DRAFT #1 / DO NOT RELEASE / FOR APPROVALS

Cisco Visual Networking Index prev que el trfico global IP se triplicar de 2014 a 2019; los factores de crecimiento incluyen el incremento de accesos mviles y demanda de servicios de videoEn Per el trfico se triplicar alcanzando 0,72 exabytes/mes en 2019 y la velocidad promedio de acceso a internet alcanzar los 12MbsEl Video IP representar un 80% del trfico global IP para 2019 y ms de dos tercios del trfico global IP provendr de las conexiones mviles incluyendo Wi-Fi para 2019. SAN JOSE, California, Mayo 27, 2015 De acuerdo al dcimo Pronstico Anual Cisco VNI (Visual Networking Index), el trfico anual IP (Protocolo de Internet) se triplicar entre 2014 y 2019, alcanzando un record de 2 zettabytes. Los factores que se espera lleven al incremento del trfico incluyen: incremento global de usuarios de Internet, dispositivos personales y conexiones mquina a mquina (M2M), velocidades ms rpidas de banda ancha y la adopcin de servicios avanzados de video. Se espera que estas variables en conjunto creen una tasa de crecimiento anual compuesto (TCAC) del 23% - el primer aumento de la TCAC en pronsticos del VNI consecutivos en al menos una dcada (el ao pasado, la TCAC proyectada para 2013 - 2018 era del 21%).Predicciones clave en cuanto a Trfico Global IP y Servicios

Cisco pronostica que el trfico global IP alcanzar los 168 exabytes mensuales para 2019, mucho ms que los 59.9 exabytes mensuales previstos en 2014. En 2019, casi la misma cantidad de trfico que atravesar las redes IP globales igualar el de todos los "aos anteriores combinados de Internet" (de 1984 hasta finales de 2013). Varios elementos influirn en el trfico IP en los prximos aos:

Ms usuarios de internet Con el crecimiento y expansin de las redes fijas y mviles, ms personas tendrn acceso a Internet y redes. En 2014, haba 2800 millones de usuarios de Internet lo que equivale al 39% de la poblacin mundial que es de 7,2 mil millones. En 2019, habr alrededor de 3.900 millones de usuarios de Internet, es decir, el 51% de la poblacin mundial proyectada (7.600 millones). (Fuente: Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de las Naciones Unidas). Proliferacin de conexiones y dispositivos Con 24.000 millones de conexiones/dispositivos esperados en red para 2019, frente a los 14.000 millones de 2014, las redes de proveedores de servicios deben adaptarse para recibir una afluencia de dispositivos sofisticados. Estos dispositivos incluyen tabletas, telfonos inteligentes y televisores ultra-alta definicin con conexin a Internet (UHD), as como las conexiones M2M y tecnologa wearable (incluyendo nuevos relojes inteligentes, monitores de salud, etc.). A nivel mundial, habr 3,2 conexiones/dispositivos en red per cpita en 2019, frente a los 2 per cpita de 2014. Estas conexiones y dispositivos avanzados tendrn que estar autenticados para acceder a redes fijas y mviles, que requieren de inteligencia mejorada, gestin de redes y seguridad. Una estrategia global de IPv6 ser imprescindible para los operadores para acomodar el volumen y la complejidad de las redes y dispositivos de ltima generacin. A nivel mundial, el 41% de todas las conexiones y dispositivos conectados en red fija y mvil ser IPv6 para el 2019 por encima del 22% en 2014. Velocidades de banda ancha fija ms rpidas A nivel mundial, la velocidad media de banda ancha fija se incrementar pasando de los 20,3 Mbps de 2014 a 42,5 Mbps en 2019. Ao tras ao, la velocidad global promedio de la banda ancha fija creci un 26% de 16 Mbps en 2013 a 20.3 Mbps en 2014. Desde una perspectiva regional, Europa Occidental y Asia Pacfico siguen liderando en velocidades fijas de la red de banda ancha a nivel mundial. Norteamrica y otras regiones tambin estn actualizando sus recursos de red para dar cabida a ms contenido de ancho de banda y aplicaciones (por ejemplo, video UHD). En 2019, el 33% de todas las conexiones mundiales de banda ancha fija superar los 25 Mbps, por encima del 29% actual (las velocidades de redes mviles estn cubiertas en el Informe VNI Mobile de febrero 2015).

Servicios de Video nuevos y avanzados el trfico IP de vdeo representar el 80% de todo el trfico IP en 2019, por encima del 67% de 2014. La evolucin de los servicios avanzados de video (por ejemplo, UHD y video esfrico 360) y cada vez ms aplicaciones de video orientadas al M2M anticipan la creacin de nuevos requisitos de ancho de banda y escalabilidad para los proveedores de servicios. Los consumidores de redes residenciales y de negocios y consumidores mviles siguen demandando servicios avanzados de video a travs de todo tipo de redes y dispositivos, haciendo de la calidad, comodidad, contenido/experiencia y precio los factores clave de xito. El impulso de la movilidad Para 2019, ms del 14% del trfico IP mensual derivar de conexiones celulares, y el 53% del trfico IP mensual vendr de conexiones Wi-Fi en todo el mundo, haciendo de las estrategias mviles diferenciadas y monetizables lo ms importante para todos los proveedores de servicios. El Wi-Fi y los dispositivos de conectividad mvil generarn 67% del trfico IP en 2019 - Wi-Fi: el 53% y Celular 14% - en comparacin con el trfico fijo, que representar el 33% del trfico total. En 2014, el trfico fijo represent el 54% del trfico IP, mientras que el Wi-Fi represent el 42% y el celular un 4%. La Internet de Todo (Internet of Everything, IoE) y el crecimiento de las M2M La creciente tendencia IoE y las conexiones M2M se triplicarn en los prximos cinco aos (creciendo hasta los 10,5 mil millones en 2019). Habr una adopcin significativa del IoE a travs de diversas verticales de negocio (agricultura, salud, manufactura, comercio, y transporte), as como implementaciones de hogares conectados (videoseguridad, contadores inteligentes, iluminacin, control de temperatura, etc). El segmento de consumo Salud conectada tendr el crecimiento ms rpido en conexiones M2M en 8.6 veces (54$ TCAC) entre 2014-2019;

El segmento de hogares conectados tendr casi la mitad (48%) de las conexiones M2M a 2019. El trfico global anual de IP M2M crecer 15 veces en este mismo perodo, desde 308 petabytes en 2014 (0,5% del trfico IP global) a 4.6 exabytes a 2019 (2,7% del trfico IP global).En el caso de Per las conexiones M2M se quintuplicarn para el 2019 alcanzando los 18 millones de conexiones IoE, representando el 31% del total de dispositivos conectados. Adopcin de Servicios Avanzados La Msica en lnea ser uno de los servicios de Internet residencial de ms rpido crecimiento con una tasa compuesta anual del 7,7% entre 2014 y 2019, pasando de 1.200 millones de usuarios a 1.700 millones de usuarios en 2019. Los servicios mviles basados en la localizacin (Mobile locationbased services, LBS) ser el servicio de consumo mvil de ms rpido aumento con una tasa compuesta anual del 27,5% en el periodo 2014-19, pasando de 597 millones de usuarios en 2014 a ms de 2 mil millones de usuarios en 2019. Las videoconferencias y servicios de escritorio personales sern las reas de ms rpido crecimiento en servicios de Internet de negocios con una TCAC del 23,5% entre 2014-2019, pasando de 76 millones de usuarios en 2014 a 220 millones de usuarios en 2019. Proyecciones de trfico IP regional y de pases APAC: 54,4 exabytes/mes en 2019, TCAC del 21%, creciendo 2,6 veces

Norteamrica: 49,7 exabytes/mes en 2019, TCAC del 20%, creciendo 2,5 veces

Europa Occidental: 24,7 exabytes/mes en 2019, TCAC del 21%, creciendo 2,6 veces

Europa Central: 16,9 exabytes/mes en 2019, TCAC del 33%, creciendo 4,1 veces

Amrica Latina: 12,9 exabytes/mes en 2019, TCAC del 25%, creciendo 3 veces

Oriente Medio y frica: 9.4 exabytes/mes en 2019, TCAC del 44%, creciendo 6,3 veces

En 2019, los pases que generarn mayor trfico sern EE.UU. (45,7 exabytes/mes) y China (21,9 exabytes/mes).

Sudfrica y Arabia Saudita tienen la mayor tasa de crecimiento del trfico IP con una TCAC del 44% entre 2014 - 2019. Seguidos por Indonesia (TCAC 36%) e India (TCAC 33%) durante el perodo de pronstico.Desgloses de trfico por tipo de aplicacin del VNI GlobalTrfico Global IP de video

134,8 exabytes por mes en 2019, TCAC del 27% en el periodo 2.014-2.019

El trfico de video IP crecer 3 veces entre 2014 y 2019.

El trfico de video IP en consumidor ser el 84% del trfico IP de consumo en 2019, por encima del 75% de 2014.

El trfico de video IP de negocios ser el 63% del trfico IP empresarial en 2019, por encima del 36% de 2014. Trfico global de video en Internet 105 exabytes mensuales en 2019, TCAC del 33% entre 2014 y 2019

El trfico de video por Internet crecer 4 veces entre 2014 y 2019.

El trfico de video por Internet alcanzar los 105 exabytes mensuales a 2019, frente a los 25 exabytes mensuales de 2014.

El trfico de video por Internet (empresas y consumidores) ser el 77% de todo el trfico de Internet en 2019, frente al 59% de 2014.

El trfico de video por Internet en Consumidor ser el 80% del trfico de consumo de Internet en 2019, frente al 64% de 2014.

El trfico de video por Internet de negocios ser el 65% del trfico de Internet de negocios en 2019, frente al 38% de 2014.Trfico de video HD y Ultra HD (4K) en Internet

66 exabytes al mes en 2019, TCAC del 53% entre 2014 y 2019

En 2019, el video de alta y ultra alta definicin por Internet comprender un 63% del trfico de video por Internet.

El video avanzado de Internet (HD y Ultra HD) aumentar 8.5 veces entre 2014 y 2019.

Los sets de Televisin 4K instalados y en servicio pasarn de 9.9M en 2014 a 371.5M en 2019 (2,7% de televisores de pantalla plana en 2014, 31% de televisores de pantalla plana a 2019 TCAC del 106%)Trfico Global de Consumidor Video por Demanda (Video on Demand - VoD) 26,8 exabytes al mes en 2019, TCAC del 14% de 2014 hasta 2019

El trfico de VoD aumentar casi 2 veces entre 2014 y 2019.Trfico Global IP de negocios

29,9 exabytes al mes en 2019, TCAC del 20% de 2014 hasta 2019

El trfico IP empresarial general, que incluye web, copias de seguridad, VoIP, etc., se duplicar entre 2014 y 2019.

En 2014, el trfico IP empresarial represent el 20% del total del trfico IP global mensual (consumidor tuvo el 80%).

En 2019, el trfico IP empresarial representar el 18% del total del trfico IP global mensual (el de consumidor ser 82%).Desgloses de trfico por tipo de Acceso VNI GlobalTrfico Global Fijo/cableado

55,7 exabytes al mes en 2019, TCAC del 11% de 2014 hasta 2019

En 2019, el trfico global IP fijo alcanzar 670,5 exabytes al ao y crecer 2 veces desde 2.014 hasta 2.019.

En 2014, el trfico IP fijo represent el 54% del total del trfico IP global mensual.

En 2019, el trfico IP fijo representar casi el 33% del total del trfico IP global mensual.Trfico Global Fijo/Wi-Fi

88,1 exabytes al mes en 2019, TCAC del 29% desde 2014 hasta 2019

En 2019, el trfico global Fijo/Wi-Fi alcanzar 1.1 zettabytes anuales y crecer 4 veces desde 2014 hasta 2019.

En 2014, el trfico Fijo/Wi-Fi represent el 42% del total del trfico IP global mensual.

En 2019, el trfico Fijo/Wi-Fi representar casi el 53% del total del trfico IP global mensual.Trfico Global de Datos Mviles

24,3 exabytes al mes en 2019, TCAC del 57% desde 2014 hasta 2019

En 2019, el trfico de datos mviles mundial ser de 291,8 exabytes por ao y crecer 10 veces entre 2014 y 2019.

En 2014, el trfico de datos mviles represent el 4% del total del trfico IP global mensual.

En 2019, el trfico de datos mviles representar casi el 14% del total del trfico IP global mensual.Implicaciones del Pronstico Cisco VNI para proveedores de servicios Debido al creciente nmero de dispositivos (tabletas, telfonos inteligentes y conexiones M2M) que debern ser autenticados para obtener acceso a las redes mviles/fijas (mayor seguridad e inteligencia requeridas), el aumento de la capacidad de ancho de banda no es el nico requisito en los prximos 5 aos. La evolucin de los servicios avanzados de video (video HD/Ultra HD, video esfrico 360) y aplicaciones M2M se espera creen nuevos requisitos de ancho de banda y escalabilidad para los proveedores de servicios. Consumidores residenciales, de negocios y mviles siguen demandando fuertemente servicios avanzados de video a travs de todo tipo de redes y dispositivos (calidad, comodidad y precio son factores clave para el xito).

La adopcin continua de video en negocios (HD y videoconferencias web y VoD para negocios) pueden provocar un mayor crecimiento en la virtualizacin de redes y el aprovechamiento de Internet para la transmisin de video (ramificaciones de red para SP/OTTPs).

Para 2019, ms del 14% del trfico IP global mensual vendr de conexiones celulares y el 53% del trfico IP mensual vendr de conexiones wi-fi (es decir, ms de dos tercios o 67% del trfico total mensual IP). Las estrategias mviles diferenciadas y monetizables sern importantes para todos los proveedores de servicio.

Las redes IP deben ser inteligentes y lo suficientemente flexibles para apoyar la introduccin constante de nuevas aplicaciones/actualizaciones para redes fijas y mviles. Muchos proveedores de servicio estn colaborando activamente con los desarrolladores de aplicaciones y contenidos para diferenciar sus servicios.Metodologa Cisco VNI

El Pronstico Global Cisco VNI y el Estudio de Adopcin de Servicio para 2014-2019 se basan en pronsticos de analistas independientes y estudios de uso de datos mviles en el mundo real. Sobre esta base se hacen las estimaciones de Cisco para el trfico IP global y la adopcin de servicios. Una descripcin ms detallada de la metodologa se incluye en el informe completo. Durante sus 10 aos de historia, el Pronstico Anual Cisco VNI se ha convertido en una medida del crecimiento de Internet de gran prestigio. Gobiernos nacionales, reguladores de red, investigadores acadmicos, empresas de telecomunicaciones, expertos en tecnologa, industria, prensa de negocios y analistas se basan en el estudio anual para ayudar a planear para el futuro digital.Cita de ApoyoDoug Webster, Vicepresidente de Marketing de Producto y Soluciones en Cisco"Nos tom 32 aos - desde 1984 a 2016 - para generar el primer zetabyte de trfico IP anual. Sin embargo, de acuerdo al pronstico del Visual Networking Index de este ao, nos tomarn slo 3 aos adicionales para alcanzar el siguiente hito cuando tengamos ms de 2 zettabytes de trfico IP al ao en 2019. Mientras los consumidores, empresas y sociedades por igual se dirigen hacia la era digital con Internet de Todo ganando impulso, el VNI es an ms relevante ahora en su dcimo ao de lo que era en su primera edicin. Para nuestros clientes y el ecosistema de la industria, esperamos continuar informando sobre estas tendencias, los retos que traen, y las inmensas oportunidades que tenemos por delante".Imgenes de apoyo Infografa: VNI Forecast Update, 2014-2019 Recursos de apoyo adicionales Cisco Visual Networking Index homepage y VNI Service Adoption Forecast site

Post de blog Cisco VNI: 2015 Cisco VNI Complete Forecast Update: Key Trends Include Mobility, M2M, and Multimedia Content Lea el whitepaper completo Actualizacin del Pronstico completo de Trfico IP Cisco VNI, 20142019.

Lea el whitepaper Tendencias y anlisis de la era de Zettabyte

Siga las actualizaciones y actividades de Cisco VNI en Twitter: #VNI y @CiscoVNI. Sganos en nuestra pgina de LinkedIn para anuncios y noticias. Para ms noticias sobre los servicios que presta Cisco visite el Blog SP360 Cisco Service Provider Mobility Community Suscrbase al feed de noticias Cisco's SP360 feed Para oportunidades de nuevos servicios y pronsticos de ingresos,Visite #CiscoMOI para ver el pronstico. Notas del editor:Cisco invita a prensa, analistas, bloggers, proveedores de servicios, reguladores y otras partes interesadas para que usen y referencien nuestra investigacin con la debida atribucin, como "Fuente: Actualizacin del Pronstico Global de Trfico Cisco Visual Networking Index, 2014-2019."Cisco define los siguientes terminos: Trfico Celular: viene de una red celular o radio-conexin 2G, 3G y 4G.. Trfico Wi-Fi Offload: se refiere al trfico de los dispositivos de modo dual (soporta conectividad Wi-Fi y celular, excluyendo ordenadores porttiles) a travs de redes celulares pequeas/Wi-Fi. La descarga se produce a nivel de usuario/dispositivo cuando se cambia de una conexin celular a Wi-Fi/red celular pequea. Trfico Fijo/Wi-Fi: proviene de una conexin inalmbrica activada por alguna fuente de red fija, como un router Wi-Fi residencial o un punto de acceso pblico.Acerca de CiscoCisco (NASDAQ: CSCO) es el lder mundial en TI que ayuda a las empresas a aprovechar las oportunidades del maana, demostrando que cosas asombrosas pueden suceder cuando se conecta a los previamente desconectados.

Para noticias visite:Espaol:http://newsroom.cisco.com/latamnetwork/Portugus:http://newsroom.cisco.com/brasilnetwork/Blog Amrica Latina:http://cisco-latinoamerica.comSganos y nase a la conversacin en twitter:@CiscoNoticias

Contacto de prensaFelipe Lamus

flamus@cisco.com

+ 1 919 392 9128

Contacto con analistasRenata Barros

rebarros@cisco.com

+ 55 11 5508 2437

# # #

Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y en algunos otros pases. Un listado de las marcas se puede encontrar enwww.cisco.com/go/trademarksTodas las dems marcas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos dueos. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relacin de sociedad entre Cisco y cualquier otra compaa. Este documento es informacin pblica de Cisco.

_1357387348.bin