Embed Size (px)
Citation preview
Co
du
l d
e E
tica
Co
du
l d
e E
tica
RT
C
Re
pu
tati
a R
TC
est
e c
riti
ca p
en
tru
su
cce
sul
no
stru
in
afa
ceri
.
Ce
l m
ai
imp
ort
an
t a
ng
aja
me
nt
al n
ost
ru e
ste
sa
act
ion
am
cu
in
teg
rita
te in
to
t
cee
a c
e f
ace
m.
Tra
im z
i d
e z
i d
up
a V
alo
rile
no
ast
re,
pe
ca
re l
eco
nsi
de
ram
ese
nti
ale
pe
ntr
u c
on
serv
are
a c
ult
uri
i R
TC
.
Su
nte
m d
ed
ica
ti s
a n
e s
erv
im c
lie
nti
i d
e f
ieca
re d
ata
cu
pe
rfe
ctiu
ne
, a
du
can
d in
ace
lasi
tim
p v
alo
are
co
mp
an
iei.
In
ace
st s
en
s, a
m s
tab
ilit
st
an
da
rde
in
alt
e
pe
ntr
u n
oi to
ti,
ata
t la
niv
el
de
ma
na
ge
me
nt
cat
si i
n c
om
po
rta
me
ntu
l
ind
ivid
ua
l a
l fi
eca
ruia
.
Ob
iect
ive
le n
oa
stre
se
po
t sc
him
ba
in
tim
p,
insa
Va
lori
le r
am
an
ace
lea
si.
Parteneriat…
tra
nsf
orm
a v
eri
gile
in
tr-u
n la
nt
pu
tern
ic!
Responsabilitate…
fata
de
to
t ce
ne
in
con
joa
ra!
Integritate…
ten
tati
ile
si o
po
rtu
nit
ati
le n
e p
lac,
da
r n
u s
un
tem
co
nd
usi
de
ele
!
Familie…
ma
i p
resu
s d
e p
rofe
sie
, d
e a
mb
ilii
si d
e t
itlu
ri!
Transparenta…
lin
iste
a c
a n
u a
ve
m n
imic
de
asc
un
s!
Creativitate…
ata
t d
e s
imp
lu c
an
d c
on
ve
nti
on
alu
l n
u t
e m
ult
um
est
e!
Ace
ste
Va
lori
sin
teti
zea
za c
lar
ast
ep
tari
le p
e c
are
le
ave
m c
u p
rivi
re l
a
com
po
rta
me
ntu
l a
ng
aja
tilo
r R
TC
.
Co
nti
nu
are
…
Oct
avi
an
Ra
du
Fo
nd
ato
rsi
Pre
sed
inte
RT
C
Co
du
l de
Eti
ca 2
Co
nti
nu
are…
Re
pu
tati
a s
i su
cce
sul
RT
C d
ep
ind
de
fie
care
din
tre
no
i, d
e f
elu
lin
ca
re n
e l
asa
m
gh
ida
ti in
mu
nca
si
via
ta d
e a
cest
e V
alo
ri.
Cre
de
m c
u t
ari
e c
a in
tr-o
cu
ltu
ra o
rga
niz
ati
on
ala
cla
dit
a p
e r
esp
ect
,
resp
on
sab
ilit
ate
si
inte
gri
tate
, a
ng
aja
tii
sim
t m
ai
mu
lta
ra
spu
nd
ere
, su
nt
ma
i
pro
du
ctiv
i si
au
re
zult
ate
ma
i b
un
e.
Ace
st l
ucr
u n
e-a
ad
us
de
-a lu
ng
ul
an
ilor
o
rasp
lata
se
mn
ific
ati
va in
bu
sin
ess
.
Ace
st d
ocu
me
nt
ofe
ra o
in
tele
ge
tre
cla
ra a
sup
ra m
od
ulu
i in
ca
re a
r tr
eb
ui sa
ne
com
po
rta
m c
a s
i a
ng
aja
ti,
pe
ntr
u a
su
stin
e t
rad
itii
le s
i re
pu
tati
a c
om
pa
nii
lor
RT
C.
Act
iun
ile
un
ui
sin
gu
r a
ng
aja
t p
ot
dis
tru
ge
re
pu
tati
a p
e c
are
am
co
nst
ruit
-o in
ca
din
19
90
. In
co
nse
cin
ta,
fie
care
din
tre
no
i tr
eb
uie
sa
isi
asu
me
resp
on
sab
ilit
ate
a d
e a
act
ion
a,
in o
rice
mo
me
nt,
in
tr-u
n m
od
pru
de
nt,
eti
c si
leg
al.
Va
mu
ltu
me
sc p
en
tru
ca
su
nte
ti d
ed
ica
ti r
ea
liza
rii
ace
sto
r o
bie
ctiv
e s
i p
en
tru
ca
ne
-ati
aju
tat
sa f
ace
m d
in R
TC
un
ul d
intr
e c
ele
ma
i re
spe
cta
te g
rup
uri
de
com
pa
nii
din
Ro
ma
nia
.
Cu
sin
ceri
tate
,
Oct
avia
n R
ad
u
Co
du
l de
Eti
ca
3
Info
rma
tii
Imp
ort
an
teS
cop
ul
Co
du
lui d
e E
tica
Cin
e t
reb
uie
sa
urm
eze
Co
du
l de
Eti
ca?
Ce
se
ast
ea
pta
de
la
min
e?
Ce
se
in
tam
pla
da
ca in
calc
Co
du
l d
e E
tica
?
Ab
ate
rea
de
la
Co
du
l d
e E
tica
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Pa
rte
ne
ria
t
Re
lati
acu
Sta
ke
ho
lde
rii
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
An
titr
ust
Co
nfl
ictu
l d
e I
nte
rese
Ca
do
uri
si
Div
ert
ism
en
t
Co
ntr
act
are
a d
e C
on
sult
an
ti
Inte
gri
tate
Fin
an
cia
raR
asp
un
de
re F
ina
nci
ara
Sit
ua
tii
Fin
an
cia
re,
Co
nta
bil
ita
te,
Co
ntr
oa
le I
nte
rne
Ca
rdu
ri d
e C
om
pa
nie
si
Ch
elt
uie
li
Su
po
rt s
i R
esp
ect
la
Lo
cul
de
Mu
nca
D
iscr
imin
are
a s
i H
art
uir
ea
Se
xua
la
Vio
len
ta la
Lo
cul
de
Mu
nca
Sig
ura
nta
si
Re
spo
nsa
bil
ita
te l
a L
ocu
l d
e M
un
caS
igu
ran
ta l
a L
ocu
l de
Mu
nca
Dro
gu
ri s
i A
lco
ol
Re
spo
nsa
bil
ita
te S
oci
ala
Pro
teja
rea
Bu
nu
rilo
r M
ate
ria
le s
i a
In
form
ati
ilo
rF
olo
sire
a B
un
uri
lor
Co
mp
an
iilo
r R
TC
Info
rma
tii
Co
nfi
de
nti
ale
Re
pre
zen
tare
a R
TC
cu
o V
oce
Un
ita
ra
Co
mu
nic
are
a c
u P
ub
licu
l
Intr
eb
ari
si
Ra
po
rta
rea
Pro
ble
me
lor
Co
nta
ct
Co
mit
etu
l d
e E
tica
Bo
rdu
l D
ire
cto
r si
CE
O D
iviz
ii
Cu
pri
ns
5 5 6 7 8 8 9 9 10
11
14
15
18
21 22
22
23
25
26
26
27 28
28
29
30 31
31
33 35
36
37
37
37
Cu
pri
ns
4
Info
rma
tii
Imp
ort
an
te
Sco
pu
l C
od
ulu
i d
e E
tica
Ace
st C
od
are
in
ten
tia
:
•S
a s
erv
ea
sca
ca
un
gh
id d
e f
ieca
re d
ata
ca
nd
se
rid
ica
in
tre
ba
ri c
e
po
art
a u
n c
ara
cte
r e
tic
•S
a n
e a
jute
sa
in
tele
ge
m c
e t
ip d
e c
om
po
rta
me
nt
se a
ste
ap
ta d
e l
a
fie
care
din
tre
no
i
•S
a i
nfo
rme
ze a
tat
ind
ivid
ua
l ca
t si
sta
ke
ho
lde
rii
(cli
en
ti,
con
sum
ato
ri,
pa
rte
ne
ri,
au
tori
tati
, e
tc..
) u
nd
e s
a s
e a
dre
seze
pe
ntr
u c
on
sult
are
a s
i
rap
ort
are
a e
ve
ntu
ale
lor
ab
ate
ri d
e c
on
du
ita
.
No
i a
m d
ep
us
tot
efo
rtu
l p
en
tru
ca
ace
st C
od
de
Eti
ca s
a f
ie c
at
ma
i
com
ple
t p
osi
bil
. C
u t
oa
te a
cest
ea
su
nte
m c
on
stie
nti
ca
nu
pu
tem
aco
pe
ri t
oa
te in
cid
en
tele
ca
re a
r p
ute
a a
ve
a l
oc.
Da
ca a
ve
ti in
tre
ba
ri r
efe
rito
are
la
o s
itu
ati
e p
art
icu
lara
, va
in
dru
ma
m
fie
sa
co
nsu
lta
ti p
oli
tici
le s
i p
roce
du
rile
ad
itio
na
le c
are
se
ap
lica
, fi
e s
a
cere
ti s
up
ort
ul
sefu
lui su
pe
rio
r sa
u s
a c
on
tact
ati
Co
mit
etu
l d
e E
tica
si
Co
mp
lia
nta
al
caro
r co
ord
on
ate
le
ga
siti
la
pa
gin
a3
8in
pre
zen
tul
do
cum
en
t.
Da
ca a
veti
in
tre
ba
ri c
u p
rivi
re
la o
sit
ua
tie
an
um
e,
va r
ug
am
sa n
u e
zita
ti s
a n
e i
ntr
eb
ati
.
Sco
pu
l Co
du
lui d
e E
tica
5
Info
rma
tii
Imp
ort
an
te
Cin
e t
reb
uie
sa
urm
eze
Co
du
l d
e E
tica
?
Co
du
l se
ap
lica
in
to
ate
co
mp
an
iile
in
ca
re O
cta
via
n R
ad
u e
ste
act
ion
ar
dir
ect
sa
u in
dir
ect
.
Co
du
l tr
eb
uie
urm
at
de
ca
tre
to
ti a
ng
aja
tii,
fa
ra e
xce
pti
e.
Ace
ast
a i
nse
mn
an
d:
•T
oa
te f
un
ctii
le a
dm
inis
tra
tive
, fu
nct
ion
ale
, a
ng
aja
ti t
em
po
rari
si
cola
bo
rato
ri.
•T
oti
co
nsu
lta
nti
i, a
ge
nti
i si
alt
i co
ntr
act
ori
ca
re lu
cre
aza
in
ba
za u
nu
i
con
tra
ct c
u u
na
sa
u m
ai m
ult
e f
irm
e d
in R
TC
•T
oti
ma
na
ge
rii,
in
clu
siv C
EO
si
CF
O.
•M
em
bri
i B
ord
ulu
i
Co
du
l tr
eb
uie
urm
at
de
ca
tre
toti
an
ga
jati
i, f
ara
exce
pti
e.
Cin
e t
reb
uie
sa
urm
eze
Co
du
l de
Eti
ca?
6
Info
rma
tii
Imp
ort
an
te
Ce
se
ast
ea
pta
de
la
min
e?
Ne
ast
ep
tam
sa
da
i e
xem
plu
! C
a s
i a
ng
aja
t, e
sti o
bli
ga
t:
•S
a c
ite
sti
inte
gra
l C
od
ul
•S
a a
de
ri l
a C
od
si
sa p
ui in
tre
ba
ri c
an
d a
i n
ela
mu
riri
•S
a r
ap
ort
ezi
pro
mp
t ca
tre
su
pe
rio
rul ta
u s
i p
ers
oa
ne
lor
resp
on
sab
ile
cu
Eti
ca m
en
tio
na
te in
ace
st d
ocu
me
nt
sau
ca
tre
Co
mit
etu
l d
e E
tica
si
Co
nfo
rmit
ate
(ve
zi p
ag
ina
40
), o
rice
fe
l d
e in
calc
are
a C
od
ulu
i. N
u u
ita
, n
u
tre
bu
ie s
a in
tam
pin
i re
tin
eri
in
se
mn
ala
rea
un
or
ast
fel d
e in
calc
ari
!
In R
TC
nu
vo
m
tole
ra n
ici
un
fe
l d
e r
ep
erc
urs
iun
i sa
u a
lte
co
nse
cin
te
ne
ga
tive
im
po
triv
a c
elo
r ca
re r
ap
ort
ea
za o
in
calc
are
a C
od
ulu
i d
e E
tica
.
(Exe
mp
le n
eto
lera
te in
ace
st s
en
s p
ot
fi,
da
r n
u s
e l
imit
ea
za la
:
con
ced
iere
a,
mu
tare
a p
e o
po
ziti
e in
feri
oa
ra s
au
ne
do
rita
, e
valu
ari
ne
ga
tive
ca
re
zult
at
al ra
po
rta
tii
inca
lca
rii
Co
du
lui d
e c
atr
e o
alt
a
pe
rso
an
a,
etc
).
Ori
cin
e i
nca
lca
po
liti
ca R
TC
pri
vin
d l
ibe
rta
tea
an
ga
jati
lor
de
ara
po
rta
cu
bu
na
-cre
din
ta v
iola
rea
Co
du
lui,
va
fi
san
ctio
na
t d
isci
pli
na
r, c
hia
r cu
inch
eie
rea
co
ntr
act
ulu
i d
e m
un
ca.
Ne
ast
ep
tam
sa
da
i e
xem
plu
.
Sa
nct
ion
are
a r
ap
ort
ari
i n
u v
a
fi t
ole
rata
la n
ici u
n n
ive
l.
Ce
se
ast
ea
pta
de
la
min
e?
7
I: C
e s
e i
ntm
pla
da
ca in
calc
Co
du
l?
R:
Ori
ce i
nca
lca
re v
a a
vea
ca
rezu
lta
t lu
are
a d
e m
asu
ri
dis
cip
lin
are
.A
cest
ea
po
t va
ria
in f
un
ctie
de
gra
vita
tea
ab
ate
rii.
Info
rma
tii
Imp
ort
an
te
Ce
se
in
tam
pla
da
ca i
nca
lc C
od
ul?
Da
ca e
sti
an
ga
jat,
ori
ce i
nca
lca
re a
Co
du
lui va
ave
a c
a r
ezu
lta
tlu
are
a d
e
ma
suri
dis
cip
lin
are
co
resp
un
zato
are
si
po
ate
me
rge
ch
iar
si p
an
ala
inch
eir
ea
co
ntr
act
ulu
i d
e m
un
ca.
Exe
mp
le d
e a
ctiu
ni d
isci
plin
are
po
t fi
, d
ar
nu
se
lim
ite
aza
la
:
•A
ten
tio
na
re v
erb
ala
si/
sa
u s
cris
a
•S
usp
en
da
rea
co
ntr
act
ulu
i d
e m
un
ca s
au
re
du
cere
a a
uto
rita
tii
lalo
cul d
e
mu
nca
•S
chim
ba
rea
pe
o a
lta
po
ziti
e s
au
niv
el
iera
rhic
si
eve
ntu
al re
du
cere
a
sala
riu
lui
sau
ch
iar
pie
rde
rea
in
cad
rari
i
Da
ca n
u e
sti
an
ga
jat,
in
calc
are
a C
od
ulu
i p
oa
te d
uce
la
te
rmin
are
a
con
tra
ctu
lui in
tre
pa
rti,
cu
un
a s
au
ori
care
din
tre
Co
mp
an
iile
RT
C s
i
exc
lud
ere
a d
in G
rup
.
Ab
ate
rea
de
la
Co
du
l d
e E
tica
In a
nu
mit
e s
itu
ati
i, l
imit
ate
, u
n C
EO
sa
u D
ire
cto
r p
oa
te f
ace
ra
ba
t d
e la
Co
d d
ar
nu
ma
i fo
rmu
lan
d c
eri
nta
exp
resa
ca
tre
Co
mit
etu
l d
e E
tica
si
Co
nfo
rmit
ate
. A
cest
a d
in u
rma
va
ave
a o
blig
ati
a s
a f
aca
cu
no
scu
ta
cest
lucr
u M
em
bri
lor
Bo
ard
ulu
i R
TC
, in
ce
l m
ai
scu
rt t
imp
.
Ce
se
inta
mp
la d
aca
inca
lc C
od
ul?
8
Su
cce
sul
no
stru
est
e
de
term
ina
t d
e a
ng
aja
me
ntu
l
pe
ca
re n
i-l
lua
m f
ata
de
pa
rte
ne
ri.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Pa
rte
ne
ria
t
Co
du
l d
e E
tica
RT
C s
e a
dre
sea
za s
i P
art
ilo
r e
xte
rne
afe
cta
te d
e a
ctiu
nil
e
no
ast
re
Co
du
l d
e E
tica
su
blin
iaza
an
ga
jam
en
tul n
ost
ru f
ata
de
pa
rtil
e c
are
su
nt
inte
resa
te s
au
afe
cta
te d
e a
ctiv
ita
tile
no
ast
re.
Ii i
nfo
rme
aza
pe
ace
stia
cu
pri
vir
e l
a c
om
po
rta
me
ntu
l la
ca
re s
ep
ot
ast
ep
ta d
in p
art
ea
no
ast
ra s
i le
ofe
ra s
igu
ran
ta c
a R
TC
est
e u
n g
rup
de
com
pa
nii
bin
e c
on
du
s, l
a s
tan
da
rde
in
alt
e.
Re
lati
ile
cu
fu
rniz
ori
i, c
on
tra
cto
rii si
alt
i p
art
en
eri
Nu
to
lera
m f
rau
da
sa
u c
om
po
rta
me
ntu
l n
eci
nst
it d
in p
art
ea
an
ga
jati
lor
no
stri
ata
t in
in
teri
oru
l co
mp
an
iilo
r R
TC
ca
t si
in
re
lati
a c
u f
urn
izo
rii,
con
tra
cto
rii
sau
alt
i p
art
en
eri
. In
re
lati
ile
pe
ca
re d
ezv
olt
am
cu
an
ga
jati
i
alt
or
com
pa
nii p
art
en
ere
cu
m d
e a
ltfe
l in
ori
ce s
itu
ati
e,
tre
bu
ie
into
tde
au
na
ad
op
tata
o c
on
du
ita
eti
ca d
e b
usi
ne
ss.
Re
lati
a c
u S
take
ho
lde
rii
9
Co
mu
nit
ati
le i
n c
are
ne
de
sfa
sura
m a
ctiv
ita
tea
rep
rezi
nta
in
ima
bu
sin
ess
ulu
i
no
stru
.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Re
lati
a c
u S
tak
eh
old
eri
i
Re
lati
a c
u a
uto
rita
tile
si co
mu
nit
ati
le
Su
cce
sul
in a
face
ri d
ep
ind
e d
e r
esp
ect
are
a l
eg
ilo
r p
recu
m s
i d
e
ate
nti
a l
a o
bic
eiu
rile
si
con
ve
nti
ile
lo
cale
ca
re g
uve
rne
aza
re
lati
ile
de
afa
ceri
. C
om
un
ita
tile
in
ca
re lu
cra
m s
i d
in r
an
du
l ca
rora
ne
ale
ge
m a
ng
aja
tii,
re
pre
zin
ta f
un
da
me
ntu
l a
face
rii n
oa
stre
.
•S
un
tem
de
dic
ati
pe
ntr
u a
ad
uce
o c
on
trib
uti
e p
ozi
tiva
la
de
zvo
lta
rea
du
rab
ila
a c
om
un
ita
tii
in c
are
ne
de
sfa
sura
m a
ctiv
ita
tea
•Lu
am
in
co
nsi
de
rare
pro
ble
me
le in
tre
gii c
om
un
ita
ti,
incl
usi
v
inte
rese
le n
ati
on
ale
si
loca
le,
in t
oa
te a
ctiu
nil
e n
oa
stre
. N
e f
olo
sim
exp
ert
iza
pe
ntr
u a
co
ntr
ibu
i la
bu
na
sta
rea
co
mu
nit
ati
i in
tr-u
n m
od
ad
ecv
at
ob
iect
ive
lor
no
ast
re d
e b
usi
ne
ss.
Re
lati
a c
u S
take
ho
lde
rii
1
0
Tre
bu
ie s
a f
ii s
ince
r ca
nd
rep
rezi
nti
co
mp
an
ia.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
RT
C a
ste
ap
ta,
din
pa
rte
a a
ng
aja
tilo
r sa
i, u
n c
om
po
rta
me
nt
care
sa
imb
un
ata
tea
sca
re
pu
tati
a n
um
elu
i in
ce
ea
ce
pri
vest
e o
ne
stit
ate
a,
inte
gri
tate
a s
i p
erf
orm
an
ta in
su
stin
ere
a r
ela
tiil
or
de
afa
ceri
pe
te
rme
n
lun
g s
i in
be
ne
fici
ul tu
turo
r p
art
ilo
r.
Ava
nta
jul
com
pe
titi
v n
u t
reb
uie
ob
tin
ut
pri
n m
an
ipu
lare
, ta
inu
ire
, a
bu
z
de
in
form
ati
i p
rivil
eg
iate
, d
en
atu
rare
a f
ap
telo
9r
sau
ori
ce a
lta
pra
ctic
a
ne
cin
stit
a.
Atu
nci
ca
nd
re
lati
on
ezi
cu
alt
ii n
u u
ita
urm
ato
are
le:
•T
reb
uie
sa
fii
sin
cer
can
d r
ep
rezi
nti
co
mp
an
ia.
Da
ca o
bse
rvi
o g
rese
ala
sau
o n
ein
tele
ge
re,
tre
bu
ie s
a o
co
rect
ezi
im
ed
iat
•T
reb
uie
sa
re
pre
zin
ti p
rod
use
le s
i se
rvic
iile
co
mp
an
iei
core
ct s
i
com
ple
t in
to
ate
de
cla
rati
ile
pu
bli
ce,
recl
am
ele
, m
ate
ria
lele
pro
mo
tio
na
le,
pre
zen
tari
le d
e v
an
zari
, g
ara
nti
i. S
a n
u o
feri
nic
iod
ata
info
rma
tii
inse
lato
are
.
Co
nti
nu
are…
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
1
1
Se
lect
ea
za f
urn
izo
rii
care
ofe
ra c
ea
ma
i b
un
a c
ali
tate
la
cel
ma
i m
ic c
ost
to
tal.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
Co
nti
nu
are
…
•T
reb
uie
sa
vin
zi p
rod
use
le s
au
se
rvic
iile
co
mp
an
ieie
la
me
rite
le
ace
ste
iai.
Nu
tre
bu
ie s
a f
aci
re
ma
rci
fals
e s
au
in
sela
toa
re d
esp
re
org
an
iza
tiil
e c
om
pe
tito
are
, a
ng
aja
tii
sau
se
rvic
iile
ace
ste
ia.
Atu
nci
ca
nd
se f
ac
com
pa
rati
i in
tre
un
co
mp
eti
tor
si R
TC
, a
cest
ea
tre
bu
ie s
afi
e
core
cte
si
ba
zate
pe
fa
pte
co
ncr
ete
.
•T
reb
uie
sa
te
str
ad
uie
sti sa
se
lect
ezi
fu
rniz
ori
i ca
re o
fera
ce
a m
ai
bu
na
cali
tate
la
ce
l m
ai
mic
co
st t
ota
l. F
urn
izo
rii p
ote
nti
ali
ar
tre
bu
i sa
aib
a
san
sa d
e a
co
ncu
ra c
ore
ct p
en
tru
afa
cere
a n
oa
stra
, a
sa c
um
si
no
i d
ori
m
sa c
on
cura
m c
ore
ct p
en
tru
afa
ceri
le c
lie
nti
lor.
Leg
ea
in
terz
ice
me
tod
ele
ne
cin
stit
e d
e c
om
pe
titi
e s
i a
ctiu
nil
e s
au
pra
ctic
ile
in
just
e s
au
in
sela
toa
re.
Ace
ste
le
gi
sun
t p
roie
cta
te s
a p
rote
jeze
clie
nti
i si
co
mp
eti
tori
i. D
esi
est
e i
mp
osi
bil
me
nti
on
ezi
to
ate
tip
uri
le d
e
con
du
ite
in
terz
ise
pri
n l
eg
i, u
ne
le e
xem
ple
in
clu
d:
•M
ita
co
me
rcia
la s
au
pla
ti c
are
sa
de
term
ine
in
che
iere
a u
no
r co
ntr
act
e
Co
nti
nu
are…
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
1
2
Act
ion
ea
za i
ntr
-o m
an
iera
care
sa
aju
te l
a c
rest
ere
a
rep
uta
tie
i
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
Co
nti
nu
are
…
•C
um
pa
rare
a s
ecr
ete
lor
com
erc
iale
ale
un
ui
com
pe
tito
r p
rin
mit
asa
u
furt
•A
du
cere
a d
e a
cuza
tii
in le
ga
tura
cu
pro
du
sele
si
serv
icii
le n
oa
stre
fa
ra
o b
aza
so
lid
a
•A
du
cere
a d
e a
cuza
tii fa
lse
sa
u i
nse
lato
are
la
ad
resa
un
ui co
mp
eti
tor
sau
a p
rod
use
lor
sau
se
rvic
iilo
r a
cest
uia
.
Ar
tre
bu
i in
totd
ea
un
a s
a f
ii a
ten
t la
ace
ste
dir
ect
ii d
e c
on
du
ita
atu
nci
can
d r
ela
tio
ne
zi c
u c
eil
alt
i si
ar
tre
bu
i sa
te
gh
ide
zi d
up
a e
le
core
spu
nza
tor.
Nu
uit
a!
Act
iun
ile
ta
le c
rea
za o
re
pu
tati
e!
Co
mp
eti
tia
Lo
iala
1
3
Co
nfo
rmit
ate
a c
u l
eg
ile
an
titr
ust
est
e f
oa
rte
imp
ort
an
ta p
en
tru
RT
C
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
An
titr
ust
RT
C c
a s
i ju
cato
r in
pia
ta,
est
e s
up
usa
un
or
leg
i co
mp
lexe
, p
roie
cta
te s
a
me
nti
na
co
mp
eti
tia
in
tre
in
tre
pri
nd
eri
si
sa p
rote
jeze
co
nsu
ma
tori
i d
e
ara
nja
me
nte
si p
ract
ici
de
afa
ceri
in
core
cte
. T
reb
uie
sa
fii
co
nst
ien
t d
e
resp
ect
are
a a
cest
or
leg
i in
ori
ce m
om
en
t a
l a
ctiv
ita
tii ta
le.
Un
ele
in
calc
ari
ale
le
gii
an
titr
ust
su
nt
con
sid
era
te i
nfr
act
iun
i, i
ar
ata
t
ind
iviz
ii c
at
si c
om
pa
nii
le p
ot
fi c
on
da
mn
ate
pe
na
l. I
n p
lus,
pri
n in
calc
are
a
leg
ilo
r a
nti
tru
st p
ot
ap
are
a p
ierd
eri
su
bst
an
tia
le.
Sit
ua
tiil
e c
are
cre
ea
za p
rem
ise
le u
nu
i co
mp
ort
am
en
t a
nti
com
pe
titi
v s
i
imp
otr
iva
le
gii
ar
tre
bu
i e
vit
ate
. A
cest
ea
in
clu
d:
•P
rop
un
eri
le d
in p
art
ea
co
mp
eti
tori
lor
de
a i
mp
art
asi
in
form
ati
i le
ga
te
de
pre
turi
sa
u a
lte
in
form
ati
i co
me
rcia
le c
om
pe
titi
ve
sa
u d
e a
re
pa
rtiz
a
pie
te s
au
cli
en
ti;
•In
cerc
ari
ale
cli
en
tilo
r sa
u a
le p
ote
nti
ali
lor
clie
nti
de
a i
mp
ied
ica
RT
C
sau
ori
ce c
om
pa
nie
din
ca
dru
l g
rup
ulu
i d
e la
in
che
iere
a u
ne
i a
face
ri s
au
a
un
ui
con
tra
ct c
u a
lt c
lie
nt.
An
titr
ust
14
Inte
rese
le s
i a
ctiv
ita
tile
pe
rso
na
le n
u a
r tr
eb
ui
sa
infl
ue
nte
ze d
eci
ziil
e l
ute
in
be
ne
fici
ul
RT
C.
Inte
gri
tate
a i
n A
face
ri
Co
nfl
ictu
l d
e I
nte
rese
Co
nfl
ictu
l d
e in
tere
se p
oa
te a
pa
rea
atu
nci
ca
nd
in
tere
sele
sa
u
act
ivit
ati
le p
ers
on
ale
(sa
u c
ele
ale
un
ui
me
mb
ri a
l fa
mil
iei ta
le)
inte
rfe
rea
za c
u,
sau
pa
re s
a i
nte
rfe
reze
cu
, in
tere
sele
co
mp
an
iei
in
care
lu
cre
zi s
i/ s
au
ale
gru
pu
lui
RT
C.
Ace
ste
a i
ncl
ud
e s
itu
ati
i in
ca
re
est
i in
po
ziti
a d
e a
in
flu
en
ta o
tra
nza
ctie
sa
u o
de
cizi
e i
ntr
-o a
sa
ma
nie
ra in
cat
ar
pu
tea
sa
u a
r p
are
a c
a t
u s
au
un
ul
din
me
mb
rii
fam
ilie
i ta
le b
en
efi
cia
ti d
e p
e u
rma
ace
ste
ia.
Co
nfl
iect
ele
de
in
tere
se s
un
t in
terz
ise
.
Pe
ntr
u a
pro
teja
in
tere
sele
co
mp
an
iei,
ori
ce p
ote
nti
al
con
flic
t d
e
inte
rese
tre
bu
ie d
iscu
tat
cu M
an
ag
eru
l d
e R
esu
rse
Um
an
e p
en
tru
a
pu
tea
re
zolv
a p
rob
lem
a in
tr-o
ma
nie
ra e
tica
.
Po
ten
tia
lele
co
nfl
icte
ca
re i
mp
lica
ma
na
ge
rii
exe
cuti
vi
(CE
O,
CF
O)
sau
un
Me
mb
ru a
l B
ord
ulu
i tr
eb
uie
re
vazu
te d
e C
om
ite
tul
de
Eti
ca s
i
Co
nfo
rmit
ate
.
Co
nti
nu
are
…
Co
nfl
ictu
l de
In
tere
se 1
5
I: U
n m
em
bru
al
fam
ilie
i m
ele
lucr
ea
za p
en
tru
un
cli
en
t a
l
com
pa
nie
i. I
mi
po
t p
ierd
e l
ocu
l
de
mu
nca
da
ca r
ap
ort
ez
ace
st
lucr
u?
R:
Nu
. M
an
ag
eru
l d
e R
esu
rse
Um
an
e v
a m
ed
ia i
mp
reu
na
cu
tin
e p
en
tru
a s
a m
inim
iza
ori
ce
asp
ect
eti
c.
Inte
gri
tate
a i
n A
face
ri
Co
nfl
ictu
l d
e I
nte
rese
Co
nti
nu
are
…
Urm
ato
are
le s
itu
ati
i su
nt
po
ten
tia
le c
on
flic
te d
e i
nte
rese
:
•D
eti
ne
rea
un
or
inte
rese
fin
an
cia
re (
de
ca
tre
tin
e s
au
un
me
mb
ru a
l
fam
ilie
i ta
le)
sau
pre
sta
rea
de
se
rvic
ii i
n o
rice
co
mp
an
ie c
are
fa
ce s
au
inte
nti
on
ea
za s
a f
aca
afa
ceri
cu
RT
C
•In
term
ed
iere
a d
e t
ran
zact
ii i
n b
en
efi
ciu
l u
nu
i te
rt,
ce i
mp
lica
RT
C s
au
inte
rese
le a
cest
uia
;
•O
da
tori
e c
atr
e o
rica
re o
rga
niz
ati
e a
ca
rei a
face
re a
r p
ute
a f
ia
fect
ata
de
act
iun
ile
ta
le in
nu
me
le R
TC
;
•In
flu
en
tare
a s
au
da
rea
de
re
com
an
da
ri c
u p
rivir
e la
o t
ran
zact
ie
rea
liza
ta in
co
mp
an
ia in
ca
re l
ucr
ezi
sa
u in
ori
un
de
in
RT
C,
cu p
rivir
e l
a
o d
eci
zie
, a
tun
ci c
an
d a
i (t
u s
au
un
me
mb
ru a
l fa
mil
iei
tale
) u
nin
tere
s
ma
teri
al in
en
tita
tea
sa
u p
rop
rie
tate
a i
mp
lica
ta in
tra
nza
ctie
sa
u
de
cizi
e;
Co
nti
nu
are
…
Co
nfl
ictu
l de
In
tere
se 1
6
Ori
ce p
ote
nti
al
con
flic
t d
e
inte
rese
tre
bu
ie d
iscu
tat
cu
Ma
ng
eru
l d
e R
esu
rse
Um
an
e.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Co
nfl
ictu
l d
e I
nte
rese
Co
nti
nu
are
…
•P
art
icip
are
a l
a a
ctiv
ita
ti i
n a
fara
co
mp
an
iei
care
in
terf
ere
aza
cu
ab
ilit
tile
ta
le d
e a
se
rvi
com
pa
nia
;
•F
olo
sire
a c
un
ost
inte
lor,
in
form
ati
ilo
r co
nfi
de
nti
ale
sa
u a
in
flu
en
tei,
cast
iga
te c
a s
i re
zult
at
al m
un
cii
tale
in
co
mp
an
ie,
pe
ntr
u p
rofi
tul
pe
rso
na
l, c
ast
ig f
ina
nci
ar
pe
ntr
u t
ine
sa
u f
am
ilia
ta
;
•O
rice
ara
nja
me
nt
sau
cir
cum
sta
nta
, in
clu
zan
d f
am
ilia
sa
u r
ea
ltii
le
pe
rso
na
le,
care
te
-ar
pu
tea
de
term
ina
sa
nu
act
ion
ezi
in
in
tere
sul
com
pa
nie
i.
Co
nfl
ictu
l de
In
tere
se 1
7
To
ate
ca
do
uri
le,
me
sele
si
act
ivit
ati
le d
e d
ive
rtis
me
nt
tre
bu
ie s
a f
ie c
on
form
e c
u
sta
nd
ard
ele
pa
rtil
or.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Ca
do
uri
si
Div
ert
ism
en
t
In g
en
era
l, n
u t
reb
uie
acc
ep
tate
ca
do
uri
sa
u o
rice
ate
nti
e c
u v
alo
are
in
ba
ni
(in
clu
siv d
ive
rtis
me
nt)
de
la
cli
en
tii
cure
nti
sa
u p
rosp
ect
i sa
u d
e la
furn
izo
ri,c
e a
r p
ute
a in
flu
en
ta s
au
ar
ave
a in
ten
tia
de
a in
flu
en
ta
ab
ilit
ate
a d
e a
lu
a d
eci
zii in
in
tere
sul
RT
C.
De
ase
me
ne
a,
nu
tre
bu
ie o
feri
te s
au
pro
mis
e c
ad
ou
ri,
me
se s
au
act
ivit
ati
de
div
ert
ism
en
t in
in
ten
tia
de
a in
flu
en
ta o
pa
rte
te
rta
si
a c
rea
o o
bli
ga
tie
fa
ta d
e p
ers
oa
na
vo
ast
ra s
au
RT
C.
Est
e p
erm
is s
a p
rim
est
i sa
u s
a o
feri
ca
do
uri
no
min
ale
, in
vit
ati
ila
ma
sa
sau
la
act
ivit
ati
de
div
ert
ism
en
t d
e l
a s
au
pe
ntr
u t
ert
i, d
ar
nu
ma
i d
aca
nu
ad
uc
cu s
ine
o o
bli
ga
tie
sa
u d
aca
nu
po
t fi
in
terp
reta
te c
a m
ita
sau
rasp
lata
.
Tre
bu
ie a
cord
ata
de
ose
bit
a a
ten
tie
in
a n
e a
sig
ura
ca
me
sele
, ca
do
uri
le
si d
ive
rtis
me
ntu
l n
u in
calc
a:
•Le
gil
e
•S
tan
da
rde
le d
e e
tica
ge
ne
ral
acc
ep
tate
•S
tan
da
rde
le o
rga
niz
ati
ei
tert
e
Co
nti
nu
are
…
Ca
do
uri
si d
ive
rtis
me
nt
1
8
I: E
ste
pe
rmis
a p
rim
ire
a s
au
ofe
rire
a d
e c
ad
ou
ri?
R:
Da
ca e
ste
in
sco
pu
l
sta
bil
irii
un
ei
rela
tii d
e a
face
ri
si l
ibe
r d
e r
est
rict
ii s
au
ob
lig
ati
i, s
e p
ot
ofe
ri,
resp
ect
iv p
rim
i,ca
do
uri
rezo
na
bil
e.
Inte
rgri
tate
a i
n A
face
ri
Ca
do
uri
si
div
ert
ism
en
t
Co
nti
nu
are
…
In c
on
text
ul
ofe
riri
i sa
u p
rim
irii
de
ca
do
uri
, in
vit
ati
i la
ma
sasa
u l
a
act
ivit
ati
de
div
ert
ism
en
t, u
rma
toa
rele
exe
mp
le d
e a
ctiv
ita
ti s
un
t
pe
rmis
e i
n r
ela
tiil
e d
e a
face
ri,
lib
er
de
alt
e r
est
rict
ii:
•C
ad
ou
ri t
an
gib
ile
ca
re a
u f
ost
ag
rea
te in
pre
ala
bil
, la
o v
alo
are
to
tala
an
ua
la d
e m
axi
m 1
00
RO
N;
•O
in
vit
ati
e la
ma
sa p
e t
rim
est
ru,
de
cli
ne
t sa
u f
urn
izo
r/ p
art
en
er
•B
ile
te l
a 3
eve
nim
en
te d
e d
ive
rtis
me
nt
pe
an
, p
er
clie
nt,
fu
rniz
or
sau
alt
pa
rte
ne
r d
e a
face
ri ,
ce
in
clu
de
: a
ctiv
ita
ti s
po
rtiv
e,
eve
nim
en
te
cult
ura
le,
spe
cta
cole
de
te
atr
u;
•R
aco
rito
are
si/
sau
me
se i
na
inte
sa
u d
up
a o
in
taln
ire
de
afa
ceri
;
In n
ici
un
ca
z n
u v
a f
i p
erm
isa
va
nza
rea
ca
do
uri
lor,
a b
ile
telo
r, s
chim
bu
l
pri
n b
art
er.
In
to
te c
azu
rile
, ca
do
uri
le t
reb
uie
sa
fie
re
zon
ab
ile
.
Ca
do
uri
si d
ive
rtis
me
nt
1
9
Ori
ce a
ten
tie
, in
vita
tie
la
ma
sa s
au
la
div
ert
ism
en
t ca
re
nu
co
resp
un
de
po
liti
cii R
TC
tre
bu
ie r
efu
zata
re
spe
ctu
os.
Inte
gri
tate
in
Afa
ceri
Ca
do
uri
si
Div
ert
ism
en
t
Co
nti
nu
are
…
Ori
ce a
ten
tie
, in
vit
ati
e l
a m
asa
sa
u l
a d
ive
rtis
me
nt
care
nu
est
e
con
form
a r
eg
uli
lor
RT
C t
reb
uie
re
fuza
ta r
esp
ect
uo
s si
in
form
ata
pe
rso
an
a c
are
a o
feri
t in
le
ga
tura
cu
po
liti
ca C
om
pa
nii
lor
RT
C.
Un
eo
ri r
efu
zul u
nu
i ca
do
u v
alo
ros
po
ate
ofe
nsa
pe
rso
an
a c
are
l-a
ofe
rit,
ca
de
exe
mp
lu a
tun
ci c
an
d e
sti
invit
at
intr
-o t
ara
str
ain
a ia
r
cad
ou
l e
ste
ofe
rit
ca u
n g
est
de
ap
reci
ere
in
ca
dru
l u
nu
i e
ve
nim
en
t
pu
bli
c. I
n a
stfe
l d
e o
cazi
i, c
ad
ou
l p
oa
te f
i a
cce
pta
t in
nu
me
le R
TC
si
rap
ort
at
sup
eri
oru
lui
sau
, d
up
a c
az,
Bo
ard
ulu
i D
ire
cto
r s
i P
rese
din
telu
i
RT
C d
aca
ce
l ca
re a
pri
mit
ca
do
ul
est
e C
EO
.
Co
nti
nu
are
…
Ca
do
uri
si d
ive
rtis
me
nt
2
0
Co
nsu
lta
nti
i si
ag
en
tii
tre
bu
ie
sa a
de
re l
a C
od
ul
de
Eti
ca R
TC
pe
ntr
u a
pu
tea
de
sfa
sutr
a
act
ivit
ati
in
be
ne
fici
ul
RT
C.
Inte
gri
tate
a i
n A
face
ri
Co
ntr
act
are
a d
e C
on
sult
an
ti
Co
nsu
lta
nti
i si
ag
en
tii
con
tra
cati
pe
ntr
u a
lu
cra
cu
co
mp
an
iile
RT
C
tre
bu
ie s
a a
de
re l
a a
cest
Co
d in
cu
rsu
l d
esf
asu
rari
i m
un
cii
in n
um
ele
RT
C.
Ar
tre
bu
i sa
se
aco
rde
o a
ten
tie
de
ose
bit
a a
sig
ura
rii u
rma
toa
relo
r:
•S
a n
u e
xist
e n
ici
un
co
nfl
ict
de
in
tere
se i
ntr
e R
TC
si
con
sult
an
ti,
resp
ect
iv a
ge
nti
;
•C
on
sult
an
tul
sau
ag
en
tul
sa f
ie c
ali
fica
t sa
de
sfa
soa
re a
ctiv
ita
tea
pe
ntr
u c
are
a f
ost
co
ntr
act
at;
•C
om
pe
nsa
tia
pla
tita
sa
fie
re
zon
ab
ila
;
•S
a e
xist
e u
n c
on
tra
ct s
cris
ca
re s
a s
ub
lin
ieze
na
tura
mu
nci
i p
en
tru
care
co
nsu
lta
ntu
l sa
u a
ge
ntu
l a
gre
aza
sa
o d
esf
aso
are
, p
recu
m i
ar
aco
rdu
l sc
ris
sa f
ie c
on
form
le
gii
si
Co
du
lui d
e E
tica
RT
C.
Co
nsu
lta
nti
i si
ag
en
tii n
u t
reb
uie
co
ntr
act
ati
pe
ntr
u a
fa
ce a
ctiv
ita
ti
ile
ga
le s
au
in
ad
ecv
ate
. N
u in
cerc
ati
sa
co
ntr
act
ati
un
co
nsu
lta
nt
pe
ntr
u
a d
esf
asu
ra a
ctiv
ita
ti c
e s
un
t in
terz
ise
co
mp
an
iei
pri
n l
eg
e s
au
pri
n C
od
ul
de
Eti
ca R
TC
.
Ca
do
uri
si d
ive
rtis
me
nt
2
1
Su
cce
sul
no
stru
in
pia
ta e
ste
cla
dit
pe
in
cre
de
re
Inte
gri
tate
Fin
an
cia
ra
Re
spo
nsa
bil
ita
te F
ina
nci
ara
Tre
bu
ie s
a o
feri
m in
totd
ea
un
a s
take
ho
lde
rilo
r in
form
ati
i fi
na
nci
are
core
cte
, co
mp
lete
, o
bie
ctiv
e,
just
e,
rele
va
nte
, a
ctu
ale
si p
e in
tele
sul
tutu
ror.
Su
cce
sul
RT
C i
n p
iata
est
e c
on
stru
it p
e in
cre
de
rea
si
sig
ura
nta
ce
lor
care
inve
ste
sc i
n n
oi
si s
un
tem
de
dic
ati
pro
teja
rii
inte
rese
lor
ace
sto
ra p
e
term
en
lu
ng
.
•D
ori
m s
a g
en
era
m o
ra
ta d
e p
rofi
tab
ilit
ate
atr
act
iva
pe
te
rme
nlu
ng
,
pri
n f
olo
sire
a r
esp
on
sab
ila
a a
ctiv
elo
r in
cre
din
tate
no
ua
;
•S
un
tem
de
dic
ati
un
or
sta
nd
ard
e in
alt
e d
e g
uve
rna
re c
orp
ora
tiva
;
•R
ap
oa
rte
le n
oa
stre
co
nta
bil
e s
un
t re
ale
, a
ctu
ale
, co
mp
lete
si
dis
po
nib
ile
in
tr-o
fo
rma
uso
r d
e in
tele
s.
Ra
spu
nd
ere
Fin
an
cia
ra 2
2
Pe
rso
an
ele
re
spo
nsa
bil
e c
u
inre
gis
tra
rea
si
rap
ort
are
a
info
rma
tiil
or
con
tab
ile
tre
bu
ie s
a o
fa
ca p
rom
pt,
core
ct,
com
ple
t si
on
est
.
Inte
gri
tate
Fin
an
cia
ra
Inre
gis
tra
ri f
ina
nci
are
, co
nta
bil
ita
te,
con
tro
l in
tern
Inre
gis
tra
rile
no
ast
re f
ina
nci
are
si
con
tab
ile
si
info
rma
tiil
e s
up
ort
tre
bu
ie
me
nti
nu
te in
tr-u
n m
od
ad
ecv
at
pe
ntr
u a
se
su
pu
ne
ce
rin
telo
r le
ga
le s
i
con
tro
lulu
i in
tern
. T
oa
te p
ers
oa
ne
le r
esp
on
sab
ile
de
in
reg
istr
are
a s
au
rap
ort
are
a a
cest
or
info
rma
tii
tre
bu
ie s
a o
fa
ca p
rom
pt,
co
rect
, co
mp
let
si o
ne
st.
Po
liti
ca c
om
pa
nie
i in
terz
ice
:
•C
u b
un
a s
tiin
ta,
sa f
aci
sa
u s
a-i
in
flu
en
tezi
pe
alt
ii sa
fa
ca d
ecl
ara
tii
inse
lato
are
, in
com
ple
te s
au
fa
lse
ca
tre
un
co
nta
bil
sa
u u
n a
vo
cat,
le
ga
te
de
un
au
dit
sa
u c
atr
e o
rice
fo
rma
de
en
tia
te g
uve
rna
me
nta
la s
au
de
con
tro
l.
•S
a f
als
ific
i d
ire
ct s
au
in
dir
ect
sa
u s
a i
i d
ete
rmin
i p
e a
ltii
sa
fa
lsif
ice
ori
ce d
ocu
me
nta
tie
RT
C s
au
a u
nu
i cl
ien
t a
ace
stu
ia.
Co
nti
nu
are
…
Inre
gis
tra
ri f
ina
nci
are
2
3
Ori
ce r
ap
ort
are
in
sela
toa
re
est
e s
tric
t in
terz
isa
.
Inte
gri
tate
Fin
an
cia
ra
Inre
gis
tra
ri f
ina
nci
are
, co
nta
bil
ita
te,
con
tro
l in
tern
Po
liti
ca c
om
pa
nie
i in
terz
ice
:
•S
a o
mit
i sa
u s
a i
i d
ete
rmin
i p
e a
ltii
sa
om
ita
ori
ce d
el d
e d
ate
ca
re
sun
t n
ece
sare
pe
ntr
u p
reve
nir
ea
un
or
de
cla
rati
i in
sela
toa
re in
le
ga
tura
cu a
ud
ita
rea
, co
mp
leta
rea
sa
u e
xam
ina
rea
de
cla
rati
ilo
r fi
na
nci
are
ale
com
pa
nie
i
•S
a d
esc
hiz
i sa
u s
a m
en
tii
un
co
nt,
fo
nd
sa
u a
ctiv
se
cre
t sa
u
ne
inre
gis
tra
t sa
u o
rice
co
nt
cu s
cop
in
sela
tor
•S
a f
olo
sest
i ra
po
art
e s
au
in
reg
istr
ari
pe
ntr
u a
-i i
nd
uce
in
ero
are
pe
cei
care
le
pri
me
sc
•O
rice
act
iun
e c
are
in
flu
en
tea
za in
mo
d f
rau
du
los,
ma
nip
ule
aza
sa
u
ind
uce
in
ero
are
co
nta
bilu
l sa
u a
ud
ito
rul
imp
lica
t in
re
ali
zare
au
nu
i
au
dit
a d
ecl
ara
tiil
or
fin
an
cia
re a
le c
om
an
iei.
S
esi
zati
ori
ce r
ap
ort
are
fin
an
cia
ra s
au
co
nta
bila
fra
ud
ulo
asa
sa
u i
nco
rect
a.
Inre
gis
tra
ri f
ina
nci
are
2
4
Tra
tati
act
ive
le c
om
pa
nie
i cu
resp
ect
.
Inte
gri
tate
Fin
an
cia
ra
Ca
rdu
ri d
e C
om
pa
nie
Da
ca d
eti
ne
ti u
n c
ard
de
co
mp
an
ie,
ave
ti d
rep
tul sa
-l f
olo
siti
nu
ma
i in
sco
pu
ri p
reci
se s
i in
pre
ala
bil
ap
rob
ate
pe
ntr
u a
fa
ce a
chiz
itii
in n
um
ele
si b
en
efi
ciu
l co
mp
an
iei.
Su
nte
ti d
e d
ep
lin
ra
spu
nza
tori
pe
ntr
u u
tili
zare
a c
ard
ulu
i in
lim
ite
le
pe
rmis
e i
ar
in c
azu
l p
ierd
eri
i sa
u f
urt
ulu
i a
cest
uia
tre
bu
ie s
a r
ap
ort
ati
ime
dia
t a
cest
lu
cru
ca
tre
CF
O.
Ca
rdu
ri d
e C
om
pa
nie
2
5
Tra
tea
za-i
pe
ce
i d
in j
uru
l ta
u
cu d
em
nit
ate
si
resp
ect
.
Su
po
rt s
i R
esp
ect
la
Lo
cul
de
Mu
nca
Dis
crim
ina
re s
i H
art
uir
e S
ex
ua
la
RT
C o
bli
ga
la
asi
gu
rare
a u
nu
i m
ed
iu d
e lu
cru
lib
er
de
ori
ce
com
po
rta
me
nt
ofe
nsa
tor
cum
ar
fi d
iscr
imin
are
a s
i h
art
uir
ea
se
xua
la.
In R
TC
nu
to
lera
m d
iscr
imin
are
a p
ers
oa
ne
lor
pe
mo
tive
de
ra
sa,
culo
are
,
reli
gie
, se
x, n
ati
on
ali
tate
, va
rsta
, d
isa
bil
ita
ti,
ori
en
tare
se
xua
la,
sta
re
civil
a,
fam
ilia
la,
mil
ita
ra s
au
ori
ce a
lti fa
cto
ri c
e n
u r
ela
tio
ne
aza
cu
inte
rese
le b
usi
ne
ss a
le R
TC
. A
dre
sare
a d
e in
sult
e,
sau
re
ma
rci
cu p
rivir
e
la r
asa
sa
u c
on
vin
ge
ri r
elig
ioa
se s
au
co
mp
ort
am
en
te c
are
in
cura
jea
za u
n
me
diu
de
lu
cru
ofe
nsa
tor
nu
vo
r fi
to
lera
te.
Nu
su
nt
tole
rate
la
lo
cul d
e m
un
ca a
va
nsu
rile
se
xua
le,
act
iun
ile
,
com
en
tari
ile
sa
u o
rice
alt
co
mp
ort
am
en
t ca
re s
a d
uca
la
un
efe
ctd
e
inti
mid
are
sa
u j
ign
ire
.
Eva
lua
rile
la
lo
cul d
e m
un
ca t
reb
uie
sa
fie
fa
cute
in
ba
za p
erf
orm
an
telo
r
de
mo
nst
rate
, a
ab
ilit
ati
lor
si c
ali
fica
rilo
r si
nu
pe
ba
ze d
iscr
imin
ato
rii.
Dis
crim
ina
re s
i Ha
rtu
ire
Se
xua
la 2
6
Ori
cin
e a
fla
t su
b in
flu
en
ta
alc
oo
lulu
i sa
ua
dro
gu
rilo
r
rep
rezi
nta
in
ris
c d
e
sig
ura
nta
.
Sig
ura
nta
la
Lo
cul
de
Mu
nca
Dro
gu
ri s
i A
lco
ol
RT
C t
reb
uie
sa
me
nti
na
un
cli
ma
t d
e lu
cru
sa
na
tos
si p
rod
uct
iv.
Ori
ce p
ers
oa
na
afl
ata
su
b in
flu
en
ta d
rog
uri
lor
sau
a a
lco
olu
lui la
lo
cul d
e
mu
nca
re
pre
zin
ta u
n r
isc
de
sig
ura
nta
.
De
ace
ea
, e
ste
in
terz
isa
uti
liza
rea
, p
ose
sia
, va
nza
rea
, d
istr
ibu
tia
sa
u
pro
cura
rea
alc
oo
lulu
i, a
dro
gu
rilo
r sa
u a
ori
caro
r su
bst
an
te
ase
ma
na
toa
re (
in a
fara
ce
lor
pre
scri
se i
n s
cop
uri
me
dic
ale
) in
tim
pu
l
act
ivit
ati
i n
orm
ale
de
lu
cru
(e
xce
pti
e p
ot
face
eve
nim
en
tele
so
cia
le
ap
rob
ate
ca
nd
co
nsu
mu
l d
e a
lco
ol
po
ate
fi p
erm
is i
n l
imit
e r
ezo
na
bil
e).
Acc
esu
l in
bir
ou
rile
si
loca
tiil
e R
TC
est
e s
tric
t in
terz
is p
ers
oa
ne
lor
afl
ate
sub
in
flu
en
ta a
lco
olu
lui
sau
a d
rog
uri
lor
sau
ava
nd
in
po
sesi
e a
stfe
l d
e
sub
sta
nte
.
Po
liti
ca n
oa
stra
nu
to
lere
aza
in
nic
i u
n f
el fo
losi
rea
dro
gu
rilo
r si
a
alc
oo
lulu
i la
lo
cul d
e m
un
ca.
Sig
ura
nta
la L
ocu
l de
Mu
nca
2
7
Act
ele
sa
u a
me
nin
tari
le c
u
vio
len
ta n
u v
or
fi t
ole
rate
.
Su
po
rt s
i R
esp
ect
la
Lo
cul
de
Mu
nca
Vio
len
ta l
a L
ocu
l d
e M
un
ca
Act
ele
sa
u a
me
nin
tari
le c
u v
iole
nta
fiz
ica
, sc
risa
sa
u v
erb
ala
nu
co
nd
uc
la u
n c
lim
at
de
lu
cru
in
co
nd
itii
de
sig
ura
nta
, si
nu
vo
m t
ole
ran
ici u
n f
el
de
co
mp
ort
am
en
t vio
len
t in
RT
C.
Da
ca s
un
teti
vic
tim
a u
ne
i vio
len
te d
e o
rice
fe
l sa
u d
aca
ob
serv
ati
sa
u
au
zitI
o p
lan
ge
re in
ace
st s
en
s, t
reb
uie
sa
ra
po
rta
ti i
me
dia
t su
pe
rio
rulu
i
vo
stru
si
De
pa
rta
me
ntu
lui d
e R
esu
rse
Um
an
e.
Vio
len
ta l
a L
ocu
l de
Mu
nca
2
8
Cu
no
ast
e r
eg
uli
le,
folo
sest
e
mij
loa
cele
si
SP
UN
E C
U V
OC
E
TA
RE
.
Sig
ura
nta
la
Lo
cul
de
Mu
nca
Ob
iect
ivu
l n
ost
ru:
Nic
i o
zi
cu a
ccid
en
te!
Tu
, im
pre
un
a c
u t
oti
ce
i cu
ca
re l
ucr
ezi
sa
u p
e c
are
ii
sup
erv
ize
zi s
un
teti
resp
on
sab
ili sa
re
spe
cta
ti P
oli
tica
de
Se
curi
tate
.
Po
liti
ca d
e S
ecu
rita
te
•S
ecu
rita
tea
ce
lor
ap
rop
iati
est
e p
rio
rita
tea
nu
ma
rul u
nu
in
mu
nca
si
via
ta n
oa
stra
.
•M
an
ag
em
en
tul
est
e f
erm
an
ga
jat
sa a
sig
ure
un
me
diu
de
lu
cru
in
sig
ura
nta
.
•T
oti
an
ga
jati
i su
nt
resp
on
sab
ili p
en
tru
me
nti
ne
rea
sig
ura
nte
i la
lo
cul d
e
mu
nca
si
pre
ve
nir
ea
acc
ide
nte
lor
•T
oa
te a
ccid
en
tele
po
t fi
pre
ve
nit
e
•R
esp
ect
are
a r
eg
uli
lor
si p
roce
du
rilo
r d
e s
ecu
rita
te e
ste
o c
on
dit
ie d
e
an
ga
jare
To
ti a
ng
aja
tii,
co
ntr
act
ori
i si
co
nsu
lta
nti
i su
nt
ob
lig
ati
sa
urm
eze
Po
liti
ca d
e
Se
curi
tate
.
Sig
ura
nta
la L
ocu
l de
Mu
nca
2
9
Tre
bu
ie s
a n
e p
reo
cup
e
pe
rma
ne
nt
evi
tare
a e
fect
elo
r
ne
ga
tiv
e a
sup
ra m
ed
iulu
i.
Re
spo
nsa
bil
ita
te S
oci
ala
Re
gle
me
nta
ri d
e M
ed
iu
RT
C e
ste
fe
rm a
ng
aja
ta in
asp
ect
e le
ga
te d
e m
ed
iu s
i co
ntr
ibu
ie p
ozi
tiv la
de
zvo
lta
rea
co
nti
nu
a a
co
mu
nit
ati
i in
ca
re o
pe
rea
za.
Ne
pre
ocu
pa
ma
jor
sa e
vita
m p
e c
at
po
sib
il o
rice
efe
ct n
eg
ati
v a
sup
ra
me
diu
lui
inco
nju
rato
r ca
re a
r p
ute
a f
i g
en
era
t d
in a
ctiv
ita
tea
no
ast
ra.
Est
e o
bli
ga
tori
e r
esp
ect
are
a r
eg
lem
en
tari
lor
in v
igo
are
pri
vin
d p
rote
jare
a
me
diu
lui
inco
nju
rato
r. T
oa
te f
aci
lita
tile
tre
bu
ie s
a a
iba
to
ate
do
cum
en
tele
de
me
diu
va
lab
ile
(p
erm
is,
ap
rob
ari
, p
lan
uri
, co
ntr
oa
le).
Nu
ave
m e
xpe
rtiz
a in
pro
ble
me
de
me
diu
in
sa f
ieca
re a
ng
aja
t a
re
ob
lig
ati
a d
e a
in
tele
ge
pro
ble
me
le d
e m
ed
iu p
e c
are
mu
nca
sa
le
rid
ica
si
de
a r
ap
ort
a s
up
eri
ori
lor
eve
ntu
ale
le in
cid
en
te s
i p
ract
ici
sau
co
nd
itii
ne
core
spu
nza
toa
re p
e c
are
le
se
size
aza
.
Act
ivit
ati
Ca
rita
bil
e
Co
ntr
ibu
tiil
e c
ari
tab
ile
nu
tre
bu
ie d
ate
in
nu
me
le R
TC
sa
u c
eru
te d
e c
atr
e
un
an
ga
jat,
cli
en
t, d
istr
ibu
ito
r sa
u a
lt p
art
en
er
de
bu
sin
ess
ca
si c
on
dit
ie
sau
in
ma
sura
sa
in
flu
en
teze
o d
eci
zie
de
bu
sin
ess
ori
in
be
ne
fici
ul u
ne
i
pe
rso
an
e in
div
idu
ale
.
Re
gle
me
nta
ri d
e M
ed
iu 3
0
RT
C F
ieca
re d
intr
e n
oi
est
e
resp
on
sab
il c
u p
rote
jare
a
bu
nu
rilo
r R
TC
.
Pro
teja
rea
Bu
nu
rilo
r si
a I
nfo
rma
tiil
or
RT
C
Fo
losi
rea
act
ive
lor
com
pa
nii
lor
RT
C
Fie
care
din
tre
no
i e
ste
re
spo
nsa
bil
cu
pro
teja
rea
act
ive
lor
RT
C.
Ace
ast
a
incl
ud
e a
tat
ba
ni
si in
ve
stit
ii c
u e
chiv
ale
mn
t in
ba
ni
cat
si b
un
uri
, se
cre
te
com
erc
iale
, te
hn
olo
gie
si
ori
ce a
lte
in
form
ati
i p
rop
rie
tare
.
Ma
na
ge
rii
sun
t re
spo
nsa
bil
i cu
sta
bil
ire
a s
i m
en
tin
ere
a c
on
tro
lulu
i p
en
tru
pre
ve
nir
ea
pie
rde
rilo
r sa
u f
olo
sire
a n
ea
uto
riza
ta a
act
ive
lor.
Fie
care
an
ga
jat
RT
C e
ste
re
spo
nsa
bil
sa
fie
act
iv in
pre
ve
nir
ea
ris
ipe
i sa
u a
fu
rtu
lui
bu
nu
rilo
r R
TC
si
sa s
e a
sig
ure
de
in
teg
rita
tea
co
ntr
oa
lelo
r.
Re
surs
ele
RT
C p
recu
m c
om
pu
tere
le,
tele
foa
ne
le s
au
alt
e r
esu
rse
ele
ctro
nic
e s
un
t co
nsi
de
rate
bu
nu
ri R
TC
ia
r fo
losi
rea
lo
r p
en
tru
uzu
l
pe
rso
na
l in
lim
ite
acc
ep
tab
ile
est
e p
erm
isa
do
ar
in c
azu
rile
in
ca
re:
•e
ste
pe
rmis
de
ca
tre
su
pe
rio
r
•a
re u
n s
cop
pre
cis
si n
u e
ste
fo
losi
t in
ab
uz
•n
u a
fect
ea
za p
erf
orm
ata
jo
bu
lui.
Fo
losi
rea
act
ive
lor
com
pa
nii
lor
3
1
Est
e i
nte
rzis
a f
olo
sire
a i
n
sco
pu
ri p
ers
on
ale
a
op
ort
un
ita
tilo
r d
e a
face
ri a
le
RT
C.
Pro
teja
rea
Bu
nu
rilo
r si
a I
nfo
rma
tiil
or
RT
C
Fo
losi
rea
act
ive
lor
com
pa
nii
lor
RT
C
Op
ort
un
ita
tile
de
afa
ceri
su
nt
con
sid
era
te d
e a
sem
en
ea
bu
nu
ri R
TC
si i
n c
on
seci
nta
po
t fi
fo
losi
te n
um
ai p
en
tru
a a
va
nsa
in
tere
sul
leg
itim
al
com
pa
nii
lor
din
ca
dru
l g
rup
ulu
i R
TC
.
Est
e i
nte
rzis
a f
olo
sire
a in
sco
pu
ri p
ers
on
ale
a o
po
rtu
nit
ati
lor
de
afa
ceri
ale
RT
C.
Est
e i
nte
rzis
a f
olo
sire
a p
rop
rie
tati
i, in
form
ati
ilo
r si
po
ziti
ei
in
com
pa
nie
pe
ntr
u a
ob
tin
e c
ast
igu
ri p
ers
on
ale
sa
u a
co
ncu
ra
com
pa
nia
pe
ntr
u c
are
lu
cre
zi s
au
ori
ce a
lta
co
mo
an
ie d
in c
ad
rul
gru
pu
lui
RT
C.
Fo
losi
rea
act
ive
lor
co
mp
an
iilo
r 3
2
Info
rma
tiil
e c
on
fid
en
tia
le
sun
t in
form
ati
i ca
re n
u s
un
t
cun
osc
ute
pu
bli
culu
i si
ca
re
da
ca s
un
t co
mm
un
ica
te p
ot
ad
uce
pre
jud
icii
RT
C.
Pro
teja
rea
Bu
nu
rilo
r si
a I
nfo
rma
tiil
or
RT
C
Info
rma
tii
Co
nfi
de
nti
ale
Info
rma
tiil
e c
on
fid
en
tia
le s
un
t in
form
ati
i ca
re n
u s
un
t in
mo
d n
orm
al
cun
osc
ute
pu
bli
culu
i si
ca
re,
da
ca s
un
t co
mu
nic
ate
ace
stu
ia,
po
tfi
folo
site
de
ca
tre
co
mp
eti
tie
sa
u p
ot
ad
uce
pre
jud
icii
RT
C,
po
ziti
ei
sale
pe
pia
ta s
au
cli
en
tilo
r.
Est
e i
nte
rzis
a f
olo
sire
a in
sco
pu
ri p
ers
on
ale
a in
form
ati
ilo
r co
nfi
de
nta
ile
ob
tin
ute
in
pe
rio
ad
a a
ng
aja
rii
in c
ad
rul
RT
C s
au
do
ba
nd
ite
su
b a
lte
form
e d
e c
ola
bo
rare
cu
RT
C.
Info
rma
tiil
e a
stfe
l d
eb
an
dit
e t
reb
uie
pa
stra
te c
on
fid
en
tia
le c
u e
xce
pti
a c
azu
lui
can
d s
un
t co
mu
nic
ate
de
catr
e o
pe
rso
an
a a
uto
riza
ta s
au
est
e c
eru
t d
e l
eg
e.
Info
rma
tii C
on
fid
en
tia
le 3
3
Info
rma
tiil
e c
on
fid
en
tia
le n
u
po
t fi
dis
cuta
te c
u f
am
ilia
,
rud
ele
sa
u c
un
ost
inte
le d
in
an
tura
jul
bu
sin
ess
sa
u s
oci
al.
Pro
teja
rea
Bu
nu
rilo
r si
a I
nfo
rma
tiil
or
RT
C
Info
rma
tii
Co
nfi
de
nti
ale
Exe
mp
le d
e in
form
ati
i co
nfi
de
nti
ale
in
clu
de
, d
ar
nu
se
lim
ite
aza
la:
•P
rog
ram
e d
e c
alc
ula
tor,
da
te,
form
ule
, so
ftw
are
, co
nce
pte
pro
pri
i
•In
form
ati
i d
esp
re c
lie
nti
si
furn
izo
ri,
incl
usi
v p
retu
ri,
cost
uri
, co
nd
itii
com
erc
iale
•D
ate
fin
an
cia
re n
on
-pu
bli
ce
•S
tru
ctu
ri in
tern
e
•P
rog
ram
e d
e m
ark
eti
ng
si
va
nza
ri
•P
retu
ri s
i m
arj
e
•In
form
ati
i p
ers
on
ale
ale
an
ga
jtil
or,
co
mp
en
sati
i sa
lari
ale
•P
osi
bil
e a
ctiv
ita
ti d
e a
chiz
itii
•S
tra
teg
ii d
e a
pro
ba
re in
tern
a
•P
lan
uri
de
bu
sin
ess
sa
u t
ran
zact
ii
Info
rma
tii C
on
fid
en
tia
le 3
4
Nu
ma
i p
ers
oa
ne
le a
uto
riza
te
po
t fa
ce c
om
un
ica
te c
atr
e
pre
sa.
Re
pre
zen
tare
a R
TC
cu
o V
oce
Un
ita
ra
Co
mu
nic
are
a c
u P
ub
licu
l
Co
mp
an
iile
RT
C s
e a
ng
aje
aza
sa
de
zva
luie
in
form
ati
i d
esp
re a
ctiv
ita
tile
lor
far
a a
ofe
ri a
va
nta
je u
ne
i a
nu
mit
e s
urs
e m
ed
ia i
n p
art
icu
lar.
Nu
ma
i p
ers
oa
ne
le a
uto
riza
te p
ot
vo
rbi
cu a
ge
nti
ile
me
dia
sa
u s
a
dic
ute
in
mo
d p
ub
lic
afa
ceri
le R
TC
. D
aca
pe
rso
an
e d
in a
fara
RT
C i
ti c
er
sa l
e f
urn
ize
zi in
form
ati
i, t
reb
uie
sa
-I in
dru
mi
catr
e s
up
eri
oru
l ta
u s
au
PR
Ma
na
ge
rul d
iviz
iei.
Co
mu
nic
are
acu
Pu
bli
cul
35
An
ga
jam
en
tul
ta
u f
ata
de
ace
st C
od
est
e v
ita
l p
en
tru
succ
esu
l R
TC
.
Intr
eb
ari
si
Ra
po
rta
re P
rob
lem
e
Ne
de
cala
ram
re
spo
nsa
bil
i cu
re
spe
cta
rea
ace
stu
i C
od
si
vo
m
incu
raja
to
ti s
take
ho
lde
rii
sa n
e s
ust
ina
an
ga
jam
en
tul.
Fie
ca
est
i a
ng
aja
t, c
lie
nt,
in
ve
stit
or,
fu
rniz
or
sau
me
mb
ru a
l
com
un
ita
tii
in c
are
op
era
m,
nu
ezi
ta s
a n
e a
ten
tio
ne
zi i
n l
eg
atu
ra
cu o
rice
pro
ble
ma
re
feri
toa
re l
a e
tica
in
RT
C.
Intr
eb
ari
si R
ap
ort
are
3
6
Co
nta
ct
Co
mit
etu
ld
e E
tica
Bo
rdu
lD
ire
cto
r
CE
O D
iviz
ii
Co
nta
ct3
7
![Codul de Etica Si Deontologie Profesionala Al Am[1]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5571f32549795947648d91cb/codul-de-etica-si-deontologie-profesionala-al-am1.jpg)
