真基督徒...in personal lives and church. 11/3/2013 Warren Wang 3. 果子：真基督徒流露出主的生命。他們日漸像主，也領人歸主。The Good Fruit: The Lord’s

王文堂牧師

路加福音第二十講，路 6:39-49

CBCWLA，2013 年 11 月 3 日

真基督徒AUTHENTIC CHRISTIAN

11/3/2013 Warren Wang

獨一的真神 The only true God

•惟耶和華是真神，是活神，是永遠的王。（耶 Jer. 10:10）

•認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。（約 John 17:3）

以真心對真神 With truth, to the true God

•神是靈，所以拜他的必須用心靈和誠實（真心，真理）拜他。（約 John 4:24）


真、假基督徒 True and false Christians

主認識他的羊 The Lord knows his sheep

•耶穌說:「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。我又賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。」（約 John 10:27-28）


主所不認識的人People the Lord does not know

•耶穌說：凡稱呼我「主啊，主啊」的人不能都進天國，惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。當那日必有許多人對我說：「主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？」我就明明的告訴他們說：「我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧！」（太Matt. 7:21-23）


The Narrow Road

真基督徒的特徵之一：窄路引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。(太Matt. 7:14)


窄門與窄路 Narrow gate and narrow road

•你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。（太7:13-14）•Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. Matt. 7:13-14


窄路 The Narrow Road

約書亞的選擇 Joshua’s choice

至於我和我家 As for me and my household

•若是你們以事奉耶和華為不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢？是你們所住這地的亞摩利人的神呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。（書 Josh. 24:15）


窄路 The Narrow Road

跟從耶穌 Following Jesus

背起你的十字架 Take up your cross

•耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。（路 Luke 9:23）


真基督徒的特徵之二：磐石 The Solid Rock

凡聽見我這話就去行的，

好比一個聰明人，把房子

蓋在磐石上。（太7:24

）


磐石 The Solid Rock

以色列人在耶利哥 Israelites at Jericho

順服的力量：比堅固城更堅固 Power of obedience: Stronger than a fortified city

•七個祭司拿七個羊角在耶和華的約櫃前，時常行走吹角；帶兵器的在他們前面走，後隊隨著耶和華的約櫃行。祭司一面走一面吹。第二日，眾人把城繞了一次，就回營裡去。


•六日都是這樣行。第七日清早，黎明的時候，他們起來，照樣繞城七次；惟獨這日把城繞了七次。到了第七次，祭司吹角的時候，約書亞吩咐百姓說：「呼喊吧，因為耶和華已經把城交給你們了！」（書Josh. 6:13-16）


磐石 The Solid Rock

順從的門徒 The obedient disciples

扎根於神的話語 Rooted in the Word of God

•於是領受他話的人就受了浸。那一天，門徒約添了三千人，都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。（徒Acts 2:41-42）


ANALYZE手查

EXAMINE目審

REMEMBER腦記

掌握運用APPLY

神的話語在心中在手中

Hear: Listen to God’s Word

Examine: Read God’s Word

Analyze: Study God’s Word

Remember God’s Word

Think: Meditate on God’s Word

路 6:46-49雅 1:22

詩 119:9, 11; 申 6:6

2.目審

1.耳聽

3.手查

4.腦記

5.心想

6.掌握


真基督徒的特徵之三：果子 The Good Fruit

憑著他們的果子，就可以

認出他們來…

這樣，凡好

樹都結好果子，惟獨壞樹

結壞果子。（太7:16

-17

）


果子 The Good Fruit

但以理的勇氣 Daniel’s courage

和平時一樣禱告 Pray as usual

•但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次，雙膝跪在他神面前，禱告感謝，與素常一樣。（但 Dan. 6:10）



保羅的讚美 Paul’s praise

祂使我在夜中歌唱 He makes me singing in the night

•打了許多棍，便將他們下在監裡，囑咐禁卒嚴緊看守。禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裡，兩腳上了木狗。約在半夜，保羅和西拉禱告，唱詩讚美神，眾囚犯也側耳而聽。（徒 16:23-25）



使徒的喜樂 Apostles’ joy

配為這名受辱 Worthy of suffering disgrace for the Name

•公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。他們離開公會，心裡歡喜，因被算是配為這名受辱。（徒 Acts 5:40-41）


一個結果子的教會 A fruitful church

• 2013 年浸禮

•34人受浸：17 男，17 女

•MasterLife 門徒訓練

•2011-2013舉行三屆，約100人參加，80人畢業


真基督徒的三個特徵 Three characteristics of an authentic Christian：

1. 窄路 The Narrow Road：過分別為聖的生活

2. 磐石 The Solid Rock：遵行主的話語

3. 果子 The Good Fruit：流露主的生命


將人生建立在磐石上Build your life on the Rock

1. 窄路：真基督徒敢於有所不同。在這個日漸世俗化的社會中，他們過著一個分別為聖，以基督為中心的生活。The Narrow Road: Authentic Christians dare to be different. In this ever-increasing secular society they live a life that’s holy and Christ-centered.


2. 磐石：真基督徒遵從主的教導。他們忠實地將聖經的原則應用於個人生活和教會之中。The Solid Rock: Authentic Christians are obedient to the Lord’s teachings. They faithfully apply biblical principles in personal lives and church.


3. 果子：真基督徒流露出主的生命。他們日漸像主，也領人歸主。The Good Fruit: The Lord’s life flows out of authentic Christians. They are becoming more like Jesus while leading people to him.


A. Admit 承認：以謙卑的心，向神承認自己乃是一個罪人。

• 因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。（羅 Rom. 3:23）

如何得救 How to be saved


B. Believe 相信：相信耶穌並他釘十字架，使你因信耶穌而被神稱義。

• 就是神的義，因信耶穌基督加給一切相信的人，並沒有分別。（羅Rom. 3:22）



C. Confess 宣告：藉著祈禱來宣告你的信心，將耶穌接到心中，使他成為你的救主與生命之主。

• 你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。（羅Rom. 10:9）



信主之後所當行的四件事：

1. 接受浸禮，歸入基督的名下。

2. 將主日分別為聖，敬拜神。

3. 研讀聖經，靈命得著餵養。

4.過團契生活，彼此相愛。

Documents

真基督徒...in personal lives and church. 11/3/2013 Warren Wang 3. 果子：真基督徒流露出主的生命。 他們日漸像主，也領人歸主。The Good Fruit: The Lord’s

真基督徒...in personal lives and church. 11/3/2013 Warren Wang 3. 果子：真基督徒流露出主的生命。他們日漸像主，也領人歸主。The Good Fruit: The Lord’s