1
В августе 2010 года пред- ставители Российского Клуба Вольво при поддержке Volvo Cars Russia посетили ежегод- ный международный фести- валь клубов Volvo VROM в г. Ге- теборг. Российский Клуб Вольво принял участие в ежегодном международном фестивале Клубов Вольво, который про- водится в Гетеборге, на роди- не Volvo при поддержке ассо- циации шведских Клубов Volvo Heritage и Музея Volvo. Рос- сийская делегация впервые прибыла на этот фестиваль, и была тепло встречена органи- заторами праздника. В первый день фестиваля раритетные автомобили Volvo – P121 Amazon, PV544, PV444 и многие другие, принимали участие в развлекательном ралли по легенде вокруг Ге- теборга, находя исторически важные в истории Volvo объ- екты и отвечая на вопросы. По итогам ралли были награжде- ны швейцарский, австрийский и чешский экипажи. Награж- дение состоялось в парке жи- вописного старинного швед- ского замка. Второй день открыл на- стоящий слет клубов Вольво, участники которых заняли всю территорию, прилегающую к Музею Вольво. Несколько со- тен машин от такси TR751 до уникальных тюнинговых авто- мобилей ателье Dalbo на базе S80, XC70, XC90 принимали посетителей. Нынешний VROM отпразд- новал 75 –летие знаменитой Volvo PV36 Carioca, 25-летие шведского Клуба любителей Volvo 480. Параллельно фестивалю ра- ботал большой рынок раритет- ных книг и журналов о Volvo, запчастей для раритетов, по- дарков, сувениров и аксессуа- ров клубов. Третий день поездки на роди- ну Вольво был связан с посе- щением Музея Вольво и Демо –Центра Volvo Torslanda, где представители Клуба Вольво Россия побывали на экскурсии в Experience Center и проте- стировали новейшие модели ВИЗИТ РОССИЙСКОГО КЛУБА ВОЛЬВО НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛУБОВ VOLVO VROM 2010 GOTEBORG и двигатели Volvo на тестовом полигоне. Это третья групповая поезд- ка Клуба Вольво в Гетеборг, которая приурочена к 5-летию Российского Клуба Вольво. Club Volvo Russia явялется крупнейшим сообществом любителей Volvo, образван в 2005 году и объединяет более пятнадцати тысяч активных участников в России и за рубежом. Основная миссия Клуба – информационная поддержка владельцев Вольво, развитие партнерских отношений с официальными дилерами Volvo и проведение автомобильных мероприятий, повышающими навыки управления автомобилем этой марки. За третий квартал Volvo Car Corporation получила операционную прибыль: благодаря широкому портфелю предложения и уверен- ной маркетинговой стратегии компания добилась роста объема продаж на 12.5 процентов – с начала года по сентябрь было про- дано 272.555 автомобилей. «Это дает нам основания говорить о претворении в жизнь по- ставленных целей и получении положительных результатов за год», - заявил Стефан Джейкоби (Stefan Jacoby), президент и глав- ный управляющий Volvo Car Corporation. «Третий подряд квартал Volvo Car Corporation демонстрирует положительные результаты своей деятельности. Это отличные новости для всей компании», - добавляет он. На данном этапе Volvo Car Corporation не раскрывает подробно- сти о полученных прибылях. «В III квартале произошла смена владельцев: Volvo Car Corporation перешла от Ford Motor Company к компании Zhejiang Geely Holding Company. Это означает, что следующий финансовый отчет будет отчетом за весь 2010 год», - подчеркнул Ханс Оскарсон (Hans Oscarsson), исполняющий обязанности заместителя финансово- го директора Volvo Car Corporation. Добиться положительных результатов стало возможным благо- даря успешным продажам и наиболее широкому ассортименту моделей за всю историю компании: • Развитие успеха кроссовера Volvo XC60, демонстрирующего лучшие продажи среди моделей Volvo. • Возрастающий спрос на экономичные модели DRIVe в странах Европы. • Уверенное начало продаж нового седана Volvo S60 и нового спорт-вагона V60. В течение III квартала для Volvo Cars произошли важные события: - 2 августа завершилась продажа Volvo Cars компании Zhejiang Geely Holding Group Company Limited. - Было сформировано новое правление директоров: 2 августа прошло первое заседание правления под председательством г-на Ли Шуфу (Li Shufu). - 16 августа Стефан Джейкоби был назначен президентом и главным управляющим Volvo Car Corporation. VOLVO CAR CORPORATION ОТЧИТЫВАЕТСЯ О ПРИБЫЛЯХ ЗА III КВАРТАЛ www.clubvolvo.ru 11 10 www.clubvolvo.ru

Club Volvo Journal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Club Volvo Journal

Citation preview

В августе 2010 года пред-ставители Российского Клуба Вольво при поддержке Volvo Cars Russia посетили ежегод-ный международный фести-валь клубов Volvo VROM в г. Ге-теборг.

Российский Клуб Вольво принял участие в ежегодном международном фестивале Клубов Вольво, который про-водится в Гетеборге, на роди-не Volvo при поддержке ассо-циации шведских Клубов Volvo Heritage и Музея Volvo. Рос-сийская делегация впервые прибыла на этот фестиваль, и была тепло встречена органи-заторами праздника.

В первый день фестиваля раритетные автомобили Volvo – P121 Amazon, PV544, PV444 и многие другие, принимали участие в развлекательном ралли по легенде вокруг Ге-теборга, находя исторически важные в истории Volvo объ-екты и отвечая на вопросы. По итогам ралли были награжде-ны швейцарский, австрийский и чешский экипажи. Награж-дение состоялось в парке жи-вописного старинного швед-ского замка.

Второй день открыл на-стоящий слет клубов Вольво, участники которых заняли всю территорию, прилегающую к Музею Вольво. Несколько со-тен машин от такси TR751 до уникальных тюнинговых авто-мобилей ателье Dalbo на базе S80, XC70, XC90 принимали посетителей.

Нынешний VROM отпразд-новал 75 –летие знаменитой

Volvo PV36 Carioca, 25-летие шведского Клуба любителей Volvo 480.

Параллельно фестивалю ра-ботал большой рынок раритет-ных книг и журналов о Volvo, запчастей для раритетов, по-дарков, сувениров и аксессуа-ров клубов.

Третий день поездки на роди-ну Вольво был связан с посе-щением Музея Вольво и Демо –Центра Volvo Torslanda, где

представители Клуба Вольво Россия побывали на экскурсии в Experience Center и проте-стировали новейшие модели

ВИЗИТ РОССИЙСКОГО КЛУБА ВОЛЬВО НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛУБОВ VOLVO VROM 2010 GOTEBORG

и двигатели Volvo на тестовом полигоне.

Это третья групповая поезд-ка Клуба Вольво в Гетеборг, которая приурочена к 5-летию Российского Клуба Вольво.

Club Volvo Russia явялется крупнейшим сообществом любителей Volvo, образван в 2005 году и объединяет более пятнадцати тысяч активных участников в России и за рубежом. Основная миссия Клуба – информационная поддержка владельцев Вольво, развитие партнерских отношений с официальными дилерами Volvo и проведение автомобильных мероприятий, повышающими навыки управления автомобилем этой марки.

За третий квартал Volvo Car Corporation получила операционную прибыль: благодаря широкому портфелю предложения и уверен-ной маркетинговой стратегии компания добилась роста объема продаж на 12.5 процентов – с начала года по сентябрь было про-дано 272.555 автомобилей.

«Это дает нам основания говорить о претворении в жизнь по-ставленных целей и получении положительных результатов за год», - заявил Стефан Джейкоби (Stefan Jacoby), президент и глав-ный управляющий Volvo Car Corporation. «Третий подряд квартал Volvo Car Corporation демонстрирует положительные результаты своей деятельности. Это отличные новости для всей компании», - добавляет он.

На данном этапе Volvo Car Corporation не раскрывает подробно-сти о полученных прибылях.

«В III квартале произошла смена владельцев: Volvo Car Corporation перешла от Ford Motor Company к компании Zhejiang Geely Holding Company. Это означает, что следующий финансовый отчет будет отчетом за весь 2010 год», - подчеркнул Ханс Оскарсон (Hans Oscarsson), исполняющий обязанности заместителя финансово-го директора Volvo Car Corporation.

Добиться положительных результатов стало возможным благо-даря успешным продажам и наиболее широкому ассортименту моделей за всю историю компании:

• Развитие успеха кроссовера Volvo XC60, демонстрирующего лучшие продажи среди моделей Volvo.

• Возрастающий спрос на экономичные модели DRIVe в странах Европы.

• Уверенное начало продаж нового седана Volvo S60 и нового спорт-вагона V60.

В течение III квартала для Volvo Cars произошли важные события:- 2 августа завершилась продажа Volvo Cars компании Zhejiang

Geely Holding Group Company Limited. - Было сформировано новое правление директоров: 2 августа

прошло первое заседание правления под председательством г-на Ли Шуфу (Li Shufu).

- 16 августа Стефан Джейкоби был назначен президентом и главным управляющим Volvo Car Corporation.

VOLVO CAR CORPORATION ОТЧИТЫВАЕТСЯ О ПРИБЫЛЯХ ЗА III КВАРТАЛ

www.clubvolvo.ru 1110 www.clubvolvo.ru