COMBUSTIBLES - energia.gov.ar · Gas Licuado (C3 y C4) 25 GAS RESIDUAL Producción y Distribución 26 IMPORTACION Petróleo y Derivados 27/29 EXPORTACION Petróleo y Derivados 30/33

H

1 ( m i

620.9 o \A16a o|

1991S íy

ü ci P.j

REPUBLICA ARGENTINA

1ñ

COMBUSTIBLES1991

SECRETARIA DE ENERGIA MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS

Y SERVICIOS PUBLICOS

t g J U L 2 0 0 5

ANUARIODE

COMBUSTIBLES1991

AREA DE EVALUACION ENERGETICA SISTEMA DE INFORMACION

PARA PLAN =C A O O N ENERGETICA

FE DE ERRATA

En pag. 11 total Mendoza corresponde 328.119 miles de m3. En pag. 31 total Aguarras corresponde 302,69 miles de U$S. En pag. 50 total Diesel-Oil año 1990 corresponde 97.504 m3. En pag. 55 total Reductor de Viscosidad corresponde 8.550. En pag. 55 total Craqueo Térmico corresponde 600.En pag. 59 total Golfo San Jorge año 1988 corresponde

96.696 miles de m3.En pag. 60 total Austral año 1982 corresponde 122.861

millones de m3.

LA PRESENTE EDICION FUE FINANCIADA POR EL INSTITUTO ARGENTINO DEL PETROLEO

INDICEPáginas

P O Z O S

Pozos terminados y metrosperforados al 31-12-91 4 /5Estado de pozos al 31-1 2-1 991 6

PETROLEO Y G A S N A TU R A L

Producción:De petróleo media diaria mensual 7De petróleo por provincia 8 /1 0De gas natural por provincia 1 1 /13Distribución de gas natural 14

PR O CESA DO

Discriminado por origen 15 /17Discriminado por destilería 18 /20Discriminado por empresa 21

SU B P R O D U C TO S

Elaboración:Aeronafta - Nafta Común 22Nafta Especial - Solventes 22Aguarras - Kerosene 23Combustible p/Retro-Gas Oil 23Diesel Oil-fuel Oil 24Lubricantes-Grasas 24Asfaltos-Carbón Residual 25Gas Licuado (C3 y C4) 25

G A S RESIDUAL

Producción y Distribución 26

IM P O R T A C IO N

Petróleo y Derivados 2 7 /2 9

E X P O R T A C IO N

Petróleo y Derivados 3 0 /3 3

PáginasVE N T A S

Por empresa y producto 34/41Por jurisdicción 4 2 /4 6 Gas por redes por provincia y tipode usuario 47Gas natural comprimido 48Gas licuado 49Bunker 50

C O N S U M O P R O P IO

Por producto 51

C A R B O N M IN E R A L

Producción, Venta, Consumo propio,importación y Exportación 52

PRECIOS DE LOS COM BUSTIBLES 53/54

C A P A C ID A D DE E L A B O R A C IO N 55

TR AN SPO R TE PO R C O N D U C T O 56

ESTACIO NES DE SER VIC IO DE G A S N A TU R A L C O M P R IM ID O

SERIES

Producción:Petróleo 58Gas Natural 58Carbón Mineral 58

R e s e r v a s :Petróleo 59Gas Natural 60

BALANCE ENERGETICO N A C IO N A L 61/62

C O N S U M O A PARENTE 63

3

POZO

S TE

RMIN

ADOS

Y

METR

OS

PERF

ORAD

OS

AL

31-1

2-91

l O C N r - C N C N l O CN

■'f o ^ ' j nCN Os ^ 00 LO00 O' CO CN -oo«, r- 00 CN CN «O5« cn >o n •—

m is Is C0COI I I

ztuo_I<t—o

S0AI1onooadwi I I

ooa¿

C N &

o I I I

O ISO - CN •— Is

I I

$ -

I I

<0 < Mz1

S0AI1onooadwi r - r i

i i i

o i i li i i

^ o-•O 00 CNK N Nk n o

n -o <o ¿=r nN n O co i : , fK C N O C N 1 C - -o- y) ^ M IO

I rx co I

zou<

«tO

i o •— n c n r - <—

S0A11onooiijwi

es i >o — O CS I - -

ao

- I r> I - I

o ¡ - I - l l l l l I -

I I ” I - I

O- 00 Is -O •O O-— O Is O' O O' 00 O' oC N l O O O - I s

zou<

SO All onaoadwi I i I I

O I - I I I I Ico o- |n is I

</><ata.s

V)

* : §ocOu

Z ^ yjN N ¿Z> Z> j _a o: m Zu u 5 m

l i i s3-x ^ „ u </> </>

§ á sq Z 2 íQ s s íCí es<> rs! ó co

'O CO 'O 00 es k es es oo es O' — K

o-'

"O O' O Qlo ■— o«— •O 00 N¡o es O'_ O' O'

£o'O -o cn T j co •— F- es Tf -o ^ o e s o es

sSO AJI

onaoadwi l i l i I I I I I I I I N I• O 'O e s ^ t o o -— •— c n í ' O - — k e s o s? q

o l i l i i I I I I I I I I I I -«o -o es co ■— t— C N - ^ r o . — k e s o

i i i i 1 § 1 i i i i i i i o o- es es

i i i

■«o I I

SO All onaoadwi I I I I

o I I l i l iI -

I - i I

S0 AJIonaoadwi I I l i l i

- I I

o I I l i l iI - I I

■O O K Q■O N fr O^ UO 0 04-o n o n

•- n

CO I 'O 'O 'O -O Or - I <n fo -o ro o oíO' o- n -*r k n o-oo o o.' — — CM l o C O K UZOu

I8¡

zní

5

ESTADO DE POZOS AL 31 -12-91Y.P.F.

OTRASEMPRESAS

LEY17.319CONCEPTO TOTAL ADM INIS

TRACIONCONTRA

TOS1— PRODUCTIVOS DE PETROLEO 11715 5192 1727 4796 —En producción efectiva 10123 4383 1411 4329 —

parados transitoriamente 1276 561 282 433 —Parados por alta RGP/A 73 46 — 27 —

Parados por zona alejada 28 28 — — —

Parados por alta relación agua petroleo 215 174 34 7 —

2 — PRODUCTIVOS DE G AS 1222 770 46 406 —En producción efectiva 400 203 15 182 —Parados transitoriamente 160 119 12 29 —

En reserva de gas 662 448 19 195 —

3 — EN ESTUDIO 565 176 111 278 —

4 — EN ESPERA DE REPARACION 110 82 3 25 —

5 — EN REPARACION 110 103 — 7 —

6 — PARA M A N T E N IM IE N T O DE PRESION

0 RECUPERACION SECUNDARIA 2769 1536 189 1044 —En inyección de agua 751 176 2 573 —Reserva para recuperación secundaria 1066 677 20 369 —Mantenimiento de presión 101 90 — 11 —

En inyección de gas — — — — —

Parados transitoriamente 851 593 167 91 —

7 — A A B A N D O N A R 13165 6234 212 6719 —

8— A B A N D O N A D O S 5279 3323 207 1677 72

9 — ESTRUCTURALES TERM INADO S 131 — 126 5 —

TOTAL GENERAL 35066 17416 2621 14957 72

N O T A : N o s e in c lu y e n p o z o s a g u a .

6

PRO

DU

CCIO

N

DE

PETR

OLEO

Y

MED

IA

DIAR

IA

MEN

SUA

L(En

m

3)LO O •o IX •o >o IX CN o CNO CO K. IX CO co 00 CX 00 o 00 oo IX CO IX CN o LO o ,— o IX CN r—'O IX NO rv 'O IX ■o 00 00 o CN co"O IX rx ix fx IX IX IX K. IX 00 00 00

coE

5oi—O O 00 CO LO CN o -o LO CN'O ,— o ''í OO LO co LO LO CN00 CN o CO IX O ■o O V) IX CNIX >o o 00 LO NO 00 CO CN co 00rA IX O 00 ,— IX CN LO CN o ■o IX\ fi c CO r— co co CO CO co CO LO LOc CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN

00 00 K CO lO lO 00 00 LO _O o O O n0 CN CN IX CNo O IX >o O r— IX 00 CN 00 co CN O-LO CO LO ■r 'O Ix LO OO IX 00 OO OO“O IX IX IX ix f\ IX IX K IX IX IX IX

COO EooO CS O CS CO O o O 00 o IX -o¡O O LO CN o CN co LO LO CN■< O co IV CN CO IX CO 00 o CN rx00 IO O O O CN CN ■o 00 00 00CN NO '■'t CO LO CO LO CN co CN% * r~ CO o co CN CO co CO ''t co co ■'tfE CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN

■r O O iO CN _ CO 00 O OCN LO co CO LO -o IX o IX o .—o 00 O 1— ’'J CO 00 ■o co rx 1— LO rxi— 1— CN i— CN O CN co ’'t LO ■'J IX"D N. IX IX K fx IX IX K IX IX rx KCO

o E00O'O LO CN CN IX 00 IX co 00 CO _

O •o CN iO O CO 00 00 CN ■o CO< iO 00 O O O 00 hs 1— co CN LO CNO -O co CN LO CN LO co 00 LO OCN 1— CO ■<? - r CN LO IX ’'f CN CO (—V ¿ CN o CN .— CN ,— CN CN CN co CNE CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN

a) <uc a)_o _ü c

COLU2of—

Oi_0_Q

OífD ' c

_ oOXa

O’c O

O~Tr>Oa>

£oQ.

a>L__Q"u

is

_QEo

‘us L_LU 0)u_ < 2 D ~5 < vyco o z b

7

PROD

UCCI

ON

DE PE

TROL

EO

POR

MES

Y PR

OVIN

CIA

£C<D

O*O-01

8

PROD

UCCI

ON

DE PE

TROL

EO

POR

PROV

INCI

AS

<

S3NOTIIW

9

PRO

VINC

IAS

PORC

ENTA

JE

DE PR

ODUC

CION

DE

PETR

OLEO

PO

R PR

OVIN

CIAS

10

PROD

UCCI

ON

DE GA

S NA

TURA

L PO

R PR

OVIN

CIA

(mill

ones

de

m3)

CN 00 <N

S3N0T1IW

12

PRO

VINC

IAS

PORC

ENTA

JE

DE PR

ODUC

CION

DE

GAS

NATU

RAL

POR

PROV

INCI

AS

13

PROD

UCCI

ON

Y DI

STRI

BUCI

ON

DE GA

S NA

TURA

L(en

miles d

e m3)

14

PETR

OLEO

PR

OCES

ADO

DISC

RIMI

NADO

PO

R OR

IGEN

C4>

I01

15

PETR

OLEO

PR

OCES

ADO

(en

millo

nes

m3)

111I111111111 i i i 1

HÉ

^^

Ug

iÜ

11111■111111

■i• iii*ii iiii■

1

11

■ii

11111111111

%i > ■■■i•i■■■i

Aii■ i

iiiiiii■■■ii•

—7-----------------T/

#

i l l iii

_______ I—

■■iu

i

1iii■1

oo

in

Ocooo

O->-

O O O O O T t C N O O O - O ^ C N O

S3N0THW

16

EMPR

ESAS

PORC

ENTA

JE

DE PE

TROL

EO

PROC

ESAD

O

17

PETR

OLEO

PR

OCES

ADO

Y SU

BPRO

DUCT

OS

OBTE

NIDO

S PO

R EM

PRES

A Y

REFI

NERI

AI

o>/>

35£e>

55

E5

uu

3«o

2

2ti]Q_uo2z

£

o-o

SÍ

CN3 ^ s?o* I'O — a i ¡? 2 00 o So-

I I I I I

I I 8 22 1 3?£ Sí •~n

I I I

o-CN5I I .—

.--- CN

CO ■—CN '— ■—

— —— CO8

CN ^ '-OOOJ -oo i\ $

& 'O ■ ''T iO O-cn .—

■— o jI I I i I I I 8:

o*- oo -rr ■—— W) ■— o.

- s¿ a«2 g■— CK— CN• o ■—

CN

s ’— •£> 22 8

8o • I I IO I •—

I 22cos

3fe

I I I I I I I 8

l i l i I S I Im

3 1 1 00 co s OO OOO co F5¡

CN 04

8co ''t S 3

i i i8 fe

SJ 8 3 3‘O CN

I I 1 I

s

86

45

1

30

84

1 9 O 8 1 ¡ñCN

cÑ¡1 5 2 OO

Cnc o l-0

o o

'O

$ £ > o• of'v . U 0 o

CNOO

>oo o «

r->.-«tf

8OO 1 c o CN

o o ’ o o 1

« ° i ? - j ? IJ á I I

18

|1)

No

incl

uye

2520

9 m

1 de

gaso

lina

trans

ferid

a y

1019

07

m3

de na

fta

para

re

form

ar

tran

sfer

ida

(2)

No

incl

uye

2052

7 to

n. d

e Pa

rafin

a de

Pla

ta(3

) In

cluye

na

fta

sin

plom

o

PETR

OLEO

PR

OCES

ADO

POR

Y.P.F.

(en

mill

ones

m

3)

O O ' O O N v ' O L O ^ C O C N — o

S3NOTIIW

19

LA PL

ATA

L. CU

YO

P. HU

INCU

LS.

LORE

NZO

C. D

URAN

DO

CK

SUD

PORC

ENTA

JE

DE PE

TROL

EO

PROC

ESAD

O PO

R RE

FINER

IAS

DE Y.P

.F.

20

P. HU

INCU

L (5

.5%

)

PETROLEO PROCESADO DISCRIMINADO POR EMPRESA(en m3)

EMPRESA A Ñ O 1990 A Ñ O 1991

NACIONAL IMPORTADO TOTAL NACIONAL IMPORTADO TOTAL

Y.P.F. 18367123 — 18367123 18329803 — 18329803

ESSO S A R A . 3533835 — 3533835 3611671 114443 3726114

SHELL C.A.P.S.A. 3272776 — 3272776 3209599 115060 3324659

D.A.P.S.A. 134787 — 134787 83451 — 83451

ISAURA S.A. 979122 — 979122 921398 — 921398

S.A.SOL 190295 — 190295 68105 — 68105

TOTALES 26477938 — 26477938 26224027 229503 26453530

PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS EN EL TOTAL DE PETROLEO PROCESADO (%)

EMPRESA A Ñ O 1990 A Ñ O 1991

NACIONAL IMPORTADO TOTAL NACIONAL IMPORTADO TOTAL

Y.P.F. 69.37 — 69.37 69.29 — 69.29

ESSO S A P A 13.35 — 13.37 13.65 0.43 14.08

SHELL C A P .S .A . 12.36 — 12.36 12.13 0.44 12.57

D.A.P.S.A. 0.5 — 0.5 0.32 — 0.32

ISAURA S.A. 3.7 — 3.7 3.48 — 3.48

S.A.SOL 0:72 — 0.72 0.26 — 0.26

TOTALES 100 — 100 99.13 0.87 100

21

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA(en m3)

EMPRESA AERONAFTA * NAFTA C O M U N

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 19343 16698 2710683 2926642

ESSO S.A.P.A. — — 647817 480991

SHELL C.A.P.S.A. — — 513478 447269

ISAURA S.A. — — 88548 146121

P.A.S.A. — — 276878 195770

TOTALES 19343 16698 4237404 4196793

* Incluye nafta sin plomo para exportación

EMPRESA ♦ NAFTA ESPECIAL ** SOLVENTE

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 1816763 1966071 1570 5114

ESSO S.A.P.A. 506687 625300 — —

SHELL C.A.P.S.A. 516524 780174 25511 10163

D.A.P.S.A. — — 95553 38164

S.A.SOL — — 162152 27029

F.M.T.S. — — 8273 9770

EXXON CHEM. ARG. — — 18570 17528

ISAURA S.A. 87654 154519 — —

TOTALES 2927628 3526064 311629 107768

* Incluye nafta sin plomo para exportación ** No incluye producción de P.A.S.A. y P.G.M.

22


EMPRESA AGUARRAS KEROSENE

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 1408 11459 480489 414731

ESSO S.A.P.A. — — 39485 * 34469

SHELL C.A.P.S.A. 14832 16421 20181 32475

D.A.P.S.A. 18072 7490 5292 9218

ISAURA S.A. — — 46359 42866

S.A.SOL 11185 3089 2279 1162

F.M.T.S. 1277 3474 — —

EXXON CHEM. ARG. 23566 10557 — —

TOTALES 70340 52490 594085 534921

* Inc luye 2 4 6 0 m 3 de E X X O N

EMPRESA COMB. P / REPTROPROPULSION GAS - O I L

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 634876 506985 6124543 6634658

ESSO S.A.P.A. 103567 119518 1350851 * 1428521

SHELL C.A.P.S.A. 123180 149097 1034727 967668

D.A.P.S.A. — — 24006 15961

ISAURA S.A. — — 361269 364696

S.A. SOL — — 52483 11211

TOTALES 861623 775600 8947879 9422715

u-* Inc luye 1 3 4 4 0 m 3 de E X X O N

23


EMPRESA DIESEL - OIL FUEL - OIL (t)

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 15260 5701 3028731 2611107

ESSO S.A.P.A. 473446 478854 160272 118128

SHELL C.A.P.S.A. 17177 2262 750674 745053

D.A.P.S.A. 3298 100 14024 525

S.A. SOL — 424 8175 22806

ISAURA S.A. — — 177056 156629

TOTALES 509181 487341 4138932 3654248

EMPRESA LUBRICANTES GRASAS (t)

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 120190 129700 5423 5481

ESSO S.A.P.A. 33068 31986 1155 1214

SHELL C.A.P.S.A. 75369 74439 2337 2014

D.A.P.S.A. 1384 2523 — —

TEXACO 12592 10972 507 610

TOTALES 242603 249620 9422 9319

24

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA(en toneladas)

EMPRESA ASFALTOS COQUE Y C. RESIDUAL

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 121397 132413 830577 812005

ESSO S A P A — — 367592 403987

SHELL C A P .S A 80340 96735 50040 68348

D A P .S A 1590 — — —

TOTALES 203332 229148 1248209 1284340

PRODUCCION DE GAS LICUADO (C3 Y C4)

EMPRESA AÑO 1990 AÑO 1991OBTENIDO DE PETROLEO 621965 696431Y.P.F. 400163 486858

ESSO S.A.P.A. 82334 74476

SHELL C.A.P.S.A. 35320 38300

ISAURA S A 31237 36749

P A S A 27057 26000

PETROQUIMICA GENERAL MOSCONI 9695 21458DUPERIAL 14930 12590

OBTENIDO DE GAS NATURAL 849527 801570Y.P.F. 261953 259169

• CAMPO DURAN 161668 178461

• YACIMIENTO 100285 80708GAS DEL ESTADO 547515 514299

PEREZ COMPANC 25265 15810PETROQUIMICA BAHIA BLANCA 14794 12292

TOTALES 1450263 1498001

25

DIST

RIBU

CION

DE

GAS

DE DE

STILE

RIA

POR

EMPR

ESA

oo | CO On 1 1 OO8 : -O 1 O CN 1 LO 1 co

LO LO O O * 3o o** LO r— coo> z

oo oo CN CO coVO o NO

£*<

2 §_ -•O 1 NO 1 ,—

1— O co CN 1 oo 1 coO* CN CN LO co co ooí— K. OO LO lO NO coo> z

CN co hN. CN coSD 'O LO

<r— O 1 o NO 1 | 1O -O 1 -o 1 1 1 oo

<O ' CN•o oNO 3

^rCNis i O r-N r \a l > z< z<r - co 1 co CN 1 1 1o l-v 1 r-\ CO 1 1 1 COo o NO CN hN

<oJ

r~~ oO

> zco co co

<co

<o -O | NO | 1 1 CN

o o» •o 1 LO NO 1 1 1 COl/> O o OO 1—co r~ oo oo LO CNLU o n - N-

> z<,— LO 1 LO ^r 1 t 1 Oo oo 1 co 1 LO 1 l~\O' o CN O CN' o o CN 1— OO

> zoo oo .— co CO

' ' tli_’ <O-> - o oo r \ o 1 NO 1 hNO ' ■o CN NO ^r 1 oo 1 CNo» •o CN oo co O' oo co NO i— NO CN

O< z

o o >o CN CNco co

<

</>Du

'£ i/>Ol_c r 0o o ~o"O L.

£o o3"tóLU

Q-V)O

3COCO" q5 oo

_o ~o £ u</>Oc CO irt Q . O

.'2 Q) OOOO

“D

£ T3

o1—o .c

:o o

’ uD_D’ t_

"Oc0)o

LUOo“O

Oo0

“O

a_cu

1LU ’u ~C5 (/> £ O D o L_

zu=>T3 _5 3t/>c WL_ f f

Q.Oo

uo1_Q_

"u<D £O

UcLU cLU c:LU

0Z

26

AÑO 1991IMPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS

(valor C. y F, u$s)

PRODUCTOS PAIS Millones m3 Miles de Tn Miles de u$s

FUEL-OIL TOTAL 624.34 48487.60

Antillas Holandesas 52.14 4359.79E.E.U.U. 51.52 4233.76Perú 212.04 16847.57Trinidad Tobago 54.92 4092.15Venezuela 96.12 6029,38Brasil 49.36 3905.44Colombia 100.41 8320.25Paraguay >4 bo co 699.27

PARAFINAS TOTAL 2.76 3049.99

Alemania 0.15 162.11E.E.U.U. 1.03 1071.85Brasil 0.15 245.07España 0.07 76.50Luxemburgo 0.02 30.19Sudá frica 0.03 41.30Holanda 0.01 1.46Bélgica 0.01 16.72Francia 0.01 8.59Portugal 0.01 0.64S/discriminar 1.28 1395.57

ASFALTOS TOTAL 0.14 60.64

E.E.U.U. 0.04 23.74S/discriminar 0.10 36.90

RESIDUOS DE HIDROC. TOTAL 46.94 4802.77

Brasil 22.56 2969.33E.E.U.U. 24.38 1833.44

GAS NATURAL TOTAL 2177.74 232627.22

Bolivia 2177.74 232627.22

27

AÑO 1991IMPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS

(valor C. y F. u$s)

PRODUCTOS PAIS Millones m3 Miles de Tn Miles de u$s

PETROLEO TOTAL 247.40 37295.80

Nigeria 247.40 37295.80

SOLVENTE TOTAL 0.73 368.64

Chile 0.01 10.02

E.E.U.U. 0.42 232.69

Alemania 0.02 22.62

S/discriminar 0.27 103.32

KEROSENE Y J. P. TOTAL 53.26 8999.27

Antillas Holandesas 43.89 7447.09

Costa de Marfil 9.37 1552.18

G A S -O IL TOTAL 301.44 53011.79


E.E.U.U. 76.48 12249.61

Costa de marfil 86.62 17330.79

ACEITE LUBRICANTE Y GRASAS TOTAL 41.43 18748.69

Alemania 0.08 120.39

E.E.U.U. 3.14 1933.69

Francia 0.09 157.31


Brasil 2.00 869.10

Canadá 0.04 51.29

Chile 0.03 42.45

italia 20.42 8277.55

Venezuela 0.03 19.71

Méjico 0.01 21.89

S/discriminar 14.20 6645.90

28

IMPO

RTAC

ION

DE DE

RIVA

DOS

DE PE

TROL

EO

Y GA

S NA

TURA

L(u

nida

d - v

alor

u$

s C.

y F.)

O 1 N. O O CS O N. 1 CN coV) 00 1 CN <> N. •o 'O CK SD K 1 CNo> LO <> 00 K 00 CN O CN r< CN3 o O 'O ■— 00 '<* ’'t •o O CN LO</> CN es co O K O 00 o -t0) 00 CO 00 00 co CN K• ™ 00 LO r— CO oCN

1 1 | 1 1 ''t 1 '"f ■r 1 1 1■— 1 1 l 1 1 co 1 hv ■— o 1 1 11

£</) CN CN O 'O

o O«z i?<

O 1 -o co 1 CN 1 1 | 1 ''t 1CO 1 CN ’"T 1 1 1 1 1 l\ IÉ l< CO o r—' r —’ l<t/>-2

«O O l\es co CN

co N. 1 o 1 1 00 00 LO o iO CO NO«/» "O 00 1 00 1 1 o o O CN •—| cov> K 00 "ó 00 co O CO l<3 p— ''tf CN LO N. i\ co CO co oCN o K CK o K. 1—a> 00 o 00 f— LO CO lOCN LO3E CN CN

1 1 1 1 1 1 1 'O LO 1 1O 1 1 1 1 1 1 1 o O LO *— 1 1ch- CN O LO olOo -2<2 i<

8 o» 1 CO 1 1 ,__ 1 1 1 1 1o LO 1 K 1 1 o 1 1 1 1 CN 1É co í ,__' LO COLO 00 CN o

JO CN1

c. '2* 3Q .OQ .O■fc:Vt_28 . </>

2<D_Q t/>5?

- 2~tñ=> OO_Q o 2

9

yO

o~ o2

3 a sin

plomo Ó

<Dg _gj

cd> ó O

O> -*/>

-S?aOu

«✓)OcCJZ

w>O

~ o±<u- Oirto=3—Q

o~T3O=> _ ¡J

**“ o

z>OZ < •

OQ_ sa _

oZote >“ 5c o

lOoO

“ 55z>Ll-

" L._ Q=> 2oO - < 2" Coa>a ¿

i/>OO

i/>oO §1—

29

Millo

nes

de

AÑO 1991EXPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS

(valor FOB u$s)

PRODUCTOS PAIS Miles de m3 Miles de Tn Miles de u$sPETROLEO TOTAL 1437.77 168661.23

Chile 658.12 79890.84Paraguay 67.21 8446.00E.E.U.U. 495.93 55430.33Uruguay 155.55 17966.75Aruba 60.96 6927.32

NAFTA COMUN TOTAL 157.12 19412.28Bolivia 0.09 10.53Uruguay 0.06 6.72Holanda 96.56 11106.39Paraguay 13.55 1981.09Brasil 15.71 2051.50E.E.U.U. 30.66 4202.05Chile 0.48 54.00

NAFTA SUPER* TOTAL 2011.85 234833.74

Chile 33.85 4706.48Paraguay 66.76 12080.17Antillas Holandesas 1532.61 178739.47E.E.U.U. 288.03 28912.48Italia 90.60 10395.14

SOLVENTES TOTAL 217.02 43896.34Paraguay 2.90 756.17Holanda 106.95 19747.83Chile 4.33 1265.65E.E.U.U. 58.62 12811.34Uruguay 1.60 419.62Austria 3.56 711.98Perú 0.71 215.15Bolivia 0.39 167.35Antillas Holandesas 3.42 690.00Corea 9.12 2320.00Venezuela 14.48 2457.00Caribe 10.86 2315.25Brasil 0.07 19.00

GASOLINA TOTAL 103.51 11566.16Brasil 43.84 4013.95E.E.U.U. 13.66 1953.61Holanda 46.02 5598.60

* Inc luye n a fta sin p lo m o

30


(valor FOB u$s)

PRODUCTOS PAIS Miles de m3 Miles de Tn Miles de u$sAGUARRAS TOTAL 1.38 1302.69 !

Bolivia 0.Ì9 64 94 ;Paraguay 0.34 77 15 iChile 0.84 160.60 |

KEROSENE Y JP TOTAL 18.98 3612.56 jParaguay 18.98 3612.56 !

GAS-OIL TOTAL 1503.34 207958.09Paraguay 141.85 21982 11E.E.U.U. 110.32 14648 01Japón 49.61 12203 04Gibraltar 58.16 1105579U.R.S.S. 61.59 11766.06Italia 126.82 16528.26Pakistan 32.99 5803.95Senegal 23.52 3226.18Francia 301.61 30728.39Uruguay 182.46 25066.56Chile 48.76 7744.66Polonia 19.57 2511.48Africa 82.90 10289.23Holanda 159.19 19871.27Gran Bretaña 29.33 3938.26Brasil 33.06 4691 55Cuba 41.61 5903.32

DIESEL Y DILUYENTE TOTAL 243.79 28175.43E.E.U.U. 168.79 20281.57Holanda 75 7893.86

FUEL-OIL TOTAL 420.42 40227.10E.E.U.U. 236.47 17297.11Uruguay 179.73 22497.16Paraguay 4.21 432.82

GAS LICUADO TOTAL 199.32 31732.88Paraguay 52.71 9452.50Chile 114.04 16817.29Uruguay 14.85 2612.84Brasil 17.70 2837.89Bolivia 0.02 12,36

31


(valor FOB u$s)

PRODUCTOS PAIS Miles de m3 Miles de Tn Miles de u$s

LUBRICANTES Y GRASA TOTAL 25.42 12730.97

Bolivia 0.49 292.06Paraguay 3.69 2094.32Uruguay 8.65 6211.18Chile 6.95 2517.58E.E.U.U. 4.10 1018.60Cuba 0.01 2.24Alemania 0.03 23.52Arabia 1.47 532.48Noruega 0.02 35.13Colombia 0.01 3.31Perú 0.01 0.54

ASFALTOS TOTAL 9.70 1140.24

Paraguay 9.62 1116.84Uruguay 0.08 23.40

PARAFINA TOTAL 13.15 7099.89

Chile 3.42 2563.92Uruguay 0.22 176.34Perú 3.33 2582.98Bolivia 0.87 631.64Ecuador 0.31 245.01Holanda 5.00 900.00

COQUE Y CARBON RESIDUAL TOTAL 276.40 12689.39

Holanda 66.00 2556.62Uruguay 1.37 186.60Canadá 47.00 2617.25Chile 3.48 99.59India 26.29 854.43Brasil 0.02 3.52Italia 0.02 742.56Bélgica 62.96 2452.93Turquía 25.00 922.50España 26.25 1254.75E.E.U.U. 18.00 998.64

COQUE CALCINADO TOTAL 137.28 18353.11

BrasilVenezuelaHolanda

89.4533.3114.53

11183.075083.642086.40

32

EXPO

RTAC

ION

DE PE

TROL

EO

Y DE

RIVA

DOS

(uni

dad

- val

or

u$s

F.O

.B.)

oo i 00 O o O 00 o x O O 00 __ oU) CN 1 CN IX LO CO o O •— CN 00 CN 00 00 r— O</> t_* CN CO -O CN <> CN 00 LO tx o o' O o' CN 00 CNO CO o o O LO X CN 00 o 00 CO LO o«/> ■O '•'¡t 00 lO <> oo CO o 1— CN X o •— o IX 00 CO0) 00 O N" r— CO CO tx 00 O CN X r— CN •— 00 CNT5S NO CO V— N- O CN N- i— r— co '— '■'*CN CN 00

1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 CN i LO O O CN 00 1r— 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X CO CN 1& c OCN co o' 'OX CNO IXCO<s¡_s¡ CN 1— 1—O<z ü<

IX | CN lO 00 CN CÍO "'t o 1 o 1 1 I 1 1 1co IX 1 >— CO •o o O CO 00 K 1 1 1 1 1 1 1E (X CO 00 IX 1— CO 00 LOw>«a CO >o r— O p— i— O ''t CNo CNi LO CNCN ■—s

CN o 00 N" 1 1 O LO LO CN CN N- o O O- o ,— íi/« O ''9 CO 1 1 00 o o 00 CO CO CN CN CN ■— ov> co |< -o ’'t ■r LO CN tx LO o co o 00 LO3 •o *o N. o CO (X ■o CN o CM LOIO SD o CN CO 00 o O 00 O 00 o 00 <—0) co 'O LO LO o -o LO 1— K CN r- <—CN CO X o CN 00 ,— f— CN X2 CN 00

1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 00 I 00 CN LO o LO 1o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o 1 CN co O LO IX 1& c1— IXco X >— O <jCN NO(/>0) o co ■—o '—«z ü<

OO ''t CO 1 1 __ ,_ 00 CO 1 LO 1 1 1 • 1 1 1op CN >o i— 1 1 es O ■— CN 1 00 1 1 1 1 1 1vO o oci '"O 00 X ND CN CN(S)<ü CO CO o CN CO LO IXO .— LO O •— ■—r— ■—

I

£=.'O* IAz>o.2Q. “532 CiOa> 7Pc¿ i t/>a>o¿lo X o1_ z> ~o

8E

Petróleo Crudo

ooS

c'3eooo

*8.=>COO

occ5

OQ.O_o=>—O

«✓><DS

oO2i—o <5

S5i Ó

c o u " l_ _Q_QJ O «1*— vOO

-eoX<Dz>

o“O O => _ jjac' wo<ur> <oSf

U«í oZ O'Z.

»/>cS Eo > => (/)

cS so a>3u_ '55< 2oa_ >.2 g- oOOO Coq o

33

* Inc

luye

nafta

sin

pl<

AÑO 1991

VENTAS AL MERCADO POR EMPRESA Y PRODUCTO(en m3)

EMPRESA AERONAFTAS NAFTA COMUN

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 16523 17959 1394822 1483635

ESSO S.A.P.A. — — 435347 413197

SHELL C.A.P.SA — — 462077 458220

ASTRA C.A.P.SA — — 31555 35894

C.G.C. — — 71773 68378

¡SAURA S.A. — — 94874 95432

D.A.P.S.A. — — 1133 947

TOTALES 16523 17959 2491581 2555703

EMPRESA NAFTA ESPECIAL SOLVENTE

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 1432765 1708552 3488 2730

ESSO S.A.P.A. 496521 582828 — —

SHELL C.A.P.S.A. 584138 741157 8834 8497

ASTRA C.A.P.S.A. 31981 40754 — —

C.G.C. 77846 90879 2097 —

ISAURA S.A. 88341 103580 — —

D.A.P.S.A. 5668 6932 6166 5929

S.A. SOL — — 6833 5628

F.M.T.S. — — 7930 8646

EXXON CHEM. ARG. — — 16298 15481

ALFALUBE — — 584 —

TOTALES 2717260 3274682 52230 46911

34

VENT

AS

DE NA

FTA

COMU

N PO

R EM

PRES

A(en

m

illon

es

m3)

S3NQTHW

35

EMPR

ESAS

S3N0T1IW

AÑO 1991VENTAS AL MERCADO POR EMPRESA Y PRODUCTO

(en m3)

EMPRESA AGUARRAS KEROSENE

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 1778 5984 471561 384672

ESSO S.A.P.A. — — 37182 31063

SHELL C.A.P.S.A. 11358 16791 23338 28997

ASTRA C.A.P.S.A. — — 6909 11048

C.G.C. — — 8194 7092

ISAURA S.A. — — 41424 33868

D. A. P.S. A. 7328 7080 83 9232

S.A. SOL 5446 2889 1228 1164

F.M.T.S. 1572 3068 — —

EXXON CHEM. ARG. 8081 9022 — —

ALFALUBE 133 1 51 —

TOTALES 35696 44835 589970 507136

EMPRESA COMBUST. PARA RETROPROPULSION GAS-OIL

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991Y.P.F. 578113 477069 4188902 4650523

ESSO S.A.P.A. 103505 110179 1232449 1339745

SHELL C.A.P.S.A. i 25026 170061 1114425 1186669

ASTRA C.A.P.S.A. — — 64727 116240

C.G.C. — — 113493 160682

ISAURA S.A. — — 313652 344536

D.A.P.S.A. — — 7294 12549

S.A. SOL — — 1001 9801


TOTALES 806644 757309 7036397 7820745

37

VENT

AS

DE KE

ROSE

NE

POR

EMPR

ESA

38

EMPR

ESAS

VENT

AS

DE GA

S-OI

L PO

R EM

PRES

A(en

m

illon

es

m3)

' ' , 'IfiU íM Hy. Tí- • • *7 ■ y'■.’¿•-'i 1-V •

0-

lo ro io eso CN

10 — LO o d

S3N0TIIWó i

39

EMPR

ESAS


(en m3)

EMPRESA DIESEL-OIL FUEL-OIL (t)

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991

Y.P.F. 8768 3092 1600044 1974388

ESSO S.A.P.A. 64499 19196 17756 37610

SHELL C.A.P.S.A. 7144 728 169550 242573

ASTRA C.A.P.S.A. 2706 2573 66819 86176

C.G.C. 1597 985 94808 96491

ISAURA S.A. — — — —

D.A.P.S.A. 25 — 3758 460

SA. SOL — — 86 11461


TOTALES 84739 26574 1953000 2449159

EMPRESA LUBRICANTES ACEITES BASES

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991Y.P.F. 100890 111852 8858 7226

ESSO S.A.P.A. 28895 29373 — —

SHELL C.A.P.S.A. 63236 67801 — —

C.G.C. 1950 1906 — —

ISAURA S.A. 3492 4399 — —

D.A.P.S.A. 2830 3901 7923 5210

S.A. SOL — — 4743 —

ALFALUBE 1643 1296 — —

PARAFINA DEL PLATA — — 6517 6804

TEXACO 8756 6456 — —

TOTALES 211692 226984 28041 19240

40


(en toneladas)

EMPRESA GRASAS ASFALTOS

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991Y.P.F. 5141 5445 129935 129510ESSO S.A.P.A. 1288 1101 — —

SHELL C.A.P.S.A. 1697 1713 75933 88868C.G.C. 64 63 — —

ISAURA S.A. 195 219 — —

D.A.P.S.A. — — 1549 —

TEXACO 546 670 — —

ALFALUBE 24 26 — —

TOTALES 8905 9237 207417 218378

EMPRESA CARBON REDSIDUAL GAS LICUADO

AÑO 1990 AÑO 1991 AÑO 1990 AÑO 1991GAS DEL ESTADO — — 694345 709506Y.P.F. — 204338 250317 297051ESSO S.A.P.A. — 56005 68021 63099SHELL C.A.P.S.A. — — 30206 35385ISAURA S.A. — — 6847 —

Y.C.F. 703995 504082 — —

PETROQUIMICABAHIA BLANCA — — 13908 11029

PETROQUIMICAGRAL. MOSCONI — — 9880 20209

TOTALES 703995 764425 1073524 1136279

41

AÑO 1991VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO

(en m3)

JURISDICCION AERONAFTA NAFTA COMUN

A Ñ O 1990 A Ñ O 1991 A Ñ O 1990 A Ñ O 1991

C apita l Federal 691 3 232 2 1 9 2 8 4 1 8 9216

Buenos A ires 6 2 7 9 8 3 3 5 8 6 0 6 9 4 8 9 6 0 7 5

Cata m arca 41 43 18061 18440

C órdoba 2 6 6 7 1064 2 2 8 9 0 7 2 3 7 4 7 6

Corrientes 101 195 5 8 7 8 5 6 1 0 4 0

Chaco 323 236 5 7 7 2 3 6 0 1 3 0

C hubut 134 65 4 1 8 6 4 4 1 9 4 4

Entre Rios 441 4 3 9 100351 102333

Formosa 4 7 16 2 4 8 7 6 2 6 9 1 7

Jujuy 3 70 273 3 1 1 1 9 3 3 3 3 7

La Pampa 501 3 7 9 3 3 6 5 3 3 4 7 7 5

La Rioja 40 — 2 0 9 1 9 2 2 2 9 8

M endoza 223 195 1 0 3220 1 11603

Misiones 206 143 6 4 0 3 4 6 4 1 7 2

Neuquen 228 250 43281 4 7 5 5 7

Rio N egro 160 78 5 1 1 0 9 5 3 9 7 3

Salta 383 443 6 2 2 1 5 65511

San Juan 76 103 3 1 8 2 3 3 4 9 1 3

San Luis 836 72 2 5 6 4 3 28561

Santa C ruz 85 92 23261 2 7 9 0 4

Santa Fe 2101 1859 2 7 7 9 8 6 2 7 9 2 0 3

Santiago del Estero 86 73 34661 3 8 6 1 2

Tierra del Fuego 128 133 5 3 4 7 4551

Tucumán 376 241 7 2 7 6 5 7 5 1 6 2

TOTALES 16523 17959 2491581 2 5 5 5 7 0 3

42


(en m3)

JURISDICCION NAFTA ESPECIAL KEROSENE

A Ñ O 1990 A Ñ O 1991 A Ñ O 1990 A Ñ O 1991

C apita l Federal 5 2 3 1 7 0 5 8 0 9 8 2 2 2 1 5 0 16786

Buenos A ires 1 1 5 0 2 3 7 1 408592 2 8 5 3 8 5 2 4 3 8 3 9

Cata m arca 8 2 1 3 11461 833 5 2 9

C órdoba 255741 3 0 4 4 4 0 68801 6 4 4 9 9

Corrientes 2 8 8 2 4 3 6 6 2 5 4 9 5 4 4 4 1 6

Chaco 2 0 2 6 4 26611 6 9 2 6 5 4 7 6

Chubut 4 2 1 8 0 4 5 9 6 4 11029 9 9 7 3

Entre Ríos 5 7 9 8 6 7 5 0 0 6 16997 16113

Formosa 8 8 2 6 11647 3 4 9 0 1829

Jujuy 11893 14878 1405 1507

La Pampa 323 6 3 3 6 4 9 0 3 3 1 8 3 2 2 9 0 9

La Rioja 9 4 9 5 14611 1031 7 7 4

M endoza 103318 127436 2 6 0 2 7 2 2 0 1 0

Misiones 28 8 7 4 35341 5 1 2 9 3 3 0 8

Neuquen 3 8 9 0 9 4 6 9 8 9 5 8 6 4 5 7 7 8

Rio N egro 568 7 3 6 5 8 5 7 14961 10839

Salta 25 9 7 6 3 1 5 9 4 3 4 5 4 3553

San Juan 26531 3 5 0 8 4 4 0 9 6 3465

San Luis 2 2 8 7 4 2 8 9 5 2 6 7 9 8 7 1 8 8

Santa Cruz 2 0 1 4 8 2 33 6 2 5 8 7 4 4671

Santa Fe 184196 2 3 6 7 1 2 51211 47681

Santiago del Estero 13697 18713 5 1 6 9 5 1 0 5

Tierra del Fuego 9 798 11307 1408 876

Tucumán 3 6 8 7 4 4 6 0 2 8 3795 4 0 1 2

TOTALES 2 7 1 7 2 6 0 3 2 7 4 6 8 2 5 8 9 9 7 0 5 0 7 1 3 6

43


(en m3)

JURISDICCION * COMBUST. P / RETROPROPULSION GAS-OIL

A Ñ O 1990 A Ñ O 1991 A Ñ O 1990 A Ñ O 1991

C apita l Federal 1 0 7 1 5 7 223681 7 1 8 9 2 8 8 7 2 5 6 4

Buenos A ires 4 6 3 3 9 0 528381 2 1 6 5 3 0 5 2384301

Cata m arca 952 74 3 3 0 9 3 3 8 9 6 2

Córdoba 3 4 2 6 5 145 8 4 4 6 0 9 9 9 6 3 3 0

Corrientes 5 4 1 7 45 1 6 0458 139291

Chaco 7 3 8 2 270 162521 2 1 1 4 6 2

Chubut 32841 252 1 0 6 5 82 1 2 7 4 25

Entre Rios 107 10 2 9 2 2 3 7 3 2 3 1 2 0

Formosa 1435 9 4 1 8 1 8 4 1 5 1 7

Jujuy 913 4 9 7 7 9 9 3 2 8 2 0 5 9

La Pampa 5 3 4 4 106 1 5 8 4 0 7 1 5 4 4 66

La Rioja 489 78 2 8 1 1 4 2 9 9 4 4

M endoza 9 2 4 8 5 0 7 3 3 2 5 1 4 3 1 3 5 1 5

Misiones 17983 187 2 3 1 5 0 2 1 8 8608

Neuquen 11706 1429 8 6 8 4 9 8 7 5 5 9

Rio N egro 2 0 9 0 0 172 1 4 4256 154943

Salta 31 4 8 8 291 15 0899 161071

San Juan 996 — 7 0 8 6 0 8 3 0 6 7

San Luis 1025 10 7 5 1 1 2 103983

Santa C ruz 2 5 2 4 2 5 0 4 66101 74021

Santa Fe 17353 189 795541 9 3 8 5 5 7

Santiago del Estero 14 1 10 6365 11 1 9 5 0

Tierra del Fuego 9 6 0 5 436 19534 3 4 0 6 0

Tucumán 1392 35 1 6 4 8 60 1 6 7 9 7 0

TOTALES 8 0 6 6 4 4 7 5 7 3 0 9 7 0 3 6 3 9 7 7 8 2 0 7 4 5

* Incluye JPl internacional

44


(en m3)

JURISDICCION DIESEL - OIL FUEL - OIL (t)

A Ñ O 1990 AÑO 1991 A Ñ O 1990 A Ñ O 1991C apita l Federal 3 3 2 2 2 2 6 4 4 7 6 9 2 5 0 13 2 9 25 3

Buenos A ires 3 6 7 4 9 19235 5 0 6 3 3 7 3 3 3 8 9 3

Cata m arca — — 4211 846

C órdoba 26 7 75 7 6 8 0 4 6 1 6 1 8

Corrientes 1193 51 16921 2 6 2 9

Chaco 348 — 4 1 9 9 6 4 1 4 7 8

Chubut — — 7 2 7 2 1193

Entre Rios 2 6 7 0 649 38491 3 1 9 3 7

Formosa — — 448 256

Jujuy — — 6 1 9 0 5 9 0 8

La Pampa 16 — 2 2 4 0 1082

La Rioja — — 1690 873

M endoza 4883 1 i 24 1 3 4 0 27 1 24152

M isiones 911 415 6 3 5 6 8 4 1 7 4 4

Neuquen — — 1223 1420

Rio N egro — — 4 3 4 8 3 9 6 8

Salta — — 5 5 0 9 4731

San Juan 154 85 14529 11155

San Luis 18 50 1111 1595

Santa C ruz — — — 552

Santa Fe 4 3 0 8 2246 2 4 3 0 3 2 4 3 8 1 2 5

Santiago del Estero — — 633 9 7 0

Tierra del Fuego — — — —

Tucumán — — 13170 9781

TOTALES 8 4 7 3 9 2 6 5 7 4 1 9 5 3 0 0 0 2 4 4 9 1 5 9

45


(en m3)

JURISDICCION LUBRICANTES * GAS POR REDES

A Ñ O 1990 A Ñ O 1991 A Ñ O 1990 A Ñ O 1991

C ap ita l Federal 3 1 8 6 7 3 1 9 4 9 3 5 4 3 3351

Buenos A ires 7 4 7 2 8 7 9 8 2 7 7 2 9 4 7 8 0 3

Cata ma rea 616 571 110 62

C órdoba 2 1 4 3 3 2 4 0 9 6 968 1174

Corrientes 3 8 1 2 3 9 2 4 — —

Chaco 4 4 8 4 5206 — —

C hubut 4 3 6 6 5 2 9 6 63 0 7 4 2

Entre Rios 5 9 6 2 6 5 5 0 — —

Formosa 1408 1289 — —

Jujuy 2 578 2 9 4 4 3 93 3 7 7

La Pampa 2 922 2844 32 45

La Rioja 5 8 9 676 5 9 66

M endoza 8 8 0 7 10008 7 2 7 6 8 9

Misiones 4 1 4 5 4 1 8 7 — — *

Neuquen 3 7 7 7 3 8 3 5 3 8 4 413

Rio N egro 2912 3 036 4 1 7 393

Salta 3 8 1 0 4 1 1 5 5 1 7 383

San Juan 1865 2 374 128 160

San Luis 1534 1511 68 78

Santa Cruz 1508 1348 3 6 0 3 72

Santa Fe 2 0 6 3 6 22821 1290 1299

Santiago del Estero 1695 1964 110 133

Tierra del Fuego 460 5 3 4 216 2 2 9

Tucumán 5 7 7 8 6 0 7 9 533 591

TOTALES 2 1 1 6 9 2 2 2 6 9 8 4 177 7 9 183 6 0

* millones de m3

46

VENT

A FA

CTUR

ADA

DE GA

S PO

R RE

DES

POR

PROV

INCI

A Y

TIPO

DE US

UARI

O(en

m

illone

s de

m3

de 93

00

KCal

.)

O*z<

■— C o c s n r s h v i n - O O C O C O C O O O O C N O ^ C O O * — L o o o t v T í r v T f N o o o ' — o o o o r v h v O m c N OO 00 — hs O >0 00 00 <— O M I - M Ifln s >— ■—

oNOco00

v ^ o ro ^ ''t o es es 'srO hv O O fO >— r— esoo O co *o *0 00CN

O »o co ooCN

00 — O COoo es oo o O K C N C N C N C N — O N . O - — O

u

O

oo00

Q£HULU__ILU

•

-o•oU-)

o' r00

o- N. ^ O K O Olo eso - — ' O O O O O O ' O O ' — O O O O Q "O ‘o es es ■— r\ ^ o lo o— — es >— cn ■— es

00rK*0

<OÉKLO

Ocoes•ooooo

K e s L o c o ^ c o o — o ^ c n c o l o o o c n k o o ^ O N. OO 00 "O LO r— SD o co<N — eN r— — oo coKo<No

es lo o — K N. es co es es '-O O OO LO— — oo oo es o -o es— CN o o esvexLLUs

lo00oo

Oyh—COI J J£Oo

k «— l o c n -— t o c o e N o o ^ L O v o o » — ‘o e s c o ' o ^ o o es M cn n -oooooêN — >o vo <— c n - o o eses cn —oOO

LO<uz§oía.

o.aU

c0<d1/1Oc<D3

CO

ao a_Qo*T5

OEOa 'OU U U

3_QZ) >vD

DQ.£oQ_

a_

¿2a

oNo

~Dc<u5

oc<uD? Z 0) O

f f

D co £

NDl_upcac

aco oo co

<uLl_aca

oL_a)"to

LU

1 5“OoCDOcaco

OS 5D

L i_

“ a> c“O vOo EL .L . DO U £

O

47

VENT

AS

DE GA

S NA

TURA

L CO

MPR

IMID

O(m

iles

de m

3) (m

3 de

9300

KC

al.)

|O«z<

*

,— n0 IX IX O 'O IX CN lO o 8o i— O >o O «o r— 00 CN CK ooo O 00 O CN CN 3r— 'O LO 0—-o CN OO O Os r— O 00 K o oCN CN CN CO CN 00 00 00 00 00 00

OO-oKO0000

o&

oo IX o Ix CN O 00 CN O CN 0000 ■o -'t o» 00 ^r 00 oo lo ■o F— 5—00 o ^r - r NO ' ' t CO 00 e s '"Sí IX CS*o oo o n0 IX IX 1— o 1— 00 lO IX■ ■ ’ 9 ' CN CN CN CN CN CN

o00o

OO IX 'O oo «o í 00 ^r o ■o LO00 CN oo CN •O 00 lo 00 CN ’r IX 00’'í O <o K O 00 CN o IX >o LO 00o O- o CN 00 o .— O 00 'Or— r— i— r— *— ■— r— t— 001

0000o

LO •o •o Cs o 00 LO CN >o U-)LO IX 00 IX LO Ix oo 00 o LO o ND -0o r— ,— o f— o LO Ov 00 co 00 o CNNO sO •o o IX "O IX IX 00 00 CN o o00

ooo

oo LO 00 00 o IX LO CN 00 ,__ 0000 ■r ''¡r LO o 'O o CN 00 00 '•‘t X IX■o 00 oo o 1— CN CN «O CN r— ■o oCN CN CN oo oo oo oo ''t o

■o00o

CN o ■o -o CN CN oo o o CN IX ’S? ,__CN CN o 00 Ix o CN (— o 'O CNCN o o 'rr LO IX o 00 o 00 r—

y— ' f»= ' J ' ' CN ' CN o

' ' t o o IX 00 oo LO LO o o •o esLO o LO o "O IX o N- o ■o o f— 1—CN CN CN oo LO 00 -o0000O'

coLU2

Oc

oa)

_QO?. .2 D C O

"5l/lO

<

2_QE.Sío .

a>_QD3

a>i__Q£

.92IZ

a?_Q£QJ‘u¿5 g

.

.

48

VENT

AS

MENS

UALE

S DE

GAS

LICU

ADO

(en

ton

ela

da

s)

49

VENT

AS

BUNK

ER

POR

EMPR

ESA

Y PR

ODUC

TO

IO<Z<

IO 'Sl- CN -ocs 00 CO CO ONO o 00 CNN. 00 co IO LOK LO •o

oooKcoLO

00oooV)

kCNooNOCNCN

N1f cOCNCN

'' t CN I_ o coCO co 'SI IOCN NO «O 00 NO oO CO ■'tf CK K-O 00 CO '—

>o00-0OC 0

O'Z<

o'O

K co PO00 CN 0000 coNO ■— 1— f—-o

ooCN CN CNOO

OK ,__ CN LO o coco ,— CO «— CSCS CN CN NO 1— coCN CN O ■o co co<— -o <—

CNOes

esoNO o NO NO o 00o co CN K NO coo r— CO CO co•o O NO IO i— coo co CN ■— CN

CNo»OC 0

O00oo 00coCNCN

CO<O o

£O*z<

00 CN CN CN NOr— K CN 1— N.LO CS IV 'ST 00 co NO'Sf K CN cs 00 CNo NO '

enáLUOíO-£

Q_'

<QJ<0OOooooLU

<00CL<Ü

Xco

<00Q_<Üi<

udü

oo<c¿3<co

<COex.<r i

oco<CO

00IOiooloCN

coLU

o

50

CONS

UMO

PROP

IO DE

EMPR

ESAS

PE

TROL

ERAS

(en

m3)

o, o

O C N C O O O - — K C S O O O CN. — t X O O ^ f O O O O K K C N r - r — C N N O ! \ r - | \ O C O O Olo ^ t Nr - r - r - NO

OO 'O CN OOr - CN 0 0 CN COco00 CM 00co coO CN

■O O CN K

CNco ■— 00 LO

— CN LO LO r - Oo

•— LO «—co

oo

O> z<

ifì0

*S1o'Eu£

OOCN'* *

00 vO CN 1 04 00 lO CN 00 1 2" 1 100 CN — CO co O 00 co IX 1 CN 1 100 -O i— CN iO 00 ''t CNCN LO CN CO coc n

00IOCNCNCOCOCN

i nOcz<ul/lV

Q

o I c o l o c o I O O O ^ K C O O O ' — c o l o c n K coCn I I LO LO O LO O- CN LO LO CO CO •— LO oCN ■— CN K. CO o CN CO CO CO O LO CN LO

>— lo CN CN CN LO OO^ CO l \ CN "N"CN CN iO lq

2,ococo' 'tOOco

CNco r— LO OOco o ■— O N. N.

00 'O OO O' 'O-o o o ■'t oCN CN LO K

O CN 00CNCN

^ CO CO K . CNCN O 'O LO OO Nco K ''il \ K CNCO 'OCN CN

0 0 CN N . CN O CN

— OCN K .CO 00IO ON . OLO CO

CN

O

O '

a>

S iO £

u<

I CN 00 00 CN 00 IX 00 K K CN 00 00 1 1 101 CO K 0 O SD "O CN O CN 00 .— 1 1 001— sO -o CN CN co LO LO -o l\ CN o iOo CN-O 'O COCN 00 oo

CO 1 CN CN CN I CN 1 CN 1 N. r\ IX 1 1 ,co 1 CN CO i— 1 00 1 O 1 LO 00 LO 00 1 LO00 O o 00 OD o K OO co00 LO 00 LO rco ,---- 1— LOLO£</t

'ua>i/ì<D

O

1 1 ^ 00 o o o o 00 00 00 CN ^ 1 CN00 CN CN 1 <0 CN 'O o S3 r— 00 K Cv)1— OO CN 00 00 LO i— N. i— CN 00 00 CN,— ''t ''t 00 K CN CS "O LO V)Ni CN l\ 00OO CN LO VI

COOaOo¿Q_

O“ O

3v_u

1' o u“55Q_

oc:o

c»oEo

U

g

C L

O OÆ ÆO) O D< z: :z

0)ca>>o

OO

oO)<

<DC<D

<1)

C 'O * co IDQ_2Q -O

i r<15o¿.

8.

_QE £ o o U O

— *7= O T=

O

o“OOCO0)a_ co<D

<1)<5 <D

o l2

«/>8 £

i <“ O - F i<1)Ck

O370* UO

CDO'C

'O_Qk.O

U

O *oc

2 -i o_ cn8.

cu_c(UC¿La>

~a

oOO

o o O O

o oO O

51

Mile

s m

3

PRODUCCION, VENTA Y CONSUMO PROPIO DE CARBON MINERAL

(en toneladas)

CONCEPTO A Ñ O 1990 A Ñ O 1991Producción Bruta 546.958 567.304

Producción Comerciable 270.354 291.546

Ventas 190.149 309.579

Consumo Propio 86.778 88.258

IMPORTACIONES(va lo r C y F u$s)

CONCEPTO AÑO 1990 A Ñ O 1991

Miles Tn Miles u$s Miles Tm. M iles u$sCarbón Mineral 1080.98 75902.13 883.39 43096.24

Australia 270.51 18297.43 336.76 16536.25

Colombia 80.45 5864.85 23.86 1335.99E.E.U.U. 555.88 39653.29 416.91 19698.24

Francia 0.02 12.66 — —

Holanda 0.04 20.74 — —

Polonia 174.08 12053.16 82.47 4329.57

Canadá — — 23.39 1196.19

EXPORTACIONES(va lo r FOB u$s)

CONCEPTO AÑO 1990 AÑO 1991

Tm u$s Tm. u$sCarbón Mineral 280 12.300 14.640 292.100Uruguay 280 12.300 — —

Brasil — — 14.640 292.100

52

PROM

EDIO

ME

NSUA

L DE

PREC

IO SU

GERID

O AL

PUBL

ICO

POR

Y.P.F.

EN CA

PITAL

FED

ERAL

&O>z<

z yO . d>

c o O J?25 </>

s

coq z <o w ^

. 2q < <O Q¿

3oCQc

8

ooU J£

CN o vO -o 00 00 00 00 V) CO >o K'sí o o o lO lO lo lO W-) *o ■o lOO o o o o o o o o o o oO o o o o o o o oCO es CN ,__ CK o- o Os 00 es K.'O l \ t \ N. o o -o -o o NO o oo o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o'Sí o CO 'Sj (_ r_ •o 00 co CN1— 'Sí CO CN co CO CO CO CN CN 1— co'— r— '— >— •— 1— 1— '— <— '— o >—o o o o o o o o o o o'Sí CN -o LO 00 00 00 00 CO >o esCO K 1— •— >o >o *o •o lO LO *o *0I— >— o o '— >— 1— '— '— r— '—o o o o o o o o o o00 CN CN o- co 00 00 00 co 1— CN coco 'Sí CN oo o es es es o CN .— ■—•— CN o ■— ■— 1— '— 1— CN o CN CNo o o o o d o o o oo es 'Sí es 00 00 00 00 >o co CN ''t-o lO co o ,— 1— ,— ,— o o oCN co o co co 00 co co co co coo o o o o o o o o o

t/> O 00 K LO LO to lO V ) K . LO 00 CNo < 00 '■* CN es o o o o o f— .- estr><o

zco=5v> d

CNd

esd o

esd

CNd

CNd

CNo

CNd

CNd

CNd d

2 lo o "í -o K IS. K K __ 'S j co CN5 Q 'SJ 'S í CN 00 es o es es o o r— CNl O «/> CN co co CN CN es es es co co co co<o LUs.

o o o o o o o d o o d d

LUz co 'Sf o es SD "O -o o LO co -O esUJ 1— co K K r ■n 'sí 'S j CN LO o KC Oo v >

CN CN CN es CN CN es CN o CN CN esoc o o o o o o o o o d o

,— LO oo co es es es es ,— 00 es coCN es l-N "Sí ,— 1— r™- ■— CN LO 'St coo CN CN CN CN es CN CN CN es CN CNo o o o d O O d o d O

co ,__ es co CO CO co NO 0 0 'Sf esoo co co CN O o NO NO NO NO K i\'Sí o NO O o ■o nO NO NO -o NO NO

O o o O o o O o o d o oes CN NO co 'Sí 'Sí 'Sí 0 0 lO NOo >o r— p— 'st 'Sí 'Sí 'Sí 'Sí LO LO NO''j o lO lo LO LO LO LO i LO o LO lOo o o o O O o o o o

oc

o1_CD_QQ.0)CO

0L__QP"uO

<u_QIs

2!_QE0)üQ

53

PROM

EDIO

ME

NSUA

L DE

IMPU

ESTO

A

LOS

COMB

USTIB

LES

AL NO

RTE

DEL

RIO

COLO

RADO

*o«z<

2Q 3u_*

LU

O)

o. o Q < <Q OÉ ^

U

Z>O

O

=¡ Ro < _. < Ô g

LOOOÉ

< oc£ E << 3 </>Z ur»

ooLU

2

<N o IX IX rx IX IX rx rx rx IX IXO CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CNo O O O o o o o o o o O

o o O o o o o o o o o

o IX CN CN CN CN CN CN CN CN CN CNo ■— ■— ■— •— ■— <— '— ■— ■—o o O O O O O O O O O O

___ LO o ,— )— r— r — ,— ,— p— 1— I—'O o o o 'O 'O o o o ■o nO

o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o

oo co 00 co ro 00 co co co co 001— r— f— r— r— 1---- r — 1---- r — r— r—o o o o o o o o o O Oo o o o o o o o o O O

C O rx rx rx IX rx IX IX IX rx IXCO LO 'O o o 'O -o -o -o o o oCN CO CO 00 co oo co oo co 00 CO ooO o o o O o o o o o o O

IX OO 00 CO 00 OO 00 oo oo oo 00i— O rx rx rx rx rx rx rx IX rx IXCN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CNO O o o o o O o o o o o

<DC

Ol_0)1__ü0)

oüD£ -jQ<o"5

otóOO)<

2!_QEa>Q.a>

oo

a>_QZ>uo

o_QE'>oZ

Sí_QEgj’ü¡5

54

CAPA

CIDA

D DE

ELAB

ORAC

ION

AL 31

-12-

91(m

3 día

op

erat

ivo)

IO>z<

HIDRO

TRAT

A- M1

ENT0

D.O.

4000

2000

2000

1700

1700 80

0

6500

CRAQ

UEO

CATA

LITICO

1740

0

1100

0

6400

4800

4800

5100

1400

2870

0

HIDR0

-CR

ACKIN

G

2600 1 8 1 1 1 1 1 -o

CM

1 1 1 1 1 1 !

2600

COQU

E

CR. R

EDUC

IDO

1550

0

7700

7800 1 1 1 1 1 1 1

1550

0

FDO.

VACIO

1200

0

6000

6000

4080 § 1 1 1 1 1 1

o

1608

0

REFO

RMAC

IONCA

TALIT

ICA

3200 8 8 1 1 1 8 8 ^ -Tj- 1400

2000

1900

8500

CRAQ

UEO

TERM

ICO

009

009 1 1 1 1 1 1 1

8550

REDU

CTOR

DE

VISCO

SIDAD

2000

2000

1250

1250

4600 70

0 009

VACIO

2745

5

1530

0

1000

0

2000 15

5

8340

8340

9200

2300 25

0

500

4804

5

DEST

ILACIO

NAT

MOSF

ERICA

6497

0

3200

0

1900

0

5000

4600 62

0

3750

1820

0

1520

0

3000

2050

0

4000 40

0

1000

1090

70

REFI

NERI

AS

TOTA

L Y.

P.F,

La Pl

ata

Lujan

de

Cuyo

San

Lore

nzo

Camp

o Du

rän

Dock

Su

d

Plaza

Hu

incu

l

TOTA

L ES

SO

Cam

pana

Puert

o G

alvä

n

SHEL

L

ISAU

RA

D.A.

P.S.

A.

SOL

S.A.

P.A.

S.A.

TOTA

LES

55

TRAN

SPOR

TE

POR

COND

UCTO

S PE

TROL

EO

Y DE

RIVA

DOS

(en

mile

s de

m3)

ozáoa:

Oa:c

Z3cüso

oa:

¡Z1

¡z

zou

lO 00 K 1 ™ 1 co OCN O O O' coCN CN K O N CN•— CN CN •—

O' n >o o; o■ — CN O-

l l l l l

l l l l l

co co sd 'O ó o‘ ^ l\ lo

CN O Os ‘O CN CO OsLO LO CO sO ,— 00N o K C > O rO CN CN CN u')

O ' O - r - W) O CNCN >—

l l l l l

l l l l l

l l l l l

& | S- £_ C <_) u

5 Uo o"O ~o9 9

u) a> J= O

oo

l l l l l

-o r\

O - -O ^n ri o

O s O - r - ^00 co -oLO K Oxf CN

o K -O K K ^ 1 | ° f | LO SOK O' 00 co o 1 N-•o O o> 00 CO coco CN CN CN LO ‘P

0“ 8 Oaj

££ C

Oou U

i> _gc0) c0 c0 c0ü

“ Oo

“O 0~D

O"U

¥ 9 _□ _Qa)

a0

O XOH ti

CN O O CO

I I

coo d

i i

00 CN LO co Os OsN. fc' o 00 LO I l\ COuo O Oco ' •o r\ coCO coCN CO

•— <>

CO Ooo o

o 0 “O o o ~a $ la fe ■« _£ C¿

I I I

I I I

C O C N O .r— C O C OO 'OCS 0 CO

CN -"O •oK KCN CN

O COCO CN O“ -O O

00 “O CO«—: -OU-) o *o•o CO CN

COO

I I I I I I I I I I

I 1 I I I I I I I I

CO ''t CN CO K d CN

CN C 0 CO vO

N t vO >0 aK K CO 6^ CO O NN ^ t ^*— K CN

I I I I I I I I I

l i l i l í

I I I I I I I I I I

l l l l l ! I I

I I ' I I I I I I I I

*oV)r\

os*<-> o a> >-1 £

O£Ua)“Oc'O

•E c -g q-j n — i

£ ü S ..2 I -o„ -O ro C c r!€ ? ^ -g ü =S IE » | « i¿ Q ^ ^ U U

€a>

U U <

gü+aca>oO

o

56

ESTA

CIONE

S DE

SERV

ICIO

DE GA

S NA

TURA

L CO

MPR

IMID

O

gr - ' ' t C O r - l O C N C O C N - — c s r o o oN. N. <—

N00

<Sí2

10 o CN CK

Òu•o *o

Q_>-■

00 — K — CN CN CN CO CN 00LO

sIjO■— 00 CN — co CN cr> CN

<coO.á

I I I !

2<to

CO i— >— o

CN C0

<O

O 00 >— 00co

3CN <— •— *o

Od

=jLUXfcO

O CO — •o

£O<z<

co<Z

O

oL-o"8

o.ou

</>

</>oco3co

_so~o'Ou

3_Q3_CU

oQ.Eoo.

DNO“ OO

ue

n

S 5cD3

Neu

q zo

Sal

ta Caco

* 3 Coco

N3L.uococo

CDU_Ococo

o3o“O

ü)

COLU

£O

57

PRODUCCION PETROLEO - GAS NATURAL - CARBON MINERAL

AÑOS PETROLEO

(mil m3)

GAS NATURAL

(mili, m3)

AÑOS PETROLEO

(mil m3)

GAS NATURAL

(mili, m3)

CARBON (•)

(mil. tn.)

1911 2 — 1951 3890 829 1

1912 7 — 1952 3946 897 30

1913 21 1 1953 4531 931 37

1914 44 3 1954 4702 981 32

1915 82 7 1955 4850 1058 75

1916 138 9 1956 4931 1147 96

1917 192 15 1957 5398 1414 122

1918 215 18 1958 5669 1653 136

1919 211 18 1959 7087 2152 184

1920 262 22 1960 10153 3574 175

1921 327 28 1961 13428 4908 235

1922 455 37 1962 15614 6173 210

1923 530 45 1963 15444 5946 205

1924 741 75 1964 15943 6535 332

1925 952 96 1965 15825 6236 373

1926 1248 171 1966 16655 5962 356

1927 1372 152 1967 18232 6468 411

1928 1442 173 1968 19953 7054 472

1929 1493 269 1969 20167 7007 521

1930 1431 270 1970 22802 7664 615

1931 1861 344 1971 24557 8117 632

1932 2089 474 1972 25195 8316 675

1933 2177 657 1973 24440 8914 450

1934 2230 731 1974 24022 9427 616

1935 2273 617 1975 22968 10275 502

1936 2458 533 1976 23147 11032 6151937 2600 505 1977 25047 11663 533

1938 2715 491 1978 26255 11504 434

1939 2959 518 1979 27434 12815 727

1940 3276 536 1980 28566 13466 3891941 3500 593 1981 28852 13629 4981942 3769 675 1982 28470 15523 515

1943 3948 676 1983 28474 17181 4861944 3852 662 1984 27838 18764 509

1945 3638 608 1985 26675 19113 4001946 3307 562 1986 25179 19246 3651947 3473 582 1987 24857 19168 3731948 3692 605 1988 26123 22734 5!11949 3591 673 1989 26713 24207 514

1950 3730 754 1990 28004 23018 270— — — 1991 28621 24643 292

(*) Producción comerciable

58

RESE

RVAS

CO

MPRO

BADA

S DE

PETR

OLEO

coEo13WO

• mm

E

IO<z<

1991

2314

3

1898

0

420

3743

2592

8

2592

8

1085

16

1074

7

8291

3

1226

0

2596

7950

1

4575

2

3374

9

3053

0

3556

9226

1774

8

2676

18

1990

2554

9

2128

6

437

3826 oCN|ooooCN 28

829

1002

27

9591

7499

4

1227

8

3364

968 L 9 30

624

3127

2

3310

7

4175

9356

1957

6

2496

08

1989

3631

5

3135

1

490

4474

3346

9

3346

9

1380

71

1498

7

1001

07

1887

7

4100

8792

6

4158

1

4634

5 CNCOCO 42

65

8730

3584

7

3446

23

cocoO' 3369

4

3071

4

506

2474

3723

4

3723

4

1475

40

1874

3

1050

22

1912

0

4655

96896 4563

1

5106

5

4730

6

4009

4329

7

3624

70

1987

2632

5

2416

9

530

1626

3165

1

3165

1

1476

14

1544

4

1050

67

2210

1

5002 oCNO 49

594

5245

0

4951

7

3531

7473

3851

3

3571

51

1986

2576

6

2482

4

589

353

3546

5

3546

5

1566

77

1573

2

1112

71

2415

8

5516

1067

45

5338

0

5336

5

3040

3

3442

7877

1908

4

3550

58

1985

2592

9

2481

1

665

453 ooooCO

ooooCO 1597

80

1517

0

1111

69

2747

7

5964

1125

01

5626

3

5623

8

3107

9

3176

8819

1908

4

3682

89

1984 ........

........

........

........

........

„

2432

6

2360

5

705 16

3516

2

3516

2

1608

41

1605

9

1097

38

2859

8

6446

1218

20

6080

6

6108

4

3118

8

3789

8315

1908

4

3734

07

1983

2517

3

2438

9

784

3976

7

3976

7

1679

40

1824

2

1116

23

3123

9

6836

1317

18

6508

5

6663

3

2492

1

3811

9499

1161

1

3895

19

1982

2433

5

2422

5

110

3650

0

3650

0

1596

03

1333

5

1078

00

3116

2

7306

1416

56

6908

6

7257

0

2402

5 ....

........

........

........

........

........

........

........

.......

........

........

......

.........

8022

7703

8300

3861

19

1981

1768

9

1747

9

210

4060

9

4060

9

1590

06

5059

1088

61

3701

7

8069

1506

82

7229

2

7839

0

1770

7

8379

9328

3856

93

1980

1346

1

1219

1

1720

4698

6

4698

6

1530

38

5183

9931

6

3991

1

8628

1613

83

7794

0

8344

3

1682

8

7815

9013

969L6G

CUEN

CA

NORO

ESTE

Salta

Jujuy

Form

osa

CUYA

NA

Mend

oza

Norte

NEUQ

UINA

Mend

oza

Sur

Neuq

uen

Rio Ne

gro

La Pa

mpa

GOLFO

SAN

JO

RGE

Chub

ut

Santa

Cruz

Norte

AUST

RAL

Santa

Cru

z Su

r

Tierra

del

Fue

go

Cuen

ca Ma

rina

TOTA

L GE

NERA

L

59

RESE

RVAS

CO

MPRO

BADA

S DE

GAS

NATU

RAL

(mill

ones

de

m3)

IO>z<

1991

1447

96

1438

77 187

732 00

SDco

898

3441

79

1163

8

3130

76

1838

6

1079

1287

0

3236

9634

9015

6

2345

8

4310

7

2359

1

5928

69

1990

1444

28

1435

63 182

683

822

822

3214

84

9148

3015

31

1009

0

715

1263

9

4783

7856

9968

3

2865

7

4743

5

2359

1

5790

56

1989

1468

30

1458

08 199

823

1292

1292

4060

69

1098

5

3718

94

2043

1

2759

2106

0

6453

1460

7

1686

76

2663

4

3114

7

1108

95

7439

27

1988

1497

53

1491

33 209

411

1291

1291

4327

88

1104

1

3993

18

2036

4

2065

3370

8

6363

2734

5

1554

76

3044

4

1250

32

7730

16

1987

1007

72

1003

12 156

304

1895

1895

4284

39

1066

8

3926

42

22

11

0

3019

2410

3

4966

1913

7 c oK .o oo o 31

336

3106

7

7577

5

6933

87

1986

1075

20

1052

61

1470 78

9

2206 oo

CNCM

4361

12 .. - -...

........

...11

014

4021

74

21

22

1

1703

3489

1

6975

2791

6

9007

7

3048

3

3397

4

2562

0

6708

06

1985

1094

90

1072

46

1489 75

5

2311

2311

4376

27

9911

4050

98

2080

7

1811

3741

9

6936

3048

3

9465

1

3182

7

3821

9

2460

5

6814

98

1984

9801

6

9660

8

1359 49

2421

2421

4303

19

9068

3978

01

2141

0

2040

3617

9

5161

3101

8

1013

56

3591

9

4083

2

2460

5

6682

91

1983

9818

8

9680

1

1367 00oo

o ooo

4385

94

1031

6

4033

79

2264

8

2251

3763

3

5641

3199

2

1035

64

3876

6

6479

8

6788

87

1982

9934

5

9834

2

1003 591

591

4306

70

9108

4070

04

1253

2

2026

3810

4

5419

3268

5

1226

61

4794

1

7492

0

6915

71

1981

6381

6

6278

2

1034 72

4

724

4494

25

1393

3

4166

17

1668

6

2189

3896

2

5452

3351

0

9551

0

5039

3

4511

7

6484

37

086 L 4778

9

4671

8

1071

7101

7101

4477

97

1411

9

4053

15

2600

4

2359

4379

2

6073

3771

9

9462

6

4913

3

4549

3

6411

05

CUEN

CA

NORO

ESTE

Salta

Jujuy

Form

osa

CUYA

NA

Mend

oza

Norte

NEUQ

UINA

Mend

oza

Sur

Neuq

uen

Rio Ne

gro

La Pa

mpa

GOLFO

SAN

JO

RGE

Chub

ut

Santa

Cruz

Nort

e

AUST

RAL

Santa

Cruz

Sur

Tierra

del

Fueg

o

Cuen

ca Ma

rina

TOTA

L GE

NERA

L

60

BALA

NCE

ENER

GETIC

O DE

ARGE

NTIN

A

TOTA

L

5074

7

3673

6019

-230

2000

4617

0

•374

-548

0

-845 0

157

487

228 0 9

1IZ

5182 70

0

1564

1008

1

8823

7103

1767

1672 0

------

------

------

------

------

------

2944

5

2163

3160

9

TOTA

LSE

CUND

.

3000

1

1126

4738 41

5 44

2592

9

2303

8

4226 28

3

1378 23

4

614

228 0

-273

0

2272 70

0 ¡O

9764

3539

2871 70

0

1672

o

1854

7

1831

2037

8

NO

ENER

GET.

1194 46 64 44 0

1220 606 0 0

315 0 45 228 0 o o o 67 0

228 0 0 0 0

228

915

1143

O

976 0

210

-50 0 O

íx 976 0

-15 0 0

-400 0 0 es o O' 0

180 0 0 0 0 O oco 180

GASE

S

938 44 ''TO'00 587 0

224 0

352 0 eses 480 o n o o o“O 163 26 189

CARB

.

VEG

fT.

234 0 0 0 0

234

234

-117 0 N. o o 0

117 0 0 0

117 0

117

COQ

UE 218 0 93 -22 0

103 0 0

218 0 O o o 1

102 0

102 0

102

FUEL

OIL

3822 61

2

634

-70 0

3729

3822

-158

3 0 0

-158

3

1245 o 84 ^ “O O ■— o o es o ^ «— ts 818 0 co

co

* K £ 5 86

22 262

1773 26

8 0

6843

8622 34

8 44 0 0 esCKro 15

0 o Oo

4641 11

3

374 0

1636 0

6764 0 >0K'C

KERO

S.

TURB

O — -O K O O ^ Ô 1072

1091 0 O K o es 000Z

IV

00C9

1052 0

1052

Î Î 5 ^

6758

0

1728 87 0

5116

6572 18

6 0 0 O-

o

28

4449

0 0 0 0 0

4449 68

5

5133

GAS

LICU

ADO

1640

0

218 88

0 ;

1334

762

878 0 O -O o 82 0 25

971 44 0 0 O «o oo es

«Oes

ELEC

TRI

CIDA

D

4508 16

2 1

4669

4226 28

3 ° Ocoes 700 53 20

1992 941

646 37 0

3635

0

3635

TOTA

LFK

IMAR

5074

7

2547

1281 18

5

1955

5024

2

-234

12

-777

5

-846

-137

8

-391

-585 0 0

-343

87

2910

o

1715 31

6

5284

4232

1067 0 0

1089

9

332

1123

1

OTRA

S

800 0 0 0

1

0 OoC0o o o o o o o oes -2

0 o o O 0

780 0 0 0 0

780 0

780

PROO

.C

AÑA es o o o o

442 0 26 0 Oes o o o o o O o -0

LEÑA

0000CIZ

713 0

-23

-391 41

4 o o o 0 0

299 0 0 0

299 0

299

NU CLEA

R

1514 0 0 0 0

1514

......

......

......

...

-151

4

¡5o o O O

GEOT

ERM

IA

O o o o o o o o o

HIDR

OEN

ERGI

A

1322 0 0

1322

i

-132

2 0

-132

2 o o 00 o o

CARB

.

Mlh

CRAL

172

521 9 89 0

773

1

-168 30

585

-782 O' o 5 0 15 0 0 0 0 «o «o

GAS

NATU

RAL

2045

4

1808 0 0

1955

2030

6 O r - K 00 hv rs k N n — -6

896

2877 o

812

316

4073

3933

1067 0 0

9389 33

2

9721

- —

rem

o-IE

O

2533

0

219

1273 96 0

2437

2

-234

12 0 0 CN

2es

O o

947 O O O O O O O O

AÑO

1991

Prod

ucció

n

Impo

rtació

n

Expo

rtació

n

Varia

ción

inve

ntar

io

No

apro

vech

odo

OFER

TA

TOTA

L

Refin

ería

Cent

rales

El

éctri

cas

Auto

prod

ucto

res

Centr

o de

gas

Carb

oner

a

Coqu

eria

/Alto

Ho

rno

Dest

ilería

Otro

s Ce

ntro

s

TOTA

L TR

ANSF

ORM

.

Cons

umo

Prop

io

s

<Q£~ 1—a“O

£

£S

Tran

spor

te

Indu

stria

l

Resid

encia

l

Com

ercia

l, Pu

b., S

er

Agro

, Pe

sca,

Min

ería

Cons

trucc

ión

y Ot

ros

Cons

umo

Ener

gétic

o

Cons

umo

no En

ergé

tico

CONS

UMO

FINA

L

o u- LU ac t— < t - a £ < Z < o u _ O c * : £ < < - > — 0 2 <_> O Z to =3 ^ O u _ —

61

FORM

ATO

O

LAD

E

BALA

NCE

ENER

GETIC

O NA

CION

ALPA

IS:

ARG

ENTI

NA

T.

E.P.

x 10

(3)

AÑO

1991

U 3 < c* - O < O o tO o -u J •

o£

zo

>- o-Oeo—<—uou 0 5 ^ “ u - < - i

u - < —■

UlO - Q o i Z

o UJ I----- u O

Z O üiZüIO L

zo

U < a o i O Z u j a < w

'-»OOZJmQC — <00

uu_ — Z luqí — <</>

* < ►— Q uj O < v

L _ . < Z t -<«0 Q UJ

Q D U U - O Z

O t - O û - û c Q •

0.3 C D - I — U O

- Z t— LU OÈ Z <

< - i D io i - u

u a û - û u i U I

l Q û î> - < o t - < U - O Z

- 5 a . O a i - < u - O Z

L O i O û S U U - O Z

0 0 0 0 * 0 0 - 0 0

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O O O O

O O O O »O O' •©— O' — _

CN ^ I X

O O O O Q O ' O O O

O O O O O O O O

o o o o o * — o o

0000*0000

O O O C N O O O O

sO O ' O O O O O O

O O O O O C O - O O CO CN CN CN

C N - ^ O O O O O O O CN ■— On «O r—

(N ^ -O »O N (Í) NCN ■— O CN «— ■— 3n i o n ■i co n ^r— r— O CO

o o o r x ^ o o o

l l l l l l l l

00*000000

o o o c o o o o o

C N ^ i - i O C N n C N O C N r— O N C O - — ^ o n * o c N - o r \ s - - 4 —r— r— CN *0

CN CN

O O C O O ' - •— O O O O ■— CN 00 CN »O

C N ^ - n O C N n C N O

^ sI 8.72 —

05 - Q * £

2 -S -I § -s i - J i 8. sS £ u $ & -Ö

cs n o *oo rx CNo o•— -n

CD CN CO N O

r - ' . o o o o o - o o o o o o o o

•o I X o N o ^ •o o0 0 0 -— o o o o o o

o c N N ' O O o o o o r x CS K ' ' Jro

*0 0 0 00*00000

m c s - ' ? c o o n c o L o < N r \ co * o -O ■— ao ^ ao r x O •— o r x oo —*0 •— ' O —

o o o o o a o o * — o r xCN ^CN CN —

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 ^ 0 0 ^ 2 ^

O O r x C N C N - — C N C N - O - O O O O O C O ' O r x O ' C N C N f X O* o r x * o O ' 0 a 0 0 ' ' 0

O CN O *0n CN oCO CN

*o «— -o *ofO CN CN ^• o r x CNCO Os r—

o o o o

- o - — o o o o a o n o o o o o o CN r x ’ ¡t œCN r x CO *o

*0 “O 03 ■— *o O ' * o *o n c o o *o o o -'îr— r - l O ‘O N ' O O N ' 0 ‘0 ’ ^ 0 ^ “ 'O i— *0 CN ■— O CO *0 ' O •— >— •— *0co co •— * o <— r x m •—

o o o o o o o o o o o o o o

O O C O O O O O O O O O O O O

0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 ^ 0 0 0 0 0 I— CN N, CO 1— -O OCN r x 1 f x -O CN 1

O N N C N ' O œ - O ^ O ' N O ' - C N ^ C N C O I O ^ C O r - ' O C N C Ü ^ J r - ^ r i 0 ' V O * O a O O ' O f O O ' C N r — CN O CN

r - sO «— 00 -»i ■—

00 CO TT • o K

CN O O O O ^ CN CN 0 - 0 0 0 O Oo ^ >0•— CN -o

r x r x o o o — c N C N O ’^ r o * —

00 «— - o •— 00 CO r—

sÌ

"S ^"33 "tig a - I& o o 8 ’' a § 3 $ ~ o o 8 8 T D O O O Z i S O i f u Z O O

s 5o E

*> £ o 0 5 1ï g- 4S> u ^

c 3) © ffl

-I

1C - o “ O

O V,

2

s

<

o

-8

zo

5

os8>

8“ O

62

CONS

UMO

APAR

ENTE

Año

1991

(En

m

iles

de T.

e. p.

)

OE

o

LOIO00

00 CN 00CN CN CN O ' 'O CN >— O CN

O '

I S CS O — ^ I s I O ' ' t CO CN 0 0 C » T T U 0 I S' O »o' u->" o -' is " is " V sd" <o" o ' CN o ' co oo -o' ■— I S f — S D C N C N O ' 0 0 0 ' I0 ' 0 < — t— .— SD

i - C N ' ^ ' O K f O i O C N ' ^ ' O T f C0 CNco >— -o co —- O'

CKVCNO'

° xcoO 'IS

oo' 'tCN

COISIs’ 't00

o"Gcs¿3

o-CNOCN

O O «O o " CN LO CN 00 CN— -O

CN — K r— K CN '* t I CNCN lo" lo" oo" O '" CO OO" CO O '" lo" lo"

IS CN -O O 00 lo CO CN<— <— CN CO

00CNOO

§ r i/> ±= o<D ¿z5

O >Vin

CNCO■o

CO IS oo" sd"CN O

CN

— > ois " ls " O ' O ' CO r -

>oo "CN00

</)2 © ls00

00 LO 00lo" o 'O ' -o CN r - CN

ls00

:2 8 S T2 2 ¿ 5oex, a .* > -

sd

oo"sd

oo"sd

oO '00co

CN COco" ls "CN IS — LO

CN COs d ' oo"

coo "CN^ r

ols "OCN

oosd'CNCN

CNSDsdlsCN

COCN

CNoo"•oSDsd

□

S 'SQ-'GE

o

COSD

o —co co S3 O '

LO" 't -o

CN

COVCNsD

COoo"CNO '

"O-o "coLO

LOo 'coo•^r

uu3

■ §a .

CN CN I 00 Is coCN CN 00 CN OK K O' — O'r — — IS CNco COCN

K K O ' lo" O' lo' LO SD SD ^ O CN

00

0 _ CN <0 COls" sd' -o" LOo^ -o CN O ' LO K

CO

SD SDco" lo" ' — — O ls co

O CN

O 'co

O'oo"O 'K .

oo "oCN

SD

ls00c sLO

o

c "5a> ÿ

cX ”

CO! CNco" O'" ''t SD ^ i— CN

r - O O IS SD O -<5 CN CNSD" CO" SD CN V O " 0 0 ' 0 0 ' |S

00 LO CO 00 O ' CO LO SD CO

‘•O.co"ls

LO_co'coco

ai&<os13OOZOu

COO-g ~ô00t/>

_0>_Q

coD_ û

£o

U

L . i _o o U U

o" 8 o

O 'O Q_ - t c O

_ £ a .

o> ~o

Uto

“ O

.1

<D û

— o

aJ=

o

2

cOEo

u

g8a</>o

o aÆ ÆO O

Z Z

0ceuoooa>

a) o¿^ o ~

§ 3 » « u O a

00o

“OO</>a>a.istOD

~qUÌa)a¿

oD70co0)

OC

vo'l._a>CDQCD~o~5 0

D " O7 g 0

co DCD U

C ¿ I_1Ul UOa OO O

co_oO3TOcoCDccco

ED-eauo

Q)a.~oX o

Z1/5O

O

T 3OTDu

1Cl)O“ÖX

uO_0)a'S

_o£oU

coLU___I

£O

63

Impreso por ETLAGRAFICA SA por encargo del Instituto Argentino del Petróleo

Buenos Aires-Noviembre de 1992

Documents

COMBUSTIBLES - energia.gov.ar · Gas Licuado (C3 y C4) 25 GAS RESIDUAL Producción y Distribución 26 IMPORTACION Petróleo y Derivados 27/29 EXPORTACION Petróleo y Derivados 30/33