CLICK TO TURNPAGES ➜

COLOR TRENDS 2015TENDENCIAS DEL COLOR 2015

WALLS: Guilford Green HC-116, Regal Select, Matte TRIM:Chantilly Lace OC-65, Advance, Satin STAIRWAY CEILING

AND WALL: Chantilly Lace OC-65, Regal Select, Matte

PAREDES:Verde de Guilford HC-116, Regal Select, mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Advance, satinadoTECHO ESCALERA Y LA PARED: Encaje de Chantilly OC-65, Regal Select, mate

Guilford Green HC-116

Verde de Guilford

C OL OR DE L A ÑO 2 0 1 5

C OL OR OF T H E Y E A R 2 0 1 5

WALL: Guilford Green HC-116, Natura, Eggshell TRIM: Chantilly Lace OC-65, Natura, Semi-Gloss

PARED: Verde de Guilford HC-116, Natura, semi-mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Natura, semi-brillante

WE OFFER 3,500 COLORS. PICK ONE. Go monochromatic. It’s what feels right, right now. Try warm, cool, dark and light layers of the same hue. It’s one chromatic concept, gracefully flowing room to room. The color that ties things together— GUILFORD GREEN. OUR COLOR OF THE YEAR. A neutral that’s a natural. A silvery green that works with, well, everything. No worries. No second thoughts. Just a brush, dipped in a can, whooshed on a wall, and a whole lot of happily ever after.

—Ellen O’Neill Creative Director, Benjamin Moore

OFRECEMOS 3,500 COLORES. ELIJA UNO. Sea monocromático. Es lo que se siente bien ahora mismo. Pruebe capas cálidas, frías, oscuras y claras en el mismo tono. Es un concepto cromático, que fluye graciosamente de una habitación a otra.

El color que lo une todo— VERDE DE GUILFORD. NUESTRO COLOR DEL AÑO. Un neutro que es natural. Un verde plateado que combina. . . bueno, con todo. No se preocupe. No lo dude. Solo una brocha, untada en una lata, pasada sobre una pared y mucho de “y vivieron muy felices”.

—Ellen O’Neill Directora creativa de Benjamin Moore

WALL: Carter Plum CW-355 Aura, Eggshell

PARED: Ciruela de Carter CW-355 Aura, semi-mate

Guilford GreenH C - 1 1 6

Verde de Guilford

Cinnamon Slate2 1 1 3 - 4 0

Pizarra Tono Canela

Chantilly LaceO C - 6 5

Encaje de Chantilly

Pink DamaskO C - 7 2

Damasco Rosado

Portland Gray2 1 0 9 - 6 0

Gris de Portland

Carter PlumC W - 3 5 5

Ciruela de Carter

Caponata A F - 6 5 0

Caponata

Old Claret 2 0 8 3 - 3 0

Clarete Viejo

Universal Black2 1 1 8 - 1 0

Negro Universal

Conserve la tradición... con un toque. El clásico se va a un viaje

divertido desde el pétalo de rosa, al wineberry, al ciruela más profundo.

Carry on tradition... with a twist. Classic goes on a

graceful journey from rose petal, to wineberry, to deepest plum.

WALLS: Caponata AF-650, Aura, Matte TRIM: Chantilly Lace OC-65,Advance, Satin

PAREDES: Caponata AF-650, Aura, mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Advance, satinadoTried, true

& utterly new

NEAR WALL: Cinnamon Slate 2113-40, Aura, Matte BEDROOM WALL:

Portland Gray 2109-60, Natura, Eggshell FAR

WALL: Old Claret 2083-30, Aura, MatteTRIM:Chantilly Lace OC-65, Aura, Semi-Gloss

PARED CERCANA: Pizarra de Canela 2113-40, Aura, mate PARED DE LA

HABITACIÓN: Gris de Portland 2109-60, Natura, semi-mate PARED LEJANA: Clarete Viejo 2083-30, Aura, mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Aura, semi-brillante

WALLS: Portland Gray 2109-60, Natura, Eggshell

PAREDES: Gris de Portland 2109-60, Natura, semi-mate

WALLS: Caponata AF-650, Natura, Eggshell TRIM:

Chantilly Lace OC-65, Natura, Semi-Gloss

PAREDES: Caponata AF-650, Natura, semi-mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Natura, semi-brillante

WALLS: Universal Black 2118-10, Aura, Eggshell CEILING:

Guilford Green HC-116, Waterborne Ceiling Paint, Ultra-Flat

PAREDES: Negro universal 2118-10, Aura, semi-mate TECHO: Verde de Guilford HC-116, pintura al agua para techos, ultra liso sin brillo

WALLS: Timothy Straw 2149-40, Regal Select, Matte DOOR: Jack Pine 692, Grand Entrance, Satin

PAREDES: Paja de Timoteo 2149-40, Regal Select, mate PUERTA: Pino del Gato 692, Grand Entrance, satinado

Ground yourself in green

Take inspiration from a citrus grove, a pot of lemon verbena, a sprig of silver sage...

Inspírese en un bosquecillo de cítricos,en una maceta de verbena de limón,

en un ramito de salvia plateada...

Fundaméntese en el verde

WALLS AND CEILING:

Timothy Straw 2149-40, ben, EggshellRAFTERS: Guilford Green HC-116, ben, Semi-Gloss DOOR: High Park 467, ben Exterior, Low Lustre PLANT SHELF: Split Pea 2146-30,ben, Semi-Gloss

PAREDES Y TECHO: Paja de Timoteo 2149-40, ben, semi-mate TRAVESAÑOS:

Verde de Guilford HC-116, ben, semi-brillante PUERTA: Parque en las Alturas 467, ben Exterior, bajo brillo ESTANTE PARA PLANTAS: Guisante 2146-30, ben, semi-brillante

Antique Jade4 6 5

Jade Antiguo

High Park467

Parque en las Alturas

Split Pea2 1 4 6 - 3 0

Guisante

Jack Pine 692

Pino del Gato

Seahorse 2 0 2 8 - 7 0

Caballito de Mar

Guilford GreenH C - 1 1 6

Verde de Guilford

Timothy Straw2 1 4 9 - 4 0

Paja de Timoteo

STAIRWAY: High Park 467, Aura, Semi-Gloss DOORS: High Park 467, Grand Entrance, Satin WALLS: Timothy Straw 2149-40, Aura, Matte

ESCALERA: Parque en las Alturas 467, Aura, semi-brillante PUERTAS: Parque en las Alturas 467, Grand Entrance, satinadoPAREDES: Paja de Timoteo 2149-40, Aura, mate

CABINETS: Antique Jade 465, Advance, Semi-Gloss CEILING:

Seahorse 2028-70, Regal Select, Flat

GABINETES: Jade Antiguo 465, Advance, semi-brillante TECHO: Caballito de Mar 2028-70, Regal Select, liso sin brillo

ACCENT WALL: Timothy Straw 2149-40, Aura, Eggshell CABINETS: Timothy Straw 2149-40, Advance, Satin DOORS:

High Park 467, Grand Entrance, High Gloss

PARED DE ACENTUACIÓN:

Paja de Timoteo 2149-40, Aura, semi-mateGABINETES: Paja de Timoteo 2149-40, Advance, satinado PUERTAS: Parque en las Alturas 467, Grand Entrance, alto brillo

WALL: Halo OC-46, ben, Eggshell BACKSPLASH:

Silver Fox 2108-50, ben, Eggshell

PARED: Halo OC-46, ben, semi-mate RESPALDO: Zorro Plateado 2108-50, ben, semi-mate

Quiet on the set Silencio en el escenario

WALLS: Pink Damask OC-72, Natura, Eggshell CEILING AND

TRIM: Chantilly Lace OC-65,Natura, Semi-Gloss

PAREDES: Damasco Rosado OC-72, Natura, semi-mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Natura, semi-brillante

The new opulence—Romantic, minimal, luminous and pale.

Lush taupes and barely-there pinks upstage with just a whisper.

La nueva opulencia— romántico, minimalista, luminoso y pálido. Grises pardos exuberantes y casi rosados se

eclipsan con solo un suspiro.

Pink DamaskOC-72

Damasco Rosado

Soft Sand2 1 0 6 - 6 0

Arena Suave

HaloO C - 4 6

Halo

Guilford GreenH C - 1 1 6

Verde de Guilford

Chantilly LaceOC-65

Encaje de Chantilly

Silver Fox2 1 0 8 - 5 0

Zorro Plateado

WALLS: Silver Fox 2108-50, Regal Select, Eggshell TRIM: Chantilly Lace OC-65,Advance, Satin

PAREDES: Zorro Plateado 2108-50, Regal Select, semi-mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Advance, satinado

WALLS: Pink Damask OC-72, Natura, Eggshell TRIM: Chantilly LaceOC-65, Natura, Semi-Gloss

PAREDES: Damasco Rosado OC-72, Natura, semi-mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Natura, semi-brillante

WALLS: Silver Fox 2108-50, Aura, Matte TRIM: Chantilly Lace OC-65, Aura,Semi-Gloss REFLECTION: Soft Sand 2106-60, Aura, Matte

PAREDES: Zorro Plateado 2108-50, Aura, mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Aura, semi-brillante REFLEJO: Arena Suave 2106-60, Aura, mate

WALLS: Guilford Green HC-116, Aura Bath & Spa, MattePAREDES: Verde de Guilford HC-116, Aura Bath & Spa, mate

Experience a case study in shape. Tame the light with cool lap pool blues, and twilight azures.

frescura de California

RIGHT WALL:

Harbor Fog 2062-70, Regal Select, Matte LEFT WALL:

PatrioticWhite 2135-70, Regal Select, Matte

PARED DERECHA: Niebla del Puerto 2062-70, Regal Select, mate PARED IZQUIERDA: Blanco Patriota 2135-70, Regal Select, mate California cool

Viva un caso práctico en forma. Domine la luz con azules de piscina y celéstes crepúsculo.

WALLS: Oxford Gray 2128-40, ben, Eggshell LOWER CABINET ACCENT: Blue Hydrangea 2062-60, Advance, Satin UPPER CABINET

ACCENT: Guilford Green HC-116, Advance, Satin

PAREDES: Gris de Oxford 2128-40, ben, semi-mate ACENTO DEL GABINETE INFERIOR: Hortensia Azul 2062-60, Advance, satinado ACENTO DEL

GABINETE SUPERIOR: Verde de Guilford HC-116, Advance, satinado

Guilford GreenH C - 1 1 6

Verde de Guilford

Harbor Fog2 0 6 2 - 7 0

Niebla del Puerto

Blue Danube 2 0 6 2 - 3 0

Danubio Azul

Patriotic White2 1 3 5 - 7 0

Blanco Patriota

Oxford Gray2 1 2 8 - 4 0

Gris de Oxford

Blue Hydrangea2 0 6 2 - 6 0

Hortensia Azul

BEDROOM WALL:

Blue Danube 2062-30, Natura, Eggshell OUTSIDE WALL:

Guilford Green HC-116, Regal Select Exterior High Build, Low Lustre

PARED DE LA HABITACIÓN: Danubio Azul 2062-30, Natura, semi-mate PARED EXTERNA: Verde de Guilford HC-116, Regal Select Exterior alto espesor, bajo brillo

COLORS (top row, left to right): Portland Gray 2109-60; Chantilly Lace OC-65; Silver Fox 2108-50/Soft Sand 2106-60; (lower row, left to right): Halo OC-46; Blue Danube 2062-30;

Oxford Gray 2128-40; Jack Pine 692

COLORES (fila superior, de izquierda a derecha): Gris de Portland 2109-60; Encaje de Chantilly OC-65; Zorro Plateado 2108-50/

Arena Suave 2106-60; (fila inferior, de izquierda a derecha): Halo OC-46; Danubio Azul 2062-30; Gris de Oxford 2128-40;

Paja de Timoteo 2149-40

PRUEBE SUS COLORES No hay mejor manera de encontrar el color que le gusta.

Por eso nuestros 3,500 colores de Benjamin Moore están

disponibles en muestras de una pinta. Visite su tienda

local de Benjamin Moore y lleve la suya a casa hoy mismo.

AUDITION YOUR COLORS There’s no better way to find the one you love. That’s why all of our 3,500 Benjamin Moore

colors are now available in pint samples. Visit your local Benjamin Moore store and

take yours home today.

EXTERIOR WALL:

Guilford Green HC-116, Regal Select Exterior High Build, Low Lustre

PARED EXTERIOR: Verde de Guilford HC-116, Regal Select Exterior de alto espesor, bajo brillo

Select the ideal Benjamin Moore

product for your space.

Elija el producto Benjamin Moore ideal

para su espacio.

The most advanced way to bring color to life, Aura® uses proprietary Color Lock® technology to create discernibly richer,truer color.

La manera más avanzada de darle color a su vida, Aura® usa la tecnología de propiedad Color Lock® para crear un color notablemente más vibrante y verdadero.

A super-premium bath paint in a desirable matte finish designed to stand up in humid environments.

Una pintura de súper primera calidad para el baño en un atractivo acabado mate, diseñada para soportar los ambientes húmedos.

Our greenest product, Natura® has zero VOCs*, zero emissions** and offers beautiful and durable results.

Nuestro producto más ecológico, Natura® tiene cero COV* y cero emisiones**, y es tanto hermoso como duradero.

*��Zero�VOC�according�to�EPA�Method�24

**��No�VOC�emissions�detected�according�to�CDPH/EHLB�Standard�Method�V1.1,�2010

*�Cero�COV�de�acuerdo�al��Método�24�de�la�EPA

**��No�emisiones�de�COV�detectadas�de�acuerdo�a�CDPH/EHLB�Método�Estándar�V1.1,�2010

A trusted premium brand that delivers consistent and dependable performance and is washable in a wide variety of colors and finishes.

Una marca de primera calidad, confiable, que entrega un rendimiento confiable y coherente, y que se puede lavar, en una amplia variedad de colores y acabados.

The perfect introduction to premium paint, ben® offers easy application and great touch-up characteristics.

La introducción perfecta a la pintura de primera calidad, ben® ofrece una aplicación fácil y excelentes características de retoque.

An innovative waterborne alkyd that delivers the application and performance properties of conventional oil paints in a low-VOC formula.

Un alquídico al agua innovador que entrega las propiedades de aplicación y rendimiento de las pinturas convencionales al aceite en una fórmula baja en COV.

Inspired by fine European enamel finishes, this waterborne alkyd enamel paint creates a smooth, hard finish as durable as it is beautiful.

Inspirada en los acabados de los esmaltes europeos, esta pintura alquídica al agua crea un acabado parejo y resistente, tan duradero como su belleza.

Pink Damask OC-72Damasco Rosado

Chantilly Lace OC-65Encaje de Chantilly

Blue Danube 2062-30Danubio Azul

Oxford Gray 2128-40Gris de Oxford

Harbor Fog 2062-70Neblina del Puerto

Universal Black 2118-10Negro Universal

Caponata AF-650Caponata

Blue Hydrangea 2062-60Hortensia Azul

Soft Sand 2106-60Arena Suave

Cinnamon Slate 2113-40Pizarra Tono Canela

Portland Gray 2109-60Gris de Portland

Patriotic White 2135-70Blanco Patriota

Guilford Green HC-116Verde de Guilford

Old Claret 2083-30Clarete Viejo

Split Pea 2146-30Guisante

High Park 467Parque en las Alturas

Seahorse 2028-70Caballito de Mar

Halo OC-46Halo

Silver Fox 2108-50Zorro Plateado

Carter Plum CW-355Ciruela de Carter

Jack Pine 692Pino del Gato

Antique Jade 465Jade Antiguo

Timothy Straw 2149-40Paja de Timoteo

benjaminmoore.com/M2440451SB

© 2014 Benjamin Moore & Co. Advance, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Grand Entrance, Natura, Regal, the Signature Paint Dollop, and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. Printed in the United States.© 2014 Benjamin Moore & Co. Advance, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Grand Entrance, Natura, Regal, la gota de pintura distintiva, y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Impreso en los Estados Unidos.

WALLS: Seahorse 2028-70, Regal Select, Eggshell DOOR

AND MANTLE: Chantilly Lace OC-65, Advance, Semi-Gloss

PAREDES: Caballito de Mar 2028-70, Regal Select, semi-mate PUERTA

Y REPISA DE LA

CHIMENEA: Encaje de Chantilly OC-65, Advance, semi-brillante

FRONT COVER WALL:

Guilford Green HC-116, Regal Select, Matte TRIM:

Chantilly Lace OC-65,Advance, Satin

PARED DE LA CUBIERTA:

Verde de Guilford HC-116, Regal Select, semi-mate MARCO: Encaje de Chantilly OC-65, Advance, semi-brillante