常年期第三主日2011 年 1 月 23日

感 恩 祭主 題

基 督 被 分 裂 了 嗎？感恩是基督徒生命的「基調」

宴會或聖餐是天主與人及人與人間的相愛共融

５－１２　３．４３ １　２－１ ６　 聖 神曾 告 訴我 你 怎 樣 走 １－－－　５－１ ２　３ ３４５１ 過。 上 主 知 道 你心中的 ４．３５ ２３　２－－－　３－５１ 每　一個 角 落 美 好的 ７．６６－　５５６７６５　３－－－ 時　　光　　誰都不會錯　　過。

1/6

歌紙 111 同一的聖神 ( 普通話 )

．

．

． ．

D 4/4

４．４５６　５４３２－　７７６５６ 終 於迎來 今 天 這歡聚時 １－ － －　５－１２　３．４３１ 刻。 水 千條 山 萬座我 ２－１６　１－ － －　５－１２ 們 曾走 過。 每 一次 ３３４５１　４４３５２３　２－－－ 相逢和笑臉　都彼此銘　　　刻

歌紙 111 同一的聖神

．

．

． ．． ． ．

．

D 4/4

2/6

３－５１　７．６６－　５５６７６５ 在　陽光　燦　　爛　　歡樂的日子 ３－－－　４．４５６　５ ４３２－ 裡　　　　我　們手拉　手　　 啊 ７７６５６　１－ － －　１ －６ － 想說的太 多。 星 光 ４．５６－　７７７７６５　３－－－ 洒　滿了　　所有的道　　　路

歌紙 111 同一的聖神

．

．

．

． ． ．．

D 4/4

3/6

１－６－　４．５６－　６６６６ ４３ 細 雨 滋 潤了 世界的角 ２－－－　５－１２　３．４３１１ 落； 同 樣的 血 緣給了 ２．２２２１　６６－－　７－７．６ 我　們同樣的　渴望。　　同　樣　的 ５６５２２　４．４４３２　５－－－ 信　仰給了　我　們同一首　歌。

歌紙 111 同一的聖神

．

．

．

．

．

．．

． ． ．

．

＃

D 4/4

4/6

０１４５　６－ －４３　２－ －１２ 聖神的 恩 滲透 所 有的 ３５－－　０１４５　６－ ６６ ６１ 生命， 萬物 把 上 主的 ２－ － １６　５５－－　５－１２ 大 愛 傳說； 同 樣的 ３． ４ ３ １１　２． ２ ２ ２１ 血 緣 給了 我 們 同 樣的

歌紙 111 同一的聖神

．

．

．

．

D 4/4

5/6

６６－－　７－７ . ６　５６ ５ ２２ 渴望， 同 樣 的 聖 神 給了 ４． ４４ ３２　１ － － － 我 們同 一首 歌。 ６－－－　１－－１　１－－－ 同　　　　一　　首　歌。

歌紙 111 同一的聖神

．． ． ． ．

．． ． ．

Fine

．

D 4/4

6/6

D 調 Ky-ri-e e-le-i-son (De Angelis 天使彌撒 )

上主 求你垂憐 (2) 基督 求你垂憐 (2)

上主 求你垂憐 上主 求你垂憐

我 們 的 天 主 富 於 憐 憫 和 寬 恕

Kyrie e- leison. Kyrie e- leison

Ky-ri-e e - leison(2) Christe e- leison(2)

恭讀依撒意亞先知書　 8:23-9:3

昔日，上主曾使則步隆和納斐塔里地域，受了侮辱，但日後卻使沿海之路，約但東岸，外方人的加里肋亞，獲得了光榮。在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。你加強了他們的快樂，增加了他們的喜悅；他們在你面前歡樂，有如人收割時的歡樂，又如分贓

1/2

時的愉快；因為，你折斷了他們所負的重軛，和他們肩上的橫木，以及壓迫他們者的短棍，有如在米德楊那天一樣。

2/2

恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 1:10-13,17

弟兄姊妹們：我因我們的主耶穌基督之名，請求你們眾人言談一致；在你們中不要有分裂，但要同心合意，精誠團結。因為，我的弟兄們，我由黑羅厄的家人，聽說你們中發生了紛爭。我的意思是說，你們各自聲稱：我是屬保祿的，我是屬阿頗羅的，我是屬刻法的，我是屬基督的。 1/2

基督被分裂了嗎？難道保祿為你們被釘死在十字架上嗎？或者你們受洗，是歸於保祿名下嗎？原來基督派遣我，不是為施洗，而是為宣傳福音，且不用巧妙的言辭，免得基督的十字架失去效力。——上主的話。

2/2

F 4/4 讚美主亞肋路亞

３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！

1/3

．．

． ．．

讚美主亞肋路亞

３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　

2/3

:

讚美主亞肋路亞

３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　

3/3

:

神父：願主與你們同在！眾答：也與你的心靈同在！神父：恭讀聖瑪竇福音。眾答：主，願光榮歸於你。（大家在額上、唇上、胸前劃十字，祈願天主的聖 言常在我們的腦海中存想；常宣之於口、向鄰人 傳福音；亦常默存在心中，念念不忘。）* * * * * * * * * * * *

福音後，神父：基督的福音。眾答：基督，我們讚美你！

恭讀聖瑪竇福音　 4:12-23耶穌聽到若翰被監禁以後，就退避到加里肋亞；後來，又離開納匝肋，住在海邊的葛法翁，即住在則步隆和納斐塔里境內。這應驗了依撒意亞先知所說的話：「則步隆與納斐塔里地，通海大路，約但河東，外方人的加里肋亞，那坐在黑暗中的百姓，看見了皓光；那坐在死亡陰影之地的人，已有光明為他們升起。」

1/3

從那時起，耶穌開始宣講說：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」耶穌沿加里肋亞海行走時，看見了兩個兄弟：稱為伯多祿的西滿，和他的兄弟安德肋，在海裡撒網；他們原是漁夫。耶穌就對他們說：「來，跟隨我！我要使你們成為漁人的漁夫。」他們立刻捨下網，跟隨了耶穌。耶穌從那裡再往前行，看見了另外兩個兄弟：載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟

2/3

若望，在船上，同他們的父親伯德，修理他們的網，就召叫了他們。他們也立刻捨下漁船，及自己的父親，跟隨了耶穌。耶穌走遍了全加里肋亞，在他們的會堂施教，宣講天國的福音，治好民間各種疾病、各種災殃。

3/3

F 4/4 讚美主亞肋路亞

３３ ３３ ２２　３２　１１ １６ ５－　 高聲 歡呼 讚美，讚美　耶穌 基 督。　 ３３　３３．５１　２３．　２－－－ 你是　道路，真理　與生　　命。 ３５　５６　５３　３２　１１１６５－ 你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　 ３－２３２　１－－－　 亞　肋　路　亞！

1/3

．．

． ．．

讚美主亞肋路亞

３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　３　５　　３　　２－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　

2/3

:

讚美主亞肋路亞

３ ５　　５．５　　６ ５　５　３２　 讚 美　　主　亞　　肋 路　亞！Ｏｈ　 １．１　　１．１　　２　１　１ 讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！ ３　－　２　３　　２　　１－－－ 亞　　　肋　　　　路　　亞！　

3/3

:

常年期第三主日2011 年 1 月 23日

感 恩 祭主 題

基 督 被 分 裂 了 嗎？感恩是基督徒生命的「基調」

宴會或聖餐是天主與人及人與人間的相愛共融

基督被分裂了嗎？在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。

我是屬保祿的，我是屬阿頗羅的，我是屬刻法的，我是屬基督的。基督被分裂了嗎？原來基督派遣我，不是為施洗，而是為宣傳福音。耶穌開始宣講說：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」

日不知夜，月不知晝；日月為明而弗能兼也。唯天地能函之。（淮南子）

He who knows one, knows none. 只知其一，一無所知

５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 我 們 的 天 父 ( 我們的天父 )

６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 在 天 上 ( 你 在 天 上 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 願 你 的 名 ( 願 你 的 名 )

４ ３ ２ ３　 ３ － － ０ 受 顯 揚 ( 受 顯 揚 )

1/7

天主經 ( 普通話 )

．．

．

D 調 4/4

５ ５ １ ２ ３ 　３ － －０ 你 的 國 來 臨 ( 你的國來臨 )

６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 你 的 旨 意 ( 你 的 旨 意 )

５５１ ３ ２ ２ － － ０ 奉行在 人 間 ( 奉行在人間 )

４４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 如同 在 天 上 ( 如同在天上 )

2/7

天主經 ( 普通話 )

．．

．

D 調 4/4

．

１ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 今 天 ( 求 你 今 天 )

１ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 賞 給 我 們 ( 賞 給 我 們 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 所 需 要 的 ( 所 需 要 的 )

４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 日 用 食 糧 ( 日 用 食 糧 )

3/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

１ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 求 你 寬 恕 ( 求 你 寬 恕 )

１ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 我 們 的 罪 ( 我 們 的 罪 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 如 同 我 們 ( 如 同 我 們 )

４ ３ ２ ３ 　３ － － ０ 寬 恕 別 人 ( 寬 恕 別 人 )

4/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

１ ４ ５ ６ 　６ － － ０ 勿 讓 我 們 ( 勿 讓 我 們 )

１ ４ ６ ５　 ５ － － ０ 陷 於 誘 惑 ( 陷 於 誘 惑 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 但 救 我 們 ( 但 救 我 們 )

４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 免 於 凶 惡 ( 免 於 凶 惡 )

5/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

５ １ ２ ３ 　３ － － ０ 天 下 萬 國 ( 天 下 萬 國 )

６ ５ １ ３　 ３ － － ０ 普 世 權 威 ( 普 世 權 威 )

５ １ ３ ２ ２ － － ０ 一 切 榮 耀 ( 一 切 榮 耀 )

４ ３ ２ １ 　１ － － ０ 永 歸 於 你 ( 永 歸 於 你 )

6/7

天主經 ( 普通話 )

．

．

D 調 4/4

５ １ 3 2 ２ － － ０ 阿 們 ( 阿 們 )

４ ３ ２ １　 ６ ５ ４ ３ 阿 們 阿 們 ( 阿 們 阿 們 )

7/7

天主經 ( 普通話 )

．

D 調 4/4

Fine

３　４５．　３　６５．　３ ６５ ３ 小　丘山， 有 樓房， 耶 穌偕 徒 １　３２．　２　３４．　３　４５． 用　晚餐；　夕　陽落，　夜　色暗， ５　１　７　５　　６　７　５． 倚　坐　桌　前　　敘　歡　暢。 ２　２　２．３４　３．４　６　５． 遵　古　禮，　　　唱　　　聖　詠，

1/4

D 6/8 頌恩 169 首　 最 後 晚 餐

．

２　２　２．３４　３．４　６　５． 亞　肋　路　　亞　主　　　名　揚； ３　４　５．　　６　７　１． 進　苦　菜，　　吃　素　餅，

１　６　５．３１　４．３　２　１ .

酒　過　三　 巡　夜 未　闌。

2/4

頌恩 169首　最後晚餐

．

６ ８

．

．

３　４５．　３　６５．　３ ６５ ３ 葡　萄酒， 麥 麵餅， 我 主聖 血 １　３２．　２　３４．　３　４５． 與　聖身；　愛　心熾，　信　心堅， ５　１　７　５　　６　７　５． 滿　懷　熱　望　　聽　主　言。 ２　２　２．３４　３．４　６　５． 領　聖　體，　　　增　　　神　健，

3/4

頌恩 169首　最後晚餐

．

６ ８

２　２　２．３４　３．４　６　５． 天　國　道　　上　挺　　　向　前； ３　４　５．　　６　７　１． 手　拉　手，　　肩　併　肩， １　６　５．３１　４．３　２　１ . 歡　欣　鼓 舞　赴 天　庭。

4/4

頌恩 169首　最後晚餐

．

６ ８

．

Fine

．