Embed Size (px)
Citation preview
de Á
Co
Áreas
Guía
V
omisi
s Prot
para
Versió
ón M
tegida
los M
ón 20
Mundia
as de
Miem
017/1
al
la UI
bros
CN
i
i
ii
Tabla de contenidos
1. Bienvenida de la presidenta
1
2. La UICN y la CMAP 2 2.1. Misión de la CMAP 2 2.2. Objetivos de la CMAP
2
3. Estructura y gobernanza de la CMAP 4 3.1. Presidencia de la CMAP 4 3.2. Vicepresidencia
de la CMAP 4
3.3. Comité director de la CMAP 4 3.4. Miembros eméritos de la CMAP 4 3.5. Regiones de la CMAP
4
4. Temáticas, grupos de trabajo y grupos de especialistas de la CMAP 5 4.1. Temáticas 5 4.2. Grupos de Especialistas 5 4.3. Grupos de Trabajo 5 4.4. Gobernanza de los Grupos de Especialistas o Grupos de Trabajo de la
CMAP
5
5. Oportunidades como Miembro 6 5.1. Beneficios de ser miembro de la CMAP 6 5.2. Expectativas hacia los miembros de la CMAP
6
6. ¿Cómo trabaja la CMAP con el Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN (PMAP)?
8
7. Programa y prioridades del PMAP y de la CMAP 9 7.1. Trabajar juntos 9 7.2. El Congreso Mundial de Parques de la UICN 2014 y la Promesa de Sídney
10
8. Solicitud de Membresía 11 8.1. ¿Quién puede ser miembro de la CMAP? 11 8.2. Jóvenes Miembros Profesionales 11 8.3. ¿Cuál es el proceso de solicitud?
12
9. Reconocimiento a los conservacionistas excepcionales: los Premios de la CMAP
13
10. Comunicaciones de la CMAP 14 10.1. Página web de la UICN‐CMAP 14 10.2. Portal de la UICN 14 10.3. Boletín de la CMAP/PMAP 14 10.4. Planeta Protegido 14 10.5. PANORAMA 14 10.6. Revista PARKS 15 10.7. Comunicación entre los miembros 15 10.8. Uso del logo de la UICN‐CMAP
15
11. Reuniones importantes para los miembros de la CMAP 16
11.1. El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (CMN) 16 11.2. El Congreso Mundial de Parques de la UICN (CMP) 16 11.3. Foros regionales de la UICN 16 11.4. Reunión del Comité Directivo de la UICN‐CMAP 16 11.5. Otras reuniones
16
iii
12. Representar o publicar en nombre de la CMAP
17
12.1. Representar a la CMAP 17 12.2. Representar la UICN o la CMAP en foros de políticas 17 12.3. Publicar en asociación con la CMAP 17 12.4. Política de publicaciones de la UICN‐CMAP 17 12.5. ¿Cómo publicar para la UICN‐CMAP? 17 12.6. ¿Cómo traducir para la UICN‐CMAP?
18
13. Financiamiento y recaudación de fondos 19
1. Bi
¡Una cálida
Las áreas pmiembros dadministrarespecializaceficazmentesobre la DSostenible.
Se ha unidconservacióestablecidaAichi. La meáreas proteconservacióenfatizó la naturaleza ylos medios han adoptaSostenible ambos, con
La CMAP tContribuye y a la Convambientalemiembros alos mejorespara hacer f
Gracias por
Saludos cor
Dra. Kathy
ienveni
y sincera bie
protegidas sode la UICN. r redes de ción de la Ue han sido iversidad Bi
do a la CMón durante s en el Planeta 11 tieneegidas, peroón. El Congrerelevancia yy como solude subsistenado el Acuede las Naciotribuyendo a
trabaja en eregularmentvención de Rs, entre elloactivos de las ejemplos dfrente a las a
unirse a la C
rdiales,
MacKinnon
ida de
envenida a u
on un enfoqLa colaboraáreas prot
UICN. Las redreconocidas ológica (CD
MAP en un los próximo
n Estratégicoe una import los parqueeso Mundialy el valor deciones naturncia y el bienerdo de Parones Unidasa un planeta
estrecha colate a la ConveRamsar, así os los demá CMAP partie modelos fuamenazas glo
CMAP. Esper
(presidenta
la pres
Dr. K
usted como m
ue clave de ación con lotegidas terrdes de áreacomo instrB) y varios
momento eos cuatro ao para la Divtancia partics también s de Parquese las áreas prales a los denestar humarís sobre el s (ODS). Las sano y soste
aboración cención del Pacomo a las s Conveniosicipen en ununcionales dobales.
amos con in
de la Comis
sidenta
Kathy MacKi
miembro de
la labor de os gobiernosrestres y ms protegidasumentos críde los Obj
emocionanteaños determversidad Bioular para el son relevants en Sídney eprotegidas taesafíos munano. Han pasCambio Cliáreas prote
enible más a
con la Secreatrimonio Mnegociacions de Río. Esna amplia cade buenas pr
terés trabaja
sión Mundial
nnon
la Comisión!
la UICN y es y las comumarinas es s administraíticos para aetivos de D
e y desafianminarán si lológica 2011‐trabajo de ltes para muen 2014, queanto como pdiales, proposado muchasmático, así egidas tieneallá de 2020.
etaría de la undial, al Coes multilateto brinda mrtera de polírácticas y pa
ar con usted
l de Áreas Pr
!
l trabajo de unidades paruna de lasadas equitatialcanzar los Desarrollo de
nte. Los proos países a‐2020 de la a Comisión chos otros se culminó enpiedras anguorcionando bs cosas desdcomo los On un papel
UICN y susonvenio sobrrales sobre
muchas oporíticas y de pra alentar y
durante los
rotegidas de
muchas orgra designar,s principaleivamente y objetivos del Milenio y
ogresos en lcanzan las CDB y sus 2debido a su sectores mán la Promesulares para cbeneficios pde Sídney. LoObjetivos declaro en la
s programasre la Diversidmuchos otrrtunidades pprácticas, parreforzar las
cuatro próx
e la UICN)
1
ganizaciones gobernar ys áreas degestionadasel Convenioy Desarrollo
materia deambiciones
20 metas deenfoque en
ás allá de laa de Sídney,conservar laara la salud,os gobiernose Desarrolloentrega de
s regionales.dad Biológicaos acuerdospara que losra compartircapacidades
imos años.
1
s y e s o o
e s e n a , a , s o e
. a s s r s
2
2. La UICN y la CMAP
La Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) es un componente vital de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), siendo una de las seis Comisiones de especialistas voluntarios nombrados por su experiencia y su voluntad de contribuir a las metas mundiales de conservación.
La UICN es una organización de miembros integrada por más de 217 estados y agencias gubernamentales, 1.066 ONG y más de 16.000 científicos y expertos en seis Comisiones. Las prioridades y el trabajo de la UICN son decididos por las organizaciones miembros cada cuatro años, en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN y posteriormente coordinados por una secretaría profesional de 1.100 empleados en más de 60 países.
La UICN ayuda al mundo a encontrar soluciones pragmáticas a nuestros desafíos más urgentes en materia de medio ambiente y desarrollo. Apoya la investigación científica, gestiona proyectos de campo en todo el mundo y reúne gobiernos, organizaciones no gubernamentales, agencias de las Naciones Unidas, empresas y comunidades locales para desarrollar y aplicar políticas, leyes y mejores prácticas. La UICN tiene la condición de observador permanente en la Asamblea General y otros órganos y procesos de las Naciones Unidas. Las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica reconocen a la UICN como el principal organismo mundial de conservación y dependen de la UICN para su asesoramiento científico y técnico sobre muchas cuestiones. Leer más...
Si bien los miembros de la UICN son gobiernos, organizaciones e instituciones, la labor de la UICN es considerablemente ampliada por sus Comisiones. Las Comisiones unen a expertos voluntarios de una amplia gama de disciplinas que proporcionan sus conocimientos y asesoramiento a la Unión sobre cuestiones de conservación. Fundada en 1958, la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN es la principal red de expertos en áreas protegidas del mundo, con más de 2.700 miembros en 140 países. Un historial del trabajo de la Comisión durante sus primeros 50 años es disponible aquí. Leer más...
La CMAP se establece de conformidad con los Estatutos de la UICN y no dispone de una personalidad jurídica independiente. Su mandato es renovado por el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN cada
cuatro años. La comisión trabaja en estrecha colaboración con la Secretaría de la UICN, especialmente con el Programa Mundial de Áreas Protegidas. Para más información sobre las actividades actuales de la CMAP, visite nuestra página web. Leer más...
2.1. Misión de la CMAP El actual mandato de la UICN‐CMAP fue aprobado por el Congreso Mundial de la Naturaleza en Hawái para el período 2017‐2020. Leer más...
La Misión de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) de la UICN es de:
Desarrollar y proporcionar asesoramiento y políticas científicas y técnicas que promuevan una red global de áreas protegidas marinas y terrestres representativas, administradas eficazmente y gobernadas equitativamente, especialmente áreas de particular importancia para la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas.
2.2. Objetivos de la CMAP Los objetivos de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN para 2017‐2020, alineados con la Promesa de Sídney, son los siguientes:
3
1. Catalizar y apoyar los esfuerzos mundiales para ampliar y gestionar eficazmente las redes de áreas protegidas para alcanzar los objetivos de Aichi para detener la pérdida de biodiversidad, en particular mediante la realización del objetivo de Aichi 11;
2. Reconocer e integrar las áreas protegidas como soluciones naturales a los desafíos mundiales, como el cambio climático, la degradación de las tierras, la seguridad alimentaria e hídrica, la salud y el bienestar;
3. Abogar por más inversiones en las redes de áreas protegidas, respaldadas por políticas públicas, incentivos, desarrollo de capacidades y financiamiento sostenible;
4. Inspirar a todas las personas, de todas las generaciones, regiones y culturas para experimentar y valorar las maravillas de la naturaleza a través de las áreas protegidas y promover más apoyo para la conservación de los ecosistemas naturales;
5. Utilizar nuestro papel reconocido como proveedor clave de conocimiento y normas sobre las áreas protegidas para apoyar los esfuerzos para elevar los estándares y prácticas de gobernabilidad y gestión de áreas protegidas a nivel mundial.
4
3. Estructura y gobernanza de la CMAP
Los Estatutos de la UICN prevén la elección y el nombramiento de un presidente de la Comisión en cada Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN. El presidente de la Comisión es miembro del Consejo de la UICN y responsable de seleccionar un vicepresidente y de establecer un Comité Directivo cuyos miembros sean aprobados por el Consejo de la UICN. A nivel mundial, la CMAP está organizada por regiones, cada una representada por un vicepresidente regional. La CMAP también cuenta con varios vicepresidentes temáticos que dirigen temas de especial interés para la Comisión.
3.1. Presidencia de la CMAP
La Dra. Kathy MacKinnon es la presidenta de la CMAP. Fue elegida en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN de Hawái en 2016, para el período cuadrienal hasta el próximo Congreso, en 2020.
Un presidente de Comisión es elegido por los Miembros de la UICN en la Asamblea de Miembros del Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (CMN) por un período de cuatro años. Puede realizar un máximo de dos mandatos.
3.2. Vicepresidencia de la CMAP
Julia Miranda Londoño es la vicepresidenta de la CMAP.
La vicepresidenta de la CMAP fue designada por el Consejo de la UICN, bajo recomendación de la presidenta de la CMAP. El papel de la vicepresidenta es ayudar y reemplazar a la presidenta en el Consejo, cuando sea necesario.
3.3. Comité Directivo de la CMAP (CD)
El Comité Directivo de la CMAP es el principal órgano rector de la CMAP. Leer más...
El CD de la CMAP es nombrado por la presidenta de la CMAP y aprobado por el Consejo de la UICN. El Comité Directivo está compuesto por la presidenta, la vicepresidenta, los vicepresidentes regionales y los vicepresidentes temáticos. Una lista completa de los miembros actuales del Comité Directivo se encuentra en el sitio web. La CMAP ha nombrado tradicionalmente un Comité Ejecutivo (EXCO por sus siglas en inglés), grupo reducido de miembros del Comité Directivo que se reúne mensualmente entre las reuniones del Comité. Está compuesto por la presidenta, la vicepresidenta, los representantes de los vicepresidentes regionales y temáticos de la CMAP, el director del PMAP y otras personas designadas a petición de la presidenta. Un listado de los miembros actuales del EXCO se encuentra en el sitio web. Leer más...
3.4. Miembros eméritos de la CMAP
Estos son miembros reconocidos y veteranos de la CMAP que sirven como asesores de la presidenta de la CMAP. No son formalmente miembros del CD. Leer más...
3.5. Regiones de la CMAP
La membresía de la CMAP se basa en el país de residencia del miembro. Este es el caso incluso cuando la experiencia de un miembro puede estar dirigida principalmente a un área de especialización específica. Para obtener una lista de las regiones y de los países que las componen, así como los datos de contacto de los vicepresidentes regionales, visite el sitio web. Leer más...
5
4. Temáticas, Grupos de Trabajo y Grupos de
Especialistas de la CMAP
La CMAP establece y mantiene grupos organizados, formados por los mejores especialistas en determinados campos de interés y preocupaciones. Los Grupos de Especialistas y Grupos de Trabajo actúan de acuerdo con unos términos de referencia aprobados por el Comité Ejecutivo. Los responsables de estos grupos no son necesariamente miembros del Comité Directivo de la CMAP, pero reportan a este comité.
4.1. Temáticas
Las temáticas están formadas por grupos más grandes de miembros que trabajan en las direcciones clave establecidas por el Comité Directivo de la CMAP. Para contribuir a cualquier temática, póngase en contacto con el vicepresidente temático correspondiente. Leer más...
4.2. Grupos de Especialistas
Los Grupos de Especialistas están formados por miembros de la CMAP interesados en un tema o un área de estudio particular aprobado por el Comité Directivo o por el EXCO de la CMAP. Para contribuir a cualquier Grupo de Especialistas, póngase en contacto con el responsable del grupo correspondiente. Leer más...
4.3. Grupos de Trabajo
Los Grupos de Trabajo de los miembros de la CMAP están constituidos para cumplir una tarea específica durante un período de tiempo limitado. La creación de un Grupo de Trabajo es aprobada por el EXCO de la CMAP. Para contribuir a cualquier Grupo de Trabajo, póngase en contacto con el responsable del grupo correspondiente. Leer más...
4.4. Gobernanza de los Grupos de Especialistas o Grupos de Trabajo de la CMAP
El establecimiento de un nuevo Grupo de Especialistas (GE) o Grupo de Trabajo (GT) requiere la entrega y aprobación de una propuesta y de un mandato por el EXCO de la CMAP.
Los términos de referencia para los GE y los GT se pueden encontrar aquí. Leer más...
Todos los GE o GT están compuestos por miembros de la CMAP. Si un GE o un GT desea incluir a una persona que no sea miembro de la CMAP, debe patrocinar a esta persona como miembro de la CMAP a través del proceso de solicitud normal. En el proceso de solicitud en línea, el solicitante tiene la opción de añadir una carta de recomendación o de identificar a la persona que patrocina su membresía.
Nadie que no sea miembro de la CMAP puede identificarse como miembro o responsable de un GE o de un GT.
Los responsables de GE y GT deben solicitar la aprobación de la presidenta antes de asignar un título o una función de representación a cualquier individuo.
6
5. Oportunidades como miembro de la CMAP
5.1. Beneficios de ser miembro de la CMAP
La CMAP es la principal red colegiada para las personas que trabajan en el campo de las áreas protegidas en toda su amplitud moderna. La membresía de la CMAP trae muchos beneficios, en su mayoría relacionados con la oportunidad de trabajar con pares de todo el mundo en temas importantes para la conservación y las áreas protegidas. La CMAP es un terreno fértil para desarrollar nuevas ideas, desarrollar conocimientos especializados, difundir buenas prácticas y convertirse en un experto internacionalmente reconocido. Es una red de la que obtendrá el mayor beneficio si contribuye activamente a través de los GE y GT. Además, ser miembro de la CMAP le ofrece:
Cuota de inscripción reducida para el Congreso Mundial de la Naturaleza y otros eventos importantes de la UICN;
Acceso a nuestras publicaciones oficiales, Serie de Guías de Buenas Prácticas en las Áreas Protegidas de la UICN, entre otras;
Un boletín informativo que le mantendrá informado de las actividades de las áreas protegidas y del trabajo del PMAP y de la CMAP;
El sitio web de la CMAP y del PMAP, verdadera herramienta de gestión del conocimiento que proporciona información y publicaciones;
El Portal de la UICN, que ofrece a los miembros un espacio de trabajo con otros miembros de la CMAP y los datos de contacto de más de 22.000 personas que trabajan en el campo de la conservación. Los miembros de la CMAP reciben una clave de usuario personal y tienen acceso a los grupos pertinentes. https://portals.iucn.org/union/es
Un enlace a la red de la UICN y su amplio espectro de profesionales y socios de la conservación, con acceso facilitado a los productos de conocimiento de la UICN;
Una reunión mundial de los miembros de la CMAP, que se celebra cada cuatro años inmediatamente antes del Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN;
Reuniones regionales periódicas de los miembros de la CMAP.
5.2. Expectativas hacia los miembros de la CMAP
La CMAP no es solamente una red de “interés”. Espera que sus Miembros tengan experiencia profesional y contribuyan voluntariamente a la misión de la UICN y de la CMAP. Las siguientes funciones o actividades dan una indicación de posibles contribuciones por parte de los miembros:
Proporcionar asesoramiento experto sobre áreas específicas de interés para el Programa de la UICN o el componente de programa de la UICN‐CMAP;
Participar en los Grupos de Especialistas o Grupos de Trabajo de la CMAP;
Facilitar, participar o liderar las actividades y eventos regionales de la CMAP;
Actuar como coordinador nacional de la CMAP;
Acreditarse como Evaluador del Patrimonio Mundial de la CMAP;
Acreditarse como miembro de un Grupo de Expertos para la Evaluación de la Lista Verde de Áreas Protegidas y Conservadas (EAGL, por sus siglas en inglés) de la UICN‐CMAP;
Acreditarse como Revisor de la CMAP para la Evaluación Social y de la Gobernanza;
Acreditarse como experto de la CMAP en la asignación de categorías de gestión de AP;
Convertirse en un joven profesional de la CMAP y participar en un Grupo de Especialistas o un Grupo de Trabajo;
Encabezar, redactar o participar en la preparación de una guía de buenas prácticas de la UICN‐CMAP;
Dirigir o contribuir a una actividad de desarrollo de capacidades de la UICN‐CMAP;
Convertirse en punto focal nacional para la Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas de la UICN;
7
Contribuir como revisor o como autor a un artículo para la revista PARKS;
Contribuir a las posiciones políticas de la UICN sobre acuerdos internacionales clave, y contribuir como delegado, cuando sea posible, a negociaciones multilaterales en nombre de la UICN;
Apadrinar y reclutar nuevos miembros de la CMAP en un país o una región en particular;
Proporcionar información sobre áreas protegidas en un país o una región en particular;
Compilar expedientes sobre "Lugares Inspiradores" e "Personas Inspiradoras" para las secciones correspondientes en la web de la UICN;
Actualizar páginas específicas del sitio web del PMAP/UICN‐CMAP.
6. ¿C
Ár
La CMAP trconjunto cocompromiso
El PMAP, jucon las áreMundial de planificació
Al centro deoficinas reglos Grupos distribuida d El Programamundo. El organizacio
Cómo t
reas Pr
abaja en eston el Prograo con las áre
unto con la Ueas protegid la UICN en ln y la ejecuc
el programagionales de pde Especialide conocimi
a Mundial dPMAP trabanes miembr
Trevor Sand
Pedro Rosab
James Hardc
Marie Fischb
Jennifer Kell
Natasha Ali natasha.ali@
Deviah Aiamdeviah.aiam
Geoffroy Ma
Roxana Buci
Johary Rako
Maria Toma
Delwyn Dup
Valérie Bats
rabaja
rotegid
La pre y la vicep
con
trecha colaboama Mundiaeas protegida
UICN‐CMAP,as, actúa cola evaluaciónción efectiva
de áreas prprograma, asistas y Grupento experto
de Áreas Proaja, a nivel os de la UICN
with (Directo
bal (Director A
castle (Encarg
born (Oficial
leher (Oficial
(Oficial de [email protected]
ma (Gerente [email protected]
auvais (Coord
ioaca (Oficial
otojohary (Ofi
as da Costa (O
puis (Oficial d
selaere (Oficia
la CMA
as (PM
esidenta, Drapresidenta, Jn el director
oración con al de Áreas as como herr
brinda asesomo Secretan y el monitodel Congres
rotegidas de sí como los vos de Trabao en áreas pr
otegidas (PMmundial, coN. El program
or) trevor.san
Adjunto) ped
gado del Des
de programa
de Programa
rograma: Info
de Comunida
dinador PAPA
de Enlace y C
icial de Progr
Oficial de Fina
e Membresía
al de Comuni
AP con
MAP) de
ra. Kathy MaJulia Mirandadel PMAP, T
la SecretaríaProtegidas ramienta cla
soramiento taría de la Uoreo de sitioso Mundial d
la UICN se evicepresidenajo de la CMrotegidas. Le
MAP) está foon otros Prma también
ndwith@iucn
dro.rosabal@
arrollo del Pr
a: PANORAMA
a: Gobernanz
ormación sob
d: Lista Verd
ACO UICN) ge
Comunicació
rama: Finanza
anzas) maria.
a y Comunica
icaciones) va
el Prog
e la UIC
cKinnon (dera Londoño (izTrevor Sandw
a de la UICN (PMAP), se
ave de conse
técnico y poUICN‐CMAP, s naturales de Parques de
encuentra suntes regionalMAP. Se trataeer más...
ormado por ogramas Reacoge perso
.org
iucn.org
rograma) jam
A) marie.fisc
za, Equidad y
bre Áreas Prot
e de Áreas Pr
eoffroy.mauva
n BIOPAMA)
as y Administ
tomasdacost
ciones)delwy
lerie.batselae
grama
CN?
recha) zquierda), with
a través de cción de la rvación.
lítico sobre apoya el Prdel Patrimone la UICN, un
u personal, ees y los expea, por lo tan
el siguiente egionales y dnal tempora
mes.hardcastle
hborn@iucn.
Derechos) je
tegidas y Apo
rotegidas y Co
roxana.bucio
ración) johar
yn.dupuis@iu
Mundi
un programUICN que
cuestiones rrograma delnio Mundial yna vez por dé
en la sede y ertos que conto, de una
personal, ede la Secreal de vez en c
.org
ennifer.kelleh
oyo a Política
onservadas)
g
ry.rakotojoha
ucn.org
g
8
ial de
a de trabajocoordina su
relacionadas Patrimonioy coordina laécada.
en todas lasontribuyen ared mundial
en Suiza y eltaría, y concuando.
s)
rg
8
o u
s o a
s a l
l n
g
7. Pr
7.1. Tra
La CMAP y organizacio2017‐2020 Naturaleza
El Programa trabaja en to
Si bien las áen una seriede uno o varesultados. comunicar qde iniciativa
OBJETIVOS D
ÁREA DE PRO
Resultado CM
(i) Planeta PrObjetivo 11 d
(ii) Mejora la
(iii) Se aceler
(iv) Mejora laliderazgo en
Resultado CM
(i) Se apoya aEstratégico p
(ii) Se desarrla Diversidad
(iii) Se mejorBiológica
rogram
abajar junto
el PMAP denes miembrrefleja el Prde la UICN 2
de la UICN coodas las áreas.
áreas protege de temas garios “produBasándose eque hay “Esas audaces.
DEL PROGRAM
OGRAMA DE
MAP/PMAP/P
rotegido include Aichi
a calidad de la
ra la protecció
a eficacia de lael rendimient
MAP/PMAP/P
a las Partes enpara la Diversi
olla la capacidd Biológica en
ra la capacidad
ma y pri
os
e la UICN traros y socios ograma Cua2016 en Haw
onsta de tres á. Leer más...
gidas son relegenerales, couctos” o inicen la marca peranzas de
MA DE TRABAJ
LA UICN 1: Va
PM 1.1:
ye toda la info
s áreas proteg
ón del medio m
a Convenciónto y progresa
PM 1.2:
n el Convenio dad Biológica
dad instituciotodo su alcan
d financiera p
oridad
abajan juntode la UICN drienal 2017
wái.
áreas principa
evantes en ton el fin de dciativas PMAestablecida un Planeta
JO CONJUNTO
alorar y conse
ormación rele
gidas mediant
marino para a
del Patrimonla integración
sobre la Divea en todo su a
nal y profesionce
ara aplicar ple
es del
s, como un en este esf7‐2020 de la
ales que se mu
todas las áredar enfoque AP/CMAP a t“Planeta ProProtegido”
O PMAP/UICN
ervar la natur
evante para m
te la Lista Ver
alcanzar el Ob
nio Mundial y n naturaleza/c
ersidad Biológlcance
onal para impl
enamente el O
PMAP
solo programfuerzo. El coa UICN, apro
uestran a cont
eas del Progry coherencitravés de losotegido”, el oy hacer esta
‐CMAP y enla
raleza
monitorear e in
rde de Áreas P
jetivo 11 de A
la protección cultura
ica para que i
ementar el Ob
Objetivo 11 de
y de la
ma, y tambiomponente dobado en el
tinuación. La C
rama de la Ua a su trabajs cuales el Pobjetivo gena idea realida
ces a iniciativ
nformar sobre
Protegidas
Aichi
de los sitios li
mplementen
bjetivo 11 del
el Plan Estraté
a CMAP
én involucrade programCongreso M
CMAP y el PM
UICN, el PMAjo. Cada temPMAP/CMAPneral del PMAad a través d
vas clave
e la implemen
istados, se de
el Objetivo 11
l Plan Estratég
égico para la D
9
P
an a muchasa del PMAP
Mundial de la
MAP trabajan
AP se centrama es la base alcanza susAP/CMAP esde una serie
ntación del
emuestra
1 del Plan
gico para
Diversidad
9
s P a
a e s s e
10
(iv) El valor de las áreas protegidas se comunica a sectores clave, incluyendo los residentes urbanos y los jóvenes
Resultado CMAP/PMAP/PM 1.3:
(i) Se mejora la conectividad ecológica y funcional de los ecosistemas terrestres y marinos
(ii) Se desarrollan y se aplican criterios para la identificación de otras medidas de conservación eficaces basadas en áreas (OECM por sus siglas en inglés)
ÁREA DE PROGRAMA DE LA UICN 2: Promover y apoyar una gobernanza efectiva y equitativa de los recursos naturales
Resultado CMAP/PMAP/PM 2.1:
(i) Se desarrollan enfoques de evaluación de la gobernanza y de la equidad para las redes de áreas protegidas
(ii) Se realizan evaluaciones piloto de la gobernanza
Resultado CMAP/PMAP/PM 2.2:
(i) Mejoran la calidad y la equidad en la gobernanza de las áreas protegidas
Resultado CMAP/PMAP/PM 2.3:
(i) Se realizan pruebas piloto de enfoques legales e institucionales para fortalecer el papel de las AP en la gobernanza de los recursos naturales
ÁREA DE PROGRAMA DE LA UICN 3: Implementar soluciones basadas en la naturaleza para hacer frente a los retos de la sociedad
Resultado CMAP/PMAP/PM 3.1:
(i) Se compilan, mediante PANORAMA, estudios de caso para soluciones basadas en la naturaleza donde intervienen las AP en una amplia gama de sectores
Resultado CMAP/PMAP/PM 3.2:
(i) Difusión y uso de las AP como soluciones basadas en la naturaleza en una amplia gama de sectores a través de PANORAMA
Resultado CMAP/PMAP/PM 3.3:
(i) Se habilita el aprendizaje y la aplicación de soluciones entre los sectores
7.2. El Congreso Mundial de Parques de la UICN 2014 y la Promesa de Sídney Un elemento clave de la historia de la CMAP ha sido el altamente influyente Congreso Mundial de Parques de la UICN, organizado una vez por década (véase 11.2).
Más de 6.000 participantes de más de 170 países se reunieron en el 6º Congreso Mundial de Parques de la UICN, en 2014, en Sídney, Australia. Los resultados de este importante evento mundial son fundamentales para el trabajo de la Comisión y del PMAP en los próximos cuatro años. Leer más...
El Congreso hizo un balance no sólo de los desafíos, pero también de cómo unos líderes innovadores en todo el mundo encuentran e implementan soluciones basadas en áreas protegidas a una amplia gama de retos, desde el cambio climático hasta unos medios de subsistencia más sostenibles.
Basados en el pensamiento más audaz de los gobiernos, organizaciones internacionales, comunidades, líderes de la sociedad civil y pueblos indígenas, los cuatro pilares de la Promesa de Sídney representan colectivamente los resultados del Congreso Mundial de Parques. Estos pilares (una Visión central para el futuro que queremos; un conjunto de Enfoques innovadores para resolver algunos de los desafíos mundiales más elusivos; Compromisos para avanzar en este cambio para las personas, las áreas protegidas y el planeta; y Soluciones que proporcionan evidencia de que este cambio está, en realidad, a nuestro alcance) representan colectivamente la dirección y el plan de acción para una década de cambio procedentes de las deliberaciones de este Congreso Mundial de Parques.
11
8. Solicitud de Membresía
Los miembros de la CMAP son el corazón y el alma de la Comisión. Son designados para servir en cada período cuadrienal de la UICN, siendo su nombramiento renovado después de cada Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN. Después de un CMN, se mandan invitaciones para renovar la membresía a todos los miembros, por correo electrónico. Se anuncia la renovación de membresía dentro de un plazo de 90 días después del CMN.
8.1. ¿Quién puede ser miembro de la CMAP?
La membresía de la CMAP se aprueba en base a la experiencia individual en relación con las áreas protegidas, así como a la voluntad y al compromiso para ayudar de forma voluntaria con el trabajo de la CMAP. En general, los miembros de la Comisión pertenecen a las siguientes categorías:
administradores de áreas protegidas, en general altos funcionarios de las agencias de áreas protegidas, pero también profesionales del campo;
expertos, incluyendo científicos y personas con conocimientos tradicionales en materia de política y áreas técnicas de interés para la CMAP;
especialistas académicos en áreas relacionadas con las áreas protegidas, la economía de los recursos, la biogeografía, el manejo de fauna silvestre, la conservación marina y otros campos relacionados;
empleados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes con las áreas protegidas;
miembros exoficio de organizaciones asociadas clave, p. ej. Secretaría de la CDB. Leer más...
Los miembros de la CMAP trabajan regularmente con los miembros de otras Comisiones, así como con el personal de la Secretaría. Se espera de todos los miembros de la CMAP que obedezcan al código de conducta para los miembros de las Comisiones de la UICN. Leer más...
8.2. Jóvenes Miembros Profesionales
Desde 2005, la CMAP ha alentado a jóvenes solicitantes prometedores a unirse a la Comisión.
Los candidatos deben:
Ser menores de 35 años durante el período cuadrienal de la UICN. Cumplir con la descripción de “una persona joven excepcional que tiene características personales y/o
profesionales que la identifican como un líder actual o potencial de la conservación”. Tener estudios o un aprendizaje en temas de conservación y participar o perseguir roles o carreras
estrechamente relacionados con la visión y la misión de la CMAP. Haber desarrollado un cuerpo de conocimientos relevantes para la CMAP y demostrar un compromiso
a largo plazo para compartir esa experiencia con otros, alrededor del mundo, para lograr resultados de conservación.
Ilustrar un compromiso específico para el concepto y el papel de las áreas protegidas, como definido en Definición y principios clave de las áreas protegidas de la UICN (Dudley, 2008).
Todos los miembros deben estar comprometidos con la misión y la visión de la CMAP. Las actividades de los jóvenes profesionales se integrarán dentro del programa de trabajo más amplio
de la CMAP, y se espera de los jóvenes profesionales que contribuyan a los Grupos de Trabajo (GT) y Grupos de Especialistas (GE) de la CMAP en función de sus áreas de interés y conocimientos.
Los patrocinadores deben evitar las adhesiones que busquen una insignia o una línea adicional en un CV para los jóvenes que empiezan su carrera de conservación. Los candidatos invitados deben haber desarrollado áreas de especialización y demostrado su compromiso a largo plazo con la conservación.
12
Los patrocinadores deben asegurarse que los candidatos entienden que todo nuestro trabajo se lleva a cabo de forma voluntaria y que estos están dispuestos y son capaces de contribuir con tiempo y esfuerzos a la labor de la CMAP.
8.3. ¿Cuál es el proceso de solicitud?
Todas las solicitudes de membresía pasan por un proceso central, como se describe a continuación. Los responsables de GT o GE pueden patrocinar o respaldar propuestas de adhesión, pero los solicitantes deben rellenar el nuevo formulario de solicitud de membresía que permitirá que su petición sea revisada por los vicepresidentes regionales y en última instancia, aprobada por la presidenta.
La solicitud de membresía de la CMAP se basa en un cuestionario que el solicitante debe completar indicando su interés y compromiso propuesto hacia la CMAP, apoyado por su currículum vitae (CV) y sus cartas de recomendación. El proceso se puede iniciar utilizando el siguiente enlace:
Nuevo formulario de solicitud de membresía de la CMAP
La presidenta de la CMAP, por recomendación del vicepresidente regional o temático, responsable de Grupo de Especialistas o Grupo de Trabajo correspondiente, aprueba la membresía y el solicitante es informado en consecuencia.
Para cualquier pregunta adicional sobre membresía, por favor, póngase en contacto con el Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN por correo electrónico a [email protected]
13
9. Reconocimiento a los conservacionistas
excepcionales: los Premios de la CMAP
La CMAP recompensa los servicios y logros sobresalientes a favor de las áreas protegidas otorgando tres premios de forma periódica.
El Premio Fred Packard a la excelencia en el servicio El Premio Fred Packard lleva el nombre del primer secretario de la Comisión. Su legado estableció un premio en reconocimiento a la “valentía” al servicio de las áreas protegidas, que se otorga por servicio excepcional y duradero a las áreas protegidas. Leer más...
El Premio Kenton Miller para la innovación en la gestión de áreas protegidas Kenton Miller es un ex‐Presidente de la Comisión, ex‐Director General de la UICN y un líder reconocido de la conservación a nivel mundial durante muchas décadas. El premio Kenton R. Miller recompensa a individuos que hayan demostrado innovación en relación con las áreas protegidas. Concretamente, recompensa a las personas que hayan desarrollado y aplicado políticas, conocimiento científico, tecnologías, prácticas de campo o de gobernanza innovadores que podrían incrementar significativamente el potencial de sostenibilidad de las áreas protegidas y tener un impacto demostrable a nivel local, nacional o internacional. Leer más...
Premio de la presidenta de la CMAP A discreción de la presidenta, los miembros de la CMAP que hayan demostrado un liderazgo y una dedicación excepcionales al servicio de la Comisión son reconocidos a través del Premio de la presidenta de la CMAP. Leer más...
14
10. Comunicaciones de la CMAP
Los miembros de la CMAP se comunican a través de la web de la CMAP y del PMAP de la UICN (www.iucn.org/wcpa) o a través del Portal de la UICN, además de los servidores de lista específicos establecidos por algunos vicepresidentes, Grupos de Especialistas o Grupos de Trabajo.
10.1. Página web de la UICN‐CMAP
Este sitio web es administrado por el Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN. Contiene los documentos oficialmente aprobados de la UICN‐CMAP y es accesible al público en general. Se invita a los miembros de la CMAP a que contribuyan a los contenidos del sitio web, y se pide a los responsables que mantengan al día las páginas específicas bajo su responsabilidad. Véase: www.iucn.org/wcpa. Se pueden mandar sugerencias sobre el sitio web al PMAP: [email protected].
10.2. Portal de la Unión de la UICN
El Portal de la Unión de la UICN permite comunicarse dentro y entre grupos de la red de miembros de la UICN. Cada grupo de la CMAP dispone de un espacio en el Portal, gestionado por el responsable del grupo. Ofrece a los miembros un espacio de comunicación interna para discutir y comentar documentos, la posibilidad de promocionar sus eventos y noticias, los mensajes de su vicepresidente y/o responsable, y de actualizar sus datos personales. El espacio en el Portal es administrado por el vicepresidente o presidente del GE, GT o región correspondiente. Cada miembro dispone de credenciales de conexión. Durante este período de programación cuadrienal se mejorará el Portal de la UICN como plataforma de colaboración. Para más información sobre los grupos del Portal de la Unión más relevantes para usted, póngase en contacto con su responsable de GE o GT, o con [email protected]. Se puede acceder al Portal de la Unión con el siguiente enlace: https://portals.iucn.org/union/es.
10.3. Boletín de la CMAP/PMAP
El boletín CMAP/PMAP se publica mensualmente. Ofrece un foro para que los miembros de la CMAP puedan informarse y discutir sobre la situación actual de las áreas protegidas y el trabajo de los miembros en un formato breve y asequible. El boletín es gestionado por el equipo de comunicaciones del PMAP que selecciona artículos, diseña y publica el boletín. Se envía electrónicamente a los miembros y también se publica en la página web del PMAP para el público y los visitantes del sitio. El boletín incluye un conjunto de características estándar de temas y encabezados en cada número. Se recomienda a los miembros de la CMAP dar visibilidad a su trabajo, al trabajo de sus colegas o a temas de importancia para las áreas protegidas contribuyendo regularmente con temas o ideas para el boletín. Leer más...
10.4. Planeta Protegido
Planeta Protegido es una plataforma interactiva que reúne los datos que se utilizan para informar sobre los objetivos globales de biodiversidad y otras metas como los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Es administrada por el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación del Programa de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente (UNEP‐WCMC). Desarrollada sobre la Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas (BDMAP), Planeta Protegido proporciona los datos más completos del mundo acerca de las áreas protegidas y conservadas. Se anima a los miembros de la CMAP a que visiten Planeta Protegido y/o se registren como puntos focales nacionales para aportar información a la BDMAP. Para contribuir, por favor, póngase en contacto con protectedareas@unep‐wcmc.org. El informe Planeta Protegido se publica cada dos años, desde el 2012, y permite seguir los avances realizados hacia los objetivos globales. Leer más...
10.5. PANORAMA
Basándose en el éxito del Congreso Mundial de Parques de la UICN de 2014, y juntos con otras organizaciones comprometidas con el aprendizaje y la difusión de mejores prácticas, el PMAP y la CMAP de la UICN participan en PANORAMA: Soluciones para un planeta saludable. Se trata de una nueva plataforma
15
de colaboración y aprendizaje en línea para comprender mejor lo que funciona en la práctica de la conservación. Todos los miembros de la CMAP pueden tener ejemplos de su trabajo que podrían ser compartidos mediante esta plataforma. Leer más...
10.6. Revista PARKS PARKS: Revista Internacional de Áreas protegidas y Conservación es publicada por la CMAP dos veces al año como una revista especializada, en línea (http://parksjournal.com/), de libre acceso y revisada por pares. Se publica actualmente en inglés, con resúmenes en francés y español. Leer más...
Queremos que PARKS sea una publicación rigurosa y desafiante, con alta credibilidad y reconocimiento académico. Pero al mismo tiempo, la revista es y debe seguir siendo principalmente un recurso para las personas activamente involucradas en el establecimiento y el manejo de áreas protegidas, bajo cualquier tipo de categoría de gestión o tipo de gobernanza. Nuestro objetivo es que la mayoría de los trabajos aceptados incluyan información práctica de gestión.
10.7. Comunicación entre los miembros Las informaciones de interés para toda la membresía de la CMAP pueden ser compartidas mediante una notificación general (traducida en los tres idiomas de la UICN) enviada por el director del PMAP. El PMAP no envía notificaciones generales sobre vacantes, excepto para puestos dentro de la UICN, oportunidades de consultoría directamente pertinentes, o cuestiones que la Directora General desee notificar al conjunto de la membresía.
10.8. Uso del logo de la UICN‐CMAP
El logo de la UICN‐CMAP sólo puede ser utilizado en informes o publicaciones con la aprobación previa del Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN y de la presidenta de la CMAP. Existen requisitos específicos para el uso del logotipo de la Comisión que se aplican dondequiera que se utilice. Leer más... Un botón de enlace con el logotipo de la UICN‐CMAP puede agregarse a sitios web asociados para facilitar
el acceso de los lectores a la página web de la CMAP, pero este no puede utilizarse como autorización o
para solicitar el patrocinio de la CMAP para la institución o el sitio web en cuestión. No se puede utilizar el
logo de la UICN‐CMAP en las tarjetas de visita de un miembro de la Comisión. Si un miembro desea indicar
su afiliación con la UICN‐CMAP, puede incluir la mención “Miembro de la Comisión Mundial de Áreas
Protegidas de la UICN”. Esto no da derecho al miembro a representar a la UICN, a la UICN‐CMAP o a
recaudar fondos, salvo acuerdo expreso de la presidenta de la CMAP, de acuerdo con las Reglas de
Financiamiento de las Comisiones (en preparación).
16
11. Reuniones importantes para los miembros de la CMAP
11.1. El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (CMN)
El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN se celebra cada cuatro años y reúne la Asamblea de los miembros para la gobernanza de la Unión. El CMN incluye generalmente un foro, donde los miembros y socios pueden participar en debates públicos sobre temas de relevancia para el programa de la UICN a través de talleres, exposiciones, sesiones del Café del conocimiento, oportunidades de aprendizaje y presentaciones de posters. El PMAP y la UICN‐CMAP animan generalmente un pabellón Planeta Protegido, donde un programa de actividades atrae la atención del público sobre la labor del Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN, la CMAP y sus socios.
El día antes del Congreso, la UICN‐CMAP celebra una reunión de todos sus miembros en el mismo lugar del Congreso. Más amplia información se puede encontrar en la página web del Congreso. Leer más...
11.2. El Congreso Mundial de Parques de la UICN (CMP)
El Congreso Mundial de Parques de la UICN tiene lugar aproximadamente una vez cada diez años. El CMP es el principal foro mundial para establecer una agenda de trabajo sobre las áreas protegidas. Los congresos anteriores han tenido un impacto significativo en ayudar a los gobiernos nacionales para crear nuevas áreas protegidas y dirigir más recursos hacia la conservación de la biodiversidad. El último Congreso Mundial de Parques de la UICN tuvo lugar en noviembre de 2014 en Sídney, Australia. Leer más...
11.3. Foros regionales de la UICN
En el año anterior a un Congreso Mundial de la Naturaleza, la UICN organiza foros regionales para los miembros de la UICN y los miembros de Comisiones. Durante algunos Foros regionales, también se organiza una reunión regional de los miembros de la CMAP.
11.4. Reunión del Comité Directivo de la UICN‐CMAP
El Comité Directivo de la CMAP se reúne una vez al año en un lugar decidido por el Comité y normalmente por invitación de los miembros de la CMAP en una de las regiones o subregiones de la UICN. La reunión se limita a los miembros del Comité Directivo, los miembros de Grupos de Trabajo, Grupo de Especialistas y otros participantes siendo invitados a discreción de la presidenta. La reunión incluye informes sobre las actividades del PMAP y de la CMAP, discusiones y decisiones sobre importantes eventos e iniciativas futuras, una evaluación de los avances en la implementación del programa de trabajo conjunto de la CMAP y del PMAP, y la discusión y decisión de las direcciones y prioridades de la CMAP para el año siguiente. Leer más...
11.5. Otras reuniones
Otras reuniones pueden celebrarse a discreción de los vicepresidentes regionales, vicepresidentes temáticos, responsables de Grupos de Trabajo o de Especialistas.
17
12. Representar o publicar en nombre de la CMAP
12.1. Representar a la CMAP
Un miembro de la CMAP sólo puede representar las opiniones de la UICN o de la Comisión con previa aprobación de la presidenta. La presidenta, como miembro del Consejo de la UICN, se compromete a consultar con la Directora General sobre cuestiones políticas, según sea necesario. Las políticas de la UICN son el resultado de decisiones del Congreso Mundial de la Naturaleza o del Consejo de la UICN entre congresos, y las opiniones expresadas por la UICN deben ser coherentes con estas políticas. La UICN también desarrolla posiciones políticas en áreas específicas (por ejemplo, las negociaciones multilaterales) y en asuntos emergentes a través de un proceso de revisión por pares que puede implicar insumos por parte de los expertos de Comisiones. Si un miembro de la CMAP desea expresar su punto de vista sobre una cuestión en particular, lo puede hacer dirigiendo su petición a la presidenta y al director del PMAP que le podrán asesorar sobre cómo este punto de vista puede ser incorporado en una respuesta oficial de la UICN. Los miembros individuales de la CMAP no pueden expresar sus opiniones sobre asuntos relacionados con los mandatos de la UICN o de la CMAP en público mientras se identifiquen a sí mismos como miembros de la CMAP de la UICN, sea verbalmente o por escrito.
12.2. Representar a la UICN o a la CMAP en foros de políticas
La UICN tiene un estricto código de conducta para cualquier insumo en la formulación de políticas o en las negociaciones en foros de políticas. La UICN‐CMAP sólo puede representar a la UICN cuando forma parte de una delegación oficial de la UICN, de acuerdo con la política de la UICN y bajo la autoridad del jefe de delegación de la UICN. Leer más...
12.3. Publicar en asociación con la CMAP
La UICN‐CMAP tiene una orgullosa tradición de desarrollo y difusión de directrices sobre áreas protegidas a través de una variedad de publicaciones, entre ellas la revista PARKS, la serie de Directrices de Mejores Prácticas de la UICN‐CMAP, informes, boletines y folletos, entre otros. Todas las publicaciones que produce la UICN‐CMAP se pueden obtener de forma gratuita en su sitio web. Leer más...
12.4. Política de publicaciones de la UICN‐CMAP
Un principio fundamental de difusión de directrices en nombre de la UICN‐CMAP es que los productos en cuestión proporcionen asesoramiento confiable y generalmente aceptado por revisión de pares, validado a través de la práctica, y ampliamente consultado y consensuado entre los miembros de la CMAP y de la UICN. La CMAP dispone de un Comité de publicaciones y de un Editor para ayudar con el proceso de revisión. Leer más...
12.5. ¿Cómo publicar para la UICN‐CMAP?
Toda publicación bajo el nombre de la UICN‐CMAP tiene que ser aprobada por el EXCO de la CMAP. Si tiene previsto preparar una publicación asociada con la CMAP, debe completar los formularios de solicitud y de propuesta de proyecto correspondientes. Leer más...
Un gestor de publicación será designado por el EXCO para cada publicación, de forma individual, en el momento de la aprobación. Todas las publicaciones deben conformarse a las Directrices de publicación de la UICN, incluyendo cuestiones como la revisión, edición, corrección, uso de textos legales, traducción, producción, uso de fotografías, imágenes e ilustraciones, diseño e impresión. Leer más...
18
12.6. ¿Cómo traducir para la UICN‐CMAP?
Las traducciones autorizadas de publicaciones de la UICN‐CMAP deben ser aprobadas y deben ajustarse en todos los sentidos a la publicación original. Una propuesta de proyecto de traducción debe ser completada y aprobada por la UICN. Los pasos a seguir para esto pueden encontrarse en las Directrices de publicación de la UICN. Leer más...
19
13. Financiamiento y recaudación de fondos
Los miembros se unen a la CMAP teniendo presente que su trabajo para la CMAP será voluntario.
La UICN y la CMAP se financian de las contribuciones de donantes a los costes básicos de la UICN y a los proyectos que emprende. La UICN y la CMAP raramente tienen fondos para distribuir. Sin embargo, se puede levantar fondos en nombre de la CMAP para perseguir los objetivos de la Comisión a través de la financiación de las reuniones, publicaciones y otras actividades de la CMAP. En general, la UICN no considerará solicitudes de financiación, pero las propuestas se pueden utilizar para solicitar a los donantes.
Si un miembro, un grupo temático, un Grupo de Trabajo o de Especialistas de la CMAP tiene una idea para una actividad o ha identificado una oportunidad de financiamiento, es esencial consultar con la presidenta, la vicepresidenta y el director del Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN para asegurar que la actividad sea aprobada y que no se solicite a los donantes de forma descoordinada.
En particular, ninguna solicitud a los donantes se puede hacer en nombre o utilizando la asociación con la UICN o la CMAP sin previo aviso y acuerdo del PMAP de la UICN. Cuando unos fondos son administrados a través de la UICN, se cobra una sobrecarga dentro de la UICN para compensar los gastos asociados.
De acuerdo con los Estatutos de la UICN, se han desarrollado unas Reglas y Procedimientos Financieros para las Comisiones con el fin de orientar la utilización del Fondo de Funcionamiento de las Comisiones y asegurarse que los fondos recaudados y administrados en nombre de la UICN se registren correctamente. Se publicará un enlace a este documento cuando haya sido finalizado.
