Upload
format-seorang-legenda
View
236
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Cinderella Dan Timun Emas
1/5
Cinderella, adalah salah satu dongeng berbahasa Inggris yang sering diceritakan
dalam Bahasa Indonesia. Selamat Membaca :
Once upon a time... there lived an unhappy young girl. Unhappy she as, !or
her mother as dead, her !ather had married another oman, a ido ith to
daughters, and her stepmother didn"t like her one little bit. #ll the nice things,kind thoughts and loving touches ere !or her on daughters. #nd not $ust the
kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shals, delicious !ood, com!y
beds, as ell as every home com!ort. #ll this as laid on !or her daughters. But,
!or the poor unhappy girl, there as nothing at all. %o dresses, only her
stepsisters" hand&me&dons. %o lovely dishes, nothing but scraps. %o nice rests
and com!ort. 'or she had to ork hard all day, and only hen evening came as
she alloed to sit !or a hile by the !ire, near the cinders. (hat is ho she got
her nickname, !or everybody called her Cinderella. Cinderella used to spend long
hours all alone talking to the cat. (he cat said,
)Miao), hich really meant, )Cheer up* +ou have something neither o! your
stepsisters have and that is beauty.)
It as uite true. Cinderella, even dressed in rags ith a dusty gray !ace !rom
the cinders, as a lovely girl. -hile her stepsisters, no matter ho splendid and
elegant their clothes, ere still clumsy, lumpy and ugly and alays ould be.
One day, beauti!ul ne dresses arrived at the house. # ball as to be held at
Court and the stepsisters ere getting ready to go to it. Cinderella, didn"t even
dare ask, )-hat about me) !or she kne very ell hat the anser to that
ould be:
)+ou My dear girl, you"re staying at home to ash the dishes, scrub the !loors
and turn don the beds !or your stepsisters. (hey ill come home tired and very
sleepy.) Cinderella sighed at the cat.
)Oh dear, I"m so unhappy*) and the cat murmured )Miao).
Suddenly something ama/ing happened. In the kitchen, here Cinderella as
sitting all by hersel!, there as a burst o! light and a !airy appeared.
)0on"t be alarmed, Cinderella,) said the !airy. )(he ind ble me your sighs. I
kno you ould love to go to the ball. #nd so you shall*)
)1o can I, dressed in rags) Cinderella replied. )(he servants ill turn me
aay*) (he !airy smiled. -ith a !lick o! her magic and... Cinderella !ound
hersel! earing the most beauti!ul dress, the loveliest ever seen in the realm.
)%o that e have settled the matter o! the dress,) said the !airy, )e"ll need to
get you a coach. # real lady ould never go to a ball on !oot*)
)2uick* 3et me a pumpkin*) she ordered.
http://www.englishindo.com/2011/11/dongeng-bahasa-inggris-cinderella.htmlhttp://www.englishindo.com/2011/11/dongeng-bahasa-inggris-cinderella.html8/12/2019 Cinderella Dan Timun Emas
2/5
)Oh o! course,) said Cinderella, rushing aay. (hen the !airy turned to the cat.
)+ou, bring me seven mice*)
)Seven mice*) said the cat. )I didn"t kno !airies ate mice too*)
)(hey"re not !or eating, silly* 0o as you are told*... and, remember they must be
alive*)
Cinderella soon returned ith a !ine pumpkin and the cat ith seven mice he
had caught in the cellar.
)3ood*) e4claimed the !airy. -ith a !lick o! her
magic and... onder o! onders* (he pumpkin turned into a sparkling coach
and the mice became si4 hite horses, hile the seventh mouse turned into a
coachman, in a smart uni!orm and carrying a hip. Cinderella could hardly
believe her eyes.
)I shall present you at Court. +ou ill soon see that the 5rince, in hose honor
the ball is being held, ill be enchanted by your loveliness. But remember* +oumust leave the ball at midnight and come home. 'or that is hen the spell ends.
+our coach ill turn back into a pumpkin, the horses ill become mice again and
the coachman ill turn back into a mouse... and you ill be dressed again in
rags and earing clogs instead o! these dainty little slippers* 0o you
understand) Cinderella smiled and said,
)+es, I understand*)
-hen Cinderella entered the ballroom at the palace, a hush !ell. 6veryone
stopped in mid&sentence to admire her elegance, her beauty and grace.
http://1.bp.blogspot.com/-931Bk6x0d90/Tsnj74ynjuI/AAAAAAAAAVE/f8eP79AkY_I/s1600/cinderella.jpg8/12/2019 Cinderella Dan Timun Emas
3/5
)-ho can that be) people asked each other. (he to stepsisters also ondered
ho the necomer as, !or never in a month o! Sundays, ould they ever have
guessed that the beauti!ul girl as really poor Cinderella ho talked to the cat*
-hen the prince set eyes on Cinderella, he as struck by her beauty. -alking
over to her, he boed deeply and asked her to dance. #nd to the greatdisappointment o! all the young ladies, he danced ith Cinderella all evening.
)-ho are you, !air maiden) the 5rince kept asking her. But Cinderella only
replied:
)-hat does it matter ho I am* +ou ill never see me again anyay.)
)Oh, but I shall, I"m uite certain*) he replied.
Cinderella had a onder!ul time at the ball... But, all o! a sudden, she heard thesound o! a clock: the !irst stroke o! midnight* She remembered hat the !airy
had said, and ithout a ord o! goodbye she slipped !rom the 5rince"s arms and
ran don the steps. #s she ran she lost one o! her slippers, but not !or a
moment did she dream o! stopping to pick it up* I! the last stroke o! midnight
ere to sound... oh... hat a disaster that ould be* Out she !led and vanished
into the night.
(he 5rince, ho as no madly in love ith her, picked up her slipper and said
to his ministers,
)3o and search everyhere !or the girl hose !oot this slipper !its. I ill never
be content until I !ind her*) So the ministers tried the slipper on the !oot o! all
the girls... and on Cinderella"s !oot as ell... Surprise* (he slipper !itted
per!ectly.
)(hat a!ul untidy girl simply cannot have been at the ball,) snapped the
stepmother. )(ell the 5rince he ought to marry one o! my to daughters* Can"t
you see ho ugly Cinderella is* Can"t you see)
Suddenly she broke o!!, !or the !airy had appeared.
)(hat"s enough*) she e4claimed, raising her magic and. In a !lash, Cinderella
appeared in a splendid dress, shining ith youth and beauty. 1er stepmother
and stepsisters gaped at her in ama/ement, and the ministers said,
)Come ith us, !air maiden* (he 5rince aaits to present you ith his
engagement ring*) So Cinderella $oy!ully ent ith them, and lived happily ever
a!ter ith her 5rince. #nd as !or the cat, he $ust said )Miao)*
8/12/2019 Cinderella Dan Timun Emas
4/5
Timun Emas
Long time ago, lived an old women named Mbok Sirni. She lived by herself because her
husband had long passed away and she had no children. Every day, she prayed so God would
give her a child. One night, when she was praying, a giant passed her house and heard her pray.
! can give you a child on one condition," the giant said to Mbok Sirni, #ou must give the child
back to me when it is si$ years old." Mbok Sirni was so happy% she did not think about the risk of
losing the child later and agreed to take the giant&s offer. 'he giant then gave her a bunch of
cucumber seeds. (lant it around your house." 'he giant then left without saying anything else.
!n the morning, Mbok Sirni planted the seeds. 'he seeds grew within mere days, and blossomed
plentifully.)ot longer after that, a big golden cucumber grew from plants. *arefully, Mbok Sirni
plucked the golden cucumber and carried it home. +ith caution and care, she sliced the
cucumber. She was very surprised to see a beautiful baby girl inside the cucumber. She then
named the baby 'imun Emas it means Golden *ucumber-.
#ears passed by and 'imun Emas has grew to become a lovely and beautiful little girl. She was
also smart and kind. Mbok Sirni loved her very much. ut she kept thinking about the time the
giant would take 'imun Emas away from her. One night, Mbok Sirni had a dream. !n order to
save 'imun Emas from the giant, she had to meet the holy man who lived in Mount Gundul. 'he
ne$t morning, Mbok Sirni took leave of 'imun Emas to go to Mount Gundul. 'he holy man then
gave her four little bags, each one containing cucumber seeds, needles, salt, and shrimp paste.
'imun Emas can use these to protect herself," said the holy man to Mbok Sirni.
/ few days later, the giant came to see Mbok Sirni about her promise. Mbok Sirni0 +here is
'imun Emas1" shouted the giant. My daughter, take these bag with you. !t can save you from
the giant. )ow, run through the back door," said Mbok Sirni. ut the giant saw 'imun Emas
running to the woods. 'he giant was angry. Starved and enraged, he rushed toward 'imun
Emas. Mbok Sirni tried to stop him, but the giant was unstoppable.
'he giant was getting closer and closer, so 'imun Emas opened the first bag she got from Mbok
Sirni. !nside the bag were cucumber seeds. She threw the seeds, and instantly they grew into
large cucumber field. ut the giant ate them all, giving him more strength. /s the giant was
getting close, 'imun Emas took the second bag with needles inside and spilled the content
behind her. 'he needles turned into bamboo trees, sharp and thorny. 'he giant&s body was
scratched and bled. /aargh, !&ll get you, 'imun Emas0" shouted the giant as he tried to get
himself out from the bamboo field. 2e made it and still chasing 'imun Emas.
'imun Emas then reached the third bag and spilled the salt inside. 'he ground which the salt
touched turned into a deep sea. 'he giant almost drown and had to swim to cross the sea. /fter
some time, he managed to get out from the water. 'imun Emas saw the giant coming, so she
reached for the last bag. She took the shrimp paste and threw it. 'he shrimp paste became a big
swamp of boiling mud. 'he giant was trapped in the middle of the swamp. 'he mud slowly but
surely drowned him. 2elpless, he roared out, 2elp0 2eeeeelp30" 'hen the giant drown and
died. 'imun Mas then immediately went home. Since then, 'imun Emas and Mbok Sirni livehappily ever after.444
8/12/2019 Cinderella Dan Timun Emas
5/5
5emikian akhir cerita timun emas dalam bahasa inggris yang membahagiakan telah menyatukan
antara anak dan ibu. *erita bahasa inggris ini sangat penting maknanya dalam memberikan
pela6aran kepada anak agar sayang kepada ibu.