará desde Lattice la familia EcP2M con sERdEs y la familia xP2 de FPga no volátiles, todo ello con kits de desarrollo y ayuda de programación.

Para consultar las últimasincorporaciones de FPga, visite rsonline.es/electronica

Rs ha lanzado el primer servicio completo de gestión de ofertas online para clientes. se ofrece a los usuarios del servicio una visibilidad completa del proceso de ofertas, lo que hace que la identifi cación, el precio y el reembolso sean más rápidos

Próximamente: lanzamiento del nuevo servicio de ofertas online para listas de materialesEl sitio web de Rs ofrece a los clientes una herramienta para la gestión total de ofertas

eTech - NÚMERO 3 07 06 eTech - NÚMERO 3

La llegada de la informática asequible cambió muchos aspectos de la vida moderna, pero actualmente es más visible en los campos del diseño electrónico y electromecánico. El cambio de la mesa de diseño a la pantalla de ordenador ha sido rápido, pero la transición del dibujo asistido por ordenador al diseño por ordenador ha sido más sutil.

Online y a tiempo

Las herramientas de diseño están evolucionando para aumentar la productividad de los ingenieros.

Sin embargo, con las continuas mejoras en el procesamiento de gráficos, el desarrollo de algoritmos de modelado más capaces y precisos, y la capacidad de traducir dichos modelos a diseños reales significa que los ingenieros, ahora más que nunca, confían en gran medida en las herramientas de diseño basadas en ordenador para ofrecer diseños mejores más rápidamente.

Estos desarrollos en las herramientas de diseño incluyen modos más eficaces de compartir la información. La comunidad de ingenieros se ha beneficiado siempre de la multiplicidad de la información y de la comunidad conectada actual que gira cada vez más alrededor de Internet. Para permitir que los clientes obtengan un mayor beneficio de estas tendencias, RS presenta las cuatro primeras de una serie de iniciativas para crear una fuente online dominante y práctica de información fiable que dará soporte a los clientes a la hora de tomar decisiones de diseño informadas.

Continúa en la página 08>

Los Microcontroladores de Menor Consumo en el Mundo con USB OTG

Serial EEPRO

Ms

Analog

Digital Signal

ControllersMicrocontrollers

El nombre y el logo de Microchip, el logo de Microchip y PIC son marcas registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. © 2010 Energizer. Energizer es una marca registrada de Energizer. Las restantes marcas citadas pertenecen a sus respectivas compañías. © 2010, Microchip Technology Incorporated. Todos los Derechos Reservados. ME250Spa/04.10D

Prolongue la vida de la batería en su aplicación de USB portátil gracias a los microcontroladores PIC® con USB integrado y tecnología XLP. Disponga de los microcontroladores USB de menor consumo en el mundo con la flexibilidad de comunicarse como host o dispositivo embebido.

• Combinan eXtreme Low Power y un dispositivo Full-Speed USB, host embebido, doble función y On-The-Go

• Descargue GRATIS pilas y controladores de USB, incluyendo soporte a unidades flash

- Pilas de Host, OTG y Dispositivo - Controladores de Clase (HID, Almacenamiento Masivo, Controladores CDC) - Soporte a Unidades Flash (Controlador de Almacenamiento Masivo, Interface

SCSI, Gestión de Archivos) DV164126 RS Stock Nº 667-7980

Intelligent Electronics start with Microchip

Family Flash Program Memory (KB)

Pins USB Type Sleep Current (nA)

Sleep with Watchdog Timer (nA)

Sleep with Real Time Clock (nA)

PIC18F14K50 8-16 20 Device 24 450 790

PIC18F46J50 16-64 28-44 Device 13 813 813

PIC24FJ64GB004 32-64 28-44 OTG, Dual Role, Embedded Host, Device 20 220 520

KIT DE INICIO USB CON POCAS PATILLAS• Ofrece soporte a la Familia PIC18F14K50• Incluye el Programador PICKitTM 2• Contenidos de formación para los Nuevos en USB

www.microchip.com/usbrsonline.es/microchip

08 eTech - NÚMERO 3

designsparkDesignSpark es un sitio web especializado para los ingenieros electrónicos que proporciona un conjunto de recursos de diseño de confi anza, análisis e interacción con el sector para simplifi car y acelerar el proceso de diseño. Una gran parte de DesignSpark son los análisis independientes para los kits de desarrollo y las plataformas de evaluación, de ingenieros para ingenieros. Los miembros también pueden expresar sus ideas a través de blogs, lo que generará discusiones sobre las últimas tendencias tecnológicas.

DesignSpark también aglutinará una serie de herramientas que RS irá lanzando próximamente de forma progresiva. La primera es DesignSpark PCB, una herramienta de diseño de PCB disponible de forma gratuita para todos los miembros de DesignSpark sin ningún límite. Los ingenieros pueden crear esquemas para PCB de cualquier tamaño, con cualquier número de capas. Los diseños completamente comprobados mediante reglas de diseño y enrutados (automáticamente) se pueden exportar en varios formatos de archivo, incluidos IDF, DXF y formatos estándar Gerber/de fabricación. Para descargar y evaluar DesignSpark PCB desde el sitio web de DesignSpark, regístrese como miembro de DesignSpark para obtener un código de activación que desbloqueará las funciones "Guardar" de DesignSpark PCB.

DesignSpark PCB incorpora una biblioteca de componentes que se puede ampliar y compartir (a través de la comunidad DesignSpark) con otros ingenieros. DesignSpark genera listas de materiales en formato fl exible (CSV) que se pueden confi gurar automáticamente para incluir los códigos RS para facilitar el pedido. También se puede subir al nuevo servicio online de gestión de ofertas, una herramienta que permite cargar hasta 500 líneas de componentes para obtener de forma inmediata la comprobación de precios y disponibilidad de stock, así como una respuesta.

component chooserUno de los grandes retos a los que tiene que hacer frente la comunidad de ingenieros es el tiempo que emplea en navegar por la gran cantidad de información online. De forma crucial, uno de los procesos de decisión fundamentales de cualquier proyecto es la selección de componentes y RS ha creado un nuevo motor de búsqueda paramétrica líder del sector que permite a la comunidad de ingenieros buscar, seleccionar y comparar de forma intuitiva y efi caz los componentes, y ahorrar así tiempo.

Esta herramienta de búsqueda online, denominada Component Chooser, proporciona una interfaz sencilla que permite a los usuarios buscar toda la oferta de de componentes electrónicos de RS de la gama más extensa de parámetros disponibles del sector, lo que devuelve rápidamente una lista de posibles soluciones. El número de atributos que se mantiene con cada tecnología de componentes se ha doblado con creces y cada parámetro de todos los componentes se ha normalizado, de modo que los resultados se presentan en un formato uniforme. Esto permite una comparación sencilla y fi able de productos por precio, rendimiento o compatibilidad.

cad en 3dAl entrar en la fase mecánica del diseño, la disponibilidad de modelos en 3D electromecánicos e interconectados puede reducir signifi cativamente el ciclo de diseño del producto. Por desgracia, la disponibilidad de dichos modelos en un formato que cumpla con los programas CAD preferidos de los ingenieros es muy limitada. Los clientes del sitio web de RS verán los resultados del trabajo para solucionar este problema con los modelos en 3D de los primeros 20.000 de los 45.000 componentes electromecánicos disponibles, cada uno de en 23 formatos que cumplen con la mayoría de los programas CAD. Los otros 25.000 están en desarrollo y se añadirán al sitio web de RS durante los próximos 9 meses.

Para poder lograrlo, RS se ha asociado con Traceparts, un proveedor líder en 3D, para ofrecer

a los clientes acceso a la experiencia de Traceparts en la entrega de contenido tridimensional, uno de cuyos elementos más importantes es la capacidad de proporcionar un tipo de archivo predeterminado para la mayoría de los programas CAD más populares del mundo.

A nivel de línea de producto, los clientes del sitio web de RS podrán ver un modelo en 3D giratorio de la pieza. Una vez identifi cado correctamente el componente adecuado, los usuarios registrados podrán descargar con facilidad el modelo en 3D en el formato de archivo que les convenga. Otra ventaja de este método es que sólo existe una única imagen de todas las variantes del producto. Hasta ahora, las familias de productos se solían representar gráfi camente con una única imagen para una variante concreta de alto nivel o más común dentro de esa gama de producto. Esto ayudará a eliminar cualquier ambigüedad en la identifi cación correcta del producto.

Estos son los primeros resultados de un énfasis renovado en la función principal durante todo el proceso de diseño, pero no los últimos. Con DesignSpark PCB, el Component Chooser y los modelos CAD en 3D, y con nuestro nuevo sitio DesignSpark, RS muestra su compromiso por proporcionar a la comunidad de diseño las herramientas perfectas para el trabajo adecuado, del modo idóneo.

< Continuación de la página 07

Más online...Únase a designspark y descarge designspark Pcb en www.designspark.com

busque y realice su selección con el component chooser en rsonline.es/cc

Obtenga los últimos modelos cad en 3d disponibles para la descarga en rsonline.es/3d

La comunidad de ingenieros siempre se ha beneficiado de la

multiplicidad de la información

“”

NOTicias dEPROdUcTOs

NOTicias dEPROdUcTOs


MódULO dE gENERacióN dE ENERgía TERMOELécTRicacontrol eficaz de la temperatura de los componentes

n Una gama de dispositivos termoeléctricos de semiconductores que funcionan con efecto de Peltier y que cuando se les aplica una corriente eléctrica adecuada, estos módulos pueden enfriar o calentar. cuando se someten a un gradiente de temperatura aplicada de forma externa, estos equipos generan una pequeña cantidad de energía eléctrica. Estos dispositivos de estado sólido ofrecen estabilidad a largo plazo y tienen la ventaja de no generar ningún ruido acústico. Los dispositivos más grandes se pueden usar para enfriar o controlar la temperatura de los elementos secundarios. El reducido tamaño del módulo pequeño lo hace especialmente adecuado para enfriar componentes electrónicos en miniatura, como los chips detectores de infrarrojos, ci de microondas, láseres de fibra óptica y detectores.Término de búsqueda online: gM2*

cONTROLadOR QTOUch dE aTMELn El QT1106 es un controlador capacitativo autónomo

de transferencia de carga patentado capaz de detectar la proximidad o el toque en hasta siete electrodos y una rueda.

Permite que los electrodos proyecten campos sensibles a través de cualquier material dieléctrico como el cristal o el

plástico. Estos electrodos están diseñados como un desplazador (es decir, una rueda o control deslizante)

más siete teclas independientes adicionales. El QT1106 se puede evaluar con el kit de evaluación E1106. El kit

proporciona un diseño de referencia adecuado y permite al usuario visualizar botones táctiles, esferas y controles

deslizantes diferenciados que utilizan los paneles táctiles QWheel y QSlide intercambiables. Término de búsqueda online:

QTouch de atmel

FUENTEs dE aLiMENTacióN dE MOdO cONMUTadO 48/12 Vdc sERiE EcO 160

Fuentes de alimentación de bastidor abierto y modo conmutado de 35 W a 200 W

n Rs lleva ofreciendo productos de calidad, bajo su propia marca, más de 70 años. ahora hemos ampliado nuestra gama

de PsU hasta convertirla en una de las más completas para aplicaciones industriales generales. Esta familia se presenta con una huella de 2x4 pulg., valor nominal de 160 W y corrección del factor de potencia. al funcionar con una eficacia del 90%, está

aprobada para aplicaciones médicas. Otras funciones incluyen la protección contra cortocircuitos, así como contra la sobrecarga y la sobretensión de circuitos. La tensión de entrada varía entre los 5 V y los 48 V con una corriente máxima de 2,1 a y 20 a. Todas las fuentes de alimentación tienen una garantía de 3 años y cumplen

todas las homologaciones de seguridad estándar.Término de búsqueda online: eco-160

cONEcTOREs EsTaNcOs MOLEx xRc Los conectores multipolares circulares de

plástico xRc estancos cumplen los requisitos más exigentes del sector del transporte

n Nunca antes Molex ha ofrecido un conector multipolar circular, estanco, resistente y económico. Los conectores multipolares

circulares de diagramas de contactos XRC (Extra Rugged Circular) 14 y 31 son perfectos para aplicaciones de uso intensivo, como

camiones, autobuses y el sector agrícola. Para obtener la máxima flexibilidad de diseño, están disponibles los conectores macho

y hembra XRC de género estándar e inverso. Los conectores se pueden utilizar para aplicaciones aéreas o de montaje en panel. Diseñados para cumplir con los estándares IP67, los conectores

macho y hembra XRC protegen contra la entrada de polvo, agua y otros contaminantes para conservar la integridad ensamblaje.

Término de búsqueda online: Molex xRc

xiLiNx cOOLRUNNER ii Una familia cPLd líder de baja potencia

n La familia cPLd de 1,8 V de coolRunner™-ii lidera el sector con su alto rendimiento y la baja potencia. Mejorados con funciones

revolucionarias como datagaTE, entradas/salidas avanzadas y el encapsulado de factor de forma más pequeño del sector, los cPLd

de coolRunner-ii representan la última solución de sistema para los retos de diseño actuales. La familia ofrece funciones de sistema avanzadas y un funcionamiento a baja potencia que permiten la integración de funciones de sistema diferenciadas en un único dispositivo reprogramable. se ofrecen en una amplia variedad

de densidades, E/s abundante y el usuario tiene la flexibilidad de moverse de una densidad a otra dentro del mismo encapsulado.

Término de búsqueda online: coolrunner - ii

cONTROLadOR LEd dE 2 W sTMicROELEcTRONicsPlaca de controlador LEd offline con ViPer17, sTEVaL-iLL017V1

n Esta placa muestra un controlador LEd de corriente constante offline y no aislado de 2 W basado en el convertidor offline ViPer17. El ViPer17 contiene protección térmica con histéresis, inicio suave y reinicio automático seguro después de la eliminación de una condición de fallo. El funcionamiento de modo por ráfagas y el bajo consumo del dispositivo se combinan para cumplir las normativas de ahorro de energía en modo de reposo. La inestabilidad de la frecuencia avanzada reduce el coste del filtro EMi. La placa proporciona una corriente constante de 500 ma para las aplicaciones LEd que se ofrece para la protección contra un calentamiento excesivo, la protección contra circuito abierto y contra cortocircuito de LEd. Término de búsqueda online: sTEVaL-iLL017V1

sEOUL sEMicONdUcTOR MódULO cUadRadO dE 4 W acRichE

Fuente de luz con alimentación de red

n Acriche es la primera fuente de luz de semiconductor del mundo que funciona directamente con alimentación

ac sin un circuito de conversión adicional. Esto lo hace adecuado para muchas aplicaciones lumínicas comerciales y residenciales en las que la fuente principal de energía es de tipo alterno. Un diseño con Acriche minimiza el número de

componentes y el espacio de la placa. La tensión de

funcionamiento varía entre los 100 V y los 230 V, y dura

más de 35.000 horas. Los módulos están disponibles

en blanco cálido y blanco puro con varias opciones

de encapsulado. Las aplicaciones para los

módulos son el alumbrado general, arquitectónico, residencial (armarios de

distribución), decorativo y de señales.

Término de búsqueda online: acriche 4 W

PLaTaFORMa dE dEsaRROLLO EMbEbidO dE Rs

Presenta un módulo mbed para una fácil implementación de firmware adicional

n Este módulo de comandos para la EDP utiliza un dispositivo ARM7 LPC2368 de

NXP. El módulo mbed se conecta a una placa de adaptador mbed, que se adapta a la placa base

EDP, lo que permite el acceso a funciones de la EDP. El módulo mbed presenta un nuevo modo de escribir

el firmware embebido. En lugar de tener una licencia de compilador C instalada en el equipo de los usuarios, el módulo

mbed utiliza un compilador C en lugar de un host virtual. El software y el proyecto se crean en el marco de una página HTML

y se transfiere el archivo de imagen binaria resultante. Al reiniciar el módulo mbed, la nueva imagen se proyecta en el hardware y el módulo

mbed ejecuta el código de la aplicación. Término de búsqueda online: mbed

FaMiLia FPga cycLONE® iii Una familia de FPga de consumo reducido y bajo coste de altera

n La familia FPGA Cyclone® III ofrece una combinación sin precedentes de bajo consumo, alta funcionalidad y coste reducido para maximizar la competitividad. Para cubrir las necesidades de diseño exclusivas, esta familia FPGA dispone

de hasta 200.000 elementos lógicos, 8 MB de memoria integrada y 396 multiplicadores integrados; los dispositivos LS Cyclone III son perfectos para procesar aplicaciones de baja potencia intensivas, entre las que se incluyen los sectores de automoción, consumo, industrial, militar, displays, de automoción, consumo, visualización, industriales, militares, procesamiento de vídeo e imágenes y aplicaciones inalámbricas. Término de búsqueda online: altera cyclone iii

LEd OsLON ssL dE OsRaMLa nueva clase de luz

n Uno de los LED más pequeños del mundo en el sector de 1 W. Pequeño en tamaño, grande en rendimiento; este es el nuevo LED Oslon SSL ultra blanco de OSRAM Opto Semiconductors. El encapsulado mide sólo 3 x 3 mm pero en términos de eficacia lumínica, el LED se encuentra entre los grandes con un valor típico de 100 lm/W. El LED proporciona una luz perfecta para focos, escritorios y proyectores de techo. A una corriente de funcionamiento de 350 mA, esta luz consigue un brillo típico de 110 lm en ultra blanco (5700 y 6500 K), con un flujo lumínico posible máximo de 130 lm. Término de búsqueda online: Oslon

consulte más online. Lanzamiento mensual de más de 5.000 novedades en rsonline.es/electronica


incorporación de la

3ª dimensión a EcadEn la interminable misión de llegar más rápido al mercado, los departamentos de diseño son más importantes que nunca. Esta importancia no sólo se restringe a su papel para determinar cómo se va a fabricar un producto, sino también con qué efi cacia interactuarán con otros departamentos para que las fases más tempranas del ciclo de vida útil de un producto sean lo más sencillas, asequibles y efi caces posible.

En casi todos los sectores que se mencionen, ha existido en alguna fase una barrera entre los distintos departamentos de diseño. Solía suceder que los diseñadores electrónicos y mecánicos apenas se reunían, aparte de las reuniones de actualización semanales. Hasta este punto llegaba la falta de interacción entre las dos disciplinas.

Actualmente, los modelos empresariales contemporáneos (impulsados por las demandas en constante evolución de los clientes y la necesidad de reducir costes) exigen que se adopte un método simultáneo más rápido y efi caz en el diseño previo al lanzamiento y en la fase de evaluación de cualquier programa de ingeniería. Para llevar a cabo correctamente este método simultáneo, es necesaria una comunicación periódica y oportuna, coherente y en tiempo real; y el traspaso de esta información entre los dos departamentos o disciplinas deber ser lo más efi caz posible.A pesar de que la aplicación de las prácticas empresariales modernas ha sido correcta en teoría a nivel de gestión de proyectos, a menudo lo que no las deja crecer son las herramientas prácticas a disposición de los ingenieros. En el mundo del diseño, y especialmente en CAD, el CAD electrónico (ECAD) ha cambiado muy poco en su oferta base en los últimos años, donde ha permanecido fi rmemente arraigado en el mundo de las dos dimensiones. Esta circunstancia contrasta directamente con CAD en el mundo mecánico (MCAD), donde la adopción de las tres dimensiones es la tendencia dominante del sector.

Por supuesto, puede ser discutible que la dimensión adicional de pasar del 2D al 3D, no sea una necesidad principal en el diseño de la electrónica, ya que se trata de un entorno de diseño plano físicamente con sólo unas pocas intrusiones en el eje Z. Sin embargo, con la creciente expansión de los sistemas mecatrónicos y electromecánicos, ECAD y MCAD se están introduciendo y fusionando en lo que es actualmente un terreno intermedio poco defi nido. De hecho, esta fusión de información en los departamentos de diseño siempre ha sido posible, pero nunca ha sido la práctica más efi caz en términos de transferencia y conversión de datos desde un software ECAD a un software MCAD.

Continúa en la página 14 >

Estanqueidad dinámica IP68/IP69K Conectores estancos tanto acoplados como desacoplados

UTS Hi seal

SOURIAU, su socio clave para el éxitowww.souriau-industrial.com

Protección de la electrónica que hay dentro de los diferentes equipos o cajas en labores de mantenimiento, condiciones de desacople o deterioro del cableado

Seguridad - ESD· carcasas de plástico

Sistema de bloqueo rápido y seguro· desconexión rápida

Apto para sobremoldeado· aislante y contactos estancos

Opciones disponibles:· 4 tamaños de carcasa· 16 diseños diferentes· varias opciones de polarización· se proporcionan conectores estándares

con contactos pre-ensamblados soldados y de PCB

Resistente a UV· apto para su uso al aire libre

Estancosdesacoplados

Carcasa de plástico

a prueba de corrosión

Compatible con

RoHS

advert_led_rs_halfpage.qxp 14.05.2010 10:02 Seite 1

Serie RCD: el alumbramiento de una nueva era de controladoresLa serie RCD comprende una gama de controladores con reguladores de corriente constante por pasos especialmente apropiada para su uso en aplicaciones de alimentación LED. Cuenta con un diseño cerrado, compacto, eficiente y con una amplia gama de rangos de tensiones de entrada y salida; y también proporciona dos tipos de controles de atenuación (PWM y analógica) para adaptarse a las diferentes necesidades de los usuarios.

Principales características de la serie RCD:

Alimentación de hasta 10 LED de 2 vatios Salida de corriente constante de alta precisión Amplio rango de corrientes de salida Amplio rango de tensiones de salida Versiones de PCB y con cable Atenuación PWM Eficacia máxima de 97% Función de atenuación analógica para

la atenuación de salida lineal Protección frente a cortocircuitos

N.º de ref. RECOM Código RSRCD-24-0.35 416-913RCD-24-0.50 472-228RCD-24-0.50/W 667-1664RCD-24-0.70 472-222RCD-24-1.00 668-9870RCD-24-1.00/W 668-9882RCD-24-1.20 668-9889

Para consultar más piezas, visite: rsonline.es/Recom

Serie RCD.Regulador de alta eficiencia por pasos para

obtener una salida de corriente para su uso en alimentación LED de alta potencia


Todo esto tiende a cambiar. No sólo muchas de las principales empresas de software de ECAD empiezan a investigar la introducción de CAD en 3D en el mercado de la electrónica (diseño de circuitos flexibles, efectos del caudal térmico y diseño en panel), sino que tratan que la transición de ECAD a MCAD sea una experiencia mucho menos problemática. Antes de que el 3D sea la opción predeterminada en el mundo del ECAD, la siguiente mejor opción es un modo sencillo de transferir los datos del diseño. Solía suceder que la información de archivos situados tras los montajes completos de PCB se transfería a software MCAD, y llevaba consigo grandes cantidades de datos innecesarios, pero se han desarrollado pasos intermedios que no sólo son más rápidos, sino también más eficaces y requieren mucho menos procesamiento posterior.

Este “paso intermedio” viene a menudo en forma de formato de datos intermedios, o IDF, que rompe los datos de ECAD en pedazos más digeribles, por lo que el software MCAD resulta mucho más fácil de importar. Con sólo cambiar los datos físicos necesarios, la cantidad de información transferida también se reduce significativamente, lo que agiliza muchísimo la entrega. En muchos casos se generan dos archivos. Por ejemplo, un archivo contendrá la información física acerca de la PCB, como la forma, la ubicación y la orientación de cada componente, las ubicaciones de los huecos y las “áreas potencialmente problemáticas”. El otro archivo contendrá la información de los componentes, como el tamaño y la forma. Sin embargo, no sólo realizan todo el trabajo los paquetes ECAD. La mayoría de paquetes MCAD líderes tendrán subrutinas de importación de IDF específicas, diseñadas especialmente para gestionar este

tipo de datos. Incluso el tráfico tiene más de una dirección. En muchos casos es necesario transferir datos de MCAD a sofrware de ECAD para poder proporcionar restricciones físicas para las formas de PCB, puntos de montaje o restricciones de altura, por ejemplo. Igual que sus compañeros de MCAD, el software de ECAD también se encarga de esta circunstancia con filtros de importación especializados.

Además de los componentes, estructuras y datos que son evidentemente mecánicos o eléctricos, existe, por supuesto, el sector de la electromecánica y el de la mecatrónica, que no pertenecen realmente a ningún dominio, pero que juegan una importante función para interconectarlos. En estos casos, el flujo de datos puede ir adelante y atrás, y debe mantener su eficacia a medida que realiza migraciones entre software; en muchos casos, los archivos específicos del software CAD son, a menudo, la ruta favorita. El sector CAD y las empresas que confían en él para diseminar los datos también miran hacia el futuro, especialmente al cada vez mayor número de usuarios clasificados como Generación ‘Y’, la siguiente generación de ingenieros está acostumbrada a disponer de versiones gratuitas de software, como Google SketchUp. A pesar de que Google SketchUp sólo representa el 1% de las plazas de MCAD, la disponibilidad de un kit de desarrollo de software (SDK) gratuito y una comunidad de soporte lo han llevado de un software destinado a la arquitectura al espacio industrial, y

se está convirtiendo en una importante plataforma con miras de futuro. Sin duda, SketchUp va a ganar mucho terreno en los próximos años si sus tasas de adopción iniciales son algo a lo que atenerse. La versión gratuita básica también será la primera incursión de mucha gente en el mundo del 3D, de modo que va a desempeñar un papel importante, un hecho que no ha pasado inadvertido para muchos proveedores y desarrolladores de software, ya que se aseguran de que SketchUp sea un elemento principal de su mapa de ruta empresarial futuro.

Encuentre los últimos modelos cad en 3d de Rs disponibles para su descarga en rsonline.es/electronica


La siguiente generación de ingenieros está acostumbrada a utilizar software gratuito“

”google sketchUp


mbed: el futuro del

desarrollo de productosLa adopción de una nueva tecnología es un paso importante en el desarrollo de un producto, pero

no tiene que ser una barrera.

La introducción de dispositivos programables ha cambiado el mundo de la electrónica para siempre; ha pasado a una era de dominio y

flexibilidad digital. desde entonces, la función del software embebido ha seguido dando forma al sector de modo que hoy en día la inversión

predominante y el riesgo asociado con un nuevo desarrollo de producto está en los bits y bytes que definen su funcionalidad.

Continúa en la página 18 >

©Agilent Technologies, Inc. 2010

Rodéese de seguridad.

Para obtener gratis una nota de aplicación e información de productowww.agilent.com/fi nd/GoOrange

Por no mencionar su superior precisión y más funciones. Para lograr las mayores prestaciones en entornos de trabajo peligrosos hacen falta herramientas excepcionales. Nuestra nueva familia de equipos de mano prioriza la seguridad, de ahí que incorporen numerosas funciones de importancia en sus carcasas de color anaranjado brillante. Cada uno de ellos cumple estándares de seguridad crítica y proporciona una precisión de primera categoría con un sencillo manejo. Con la garantía de más de 70 años de experiencia especializada en medida. Esto es valor. Esto es Agilent.

Multímetros DigitalesOsciloscopios DigitalesCapacímetrosMedidores de LCRCalibrador/Medidor MultifunciónPinzas amperimétricas

Cómprelos a un Distribuidor Autorizadowww.agilent.com/fi nd/distributor rsonline.es/agilent


El concepto de software integrado, cuando se compara con el hardware, puede ser un poco "abstracto", ya que no podemos "ver" las instrucciones que se están ejecutando. Para algunos, este nivel de abstracción signifi ca que el hardware casi es secundario, al menos durante la fase de desarrollo. Es posible modelar el conjunto de instrucciones del procesador y desarrollar todas las aplicaciones de software antes incluso de que el hardware esté disponible. Esto representa un aumento signifi cativo de la productividad, y para los grandes OEM se ha convertido en una parte importante de su proceso de diseño. Sin embargo, el coste de las herramientas para modelar un microprocesador puede ser tan prohibitivo como para dividir a la comunidad de desarrolladores. En el mundo de los microprocesadores de 32 bits, esta división se amplía hasta el punto de abarcar algunas de las herramientas de desarrollo convencionales, como los entornos de desarrollo integrado (IDE), herramientas de análisis estático o compiladores avanzados.

Para muchos de los nuevos desarrolladores de microprocesadores, esto puede representar una importante barrera, algo que los fabricantes están deseando a eliminar. En un movimiento sin precedentes para aumentar la accesibilidad al hardware, ARM se asoció con NXP para presentar un entorno para el desarrollo de software integrado que existiera completamente online. Este entorno de desarrollo "alojado en nube" ofrece a los desarrolladores acceso instantáneo a la arquitectura ARM mediante herramientas de desarrollo de software sofi sticadas que se conservan por sí mismas y que no requieren descargas, instalaciones o, lo que es más importante aún, mantenimiento. Además, anima a un nuevo segmento de la ingeniería a iniciar el desarrollo con microprocesadores de 32 bits, lo que les permite desarrollar prototipos rápidamente, sin incurrir en una curva de aprendizaje pronunciada ni en grandes inversiones fi nancieras. Los ingenieros que estén más familiarizados con la programación de entornos apreciarán lo innovador que resulta colocar el compilador en la "nube". No existe nada que descargar o confi gurar, todo el trabajo preliminar se ocupa de que el ingeniero se centre en el código de aplicación. Además, a diferencia de algunos entornos de desarrollo, este compilador de nube no está restringido a un número máximo de bytes, líneas de código compilado o a una fecha; una vez que se empieza a programar, se pueden explorar todas las funciones del entorno de nube sin

restricciones. Incluso para los desarrolladores más experimentados, esto representa un importante impulso de la productividad, ya que pueden empezar a desarrollar el código centrado en los núcleos ARM7 o Cortex M3 sin necesidad de invertir en más herramientas, como un IDE o incluso un simulador de conjunto de instrucciones.

El entorno se denomina mbed y, aunque se puede acceder a él completamente online, está vinculado intrínsecamente a una plataforma de hardware local que utiliza un microprocesador basado en ARM. Las placas mbed iniciales usan dispositivos NXP, pero habrá más disponibles en el futuro. Una vez conectado a través de un cable USB, la placa mbed aparece en el equipo host como una memoria USB que contiene un archivo HTML. Con sólo abrir el archivo, los ingenieros pueden acceder a las herramientas online que necesiten para desarrollar el software integrado a través de su ventana del explorador.

El acceso está controlado por la "identidad" del módulo mbed, de modo que los recursos que aparecen en la pantalla son aplicables directamente al módulo mbed adjunto. Esto hace que la confi guración del entorno de diseño sea innecesaria; el primer paso hacia la eliminación de las barreras para los recién llegados. El siguiente paso consiste en demostrar lo accesible que es el hardware mediante la escritura, creación, descarga y ejecución del equivalente mbed de la aplicación "Hola mundo" asociada normalmente con el desarrollo del software. Para aquellos que no estén familiarizados con este término, desde los primeros desarrolladores de programas es habitual escribir utilizando un nuevo lenguaje, como un simple mensaje "Hola mundo" en una pantalla. Como los módulos mbed no están confi gurados con pantallas, la tarea equivalente es hacer que un LED instalado en una placa parpadee. Al comprender este sencillo programa, los usuarios se familiarizarán rápidamente el proceso de escritura, recopilando y descargando los programas en la plataforma mbed. Y, como los resultados se pueden ver inmediatamente, se refuerza el vínculo entre el hardware y el software, lo que permite a los ingenieros que no conocen el software integrado superar la "abstracción" entre los dos.

El hardware se ofrece en un formato modular que otorga a los ingenieros acceso a todos los recursos del microprocesador, como temporizadores, E/S, generadores PWM y mucho más. Muchos ingenieros que no conocen el desarrollo de software

integrado de alto nivel para los dispositivos de 32 bits, conocen los periféricos y recursos que proporcionan, de modo que los que se pasan a mbed con experiencia en microcontroladores y código de montaje se sentirán cómodos con la plataforma mbed y lo que ofrece. Las ventajas reales del entorno mbed se verán una vez que el ingeniero empiece a desarrollar software más complejo. Utiliza C/C++, o más bien utiliza C y algunas de las útiles funciones de C++, como las clases. Aquellas personas que desconozcan C, C++ o la programación orientada a objetos podrían preocuparse por este motivo, pero no hayrazón para ello; mbed hace que sea muy fácil aprender los lenguajes de alto nivel (lo que es C) y cómo utilizarlos.

Por ejemplo, existen tutoriales en el sitio web de mbed que guiarán a los recién llegados a través de su primer programa, explicando cómo funciona el compilador, así como por qué "incluir" archivos, facilita la escritura de programas completos simplemente mediante el uso de unas pocas líneas adicionales. Actualmente, también existe una comunidad mbed activa que ofrece consejos, trucos y un repositorio cada vez mayor de software integrado que tiene como objetivo la plataforma mbed. A medida que la comunidad crece, también lo hacen los recursos que ofrece.

El mundo de la electrónica integrada está en constante cambio; disfruta de una de las áreas más activas de la inversión y desarrollo tecnológico, ya que tiene una función muy importante en todos los sectores industriales. El entorno mbed demuestra que el modo en que se accede a esta tecnología también está cambiando, lo que hace que resulte más fácil que nunca para más desarrolladores empezar el desarrollo con microprocesadores avanzados.

Más información de los últimos microcontroladores mbed aRM y kits de desarrollo en rsonline.es/electronica

... el entorno de desarrollo "alojado en nube" ofrece a los desarrolladores acceso instantáneo a la arquitectura aRM...”“< Continuación de la página 17

aNÁLisis dE disEÑOs


Cog 0 Cog 1 Cog 2 Cog 3 Cog 4 Cog 5 Cog 6 Cog 7

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

Co

nta

do

r A +

PP

L

Co

nta

do

r B

+ P

PL

Gen

erad

or

de

víd

eo

Reg

. de

salid

a E

/S

Reg

. de

dir

ecci

ón

E/S

512 x 32RAM

Procesador

ContactosE/S

Dirección de los contactos

Salida de contactos

Entradas de contactos

Contador del sistema

Bus de datos

Bus de dirección

Contador del

sistemaRELOJ

32

32

32

16

32

32 32

P31

P30

P29

P28

P27

P26

P25

P24

P23

P22

P21P20

P19

P18

P17P16

P15

P14

P13

P12

P11

P10

P9

P8

P7

P6

P5P4

P3

P2

P1P0

P4

P5

P6

P7

VSS

BOEn

RESn

VDD

P8

P9

P10

P26

P25

P24

VDD

XO

XI

VSS

P23

P22

P21

P20

P3

P2

P1

P0

VD

O

VS

S

P31

P30

P29

P28

P27

P11

P12

P13

P14

P15

VS

S

VD

D

P16

P17

P18

P19

VDD

VSS

BOEn

RESn

SOFTRES

XI

XO

OSCENA

OSCMODE2

PLLENA

CLKSEL

RESTABLECER

RELOJ

2

3

SOFTRES

PLLENA

OSCENA

OSCMODE

CLKSEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

12 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22

44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34

Detector de potencia (~10 ms)

Detector de caídas de tensión

Oscilador de cristal

DC 0 80 MHz(4 - 8 MHz con

reloj PLL)

Restablecer retardo

(~50 ms)

Oscilador RC12 MHz/20 MHz

Reloj PLL1x, 2x, 4x, 8x,

16x,(16x debe ser 64 - 128 MHz)

Selector de reloj(MUX)

3

5

3

Secuenciador de bus

8192 x 32 RAM

8192 x 32 ROM

El cog habilita

Bits de bloqueo (8)

Registrarconfi guración

Hub

Contador del

sistemaContactos

E/S

Cog 0

Cog 7

Cog 1

Cog 6

Cog 2

Cog 5

Cog 4

Cog 3

Hub

RAM, ROM,Confi guración,

Control

Interacción de concentrador y cog


de vez en cuando surge algo verdaderamente novedoso. El desarrollo de los chips de microcontroladores ha seguido las mismas rutas durante años: o bien el mismo procesador "central" básico se ha ido rodeando de cada vez más periféricos o bien el procesador ha ido ganando más y más potencia.

acceso al procesamiento paralelocon Parallax Propeller ™

La función común es un único procesador que cuenta con el soporte de especialistas, una lógica dedicada con funciones que proporciona funciones como la salida PWM y entrada continua de impulsos. El Propeller de Parallax representa un gran cambio en la fi losofía del diseño. Este dispositivo contiene ocho procesadores de 32 bits o "COG" con una lógica de soporte mínima y únicamente el hardware E/S más básico (Fig.1). Una primera reacción a este diseño podría ser: "genial, puedo implementar ese proyecto de red neural con cada COG ejecutando esencialmente el mismo programa".

Mientras que el procesamiento paralelo puro puede ser apropiado para el Propeller, no creo que sea el principal objetivo del diseño. La idea es ofrecer al ingeniero el máximo control sobre el sistema periférico en una aplicación concreta. Todavía se tendrá un único COG ejecutando el programa principal, recopilando las tareas de bajo nivel, como la E/S serie a otro COG, cuando sea necesario. Esta es la función más fascinante de este dispositivo: la capacidad de volver a confi gurarse bajo el control del programa para adaptarse a los requisitos en un momento determinado y, a continuación, apagar los procesos cuando no se necesiten, tal vez volviendo a asignar los recursos del procesador a una tarea completamente distinta. El reloj del procesador también está bajo el control del programa, de modo que el consumo de energía se puede reducir si no se necesita la alta velocidad al implementar una E/S lenta como RS-232.

El hardware de inicioEl kit contiene una pequeña placa de ejemplo con varios conectores E/S, algunas de ellas bastante sorprendentes: la salida VGA a un monitor, la salida de TV, el teclado PS/2 y los conectores de ratón. Las salidas de vídeo se proporcionan porque el chip contiene, como parte de su ROM de recurso central, la tabla de referencias de un generador de caracteres. El único puerto E/S "convencional" es el USB derivado del chip FTDI en la placa. Por supuesto, la función UART que dirige este dispositivo se implementa completamente en el software y se ejecuta en uno de los COG. Todas las comunicaciones con el software IDE en el PC (Propeller Tool) se realizan a través del puerto USB. Existe una EEPROM serie en la placa que se comunica con el Propeller a través de un bus I2C que, como podrá adivinar, se implementa en el software ejecutado por un COG. Proporciona memoria no volátil para los programas

del usuario. Estas rutinas de E/S se cargan desde la ROM del sistema al Restablecer para permitir que los programas se descarguen desde el PC o desde la EEPROM, pero se apagan antes de que el programa del usuario empiece su ejecución. Si el programa requiere estos recursos de E/S, tendrá que cargarlos y asignar COG, según sea necesario. Esto puede parecer complicado al principio pero, ¿para qué tener recursos no deseados que llenen el espacio de la memoria si no se necesitan?

herramienta PropellerEl IDE que viene con el kit de inicio se denomina Propeller Tool y proporciona la edición de programa, una compilación del lenguaje de alto nivel SPIN y la descarga de la placa de demostración. Se tiene la opción de programar en SPIN, lenguaje de montaje, o una combinación de ambos. Obviamente, el ensamblador produce un funcionamiento más efi caz y rápido, y existe el compromiso normal entre el desarrollo y el funcionamiento más rápido.

La pantalla del editor tiene muchos colores y la asignación automática de los diferentes colores a los bloques de códigos ayuda a comprender la estructura del programa. Existen dos opciones para la descarga y la ejecución: recopilar y ejecutar en COG RAM, y recopilar y enviar a la EEPROM externa desde la que el cargador de arranque lo carga automáticamente en la RAM. Esta última es la mejor para el desarrollo, sólo con la transferencia a la memoria no volátil cuando el código funciona.

Uso de la placa de demostraciónPara ilustrar algunas de las funciones principales de la programación Propeller, se ha ideado una tarea que implica el control de velocidad de un pequeño motor dc con PWM. Dos botones proporcionan las entradas Speed Up y Speed Down. La capacidad de transmisión de los puertos de E/S no es sufi ciente para el motor utilizado por lo que se construyó un circuito de medio puente desde la mitad de un chip conductor cuádruple L293D. Éste se montó en la placa de pruebas junto con dos conmutadores "Tact", resistencias elevadoras y condensadores de desconexión (véase la imagen en la página 23). Tenga en cuenta el uso de la variante D de este chip que contiene diodos de protección integrados para la conducción de cargas inductivas. Sólo los puertos 0 a 7 de los 32 posibles de Propeller están disponibles para el usuario; los otros están dedicados a los buses de EEPROM, etc. en esta placa de demostración. El

Propeller es un dispositivo de +3,3 V, aunque están disponibles los suministros regulados de +3,3 V y +5 V. Por lo tanto, la lógica del L293D funciona con el suministro de +3,3 V, mientras el contacto de alimentación del motor independiente está conectado a +5 V. Una pequeña función pero muy útil es el contacto de tierra o de 0 V, que toma la pinza de cocodrilo de una sonda de osciloscopio.

Programación en spinUna posible solución para que el programa accione el motor se ofrece en la Lista 1 (véase la página 22). No se presenta como una solución óptima pero ilustra alguna de las funciones clave de la programación Propeller. El objetivo es usar dos COG: uno que dirija la salida PWM con una tasa de marca/espacio establecida por una tasa variable global, y el segundo que controle dos entradas de botones y que establezca el valor de Ratio. La frecuencia PWM es de 1 kHz.

Las declaraciones CON confi guran dos constantes del sistema y fi jan la velocidad del reloj. El reloj es de 20 MHz, de modo que el multiplicador PLL interno está establecido en 4, dado el cristal de 5 MHz suministrado con la placa. A continuación, las declaraciones VAR confi guran variables globales: Ratio, tal y como se ha mencionado, y Period y Stack que asignan el espacio de pila para el segundo COG.

El primer método público, PUB Main, realiza las tareas de inicialización normales, incluida la confi guración de un valor inicial de tasa equivalente al 50% PWM. Cada COG tiene una sencilla "Unidad de recuento/captura" realizada desde algunos registros y unos cuantos bits de lógica. Existen dos contadores idénticos, A y B, y cada uno de ellos contiene tres registros: CTR, FRQ y PHS. CTR confi gura el modo operativo, PHS es el acumulador que contiene el valor actual y FRQ se agrega al PHS, cuando es necesario. El contador A se utiliza aquí. Primero, el registro CTRA se confi gura para seleccionar el modo PWM y el bit 31 del PHSA conectado al Puerto 0 de salida. FRQA se confi gura en 1 de modo que el PHSA se incrementa por uno en cada ciclo del Reloj del sistema.

Fig. 1Continúa en la página 22 >

Por el dr. William Marshall, Rs components




Lista 1. código de origen sPiN para el programa de demostración PWM

Ahora llega la primera instrucción realmente interesante: COGNEW. Esto es lo que inicia el segundo COG. Hasta ahora, el COG 0 lo ha hecho todo, ejecutando el cargador de arranque y, a continuación, la primera parte de nuestro programa. COGNEW le indica que cargue los botones del método público en el siguiente COG libre, en este caso el COG 1, y lo ejecute. Una vez que lo ha hecho, inicia el método Toggle y lo ejecuta desde ese momento en adelante. Una función concreta de Propeller es que comparte las 32 líneas del puerto GPIO entre todos los procesadores. Cada COG tiene su propio registro de dirección de puerto, cada una de cuyas salidas es "OR" con el siguiente registro del COG (véase la Fig. 1 de la página 20). Un COG que requiera un puerto de salida necesita configurar el bit adecuado en el registro de dirección para la lógica 1. Una vez configurado, también habilita la salida correspondiente del registro de E/S del COG para dirigir el contacto de E/S. Se debe tener cuidado y asegurarse de que los dos COG no intentan usar la misma línea de puerto para la salida, ya que el funcionamiento del programa no será el esperado. La entrada del puerto es completamente independiente y cada COG puede leer el estado de cualquier contacto en cualquier momento. Un COG puede comprobar su propia salida o controlar lo que otros COG están haciendo en los contactos que han configurado como salidas.

Propeller no tiene un sistema de interrupción, de modo que existen unas instrucciones de espera que provocan que la ejecución del programa se ponga en pausa hasta que tenga lugar algún evento. WAITCNT suspende el funcionamiento del número especificado de ciclos de reloj del sistema mediante la comprobación del valor de una figura de destino con el valor del CNT del contador del sistema. En PUB, se carga Toggle PHSA con el valor negativo (complemento 2) de Ratio. Por supuesto, configura Bit 31 o el "bit de signo" del PHSA para la lógica 1. Puesto que este bit está conectado al Puerto 0, la salida PWM también aumenta. PHSA se incrementa ahora automáticamente a la velocidad del reloj del sistema al agregarle FRQA. Después de los ciclos del reloj de Ratio, PHSA alcanza cero y Bit 31 cambia a la lógica 0. Este es el final del impulso PWM. Mientras todo esto ocurre, el COG está establecido en la declaración WAITCNT durante la duración del Period. PHSA se sigue incrementando, pero el final del Period se alcanzará mucho antes de que PHSA alcance un valor que configura alto el Bit 31 de nuevo. Cuando WAITCNT finaliza el tiempo de espera, el ciclo se repite, cargando PHSA de nuevo con -Ratio. Por lo tanto, se han agregado más funcionamientos paralelos haciendo que el Counter determine el ancho del impulso, mientras que

independientemente el programa COG establece el periodo. Así es cómo se genera la forma de onda PWM mediante Toggle.

La instrucción WAITPNE del método Buttons espera a que el Puerto 1 o el Puerto 2 (o ambos) vayan a una lógica 0. En otras palabras, espera a que se pulse un botón. Lo bonito de estas instrucciones de espera es que el funcionamiento del COG se suspende con un consumo de energía reducido más de un 85%. Se puede ver que los botones de ejecución de COG pasan la mayor parte del tiempo "dormidos" y sólo se despiertan cundo es necesario. Las declaraciones máximas (<#) y mínimas (#>) de los botones proporcionan los límites superiores e inferiores para Ratio.

acelerándoloNormalmente, se espera que los programas que se ejecutan por un intérprete en placa, en este caso SPIN, sean más lentos que los que se encuentran en un ensamblador nativo. La arquitectura exclusiva de Propeller, hasta cierto punto, amplía el espacio de velocidad. Esto es así porque el código SPIN del usuario se mantiene en la RAM central compartida, mientras que cada COG ejecuta el intérprete en su propia memoria local. El concentrador proporciona acceso a los recursos centrales en una secuencia de tiempo estricta y puede mantener en espera un COG concreto hasta que llegue su turno. El código del equipo del instalador se almacena y ejecuta en la memoria local del COG, lo que da como resultado un aumento considerable del rendimiento.

Lectura imprescindibleProgramming and Customizing the Multicore Propeller MicrocontrollerShane Avery et al ISBN 978-0-07-166450-9, McGraw Hill

Lista de componentes

código Rs.

Kit de inicio Propeller 32330 405-571

Unidad de medio puente cuádruple L293DNE 526-868

Interruptor de botón pulsador táctil 479-1390

Motor dc RS280 238-9709


consiga más online...Está disponible una versión completa de este análisis junto con los archivos del código de origen sPiN en rs-components.com/etech

‘’********************************************************************************‘’*Controlador de velocidad dc para motores simple con contadores para la sincronización*‘’* relación de marca/espacio PWM de 0 a 100% *‘’********************************************************************************

‘’Port 0 = PWM output‘’Port 1 = Speed Up button input‘’Port 2 = Speed Down button input

CON_clkmode = xtal1 + PLL4X_clkfreq = 20_000_000

VAR word Ratio ‘Ratio = PWM pulse width word Period ‘Period = PWM period long Stack[9] ‘Make stack space for COG 1

PUB Main‘’Initialisation of ports, counters and program start Ratio := 10000 ‘Initial PWM 50% Period := 20000 ‘Set PWM period ctra[30..26] := %00100 ‘Configure Counter A to NCO/PWM mode ctra[5..0] := %00000 ‘Direct Counter APIN to Port 0 frqa := 1 ‘Set counter increment to 1 dira[0..2] := %100 ‘Set Ports 0 = output, 1 & 2 = input cognew(Buttons, @Stack) ‘Start COG 1 running Buttons routine Toggle ‘COG 0 runs PWM generator routine

PUB Toggle | Time‘’COG 0 produces PWM signal with pulse width set by variable Ratio Time := cnt ‘Set base time from System Counterrepeat ‘Repeat next 3 lines foreverphsa := -Ratio ‘Load negated Pulse width into PHSTime += Period ‘Time = Time + Period waitcnt(Time) ‘Wait for interval set by Time

PUB Buttons | Width‘’COG 1 monitors two pushbuttons to derive value for Ratio repeat ‘Repeat next 8 lines forever Width := Ratio waitpne(%110, %110, 0) ‘Wait for button press if ina[1] == 0 ‘If Speed UP button pressed Width := Width + 1 <# Period ‘then increment Width to max Period else ‘Speed DOWN button pressed Width := Width - 1 #> ‘so decrement Width to min 0 Ratio := Width waitcnt(6000 + cnt) ‘Wait before checking buttons again


arduino control integrado tan

FÁciL cOMO...Para los diseñadores y estudiantes que entren en contacto por primera vez con los microcontroladores, arduino representa una de las rutas más accesibles para entrar a formar parte de la nueva era del control integrado. La placa arduino es tan sencilla y fácil de programar que es accesible para los ingenieros sin experiencia previa y, a la vez, ofrece sufi ciente rendimiento y capacidades para realizar las tareas más ambiciosas.

Con su entrada de bajo coste, enfoque modular fl exible y la gran comunidad de desarrolladores para dar soporte, Arduino es uno de los métodos más sencillos de agregar inteligencia al diseño. Arduino permite la creación de prototipos basados en dispositivos multicontacto, como el TQFP ATmega 1280 de 100 contactos, sin volver a las técnicas de soldadura y manipulación complejas.

El proyecto de Arduino se inició en principio para permitir que los estudiantes universitarios crearan aplicaciones complejas que se ejecutaran en plataformas de hardware estándar. Esto ha sido posible gracias al uso de un lenguaje de programación especial basado en C/C++, que se ejecuta en un entorno desarrollado específi camente para las placas Arduino con microcontroladores de 8 bits de Atmel. Esta combinación de hardware y software permite ahora que todos los ingenieros exploren el mundo del control integrado y, recientemente, RS se ha convertido en el proveedor mundial de las placas Arduino, lo que hace posible que toda la comunidad de ingenieros pueda tener acceso a esta emocionante plataforma.

Básicamente, Arduino es un concepto, un estándar de código abierto que defi ne una plataforma de hardware que ofrece un número de entradas y salidas (E/S) digitales y analógicas. El programa defi ne el comportamiento de las E/S de las placas de procesamiento, que a su vez se crea mediante el entorno de desarrollo integrado (IDE) de Arduino; existe una descarga gratuita en el sitio web del proyecto (www.arduino.cc). El método modular de Arduino va más allá del procesador para incluir placas de complementos que proporcionan funciones específi cas. Conocidos como Shields, estas placas

pueden ofrecer acceso a la conectividad inalámbrica, como el Shield XBee ZigBee de Digi International (código RS 696-1670) o el Shield Ethernet (código RS 696-1661). Juntos, las placas de procesamiento y los Shields, permiten que los ingenieros puedan crear rápidamente sistemas con posibilidades casi ilimitadas.

Como proyecto de código abierto, Arduino cuenta con una comunidad de desarrolladores activa, lo que signifi ca que la ayuda no está muy lejos. El sitio de Arduino contiene blogs del equipo, así como enlaces a los foros de desarrolladores, donde los temas abarcan desde mejorar la primera placa hasta el diseño de sistemas completos. La naturaleza accesible del desarrollo de software de Arduino es diferente a las plataformas integradas tradicionales; el IDE proporciona los bloques de construcción clave para el desarrollo del software y utiliza un subconjunto de la sintaxis del lenguaje C/C++, lo que signifi ca que los usuarios sólo necesitan un conocimiento básico del desarrollo de software para crear aplicaciones reales. Principalmente, las aplicaciones de Arduino son bucles interminables, defi nidos mediante construcciones sencillas con palabras clave, como If…Then…Else. Se hace referencia directa a la E/S digital y analógica mediante palabras clave y denominaciones de contactos, lo que permite crear rápidamente funciones de control sencillas, a la vez que permite que se generen de forma intuitiva algoritmos más complejos. La importante comunidad también proporciona acceso a un conjunto de software existente, donado por desarrolladores activos. Este deseo de cumplir con el espíritu del código abierto es lo que respalda realmente el crecimiento inigualable que experimenta Arduino. Para cualquier ingeniero que sea nuevo con los microcontroladores, el proyecto de Arduino ofrece a todo el mundo (sin tener en cuenta su experiencia ) una oportunidad de ampliar sus horizontes.

Rs components es el distribuidor exclusivo ofi cial del catálogo global de arduino, con la placa McU duemilanove basada en las placas shield atmega328, Zigbee y Ethernet. además de los kits de trabajo que contienen todos los componentes necesarios para empezar el prototipo. consulte nuestra gama en rsonline.es/electronica

con su bajo coste de entrada, enfoque modular fl exible y una importante comunidad de desarrolladores para obtener soporte...

“

”


Recetar las conexiones correctaspara los instrumentos médicos

En concreto, con una gran cantidad de instrumentos, sistemas de información, equipos de atención al paciente y cuidados intensivos de un hospital, junto con los inevitables sistemas de comunicaciones inalámbricas personales y profesionales, la atención a la compatibilidad electromagnética y la inmunidad frente a RF es vital.

En la constante campaña por minimizar las infecciones hospitalarias, los paneles frontales tienen que limpiarse y esterilizarse escrupulosamente y de forma periódica, especialmente en los lugares en los que los pacientes tengan contacto directo con el sistema. Los interruptores, teclados y cubiertas estancas son muy importantes para los paneles frontales y, mientras que la protección IP65 contra la entrada del polvo y la humedad es adecuada para proporcionar una capacidad de limpieza, pasar al IP67 permite que el equipo se pueda sumergir completamente y esterilizarse. Como ejemplo, toda la gama de interruptores ITW se presenta con una protección nominal IP67. Esta cartera de más de 1.500 interruptores ofrece a los diseñadores una amplia gama de opciones, por ejemplo, en la familia Flex-Tech 57M de botones pulsadores en miniatura metálicos sellados para panel. Estos interruptores en miniatura, resistentes y antivandálicos tienen carcasas de aleación de zinc y recubrimientos de cromo con acabado aterciopelado, y están disponibles en tipos de acción momentánea o de enclavamiento, en versiones iluminadas y no iluminadas.

Reducción del riesgo de infecciónSin embargo, cada vez es más importante una defensa activa en la prevención del SARM y otras infecciones hospitalarias mortales. APEM, por ejemplo, ofrece recubrimientos antibacterianos en teclados, teclados de membrana e interruptores, además de los interruptores sellados IP65/67 de fácil limpieza y los teclados de membranas resistentes al agua. Los interruptores táctiles se han desarrollado para cumplir con las demandas específi cas de los dispositivos médicos. Un requisito concreto es que normalmente el trabajador lleva guantes desechables, lo que requiere una sensación táctil y un clic sonoro. La opción inversa es la idónea en equipos utilizados en audiología, en donde el más leve sonido puede distraer.

soluciones de panel traseroNormalmente, el panel trasero proporciona alimentación al dispositivo, junto con las conexiones de datos. Un buen diseño de panel trasero implica la reducción de riesgos de fallos de conexión, un etiquetado claro y la sencillez de uso, y mantener el tamaño y número de conexiones al mínimo para mejorar la portabilidad y miniaturización del dispositivo. Los conectores con una amplia gama de posibilidades mecánicas y de código de color son conocidas para guiar a los usuarios fi nales para conectar el cable adecuado en el casquillo correcto con seguridad, facilidad y rapidez y, en caso necesario, para evitar fallos de conexión potencialmente peligrosos. Los módulos de alimentación para equipos médicos deben tener dos fusibles con fi nes de protección y deben ofrecer buenos medios de fi ltrado para garantizar un suministro de energía limpio con bajas emisiones electromagnéticas. Además,

existe un requisito en los equipos médicos para mantener las fugas de corriente lo más bajas posibles, incluidas en el estándar IEC 950. Las series Schaffner FN92XXB y FN28XB de conectores macho de entrada IEC médicas, por ejemplo, disponen de un fi ltro de red integrado que elimina la interferencia soportada más allá de la capacidad de los condensadores. Las especifi caciones de corriente de pérdida a tierra de 0,002 mA/fase aseguran la conformidad con IEC 950.

Las fuentes de alimentación internas y externas, como las que ofrece Emerson bajo los nombres

de marca Astec y Artesyn, son adecuados para los diseños médicos de OEM. Los que disponen de homologaciones, a saber, EN60601-1, se pueden diseñar en los sistemas de control de pacientes y otros equipos portátiles para su uso en salas médicas y quirófanos. Para cumplir con esta norma, el nivel de corriente de fugas para las fuentes de alimentación ac/dc es de 500 microamperios máximo a 230 V, con el requisito adicional de que las fuentes de alimentación y convertidores dc/dc tengan tensiones de aislamiento superiores.

Conectores sencillos y fi ablesCuando se trata de conexiones de datos en el panel trasero, el primer requisito previo para los conectores y conjuntos de cables es la fi abilidad. Tienen que estar diseñados con materiales de alta calidad, completamente adaptados a los entornos médicos, probados contra la interferencia electromagnética e, igual que sucede con los componentes del panel frontal, deben ser capaces de soportar una serie de procesos de limpieza y esterilización.

Un buen ejemplo son los conectores cilíndricos en miniatura MEDI-SNAP® de ODU, que garantizan una seguridad superior mediante la capacidad de unión ciega y un mecanismo de bloqueo inserción y extracción. La gama de conectores médicos incorpora una carcasa plástica de termoplásticos de polisulfona (PSU) o polieterimida (PEI). Esto ofrece un mayor rendimiento que los materiales de policarbonato estándar: la PSU puede aguantar una limpieza y esterilización repetida, y la PEI es además resistente a los procesos de esterilización por vapor y autoclave.

Desde la entrada de alimentación al panel frontal componentes electromecánicos innovadores y fi ables como estos ayudan a los diseñadores a cumplir los retos especiales de los instrumentos y equipos médicos.

El panel frontal (y trasero) de un instrumento médico presenta retos especiales para el ingeniero de diseños electrónicos. además de ser claros y fáciles de usar, los equipos deben cumplir estándares muy específi cos, como la directiva de Equipos Médicos, estándares de gestión de calidad, como isO13485, y deben contar con una valoración contra riesgos para evaluar el potencial y las consecuencias de una conexión y uso incorrectos.

“...la prevención del saRM y otras

infecciones hospitalarias

mortales requiere una defensa más

activa. ”

Obtenga más información acerca de la creciente gama de productos Rs adecuada para aplicaciones médicas en rsonline.es/electronica

cONsEJOs dE disEÑO

cONsEJOs dE disEÑO

25V

C1

100u

+5V

R2100k

C5

100n

R3100k

R6

220k

63V

C3

4u7

+5V

R4

22k

D1

BAT85

R8470k

R5

68k

P1100k

T2

BD139

R11

2k7

D24

D5

D6

D7

D9

D10

D11

D12

D14

D15

D16

D17

D19

D20

D21

D22

D23D8 D18D13

1 3

2

IC278L05

IC1

63V

C6

10u25V

C7

220u

0

12V

R19

330R

R20

330R

R21

330R

R22

330R

R10

39k

+5V

R18

1k5

D25+12V

R1100k

C2

100n

+5V

2

3

1

MOD1

GP2D120

1W3

D26

3V6

T1

BC550C

R722k

2

3

1IC1A

5

6

7IC1B

10

9

8IC1C12

13

14IC1D

4

11

P2

100k

R164k7

R17

4k7

D2

BAT85R15

100k

R14

100k

+5V

R9

39k

D3

BAT85R12

1k

25V

C4

470u

R13

1M

D4

BAT85

K2

+12V

K1

090184 - 11

IC1 = MCP6004-I/P

SIGNALPROCESSING

CIRCUIT

PSD

LED

LEDDRIVE CIRCUIT

VOLTAGEREGULATOR

OSCILLATORCIRCUIT

OUTPUTCIRCUIT


iN asOciacióN cON

sUPERacióN EN MaNiObRabiLidadEl aparcamiento perfecto con ayuda en la marcha atrás

para el conducto. Esto se implementa fácilmente mediante la conexión de la resistencia base de T1 a la salida de IC1A. Para que los LED estén iluminados constantemente, la tensión de salida de IC1A se tiene que ajustar con P1 para que se encuentre por debajo de 0,5 V, mientras que se sujeta un objeto a la distancia mínima requerida del sensor.

A continuación, T1 apaga el VCO cuando se alcanza la distancia mínima.

El funcionamiento del VCO es bastante sencillo. C3 se

carga mediante R3. (Se da por supuesto que T1 está encendido.) Cuando la tensión en la entrada invertida de IC1B es inferior a la tensión en la entrada no invertida, la salida es superior y C3 se descarga a través de D1 y

R4. R5 establece el umbral y R6 determina el rango de

funcionamiento.

R8 se ha seleccionado de modo que la histéresis sea de aproximadamente 0,5 V.

Cuando el VCO está funcionando, la histéresis se encuentra entre 3,4 V y 3,9 V. La tensión de entrada máxima del VCO es de aproximadamente 3 V. Con la confi guración correcta (en nuestro prototipo hemos confi gurado la tensión en el tope de P1 (contacto 3 de IC1A) a 1,45 V. Esto cubre todo el intervalo de salida del sensor. Se ha diseñado el VCO de modo que el ancho de pulso varía, así como la frecuencia. A frecuencias más altas, la corriente más grande a través de R3 provocará que una corriente mayor fl uya a través de R4, lo que signifi ca que se tardará un poco más antes de que C3 se descargue lo sufi ciente para que la salida IC1B cambie el estado de nuevo.

El amplifi cador operacional IC1D controla la tensión de salida del sensor, que se confi gura como un comparador. Su función es asegurar que los LED

empiecen a parpadear con una frecuencia mínima cuando un objeto esté al alcance. P2 se utilizó para ajustar la tensión a través de R11 entre 0,1 V y 0,32 V. En el ajuste más bajo de P2, el sensor parecía tener un alcance de cerca de 1 m. Sorprendentemente, fue más de lo esperado porque la información técnica nos hizo creer que el alcance máximo era sólo de 30 cm (1 pie). Cuando la salida de tensión del sensor se vuelve demasiado baja, la salida de IC1D se eleva y D2 evita que C3 se cargue. La salida de IC1B seguirá siendo baja. Una vez aparcado el coche, los LED estarán encendidos durante unos 5 minutos antes de IC1C los apague.

Se utiliza IC1C para comprobar que los LED están parpadeando. Cuando la salida de IC1B es baja, C4 se cargará rápidamente y la salida de IC1C seguirá alta, bloqueando D4. Los LED estarán apagados en cualquier caso. Si la salida de IC1B es alta, C4 se descargará lentamente a través de R13. Finalmente, después de unos 5 minutos, la salida de IC1C baja y la corriente base de T2 se desvía a través del diodo D4 de Schottky. Los LED estarán apagados hasta que el coche se mueva de nuevo y los LED empezarán a parpadear hasta que el coche salga del alcance.

A la distancia máxima, el periodo de los LED que parpadean es de aproximadamente 240 ms, con un ancho de pulso de 50 ms (D = 21%). A la distancia mínima, el periodo es de 160 ms, con un ancho de pulso de 95 ms (D = 59%). El cambio de frecuencia de 4 Hz a 6 Hz puede parecer que no es mucho, pero el cambio en el ciclo de trabajo hace que sea

mucho más notorio.

Fuente de alimentación y PcbEl sensor y el circuito creados en torno a amplifi cadores operacionales funcionan con un 78L05. Se ha agregado un diodo Zener a la entrada del regulador para mantener la disipación al mínimo. De lo contrario, habrá 7 V en el regulador pequeño, sin motivo. Los LED se alimentan directamente del adaptador de la red eléctrica. Con un adaptador de la red eléctrica de 12 V se pueden conectar cinco LED rojos en serie sin problemas. El consumo de energía en modo de espera (sin refl ejo) es de 39 mA. Con todos los LED encendidos se liberan 76 mA.

Para este circuito se ha diseñado una PCB pequeña de cara única que consiste en dos partes. El gráfi co del PCB se puede descargar desde el sitio web de eTech. Los LED se han separado para que se puedan montar en una posición claramente visible. El sensor y el resto del circuito se pueden montar en la ubicación más adecuada. Las bases se han utilizado para la conexión entre las dos placas. En el lado del LED, es más adecuada la versión de ángulo recto. Con los casquillos adecuados, se puede hacer una conexión de fácil mantenimiento entre las placas. El sensor de Sharp también se puede conectar en un conector macho horizontal descubierto. El propio sensor tiene que conectarse mediante un casquillo especial de 3 contactos con una distancia de cable de 2 mm, fabricado por JST (Japan Solderless Terminals).

Por Ton giesberts (Elektor Labs) basado en una idea de Ludovic Meziere (Francia)

No siempre es fácil ir marcha atrás en un coche. hay un buen motivo por el que los coches modernos tienen a menudo sensores que indican cuando el parachoques trasero se acerca peligrosamente a un objeto que se encuentra detrás del coche. El circuito que se describe aquí es la solución perfecta para facilitar el aparcamiento en ubicaciones fi jas, por ejemplo, en un garaje.

Figura 1. En el diagrama del circuito podemos ver algunas aplicaciones clásicas de amplifi cadores operacionales: inversor y un comparador.

Mucha gente encuentra más difícil conducir hacia atrás que

hacia adelante. En cualquier caso, es mucho más complicado calcular el espacio que hay entre un objeto y el parachoques trasero, y mirar hacia atrás puede provocar un incómodo dolor de cervicales. Una solución a este problema es la ayuda para la marcha atrás, que indica la distancia que se puede recorrer hacia atrás sin golpear algo. El circuito aquí presentado se debe montar en una posición fi ja, por ejemplo, en la pared trasera del garaje. Con la ayuda de una pantalla visual correctamente posicionada, puede saber si puede ir más atrás sin chocar contra la pared.

PrincipiosPara la medida de la distancia, se utiliza un sensor especial, el GP2D120, fabricado por Sharp. El sensor mide la distancia con la ayuda de un LED infrarrojo que tiene una longitud de onda de unos 850 nm. La tensión de salida del sensor es menor a medida que la distancia aumenta.

La pantalla visual de este "radar" consiste en un cierto número de LED que empiezan a parpadear cuando un objeto entra dentro del alcance del sensor. Cuanto más cerca está el objeto del sensor, más rápido parpadearán los LED. Se ha utilizado un VCO (oscilador controlado por tensión) para implementarlo. Los LED estarán encendidos permanentemente cuando se alcanza una distancia mínima.

diagrama del circuitoComo se ha mencionado anteriormente, el GP2D120 (MOD1 - en la fi gura 1) mide la distancia y reduce su

tensión de salida a medida que la distancia con el objeto (el coche) aumenta. La relación no es inversamente proporcional ni tampoco lineal, ya que el ángulo de refl exión cambia menos a medida que la distancia aumenta. Para poder dirigir correctamente el siguiente VCO creado alrededor de IC1B, primero la señal se debe invertir mediante IC1A. Se ha agregado el P1 predeterminado para cambiar la tensión de salida de IC1A de modo que se encuentre completamente dentro del rango de funcionamiento del VCO. El VCO se enciende cuando T1 está creado Continúa en la página 30 >

cONsEJOs dE disEÑO

Basílica Ulpia de Roma

Aeropuerto de Zúrich, Suiza Oasis of the Seas, el mayor crucero del mundo

Centro empresarial en Rusia

Torre Eiffel de París

Hotel en Turquía

Seoul Semiconductor ilumina el mundo

Los lugares más famosos y monumentos más emblemáticos se iluminan con LED de

Seoul Semiconductor

Comparta con nosotros sus ideas más brillantes

Iluminación Carteles y señales Automoción Dispositivos móviles Señales de tráfico

LED Z-Power LED Top View LED Side View LED Chip LED Lamp LED High Flux

• Acriche de Seoul Semiconductor: iluminación directa desde corriente CA (100/110/220/230 V)

• Una fuente de iluminación ecológica y económica www.rsonline.es30 eTech - NÚMERO 3

Lista de componentes

Resistencias código RsR1, R2, R3, R14, R15 = 100 kΩ 151-303R4, R7 = 22 kΩ 151-167R5 = 68 kΩ 157-531R6 = 220 kΩ 157-480R8 = 470 kΩ 151-331R9, R10 = 39 kΩ 151-325R11 = 2,7 kΩ 151-072R12 = 1 kΩ 157-446R13 = 1 MΩ 151-123R16, R17 = 4,7 kΩ 151-000R18 = 1,5 kΩ 151-094R19 - R22 = 330 Ω 151-375P1, P2 = 100 kΩ predeterminado (Piher) 473-590

semiconductores código RsD1–D4 = BAT85 300-978D5–D24 = LED, 5 mm, rojo, corriente baja 646-6670D25 = LED, verde, 5 mm, corriente baja 826-436D26 = diodo Zener 3,6 V, 1,3 W 812-358T1 = BC550C 545-2254T2 = BD139 314-1823IC1 = MCP6004-I/P 403-181IC2 = 78L05 398-552

Varios código RsK1,MOD1 = conector SIL de 3 contactos 681-3269K2 = conector SIL en ángulo recto de 3 contactos 681-2521MOD1 (no en PCB) = GP2D120 315-400Conector de soldadura PCB de 2 unidades, diám. 1,3 mm 434-1383 unidades BPH-002T-P0.5S, JST BPH-002T-P0.5S 353-1276PHR-3, JST PHR-3 353-1311Conector hembra para macho SIL de 3 contactos 681-3269

Figura 2. El diseño de las placas relativamente pequeñas hace que parezcan casi llenas. sin embargo, debido al uso de componentes de orificio pasante, la soldadura no debería crear problemas.

selección del amplificador operacionalPara el amplificador operacional cuádruple, hemos seleccionado una versión económica rail-to-rail de Microchip, el MCP6004-I/P, que es perfecto para esta aplicación. Las características de los amplificadores operacionales que se tienen que tener en cuenta para este circuito no son el ancho de banda, la velocidad de rotación ni la corriente de salida para un cambio, sino la tensión de entrada diferencial máxima. Se utilizan dos amplificadores operacionales como comparadores, lo que significa que la diferencia de tensión entre las dos entradas puede ser de varios voltios. El amplificador operacional que se utiliza aquí puede abarcar una diferencia de tensión que sea igual a la tensión de alimentación. Esta tensión de alimentación puede estar entre 1,8 V

y 5,5 V (7 V es el máximo absoluto).En muchos amplificadores operacionales rail-to-rail existen diodos de protección conectados en antiparalelo entre las entradas, lo que significa que la tensión de entrada diferencial máxima sólo puede ser de 1 V. En teoría, nuestros circuitos podrían usar también estos amplificadores operacionales.

Por este motivo, se ha agregado R9 a la entrada invertida de IC1D. Como ejemplo, hemos intentado usar un TS924IN. En este caso, lo que no funciona es que las dos entradas de los comparadores se afectan la una a la otra. La constante de tiempo de C4 y R13 resulta ser más baja debido a la incorporación de R14 y R15.

condensadores código RsC1 = 100 µF 25 V, radial, paso entre pines 2,5 mm (0,1”), diam. 8 mm máx. 684-1942C2 = 100 nF MKT, paso entre pines 5 mm (0,2”) o 7,5 mm (0,3”) 463-1765C3 = 4,7 µF 63 V, radial, paso entre pines 2,5 mm (0,1”), diam. 6,3 mm máx. 520-1040C4 = 470 µF 25 V, radial, paso entre pines 5 mm (0,2”), diam. 10 mm máx. 684-1958C5 = 100 nF cerámica, paso entre pines 5 mm (0,2”) 652-9995C6 = 10 µF 63 V, radial, paso entre pines 2,5 mm (0,1”), diam. 6,3 mm máx. 440-6547C7 = 220 µF 25 V, radial, paso entre pines 2,5 mm (0,1”), diam. 8 mm máx. 193-6815

consiga más online...descargue el diseño de Pcbdesde consejos de diseño en www.rs-components.com/eTech

aRTícULOs iNdisPENsabLEs

aRTícULOs iNdisPENsabLEs

eTech - NÚMERO 3 33

RELés dE EsTadO sóLidO dE cRydOMLos relés de estado sólido son el futuro para una conmutación de carga electrónica y eléctrica fiable.

n No contienen piezas móviles, ofrecen una alta resistencia a las vibraciones y requieren bajas corrientes para funcionar, lo que los hace perfectos para usarlos en equipos portátiles e industriales. La gama crydom de relés de estado sólido incluye versiones de montaje en carril diN y para Pcb de 100 ma a 125 a con opciones de control de ac y dc.Término de búsqueda online: crydom

MEdidOR gRÁFicO MULTiFUNcióNUn medidor de entrada analógico con display de gráficos de 320 x 240 píxeles multifunción

n Suministrado con un software de configuración basado en Windows, el SGD 24-M se puede programar a través de USB para

la escala de entrada y 6 tipos de medidores virtuales, incluidos medidores analógicos, gráficos de barras del tipo Vdc o dígitos

de 3½. Funciona con 4-30 Vdc con una corriente de alimentación inferior a 100 mA y admite tensiones de entrada de 0 a 40 Vdc.

Término de búsqueda online: Lascar sgd

cabLE EcOUna gama de hilo de conexionado

que utiliza una alternativa ecológica a la cubierta de PVc.

n EcoWire utiliza un termoplástico de éter de polifenileno (mPPE) modificado y no contiene

pigmentos con metales pesados, lo que permite a los fabricantes cumplir con los requisitos de la norma de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Está disponible con una gama de colores de cubierta de 28AWG (0,07 mm²) a 10AWG (5,37 mm²).

Término de búsqueda online: cable Eco

KiT dE sERViciO dE caMPO aNTiEsTÁTicOPerfecto para el personal de campo que necesita

temporalmente un área antiestática en la que trabajar

n Está disponible en una versión ligera y otra para uso intensivo, estos kits incluyen una pinza de cocodrilo

negra, un conector de tipo banana apilable, un conector macho de 10 mm remachado en el

material, una muñequera ajustable y un cable a tierra en un estuche de plástico con cremallera. Término de búsqueda online: 681-1235 y

681-1231

MULTíMETRO FLUKE 233Esté en dos sitios a la vez con el nuevo multímetro de visualización remota de Fluke.

n El display extraíble soluciona el problema de sujetar el medidor y los cables de prueba, de modo que medir lugares

de difícil acceso es fácil. El display extraíble muestra la flexibilidad del usuario en situaciones en la que la visualización

de la pantalla es difícil o imposible, en zonas en las que el operario no puede estar cerca fácilmente del punto de medición activo, por ejemplo, en habitaciones vacías o en cámaras de prueba de temperatura. La tecnología inalámbrica permite alejar el display hasta diez metros de distancia del punto de medida.Término de búsqueda online: Fluke 233

PROTEcTOREs OcULaREs se pueden llevar solos o sobre unas gafas.

n Perfectos para el laboratorio o las zonas de fabricación, estos protectores son ultraligeros, con una moldura de lente de policarbonato de una única pieza. Con una construcción resistente, proporcionan una visibilidad panorámica excelente. Cumple con EN166-1F, con una lente óptica de clase 1.Término de búsqueda online: 764-142

cONJUNTO dE cabLEs dE PRUEbaPráctico conjunto de cables con una amplia

gama de accesorios para tomar medidas en la mayoría de situaciones.

n incluye: 2 cables de multímetro de 1,2 m de silicona con terminaciones recubiertas de 4 mm,

una terminación recta, una terminación en ángulo recto (rojo y negro); 2 pinzas de cocodrilo (rojo y negro); 2 puntas de prueba de largo alcance con adaptadores extraíbles de exposición de punta

(rojo y negro); 2 puntas de prueba de gancho de conexión por resorte (rojo y negro).

cumple la norma de seguridad iEc1010-1 cat. iii 600 V.Término de búsqueda online: 262-7742

EsTacióN dE sOLdadURa digiTaL PROgRaMabLE Estación de soldadura asequible para el usuario ocasional o aplicaciones general. El soldador y las puntas están diseñadas para permitir una rápida recuperación del calor necesario para la soldadura sin plomo.

n Display digital con 3 temperaturas de punto de ajuste programadas previamente en: 150º, 300º y 400 ºC. Rango de temperatura de funcionamiento: de 150º a 450°C. Se presenta con un soldador de 24 V/48 W y una fuente de alimentación de 230 V, con toma de tierra para las aplicaciones críticas y el trabajo ESD.Término de búsqueda online: 665-4789

EcO-cLEaNiNg™ dE aLTO RENdiMiENTO dE TEchsPRay RENEW™ PaRa sMd

Una gama de limpiadores ecológicos que no reducen la capa de ozono, tienen un cOV (compuesto orgánico

volátil) muy bajo y sin valor gWP

n sMT EcO-sTENciL™ elimina eficazmente todo tipo de pasta de soldadura y adhesivos no curados

para pantallas, placas erróneas y equipos. Es un sustituto seguro de los limpiadores iPa. sMT EcO-OVEN™ limpia los hornos por reflujo, sistemas de

soldadura por ola mediante la eliminación de todo tipo de residuos de flujo. actúa rápidamente y de forma más eficaz que los iPa para la cocción en

residuos de flujo.Término de búsqueda online: TEchsPRay

cORTadOREs y aLicaTEs dE LiNdsTROM

Una amplia gama de herramientas de gran precisión diseñadas específicamente para

su uso en la industria electrónica.

n Además de alicates y alicates de corte, también suministramos pinzas y destornilladores de

Lindstrom. Todos los productos están fabricados con los estándares más altos que garantizan una acción

más precisa y uniforme durante la vida útil de la herramienta.Término de búsqueda online: Lindstrom



Los mercados del los vehículos de todo el mundo están cambiando rápidamente, debido a factores como los vehículos eléctricos y el crecimiento de la propiedad de automóviles en las economías de rápido crecimiento animan a las nuevas marcas a retar a los jugadores consolidados. Las innovaciones como los buses de vehículos, el alumbrado por LEd y los motores híbridos o eléctricos son especialmente exigentes con las soluciones de interconexión y conmutación.

a pesar de que existen muchas soluciones

adecuadas, normalmente están destinadas a los

fabricantes que las solicitan en grandes volúmenes.

“

”

Desde los vehículos especializados gubernamentales y comerciales a los coches deportivos o personalizados, el sector de la automoción requiere una fiabilidad superior, un rendimiento sobresaliente y un ahorro de costes máximo. A pesar de que existen muchas soluciones adecuadas, normalmente están destinadas a los fabricantes que las solicitan en grandes volúmenes. ¿Dónde deja esto al fabricante especializado de vehículos o a los que desarrollan prototipos o diseños de prueba? RS está ampliando su gama de soluciones de conmutación e interconexión mediante la asociación con los principales fabricantes.

conectores de automoción Existe una gran cantidad de interconexiones en los vehículos actuales, tanto si se trata de señales dirigidas por mecanismos de cables convencionales o buses de automoción, como CANbus, FlexRay o LINbus, por ejemplo. La tendencia es utilizar cada vez más señales de diferencial de baja tensión (LVDS) en lugar de datos serie o paralelos convencionales, con sus ventajas de gran velocidad y excelente protección frente a EM.

El duradero JAE MX38 de dos conductores puede soportar radios de plegado limitados y más de 82.000 ciclos flexibles, y es perfecto para la distribución de datos a gran velocidad a niveles de LVDS, por ejemplo, para transportar datos serie de cámaras montadas de forma externa en sistemas avanzados de seguimiento de vehículos y aparcamiento. Las interconexiones LVDS también distribuyen vídeo y audio de DVD y TV a los LCD montados en asientos, como parte de los sistemas de entretenimiento (RSE).

Igual que con otras interconexiones de automoción, el objetivo general es reducir el tamaño y el peso

de los componentes y manejar, a la vez, un número mayor de E/S y corrientes más altas. Esto sólo se puede conseguir con un paso más pequeño: los conectores de automoción tienen que lidiar con cables de menos de 0,05 mm² y funcionar a temperaturas de hasta 125 ºC. Funciones como los bloqueos secundarios, los acoplamientos “con contactos protegidos” en ángulo recto y las fuerzas de inserción bajas son obligatorias para los formatos estándares, como USCAR 2, para garantizar que las interconexiones de automoción están montadas correctamente y, por lo tanto, funcionen según las especificaciones durante toda la vida del diseño.

Mayor brillo, menos energíaLos últimos diseños de automoción están solicitando mucho más la interconexión. Por ejemplo, la tendencia en aumento de utilizar alumbrado por LED como luces de posición para los coches. Los LED de alta potencia tienen requisitos bastante más distintos que los de las lámparas incandescentes convencionales: en concreto, existe la necesidad de mantener las temperaturas de unión lo más bajas posible para maximizar la salida de luz y la duración de la unidad. Los fabricantes como JAE están desarrollando conectores para módulos de conducción principales, conjuntos de cables con radiadores integrados y conectores de mazos de cables para cumplir con estos nuevos requisitos.

Otra tecnología que lleva la interconexión al extremo es la de los coches eléctricos e híbridos. Incluso los conectores de carga requieren una capacidad, fiabilidad y seguridad de potencia extrema. Los conectores desarrollados por ODU para el nuevo MINI E disponen de dos contactos de alimentación con un valor nominal de 60 A, 240 Vac, tres contactos de señales con un valor nominal de 1 A 42 V, corriente nominal y seguridad de protección

a tierra que ofrece una capacidad de corriente de cortocircuito de 60 A. Los conectores tienen un índice de protección IP cuando se acomplan y se utilizan en temperaturas ambiente de hasta 80 °C.

Peticiones como estas ya se están filtrando desde el mercado de volúmenes a los sistemas para las aplicaciones de bajo volumen, como vehículos de emergencia, equipos de construcción, prototipos y coches de carreras, así como productos de postventa.

Por este motivo, RS está ampliando su cartera rápidamente. Por ejemplo, se acaba de anunciar un acuerdo exclusivo con FCI Connectors para presentar la familia de FCI de productos de automoción a través de la distribución de nivel de servicio alto por primera vez. Los conectores de calidad OE se producen en la División de vehículos motorizados de FCI e incluyen conectores cable a cable, interconectores flexibles, conectores cable a PCB y cable a dispositivo, terminales de potencia, terminales de señalización, conectores para el detonador del airbag, carcasas de gran fiabilidad, conectores macho horizontales descubiertos y contactos de encaje a presión. Dichos acuerdos ofrecen a los clientes un acceso rápido a las soluciones de interconexión y conmutación especializadas en automoción, sin una cantidad mínima de pedido para prototipos, programas de prueba, suministros de piezas de repuesto y mercados especializados, como los vehículos industriales.

consulte las últimas incorporaciones a nuestra gama de componentes de automoción en rsonline.es/electronica

soluciones de conectores de

automoción

acTUaLiZacióN dE EdP


EdP admite el formato mbed aRMLa plataforma de desarrollo embebido de Rs ofrece ahora un acceso más sencillo a los procesadores aRM

El entorno de desarrollo mbed lanzado por ARM recientemente (consulte el artículo sobre mbed en este número para obtener más información) proporciona un acceso instantáneo a un conjunto de herramientas de software muy potentes, alojadas en la "nube" para admitir una plataforma de hardware para la realización rápida de prototipos y pruebas de conceptos. Ahora, RS ha agregado la compatibilidad para el formato mbed en su plataforma de desarrollo embebido (EDP), lo que ofrecerá muchas más ventajas a los desarrolladores nuevos para el concepto de los procesadores de 32 bits.

EDP es el complemento perfecto para mbed, ya que también ofrece un modo rápido y fl exible de confi gurar funciones de hardware mediante módulos. Con la introducción de un adaptador especial, los ingenieros pueden conectar el módulo mbed a la placa base de EDP y utilizarlo junto con hasta tres módulos adicionales, seleccionados entre el número cada vez mayor de módulos de aplicación que se ofrecen para la EDP. Esto amplía instantáneamente las capacidades de los módulos de procesamiento mbed para incluir funciones periféricas sin la necesidad de crear placas base poco manejables o desarrollar una plataforma de hardware a medida.

La capacidad de reutilización innata de la EDP, junto con el acceso abierto y sin restricciones al entorno de desarrollo de software de mbed, crean una plataforma de creación de prototipos muy potente. Crear una prueba de concepto nunca había sido tan fácil o más accesible; mbed está diseñado para proporcionar a los ingenieros una ruta fácil e intuitiva al procesamiento de 32 bits, por lo que no se requiere ninguna experiencia. Las herramientas de desarrollo de software sólo están a un clic de distancia, junto con el creciente repositorio de códigos, ejemplos y consejos.

RS está dedicado a ofrecer a los ingenieros los recursos que necesiten para pasar del concepto al prototipo lo más rápida y efi cazmente posible. Juntar EDP y mbed representa un importante hito, así como el camino hacia un desarrollo más sencillo, lo que da a los ingenieros de todos los niveles las herramientas que necesiten para crear prototipos mediante el uso de las tecnologías más novedosas. Los puntos fuertes de la EDP incluyen la capacidad de asimilar otras soluciones innovadoras como mbed, lo que signifi ca que su activo como plataforma reutilizable y ampliable sólo a su valor.

consiga más online...Manténgase al día de las últimas novedades de la gama de EdP de Rs en rsonline.es/edp rsonline.es/consejos

rsportugal.com/conselhos

Utilizar la información de Mi cuenta Rs simplifi ca la utilización diaria de Rs Online. Lo más difícil es pulsar el botón.


Mapa de ruta haciael rendimiento

si sólo se escucha a los fabricantes, todos los procesadores de 32 bits ofrecen un rendimiento líder de

modo que, ¿cómo elegir la solución correcta?

El número de áreas de aplicación viables para los microcontroladores (MCU) está creciendo e, inherente en ese crecimiento, está la necesidad de un mayor rendimiento. En general, el gran número de MCU de 8 y 16 bits puede cubrir las necesidades de todas las aplicaciones tradicionales, pero la tendencia hacia un "estilo de vida más inteligente" impulsa la demanda de MCU más inteligentes, dispositivos que puedan proporcionar todas las funciones de control normales pero con algo adicional. Normalmente, ese algo adicional es la conectividad.

El término "conectividad" abarca tanto las comunicaciones por cable como las inalámbricas pero, mientras que los mercados establecidos han implementado en el pasado protocolos en serie relativamente sencillos, como RS232/422, las aplicaciones actuales requieren soluciones más sólidas que puedan admitir anchos de banda superiores en las topologías de red. Esto puede incluir tecnologías por cable, como USB, Ethernet o CAN, o soluciones de red inalámbricas, incluido 802.11, Bluetooth o ZigBee®. Estos protocolos de comunicación modernos están dirigidos básicamente por estándares que nada tienen de insignifi cante, que requieren una cantidad importante de potencia de procesamiento. Muchos MCU de 8 y 16 bits pueden cumplir la necesidad de comunicaciones relativamente complejas pero, a medida que las aplicaciones son más sofi sticadas, la necesidad de potencia de procesamiento aumenta: sistemas operativos en tiempo real y protocolos

con prioridad temporal requieren núcleos de procesadores más rápidos y capaces, y este representa uno de los motivos clave por los que el sector está cambiando a dispositivos basados en 32 bits. La mayoría de proveedores de MCU están desarrollando activamente soluciones de 32 bits, pero muy pocos están adoptando el mismo método calculado que Microchip. Mientras que las exitosas familias de MCU de 8 y 16 bits de Microchip usan un núcleo propio, Microchip ha decidido estandarizar sus familias de 32 bits con IP de terceros de MIPS. Esto benefi cia a los clientes de Microchip ya que ofrece un ecosistema completo de herramientas de desarrollo de software a la plataforma MCU de PIC®. Además, al adoptar una IP por licencias, Microchip puede ofrecer un rendimiento líder sin que sus funciones se vean afectadas.

La tecnología de 32 bits seleccionada por Microchip para las familias PIC32 es el núcleo MIPS M4K; utiliza una arquitectura Harvard (datos y buses de programa separados) y marcas comparativas independientes demuestran que el PIC32 ofrece más rendimiento que los MCU de 32 bits de la competencia. Por ejemplo, a 80 MHz el PIC32 ofrece 120 Dhrystone MIPS (1,5 DMIPS/MHz) en comparación con los 1,25 DMIP del competidor más cercano. Estas marcas comparativas independientes demuestran que el PIC32 fi naliza las tareas con una efi cacia del 30% más que otros núcleos y, junto con la arquitectura Harvard, el núcleo presenta un MAC de hardware de ciclo único, que le permite fi nalizar muchas tareas de procesamiento más rápidamente; normalmente,

el PIC32 fi naliza un FFT un 28% más rápido que un dispositivo comparable de 32 bits.

compatibilidad Una clave para Microchip es la compatibilidad que ofrece entre sus familias de dispositivos MCU de PIC®. A través del uso de MPLAB® (entorno de desarrollo integrado de Microchip) se extiende hasta PIC32, ya que ofrece compatibilidad de contactos y periféricos con las familias de MCU de 16 bits PIC®, lo que signifi ca que el código desarrollado para un dispositivo de 16 bits será compatible con la familia PIC32, lo que proporciona un mapa de ruta de rendimiento real. Esta función no tiene rival en el sector, incluso entre los proveedores que se estandarizan en una tecnología de terceros común; mayoritariamente, la confi guración de periféricos, la gestión de memoria, los interruptores y los contactos será muy diferente entre la gama de MCU entre proveedores y un único proveedor, incluso aquéllos que usen la misma arquitectura de núcleo.

Además, el amplio conjunto de herramientas de desarrollo de software que ofrece Microchip sigue siendo compatible con toda la familia PIC®, lo que permite utilizar las amplias bibliotecas de software en todos los dispositivos, incluido PIC32. No se puede subestimar la importancia de esta compatibilidad; la elección de la familia de MCU que se adopta hoy en día se basa mayoritariamente en la calidad de las herramientas de desarrollo de software y en la disponibilidad de las bibliotecas de software. Microchip sigue desarrollando aplicaciones de software para que estén disponibles gratuitamente para los clientes, lo que incluye protocolos de comunicaciones avanzados para la familia PIC32.

Para muchos de los usuarios de PIC® existentes que evalúan actualmente las soluciones de MCU de 32 bits, PIC32 representa la transición más sencilla. Ofrece un cambio casi sin problemas de los dispositivos de 8 y 16 bits a un procesamiento de alto rendimiento. Para una amplia elección en rendimiento, un entorno de desarrollo compatible y familiar, la familia PIC32 no tiene rival.

Existen muchas soluciones de 32 bits disponibles y todas dicen ofrecer el rendimiento más alto cuando se compara con un parámetro específi co. Sin embargo, para su aplicación, sólo una solución es verdaderamente la mejor; la clave está en encontrarla. Las marcas comparativas independientes son un punto de inicio perfecto y, en esto, el PIC32 no tiene competencia, ¿por qué dejarlo a la suerte? RS ofrece una gama de kits de desarrollo para todas las soluciones de 32 bits, lo que permite que los equipos de ingeniería evalúen dispositivos con aplicaciones reales: su propia marca comparativa.

Para obtener más información o consultar la gama de kits de desarrollo disponibles, visite rsonline.es/electronica

FÁciL dE dEsaRROLLaR

RENdiMiENTO sUPERiOR

baJO cONsUMO

PROcEsaMiENTO MÁs RÁPidO

TRaNsicióN siN PRObLEMas

ENTRETENiMiENTO ENTRETENiMiENTO


Copyright (c) 2009, killersudokuonline.com

Daily No. 1513 Easy

177

1619

515

246181817

1118

3111

10151511

2071016

11231024

cómo participar:igual que en un sudoku estándar, cada fi la y columna y cuadrado de 3 x 3 debe contener los números del 1 al 9 una sola vez.

La cuadrícula está compuesta por formas con un contorno de puntos. En la parte superior de cada forma hay un número que es la suma de la celda. Por ejemplo: si hay una forma compuesta de dos celdas con un "3" en la esquina, el total de esas celdas es "3". a partir de ahí se puede decir que los valores de las celdas deben ser "1" y "2" o "2" y "1".

No se puede repetir un número en una forma. si tiene una suma de 8 en tres celdas, no puede ser "2", "4", "2" ya que el "2" se repite en la forma.

a diferencia de un sudoku normal, no se colocan números con los que empezar en la cuadrícula; sin embargo, puede adivinar cada número sin problemas aplicando la lógica para conseguir la solución única de cada puzzle.

Nombre:

Cargo:

Número de envío:

Telf.:

Correo electrónico:

Envíe el sudoku finalizado a:RS Components Ltd, eTech Team, DPN 24, Corby, Northamptonshire, NN17 9RS.

Términos y condiciones:Este concurso lo organiza RS Components Ltd. Para participar en él se deben facilitar todos los datos del formulario. La participación es gratuita, no es necesario realizar ninguna compra. Es responsabilidad del participante obtener el permiso de su superior para participar. El premio ya está establecido. No se contempla la alternativa del cobro en efectivo. La participación está abierta a todos los receptores del catálogo de RS Components, excepto los empleados de RS Components y sus familiares. La fecha final para los envíos es el 01/09/2010. Los finalistas se establecerán durante el mes de septiembre de 2010. No se acepta ninguna responsabilidad por envíos perdidos, dañados o retrasados desde el momento del envío hasta la llegada de éstos a su destino. Se descalificarán los envíos ilegibles, alterados o incompletos. Tras la fecha de declaración de finalistas se puede obtener información sobre el vencedor enviando un sobre con la dirección incluida a RS Components, eTech Team, DPN 24,Corby, Northamptonshire, NN17 9RS o visitando www.rs-components.com/etech.

¿a dónde llevarías TU eTech? ¡Emisión al concurso nacional!

Un gPs garmin Nuvi 255W con nuestro sudoku

1 ¿Qué estándar de vídeo se usa en el Reino Unido? a.

2 ¿Qué signifi ca la sigla NTsc? a.

3 ¿cuál es la relación de aspecto estándar de una televisión de pantalla completa?

a.

4 ¿cuántos fotogramas por segundo (FPs) contiene un señal PaL?

a.

5 ¿Qué signifi ca la sigla dVd? a.

6 ¿Qué signifi ca la sigla hdMi? a.

7 ¿Qué signifi ca la sigla ccd? a.

8 ¿de dónde proviene el término “vox pop”? a.

9 ¿cuál es la distancia más lejana a la que el oído humano puede detectar frecuencias de audio?

a.

10 ¿de qué es un medio Phantom power?

a.

Nuestra compañera Pui chueng inicia nuestro nuevo concurso “¿a dónde llevarías TU eTech?”

Pui escaló el monte Kilimanjaro a principios de este año y se hizo una fotografía con su copia de eTech cuando llegó a la cima.

¿Puede superarlo? ¿Va a visitar las pirámides, bucear con tiburones o caminar por la jungla?

Envíe las fotografías junto con su nombre y empresa a través de correo electrónico a [email protected] mejor fotografía aparecerá en la próxima edición.

gaNaR

Podrá encontrar las respuestas en www.rs-components.com/etech

Puede enviar hasta 5 fotografías por número de eTech. Las participaciones deben estar claramente etiquetadas con su nombre y los datos de la empresa y se deben enviar desde la dirección de correo electrónico de la empresa para su comprobación. No podrán realizarse participaciones desde una dirección de correo electrónico personal. Todas las participaciones deben ser trabajos originales y no deben infringir la privacidad o el copyright de nadie ni incumplir ninguna ley. Debe haber obtenido permiso de las personas que aparezcan en las fotografías, o de sus padres o representantes si aparecen niños menores de 16 años. Al enviar la fotografía, permite que RS Components la edite y la reproduzca junto con su nombre y los datos de su empresa en cualquier medio de todos los países. RS no tienen ninguna obligación de publicar la fotografía.

NOTicias dE La iNdUsTRia


Un laboratorio en miniatura para todos los casosMuchas enfermedades se pueden diagnosticar correctamente mediante pruebas de laboratorio, pero estos análisis in vitro requieren un tiempo muy valioso. Un sistema desarrollado por los científi cos de investigación de Fraunhofer, que puede realizar análisis complejos in situ, estará pronto listo para su comercialización.

“Sólo tenemos que esperar a los resultados de las pruebas de laboratorio”. Estas palabras son muy familiares para muchos pacientes. A menudo, son necesarios varios días para que se envíen las muestras al laboratorio y se analicen, y para que el médico reciba los resultados. Sin embargo, para muchas enfermedades un diagnóstico rápido es muy importante si se quiere que el tratamiento tenga éxito. En el futuro, el paciente sólo tendrá que esperar sentado en la sala de espera unos minutos para que los resultados estén listos. En un proyecto conjunto, investigadores de siete institutos Fraunhofer han desarrollado una plataforma modular para el diagnóstico in vitro que permite que se realicen varios tipos de bioanálisis (de sangre y saliva, por ejemplo) en la consulta del médico. “Gracias a su diseño modular, nuestra plataforma IVD es tan fl exible que se puede utilizar par todas las tareas bioanalíticas posibles”, comenta la Dra. Eva Ehrentreich-Förster del Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering (IBMT) en Potsdam-Golm.

El elemento principal del minilaboratorio es un cartucho desechable de plástico que se puede llenar de varios tipos de sensores. Para un análisis, el médico llena el cartucho con reactivos, agentes de unión que indican la presencia de ciertas sustancias como antígenos en la muestra del paciente. Se pueden realizar varias pruebas o ensayos para diferentes tipos de análisis. Para realizar un ensayo, el médico sólo tiene que colocar las sustancias importantes en el cartucho y la prueba se lleva a cabo automáticamente. “Hemos optimizado los ensayos de modo que se pueden realizar hasta 500 reacciones de ensayo en paralelo en un único paso de análisis”, explica la Dra. Ehrentreich-Förster. Incluso en el caso de análisis complejos, el médico obtiene un resultado en unos 30 minutos. Un nuevo módulo en el lado contrario del cartucho también permite analizar las muestras del paciente a nivel de ADN.

Cuando el cartucho está preparado, el médico lo coloca en el sistema de medición. El resultado se puede leer en biosensores ópticos o electroquímicos. Los investigadores han instalado una ventana de lectura para ambos métodos en el sistema de medición, que contiene una derivación a través de la cual pasa la muestra.

Además de las aplicaciones médicas, la Dra. Ehrentreich-Förster tiene otros sectores en el punto de mira. “La plataforma IVD también es adecuada para los análisis de alimentos y las comprobaciones de dopaje.” El minilaboratorio estará pronto disponible en el mercado.

gracias a su diseño modular, nuestra

plataforma iVd es tan fl exible que se puede utilizar para todas las

tareas bioanalíticas posibles

“

” La Dra. Eva Ehrentreich-Förster del Fraunhofer Institute for Biomedical

Engineering (IBMT) en Potsdam-Golm

rsonline.es/vishay 902 100 711rsportugal.com/vishay 800 102 037

Hemos añadido más de 4.000 nuevos productos de Vishay, le ofrecemos una

gama en continua expansión.

Conectores a derechas e izquierdasTyco Electronics ha agregado nuevos conectores a derechas e izquierdas a su línea de productos

para bloques de terminales de placas de circuito de estilo europeo. Esta incorporación proporciona

configuraciones adicionales de ángulos de acceso a los cables respecto a los conectores en ángulo

vertical y a derechas estándares de 3,5 y 3,81 mm. Las aplicaciones específicas del producto incluyen

operaciones de control, entrada/salida y cableado de campo.

Una característica importante de los conectores es que permiten obtener varios ángulos de acceso a

los cables, que permiten su acoplamiento con interfaces de cabezales de 90° y 270°. Su orientación

elevada mediante conexión por tornillo es compatible con los conectores de extremo abierto y

cerrado en un mismo espacio de líneas de centro. Además, son apilables de extremo a extremo sin

pérdida del espacio de línea de centro.

Los conectores cuentan con certificación UL y son válidos para su uso en los sectores de control

industrial, equipos de comunicaciones y control de climatización. Entre otras opciones disponibles se

incluye la selección de leyendas, impresiones y colores personalizados.

rsonline.es/Tycoelectronics

rsportugal.com/Tycoelectronics

TE (logotipo) y Tyco Electronics son marcas comerciales del grupo de empresas Tyco Electronics y sus otorgantes de licencia.

rsonline.es/electronicarsportugal.com/electronica

ESPECIAL ELECTRÓNICA NÚMERO 3 e

06 Online y a tiempo Las herramientas de diseño están evolucionando para aumentar la productividad de los ingenieros

COMPARTA SUS IDEAS BRILLANTESDesignSpark es un nuevo portal online concebido para conectar a ingenieros de diseño electrónico como usted con los recursos y herramientas más novedosas del mercado. Únase a nuestro grupo en expansión e intercambie ideas, comparta experiencias, y ante todo, libere toda su inspiración.

COMPARTA

www.designspark.com IMPULSADO POR

Documents

COMPARTA SUS IDEAS BRILLANTES - documents.rs …documents.rs-components.com/EITC/WW/eTech/es_etech3.pdf · a ingenieros de diseño electrónico como usted con los ... productos con