Projekt został napisany dla uczniów uczących się w zawodzie technik organizacji reklamy w ZSZ im. R. Mielczarskiego w Katowicach. W ramach realizacji projektu odbyły się dotychczas : - konkursy plastyczne:

Logo projektu „Promocja regionu przez sztukę” Piktogram zabytku Włoch

- kurs języka włoskiego - w wymiarze 20 godzin - przygotowanie plastyczne - w wymiarze 6 godzin - przygotowanie kulturowe - w wymiarze 6 godzin - mobilność uczniów – praktyki zawodowe - od 2.IV. 2016 r. do 30.IV.2016 r.

KALENDARIUM PRZEBIEGU PRAKTYK ZAGRANICZNYCH ZAWODOWYCH

2.IV.2016 r. 18 uczniów klas trzecich Technikum nr 13 ZSZ im. R. Mielczarskiego (zawód: technik organizacji reklamy) poleciało – z lotniska w Krakowie - na praktyki zawodowe do Rimini we Włoszech.

Zostali zakwaterowani w hotelu Ferretti (www.ferrettibeach.it/) - z pełnym wyżywieniem: 3 posiłki dziennie, bufet i dania do wyboru w dwóch wariantach, usytuowanym tuż przy plaży. Niedziela 3.IV. 2016 r. minęła na odpoczynku po podróży i spacerach wzdłuż brzegu morza.

4.IV.2016 r. Do hotelu przyjechał pan Stefano de Bonis z SISTEMA TURISMO (www.sistematurismo.it),

przywitał wszystkich i zabrał do siedziby firmy. Uczestnicy, zaopatrzeni w miesięczne bilety autobusowe, wraz z opiekunkami p. Kulej - Grun i p. Michalską - Kobielą, udali się autobusem „11-tką” do siedziby włoskiego partnera projektu – firmy SISTEMA TURISMO. Jest ona akredytowanym centrum szkoleniowym,

PROJEKT „PROMOCJA REGIONU PRZEZ SZTUKĘ” czas trwania projektu: 1.VI.2015 r. - 31.V.2017 r. (24 miesiące) Wartość projektu: 48 220 euro.

które zajmuje się promocją, organizacją i zarządzaniem stażami zawodowymi oraz programami

edukacyjnymi dla uczniów, kadry nauczycielskiej, młodych pracowników i organizacji z całej Europy.

Powstała w roku 1996 r. Obecnie zajmuje się międzynarodową mobilnością i doświadczeniami

zawodowymi we wszystkich sektorach zawodowych, kursami szkoleniowymi. Uczniowie zostali przywitani przez pracowników firmy – p. Vicky Karagkounis –koordynatorkę grup, p. Tsvetę Georgievą – pracownika administracji oraz koordynatorkę projektu „Promocja regionu przez sztukę” z ramienia SISTEMA TURISMO, p. Irenę Willard. Pani Vicky przeprowadziła szkolenie w języku angielskim na temat zasad odbywania praktyk, bezpieczeństwa, ich przebiegu. Po południu uczestnicy zwiedzali starówkę Rimini. O zabytkach opowiadała p. Irena Willard - pasjonatka sztuki i jej historii.

Zwiedzanie Rimini. Jako przewodnik – pani Irena Willard

Rimini, obecnie popularne miasto turystyczne, ma historię sięgająca czasów rzymskich. W 268 r. p.n.e. Rzymianie założyli tu osadę Arminum – kolonię łacińską. Ślady tych czasów, dobrze zachowane, można

podziwiać do dziś. Są to budowle takie, jak Łuk Augusta (Arco d’Augusto) z 27 r.p. n.e., Porta Montanara – brama miejska z I w. p.n.e., Most Tyberiusza (Il Ponte di Tiberio), który ma 2 tysiące lat i nadal jest użytkowany (!). ↓ Tempio Malatestiano i Most Tyberiusza

Innym, ważnym znaleziskiem rzymskim jest tzw. Dom Chirurga, pozostałości willi rzymskiej, odkryte w centrum miasta. Można tam obejrzeć – na Piazza Ferrari - pięknie zachowane mozaiki, natomiast znalezione przedmioty – m.in. ponad sto instrumentów chirurgicznych - znajdują się w Muzeum Miejskim (Il Museo della Citta di Rimini). Ważnym zabytkiem Rimini jest Tempio Malatestiano. Zachowała się też stara 19 - wieczna dzielnica Rimini – malownicze San Giuliano, obecnie jedna z atrakcji turystycznych. Dziś ściany urokliwych domków/kamieniczek służą za „płótno” malarzom z całego świata,

którzy przyjeżdżają tworzyć tu swe murale. Niestety, to piękne miasto utraciło

wiele ze swej architektury podczas II wojny światowej – na skutek bombardowań niemieckich zostało zniszczone w 80%.

Obelisk upamiętniający przekroczenie Rubikonu (obecnie rzeczka Fiumicino niedaleko Rimini) przez Juliusza Cezara. Wypowiedział wtedy Cezar słynne słowa: „alea iacta est”.

Zwiedzanie dzielnicy San Giuliano

W czasie praktyk uczniowie pracowali pod kierunkiem pani Veroniki D’Andrea z agencji reklamowej „Teatro e Liberta” (www.teatroeliberta.it), projektując logo Prowincji Rimini, Księgę Znaku, folder poświęcony Prowincji Rimini, a także kontynuowali prace nad storyboardem, rozpoczętą w Polsce. Storyboardy miały nawiązywać do komiksów Hugo Pratta, światowej sławy rysownika, wywodzącego się z Rimini. Uczniowie mieli wykłady i zajęcia praktyczne, uczyli się też obsługi programu Adobe Illustrator i Adobe Photoshop.

Pracy twórczej towarzyszyły zawsze burzliwe dyskusje W czasie trwania praktyk odbyły się trzy wycieczki kulturowe – edukacyjne. Uczniowie zwiedzili kolejno: Rawennę, Wenecję i Florencję.

9.04.2016 r. RAWENNA

Znajduje się blisko Rimini, toteż uczestnicy pojechali tam pociągiem. Po zabytkach Rawenny oprowadzała

nas pani Elżbieta - Polka mieszkająca we Włoszech. Rawenna to skarbnica sztuki wczesnochrześcijańskiej, znana ze względu na wyjątkowe mozaiki z V i VI wieku n.e., z okresu wczesnego chrześcijaństwa. Osiem zabytków jest wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Uczniowie

zobaczyć mogli Mauzoleum Galii Placydii, zbudowane w 440 r. n.e., którego wnętrze zdobią cenne

mozaiki, Kościół San Vitale – jeden z ważniejszych przykładów sztuki bizantyńskiej w Europie Zachodniej. Wnętrze jest bogato zdobione mozaikami, przedstawiającymi cesarza Justyniana, cesarzową Teodorę, Jezusa, apostołów i św. Gerwazego.

Zwiedzanie Kościoła San Vitale i Bazyliki Św. Franciszka

W Bazylice św. Franciszka, ze średniowieczną kryptą, wypełnioną wodą, w której pływają złote rybki,

uczniowie podziwiali mozaiki podłogowe. Odwiedzili też grób autora „Boskiej Komedii”, Dantego – grób

podobno prawdziwy (dwa inne miasta uzurpują sobie prawa do posiadanie „prawdziwego” grobu Dantego).

Po zwiedzaniu można było spacerować po średniowiecznym Piazza del Popolo i średniowiecznych

urokliwych i wąskich uliczkach.

Mozaiki, złote rybki w krypcie i…grobowiec Dantego

W dniach 16 - 20.04.2016 r. odwiedził uczestników pan dyrektor Jacek Kałuża, przybywając z wizytą monitorującą. Zapoznał się z przebiegiem praktyk, warunkami zakwaterowania, a także towarzyszył uczestnikom w kolejnej wycieczce – do Wenecji.

Dyrektor Jacek Kałuża z paniami Vicky Karagkounis, Ireną Willard i Veroniką D’Andrea w biurze Sistema Turismo

17.04. 2016 r. WENECJA

Uczestnicy pojechali autokarem do Tronchetto Station (przedmieścia Wenecji), gdzie przesiedli się na wynajęty statek, którym dopłynęli w pobliże Placu Św. Marka. Po starej części Wenecji oprowadzała nas rodowita Włoszka, opowiadając świetną polszczyzną ciekawe anegdoty i szczegóły z historii tego miasta , które przez 1000 lat było niezależna republiką, czerpiącą swą zamożność z handlu, a jednocześnie będącą potęgą w dziedzinie sztuki – malarstwa, architektury, muzyki, poezji. Uczestnicy zobaczyli słynny Plac Św. Marka i - niestety tyko z zewnątrz - Bazylikę Św. Marka, Pałac Dożów, kościół św. Zachariasza o renesansowej fasadzie, spacerowali zaułkami, oglądając słynne kanały weneckie i gondolierów, słowem, dali się ponieść bajkowej atmosferze tego miasta.

Płynąc, spacerując, ciesząc się słońcem w zabytkowej Wenecji

18.04.2016 r. Uczniowie mieli możliwość pokazania swoich prac mieszkańcom Rimini. W Młodzieżowym

Centrum Kulturalnym Centro Culturale RM 25 zaaranżowana została wystawa prac plastycznych uczniów

naszej szkoły. Pokazano projekty logo projektu „Promocja regionu przez sztukę”, rysunki Katowic,

piktogramy zabytków Włoch, projekty murali o tematyce regionalnej

Zadaniem uczniów było pokazanie prac przywiezionych z Polski – prezentacji na temat wartości

kulturalnych, artystycznych i historycznych Katowic i opowiedzenie o nich w języku angielskim. Uczniowie

wywiązali się z tego zadania znakomicie!

Wernisaż wystawy uczestników w Centro Culturale RM25 prowadzi pani Irena Willard

19.04.2016 r. Uczestnicy, wraz z panem dyrektorem i opiekunkami, odwiedzili znaną i cenioną we Włoszech agencję reklamową NFC Edizioni (www.agenzianfc.com). Przy wejściu do agencji,

usytuowanej się w zabytkowej części Rimini, na Via Settembre, umieszczono napis – motto agencji : „Da piccoli amavamo l’arte ed i libri, oggi facciamo i libri e l’arte”. Po polsku znaczy to: „Od dziecka

kochamy sztukę i książki, dziś tworzymy książki i sztukę”. Pan Gian Luca – grafik i projektant, opowiadał o specyfice pracy agencji, o tym jak ważny dla tego typu pracy jest dobry zespół, umiejący razem

współpracować, a także o swojej miłości do sztuki i designu. Pokazał uczestnikom też osiągnięcia agencji – przepięknie opracowane albumy sztuki, wydawnictwa książkowe i druki ulotne. Prace, będące w fazie

projektowej, uczniowie mogli zobaczyć na ekranach komputerów. Pod koniec wizyty uczestnicy zadawali pytania. Wzmianka o wizycie uczniów z Polski ukazała się na stronie agencji:

www.facebook.com/agenzianfc/photos/pb

Z wizytą w Agencji NFC Edizioni. Druga od lewej (na dolnym zdjęciu) - pani Veronica D’Andrea – mentorka uczestników, specjalistka od reklamy

20.04.2016r. Uczestnicy, wraz z panem dyrektorem i opiekunkami, zwiedzili Muzeum Miejskie (il Museo della Citta di Rimini - www.museicomunalirimini.it/). Muzeum, usytuowane w budynku dawnego klasztoru jezuickiego z XVIII wieku, zaskoczyło bogactwem eksponatów i pięknie

zaaranżowanymi, przestronnymi wnętrzami. W 36 salach pokazanych jest pond 800 obiektów – od mozaik z czasów rzymskich po współczesne plakaty reklamowe. Dużą atrakcją muzeum jest możliwość

zobaczenia młodzieńczych rysunków Federico Felliniego – światowej sławy reżysera, który urodził się i dorastał w Rimini. Swój film „Amarcord” poświęcił wspomnieniom swej wczesnej młodości, spędzonej w tym mieście. Wiele było mozaik rzymskich, rzeźb i ceramiki z tego okresu. Odrębna część muzeum

poświęcona jest sztuce średniowiecza – można zobaczyć przykłady malarstwa i rzeźby (Rimini było

ważnym ośrodkiem artystycznym). W dziale sztuki współczesnej eksponowane są plakaty reklamowe,

rysunki artystyczne i reklamowe oraz malarstwo.

Mozaiki, sztuka współczesna a także starożytne narzędzia z Domu Chirurga

W jednej z sal eksponowane są rysunki Federico Felliniego – słynnego włoskiego reżysera, który urodził

się i młodość spędził w Rimini

W czasie pobytu grupy z ZSZ im. Mielczarskiego miało miejsce w Rimini ważne wydarzenie kulturalne – Biennale di Disegno (www.biennaledisegnorimini.it/)– Międzynarodowe Biennale Rysunku. Wystawy

odbywały się jednocześnie w różnych placówkach kulturalnych miasta, również w Muzeum. Oprawę

graficzną tego wydarzenia, system identyfikacji, foldery i inne druki opracowała poznana przez uczniów

agencja NFC Edizioni.

23.04.2016 r. FLORENCJA

Ostatnią wycieczką był wyjazd do Florencji. Mimo deszczowej i wyjątkowo chłodnej pogody Florencja pełna była turystów z całego świata. Po historycznym centrum oprowadzała nas polska przewodniczka - pani Ewa. Uczestnicy zobaczyli plac Piazza Signoria, il Campanile di Giotto – słynną dzwonnicę, Katedrę Santa Maria del Fiore -posiadającą największą ceglaną kopułę na świecie. Zwiedzili – co było wielką atrakcją wycieczki – Palazzo Vecchio. Była to kiedyś siedziba republiki florenckiej, potem ratusza miejskiego. W imponujących wnętrzach pałacu można było zobaczyć tam polskie akcenty – renesansowe

mapy z naniesionymi miastami Polski. Przed budynkiem znajduje się kopia rzeźby Dawida dłuta Michała Anioła.

W Katedrze Santa Maria del Fiore i w Palazzo Vecchio

Polskie akcenty w Palazzo Vecchio

Florenckie lwy i polskie dziewczyny 28.04.2016 r. Final Meeting. W siedzibie Sistema Turismo odbył się Final Meeting – spotkanie , podsumowujące przebieg praktyk i ich rezultaty. Uczestnikom wręczono certyfikaty uczestnictwa w programie Erasmusplus.

Ostatnie chwile w siedzibie Sistema Turismo…

30.04.2016 r. Powrót do Katowic.

Cóż, trzeba wyjechać. Spakowani, wczesnym rankiem uczestnicy wsiadają do busa, przewożącego ich na Stazione di Rimini. Ostatni rzut oka na trasę, którą niemal codziennie przemierzali. Potem tylko wystarczyło wsiąść do pociągu w kierunku Bolonii, tam na lotnisku w samolot…i już jesteśmy w Polsce. Ciao Rimini!

tekst i zdjęcia – Krystyna Kulej – Grün, koordynatorka projektu „Promocja regionu przez sztukę” Uczestnicy projektu „Promocja regionu przez sztukę” - rok szkolny 2015/2016: Kl. III LR Technikum nr 13 w ZSZ im. R. Mielczarskiego 1. Romuzga Paulina 2.Żemła Alicja 3 Glinka Weronika 4.Knicz Kamil 5.Falkus Adrianna Kl. III RA Technikum nr 13 w ZSZ im. R. Mielczarskiego 6.Mida Magdalena 7.Bartoń Anna 8.Kaczmarek Michał 9.Matuszczyk Patrycja 10.Palowska Marzena 11.Żwirek Arleta 12.Karpińska Paulina 13.Zawada Dominika 14.Fichna Kornelia 15. Basak Joanna 16.Bula Agnieszka 17.Sibilski Brajan 18.Natalia Zubel Uczestnikom towarzyszyły, pełniąc zadania opiekuńcze, Krystyna Kulej - Grün i Anna Michalska – Kobiela - nauczycielki przedmiotów zawodowych w Technikum nr 13 w ZSZ im. R. Mielczarskiego w Katowicach.