CMD 20-H1 File/dossier: 6.01.02 Edocs: 6092433 (PDF) P A ... · Olivia Kwan and Anthony Murray 20-H2.71 Mémoire d’ Olivia Kwan et Anthony Murray ... Angela Bird 20-H2.177 Mémoire

CMD 20-H1

*CMD = Commission Member Document / Document à l’intention des commissaires

File/dossier: 6.01.02 Edocs: 6092433 (PDF)

2020-02-11

PUBLIC HEARING AGENDA Dates: March 2 and 3, 2020 Location: Casa Do Alentejo Community

Centre, 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario

Dates: March 4-5 and 6, 2020 Location: Regency Ballroom, Holiday Inn

Peterborough Waterfront, 150 George Street North, Peterborough, Ontario

The hearing will be webcasted live on nuclearsafety.gc.ca

ORDRE DU JOUR DE L’AUDIENCE PUBLIQUE Dates : Les 2 et 3 mars 2020 Endroit : Centre communautaire

Casa Do Alentejo, 1130, rue Dupont, Toronto (Ontario)

Dates : Les 4-5 et 6 mars 2020 Endroit : Salle de bal Regency,

Holiday Inn Peterborough Waterfront, 150, rue George Nord, Peterborough (Ontario)

L’audience sera webdiffusée en direct à suretenucleaire.gc.ca

Monday, March 2, 2020

8:30 a.m.

Casa Do Alentejo Community Centre 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario

Le lundi 2 mars 2020 8 h 30

Centre communautaire Casa Do Alentejo 1130, rue Dupont, Toronto (Ontario)

1. Opening remarks 1. Ouverture

2. Adoption of Agenda 2. Adoption de l’ordre du jour

3. COMMISSION PUBLIC HEARING 3. AUDIENCE PUBLIQUE DE LA COMMISSION

BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Application for the renewal of the

licence for Toronto and Peterborough facilities

Demande pour le renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough

CMD

Presentation by BWXT Nuclear Energy Canada Inc.

20-H2.1 Présentation par BWXT Nuclear Energy Canada Inc.

Presentation by

CNSC staff 20-H2 Présentation par le

personnel de la CCSN

- 2 - CMD 20-H1

Presentation by Julie Dzerowicz, MP, Davenport

20-H2.168 Présentation de Julie Dzerowicz, députée, Davenport

Presentation by

Murali Ganapathy 20-H2.27 Présentation de

Murali Ganapathy Presentation by

Safety Probe International 20-H2.33 Présentation de

Safety Probe International Presentation by

Arthur Blomme 20-H2.45 Présentation de

Arthur Blomme Presentation by

David Fernandes 20-H2.55 Présentation de

David Fernandes Presentation by

Janine Carter 20-H2.65 Présentation de

Janine Carter Presentation by

Nika M 20-H2.78 Présentation de

Nika M

LUNCH FROM 12:30 P.M. TO 13:30 P.M.

DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30

Presentation by

James Deutsch 20-H2.81 Présentation de

James Deutsch Presentation by

Alexandra Berceanu 20-H2.89 Présentation d’

Alexandra Berceanu Presentation by

Zach Ruiter 20-H2.166 Présentation de

Zach Ruiter Presentation by

Rob Mound 20-H2.241 Présentation de

Rob Mound Presentation by

North American Young Generation in Nuclear, Durham Chapter

20-H2.92 Présentation de North American Young Generation in Nuclear, Durham Chapter

Presentation by

Julia Tuer 20-H2.105 Présentation de

Julia Tuer

- 3 - CMD 20-H1

Presentation by

Adrian Currie 20-H2.125 Présentation de

Adrian Currie Presentation by

James Tuer 20-H2.180 Présentation de

James Tuer Presentation by

Ursula Medeiros 20-H2.215 Présentation d’

Ursula Medeiros Presentation by

Committee for Future Generations 20-H2.216 Présentation du

Committee for Future Generations Presentation by

Sarah Mancini 20-H2.219 Présentation de

Sarah Mancini Presentation by

Kyoko Sato 20-H2.243 Présentation de

Kyoko Sato Presentation by the

CANDU Owners Group 20-H2.10 Présentation du

Groupe des propriétaires de CANDU

END OF ORAL PRESENTATIONS FOR MARCH 2, 2020

FIN DES EXPOSÉS ORAUX POUR LE 2 MARS 2020

DINNER FROM 5:30 P.M. TO 6:30 P.M.

SOUPER DE 17 H 30 À 18 H 30

WRITTEN SUBMISSIONS (TORONTO) MÉMOIRES (TORONTO)

Written submission from the Canadian Nuclear Isotope Council

20-H2.7 Mémoire du Conseil canadien des isotopes nucléaires

Written submission from

Nicolas Martin-Burtart 20-H2.11 Mémoire de

Nicolas Martin-Burtart Written submission from

Bruce Power 20-H2.20 Mémoire de

Bruce Power Written submission from

Adam Vicente 20-H2.21 Mémoire d’

Adam Vicente

- 4 - CMD 20-H1


Aimee Ng 20-H2.22 Mémoire d’

Aimee Ng Written submission from

Ashlynn Foster 20-H2.26 Mémoire d’

Ashlynn Foster Written submission from

Gavin Winter 20-H2.31 Mémoire de

Gavin Winter Written submission from

Ontario Power Generation 20-H2.35 Mémoire d’

Ontario Power Generation Written submission from

Corina McCoy

20-H2.56 Mémoire de Corina McCoy


Stanley Yoo

20-H2.63 Mémoire de Stanley Yoo


Birthe Jorgensen 20-H2.67 Mémoire de

Birthe Jorgensen Written submission from

Andres D’Imperio 20-H2.68 Mémoire d’

Andres D’Imperio Written submission from

Olivia Kwan and Anthony Murray 20-H2.71 Mémoire d’

Olivia Kwan et Anthony Murray Written submission from

Erin Howley

20-H2.93 Mémoire d’ Erin Howley


Jamie Chadwick

20-H2.114 Mémoire de Jamie Chadwick


Alejandra Gonzalez Jimenez, Amira Mittermaier and Felix Mittermaier

20-H2.119 Mémoire d’ Alejandra Gonzalez Jimenez, Amira Mittermaier et

Felix Mittermaier

Written submission from John Jared Irwin

20-H2.124 Mémoire de John Jared Irwin


Ontario’s Nuclear Advantage (ONA)

20-H2.140 Mémoire d’ Ontario’s Nuclear Advantage (ONA)


Women in Nuclear Canada 20-H2.143 Mémoire de

Women in Nuclear Canada

- 5 - CMD 20-H1


Motion Canada

20-H2.147 Mémoire de Motion Canada

Written submission from Rosemary Frei

20-H2.151 Mémoire de Rosemary Frei

Written submission from Hiroshima-Nagasaki Day Coalition

20-H2.164 Mémoire d’ Hiroshima-Nagasaki Day Coalition

Written submission from Doug Back

20-H2.165 Mémoire de Doug Back

Written submission from Maggie Robertson

20-H2.170 Mémoire de Maggie Robertson

Written submission from Cathy Tafler

20-H2.171 Mémoire de Cathy Tafler

Written submission from Patricio Marinez

20-H2.174 Mémoire de Patricio Martinez

Written submission from John D’Orsay

20-H2.176 Mémoire de John D’Orsay

Written submission from Angela Bird

20-H2.177 Mémoire d’ Angela Bird

Written submission from Jonathan Minkarious

20-H2.186 Mémoire de Jonathan Minkarious

Written submission from Markus Piro

20-H2.189 Mémoire de Markus Piro

Written submission from Sandra Lindgreen

20-H2.193 Mémoire de Sandra Lindgreen

Written submission from Joyce Hall

20-H2.195 Mémoire de Joyce Hall

Written submission from Marjorie Castro

20-H2.196 Mémoire de Marjorie Castro

Written submission from Tom Smarda

20-H2.198 Mémoire de Tom Smarda

Written submission from Megan Vincett

20-H2.208 Mémoire de Megan Vincett

- 6 - CMD 20-H1

NOTE: Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing.

NOTE : Selon le temps disponible à la fin de la journée, la Commission étudiera également des mémoires. Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d’exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience. Ils ont été lus avec attention et chacun d’eux sera traité avant la clôture de cette audience.

End of the session for March 2, 2020

The hearing will resume at 8:30 a.m. on March 3, 2020 at the

Casa Do Alentejo Community Centre 1130 Dupont Street,

Toronto, Ontario

Fin de la session pour le 2 mars 2020

L’audience se poursuivra à 8 h 30 le 3 mars 2020 au


- 7 - CMD 20-H1

Tuesday, March 3, 2020 8:30 a.m.

Casa Do Alentejo Community Centre 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario

CMD

Le mardi 3 mars 2020 8 h 30


Presentation by Marit Stiles, MPP, Davenport

20-H2.191 Présentation de Marit Stiles, députée, Davenport

Presentation by

Swim Drink Fish Canada / Lake Ontario Waterkeeper

20-H2.108 Présentation de Swim Drink Fish Canada / Lake Ontario Waterkeeper

Presentation by the Canadian Nuclear Association

20-H2.118 Présentation de l’Association nucléaire canadienne

Presentation by

Margaret Smith 20-H2.142 Présentation de

Margaret Smith Presentation by

Anna Tilman 20-H2.237 Présentation d’

Anna Tilman Presentation by

Hannah Conover-Arthurs 20-H2.23 Présentation d’

Hannah Conover-Arthurs Presentation by

Rockcliffe-Smythe Community Association

20-H2.132 Présentation de la Rockcliffe-Smythe Community Association

Presentation by

Dora Juhasz 20-H2.137 Présentation de

Dora Juhasz


DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30

- 8 - CMD 20-H1

Presentation by

Lana Kouchnir 20-H2.207 Présentation de

Lana Kouchnir Presentation by

Ontario Clean Air Alliance 20-H2.154 Présentation d’

Ontario Clean Air Alliance Presentation by

Chris Muir 20-H2.169 Présentation de

Chris Muir Presentation by

Janet McNeill 20-H2.173 Présentation de

Janet McNeill Presentation by

John Gibb 20-H2.192 Présentation de

John Gibb Presentation by

Chaitanya Kalevar 20-H2.203 Présentation de

Chaitanya Kalevar Presentation by

Priscilla Medeiros 20-H2.206 Présentation de

Priscilla Medeiros Presentation by

Jacinta McDonnell 20-H2.146 Présentation de

Jacinta McDonnell Presentation by

Kyle and Brad Blaney 20-H2.225 Présentation de

Kyle et Brad Blaney Presentation by

Belinda Cole 20-H2.240 Présentation de

Belinda Cole

END OF ORAL PRESENTATIONS IN TORONTO

FIN DES EXPOSÉS ORAUX À TORONTO

- 9 - CMD 20-H1

NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of the day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing.



The hearing will resume at 1:00 p.m. on

March 4, 2020 at the Holiday Inn Peterborough Waterfront,

150 George Street North, Peterborough, Ontario


L’audience se poursuivra à 13h00 le 4 mars 2020 au

Holiday Inn Peterborough Waterfront, 150, rue George Nord,

Peterborough (Ontario)

- 10 - CMD 20-H1

Wednesday, March 4, 2020 1:00 p.m.

Holiday Inn Peterborough Waterfront, 150 George Street North, Peterborough, Ontario

Le mercredi 4 mars 2020 13 h 00



3. COMMISSION PUBLIC HEARING 3. AUDIENCE PUBLIQUE DE LA COMMISSION

BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Application for the renewal of the

licence for Toronto and Peterborough facilities

Demande pour le renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough

CMD

Presentation by BWXT Nuclear Energy Canada Inc.

20-H2.1 Présentation par BWXT Nuclear Energy Canada Inc.

Presentation by

CNSC staff 20-H2 Présentation par le

personnel de la CCSN Presentation by the

Canadian Association of Physicians for the Environment

20-H2.104 Présentation de l’Association Canadienne des Médecins pour l’Environnement

Presentation by

Justice, Peace and Integrity of Creation Office of the Sisters of St. Vincent de Paul

20-H2.122 Présentation de Justice, Peace and Integrity of Creation Office of the Sisters of St. Vincent de Paul

Presentation by Angel Hamilton

20-H2.85 Présentation d’ Angel Hamilton

Presentation by

Sue MacKay 20-H2.116 Présentation de

Sue MacKay Presentation by

Deirdre McGahern 20-H2.157 Présentation de

Deirdre McGahern Presentation by

Trista Gilbert 20-H2.184 Présentation de

Trista Gilbert Presentation by

Christiaan Beyers 20-H2.211 Présentation de

Christiaan Beyers

- 11 - CMD 20-H1



Presentation from

Ruth Bishop 20-H2.138 Présentation de

Ruth Bishop

Presentation by Bill Templeman

20-H2.57 Présentation de Bill Templeman

Presentation by Julian Aherne

20-H2.244 Présentation de Julian Aherne

Presentation by

Lara Griffin 20-H2.82 Présentation de

Lara Griffin

END OF ORAL PRESENTATIONS

FOR MARCH 4, 2020 FIN DES EXPOSÉS ORAUX

POUR LE 4 MARS 2020

WRITTEN SUBMISSIONS (PETERBOROUGH) MÉMOIRES (PETERBOROUGH) Written submission from

Caroline Tennent 20-H2.2 Mémoire de

Caroline Tennent Written submission from

Don and Heather Ross 20-H2.3 Mémoire de

Don et Heather Ross Written submission from

Barbara Russell 20-H2.4 Mémoire de

Barbara Russell Written submission from

Layne and Gail Lewis 20-H2.5 Mémoire de

Layne et Gail Lewis Written submission from

Devon Code 20-H2.6 Mémoire de

Devon Code Written submission from

C. & T. Tool & Machine Inc. 20-H2.8 Mémoire de

C. & T. Tool & Machine Inc. Written submission from

Laurie Westaway

20-H2.9 Mémoire de Laurie Westaway

- 12 - CMD 20-H1


Anne Elliott 20-H2.12 Mémoire d’

Anne Elliott Written submission from

Jennifer Kazda 20-H2.14 Mémoire de

Jennifer Kazda Written submission from

Robert Paehlke 20-H2.15 Mémoire de

Robert Paehlke Written submission from

Lisa Wood 20-H2.16 Mémoire de

Lisa Wood Written submission from

Karin DesChamp 20-H2.18 Mémoire de

Karin DesChamp Written submission from

Emily Straka 20-H2.19 Mémoire de

Emily Straka Written submission from

Helen Burnaby 20-H2.24 Mémoire d’

Helen Burnaby Written submission from

Miriam Davidson and Marlowe Bork

20-H2.25 Mémoire de Miriam Davidson et Marlowe Bork


Gordon and Claudea Usher 20-H2.28 Mémoire de

Gordon et Claudea Usher Written submission from

Sheila Collett 20-H2.30 Mémoire de

Sheila Collett Written submission from

Jennifer Guerin

20-H2.34 Mémoire de Jennifer Guerin


Philip McMichael

20-H2.37 Mémoire de Philip McMichael


Adam Baker

20-H2.38 Mémoire d’ Adam Baker


Ruth Pezzack

20-H2.39 Mémoire de Ruth Pezzack

- 13 - CMD 20-H1

Written submission from Leslie McGrath

20-H2.41 Mémoire de Leslie McGrath


Timothy Holland

20-H2.43 Mémoire de Timothy Holland


Anna Tennent-Riddell

20-H2.44 Mémoire d’ Anna Tennent-Riddell


Cynthia Conner

20-H2.46 Mémoire de Cynthia Conner


Kathy Dunne

20-H2.47 Mémoire de Kathy Dunne


Jacqueline Wright

20-H2.48 Mémoire de Jacqueline Wright


Joshua Benjamin Marston

20-H2.49 Mémoire de Joshua Benjamin Marston


Lara Elizabeth George

20-H2.50 Mémoire de Lara Elizabeth George


Gwen Stevens

20-H2.52 Mémoire de Gwen Stevens


Mary Garvey

20-H2.53 Mémoire de Mary Garvey


Sarah Thomson

20-H2.54 Mémoire de Sarah Thomson


Bill Templeman

20-H2.57 Mémoire de Bill Templeman


Jonathan Campbell

20-H2.59 Mémoire de Jonathan Campbell


Anna Eidt

20-H2.60 Mémoire d’ Anna Eidt


Karen Hjort-Jensen

20-H2.62 Mémoire de Karen Hjort-Jensen

- 14 - CMD 20-H1

Written submission from Drew Ginter

20-H2.64 Mémoire de Drew Ginter


Barton Feilders

20-H2.69 Mémoire de Barton Feilders


Ursula Pflug

20-H2.70 Mémoire d’ Ursula Pflug


Beverley Peever

20-H2.72 Mémoire de Beverley Peever


Katrina Behr

20-H2.73 Mémoire de Katrina Behr


Jessica Rowland

20-H2.74 Mémoire de Jessica Rowland


Mathew and Karlie Holtby

20-H2.76 Mémoire de Mathew et Karlie Holtby


Janet Harris

20-H2.77 Mémoire de Janet Harris


Stacy Smith Barriault

20-H2.83 Mémoire de Stacy Smith Barriault


Erin Parker

20-H2.84 Mémoire d’ Erin Parker


Carolyn Ross

20-H2.86 Mémoire de Carolyn Ross

Written submission from Andrew Griffin

20-H2.88 Mémoire d’ Andrew Griffin


Stu Morris

20-H2.90 Mémoire de Stu Morris


Sharon Fitzgerald

20-H2.91 Mémoire de Sharon Fitzgerald


Ava Richardson and Zenryu Owatari

20-H2.94 Mémoire d’ Ava Richardson et Zenryu Owatari

- 15 - CMD 20-H1

Written submission from Leanne Simpson

20-H2.95 Mémoire de Leanne Simpson


Peter Prinsen

20-H2.96 Mémoire de Peter Prinsen


Jonothan Fiddler

20-H2.97 Mémoire de Jonothan Fiddler


Claire Symington

20-H2.98 Mémoire de Claire Symington


John Climenhage

20-H2.100 Mémoire de John Climenhage


Michael Phillips

20-H2.102 Mémoire de Michael Phillips


Cathy Manias-Fiddler

20-H2.103 Mémoire de Cathy Manias-Fiddler


Chris Risley

20-H2.106 Mémoire de Chris Risley


Katherine Orgill and Bruce Scott

20-H2.107 Mémoire de Katherine Orgill et Bruce Scott


Joanne O’Donoughue

20-H2.110 Mémoire de Joanne O’Donoughue


Matt Snell

20-H2.111 Mémoire de Matt Snell


Adrienne Newman

20-H2.112 Mémoire d’ Adrienne Newman


Charlotte Kennedy

20-H2.113 Mémoire de Charlotte Kennedy


Roy Brady

20-H2.115 Mémoire de Roy Brady


Ralf Pohlak

20-H2.123 Mémoire de Ralf Pohlak

- 16 - CMD 20-H1

Written submission from Susan Cooper

20-H2.126 Mémoire de Susan Cooper


Rosemary MacAdam

20-H2.127 Mémoire de Rosemary MacAdam


Rebecca Reeves

20-H2.128 Mémoire de Rebecca Reeves


Danielle Tassie

20-H2.129 Mémoire de Danielle Tassie


Miriam Lyall

20-H2.130 Mémoire de Miriam Lyall


Timothy Wilson

20-H2.131 Mémoire de Timothy Wilson


Stephanie Benn

20-H2.135 Mémoire de Stephanie Benn


Ann Jaeger

20-H2.136 Mémoire d’ Ann Jaeger


Robert Gibson

20-H2.141 Mémoire de Robert Gibson


Claudette Beaudoin

20-H2.145 Mémoire de Claudette Beaudoin


Arndt Kruger

20-H2.148 Mémoire d’ Arndt Kruger


John Marris

20-H2.149 Mémoire de John Marris


Andrew Jobes and Sarah Crane

20-H2.150 Mémoire d’ Andrew Jobes et Sarah Crane


Ken Brown

20-H2.152 Mémoire de Ken Brown


Anna Petry

20-H2.153 Mémoire d’ Anna Petry

- 17 - CMD 20-H1

Written submission from Robert Steinman

20-H2.155 Mémoire de Robert Steinman


Sheila Nabigon-Howlett

20-H2.156 Mémoire de Sheila Nabigon-Howlett


Rachel Wortis Beda

20-H2.158 Mémoire de Rachel Wortis Beda


Anne White

20-H2.161 Mémoire d’ Anne White


Pete Hewett

20-H2.162 Mémoire de Pete Hewett


Kendra Couling

20-H2.163 Mémoire de Kendra Couling


Lisa Campbell

20-H2.172 Mémoire de Lisa Campbell


Bree and Aaron Walpole

20-H2.178 Mémoire de Bree et Aaron Walpole


Colin Purcell

20-H2.179 Mémoire de Colin Purcell


Corry Prinsen

20-H2.182 Mémoire de Corry Prinsen


Caroline (Cara) Peterman

20-H2.183 Mémoire de Caroline (Cara) Peterman


Steven do Vale

20-H2.185 Mémoire de Steven do Vale


Janice Rosen

20-H2.188 Mémoire de Janice Rosen


Jamie Fligg

20-H2.190 Mémoire de Jamie Fligg


Barbara Chisholm

20-H2.194 Mémoire de Barbara Chisholm

- 18 - CMD 20-H1

Written submission from Trevor Middel

20-H2.197 Mémoire de Trevor Middel


Julian Aherne, Gary Burness, James Connolly, Peter Lafleur, Erica Nol, Mark Parnis and Rachel Wortis

20-H2.199 Mémoire de Julian Aherne, Gary Burness, James Connolly, Peter Lafleur, Erica Nol, Mark Parnis et Rachel Wortis


Thomas Miller

20-H2.202 Mémoire de Thomas Miller


George Campana

20-H2.204 Mémoire de George Campana


Mary Elizabeth Konrad

20-H2.209 Mémoire de Mary Elizabeth Konrad


Juliette Barriault

20-H2.212 Mémoire de Juliette Barriault


Everett Barriault

20-H2.213 Mémoire d’ Everett Barriault


Jennifer Bowe

20-H2.214 Mémoire de Jennifer Bowe


Gordon and Caroline Langill

20-H2.217 Mémoire de Gordon et Caroline Langill


Bruce Harris

20-H2.218 Mémoire de Bruce Harris


Jillian Hansen

20-H2.221 Mémoire de Jillian Hansen


Graeme Marrs

20-H2.224 Mémoire de Graeme Marrs


Jennifer Kirkpatrick

20-H2.226 Mémoire de Jennifer Kirkpatrick


Linda Patterson

20-H2.227 Mémoire de Linda Patterson

- 19 - CMD 20-H1

Written submission from Fred and Maggie Baker

20-H2.228 Mémoire de Fred et Maggie Baker


Rosanna Zerafa

20-H2.229 Mémoire de Rosanna Zerafa


Katherine Fee

20-H2.230 Mémoire de Katherine Fee


Judy Dixon

20-H2.231 Mémoire de Judy Dixon


Annie Gelfand

20-H2.232 Mémoire d’ Annie Gelfand


Susan Chiddix

20-H2.233 Mémoire de Susan Chiddix


Craig Niziolek

20-H2.234 Mémoire de Craig Niziolek


Laura Pauk

20-H2.235 Mémoire de Laura Pauk


Riki Kretschmar

20-H2.236 Mémoire de Riki Kretschmar


Christie Nash

20-H2.238 Mémoire de Christie Nash


Judy Stewart

20-H2.239 Mémoire de Judy Stewart


Melinda Rees

20-H2.242 Mémoire de Melinda Rees


Catherine Prinsen, Beatrice Chan, James Wilkes, George Campana and 33 interested persons

20-H2.248 Mémoire de Catherine Prinsen, Beatrice Chan, James Wilkes, George Campana et 33 autres personnes intéressées

- 20 - CMD 20-H1

NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of the day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing.



The hearing will resume at 8:30 a.m. on




L’audience se poursuivra à 8 h30 le 5 mars 2020 au



- 21 - CMD 20-H1

Thursday, March 5, 2020 8:30 a.m.


Le jeudi 5 mars 2020 8 h 30



Presentation from

Citizens Against Radioactive Neighbourhoods

20-H2.245 Présentation de Citizens Against Radioactive Neighbourhoods

Presentation from

Jenny Carter 20-H2.29 Présentation de

Jenny Carter Presentation from

George Fogarasi 20-H2.13 Présentation de

George Fogarasi

Presentation from Lainey Bates

20-H2.58 Présentation de Lainey Bates

Presentation from

Curve Lake First Nation 20-H2.101 Présentation de la

Première nation de Curve Lake Presentation from

Dan Rudka 20-H2.17 Présentation de

Dan Rudka Presentation from

Jason Rogers 20-H2.175 Présentation de

Jason Rogers


DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30

- 22 - CMD 20-H1

Presentation from

Steve Daniels 20-H2.75 Présentation de

Steve Daniels Presentation from

Peterborough Public Health 20-H2.139 Présentation de

Peterborough Public Health Presentation from

Kathryn Campbell 20-H2.109 Présentation de

Kathryn Campbell Presentation from

Jennifer Logan 20-H2.117 Présentation de

Jennifer Logan Presentation from

Dana Jordan 20-H2.120 Présentation de

Dana Jordan Presentation from

Peter Harris 20-H2.121 Présentation de

Peter Harris Presentation from

Philip Kienholz 20-H2.133

20-H2.133A Présentation de

Philip Kienholz Presentation from

Port Hope Community Health Concerns Committee

20-H2.134 Présentation du Port Hope Community Health Concerns Committee

Presentation from

James Wilkes 20-H2.160 Présentation de

James Wilkes



Presentation from

Adam Prinsen, Laura Anderson, Wei Wei Han and Brenna Steels

20-H2.167 Présentation de Adam Prinsen, Laura Anderson, Wei Wei Han et Brenna Steels

Presentation from

Bree and Aaron Walpole 20-H2.178 Présentation de

Aaron and Bree Walpole Presentation from

Nick Lato 20-H2.187 Présentation de

Nick Lato

- 23 - CMD 20-H1

Presentation from Sarah Vandenberg, Sabrina Hale, Jennifer Ross and Jessica Arsenault

20-H2.201 Présentation de Sarah Vandenberg, Sabrina Hale, Jennifer Ross et Jessica Arsenault

Presentation from

David Berger 20-H2.205 Présentation de

David Berger Presentation from

Jane Scott 20-H2.246 Présentation de

Jane Scott

END OF ORAL PRESENTATIONS FOR MARCH 5, 2020

FIN DES EXPOSÉS ORAUX POUR LE 5 MARS 2020

NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of each day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing.

NOTE : Selon le temps disponible à la fin de chaque journée, la Commission étudiera également des mémoires. Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d’exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience. Ils ont été lus avec attention et chacun d’eux sera traité avant la clôture de cette audience.


The hearing will resume at 8:30 a.m. on




L’audience se poursuivra à 8 h 30 le 6 mars 2020 au



- 24 - CMD 20-H1

Friday, March 6, 2020 8:30 a.m.


Le vendredi 6 mars 2020 8 h 30



Presentation from

Kaia Martin 20-H2.80 Présentation de

Kaia Martin

Presentation from Jim Dufresne

20-H2.51 Présentation de Jim Dufresne

Presentation from the

Organization of Canadian Nuclear Industries

20-H2.36 Présentation de l’Organization of Canadian Nuclear Industries

Presentation by

Julie Cosgrove 20-H2.87 Présentation de

Julie Cosgrove Presentation from

Corinne Mintz 20-H2.61 Présentation de

Corinne Mintz Presentation from

Erica Martin 20-H2.66 Présentation de

Erica Martin Presentation from

Jacquelin Millar 20-H2.159 Présentation de

Jacquelin Millar Presentation from

Indie Bennett 20-H2.181 Présentation de

Indie Bennett Presentation from

Melanie Buddle 20-H2.32 Présentation de

Melanie Buddle Presentation from

Kate Haines 20-H2.40 Présentation de

Kate Haines Presentation from the

Canadian Nuclear Workers’ Council 20-H2.42 Présentation du Conseil canadien des

travailleurs du nucléaires


DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30

- 25 - CMD 20-H1

Presentation from

Eleanor Underwood 20-H2.79 Présentation d’

Eleanor Underwood Presentation from

Graham and Rachel Petty 20-H2.99 Présentation de

Graham et Rachel Petty Presentation from

Janice Keil 20-H2.144 Présentation de

Janice Keil Presentation from

Laurie Pezzack 20-H2.200 Présentation de

Laurie Pezzack Presentation from

Wendy Fischer 20-H2.210 Présentation de

Wendy Fischer Presentation from

Pete Woolidge 20-H2.220 Présentation de

Pete Woolidge Presentation from

Miles Johnston 20-H2.222 Présentation de

Miles Johnston Presentation from

Zahir Topan 20-H2.223 Présentation de

Zahir Topan Presentation from

Catherine Prinsen 20-H2.247 Présentation de

Catherine Prinsen Presentation from

Cameron Douglas 20-H2.249 Présentation de

Cameron Douglas

END OF ORAL PRESENTATIONS FIN DES EXPOSÉS ORAUX

FINAL ROUND OF QUESTIONS FROM

COMMISSION MEMBERS DERNIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES

MEMBRES DE LA COMMISSION 4. CLOSING 4. CLÔTURE

Documents

CMD 20-H1 File/dossier: 6.01.02 Edocs: 6092433 (PDF) P A ... · Olivia Kwan and Anthony Murray 20-H2.71 Mémoire d’ Olivia Kwan et Anthony Murray ... Angela Bird 20-H2.177 Mémoire