Città di Monte Porzio Catone - Presepi e Diorami | il ... · Riflessioni sul Natale M ancano pochi giorni al Natale. ... si susseguiranno letture animate per bambini, mini conferenze

entroC inN atale

5 dicembre 201510 gennaio 2016

Assessorato alla Cultura, Turismo e Spettacolo

Comune diMonte Porzio Catone

Città di Monte Porzio Catone

entroCinN atale2

L’AmministrazioneComunale

augura Buone Feste

a tutti

5 dicembre 2015 - 10 gennaio 2016 3

Riflessioni sul Natale

Mancano pochi giorni al Natale. Camminando per le strade del nostro paese, non si possono non cogliere i segnali che preludono alla festa. Soprattutto quelli che rimandano,

come da tradizione antichissima, al Natale come Festa della Luce. Gli addobbi dei negozi, le luminarie, le luci alle finestre e sotto l’al-bero, non debbono però farci dimenticare che questa è soprattutto La Festa dell’Uomo, di Gesù Cristo. Potremmo dire, allora, che il Natale è la Festa dell’Uomo ridestato alla Luce: con un significato allo stesso tempo universale e trasversale a tutta l’umanità.

Ogni anno, nel preparare il presepio, nell’addobbare l’albero, nell’imbandire la tavola per il pranzo tradizionale, non possiamo non ripercorrere le strade della memoria che finiscono con il riportarci a gesti, emozioni, abitudini, usanze che abbiamo appreso fin dall’in-fanzia.

Il mio Augurio è che tutto questo trovi sempre, con le varie età della vita, motivi di rinnovamento, di vera partecipazione, di atten-zione al presente: così da poter fare spazio dentro di noi, tra i nostri pensieri e le nostre preoccupazioni. Queste ultime sicuramente da considerare, magari ancor più accentuate da tanti, troppi problemi contingenti. Non dobbiamo consentire, però, che proprio l’occasione della festa ci trasmetta un senso di inadeguatezza, o senso di col-pa, perché crediamo di non essere come “gli altri” ci vogliono. Ma semplicemente essere noi stessi, magari anche con la malinconia o la tristezza.

Essere noi stessi, accettarsi per quello e come siamo, significa soprattutto aprirci ad una maggiore coesione sociale, vale a dire ab-bandonare, di contro, una visione esclusivamente individualistica ed egoistica dei problemi e delle soluzioni che richiedono.

Allora sì che il Natale diviene veramente la Festa di tutti; ed è per questo che non vorrei sminuirla presentando un consuntivo dell’at-tività amministrativa realizzata e quindi illustrando i prossimi inter-venti a favore della Comunità. Lasciamo ad altri momenti i discorsi sulle ristrettezze economiche, sui sacrifici da affrontare, sugli sforzi da compiere o sulle scelte obbligate.

Per ora vi giunga sincero, da parte dell’Amministrazione comu-nale e mio personale, l’Augurio di Buone Feste.

Il SindacoEmanuele Pucci

entroCinN atale4

da domenica 29 novembre a lunedì 7 dicembre

Duomo San Gregorio MagnoNovena dell’Immacolataore 18.00 Santa Messa e Canto del Magnificat

domenica 29 novembre

Duomo San Gregorio MagnoI Domenica di Avvento- Novena dell’Immacolata

ore 10.30 S. Messa e accoglienza dell’immaginedella Beata Vergine Maria di Lourdesore 17.30 S. Rosario e canto delle Litanieore 18.00 S. Messa e inizio della Novenain preparazione alla solennità dell’Immacolata

TuTTi i fine seTTimana di dicembre e fesTiviCentro StoricoMercatini di Natale... antiquariato, artigianato e hobbisti

dal 5 al 13 dicembre

Biblioteca Comunale M. AlbertazziMostra Fotografica Fuori Campodedicata alla difficile situazione dei “rifugiati fantasma” siriani rimasti fuori dagli ormai saturi campi profughi turchi.Inaugurazione sabato 5 dicembre ore 17.00Orario di apertura: Lunedì, giovedì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 15.00 alle 19.15Martedì dalle 15.00 alle 19.15 Mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 13.30 Sabato e domenica e festivi dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00

Calendario degli eventi Natalizi 2015-2016


sabato 5, domenica 6 e lunedì 7 dicembre

ore 10.00/12.00 – 17.00/19.00 Centro Anziani

Mercatino di Natale Opere e Manufatti realizzati dai soci del Centro

lunedì 7 e martedì 8 dicembre

ore 10.00/12.00 – 17.00/19.00 Centro Anziani

Degustazione biscotti e dolcetti tipicamente natalizi, rigorosamente preparati da alcune socie del Centro

martedì 8 dicembre

Biblioteca Comunale M. Albertazziore 10.00 Inaugurazione

“XVIII Mostra dei Presepi e dei Diorami”

Solennità dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria

Duomo San Gregorio MagnoSS. Messe secondo l’orario festivo

ore 15.30 solenne Concelebrazione Eucaristica, presieduta da S.E.R. Mons. Raffaello Martinelli,

Vescovo Tuscolano, e animata dalla Corale San Gregorio Magno;

ore 16.45 Processione mariana “aux flambeaux” per le vie del centro storico, in collaborazione

con la collaborazione dell’ Ass. UNITALSIAl termine lancio dei palloncini con bambini e genitori

Piazza Borgheseore 08.00 - 12.00 La Croce Rossa Italiana di Monte Porzio Catone propone, per un Natale di solidarietà, la tradizionale Raccolta di Sangue con autoemoteca

entroCinN atale6

Piazza del Mercatoore 09.00 - 20.00 Vendita di dolci artigianali ad offerta organizzata dal Volontariato Vincenziano A.I.C.


via Verdi, n. 33Spazio espositivo con gli oggetti realizzati dai ragazzi dell’Associazione “Isola che C’è”


Via Giuseppe Garibaldi n° 5VI Edizione di Conosciamoci a Km 0“A NAtAle scegli il RegAlo dellA tuA teRRA” Rete di Solidarietà organizzata dalla Società Cooperativa Il Seme

dal 08 dicembre al 6 gennaio 2016

Museo della Città - Museo diffuso del VinoA NAtAle RegAliAmo cultuRA!Per un’idea regalo originale a Natale regaliamoci un libro! In occasione delle festività natalizie, sarà possibile acqui-stare le pubblicazioni del Polo Museale di Monte Porzio Catone con uno sconto del 20%. I Musei del Polo Museale saranno aperti ogni venerdì, sabato e domenica con ingresso gratuito.


Piazza Porzio CatoneVillAggio di NAtAle a cura degli “Amici di Babbo Natale”Intrattenimento e iniziative dedicate ai bambini



Museo della CittàEsposizione Presepe di Sabbia

Il Museo della Città ospita una sezione della “Mostra dei Presepi e dei diorami”.

Il museo sarà straordinariamente aperto durante gli orari di apertura della manifestazione con ingresso gratuito.

sabato 12 dicembre

Biblioteca Comunale M. AlbertazziOpen Day della Grande Biblioteca dei Castelli Romani

Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 la biblioteca comunale sarà aperta:

si susseguiranno letture animate per bambini, mini conferenze esplicative sui servizi Opac,

MedialibraryOnline, wifi, prestiti, ed altro ancora.

Piazza Porzio Catoneore 20.00

Concerto coro Gospel “Music Village Gospel Choir”

sabato 12 e domenica 13 dicembre

Centro Anzianiore 10.00/12.00 – 17.00/19.00




Oratorio parrocchialePesca di beneficenza

organizzata dalla Caritas.

entroCinN atale8

domenica 13 dicembre

Duomo San Gregorio MagnoIII di Avvento (Gaudete)ore 18.00 S. Messa e processione in onore di S. Lucia, animata dalla Confraternita di Sant’Antonino


Duomo San Gregorio Magnoore 18.00 Novena di Natale

martedì 15 dicembre

Ludoteca comunale “L’Orologio Matto”ore 16.30-18.30 “Dolce Natale” Laboratorio per la preparazione di dolcetti e biscotti natalizi. Rivolto ai bambini di 6/8 anniConsigliata la prenotazione. Ingresso libero.


Biblioteca Comunale M. AlbertazziMostra Fotografica La Monteporzio di Claudio VivianiOrario di apertura: Lunedì, giovedì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 15.00 alle 19.15Martedì dalle 15.00 alle 19.15 Mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 13.30 Per gli orari di sabato, domenica e festivi: tel. 069447528

mercoledì 16 dicembre

Centro anziani: Pranzo di Natale aperto a tutti i soci presso il Ristorante “La Collina” sito in Via Frascati-Colonna. Si consiglia la prenotazione presso il Centro.

giovedì 17 dicembre

Ludoteca comunale “L’Orologio Matto”ore 16.30-18.30 “Aspettando il Natale… Regaliamoci il tempo di una favola e un gioco”Un’occasione per scambiarci gli auguri in maniera giocosa. Ingresso libero.


Biblioteca Comunale M. Albertazziore 16.00 Proiezione del film per ragazzi “Paddington”

venerdì 18 dicembre

Piazza Porzio Catoneore 16.00 Intrattenimento e degustazione di dolci tipici

organizzato dal Comitato del Gemellaggio con Saint Michel L’Observatoire

sabato 19 e domenica 20 dicembre

Centro Anzianiore 10.00/12.00 – 17.00/19.00



sabato 19 dicembre

Biblioteca Comunale M. Albertazziore 11.00 “I Nuovi tesori del Museo della Città”

Inaugurazione alla presenza della autorità Guardia di Finanza, Soprintendenza Archeologica

del Lazio e dell’Etruria MeridionaleA seguire visita presso il Museo della Città

Centro Anzianiore 17.00 Concerto di Natale

della Corale Polifonica San Gregorio MagnoIngresso libero

Piazza Porzio Catoneore 20.00 Concerto

“Brothers in Arms Dire Straits Tribute Band”

entroCinN atale10


Duomo San Gregorio MagnoIV di Avventoore 10.30 S. Messa e accoglienza della “Luce di Betlemme”

Piazza Duomoore 16.30 Presepe vivente organizzato dal Gruppo Scouts

mercoledì 23 dicembre

Biblioteca Comunale M. Albertazziore 11.00 Tombola animata per bambini


VigiliA del NAtAle del sigNoRe ore 14.30 Raccolta di beneficienza organizzata dalla MPC SuperBand ‘83. Sfilata con partenza da via Frascati Antica.

Duomo San Gregorio Magnodalle 17 alle 20 Confessioni;ore 23.30 “Veglia dei Pastori… in attesa del Signore che viene”; ore 24: Solenne Celebrazione Eucaristica “della notte” del Natale del Signore, animata dalla Corale “S. Gregorio Magno”. Al termine: inaugurazione del presepe del Duomo.

venerdì 25 dicembre

Duomo San Gregorio MagnoSolennità del Natale del Signoreore 7.45 Celebrazione comunitaria delle Lodiore 8.00 S. Messa “dell’aurora”ore 10.30 12 e 18 SS. Messe “del giorno”ore 19 Celebrazione comunitaria dei Vespri



Duomo San Gregorio MagnoFesta della Santa Famiglia

Durante le SS. Messe si rinnovano le promesse matrimoniali e si benedicono le famiglie

Museo diffuso del Vinoore 17.30 “Musei che tombola!” III Edizione

Il Polo Museale di Monte Porzio Catone organizza la terza edizione di “Musei che tombola!”,

una ricca tombolata presso il Museo diffuso del Vino. In palio visite guidate e pubblicazioni del Polo Museale:

durante le feste si vince cultura! Al termine della tombolata brindisi di auguri

con spumante Frascati Doc!


Duomo San Gregorio Magnoore 16.00 -18.00 Adorazione Eucaristica,

al temine dell’anno civile;ore 18.00 S. Messa e canto del Te Deum,

per ringraziare il Signore per i doni elargiti durante l’anno 2015.

venerdì 1 gennaio 2016

Duomo San Gregorio MagnoSolennità di Maria SS.ma Madre di Dio

(49a Giornata Mondiale della pace)ore 7.45 Celebrazione comunitaria delle Lodi;

ore 8, 10.30, 12: SS. Messe;ore 18.00 S. Messa e canto del Veni Creator Spiritus,

per invocare i doni e il frutto dello Spirito Santosul nuovo anno 2016.

ore 19: 00 Celebrazione comunitaria dei Vespri

entroCinN atale12

mercoledì 6 gennaio 2016

Duomo San Gregorio MagnoSolennità dell’Epifania del Signoreore 7.45 Celebrazione comunitaria delle Lodi;ore 8, 10.30, 12 SS. Messe;ore 17.30 Celebrazione comunitaria dei Vespri;ore 18.00 Solenne Celebrazione Eucaristica e “annunzio del giorno della Pasqua”; al termine, processione “del Santo Bambino” per le vie del centro storico.

Piazza Porzio Catoneore 10.00 - 12.30 e ore 15.30 - 19.30VillAggio di NAtAle a cura degli “Amici di Babbo Natale”

Intrattenimento e iniziative dedicate ai bambini con l’arrivo della nostra cara vecchia amica BEFANA!

a cura della Pro Loco Monte Porzio Catone

domenica 10 gennaio 2016Festa del Battesimo del Signore:durante le SS. Messe, memoria del proprio Battesimo.

tel. 06 9428331 - 06 9428333 - 06 9428342www.comune.monteporziocatone.rm.itponzo@comune.monteporziocatone.rm.it

Per info:

visualizza il programma completo

Segreteria piazza Duomo n° 18 - Monte Porzio Catone - Tel. e fax 069447445 Laboratorio via Simone Pomardi (adiacente al Museo della Città)

[email protected] - [email protected] - [email protected] www.presepitalia.it

8 Dicembre 2015 10 Gennaio 2016Monte Porzio Catone

Comune di Monte Porzio Catone

con il patrocinio e il contributo del

Mostra diffusa nel Centro Storico la più grande mostra della provincia di Roma

In collaborazione con il Museo della Città di Monte Porzio Catone e l’Associazione Manacubba

Mostradei Presepi e dei Diorami

XVIII

Il Gruppo Amici del Presepe di Monte Porzio Catone e la Confraternita del SS.mo Sacramento presentano la

Novità 2015

Presepe

di sabbia

presso il Museo

della Città

Gruppo Amici del Presepe Monte Porzio CatoneConfraternita del SS. Sacramento

14 XVIII Mostra dei Presepi e dei Diorami

La mostra da sempre è allestita dal Grup-po Amici del Presepe e dalla Confra-ternita del SS.mo Sacramento, con il

patrocinio e il contributo della Città di Monte Porzio e dell’ASSOCIAZIONE ITALIANA AMICI DEL PRESEPE (www.presepio.it)

La XVIII Edizione della Mostra dei Prese-pi inoltre è organizzata in collaborazione con: – Associazione Presepistica Pontina –Amici del Presepe di Sora – Gruppo Presepistico “Cam-mino ad Oriente” – Amici del Presepe di Aprilia La mostra si snoda per le vie del Centro Storico, in tipici locali allestiti in maniera da presentare al meglio le opere che saranno divise per sezio-ne. Il visitatore potrà ammirare le opere esposte immergendosi in una atmosfera particolare e suggestiva in un Centro Storico tra i più caratte-ristici della Provincia.

Come ogni anno verrà allestito in Duo-mo il famoso Presepe Scenografico, e novità per quest’anno il Presepe di Sabbia realizzato dall’artista Gianni Schiumarini nei locali del Museo della Città, il Presepe Vivente per le vie del Centro Storico, inoltre numerosi concer-ti ed eventi collaterali faranno da cornice alla manifestazione. Iniziativa importante giunta alla terza edizione sarà “Le vie dei Presepi” interes-sante percorso tra vetrine e luoghi caratteristici di Monte Porzio Catone. L’ inaugurazione della Mostra avverrà il giorno 8 Dicembre 2015 alle ore 11.15 presso la sala Albertazzi del Palazzo Borghese.

Il termine della manifestazione è il 10 Gen-naio 2016.


Gianni Schiumarini

Presepe di sabbia ritorna l’ar-chitetto Gianni Schiumarini, artista delle sculture di sabbia con una nuova creazione sulla

Natività, che meraviglierà tutto il pubblico, come peraltro come già avvenne nel 2007.

Ulderico Russo

Diorama eNatività popolare, Aprilia.

Franco Coletta

Natività Napoletana, Aprilia

Gianluca Minucci

Questo anno presenta tre dioramiin stile popolare.

Mauro Ventura

Natività su corteccia di pino e granito di Sardegna.

Barbara Lo Presti

Artista che presenta due opere presepiali in stile popolare.

entroCinN atale16 XVIII Mostra dei Presepi e dei Diorami

Sabrina Tittoni

Per la prima volta par-tecipa alla mostra dei presepi di Monte Por-zio, presenta una origi-nale ed artistica interpretazione personale della scena della natività.

Danilo Campagna

L’artista di Aprilia presenta un diorama con ec-cezionale ambientazione.

Luigi Crielesi

L’ artista presenta una bellissima scena della na-tività in stile orientale.

Stefano e Marida Iori

Gruppo Cammino ad Oriente

Anche questo anno abbiamo l’ onore della presenza di 5 diorami del gruppo “Cammino ad oriente” tra cui Massimo e Paolo Storti e Ni-colo Celegato e Antonio Pigozzi. Maria Pulcini

L’ artista come ogni anno espone le sue opere piene di passione, fantasia ed amore realizzate, con sapienti mani , utilizzando materiali diversi e


imprevedibili. L’ artista dimostra il suo amore per il Natale e per il Santo Bambino. Presenta delle opere realizzate con un grande impegno che la porta a lavorare senza sosta.

Associazione Presepistica Pontina

L’Associazione Pre-sepistica Pontina col-labora con il nostro

Gruppo da molti anni ed anche questo anno per rinsaldare l’ amicizia che lega le due realtà pro-pone alla mostra dei bellissimi diorami della loro scuola (www.presepisticapontina.it).

Associazione Amici del Presepe di Sora

La sezione degli amici del presepe di Sora, amica da anni del nostro gruppo,

propone sue bellissime opere e collabora con per l’ organizzazione della nostra e della mostra di Sora grazie ai suoi contatti con i gruppi prese-pistici nazionali per lo scambio di opere.www.amicipresepiosora.com www.presepiopiu.it

Filippo Ferrandu

Amico del Gruppo Amici del Presepe partecipa per la prima volta alla mostra di Monte Porzio dopo le partecipazione alle mostre

di Aprilia e Nemi. Ha frequentato corsi di Presepi presso la sede del gruppo negli scorsi anni. Presen-ta “Il Riposo” con statue di Salvatore De Francesco.

18 XVIII Mostra dei Presepi e dei Diorami

Antetomaso e Percoco

Gli artisti presentano un grazioso presepe in ori-gami.

Piero Toccaceli

Il presepista Pietro Toc-caceli nato e residente a Roma da molti anni si dedica alla realizzazione di presepi. La cura e la maestria di esecuzione ren-dono tali opere dettagliatissime merito anche di particolari che si possono rilevare con sguardo at-tento e indagatore. Molto rilevante è il ruolo svolto dalla scelta dei materiali non tossici e naturali. L’o-pera è ispirata dagli acquarelli di E. Roesler Franz.

Leonardo Trotta

L’artista presenta un diorama della ricerca dell’alloggio.

Gloria D’Ambrini

L’artista presenta una scena dal titolo “Lo Spiri-to del Natale al Pantheon”

Anna Palozzi

Fabio Ferrazza

5 dicembre 2015 - 10 gennaio 2016XVIII Mostra dei Presepi e dei Diorami

Ilari Tommaso

Membro del gruppo, per questa edizione pre-senta delle opere realizzate con elementi naturali sapientemente assemblati e lavorati per renderli delle opere d’arte.Pasquale Lucarelli

Presepista del gruppo amici del presepe presenta una bellissima scena della natività con una rico-struzione dell albero della vita e della tour eiffel di parigi come omaggio alle vittime del terrorismo.

Antonio Binotto Presepista romano presenta due bellissime scene della nativita’ in stile palestinese

Luigi Crielesi

Amico del gruppo presenta un bellissimo diora-ma in stile palestinese


gli orari possono subire delle varazioniconsultare il sito www.presepitalia.it

Orari della mostra:Feriale: ore 16.15-19.00 Semi-festivo: ore 10.00- 12.30, 16.30-19.15 Festivo: ore 9.30- 13.00, 15.00 -19.30

8 Dicembre: Inaugurazione ore 10.30. Festivo11 Dicembre: Feriale12 Dicembre: Semi-festivo13 Dicembre: Festivo18 Dicembre: Feriale19 Dicembre: Semi-festivo20 Dicembre: Festivo21 Dicembre: Feriale22 Dicembre: Feriale23 Dicembre: Feriale24 Dicembre: Feriale25-26 Dicembre: Festivo27 Dicembre: Festivo28 Dicembre: Feriale29 Dicembre: Feriale30 Dicembre: Feriale31 Dicembre: ore 10.00- 12.301 Gennaio 2016: ore 10.00-13.00, 15.00- 19.302 Gennaio 2016: Semifestivo3 Gennaio 2016: Festivo4 Gennaio 2016: chiuso5 Gennaio 2016 Feriale6 Gennaio 2016: Festivo8 Gennaio 2016: Feriale9 Gennaio 2016: Semifestivo10 Gennaio 2016: Festivo

foto & grafica: Franco Mascioli • stampa: Emmezeta

Piazza Porzio Catone • Villaggio di Babbo Natale a cura degli Amici di Babbo Natale • Albero di Natale

Ephebeum • Direzione Mostra • Presepi e Diorami

Confraternita Santissimo Sacramento • Presepe scenografico, permanente

Duomo • Presepe Artistico 2015 (apertura 24 Dicembre)

Museo della Città • Presepe di sabbia

Oratorio di S. Antonino Museo diffuso del Vino

Oratorio del Duomo • Pesca beneficenza della Caritas

Centro Anziani • Mercatino e dolci natalizzi

Associazione Isola che C’è • Spazio espositivo

Cooperativa Sociale Il Seme • A NAtAle scegli il RegAlo dellA tuA teRRA

Biblioteca Comunale M. Albertazzi • Film, laboratori, animazione, mostra

Ludoteca Orologio Matto via Costagrande, 18 (fuori cartina) • Laboratori, animazione

P

P

2

4

3

1

1

2

3

4

5

3

5

21

4

Punti di interesse Mostre/AniMAzione rAgAzzi

solidarietàPeRcoRso MostRA

12

1

2

1

2

3

4

1

2

entroCinN atale XVIII Mostra dei Presepi e dei Diorami

1

2

Documents

Città di Monte Porzio Catone - Presepi e Diorami | il ... · Riflessioni sul Natale M ancano pochi giorni al Natale. ... si susseguiranno letture animate per bambini, mini conferenze