INFORMAZIUNS PUR CORVARA Y CALFOS'CH:Le Cunsei de Cüra de Badia:
rnet a jl n referat cun Siur Sepl Granruaz en mertesc, ai
15.10.2013 dales20:00 te Ciasa Runeher a Badia. AI vegn splighele
salm 142/143 "Co pon pa reste tla fede canche nostafede e
publicamenter decuntra"?Referat· Ert Sacra tla Val Badia: cun Karl
Gruber, referent por ert sacrala, in mercui, ai 16 de otoberdales
20,00 a Calfosch tla Ciasa dia Cultura.
lade al Leonardiritt: Alta Badia Bus orqanlsöla ai 06.11.2013 n
iade a Bad Tölz al "Leonardiritt". Cost dliade: 35,00 €.
Prenotaziuns pro Hubert, teI.348-2615668.Le Grup de Ciarnena dal
guant: 6 indö recorde a döta la jänt dia Val Badia y a d' atri, la
poscibilite de de jöguant dessorora y de podei ji a se chiri fora
guant de vigni sort. Le salament pur chesc sorvisc e a Piculintla
vedla Giasa de Palsa dlungia la capela. La posciblllte de de jö y
ji a se chiri fora guant ele vigni jöbiaoömlsde dales 1400 ales
lß'". AI po gni de jö de vigni sort de bel y bun guant mo möe
linzos, eisces, pezesda mans, cultrines, tovaies, cutres, cialza y
i.i., rnader ehe döt sides net y intier. Da chiehe se chir fora
val'toch de guant vegnel perle dö na oferta ehe vegn dada inant a
chiehe n'a debujegn deache ai e te val' sortde meseria. A düc
chiehe scinca ca guant bel net y intier vegnel bele danfora dit der
bel dilan. L' Grup deClamena dal guant
L'uniun sport Corvara y Calfosch: met a ji I'curs de eondiziun y
coordinaziun cun Simon Dapoz dal vein-dres 11/10 al 29/11, danmiede
dales 08.30 ales 10.00 pur 8 iadi.Pur fa para bastei se presente
daduman alcurs, te palestra a Calfosch 0 por informaziuns cherde
Veronika al 338/8922869.
Sorvisc de prörna consulenza por chestiuns de dert de farnilia y
de eredite : la dut. Marion Oberhol-lenzer tegn vigni meis ores de
consulenza a Pidrö. Informaziuns y prenotaziuns vegn tutes sö te
vigni filialadia Cassa Raiffeisen Val Badia.
KVW·La lIa - Curs da fa cripeles: al vegn organise n curs da fa
cripeles, ehe a metü man in I'ultimo mer-tese dales 20.00, por 2
iadi al'edema fina ai 15 de dezember a La lIa tla Ciasa dia
Cultura. Le curs vegntignl da Walter Stampfer ehe tol ince sö les
prenotaziuns al nr. 331331103 (nia plö ehe 15 partezipanc/tes).AI e
n curs ehe se damana tröp impegn y temp.L'Zenter Farnilies
"Ergobando" da La lIa invieia pici y gragn a na eiastagnada en
sabeda ai 12 de otober2013 dales 14.30 dan Calonia a La lIa.Co
podunse pa nos jent de ternp reste sana y ativa? Chesc nes mostra
le KVW cun na bela esposiziunen sabeda, ai 19.10.2013 dales 10:00
-17:00 tla clasa "Michel Pacher". Les patrunes nes plta sües
spezia-lites. Düe e der bel invia!
Incuntada di leturs dia Val Badia: in sabeda, ai 12 de otober
2013 dales 14.00 a La Val dan dlijia. Düc ileturs einvia a to
pert.
Por la bela Festa sön Badia a dötes les Cöres n bel dilan:Por
merit de dötes les Ploanies dia valada, unse podü festeje in sabeda
y durnenia veramenter na belaFesta der sintida n onur de Sant'Ujöp
Fräinademetz y ciafe la nomina dal Vesco por la "Unite pastorala
ValBadia".N bel dilan ai Ciantadus y Cors cun Elio Clara y Sepl
Pezzei, ai minisfranc, ales Prozesciuns ai Proi diavalada, ince cun
siur laco Ploner. Segn sunse ciam6 plü lia adöm y unis tla fede. Le
conse: dies Ploaniesporta ite y fora les iniziatives pastorales por
tigni sö vies les cornunltes te vigni Cöra cun manco Proi, mo deplü
d'atres porsones a sorvisc.Un eiam6 Santes te vigni dlijia de
reeort y eun I'oraziun ehe va der de bujegn por nos düc.
siur degan
PLATA DLA CURA DLES COMUNITESDA CORVARA Y CALFOSCH
Le funziuns de Dlijla pön Ince aldi sön Radio Saera Famllla sön
la frequenza 93,30.Internet: www.valbadiaonline.it - comunite -
vita dIes ploanies.
XXVIII. DUMENIA DL ANN - Nr. 46 - Ann "C" 13.10.2013 -
20.10.2013
Die große Vision eines Propheten:
Gott wird alle Tränen abwischen.Er beseitigt den Tod für
immer.
I 11
! ~~~t\~&i~i
11~!~il~R~:11I10)
13.10.2013Luca 17,11-19
07.10.2013
18.10.2013
20.10.2013Luca 18,1-8
S.Messes a CorvaraDumenia - Domenica - Sonntag - XXVIII.Dumenia
dl'ann10,00 S.Messa pur la Comunite.
S.Messa dl'ann pur def.to Don Roberto Giannatelli.S.Messa pur
def.ti Pedevilla Paolo, Anna, Teresia y Sepl.S.Messa pur def.to
Siur Heinrich Videsott.S.Messa dl'ann pur def.ta Pezzedi Heike.
18,30 S.Messa pur def.ti Castlunger Nanele y Franz.S.Messa pur
def.to Seppi Angelo.S.Messa pur def.ta Crepaz Mimi.
Lünesc - Lunedl - Montag18,30 S.Messa pur def.tes Bemardi Tina y
Sofia.
S.Messa in onur de S.Antone.S.Messa pur def.ti de Granruaz
Rudi.
Veindres - Venerdi - Freitag07,25 S.Messa pur def.ti Tarantola y
Gasselli.
S.Messa pur def.ta Unterplatzer Maria.S.Messa in onur de
S.Antone da Padua.
Dumenia - Domenica - Sonntag - XXIX. Dumenia dl'annFesta di
iubilars de matrimone10,00 S.Messa pur la Comunite.
S.Messa pur def.to Pescosta Sepl.S.Messa pur def.to Penazzi
Heinrich.S.Messa pur def.ta Francesca y def.ti dla fam.
Piccolruaz-Maneschg.
18,30 S.Messa pur def.to Seppi Angelo.S.Messa pur def.ti Franzl
y Marco.
I Creiimandi 2015: e inviä da gni le Iünesc, ai 14 de otober
2013 dales 17.00 te salf decalonia a Corvara. Nia düc ä porte Ie
sföil (Nia i geniturs)
Festa di iubilars de matrimone y dia raccolta: in dumenia, ai 20
de otober 2013 dales8.30 unse la festa di iubilars de matrimone y
de ringraziament dla raccolta. Düc einvia ato pert.
13.10.2013Luca 17,11-19
15.10.2013
16.10.2013
19.10.2013
20.10.2013Luca 18,1-8
S.Messes a CalfoschDumenia - Domenica - Sonntag - XXVIII.
Dumenia dl'annFesta di iubilars de matrimone10,00 S.Messa pur
def.to Costa Sepl.
S.Messa pur Ia fam. de DecIara Carlo.S.Messa pur def.to Mersa
Franzl.S.Messa pur def.ti Peccei Marcello y Gisella.
Mertesc - Martedi - Dienstag16,00 S.Messa pur def.ta Mersa
Loise.
S.Messa pur def.ti Siur Heimich y S.Ujöp Fröinademetz,
Mercui - Mercoledi - Mittwoch17,00 S.Messa pur def.ta Oberhammer
- Costner Maria.
S.Messa ad intenziun dla fam. Lanzinger.
Sabeda - Sabato - Samstag17,00 PRÜMA S.Messa dIa XXIX. Dumenia
dl'ann:
S.Messa pur vis y def.ti Costner Gretl y Germano.S.Messa pur la
fam. de Pizzinini Carlo.S.Messa in onur de S.Ujöp Freinademetz pur
def.ti MersaGiovanni, Maria y Helga.S.Messa pur def.to Posch
Pepi.S.Messa pur def.ti Letiner Eduard y Amalia.
Dumenia - Domenica - Sonntag - XXIX.Dumenia dl'ann08,30 S.Messa
pur def.to Oberbacher Robert.
S.Messa pur def.to DecIara Giovanni.SMessa pur def.ta Kastlunger
Wilma.S.Messa pur def.ta Oberbacher Celestina.S.Messa dl'ann pur
def.tes Oberbacher Elfriede y Rosa.S.Messa dl'ann pur def.ta Clara
Paola.
La lüm euearistiga verd da intenziun dlajam. de Alton
Manjred.
I Creiimandi 2015: einvia da gni le lünesc, ai 14 de otober 2013
dales 17.00 te salf decalonia a Corvara. Nia düc a porte Ie sföi!
(Nia i geniturs)
Aodanzes: Nostes aodanzes va ales eopies di iubilars eheciara de
revers a n gram de agn de vita adüm.
ehe I Bel Dt i dais inant la forza da tigni adüm yde ja de süa
familia na picera dlijia te ciasa,ulache al regneis amur.fedelte y
concordia.
