Click here to load reader

COMPACT DRIVE CDU - · PDF fileCOMPACT DRIVE CDU MANUAL DE INSTRUCCIONES - ESPAÑOL. COMPACT DRIVE CDU MANUAL DE INSTRUCCIONES - ESPAÑOL Documento número: 01-2556-04 Edición: r2

  • View
    220

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of COMPACT DRIVE CDU - · PDF fileCOMPACT DRIVE CDU MANUAL DE INSTRUCCIONES - ESPAÑOL....

  • COMPACT DRIVE CDU

    MANUAL DE INSTRUCCIONES - ESPAOL

  • COMPACT DRIVE CDU

    MANUAL DE INSTRUCCIONES - ESPAOL

    Documento nmero: 01-2556-04Edicin: r2Fecha de publicacin: 2005-05-30 Copyright Emotron AB 2005Emotron se reserva el derecho de cambiar el texto, las especificaciones e ilustraciones sin previo aviso. El contenido de este documento no debe ser copiado sin el permiso explcito de Emotron AB.

    Vlido para los siguientes modelos de variadores:CDU40-013 to CDU40-046Versin de Software: 3.XX

  • I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D

    Manual de instrucciones Antes de nada, lase este manual de instrucciones!

    Normas generales de seguridadLos accionamientos elctricos contienen piezas concorriente y piezas giratorias peligrosas. Los usos indebi-dos, un funcionamiento incorrecto, un mantenimientodefectuoso o el desmontaje no autorizado de los meca-nismos de proteccin pueden provocar daos y lesionespersonales graves.

    - Las piezas con corriente pueden provocar descargaselctricas si se retiran indebidamente las cubiertas.

    - Las piezas giratorias pueden provocar lesiones si semanipula inadecuadamente el accionamiento.

    - Una vez finalizada la instalacin, algunas piezas pue-den estar a la tensin de servicio mxima aunque elaccionamiento est totalmente parado (n = 0).

    El personal responsable de la seguridad de la instalacino el sistema equipado con un accionamiento compactodebe asegurarse de lo siguiente: - Todas las tareas se encargan a personal cualificado (talcomo aparece definido en las normas IEC 364), y todala documentacin relativa a la instalacin, puesta enservicio, manejo, mantenimiento y reparacin delaccionamiento compacto se respeta al pie de la letra yest siempre disponible para consulta.- No se permite manejar el accionamiento a ningunapersona que carezca de la cualificacin necesaria.- La tecla est bloqueada durante la puesta en servicio. - Las condiciones en el lugar de instalacin se corres-ponden con los datos indicados en la placa de caracte-rsticas y, ms concretamente, la mquina accionadatiene el grado de proteccin indicado (los datos equiva-lentes forman parte de la norma EN60034-5).- Los pernos de anilla o enganches, destinados exclusi-vamente al transporte del equipo, no se utilizan parasoportar piezas o cargas adicionales (nicamente paralevantar accionamientos compactos sin equipos adicio-nales tales como placas de asiento, transmisiones, etc.).

    - Antes de la puesta en servicio, se retiran los dispositi-vos de bloqueo para transporte.- El accionamiento no se utiliza si su embalaje presentadaos visibles.- Se respeta la informacin referente a las especificacio-nes tcnicas y las condiciones de funcionamiento (indi-cadas en la documentacin del accionamientocompacto), las normas generales de seguridad y mon-taje, as como las instrucciones especficas de instalaciny utilizacin.- Si las extremidades del eje estn orientadas haciaarriba, se adoptan las medidas pertinentes para evitar laentrada de cuerpos extraos en el sistema de ventila-cin (si el sistema de ventilacin est cubierto, es lasextremidades del eje deben orientarse hacia abajo).

    - Los accionamientos compactos disponen de ventila-cin natural suficiente (es preciso respetar la informa-cin al respecto suministrada por el fabricante).- Las conexiones se disean de manera que no se pro-duzca un reinicio a cada desconexin.- Antes de la puesta en marcha inicial, se llevan a cabolas comprobaciones necesarias para garantizar que elaccionamiento funcionar en la direccin de rotacincorrecta.- Las anomalas de funcionamiento, especialmente lasreferentes a ruidos y temperaturas anmalos y a la acti-vacin de los mecanismos de proteccin, se investigany solucionan (personal cualificado exclusivamente) y,en caso de duda, el accionamiento compacto se desco-necta inmediatamente. La garanta perder toda validez si no se respetan lasnormas de seguridad, las instrucciones de funciona-miento y el uso previsto del producto. Estas normas de seguridad no son exhaustivas; antecualquier duda o problema, pngase en contacto consu distribuidor.

    El fabricante no garantiza que los ejemplos deconexin sean adecuados en todos los casos. Aunque el fabricante ha revisado con sumo cuidado losaccionamientos compactos y las instrucciones de fun-cionamiento, no puede garantizarque estn totalmente libres de errores.

    NOTA: sujeto a modificaciones tcnicas sin previo aviso.

    Versin de Software Compruebe siempre que el nmero de la versin desoftware indicado en la portada de este manual de ins-trucciones sea el mismo que el del software utilizado enel variador. Puede comprobarse fcilmente en el mende Setup (ajuste) en la ventana [920] Software, vase 5.10.2, pgina 67.

    Personal tcnicamente cualificadoLa instalacin, puesta a punto, desmontaje, realizacinde mediciones, etc. en el variador de frecuencia, slodebe ser realizada por personal tcnicamente cualifi-cado para cada tarea.

    InstalacinLa instalacin den ser realizada por personal autorizadoy debe respetar los estndares locales.

    2

  • Apertura del variador de frecuencia

    PELIGRO: DESCONECTAR SIEMPRE LA ALIMENTACIN DE LA RED ANTES DE ABRIR EL VARIADOR Y ESPERAR POR LO MENOS 5 MINUTOS PARA DEJAR QUE SE DESCARGUEN LOS CONDENSADORES TAMPN.

    Tomar siempre las precauciones adecuadas antes deabrir el variador de frecuencia. Aunque las conexionespara las seales de control y los puentes estn aisladosde la tensin de red, no toque la tarjeta de controlcuando el variador se pone en marcha.

    Precauciones a tomar con un motor conectadoSi hay que llevar a cabo trabajos en un motor conec-tado o en la mquina accionada, hay que desconectarsiempre primero la tensin de la red del variador defrecuencia. Espere por lo menos 5 minutos antes deempezar a trabajar.

    Puesta a tierra El variador de frecuencia debe ponerse siempre a tierraa travs de la conexin principal de tierra, indicada por"PE".

    Regulaciones EMCCon la finalidad de cumplir con las directrices EMC, esabsolutamente necesario seguir las instrucciones deinstalacin, ver 4.4, pgina 28.

    Seleccin de la tensin de la redEl variador de frecuencia est diseado para ser utili-zado en tensiones listadas en 8.1, pgina 74. No esnecesario el ajuste de la tensin de red!

    Pruebas de tensin (Megger)No realice pruebas de tensin (megger) en el motor,antes de que hayan sido desconectados los cables delvariador de frecuencia.

    CondensacinSi el variador de frecuencia se traslada desde una navede almacenamiento (fra) a su lugar de instalacin, pue-den producirse condensaciones. Esto puede hacer quese humedezcan componentes sensibles. No conecte latensin principal hasta que no se hayan evaporado lascondensaciones de humedad visibles.

    Conexin incorrectaEl variador de frecuencia no est protegido anteconexin incorrecta de la tensin de red, y en particu-lar contra la conexin incorrecta de la tensin de red alas saliadas del motor U, V, W. El variador de frecuenciapuede resultar daado por ello.

    Condensadores del factor de potencia para mejorar el coseno de Retirar todos los condensadores del motor y de la salidadel motor.

    Precauciones durante el AutoresetCuando est activo el reset automtico (Autoreset), elmotor volver a arrancar automticamente siempre quese haya eliminado la causa de la desconexin. Si esnecesario, tome las medidas apropiadas. Ms informa-cin sobre las causas de la desconexin pueden hallarseen el captulo 6. pgina 68.

    TransportePara evitar daos, guarde el variador de frecuencia ensu embalaje original durante el transporte. este emba-laje est especialmente diseado para absorber choquesdurante el transporte.

    Alimentacin desde una red IT Antes de conectar el variador a una instalacin de neu-tro aislado, ponerse en contacto con su proveedor.

    Instalacin mecnicaTodos los elementos de transmisin (como acopla-mientos, piones o poleas) deben instalarse con ayudade un extractor o calentando el componente. Para faci-litar el montaje, las extremidades de los ejes llevan orifi-cios de centrado roscados, conformes con la normaDIN 332 parte 2.

    No monte los elementos de transmisin en el ejegolpendolos con un martillo; el eje, los cojinetes uotros componentes del accionamiento compactopodran daarse. Todas las piezas que vayan a ir acopla-das al eje deben equilibrarse dinmicamente. Los roto-res se equilibran con una media chaveta.

    Siempre que sea posible, instale el accionamientocompacto de manera que no est sometido a vibracio-nes.

    El acoplamiento directo con la mquina accionadarequiere una alineacin precisa. Los ejes de las dosmquinas deben estar alineados. Si es necesario, se pue-den utilizar calzos para ajustar la altura del eje a la de lamquina accionada.

    Si la transmisin es por correa, es importante respe-tar tanto el dimetro mnimo indicado de la polea paracorrea como la tensin correcta de la correa en funcinde dicho dimetro, pues una tensin excesiva puedeprovocar daos en los cojinetes y el fallo del eje.

    Las dimensiones de la polea para correa se determi-nan en funcin del tipo de correa, de la transmisin yde la potencia requerida.

    Para garantizar una refrigeracin adecuada, es pre-ciso mantener las bocas de ventilacin libres de obst-culos y respetar los requisitos de distancia mnima. Si elaire de refrigeracin est excesivamente contaminado,habr que adoptar medidas para solucionar el problema.Adems es preciso evacuar el aire de refrigeracin des-cargado.

    En las aplicaciones en exteriores, es preciso protegerlos accionamientos compactos de los efectos directos delos elementos(por ejemplo, lluvia, nieve, hielo o congelacin delventilador). La temperatura de trabajo mnima admisi-ble es -20 C.

    3

  • Las condiciones de instalacin admisibles de losaccionamientos compactos aparecen indicadas en laplaca de caractersticas. Cualquier adaptacin a otrascondici

Search related