Cilindros hidráulicos de doble efecto - roemheld-gruppe.de · Programa general Cilindros hidráulicos de doble efecto Designación Hoja del catálogo Diámetro del pistón [mm] Presión

Programa general

Cilindros hidráulicosde doble efecto

Cilindros hidráulicos Cilindros hidráulicos tipo bloque

Cilindros tipo bloque

Cilindros enroscables

Elementos para montaje empotrado

Cilindros universales

Correderas hidráulicas

Molde para la fabricación de cuerpos de móviles.

La formación exacta de la entrada para el montaje posterior del micrófono se hace durante el proceso de inyección a través de troqueles accionados por cilindros tipo bloque de aluminio con sensores magnéticos.

Útil para la fabricación de un componente para automóviles.

5 cilíndros accionan los noyos para la exactitud de medida de la formación compleja de este tubo doblado con dos conexiones con tubo rígido suplementarias.

Molde para la fabricación de elementos de conexión para cochecitos.

Aquí se introducen y retiran los noyos para elementos de conexión de fundición inyectada de plásticos mediantedos cilindros tipo bloque de aluminio para la fabricación en una posición precisa.

Ejemplos de aplicación

Programa general Cilindros hidráulicos de doble efecto

Designación

Hoja del catálogo

Diámetro del pistón [mm]

Presión máx. de servicio [bar]

Fuerza de compresión a presión máx. [kN]

Carreras [mm]: - campo- escalonamiento- carreras intermedias

Temperatura máx. de servicio(sin control de posición)

Fuerzas transversales admisibles

Velocidad máx. desplazam. del pistón [m/s]

Fijación del cilindro

Fijación al vástago del pistón

Chavetero transversal

Conexión hidráulica

Espacio necesario

Materiales: - cuerpo

- vástago del pistón

- juntas

Amortiguación final

Bulón antigiro

Accesorio - Control de posición - sensor/tipo de interruptor

- regulación de los puntos de conexión- temperatura máx. de servicio

Cilindros hidráulicos

B 1.2811

25 ... 80

200

9,8 ... 100,5

100 ... 1000carreras normalizadas

ejecución especial

+100 °C

ninguno

0,5

rosca interioraccesorio: brida

rosca exterior

no

orificio roscado G 1⁄4 ...G 1⁄2

medio

acero de decoletaje pavonado

acero bonificado,con cromado duro

NBR

no

no

no

Cilindros hidráulicos

B 1.282

25 ... 80

200

9,8 ... 100,5

70 ... 1200mm

normalizado

con NBR: +100 °Ccon FKM: +200 °C

reducidover hoja del catálogo

0,5

rosca interioraccesorio: brida

o cojinete de rótula

rosca exterior

no

orificio roscadoG 1⁄4 ...G 3⁄4

medio / grande


acero bonificado,con cromado duro

NBRo FKM

opción, regulable

no

no

Cilindros universales

B 1.309

16 ... 63

500

10 ... 156


con casquillo distanciador


3% (1)

0,25

rosca exterioraccesorio: tuercas ranuradas

rosca interior

no

orificio roscadoG 1⁄8 ...G 1⁄4

reducido

acero bonificado pavonado

acero cementado y templado

NBRo FKM

no

no

no

(1): hasta máx. 50 mm de carrera: 3% de la fuerza de compresión a presión máx. de servicio(2): 500 bar para carga estática, 250 bar para carga dinámica(3): Avance: 500 bar para cilindros tipo bloque de acero, 350 bar para cilindros tipo bloque de aluminio / Retroceso: 350 bar todas las ejecuciones

Cilindros enroscables

B 1.470

16 ... 40

500

10 ... 62,8




3% (1)

0,25

ejecución insertablecon rosca para atornillar

rosca interior

no

por el clienteorificios taladrados

reducido


acero cementadoy templado

NBRo FKM

no

no

no

Cilindros tipo bloque

B 1.5094

16 ... 200

500

10 ... 1570




3% (1)

0,25

orificios pasantesvariante: rosca interior

rosca interior

variante

orificio roscado Gconexión adosada con

conexión por junta tórica

reducido / medio



NBRo FKM

no

no

no

Cilindros tipo bloquepara el control de las

posiciones finales

B 1.520

16 ... 100

500

10 ... 392



+120 °C

3% (1)

0,25


rosca interior

variante



reducido / medio



FKM

no

no

sídetectores de proximidad,

ind., resistentes a la presiónmáx. 5 mm antes pos. final

+80 °C ó 120 °C

Cilindros tipo bloquecon amortiguación final

B 1.530

25 ... 100

500

24,5 ... 392


ejecución especial


3% (1)

0,25


rosca interior

variante



medio



NBRo FKM

sí, regulable

no


ind., resistentes a la presiónmáx. 5 mm antes pos. final

+80 °C ó 120 °C

Elementos para montajeempotrado

B 1.5401

16 ... 100

500

10 ... 392




3% (1)

0,25

-

rosca interior

-


mínimo

por el cliente


NBRo FKM

no

no

no

Cilindros tipo bloquecon vástago

con rosca exterior

B 1.542

25 ... 63

500

24,5 ... 156




3% (1)

0,25


rosca exterior

variante



reducido / medio


acero mejorado nitrurado

NBRo FKM

no

no

no

Cilindros tipo bloquecon vástago

prolongado pasante

B 1.552

25 ... 125

500

20,6 ... 610



+200 °C

3% (1)

0,25


rosca interior

variante



medio



FKM

no

no


inductivode la carrera completa

+70 °C ó +120 °C

Cilindros tipo bloquecon cuerpo de bronce

B 1.553

25 ... 63

500

24,5 ... 156




3% (1)

0,25


rosca interior

variante



reducido / medio

aleación de bronce

acero cement. y templadoopción: inoxidable

NBRo FKM

no

no

sísensores magnéticos,

de la carrera completa+100 °C

Cilindros tipo bloquecon cuerpo de aluminio

B 1.554

25 ... 63

350

17,1 ... 109




3% (1)

0,25


rosca interior

variante



reducido / medio

aleación de aluminio,anodizado

acero cement. y templadoopción: inoxidable

NBRo FKM

no

no

sísensores magnéticos,


Cilindros tipo bloquecon sistema antigiro

con cuerpo de aluminio

B 1.560

32 ... 50

350

28,1 ... 68,7



+100 °C

elevadasver hoja del catálogo

0,25


cono 1:10con rosca interior

variante

orificio roscado G 1⁄4

reducido / medio

aleación de aluminio,anodizado


NBR

no

sí, juego radial máx. ±0,3°

síSensores magnéticos


Cilindros hidráulicos tipobloque

B 1.590

25 ... 80

250

12,3 ... 126

70 ... 1200mm

normalizado

+200 °C

reducidover hoja del catálogo

0,5


rosca interioro rosca exterior

normalizado



grande


acero bonificado,con cromado duro.

FKM

opción, regulable

no

sídetect. de proximidad,ind., resistentes presión

máx. 5 mm antes pos. final+80 °C ó 120 °C

Cilindros tipo bloquecon cuerpo guía

B 1.738

25 ... 63

500 / 350 (3)

17,1 ... 156



aluminio: +120 °Cacero: + 200 °C

muy elevadas

0,25

orificios pasantes

bulón de guía:con rosca interior

casquillos taladrados

orificio roscado G 1⁄4 ...G 1⁄2

grande

acero decoletaje pavonadoo aleación de aluminio

bulón de guía:acero cement. y templado

FKM

no

no

sídetect. de proximidad ind.

o sensores magnéticosde la carrera completa

+70°C, +100°C ó +120°C

Mini-corredera RM

B 1.7384

25 ... 50

500

24,5 ... 98,5



+150 °C

mediover hoja del catálogo

0,25

rosca interior

placa frontal

orificios para pasadores

orificio roscado Gconexión adosada

con conexión por junta tórica

reducido / medio



FKM

no

sí, sin juego

sísensores de proximidad ind.o interruptores mecánicos

de la carrera completa+70°C, +100°C ó +120°C

Corredera hidráulica RS

B 1.7385

25 ... 100

250

12,3 ... 196

50 ... 20025 mmvariante


muy elevadasver hoja del catálogo

0,5

orificios pasanteso rosca interior

placa frontal

normalizadoy orificios para pasadores



grande

acero de decoletaje cincado

acero bonificadocon cromado duro.

NBRo FKM

opción, no regulable

sí, sin juego

síinterruptores mecánicos

sí, sólo posiciones finales+70 °C

Elementos para montajeempotrado

con sistema antigiro

B 1.5601

32 ... 50

350

28,1 ... 68,7



+100 °C

elevadasver hoja del catálogo

0,25

-

cono 1:10con rosca interior

-


mínimo

por el cliente


NBR

no

no

no

Cilindros tipo bloque de bronce B 1.553para sensores magnéticos regulables

Con cuerpo del cilindro de una aleación especial de bronce no imantable. Estable como acero. Para más seguridad de proceso también en el caso de cargas muy elevadas.Con control continuo de la posición del pistón por detectores magnéticos.

Cilindros polígonos tipo bloque B 1.560con pistón con sistema antigiro

Cilindro tipo bloque con cuerpo de aluminio y con vástagocon sistema antigiro de forma poligonal. La guía incorporadapuede compensar momentos y fuerzas transversales.Con control continuo de la posición del pistón por detectores magnéticos.También disponible para montaje empotrado (hoja del catálogo B 1.5601).

RM Mini-corredera B 1.7384con cuatro columnas de guía y placa frontal

Corredera hidráulica pequeña y compacta con cuatro columnasde guía integradas y placa frontal para la compensación defuerzas transversales y momentos.Control de posición por interruptores finales o detectoresinductivos.

Servicios que se encuentran sólo con nosotros!• Programa normal extenso

Cilindros hidráulicos, elementos para montaje empotrado y correderas en muchas ejecuciones de serie.

• Suministro rápidoLas demás soluciones normales inmediatamente del almacén.

• Construcciones especiales e individualesVariaciones, modificaciones y construcciones especiales también sobre la base de componentes normales son posibles a corto plazo.

• Datos CAD sobre demandaRegistros completos en 2D y 3D en diversos formatos.

• Calidad seguraCertificado según DIN EN ISO 9001:2000.

• Consulta calificadaNuestros ingenieros están a su disposición al teléfono y personalmente.

• Presencia mundial directamente en el lugar convenidoPara Ud. y sus clientes a través de nuestros representantes de venta y de servicio.

Cilindros hidráulicos que se encuentran sólo con nosotros!

Pro

gram

a C

ilind

ros

hid

rául

icos

4-1

1 S

· N

os r

eser

vam

os e

l der

echo

de

mod

ifica

ción

sin

pre

vio

avis

o.

Römheld GmbHFriedrichshütteRömheldstraße 1-535321 Laubach GermanyTel.: +49 (0) 6405 / 89-0Fax: +49 (0) 6405 / 89-211E-Mail: [email protected] www.roemheld.com

Cilindros hidráulicos. Y aún más!A escala mundial.

Elementos de sujeción para piezas a mecanizar • Sistemas de sujeción para piezas a mecanizar Mordazas para máquinas • Sistemas de posicionado punto cero de sujeción • Cilindros hidráulicos

Componentes hidráulicos • Centrales hidráulicas de sujeción e industriales Sistemas de sujeción para troqueles y moldes • Técnica de cambio de troqueles

Sistemas de sujeción magnéticos • Técnica de montaje y de propulsión • Soluciones de sistemas

Enrique Obon SAApartado, 25 Ma Vidal, 9308340 Vilasar de Mar(Barcelona)Tel.: +34(0)937591858Fax: +34(0)[email protected]

Documents

Cilindros hidráulicos de doble efecto - roemheld-gruppe.de · Programa general Cilindros hidráulicos de doble efecto Designación Hoja del catálogo Diámetro del pistón [mm] Presión