Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
b
��������
Compaq Evo ����� D310v ���
�������293386-AB1
���� � ��
���������� �������
������������ �����������������������������������������
�������������� ��������������������������
������������ ���� ������� ����������������������������
����������� ��
������ ��!��"�#��!��"�#��$�� ������ ����������������
��� ��
�������������� �������� ����������������������� ��
%"�&��%���&�� %���&��'�"��� %"�&��()����������������"� ��
�� ��
����������������� !"� ��
������������������������#$%����&'(�)*(�+,�-
./0#$%123�45�67����89�:;�<=>.���
���?@ABCDE *%����+F�G/HIJKL/MNO#PQRST
UVWKLXYZ7[R7T/\?@]�^_/`#a5bc��������KL3Qd���e��PKLfg������IJhij#�
klIJm;�KL�
���Mn�o ?@pqrstu�Lv�wx ��������������
����������yz{:/#|}~�}�����IJhi/�����
�IJhi��l���
Š��������������� �������������
������ !"#$%
Ä ��������������� �������������
��&'() *+,"%
��������
Compaq Evo�� � D310v��������2002� 8���������293386-AB1
������������ ������������������������������������������
������������ ����������������������������������������
��
1 ����
�� ,��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �,-,�� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �,-��� .��� �!�"� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �,-.�� /�#$$%&'� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �,-/�� 0��� ()� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �,-0�� 1��*+, �-.�/012� ��������������������������������������������������������������������� �,-1�� 2��3+, �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �,-2
2 ����
4567� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��-,89�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��-,:;12<!� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-,.�=>?�"�@AB!� ��������������������������������������������������������������������������������� ��-�CDEFGEF�� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��-.
H�89� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��-/����IJKL6;� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-/MN� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-/OP���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-05QRS� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��-1��TUVK� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-1WX� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-1�Y��F� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-2
KLZ[\]� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-3KL^9.�\]� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��-,,_`ab ��4c#$$% ��4deFf� �����������������������������������������������������������������-,�
��
�������� 1
������������ ����������������������������������������
1����
�� 1������
Š������-./0�12 3�456789:�;�<=���
��: >?���%@AB� ��� CDE��������
��FGHIJKLMN;�<=8456789:O;�<=�P
Q*+��R&'STU�VW Class BXYZ[�\]�^\]_`FCCab�c 15de%KLIPQ�*+�@AB� ��� CDE
����������%
�������� 1–1
����
������������ �����������������������������������������
�� 2���� ��
Ä �����fg^�hijI1k&blmn�fg^op1kMRVW
f-q�1ra�%1k�VW-qa��s��()f�12%
1–2 ��������
����
������������ �����������������������������������������
�� 3���������EFGcghcabdijk)�
����������� ����������
Ä ������tuvwxyz6ZO{�@|}~M����Z[H0
�12E%�����y���K���.�tuv3��o6Z%
1 !"#$
2 %&'()*+
3 ,-"#$
4 ./"#$
5 012�345 �����"#$
6 2�"#$
7 6�7"#$
8 89$"#$
9 :;���<="#$
- >?���<�"#$
q @AB"#$
w CD7"#$
�������� 1–3
����
������������ �������!���������������������������������
�� 4�������
������
1 ��� EF; 7 �����GHIJK
2 ��� EF;LM�9N 8 OPQR ST
3 UF; 9 �9N
4 UF;LM�9N - �VLM�9N
5 UF;W=T ; ���"#$
6 ��� EF;W=T
1–4 ��������
����
������������ �������"���������������������������������
�� 5������
�� ()lm��*EFGnop�*+, ��
Š���������1 &'�(�
� @|�/1r���q��%�q��n?i�67z�%
� 1r�i��������./��q1r��%
� �1r�� �0�12��1r����� 0�12�1r%
�������� 1–5
����
������������ �����������������������������������������
�� 6�������� !"#$
Ä �����¡�tuv¢£6ZO{�@|}~M����Z[ ¤¥
¦§Z[Hf�12E%�����y���K���.�tuv3�
�o6Z%
qm (qrs�*+, ��
tZu�*+, �vn/012wCA.��.�xByz{| 0} ,�~�n�.��/012������-���������Fns��.��
Ä �����¨©ª«6Z¬�®@|¡¯°±yO{L²12³�´µ
¯°���fi¶�%6Z¯°·¸L¹������º»0�12
�¼��(%
���Y!��"�#��$��vn!��"�#�.�B�7���
1–6 ��������
����
������������ �����������������������������������������
�� 7�%&�����z#��3+, �n���3/012��!��"�#��nqZm���� � �����
�!��"�#�/012�nq (qr-�w�3 (n�w�+, ���Y ���� �¡¢£s�¤�Y�3¥YB!¦§¨©ª n«§¨©¬}/0� n��Y��®w¯°��z±²� (qr³´�µ�5��µ�¶!n�³´· �� *(����+ ��¹������ ����������������nsºQ �� *(����+��F�
✎ �z»A¼½ ����µ *677+� n�q¾ (qr¿À�
Ä �����½«¾¿12L¹���*À,"%
�������� 1–7
������������ ����������������������������������������
2����
'()*
����HÁÂÃÄÅÆcÇÈdB!��YÉd67ÉÊËÌÍÎÏ�Ð��Ñ ������ ��!��"�#��8�= 8��'�")�
����ÅÆÒÓZÔÕÖ67É��×�¡ØÅÆÙY0ÚÛ�� %������������������)ÅÆÊÜÝns�HÞßvàcÞßáâcÞß,ã£67��Y�
+,��
������
✎ äå¤�12�n�12æç�èࣧw�F¤é5:;12<!�
^êµ£sYëì��<!��7%�,1d 7%�.�íYîïî
3�9�^ê~ðñò=Ó $�7(íYîóî={î 3�9�^ê~ðñònô+õö÷n5Lî/012d^êµ�øù��zúûü^êµý��:;12<!íJþ�òn��*·�� � n�·�µ�ê¸ *��+�qZmgh�anopé5·�� �
�������� 2–1
����
������������ �����������������������������������������
�NTFS$�7(��m��§�
� ��:
� 45�½
� ���
��:£ ��J����ê�
����
45�½��¤�:;Ö���45���
£äå¤^êµ�Y�:;12<!n�� � � ���YB!ns7Â��=ý���ê~ðñ��ü $�7(<!�
Ä �����f./ÁÂ�Ã���ÄÅD¹ÆÇ�NTFS����È#*À,"%¡ÆÇÅD¹O{�@É'e�DE�7d*À%
NTFS�����q�m�$���� � ���F���-������ /�FÊ!O�ê~ðñ��"#ص$�%�§�
����� ����
�z�/012.���&p.�é'�^9�"n()*ü¤z.���"n.��"@AB!�
l+�F �.31��n�Âj,-<O�ü �������n=�Y./60�����qr12��.31�®3�%A/Â/012�456�@AB!�
2–2 ��������
����
������������ �����������������������������������������
✎ ¤£s7 ����i8�Q}9²�øù89n�:5Y¤/012�øù89�
http://www.compaq.com/support
¤;£s�Ym�ô�Z+i8ý���øù89<=�*(�������(� �#��� �������+D'>n?xD� ����øù �4@'
*�����(��������4�:��+5Q9²øù89�
http://www.compaq.com/support/files/workstations/us/purchase.htm�
http://www.compaq.com/support/files/desktops/us/purchase.html
¡Øi8A����lßD�����
✎ l+¤�12BC�£�D�Eêµn()*z.�56�¥YB!F§D�GEêµ��z.�@AB!n��q�m�$����� ����������F=¥YB!*AGn-����Fvé5·��)��4�������¸d·4�������4¸éÔ�
���������
�z!OEFG�Ð�& �nHl��KIJcKL�dM${�n��q�m·�½N¸�������Fn=�
!��"�#��$�qgh�anopqZm�����EFG@AB!d£s�O�½GZP�Y�ôQ�YB!�RS��n�¹��O�½GT'�
✎ ¤£s7 ����i85Q9²��O@AB!niUÓ
http://www.compaq.com/supportX
�������� 2–3
����
������������ �������!���������������������������������
-.+,
üH�89sV¯°=W�n¤¥GC�XYZ4�^ê[�ý�1289c¥YB!d\�:;���C�C��®:;� /RSn�¹�/012=C��YB!RST'�
Compaq/012)3�Y �]^� ��������������������EêÖôQEênÊIJJç/012dJþ.�_�89��`S��-�� �]^�IJKL6;��F�´�
l+.�Eê�ÞßT\=Eê�ab\]n�cd ����efÇÈ���
45
�È)4 ����MN²�+, ��MNwghý�,�n«l+¤éijkl}mn�/n7�µwl}ÅƲÆmncO²sÖôQ�o�MNp�nqzrs ����i8niUÓ www.compaq.com/registern-���������F�´Ò£�
2–4 ��������
����
������������ �������"���������������������������������
67�89
�¹� �������������EênsºQôQÅÆRST'�Eê��¹tu��:�
� ������� ��í�uÓ �47<!ò
� �!�"#��í�47<!ò
� �������í�47<!ò
� �$%�&'()�í�47<!ò
� �$%�*+��í!��"�#�RS<!ò
✎ l+¤v� �4-'6 Eêµn¤£s7 ����i8mwÅÆRST'niUÓ www.compaq.com/support�
,� ÂEêxy� �4-'6 Eêµ��89úûñz�vn£§w��{|�}~�l+ ��v� %"�&��%���&�=
%���&��'�"���9���nB!wCA7Eê.�����-���FÊ��.��
��ç12æç.�èà=�p�ñz�[éi��nwEF�§�du��l+ñz�v���Eêøù���n�§�du�ws�TEF�
�� qZm¤z���u��
l+ �4-'6 Eêµ��~�s�v�A�n£§Ó�üv�*Y12�CA³´�§�l+B!��CA³´vn�³´
������������Eê ;
,� qZm���� � � ���
�� �$
������ �����
íô� 8Ó �4-'6 Eêµ��ê��ò
.� qZm�����
�������� 2–5
����
������������ �����������������������������������������
(:;<
ôQRSd��£?x ������øùi8
*http://www.compaq.com+= �^��HÁu5Q�
=>?@A1
��
¤£séi'����������,-./��í�Æ��
,����0-���nq��T�ònô���î����B�n£��¤���+���B����Óü� ������ÇÈ�¥��Dn�ýD���£§ �#Ø�YÏ���§¡¢£��6³´����ý¤�#ØB�w� �W�dí=ò�HÁ°¥�l+��C¦³´%§/�§¡n=�£§�¨ÅÆ�HÁ°¥n��5g��O�A/��n��cd6�����=ÇÈ�¥��
l+¤.��/012n�îJþ.�_�/012n�rsm�øùi8� ns5QôQ£Y�øù�
� ����������$ �
http://www.compaq.com/support/reference_library/selectproduct.asp
2–6 ��������
����
������������ �����������������������������������������
�� ��
l+ �cEF�=89������\]n��5�Z�A/����¹�m�Z�g����
� úû �ÖEF�Ó�y�/Y� �y��
� úû �Ó��µ«�� ��F�Ó�� �
� úûEF�Ó��*«��EF��F�Ó�� �
� l+EF�Ó!�n�"#EF���$d.%��
� q&ÞZ'�l+12��()n*'+,/�-�
� úû.�/0n1Ó��23=45����
� �.��]yÒY678=ôQéY�9�pn��²� ���¹�:KL;9.�\]<��,/�F�
� �=.�ý�>z�� ?AB!�@lnl+�45A�µn*>z.�A�µ?AB!�
� �µ��5�12�ý���x�
� l+=.��/012�ÓJþ.��/012n�úûZmns�¤�12�øù�
Ä �����12¨©�E AC1r�ʹËE��K1k%fÌÍÉ�Î1r�Ï�Ь12ÑÒ�F�Ê¹Ë ÓÔ�(%
�������� 2–7
����
������������ �����������������������������������������
12BCDE
¤£sBKL�Cý¤�����\]�l+\]DE��n�¤FGC´KL=¤³´,/�HIn�cd ��������=ÇÈ�¥��
�� �� ����
�YZ*;X �["#\]� X "#\]� X
]� ^_!`abX c�"# ��]� ^_!defghi�ejd X
klm^ PCIn ISAodpqX
rstlm^uvIJoX
UF; wxywn z{$_!|}["#~�X
P�l�UF; wxyw� z{$_!X
m�����XB�|}��X
1. m��������bX�����bX
2. c� �0B��d���h��B������X
�� Compaq� ¡¢£n¤¥z{£X
¦ �;§¨©^ !&ª$*+[()\�c!« %�115Vn230V���¬;��X
1,M*+&ª®�^ AC %X
2–8 ��������
����
������������ �����������������������������������������
�Sb T¯g �°±²�QRghYZ+;X
*+^³´µ¶�d·1X
S¸ ST\¹ 4ºg»¼ �+;½¾X
�¿À�¯Á89Â�cX
RTC�ï¯Ä� Å|}ÆÇÈ)X ÅÉÊËÌ 3–5�X
ÍÎg¦Ïµ¶ÐÑÒP�¿À�¯Á��|Ó1Ï ���
(Computer Setup)ÑÔÈ� RTC^¿À�¯Á�XÕÖ×ØÙÚ=±gÛÈ) RTC ÅXÛÜÝ�����
����d+lm� Å^Þ·�9gn�� Compaq� ¡¢£n¤¥z{£ÔÈ) RTC ÅX
�ßM+;h LED½�
1. àºÄáâNnãNäågn
2. àºÄáâNnãNæåg#çèéæºgn
3. ÂáêX
m�����XB�|}��nYZ��gnëìíîK[~ï"#\�ð$�X
1. m��������bX�����bX
2. cñ �0B�[��gh��B��������òì z{$^B�w;§B���n��ð$B��X
3. c�íîKl��cX�� Compaq� ¡¢£n¤¥z{£X
m�����gó½ �ôb]§nõªö÷¯g|Ó�·X
P�m�]§nõªö÷g6� ���bÔø¨ùúû*ü � X
�ýÀþ�èéX �«�M��`��g�[��«"!X
��«"!gn1Ï ���
(Setup)ÑnÏWindowsm�ð�ÑÔé1�«µ¶$X
�� �� ����
�������� 2–9
����
������������ �����������������������������������������
=±?}� ^Q�X �ð$�îX 1. c��duv���¸ ��4X
2. c�B�"#�ch�·�����B��¦Æǯ��·�X
3. c��ð$^íîKlm�cX
1.÷�^©�.YZ��rMX
Num Lock .|}�çX S�b Num Lock .XÕÖ��Ç1©�.g�Num Lock�9NÂ{��çX
89$^� ì!"^X
89$[*üg89$�9N[�X
*ü89$6#$89$�9Nì%�çX
_!"#Â�cX #$&89$"#¼ �ø89$"#$^_!gì%"#�cgh���89$ !ì%"#¼ ej�X
����;��X Sb STg�&�;�����X
`ü1 m��}X Su�.nS�b,�STg6.� ��ÕÖd��^��X
89$�^ RGB�âw�w����*+��Â�cX
��89$^ RGB��*+½ 75��gÕÖd��*+g��½]#�X
�1^����
(fixed-sync)89$g��89$¦��&ª^���bYZ��X
c�89$|#��k&�^�����^� !�X
VGA/BNC&ª$*+��Â�cX
c�&ª$*+^���_!"#�"X
�� �� ����
2–10 ��������
����
������������ ����������������������������������������
12F, DE
6¤²©=ª�^9íl« ��êµòvnyz±²� ��l+.�]yÒY�"n!��"�#������d!��"�#��8����� �������wCA¬G�"-� ��l+.�®]yÒY��"n²^9.���&p)*±²� ���!��"�#������d!��"�#��8����� ��������né5·�½N¸���0�12!���Fn-�������F�´�
�� �� ����
�m�Â#$%½&'^��¬X
�]#�m�^_!()n _!#abX
c�*�_!`®�l*�"#gh_!n"#$�^+,[�b-.X
�]#�m�^ *+[*üX
+/ �g*ü]#�m�g0¨*ü �Ó12�m�� �&'X
�&'�3��È4R¯g�Â#�X
5 �P�*;g0¨67�9#��ÈX
�������� 2–11
����
������������ �����������������������������������������
GHIJ LEDK���� LEDLMNOm�RS��µCAÜÝ *��#���6��(�� ��������6(�+èàn£§���abd#$$% ��4¯sÖeFfn%ëÏ�Z�\���°�¯=TM�o�
✎ l+¤�12BC�mY��±�V *<(9+abn��#Øab�F²�°¯vn¤£§w³}�´µfn¶�w·}ab�F²¸¹�
���� LED����� LED ��
�� ��� ���
'9( 1Lw3S* �V ROM)*g�V+,¦-./01(Failsafe Boot Block)2�b34X
1 ROMPaqU5P��ROMX
./� Caps Lock LEDáêX
1Lw2S* 67µ¶$�d=±n89:;<X
1. =s CMOSX
2. ÕÖ`�>wrs�P�l�67oX
./�^ Num Lock LEDáê�¦��;���X
1Sw2L* �V?@´�d=±X 1. #$?@´2A�ÛÜÝ��������Ò^B+CD�X
2. rs�P�l�?@´2AX
Ä����� ��;�EF ECC?@´�G ECC?@´XHI;��EFG ECC?@´XJ�EF ECC?@´^�VgCompaq6ÂEFKL�^ ECC�G ECC?@´XM]g��VÂNüM·O�VX
*L =PwS =Q
2–12 ��������
����
������������ �����������������������������������������
Num Lock LED�R�./�X
Y S?^üM1X 1 ROMPaqU5P�È�ROMX
./�^ Scroll Lock LED�R�¦��;���X
2Lw1S* T;÷U´-.�¦67ø,�X
È)T;÷X
VW LEDáê 1x / ºX
Y �����^èé2�X
Y
VW LED�RX
Y �*;X Y
*L =PwS =Q
���� LED����� LED �����
�� ��� ���
�������� 2–13
����
������������ �������!���������������������������������
âWnãW
LEDà 2ºÄáê�å�¦��;���X
Y z{$��X 1. Sb STXLED{�ìVWX
2. aX �^ AC gYZ 30ºg[¨ùe\]X
3. �års z{$�^�^_�g»¼ �}`üMX
4. #$T;֓%d*aX
5. È)T;÷X
6. È) z{$X
�UFVW
LEDáêXY [l�^b÷X 1. rsb÷X
2. cd"#$X
3. P�lmb÷�ÛÜÝ��������Óefrsb÷^�9�X
*L =PwS =Q
���� LED����� LED �����
�� ��� ���
2–14 ��������
����
������������ �������"���������������������������������
ãWnVW
LEDà 1ºÄáê�å�¦��;���X
Y �V?@´;<X 1. #$?@´2A�ÛÜÝ��������Ò^B+CD�X
2. rs�P�l�?@´2AX
âWnãW
LED�RXY �ð$[l�X g�ð$P�l�¦T;÷X
âWnãW
LED�
1. àºáê 4ågn
2. àºáêæåg¨öhçèéæºgn
3. ÂáêX
Y ��îX 1. ÕdiÇglm �]§nõªö÷X
2. c� �0B��d���h��B������X
���� LED����� LED �����
�� ��� ���
�������� 2–15
������������ ����������������������������������������
��������������Eê��-0$%�&'()��-0$%�*+���-0������ ���-0�Y��-0!�"#���-06CA³´ºYv³´��-0�������-0EF�����-0
������34�E�-/������34 �������4��-/������3456�� ����������������
����������������������E�-/
����4��-=
�������>¸¹��-,�$������>¸¹��-,�(���������>¸¹��-,.¸¹ (��-,/���-,0 (d^겸¹��-,/
��T'nôQÅÆ��-0»èdvàEF��-=
����¼���,-, �!�"���,-.
��½)núû�)��-2¨©���¼���,-, �!�"�,-.#$$%&'�,-/�� �!�"�,-.�� ()�,-0 ()�,-0 ��,-��µ�,-1��,-2
��¾k¿Ô²© �!�"�,-.
ÀÁ����-,�^MÅÆT'��-0
!�\]®Â±É��-2KL®Â±É��-3
89nIJJ�12��-/
"�C��®:;��-/
#� ÃÒvv���-=
()���,-0
()íeÄò�,-0
�������� �� –1
��
������������ �����������������������������������������
�|º��-=
����,-,
��������Eê��¹� ������
������Eê
$�]yÒY�"��-,,
��IJJ�1289��-/ab��-2
" �%&eĿ�6�Y ��,-, ()�,-0
k)�� �!�"�,-.
�� –2 ��������