Church Bulletin March 2015

CS-hIZqX≥kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

12015 am¿®v ˛ G]n¬

CS-hIZqX≥ kn.-F-kv.-sF. sk‚v tXmakv N¿®v tXme-ticn

2 2015 am¿®v ˛ G]n¬

Church WardensJacob Philip 0469 2730354

8606187511

Mathew Mammen 0469 26362069562900960

SecretaryVino G. Thomas 0469 2633583

9447083583

TreasurerGeorge P. Oommen 0469 2645039

9946208716

Committee MembersGeorge Mathew 0469 2614457

9447104672

Babu Ninan 0469 26016579544085361

Varkey Varkey 9947085339

George Thomas 0469 2634851

9847081688

T. Cherian 0469 2602526

9497615036

P. John Philip 0469 26009829447063862

Daisy Kurian 9633252016

Sobha George 0469 26033229495114122

Jaya Alex 0469 26366629497275762

Gigi Bobby George 0469 2606414

CSI ST. THOMAS CHURCHE-mail: [email protected], Church Office - 0469 2602885Rev. Thomas Paikad - 9447414013, 9037165903Parsonage - 0469 2600021

Diocesan Council MembersSamkutty Mammen 0469 2603147

9447003431

N.S. Mani 0469 26307859447020785

Anna Abraham 0469 2690949 9847074354

Leelamma Mathai 0469 26382729656794862

Elizabeth Varghese 0469 26357889544607650

Choir MasterPrasad Cherian 9447211873

Church AssistantsP.N. Oommen 9544398648

P.S Samuel 9947128299

Office in ChargeP.V. Varghese 9497473411

CSI Bishopi House 0481 2566536

CSI Diocesan Office 0481 2567274

Rt. Rev. Thomas Samuel 0469 2600700

Rt. Rev. Sam Mathew 0481 2571172

Rt. Rev. M.C. Mani 0481 2578096

CSI HSS for Deaf 0469 2601241

Hawksworth Vidyapith 0469 274104730


32015 am¿®v ˛ G]n¬

CS-hI ] -°m-cs‚ IØv

CShIZqX≥

kn.-F-kv.-sF. sk‚ v tXmakv N¿®v

2015 am¿®v ˛ G]n¬

\ns‚ k¥-Xn-ta¬ Fs‚ Bflm-hn-s\bpw \ns‚ k¥m-\-Øn-t∑¬Fs‚ A\p-K-l-sØbpw ]I-cpw. (sb-i-ømhv 44:3)

XpS°w 1937

ÿm]nXw : 1849

tXme-ticn

CSI St. ThomasParish Messenger

Tholassery

1937

Cu h¿jsØ Nn¥m-hn-jbw

I¿Øm-hn¬ ]nbsc,Hcp t\mºp Ime-Øn¬ \mw Bbn-cn-°p-∂p. k`

hfsc ]m[m-\y-tØmsS ImWp∂ Ah-k-c-am-Wvt\mºv. F√m k`-Ifpw t\mºv BN-cn-°m-dp-≠v.`£W PohnXNcym Ia-oI-c-W-ßƒ t\mºm-N-c-W-Øns‚ `mK-am-Wv. F∂m¬ B¥-coI hnip-≤o-I-c-W-amWv CXns‚ Bh-iyw. Bb-Xn-\m¬ t\mºn¬ \mw\n¿Δ-ln-°p∂ Imcy-ßƒ XpS-cp-hm≥ km[n-°-Ww.elcn ]Zm¿∞-ßƒ, tIm]w, ]I, apX-em -b -hsbms° CXns‚ LS-I-ß-fm-Wv. AXp-t]mse A\p-c-⁄-\-Øn-s‚bpw Ah-k-c-am-Wv. tPmk-^ns‚

PohnXw t]mse Xt∂mSv G‰hpw Iqc-ambn s]cp-am-dnb ktlm-Z-c-ß-tfmSv £an-°p-hm≥ ap≥ssI FSp-Ø-Xp -t]mse \ap°v ap≥ssIFSp°phm≥ km[n-°-Ww. F∂m¬ Nne Bfp-Iƒ CsXmcp _e-lo-\-X-bmbn IW-°m°n Bh¿Ø-n°-s∏-Sphm≥ CS-bm-I-cp-Xv. t\mºm-cm-[-\-I-fn¬ ]tXy-I-ambn \¬In-bn-cn-°p∂ kphn-tijw ]Tn-°p-hm≥ ian-°-Ww. t\mºp-ho-Sp-hm≥ BK-ln-°p-∂-Xn-ep-]-cn-bmbn t\mºm-N-cWwPohn-X-I-a-am-°p-hm≥ ian-°p-I.

alm-bn-S-hI Zzni-Xm_vZn BNcW-ßƒ `wKn-bmbn \S-°p-∂p. Xncp-h√ Pn√bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ XpI Cubn\-Øn¬ \¬In-bXv XpI-e-t»-cn-bm-Wv. ]tXyI \μn. F∂m¬ F√m-h¿°pw \¬Ip-hm≥ km[n-°-Ww. \sΩ \S-Ønb ss-Z-h-Ir]tbm¿Øm¬ `mK-`m°m-ImXn-cn-∏m≥ Ign-bp-tam. Cu h¿jw DW¿Δns‚ h¿j-ambn BN-cn-°p-I-bm-Wv. \ΩpsSPohn-X-Øn¬ Hcp Iao-I-cWw thWw. IpSpw-_-]m¿∞-\-Iƒ \n¿_-‘-ambpw D≠m-I-Ww. B kabw F√m-hcpw Hcp-an-®p tN¿∂v Bcm-[n-°-Ww. Ipń-Iƒ ]m¿∞n-°m≥ ]Tn-°-Ww.

tZhm-e-b-Øns‚ t]m¿®v \n¿ΩmWw ]ptcm-K-an-°p-∂p. Cu kwcw-`-


4 2015 am¿®v ˛ G]n¬

Øn¬ Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-°p∂ F√m ]nb-s∏-´-h-tcm-Spap≈ \μnAdn-bn-°p-∂p. ]m¿∞-\-bn¬ ]tXyIw kvacn-°-Ww. \ΩpsS BZy-^-e-tØm-S-\p-_-‘n®p≈ t]mP-IvSmb `h\ \ho-I-cW \S-]Sn ]ImcwHcp `h-\-Øns‚ ]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn-®p. F∂m¬ \ap°v At]-£-Iƒ e`n-®p-sI-m-≠n-cn-°p-∂p. AXp ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-hm≥ \ΩpsS kl-I-cWw Rm≥ kvt\l-]q¿Δw A`y¿∞n-°p-∂p. \Ωn¬ `qcn-`mKw Bfp-Iƒ°pw hmk-tbm-Kytam A[n-Itam Bb h-\-ß-fp-≠v. F∂m¬ \tΩm-sS-m∏w Bcm-[-n-°p∂ Nne-sc-¶nepw hfsc ]bm-k-Øn¬ Pohn-°p-∂p.Ah¿°pw hmk-tbm-Ky-amb Hcp `h\w Bh-iy-am-Wv. anj-\dn BK-a-\-Øns‚ hm¿j-nIw ]q¿Øn-bm-Ip-tºmgpw \ΩpsS IS-a-Iƒ hnkva-cn-°-s∏-ScpXv. Bb-Xn-te°v ]¥≠v e£w cq]-sb-¶nepw Bh-iy-ap-≠vF∂mWv IΩ-‰n-bpsS \nK-a-\w. IrXy-ambn Zimwiw th¿Xn-cn-°p-∂-hcpw,HuZ-m-cy-Zm\-ßƒ cl-ky-am-bn \¬Ip-∂-hcpw \ΩpsS CS-bn-ep-≠v. kzb-ambn Cu hI ]h¿Ø-\-ßƒ Iao-I-c-n°p-hm≥ km[y-X-bp-≈-hcpw \ap-°p-≠v. Cu t\mºp-Imew ]m¿∞-\-tbmsS \ap-°n-Xn¬ ]¶p-tN-cmw.

I¨h≥j≥ A\p-K-l-]-Z-ambn \S-Øp-hm≥ CS-bm-b-Xn¬ ss-Z-hsØkvXpXn-°p-∂p. alm-bn-S-hI I¨h≥j≥j\nepw ]s¶-Sp-Ø-h-tcm-Sp≈\μn Adn-bn-°-s´. t\XrXzw \¬Inb F√m ]nb-s∏-´-h-tcmSpw \μn Adn-bn-°p-∂p.

Ip™p-ßfpsS ]co£mIm-e-am-Ip-∂t√m? F√m Ip™p-ß-sfbpw]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°p-∂p. icn-bmbn ]co-£-sb-gp-Xp-hm-\p≈ Ir] ssZhw\¬I-s´, Ah-km\ \nan-j-a√, Ia-ambn ]Tn-°p-hm≥ ian-°-Ww. D]-cn-]-T-\-Øn-\mbn ian-°p-∂-hcpw Chn-sS-bp≈ tImgvkp-Iƒ i≤n-°-Ww.A\m-h-iy-ambn A\y-\-mń¬ \nehmcw Ipd™ ÿm]-\-ß-fn¬ AUvan-j≥ FSp-°m≥ ian-°-cp-Xv. hf-sc-b-[nIw tImgvkp-Iƒ C∂v \ap-°n-hnsS e`y-am-Wv. Bcm-[-\-Iƒ°p Iaambn hcm-Ø Bfp-Iƒ \ap-°p≠v.Zb-hmbn i≤n-°-Ww. Hcp-an®p IS-∂p-h∂v Bcm-[n-°p-∂Xv A\p-K-l-am-Wv.

kmº-ØnI h¿jw kam-]n-°p-∂p. amk-hcn anj≥ k‘n∏v apX-em-bh am¿®v amkw 31 \Iw \¬I-W-sa∂v Hm¿∏n-°-s´. Cu t\mºp-ImewA\p-K-l-]-Z-ambnØocp-hm≥ ss-Zh k∂n-[n-bn¬ `c-ta¬∏n-°mw.I¿Ømhv A\p-K-ln-°-s´. Ime-h-ÿmhy-Xn-bm-\-Øn-te°v \mw \oßp-∂p. hcpwIme-Øn¬ AXns\ t\cn-Sm≥ ]cym-]vX-cm-I-Ww. ag-°m-eØve`n-°p∂ sh≈w tdmUn-te°v t]mImsX ]pc-bn-S-Øn¬ XmgvØ-Ww.hr£ssØIƒ \´p -]cn]men-°-Ww. `h-\Øn-te-°m-h-iy-am-bp≈ ]®-°dn kz¥-ambn \´p-h-f¿Ø-Ww.

am¿®v H∂v kvXoP\kJy -Rm-b-dm-Wv. \ΩpsS kvXoP\kJyhpwAh-cpsS tkh-\-ßfpw \μn-]q¿Δw kvacn-°p-∂p. Hmtcm `h-\hpw \nß-fm¬ A\p-K-lo-X-am-I-Ww. Xe-ap-d-Iƒ ss-Z-hoI]mX-bn¬ Nen-°p-hm≥]cym]vX-am-I-Ww.

I¿-Ømhn¬ \nß-fpsS ipiq-j-bn¬dh. tXmakv ]mbn-°mSv

CS-hI ]´-°m-c≥tXme-t»cn01-˛03-˛2015


52015 am¿®v ˛ G]n¬

D]hm-kwZm-\n-tb-en-s\-t∏mse

_n-j-∏v tXm-a-kv km-ap-h¬808 988 6167

]km-Z-Nn-¥-Iƒ

t\m-ºp-Im-ew ho≠pw k-am-K-X-am-bn-cn-°p∂p. Bw-•n-°≥ ]m-c-º-cy-Øn¬ P-\n-®p h-f-¿-∂ \-Ωƒ \-ho-I-c-W-Øn-s‚bpw ]m-›m-Xy-kw-kv-Im-c-Øn-s‚bpw kzm[o-\ h-e-b-Øn-emWv. I-tØm-en-°¿°pw ]u-c-kv-Xy-k-`-Iƒ°pw t\m-ºm-Nc-Wwhf-sc ]-[m-\-amWv. Bw-•n-°≥ k-`m ]-›m-Ø-e-Øn¬ t\m-ºp-Im-ewDƒ-s∏-Sp-Øn-bn- p-s≠-¶nepw A-Xn-\vth-≠-X ]m-[m\yw hn-izm-kn-IƒsIm-Sp-Øp Im-Wp-∂n√. C-Xv \-hoI-c-W k-`-Iƒ-°v sam-Ø-Øn¬ D-≠m-b H-cp aq-ey-Ø-I¿-®-bmWv. Ip-fn-∏n-®v Ip-fn-∏n-®v Ip-™v C√m-Xm-bnF-∂v ]-d-bp∂-Xp t]m-se \-ho-I-cn-®v \-ho-I-cn-®v ]-eXpw k-`-bm-bn \-ap-°v \-„-ambn. tI-c-f-Øn¬ H-gn-sIa-s‰m-cp kw-ÿm-\Øpw kn.-Fkv.-sF-°m-cp-sS C-S-bn¬ t\m-ºv th≠-X th-cp ]n-Sn-®n-ń√. tI-c-f-Øn¬t\m-ºn-\v ]m-[m\yw D-≠m-hm≥ Im-c-Ww \mw ]u-c-kv-Xy-k-`-I-fp-sS C-S-b-n¬ B-bn-cn-°p∂-Xp sIm-≠m-Wv.F√m Rm-b-dm-gv-Nbpw \mw Xn-cp-h-Øm-gw B-N-cn-°p-∂p≠v. Bw-•n-

°≥ ]m-c-º-cy-Øn-ep-≈ hf-sc a-t\m-l-cam-b ""]`m-X B-cm-[-\''(Matins) \mw ]m-sS D-t]-£n®p. Rm-b-dmgv-N Ip¿_m-\ ssI-s°m≈-WwF-∂ ]u-c-kv-Xy-k-`-I-fp-sS B-Nm-cw ]-I¿-Øn \-ap-°n-t∏mƒ Xn-cp-hØm-g ip-iqj-tb D≈q.

]m-›m-Xy-cp-sS C-S-bn¬ ""am¿-Un-Km-kv'' F-s∂m-cp B-Nm-cw D≠v.No¿Ø sNm-Δm-gvN (Fat Tuesday) F-∂m-Wv ^-©v `m-j-bn-ep≈ B ]-Zw sIm-≠v A¿-∞-am-°p-∂Xv. Nm-º¬ _p-[-\m-gv-N-bp-sS X-te-∂v sNm-Δmgv-N Xn∂pw Ip-Sn®pw kp-Jn-°m-\p-≈ Zn-h-k-amWv. ]-e ]-´-W-ß-


6 2015 am¿®v ˛ G]n¬

fnepw C-sXm-cp Im¿-Wn-h¬ BWv.Aß-s\ ]m-›mXy-temI-Øv t\m-ºv B-tLm-j-am-bn Xp-S-ßp∂p.henb t\m-ºm-cw-`-Øn-\p ap-ºv ]u-c-kv-Xy-k-`-I-fp-sS t]-Øq¿-Ømt]m-se-bmWv Cu B-Nmcw. A∂-sØ hm-b-\m-`m-Kw t]mepw Im-\m-hn-se I-eym-W-Øn-s‚bpw ho-™n-s‚bpw I-Y-bmWv. A-∂v \n-c-∏n-s‚ip-iq-j-tbm-Sp Iq-sS [m-cm-fw C-d-®nbpw ao\pw hn-izm-kn-Iƒ `-£n-°p∂p.

Nm-º¬ _p-[-\m-gv-N-tbm-sS \-Ωp-sS 40 Zn-hk-sØ t\m-ºv B-cw-`n-°p∂p. ]-s£ \-ap°v ""Nm-º¬''C√m-Ø Nm-º¬ _p-[-\m-gv-N-bmWv.X-te-h¿j-sØ tlmim-\ Rm-b-dm-gv-N-bn-se Ip-cp-tØm-e-Iƒ kq-£n-®p h-®v A-Xv I-cn-®m-Wv Nm-º¬ D-≠m-°p-∂Xv. tlmim-\ Rm-b-dmgv-

N Ip-cp-tØm-e D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv\-ho-I-W k-`-Iƒ-°v tbm-Pn-®-X√F-∂p hm-Zn-°p∂ hn-iz-m-k-Xo-h-hm-Zn-Iƒ \-Ωp-sS C-S-bn-ep-≠v. Nm-º¬AY-hm Nm-cw hn-em-]-Øn-s‚bpwA-\p-Xm-]-Øn-s‚bpw a-\p-jy-s‚ \-iz-c-X-bp-sSbpw ]-Xo-I-amWv. Nm-º¬ s\-‰n-bn¬ ]p-c-´p-tºmƒ \mwF√m-hcpw Nm-chpw s]m-Snbpw B-sW-∂v \sΩ Hm¿-Ω-s∏-Sp-Øp∂p.\-ap-°v Nm-cw C√m-Ø-Xn-\m¬ A-Xn-\p-≈ km-l-N-cyhpw C√.

t\m-ºv A-\p-Xm-]-Øn-s‚bpw]m¿-∞-\-bp-sSbpw ]p-\x-k-a¿-∏-W-Øn-s‚bpw Im-e-amWv. h¿÷-\w H-cp ap-Jy-L-S-I-amWv. a-’yw, amwkw,ap-´, ]m¬ C-h-sbm-s°-bm-Wv Nn-e¿h¿-÷n-°p-∂Xv. \-Ωp-sS Bflo-b\n-e-hm-c-sØ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn\pwssZ-h-hp-am-bn Iq-Sp-X¬ A-Sp-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ Im-e-amb-Xp sIm-≠v C-°me-Øv £-Ww am-X-a√ \mw \n-c¥-cw D-]-tbm-Kn -°p-∂ t^-kv_p°v, hm-Sv-kv B-∏v Xp-Sßnb tkm-jy¬ ao-Un-bm-bpw ÿn-c-am-bn Im-Wp-∂ Sn.hn ]-cn-]m-Sn-Ifpw F-t∏m-gpw D-]-tbm-Kn-°p∂ sam-ss_¬t^m¨, ssa-tIm-th-hv Xp-S-ßn ]-eXpw h¿-÷n-t°-≠-XmWv. i-≤Cu-iz-c-\n¬ X-s∂ B-hWw. tlm-´-en¬ t]m-bn k-ar-≤n-bm-bn B-lm-cw I-gn-°p-∂ ]-Xnhpw th-≠ F-∂vsh-bv-°Ww. A-l-¶m-chpw sh-Sn-bWw. ""ssZ-hta, \n¿-Ω-eam-sbm-cplrZ-bw F-∂n¬ kr-„n-®v ÿn-cam-sbm-cm-flm-hn-s\ F-∂n¬ ]p-Xp-t°-W-ta'' F-∂v ]m¿-∞n-°-Ww.

Zm-\n-tb¬ ]m¿-∞n-®Xp-t]mse(Zm-\n. 9:1˛19) D-]-h-kn-®v ]m-¿-∞n-°p-hm\pw Po-hn-X-Øn-\v cq-]m¥-cwD-≠m-Ip-hm-\pw C-S-bm-Is´.


72015 am¿®v ˛ G]n¬

]n-b-s∏-´ sIm-®p-Iq-´p-Im-tc,]-Xym-i-bp-sS k-tμ-i-hp-am-bn

Cu-Ã¿ h-∂-W-bp-∂p. \-ap-°p- th-≠n Im¬-h-dn-bn¬ bm-K-am-bn a-cn-®va-c-W-sØ Io-g-S-°n aq-∂mw \mƒD-bn¿-sØ-gp-t∂-‰ In-kv-Xp-\m-Y-s‚P-tbm-’-h-Øn-s‚ Hm¿-a ]p-Xp-°n\mw Cu-Ã¿ B-tLm-jn-°p-∂p.

X-fn¿ C-e-I-fpw, ]q-°-fpw, I-Øn-® sa-gp-Ip-Xn-cn-I-fpw sIm-≠v Cu-Ã¿ B-cm-[-\-bv-°v ssZ-hm-e-b-ßƒa-t\m-l-c-am-bn-´v A-e-¶-cn-°pw. knF-kv sF k-`-bp-sS D-bn¿-∏v Rm-b¿ ip-iq-j I-a-Øn¬ πm-Ãn-Iv,Xp-Wn ]q-°ƒ H-gn-hm-°n X-fn¿-ØC-e-I-fpw, ]q-°-fpw am-Xw D-]-tbm-Kn-®v ]-≈n A-e-¶-cn-°-W-sa-∂v ip-iq-j-I¿-°v ]-tXy-I \n¿-t±-iw \-ev-In-bn- p-≠v. a-cn-®p-bn¿-Ø In-kv-Xp-\m-Y-s‚ ]p-Xp-Po-hn-X-Øn-s‚ ]-Xo-Im-fl-I-X-bm-Wv X-fn-cn-´ C-e-I-fpw]q-°-fpw \-ap-°p \-ev-Ip-∂p.

In-kv-Xp-hn-s‚ Po-hn-X-N-I-hp-am-bn ]-Ir-Xn-bn-se c-≠p sN-Sn-I-sf_-‘n-∏n-®n- p-≠v B-K-a-\-Im-e-Øv

sIm®pIq´p-Im¿°v

en√n-∏q-°ƒ hncn-bp-tºmƒen√n-∏q-°ƒ hncn-bp-tºmƒ

C-e-bn¬ Np-h-∏v \n-dw ho-Wv In-kv-a-kv Zn-h-kw I-Spw-Np-h-∏n-e-I-fm-Ip-∂ In-kv-a-kv sN-Sn (t]m-bn≥ sk-‰n-b) I-jv-Sm-\p-`-h B-gv-N-bn¬ X-≠p-b¿-Øn Cu-Ã¿ \m-fn-\v ]q-Øp-e-bp-∂ en-√n-sN-Sn-bpw. ITn-\-am-b th-\¬-®q-Sn¬ en-√n-s®-Sn-bp-sS C-e-I-sf-√mw D-W-ßn, A-ß-s\-sbm-cp sN-SnB ÿ-e-Øv h-f¿-∂n-cp-∂p F-∂vtXm-∂m-sX \n¿-Po-hm-h-ÿ-bn-em-Ipw. A-]q¿-Δ-am-bn s]-øp-∂ th-\¬-a-g-bn¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ Ip-fn¿-a-bn¬ \-in-°m-sX a-Æn-\-Sn-bn-ep-≈D-cp-≠ aq-ń¬ \n-∂pw X-≠p-b¿-Øna-t\m-l-c-]p-jv-]-ßƒ Cu sN-Sn-Iƒ

ss\-\m≥ sI. tP-°-_v


8 2015 am¿®v ˛ G]n¬

hn-cn-°pw. km-[m-c-W-bm-bn Cu-Ã-dn-t\m-S-Sp-Øp ]p-jv-]n-°p-∂-Xn-\m¬Cu-Ã¿ en-√n F-∂ t]-cv Cu sN-Sn-bv-°p e-`n-®p.

Nn-e ]m-c-º-cy I-Y-I-fpw Cu-Ã¿en-√n-sb Np-‰n-∏-‰n-bp-≠v. ssZ-h-]p-X-\m-b In-kv-Xp-hn-s\ sb-lq-Z-∑m¿tdm-a≥ k¿-°m-cn-s‚ k-lm-b-tØm-sS Ip-cn-in¬ X-d-®p sIm-∂p. ssI-Im-ep-I-fn¬ B-Wn-b-Sn-®pw X-e-bn¬ apƒ-°n-co-Sw Nq-Sn-bp-am-Wv tb-ip-hn-s\ Iq-io-I-cn-®-Xv. tb-ip-hn-s‚ssI-Im-ep-I-fn¬ \n-∂pw in-c-kn¬\n-∂pw c-‡w [m-c-[m-c-bm-bn Ip-cn-in-s‚ Np-h-ń-te-°v ho-Wp-sIm-≠n-cp-∂p. `q-an-bn¬ ho-W hn-ip-≤-c-‡-Øn¬ \n-∂pw D-b¿-∂p h-∂ ]q-°-fm-Wv en-√n-]p-jv-]-ßƒ F-s∂m-cp I-Y-bp-≠v. hn-tZ-i cm-Py-ß-fn¬ Cu-Ã-dn -\p ]-≈n-Iƒ A-e-¶-cn -°p-tºmƒ Aƒ-Øm-c-bn-se Ip-cn-in-\pNp-h-ń¬ en-√n-∏p-jv-]-ßƒ h-bv-°p-∂ co-Xn Cu hn-izm-k-Øn¬ \n-∂p-

cp-Øn-cn-™p h-∂-Xm-Wv.B-Zn am-Xm-hm-b l-Δ ]n-im-

Nn-s‚ ]-co-£-bn¬ ]-cm-Pn-X-bm-bnPo-h-hr-£-Øn-s‚ ^-ew `-£n-®p.ssZ-h-I-ev-∏-\ A-\p-k-cn-°m-Xn-cp-∂B-Zy am-Xm-]n-Xm-°-sf ssZ-hw G-Z≥ tXm- -Øn¬ \n-∂pw ]p-d-Øm-°n.Zpx-J-tØm-sS G-Z≥ tXm-´w hn-´ l-Δm-bp-sS I-Æn¬ \n-∂pw `q-an-bn¬ho-W I-Æo¿ Xp-≈n-Iƒ hn-cn-™p-≠m-b ]q-°-fm-Wv en-√n-∏q-°-sf-∂va-s‰m-cp I-Y-bp-ap-≠v.

]-i-kv-X-cm-b C-‰m-en-b≥ Nn-X-Im-c-∑m¿ hn-ip-≤ ]p-jv-]-am-bn en-√n-∏q-°-sf Nn-Xo-I-cn-®n-´p-≠v. A-cp-f-∏m-Sv \-ev-Im≥ F-Øn-b K-_n-tb¬ am-em-J hn-ip-≤ ta-cn-°pw hn-ip-≤ tPm-k-^n-\pw en-√n ]p-jv-]-ßƒ X-t≠m-sS \-ev-Ip-∂-Xm-bn Nn-Xo-I-cn-°p-∂ A-t\-Iw Nn-X-ßƒtem-I ]-i-kv-X Nn-X-Im-c-∑m¿ c-Nn-®n- p-≠v.

I-Y-I-sf-¥p-am-I-s´ en-√n ]p-jv-]-ßƒ \-ap-°v ]-Xym-i-bp-sS k-tμ-iw \-ev-Ip-∂p. q-an-°-Sn-bn¬ ]-´p-In-S-∂ en-√n-s®-Sn-bp-sS Np-h-Sv (_ƒ-_v)In-kv-Xp-hn-s‚ I-√-d-tb-bpw Np-h-ń¬ \n-∂p-ap-b¿-∂p ]p-jv-]n-® en-√n-∏q-°ƒ In-kv-Xp-hn-s‚ D-bn¿-∏n-t\-bpw ]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂p. sX-‰n¬ ho-W a-\p-jy-s‚ ]m-]-]-cn-lm-c-am-bn Im¬-h-cn Ip-cn-in¬ a-cn-®v aq-∂mw \mƒ a-c-W-sØ P-bn-®v D-bn¿-sØ-Wo-‰ In-kv-Xp-\m-Y-s‚ Xym-K-kv-a-c-W-Iƒ en-√n ]p-jv-]-ßƒ t]m-se \-Ωp-sS lr-Z-b-ß-fn-epw hn-cn-b-s´.

Cu-Ã¿ B-iw-k-I-tfm-sSt_m-_n A-¶nƒ


92015 am¿®v ˛ G]n¬

s_‰¿ sl¬Xv

tUm. sNdn-bm≥ DΩ≥ss]-\pw-aq-ń¬

tlmantbm∏Xn-bn-eq-sS....tcmK-e-£-W-ßsf Bkv]-Z-am-

°n-bn-bp≈ NnIn’m coXnbmWvtlman-tbm-∏Xn. AXp-sI-m≠v Nne-th-dnb Ub-K-tWmÃn°v coXn-IƒHgn-hm°mw. acp-∂p-I-fpsS hne-°p-d-hpw, ]m¿iz-ê-ß-fn√m F∂p-≈Xpw Ffp∏-Øn¬ Fhn-sSbpwkq£n-°m-sa-∂p-≈Xpw tlman-tbm-∏Xn acp-∂p-I-fpsS ]tXy-I-X-bm-Wv.

Btcm-Ky-ap≈ a\p-jy-cn¬ ]co-£-W-Øn\pw \nco-£-W-Øn\pwtij-amWv Hmtcm acp∂pw D]-tbm-KØn-\mbn e`n-°p-∂-Xv.

tlman-tbm-∏Xn acp-∂p-Iƒ X-Wp-∏pw, DW-ßn-bXpw, s]m-Sn-]-S-ewC√m-Ø-Xp-w, NqSv, kqcy]Im-i-Øn-¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-b-pw kq£n-t°-≠-Xm-Wv. ASp-°-f-bn¬ kq£n-°-cp-Xv. s]¿^yqap-Iƒ-s°m-∏w sh-bv-

°-cp-Xv.IgpIn hrØn-bmb hmbn¬ a-

cp∂p Ign-°p-I. Ipd-®p-t\cw hmbn-en´ tijw acp-∂n-d-°p-I. `£-W-]m-\o-b-ßƒ Ign-®-bp-S≥ acp∂pIgn-°-cp-Xv. s]s´∂p Zln-°p∂ B-lm-c-co-Xn-bmWv acp∂p Ign-°p∂Zn\-ß-fn¬ DØ-aw.

a\- ns‚ hyXn-bm-\-ßƒ°v


10 2015 am¿®v ˛ G]n¬

hfsc ]m[m\yw tlman-tbm-∏Xn\¬Ip-∂p≠v. am\- o-I-˛-im-co-cnItcmK-ß-fpsS G‰hpw \√ acp∂va\- ns‚ im¥-X-bm-Wv. tbmK, ayq-kn-°v, hmb-\, \√ kulr-Z bm-X-Iƒ, Km¿U-\nwKv F∂o ioe-ßƒ CXn-\mbn ]cn-io-en-°-Ww.

Gsd- \m-fmbn _p≤n-ap-ń-°p∂XpΩ¬, ]tXy-In-®pw s]m-Sn, XWp-∏v, Xe \\-bp-tºmƒ, Nne BlmcwIgn® tijw, a‰p Imc-W-ß-fm¬,-a‰v Ae¿Pn°v Akp-J-ßƒ°v,tlman-tbm-∏-Xn-bn¬ e-]-Z-amb acp-∂p-≠v.

Xz°v tcmK-ßƒ amdn-bmepw

]ns∂bpw hcp-∂h, Ip™p-ß-fnepw Ipń-I-fnepw D≈ ]eXcwXz°v tcmK-ßƒ, apJ-°pcp, Acn-ºm-d, sh≈-∏m-≠v, tkmdn-bm-kn-kv,k¨ t_¨, Chbv°pw \√ acp-∂p-≠v.

]Xn-tcm[ acp-∂p-Iƒ°mbns]m-Xpsh tlman-tbm-∏Xn acp-∂p-I-fmWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. tcmK-]-Xn-tcm[ i‡nsb Db¿Øm-\p≈Ignhv tlman-tbm-∏Xn acp-∂p-I-ƒ-°p-≠v.

Ip™p-ßƒ°pw Ipń-Iƒ-°pam-Wv G‰hpw IqSp-Xembn tlman-tbm-∏Xn D]-tbm-Kn-°s∏Sp∂-Xv. ]tXy-In®pw cmXn Npa, aq°-S-∏v, B-kv-fl, I^-s°-´v, XpΩ¬, sNhn-th-Z-\, hb-dp-th-Z-\, hnc-i-eyw, InS∂paq-X-sa-m-gn-°-p-I, hb-dn-f-°w, hf¿®-bp-sS hnhn[ L´-ßfnep-≠m-Ip∂Akp-J-ßƒ Ch-bvs°-√mw e-]-Zw.

hnhn[ Imc-W-ß-fm-ep-≠m-Ip∂Xe-th-Z-\, sIm-Sn-™n, O¿±n¬,]pXp-X-e-ap-d-bpsS tcmK-amb Akn-Un-‰n, s\s©-cn-®n¬, hmbv∏p-Æv,hmbv\m-‰w, AX-p-t]mse Dd-°-hp-ambn _‘-s∏´ tcmK-ßƒ, ]pI-h-en, aZy-]m-\w, Ipń-I-fn-√mØ A-h-ÿ, Pohn-X-s-s-ien tcmK-ßƒ,Ch-sb-√mw tlman-tbm-∏-Xn-bn-eqsSNnIn-’n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]g-Inb sNhn-sb-m-en-∏v, H®-b-S-∏v, tSm¨kn-s-s-e-‰n-kv, bmX-bn-ep-≠m-hp∂ O¿±n¬, aqX-Øn-¬ I√v,t]mtÃ‰v K‘n ho°w, IqSmsXkvXoI-fn-ep-≠m-Ip∂ \Sp-th-Z-\,K¿`m-ib apg-Iƒ, sh≈-t]m-°v,B-¿Ø-htcm-K-ßƒ, lnÃo-cn-b, sh-cn-t°m-kv, G\¬ n-j¿ C-h-bv-°pwNnIn’ tXSm-hp-∂-Xm-Wv.


112015 am¿®v ˛ G]n¬

tXma-kv A-e-Iv-km≠¿(F-Iv-kn-Iyq-ó-hv F-©n-\n-b¿,

K.S.E.B Ltd)

`ban√m-sX...B-fl-hn-izm-k-tØm-sS....

(FEARLESS.. . . . , BE CONFIDENT.. . . )""ò-cp-Xz-Øn-s‚ B-flm-hn-s\ A-

√, i-‡n-bp-tS-bpw kv-t\-l-Øn-s‚-bpw kp-t_m-[-Øn-s‚bpw B-flm-hn-s\-btX ssZ-hw \-ap-°p X∂-Xv""(2 Xn-sam. 1:7).

]-co-£-Iƒ Po-hn-X-Øn-s‚ `m-K-amWv. Po-hn-X-hn-P-b-Øn-\v A-Xy-¥m-t]-£n-X-hp-amWv. \-sΩ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\pw, \-Ωp-sS _p-≤n-sb A-f-°p-∂-Xn-\pw, H-cp o-Uv _m-°v F-t∏mgpw B-h-iy-hp-amWv. F-∂m-¬,]-co-£I-sf ]-ecpw C-„-s∏-Sp-∂n√.Nn-cn-®p sIm≠v, B-fl-hn-izm-k-tØm-sS ]-co-£-Isfbpw C‚¿-hyq-I-sf-bpw A- n-ap-Jo-I-cn-°p-hm≥ ]-e¿°pwI-gn-bp-∂n√. F-¥m-Wn-Xn-\p Im-c-Ww? Fß-s\ ]-co-£I-sf `-b-an-√m-sX t\-cn-Sp-hm-\m-Ipw?

hn-Zym-`ym-kw F¥v? F-¥n\v?"Education makes a better man,

a different man, a noble man'.\mw hn-Zy A-`y-kn-°p∂-Xv A-

dn-hv t\-Sm-\m-Wv (Learning to know);sXm-gn¬ sN-øm-\m-Wv (learning todo); hy-‡n-Xz-hn-I-k-\-Øn-\mWv(learning to be); \mw B°-s∏-ń-cn-°p-∂ k-aq-l-Øn¬, aqey-t_m-[-ap-≈, B-Z¿-i-ß-fp-≈ H-cp \√ a-

InkvXob hnZym-`ymkw


12 2015 am¿®v ˛ G]n¬

\p-jy-\m-bn Xo-cp-hm-\mWv (learningto live together); D-∂-X-hn-Zym-`ym-k-Øn-\p≈ tbm-Ky-X t\-Sp-hm-\mWv.

]-co-£m`-bw F¥p-sIm-≠v?1. ]-co-£-bv-°p th-≠n-bp≈ i-

cnbm-b H-cp-°-an√m-bv-a, -bw £-Wn-®p-h-cp-Øpw. ]Tn-s®m-cp-ßn-bm¬ ]-co-£ F-fp-∏w, ]Tn-s®m-cp-ßm-Xn-cp-∂m¬ ]co-£ I-Sp∏w. ]-co-£I-sfKu-c-h-am-bn Im-Wp-Ibpw B-fl-hn-izm-k-tØm-sS ITn-\-am-bn A-≤zm-\n-°p-I-bpw, ssZ-h-Øn-em-i-bn-®v I-gn-hn-\-\p-k-cn-®v F-gp-Xp-I-bpw sN-øp-∂-h¿-°v ]-co-£I-sf H-cn-°epw t]-Sn-t°-≠ B-h-iy-an√.

2. B-fl-hn-izm-k-an√m-bv-a-bpw, ]-co-£m-`-b-ap-≠m°pw. tXm¬°p-tam, am¿-°v Ip-dbp-tam, ]Tn®-Xp h-cp-t-am, ad∂pt]mIp-tam, k-a-b-Øn-\p-≈n¬ F-gp-XnØo¿°phm-\m-Ip-tam, C-ß-s\-bp-≈ D-Xv-°-WvT-Iƒ\mw B-K-ln-°p-∂ co-Xn-bn¬ ]-co-£-sb-gp-Xp-hm≥ \-sΩ k-lm-bn -°p-Ibn√.

3. am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS-bpw, A-[ym-]-I-cp-sS-bpw, kv-t\-ln-X-cp-sS-bpw, _-‘p-°-fp-sS-bpw, ]-Xo-£-Iƒ-s°m-Øv D-b-cp-hm-\mIp-tam F-∂-Xm-Wv Nn-e-cp-sS ]-iv\w.

4. ]-e-cn¬ \n∂pw ]-co-£-I-sf∏-‰n e-`n-®n-´p-≈ sX-‰m-b -[m-c-W-Iƒaq-ehpw `-b-ap-≠m-Imw.

5. A-Ω-bp-sS D-Z-c-Øn-em-bn-cn-°p-

tºmƒ e-`n-®n-´p-≈ `-bhpw \-Ωn-ep-≠m-Imw.

6. I-gn-™ ]-co-£-I-fn¬ am¿-°v Ip-d™p-t]m-b-Xp-aq-ew e- n-® in-£-Ifpw \-Ωn¬ òXn- Df-hm-°mw.

7. ]-co-£m lm-fnse A-]-cn-Nn-Xcm-b A-[ym-]-IcpsS km∂n-≤y-hpw H-cp ]-iv-\-am-Imw.

]-co-£-I-sf-°p-dn-®v sN-dp`-bw\√-Xm-Wv. AXv \-Ωn¬ D-Ø-c-hm-ZnØ-t_m-[w D≠m°pw F-∂m¬Aan-X`-b-hpw D-Xv°WvTbpw Aan-X B-fl-hn-izm-khpw \-√-X√. -bwò-cp°-fp-sS e-£-W-amWv. `-bw P-\n-∏n-°p∂-Xv ]n-im-NmWv. ]ni-mNv\-sΩ tXmev]n-°p-hm≥ \mw H-cn-°epw A-\p-h-Zn°-cpXv.

]-co-£m-t∏-Sn C√m-Xm-°p-hm-≥ Nn-e am¿-§-\n¿-t±-i-ßƒ

1. \mw kz-bw ]Tn-°Ww.(Learn Ourselves)kz-bw A-dn-bp-I (Know your-

self) F-∂m¬ \-Ωp-sS I-gn-hp-Iƒ,Ip-d -hpIƒ, ap -∂n-ep -≈ km-[y-XIƒ, ]-Xn-_-‘-ßƒ F∂n-h-sb-°p-dn-®p-≈ H-cp A-h-t_m-[-amWv; H-cp Xn-cn-®-dn-hmWv. "Rm≥ B-cm-Wv?',"C-hn-sS F-¥n-∂m-bn-cn-°p∂p?', "F-h-sS \n-∂p h-∂p?', "a-c-W-ti-jw F-hn-tS°v t]mIpw?' F-∂o tNm-Zy-ß-fp-sS DØ-cw I-s≠-Ø-emWv. "F-s∂ \-∂m-°p-hm≥ F-\n-t° I-gnbq;"F-s∂ No-Ø-bm°p-hm≥ Rm≥


132015 am¿®v ˛ G]n¬

A-\p-h-Zn-t® I-gnbq' F-∂p-≈ Dƒ-t_m-[-am-Wv. _¿-Wm-Uv-jm H-cn-°-¬ ]-d™p: "" am‰w h-cm-sX ]p-tcm-K-Xn km-[y-a√"" I-gn-hp-Iƒ I-s≠-ØWw, A-Xp hn-I-kn-∏n-°-Ww. Ip-d-hp-Iƒ I-s≠Ø-Ww, A-Xp ]-cnlcn-°-Ww. km-[y-XIƒ, A-h-k-c-ßƒ I-s≠-ØWw, ]-c-amh-[n ]-tbm-P-\-s∏-Sp-ØWw, ]-Xn-_-‘-ß-sf√mw A-h-k-c-ß-fm-°n am-‰Ww.hn-P-b-Øn-\p X-S- -am-bn \n¬-°p-∂`-bw, B-Ip-e-Nn-¥, \n-cm-i, ]-cmP-b-t_m[w, hy-‡n-hntZz-jw, A-ek-X, A-i-≤, Al-¥, A-Xy-mKlw,Aan-X `-£-Ww, Aan-X `m-jWw,A-dn-hn√m-bv-a C-h-sb√mw a-\- n¬\n∂v thtcm-sS ]n-gp-sX-dn-bWw. In-bm-fl-Iam-b Nn-¥-Iƒ a-\- n¬ \n-d-b-s´.

2. Fß-s\ ]Tn°-Ww F-∂p]Tn-°Ww. (Learn how to study)

* tNm-Zy-ßƒ tNm-Zn-®p ]Tn-°Ww. * Xm¬-]-cy-tØmsS, G-Im-K-X-tbmsS, a-\- n-em-°n ]Tn -°Ww; I-„-s∏-´v ]Tn-°-≠, C-„-s∏-´p ]Tn-°pI. * ]m¿-∞n-®p-sIm-≠v ]Tn-°Ww. * A-Sp°pw Nn-´-tbmSpw Iq-Sn ]Tn-°Ww. * ssSwtS_nƒ sh-®v ]Tn-°Ww. * ]-Tn-®n-s´-gp-Xn ]Tn-°Ww. * t\m-´p-Iƒ X-øm-dm-°n ]Tn-°Ww. * ap≥ImetNm-Zy-t]-∏-dp-I-ƒ ti-J-cn-®v D-Ø-c-sa-gp-Xn ]Tn-°Ww. * kw-i-b-\n-hm-c-Ww \S-Øn ]Tn-°Ww. * e-£y-t_m-[-tØm-sS ]Tn-°Ww. * Iq-´p-Im-cp-am-bn I-º-bn≥ Ã-Un \-S-Øp-∂-Xv \√-XmWv. * A-Xn-cm-hn-se F-gp-t∂-‰p ]Tn-°Ww. A-∂-∂p-≈ ]m-T-ßƒ A-∂-∂pX-s∂ ]-Tn-°-Ww.]n-∂-tØ-°v am-‰n sh-bv-°-cpXv. *F√mw ]Tn-°Ww. H∂pw hn-´p-I-f-b-cpXv. * ]T-\-ap-dn I-ao-I-cn-®v ]Tn-°Ww.

3. ]-co-£-I-sf-°p-dn-®v ]Tn-°-Ww. (Learn what to study)

(Learn about the examinations)]-co-£m-kn-e-_kv, coXn, tNm-

Zy-ß-fp-sS L-S-\ F-∂n-h-sb-°p-dn-®v hy-‡am-b A-dn-hv ]-co-£-I-sf-gp-Xp-∂-h¿-°v D-≠m-I-Ww.

4. ]-co-£mØte∂pw ]-co-£-bp-sS A∂pw ]-co-£ -I-gn™pw F-s¥-√m-am-Wv sN-tø-≠-sX-∂-dn-b-Ww.

(a) ]-co-£m-Ø-te-∂v* dn-hnj≥ (]Tn-®- ]mTßƒ) *

]-co-£-bv-°v sIm≠p-t]m-tI-≠km-[-\-km-a-Kn-Iƒ X-øm-dm-°n sh-bv-°p-I. (3 t]-\Iƒ, lmƒ-Sn-°‰v,hm®v, U v, C≥-kv-S-sa‚ v t_m-Ivkv, s]≥-kn¬,......) * Ip-fn-®pip≤-nbm-hp-I, an-Xm-lm-cw I-gn-°p-I. * ]m¿-∞n°p-I * B-tcmSpw h-g-°n-S-cpXv. * \√h-Æw D-d-ßp-I.

(b) ]-co-£m Znh-kw* Ip-fn-®p ip-≤n-bm-hp-I * e-Lp-

`£-Ww I-gn-°p-I * ]-co-£m-h-iy-am-b-sX√mw F-Sp-Øp F-∂pd-∏p-h-cp-Øp-I * am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS A-\p-K-lw hm-ßp-I, ]m¿-∞n-°p-I

\mw hn-Zy A- y-kn-°p∂-Xv'A-dn-hv t\-Sm-\m-Wv.

sXm-gn¬ sN-øm-\m-Wv.hy-‡n-Xz-hn-I-k-\-Øn-\mWv.

\mw B°-s∏- n-cn-°p-∂k-aq-l-Øn¬, aqey-t_m-[-ap-≈, B-Z¿-i-ß-fp-≈ H-cp

\√ a-\p-jy-\m-bnXo-cp-hm-\mWv.

D-∂-X-hn-Zym-`ym-k-Øn-\p≈tbm-Ky-X t\-Sp-hm-\mWv.


14 2015 am¿®v ˛ G]n¬

* A-c a-Wn-°q¿ ap-sº ]-co-£m-lm-fn-se-Øp-I * C-cn-∏n-Sw D-d-∏p-h-cp-Øp-I * Iq´pIm-cp-ambn N¿®th≠ * tIm-´¨ h-kv-X-ßƒ D-]-tbm-Kn-°p-I * tSm-bve-‰v/bq-dn≥ sj-Un¬ lm-fn¬ I-b-dp-∂-Xn-\p ap-ºvt]m-Ip-I * Iqƒ Hm-^v ssSw ˛ a-\- n-s\ kz-X-¥-am-°p-I. tNm-Zy-ß¬ hn-e-bn-cp-Øp-I * ]m¿-∞n-®psIm-≠v ]-co-£-sb-gp-XpI.

(c) ]-co-£-I-gn-™v* dn-em-Iv-kv sN-øp-I * ssZ-h-Øn-

\p \-μn Itc-‰pI * I-gn-™ ]-co-£-sb-°p-dn-®v N¿-®- th-≠ * Hmtcm]-co-£bpw I-gn-™v, A-Sp-Ø ]-co-£-sb-°p-dn-®v Nn-¥n-°pI * am¿-°vIp-d-s™-¶n¬ hn-j-an-°-cpXv * C-Xp A-hkm-\ ]-co-£-b√˛C-\nFX-tbm -I-S-º-Iƒ I-S-°m-\p-≠vF-∂p Nn-¥n-°p-I.

5. ]co-£ F-gp-tX≠-Xv Fß-s\ F-∂p ]Tn-°-Ww. (Learn howto write the examination)

* tNm-Zy-t]-∏-dn-ep-≈ \n¿-t±-i-ßƒ ]m-en°p-I, ]m¿-∞n-°p-I *D-Ø-c-t]-∏-dn¬ th-≠ D-Ø-c-ß-sf-gp-Xp-I * am¿-Pn-\n-SWw * io¿-j-I-ßfpw D-]-io¿-j-I-ßfpw sIm-Sp-

°Ww * A-dn-bm-hp∂-Xv BZyw F-gp-Xp-I; tNm-Zy\-º¿ sX-‰-cpXv * hr-Øn-bm-bn F-gp-XpI ˛ H-cp t]-Pn¬B-h-iy-Øn-e-[n-Iw Ip-Øn-\n-d-bv-°-cpXv * ]m-c-Km-^v Xn-cn-®v F-gp-Xp-I* t]m-bn‚p-Iƒ, U-b-Kw-kv F∂n-h D-]-tbm-Kn-°p-I * Answer to thequestion ˛ D-Ø-c-sa-gp-Xp-tºmƒ k-a-bhpw kv-tImdpw ]-cn-K-Wn-°Ww* H-cp tNm-Zyhpw D-Ø-c-sa-gp-Xm-sXhn-S-cpXv * sh-ń-Øn-cp-Øv ]m-Sn√ *t]-Pv \-º-dp-Iƒ C-SWw * ajn am-dn D-]-tbm-Kn-°-cpXv * AUo-j-W¬jo-‰v ap≥Iq- n hm-ßWw * tIm-∏nb-Sn ]m-Sn√ * A-©p-an-\n- n-\p ap-ºv F-gp-Xn \n¿-Øp-I. jo-‰p-Iƒ Ip-Øn-s°- p-I * k-a-b-ap-s≠¶n¬ H-cm-h¿-Øn-Iq-Sn hm-bv-°pI.

"FIRST IMPRESSION BESTIMPRESSION

LAST IMPRESSIONLASTING IMPRESSION

a-‰p-≈-h-tcm-Sv a-’-cn-t°-≠, Xm-c-X-ay-s∏-Sp-tØ-≠. a’-cw \-tΩm-Sp-X-s∂-bm-hs´. H-cn-°¬ H-cp Ip-ńX-s‚ apØ-—-t\m-Sv tNm-Zn®p. "hn-P-b-Øn-s‚ Xm-t°m¬ F-hn-sS-bmWv'.ap-Ø-»≥ ]-d-™p: "\n-s‚ D-≈n-emWv. A-hn-sS c-≠v sN-∂m-bv°ƒ\n-c¥-cw t]m-cm- -Øn-emWv. H-∂n¬\nd-sb \n-cm-i, A-ek-X, F-Sp-Øp-Nm´w, \n wK-X, `bw, B Ip-e-Nn-¥, ]-cmP-b-t_m[w, hy-‡nhn-tZz-jw, F-∂n-h-bmWv. a-t‰-Xn¬ \nd-tb kz-]v-\ßƒ, ]-Xo-£Iƒ, Zr-V-\n-›bw, ITn-\m-[zm\w, ]m-¿∞-\, e£y-t_m[w, In-bm-fl-I-X, F-∂n-h-bpw'. "B-cp P-bn°pw?' Ip-ń-bp-sS tNmZyw ho-≠pw. ap-Ø—s‚a-dp]-Sn C-ß-s\-bm-bn-cp∂p. "\o B-sc ]cn-t]m-jn-∏n°p∂pthm A-XpP-bn-°pw'.

"G-h¿°pw hn-P-bm-iw-k-Iƒ...'

B-fl-hn-izm-k-an√m-bv-a-bpw,]-co-£m- -b-ap-≠m°pw.tXm¬°p-tam, am¿-°v Ip-dbp-tam, ]Tn®-Xp h-cp-t-am,ad∂pt]mIp-tam, k-a-b-Øn-\p-≈n¬ F-gp-XnØo¿-°phm-\m-Ip-tam, C-ß-s\-bp-≈ D-Xv-°-WvT-Iƒ \mw B-K-ln-°p-∂co-Xn-bn¬ ]-co-£-sb-gp-Xp-hm≥\-sΩ k-lm-bn-°p-Ibn√.


152015 am¿®v ˛ G]n¬

C∂v amXm-]n-Xm-°ƒ Xß-fpsSa°-fn¬ hf-sc-b-[nIw PmKX ]p-e¿Øp-∂ Hcp Ime-L- -Øn-eq-sS-bm-Wv \Ωƒ IS∂p t]mIp-∂-Xv. GXvA∏\pw, AΩ-bpw, Xß-fpsS a°ƒG‰hpw D∂-X-ÿm-\Øp hc-WwF∂v BK-ln-°p-∂-h-cm-Wv. CXvkm£m-XvI-cn-°m≥ th≠n-bmWvF√mhcpw CXns‚ H∂mw ]Sn-bmbF≥S≥kn¬ tIμo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬ F≥S≥kv ]-co-£-bv°v Fßs\ Xøm-dm-IWw, F-∂-Xn-s\-°p-dn®v 5 \n¿t±-i-ßƒFSp-Øp- Im-´p-∂p.

1) F¥mWv F≥S≥kv ]co-£

kvIqƒ hnZym- ym-k-Øn-eqsS ]-tXy-In®v +1, +2 ¢m -Iƒ tIμo-

F≥U≥kvFßs\ Xøm-sd-Sp-°Ww?Fßs\ Xøm-sd-Sp-°Ww?Fßs\ Xøm-sd-Sp-°Ww?Fßs\ Xøm-sd-Sp-°Ww?Fßs\ Xøm-sd-Sp-°Ww?

tPm¿Pv tXmakv (jn-_p)

Icn-b¿ ssKU≥kv

I-c-n®v Inń-bn-cn-°p∂ hnj-b-ß-fp-sS Uo∏v & Uot‰¬Uv C≥-s^m-¿-ta-j≥, H_vPIv‰ohv ss-S∏v tNmZy-ß-fn-eqsS \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ DØcw Fgp-Xp∂ ]co£BWv F≥S≥kv ]co£.

2) Fßs\ F≥U≥kv ]co-£bv°v Hcpßmw!!!


16 2015 am¿®v ˛ G]n¬

km[m-cW ]co£ Fgp-Xm-\p-≈ ]T-\-coXn Hcn-°epw F-≥-U-≥-kv ]co-£bv°v tbmPn-®-X-√. Im-c-Ww Hcp Ub-dIv‰v tNmZyw F≥-U-≥kv ]co-£bv°v tNmZn-°n-√.F∂m¬ Hcp C≥U-b-dIvSv tNm-Zy-hpw A√ tNmZn-°p-∂-Xv. ]Icw t_-knIv Adnhv F√m hnj-b-ØnepwD≠m-bn -cn -°-Ww. CXn -\mbnN.C.E.R.T kne_kv A\p-k-cn-®p-≈ ]pkvX-I-ßƒ hfsd IrXy-ambn hmbn®v AXn¬°qSn In´p∂Bi-b-ßƒ Kln®v a\- n-em°nNn´bm-bp≈ ]T-\-Øn-eqsS \ap°vHmtcm k_vP-‰n-t‚bpw t_knIvAdnhp In´pw. Cu t_knIv Adn-hn¬ \n∂p sIm≠v thWw Uo-t‰-¬Uv ÃUn \S-Øm≥. F∂m¬ km-[m-cW ]co-£°v KbvUv, t\m´vkv]Tn-®m¬ \√ am¿°v, kvtIm¿ sN-øm≥ ]‰pw. F≥S≥kv ]co-£-bv-°v Cu coXn-bn-ep≈ ]T\w Xn-I-®pw ]cm-P-b-am-bn-cn-°pw.

3) F≥U≥kv tIm®nwKvsk‚dns‚ ]k‡n !!!

F≥S≥kv ]co£bv°v ap≥]v\s√-m-cp- tIm®nwKv sk‚dn¬ tN¿-∂v ]Tn-°p-∂-Xv, ]co£ Fgp-Xm-\p≈ thKX In´m-\pw, hnj-bß-fp--sS IqSp-X-em-bp≈ A-dnhpw, ]co-£ bmsX-mcp sS≥j\pw IqSmsXFgp-Xp-hm\pw \√-Xm-Wv. F∂m¬Cu tbmKy-X-Iƒ D≈ Hcp tIm-®nwKv sk‚¿ C∂v \ne-hn¬ C√F∂ kXyw Hm¿°p-∂Xv hfsc \-∂m-bn-cn°pw. Cu Imc-W-ßƒ sIm-≠mWv Hmƒ C¥ym F≥-S≥-kn-epw, s-F.-s-F.‰n kvtImdnepw \-Ωp-sS Ipń-Iƒ hfsc ]n∂n-te-m v t]m-I-p--∂-Xv. tIc-f-Ønse sF.-F.-Fkv.tIm®nwKv sk‚-dns‚ ÿnXnbpwCXp Xs∂-bm-Wv.

C∂v C¥y-bn¬ bYm¿∞ F-

≥-S≥kv tIm®nwKv sk‚¿ D≈XvcmP-ÿm-\nse tIm´ Pn√-bn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ F≥S≥kv tIm®nwKvsks‚¿ BWv. “www.entrancecoaching centers in kota” F∂v sk-¿®v sNbvXm¬ ]e tIm®nwKv sk-s‚dns‚ Uot‰¬kpw In´pw. A-hn-sS tIm¨SmIv‰v sNbvXm¬ \ap-°p-≈ tImgvkv sa‰o-cn-b¬kpw, Hm-¨-sse-≥ ¢m pIfpw \ap°v e`y-am-Ipw. F≥S≥kv hfsc ITn-\m-[zm-\w sNbvXm¬ amXsa \√ kv-tIm-¿ e`n-°p-I-bp-≈p. 10-˛mw ¢m v Ign-™m-¬ Znh-khpw 3 aWn-°q¿ F-¶n-epw F≥S≥kv ]T-\-Øn-\p-th-≠n am‰n-sh-bv°-Ww. ]co-£-bpsSXte-Zn-hkw hsc Cu coXn-bn-ep≈Hcp knÃ-am-‰n°v ÃUn Ds≠-¶n¬amXsa \ap°v \√ am¿°v In´m≥km[y-X-bp-≈p.

4) F¥mWv F≥S≥kvkvtIm¿? ôkv FX?

GXm≠v H∂-c-e£w Ipń-I-fm-Wv tIc-f-Øn¬ \n∂pw F≥S≥kvFgp-Xp-∂Xv. CXn¬ saUn-°¬ F-≥-S≥kv Fgp-Xp∂ Ipń-I-fn¬ tI-cfm Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtf-Pn¬ 550 dm¶v hsc ko‰v ]Xo-£n-°mw. ôkv 30,900 Hcp h¿jw.

tIcfm Kh-s◊‚ v F©n-\n-b-dnwKv tImtf-Pn¬ 2500 dm¶v hscko‰v ]Xo-£n-°mw. ôkv 3000Hcp h¿jw.

Entrance Exam, Medical, Engi-neering, amX-a√ BSC nursing,BHMS, BVMS, BAMS, Agricul-ture, Fisheries (Cochin Univercity),etc. F∂o tImgvkp-I-fn-te-°-p≈AUvan-j\pw _m[-I-am-Wv.

F∂m¬ CXn-s\√mw D]cn, ssZ-hm\p-Klw hfsc AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. AXn¬°qSn amXsa Cu]cn-i-a-Øn\v êw In´p-I-bp-≈q.


172015 am¿®v ˛ G]n¬


18 2015 am¿®v ˛ G]n¬


192015 am¿®v ˛ G]n¬


20 2015 am¿®v ˛ G]n¬


212015 am¿®v ˛ G]n¬

OMR jo‰n¬ s]≥kn¬ sIm-≠vHtc t]mse ImWp∂ D-Ø-c-ß-fn¬ \n∂pw icn-bp-Øcw am¿°vsNø-W-sa-¶n¬ Cu ssZho-I-kv-]-¿-i\w AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.

5) F≥S≥kv ]co-£-bpsS ]-k-‡n-sb¥v?

t]m^-j-W¬ hnZym-`ym-k-Øn-¬ F≥S≥kns‚ ]k‡n hfschep-Xm-Wv. ImcWw D∂X taJ-e-bn¬ tPmen sNtø-≠n-h-cp-tºmƒ\Ωƒ \ΩpsS Adn-hnepw apt∂m-´m-bn-cn-°Ww Nn¥n-t°≠Xv. _-p-≤n-hn-Im-k-amWv CXn¬IqSn sX-fn-bn-t°-≠Xv. Cu Imc-W-Øm-emWvImWm-]mTw ]Tn®v 95% am¿°v taSn-°p-∂-h-tc-°mƒ DØaw ss-Zhw

\ap°v \¬In-bn-cn-°p∂ _p≤nD]-tbm-Kn®v Hmtcm k_vP-‰n-t‚bpwthcn¬°qSn Cd-ßn-s®∂v AXns‚D≈-S°w a\- n-em°n apt∂m´pt]mIp-∂-Xm-bn-cn-°Ww. Ahn-sS-bm-Wv F≥S≥kv ]co-£-bpsS ]-k-‡n a\- n-em-°p∂Xv. Cu Imc-W-amWv 99% am¿°v taSn°p∂ NneIpń-Iƒ°v F≥S≥kn¬ D∂Xdm¶v In´msX t]mIp-∂-Xv.

Cu coXn-bn-ep≈ Nn´-bmb ]T-\-Øn-eqsS amXta D∂-X-hn-Zym- ym-k-Øn¬ \ap°v tim`n-°p-hm≥km[n-°p-I-bp-≈q. F≥U≥-kn\pX-øm-sd-Sp-°p∂ F√m Ipń-Iƒ°pwssZh-\m-a-Øn¬ F√m `mhp-I-ßfpw t\cp-∂p.

30-˛03-˛2015 apX¬ 01-˛04-˛2015 hsc 6 pm [ym\tbmKw

_Z¿ Nmt°m F≥. Nmt°m

02-˛04-˛2015 s]klm hymgw cmhnse 7.30

sshIp-t∂cw 6.30 hnip-≤-kw-k¿§w

03-˛04-˛2015 h-enb sh≈n cmhnse 9 \v Bcm-[\,

Ipcn-inse [ym\w

05-˛04-˛2015 Dbn¿∏v Rmb¿ cmhnse 5.30 \pw 7.30 \pw

hnip≤ kwk¿§w

06-˛04-˛2015 apX¬ hn.-_n.-Fkv

(kn.-F-kv.-F-kv.Fw t\XrXzw \¬Ip-∂p)

Hmô-kn-te°v sN°p-Iƒ Ab-bv°p-∂-h¿°vkuI-cy-]-Z-ambn e transfor D]-tbm-Kn°mw.

\ΩpsS Bank details.Indian Overseas Bank

Tholasserry Branch (1646)IFS Code: 10BA0001646

A/c No: 164601000000620CS-h-I-Zq-X≥ hnZq--c-bn-ep≈h¿°pw e`y-am-Ip-hm≥ [email protected] F∂C˛-sa-bn¬ AU- n¬ Ah-cpsS C˛-sa-bn¬ sF.Un. Ab®p Xc-Ww.


22 2015 am¿®v ˛ G]n¬

BtcmKy ]mNIw Imc‰v sh≈-cn°m A®m¿

Bh-iy-ap≈ km[-\-ßƒ

1. Imc‰v ˛ 2 FÆw

2. kmeUv sh≈-cn° ˛ 2 FÆw

3. _o≥kv ˛ 250 Kmw

4. h‰¬ap-fIv ˛ 15 FÆw

5. a√n-s∏-mSn ˛ Ac tS_nƒkv]q¨

6. s]cpw-Po-cIw ˛ Ac tS_nƒkv]q¨

7. Nph-∂p≈n ˛ 20 FÆw

8. a™ƒs∏-mSn ˛ Ac Sokv]q¨

9. I∏-e-≠n-∏-cn∏v ˛ Hcp I∏v (h-d-Øp-s]-m-Sn-®-Xv)

10. hn\m-Kncn ˛ 2 tS_nƒkv]q¨

11. ]©-kmc ˛ 4 tS_nƒkv]q¨

12. shfp-Øp≈n ˛ 15 A√n

13. kky FÆ ˛ Bh-iy-Øn\v

14. D∏v ˛ Bh-iy-Øn\v

Xøm-dm-°p∂ hn[w

Hcp ]mX-Øn¬ Ipd®p sh≈-sa-SpØv Hcp tS_nƒkv]q¨ hn\m-Kn-

cn-bpw, Hcp tS_nƒkv]q¨ D∏pw tN¿Øv Xnf-∏n-°-Ww. _o≥kpw, Imc-

‰pw, sh≈-cn-°bpw 2 C©p-\o-f-ap≈ I\w Ipd™ IjvWßfmbn apdn®v

Xnf-°p∂ sh≈-Øn¬ aq∂p-an-\n´v C´v tImcn-sb-SpØv Hcp hrØn-bp≈

tXm¿Øn¬ IpS™n´v \ncØn sh≈w hmem≥ hbv°-Ww.

4 apX¬ 8 hsc-bp≈ km[-\-ßƒ 5 tS_nƒ kv]q¨ hn\m-Kncn tN¿Øv

Ac-s®-Sp-°-Ww. Hcp ]m≥ NqSm°n kkyFÆ Bh-iy-Øn-s\-m-gn®v shfp-

Øp≈n hg-‰-Ww. Ac® akm-ebpw CXn-en´v hg‰n aWw hcp-tºmƒ Xo

Ip-d®v ]©-km-cbpw hn\m-Kn-cnbpw ]mI-Øn\v D∏pw tN¿°-Ww. hdp-Øv

s]-m-Sn®v I∏-e-≠n- tN¿Øv Cf-°-Ww. AXn-\p-tijw ]®-°-dn-I-sf√mw

C v \√hÆw tbmPn-∏n®v \√ AS-∏p≈ Ip∏n-I-fn-em°n

C´p-sh-bv°-Ww. _ncn-bm-Wn, ssÛvssdkv Ch-bpsS

IqsS Ign-°mw.

kn-s¥-‰n°v hn\m-Kn-cn°p ]Icw tIU¿ hn\o-K¿ As√-

¶n¬ ^q´v hn\oK¿ tN¿°p-∂-XmWv Btcm-Ky-Øn\v

\√-Xv. ]®-°-dn-Iƒ Xnf-∏n® sh≈-Øn¬ IqSp-X¬

kabw C´p-th-hn-°-cp-Xv. 3 an\n´v amXw aXn.


232015 am¿®v ˛ G]n¬

hm¿Ø-Ifpw Ipdn-∏p-Ifpw

A-`n-\-μ\w

Zp-_m-bv kn.F-kv.sF. a-e-bm-fw ]m-co-jv Km-b-I-kw-L-Øn¬ Zo¿-L-

Im-e-am-bn ip-iqj sN-bv-X-Xn-\p-≈ A-]o-kn-tb-j≥ A-hm¿-Uv A-_pZm-

_-nbn¬ h-®p \-S∂ 14˛ma-Xv bp.F.C. Iz-b¿ s^-Ãn-h-en¬ \-Ωp-sS CS-h-

I Aw-Khpw ap-≥ Km-b-I-kw-LmwKhpw Ipcn-ip-hm-l-I\p-am-bn-cp∂ (CrossBearer) tP°-_v am-Xyp (k-Æn sIm-ß-f-Øv)\v e-`n-®p.

a-lm-bn-S-h-I-X-e-Øn¬ ⁄m-\-\n-t£-]w km-ln-Xy A-

hm¿-Uv io.-kn.-sI. tIm-in-°v D]-\ym-k-c-N-\bv°pw A-t±-

lw c-Nn-® ""Po-h≥ Xp-Sn-°p-∂ Io¿-Ø-\ßƒ'' F-∂ ]p-kv-

X-I-Øn-\pw e-`n®p. C-cp-h¿°pw k-`-bp-sS A`n-\-μ-\ßƒ.

\ΩpsS CS-h-Imw-Khpw kvss]kkv t_m-

¿-Un¬ Irjn imkvX-⁄-\p-amb aT-Øn-∏-d-

ºn¬ tPm¨ tPm h¿Ko- n\v a[pc Km‘nKmw k¿Δ-I-em-

im-e-bn¬ \n∂pw Irjn imkvX-Øn¬ tUmIvS-td‰v e`n-

®p. Ct±-l-Øn\v kwÿm-\-K-h¨sa‚ns‚ 2007 ¬ ""I¿j-

I-anX'' Ahm¿Upw ]ikvXn]Xhpw \evIn-bn-´p-≠v. `mcy:

tUm. kp_n tPm¨ tPm kznU-\nse Itcm-en≥kvI bqWn-

th¿kn-‰n-bn¬ \n∂pw _tbm-sS-Ivt\m-f-Pn-bn¬ t]mÃv

tUmIv´-td‰v s^tem-jn∏v t\Sn-bn-´p-≠v.

an nkv sUbvkn Ipcy≥ sIm®p-]-d-ºn¬ _nj∏v amWn Xntbm-f-Pn-

°¬ C≥Ãn-‰yq-ń¬ \n∂pw kn.-‰n.-Fkv ]T\w ]q¿Øo-I-cn-®p.

F¬k-t_Øv hdp-Kokv tXm´Øn¬ tPm¨kv hn√ bph-P-\-]-

ÿm\w Hm¿K-ss\-knwKv skI- -dn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏- p. F√m ]nb-

s∏-´-h¿°pw k`-bpsS A`n-\-μ-\-ßƒ.

hn._n.Fkv.

Cu-Ã-dn-\p ti-jw G-]n¬ 6 ap-X¬ B-cw-`n-°p∂p. F√m Ip-™p-ß-

fpw A-Xn¬ ]-s¶-Sp-°Ww. B-b-Xn-s‚ I-ao-I-c-W-Øn-\m-bn A-≤ym-]-I-

cpw thm-f‚n-tb-gv-kp-ap≠v. A-tXm-sSm∏w HuZmcyZm-\hpw \¬-I-Ww.

\μn2015 I¨-h≥-j-t\m-S-\p-_-‘n-®v G¿-s∏-SpØn-b ⁄m\-\n-t£]w

kmlnXy Ahm¿Uv \-Ωp-sS C-S-h-I-ZqX-\p e-`n®p. C-Xn-s‚ ]n-∂n¬ ]-h¿-Øn-® F√m-h-tcmSpw \-μn Adn-bn-°p-∂p.

Cukv-‰¿ d-n-ssk-‰¬ G-]n¬ 8 _p-[≥ 6.30 \vtem-I-]-i-kv-X-am-b Hm-kv-Sn-b-bn-se hn-b-∂ bq-Wn-th-gv-kn-‰n sI-b¿

2015 G-]n¬ am-kw 650 h¿-jw B-tLm-jn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn tI-c-f-


24 2015 am¿®v ˛ G]n¬

Øn-se \-Ωp-sS k-`-Iƒ k-μ¿-in-°p-∂p. 800 Aw-K-ß-ƒ D-≈ Km-b-I-kwL-Øn¬ \n-∂pw 70 t]¿ A-S-ßp-∂ Sow B-Wv C-hn-sS h-cp-∂Xv. B-Zy ]-Ip-Xn sh-tÃ¨ ¢m- n-°p-I-fpw, c≠mw ]-Ip-Xn C-Ωm-\p-th¬ kn.F-kv.sF. N¿-®v Iz-b¿ F-d-Wm-Ip-f-hpw, Fw. Fw. N¿-®v Iz-b¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-hpw, a√∏-≈n sa-tem-k¿-°nƒ, bq-Øv tIm-d v, sk‚ v tXma-kv kn.F-kv.sF. N¿-®v XpIe-t»-cn F-∂o Km-b-I-kw-L-ßƒ C-h-tcm-Sp tN¿-∂vKm-\w B-e-]n-°p∂p. a-ebm-f Km-\-ßfpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.

kn.-F-kv.sF hn.-F-®v.-F-kv.-Fkv _[n-c-hn-Zym-ebw_[nchnZym-e-b-Øns‚ 78-˛maXv hm¿joI BtLm-jhpw io. ]n.-Fw.-

G-_-lmw, ioaXn A∂Ω Cutim F∂o A≤ym-]-I-cpsS bmX-b-b∏pw s^_p-hcn 20-˛mw XobXn dh. tXmakv ]mbn-°mSv A®≥ A≤y-£X hln® ktΩ-f\w Fw.-F¬.F AUz. amXyp ‰n. tXmakv DXvLm-S\w sNbvXp. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn Ub-d-IvS¿ t_m¿Uv AwKw io. kÆntXmakv apJy-]-`m-j-Whpw kn.-F-kv.sF a≤y-tI-cf ap≥ _nj∏v ssd‰vdh. tXmakv kmap-th¬ Xncp-ta\n A\p-K-l-]-`m-jWhpw \S-Øn.ap≥kn-∏¬ sNb¿t]-gvk¨ ioaXn sU¬kn kmw, ap≥kn-∏¬Iu¨kn-e¿ ioaXn bap\ Kncojv F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. Ipń-IfpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Gh-cp-tSbpw i≤ ]nSn®p ]‰n.

tlmIvkvh¿Øv hnZym-]oUv

kvIqfns‚ 28-˛maXv hm¿joIBtLmjw s^_p-hcn 19 \v kn.-F-

kv.sF sU]yqń tamU-td-‰¿ ssd‰v dh. tXmakv sI. DΩ≥ Xncp-ta-\n-

bpsS A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. Ipń-Iƒ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-

cn-∏n®p ASpØ A≤y-b\ h¿j-tØ°v tπ ¢m v apX¬ IX hsc ¢m p-

I-fn-te°v D≈ ]th-i\w \S∂p sIm≠n-cn-°p-∂p.

Iu¨kn-enwKv ¢m v]co£ Fgp-Xp∂ \ΩpsS Ip™p-ßƒ°mbn s^_p-hcn 21-˛mw

XobXn Bcm-[-\bv°v tijw am¿tØmΩm k`-bnse \ncWw amcm-a¨`Zm-k\ Iu¨kn-enwKv Ub-d-IvS¿ dh. tUm. tPm tPmk^v Ipcp-hn-fbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Iu¨kn-enwKv ¢m v \S-Ø-s∏-´p.

aZv_-l-bnse ]q°ƒtUm. Nmt°m Cu∏≥ Aºm-´v, tP°_v ^nen-∏v ]pfn-°-∏-d-ºn¬,

_m_p Cu∏≥ ]cp-Øn-°m-ń¬, _n≥kn ebm ^nen-t∏mkv ]qh-°m-´v,s]m^. tPm¨ ^nen∏v ]pØq-Ø-d, AanXv DΩ≥ tPm¿Pv ss]\pw-aq-ń¬ F∂n-h-tcmSv k`bpsS \μn Adn-bn-°p-∂p.

tXme-t»cn I¨h≥j≥P\p-hcn 8 apX¬ 11 hsc A\p-K-l-]-Z-ambn \S-∂p. A`n-hμy _nj∏v

tXmakv kmap-th¬ Xncp-ta\n DXvLm-S-\-k-tμ-ihpw XpS¿∂p≈ Znh-k-ß-fn¬ io sdPn tP°_v (AFFERM), _Z¿ tPm¿Pv ]n. DΩ≥ (IEM)


252015 am¿®v ˛ G]n¬

k¨tU-kvIqƒ, bph-P-\-]-ÿm\w F∂n-h¿°mbn io tPmkv. sI.kvIdnbbpw (CSSM) IpSpw-_-Rm-b¿ hnip≤ kwk¿§ ipiq-jbv°vA`n-hμy _nj∏v tXmakv kmap-th¬ Xncp-ta-\nbpw hN-\-ip-iq-jbv°v_Z¿ tPm¿Pv ]n.-D-Ω\pw t\XrXzw \¬In.

I¨h≥j≥ I¨ho-\-dmbn ]h¿Øn® s]m^. tPm¨ ^nen-∏n-t\mSpw bph-P-\-]-ÿm\w, k¨tU-kvIqƒ Ip™p-ßƒ, ]m¿∞-\m-Kq∏v, ]mkw-Kn-I¿°v `£Ww Hcp-°nb _o\m sIm®Ω a‰p kl-I-cn®v ]h¿Øn® Gh-tcmSpw k`-bpsS \μn Adn-bn-°p-∂p.

kvXoP-\-kJyw Iem-tafPn√m Iem-taf s^_p-hcn 21-˛mw XobXn Xe-hSn kn.-F-kv.sF ]≈n-

bn¬ \S-∂p. \ΩpsS kvXoP-\-kJyw G‰hpw IqSp-X¬ t]mbn-t‚msSHmh-tdm-ƒ Nmºy≥jn∏v Ic-ÿ-am-°n. t\XrXzw \¬Inb _o\m sIm®-Ω°pw ]s¶-SpØ Gh¿°pw k`-bpsS A`n-\-μ-\-ßƒ.

bph-P-\-]-ÿm\w Iem-tafPn√m Iem-taf tXme-t»cn kn.Fkv.sF ]-≈n-bn¬ \-S∂p. \-Ωp-sS

bp-h-P-\-]-ÿm-\w G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn-t‚msS Hm-h-tdmƒ Nm-ºy≥-jn-∏v I-c-ÿ-am°n. ]-s¶-Sp-Ø G-h¿°pw k-`-bp-sS A-`n-\-μ-\ßƒ.

C-S-h-I-ZqX≥am¿-®v˛G-]n¬ e-°w kv-t]m¨-k¿ sN-øp-∂ ]-cn-bmcØv Cu-∏≥

]n.^n-en∏v, sIm-ßf-Øv IpSpw-_mw-K-ß-tfmSpw, Im-™n-c∏-≈n hm-e-bn¬U_yp. F-kv sN-dn-bm≥ F-∂n-h-tcm-Sv k-`-bp-sS \-μn A-dn-bn-°p∂p.

]tXyI Zm\-ßƒIpSpw-_-Rmb¿ Bcm-[-\bv°v tijw F√m-h¿°w ]∏vkpw, \mc-ßm-

sh-≈hpw Iao-I-cn® aÆm-Ip∂n¬ tXmakv DΩ-t\mSpw IpSpw-_-tØmSpwD≈ k -bpsS \μn Adn-bn-°p-∂p.

N¿®v cPnkvSnNcaw

am-en-bn¬ Fw.Pn.tPmk-^v C-‰m¿-knbn¬ \n-cym-X-\mbn. i-h-kw-kv-Im-cw 14˛mw Xob-Xn i\n-bmgv-N \-S∂p.

""I¿Øm-hn¬ acn-°p∂ arX-∑m¿ `mKy-hm-∑m¿''

ZpxJn-X-cmb IpSpw-_mw-K-ß-tfmSv k`-bpsS A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p.

hnip≤ hnhmlwCu k`-bn¬ amen-bn¬ io. tPm¨ am-Xyp-hn‚bpw ioa-Xn. KoXm

tPmWn-s‚bpw aIƒ sFdn≥ kqk≥ tPmWpw sNß-∂q¿ FSXzm ]oSn-I-bn¬ io. amXyp sNdn-bm-s‚bpw io-aXn tKkn amXyp--hn-s‚bpw aI≥sPdn h¿Kokv amXyphpw XΩn¬ 22-˛01-˛2015 epw Cu k-`-bn¬ InW-‰p-


26 2015 am¿®v ˛ G]n¬

]nd-∂mƒ kvtXmXw

Ko‰nMvkv tIm¿W¿

Im-em-bn¬ io. tXmakv G-_-lm-an-s‚bpw ioaXn enkn tXma-kn-s‚bpw aI≥ entPm tXmakpw shÆn-°pfw sk‚ v tPm¨kv Hm¿Ø-tUmIvkv N¿®n¬ Nm]Øv io. G_lmw tPm¿÷n-s‚bpw ioaXnGen-bmΩ tPm¿÷n-s‚bpw aIƒ kp_n≥ tacn G_-lmapw XΩn¬24˛01-˛2015 ¬ hnhm-ln-X-cm-bn.

\h-h-[q-h--c-∑m¿°v awK-fm-iw-k-Iƒ

""ssZhw Iqń-t®¿Ø-hsc a\p-jy¿ th¿]n-cn-°-cp-Xv.''

hnip≤ kv\m]\w

amen-bn¬ io. PnPn tXma-kn-s‚bpw ioaXn kPnX PnPn-bp-sSbpw aIƒ

kmdm-en≥ B®n PnPn P\\w (2014 HIvtSm-_¿ 13) 2015 P\p-hcn 14\v

hnip≤ _]vXn-kva-bn-eqsS \ΩpsS Iq´m-bva-bn-te°v tN¿°-s∏-´p.

""inip-°sf Fs‚ ASp-°¬ hcp-hm≥ hnSp-hn≥, Ahsc XSb-cp-Xv.''

ssZh-Ir-]-bn¬ hf-cp-hm≥ CS-bm-I-s´.

am¿®v1. tN\X t_m_n sFk-°v, tXm´-Øn¬ Nn‚p B≥ amXyq-kv, tXm´-Øn¬ dn≥kn

B≥ sdPo_v, ssX∏-d-ºn¬ sKbvkv tImt´-Pv, G_lmw ‰n. h¿°n, Nμ-hn-cp-Øn¬ ªk≥ tXmakv amΩ≥, I-øm-e-°-IØv XmgvN-bn¬ G_lmw tUhnUv.

2. ]me-a‰w tkdm B≥ _©-an≥, aT-Øn¬ dh. G_lmw Pn kXy-\m-Y≥

3. tNmf-IØv kt¥mjv tP°_v, hS-t°-SØv A\p _n. ss\\m≥, Bjm-`-h≥ ]n.tPm¨ tP°-_v, tXh¿Xp-≠n-bn¬ h¿jm tacn aØm-bn, s]cp-º-≈n-°m´vInc¨hn√ A\p Inc¨, Bepw-aq-ń¬ kmºn-°¬ tUm. ]kmZv tPm¿Pv.

4. sIm√m¬ tkmP≥ hn√ td®¬ tXma-kv, tdmkv tImt´Pv sjdn≥ kmdm tXma-kv,Iøm-e-bv°-IØp kptcjv tXmakv, amen-bn¬ sXt°-Xn¬ \mYm≥ G_lmw]tamZv.

5. ]cp-Øn-°m-ń¬ Cu∏≥ _m_p tPm¨, aT-Øn-]-d-ºn¬ Zo\mΩ h¿-Ko-kv, apXp-tXm-´-Øn¬ ^n∂n h¿-Kokv sNdn-bm≥, ]gq¿ tPm¨ aØm-bn.

7. Iøm-e-bv°IØv t_m_n tPm¿Pv Ae-Ivkv, t]ßm´v ]n. Fw. tPm¿Pv

9. aÆm-Ip-∂n¬ Ip™Ω h¿°n, It√-en¬ tamfn tPmk-^v, Ip∂n¬ \oXp F¬km-h¿Ko-kv, s]-cp-º-≈n-°m-´p-a-ebn¬ Pn-bm\ tPm¿Pv.

10. ]md-∏m´v kmwIp-™v, B≥knhn√ Un. _n. Binjv cmPv, Iøm-e-°-IØv sskdmkqk≥ Ipcy≥, _nPn tlmw (kvssI-sse≥) ssj\n B\n amXyq-kv.

11. Nmbw-]-d-ºn¬ enPn≥ Fkv. kmap-h¬.

12. tXm´-bv°m´p sNdn-bm≥ tPm¿Pv, ]mbn-°m´p hn\p tPm¿Pv, ]cpØn°mń¬Um¿hn≥ ]n tImin, tamS-bn¬ kbn-kp-hn√m Fw.-Fw. ^nen-∏v.


272015 am¿®v ˛ G]n¬

13. I√S ]pØ≥a-T-Øn¬ at\mPv tPm¨ G_lmw.

14. aT-Øn¬ kn\p G_lmw kXy-\m-Y≥, I√-S-ta-∏p-dØv hnPbv amØ≥ tPm¿Pv,amS-h\ doep Pqhm≥.

15. tNmf-IØv kn. sI. tP°-_v, Nhdp-Im-em-bn¬ kn. sP. tPm¨, A©p-]-d-bn¬tdmWn Cń Nmt°m, \Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ amXyp amΩ≥.

16. a\-°-∏Sn Binjv tXmakv h¿Kokv, tXh¿Xp≠n-bn¬ dnØvhnIv G_-lmw, sXs°-ho-ń¬ amΩq-ń¬ tcJm Fen-k-_Øv sskPp

17. ISbv-°¬ ss\\m≥ sI. Pbn-°-_v, Ip∂p-Xd tkmWn Cutim ^nen-∏v, ]cp-Øn-°m-ń¬ _nt\mbv Ipcp-hnf tPmk^v, Im™n-c-∏≈n¬ kmdmΩ ]Wn-°¿,tdmkvtIm-t´Pv Fhven¬ kmdm ^nen∏v, hf-∏n¬ tXmakv DΩ≥, Nnd∏m-ń¬ knFkv t_mWn, ]cp-Øn-°m-ń¬ dn°m B≥ kPn.

18. s]cp-º-≈n-°m´p ]Imiv tImt´Pv ]Imiv Un. amXyp, It√-en¬ _nPp tPmk^v,Im-™n-c-∏-≈n-hmte¬ hn≥-kn F-en-k-t_-Øv tXmakv.

19. XpXn-°m´p tPmfn hn√ _o\m kqk≥ amXyp, ]\-tº-cn¬ CuU≥ kmdmΩ tP°-_v, ]pØ≥]-pc-bn¬ dnt_°m andnbw tPm¿Pv, hf-∏n¬ Aaep Fen-k-t_ØvsdPn, I√q¿ Bti¿ _m_p k\¬.

20. I√S XI-Sn-]-d-ºn¬ Fen-k-_Øv tPm¨, I-t√en¬ k-Pp tPmk^v, jm\n tacnkmap-h¬ \Sp-hn-te-∏-d-ºn¬.

21. ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ Um^v\n B\n tP°-_v, ss]\pw-aq-ń¬ tUm. hn\ptP°_v, h´-ticn¬ eo\m Um\n, IÆ-ºmd Km¿U≥kv dtbm¨ tPm¿Pv.

22. \Sp-hn-te-]-d-ºn¬ tPm¿Pv amXyp, hf-∏n¬ X¶Ω tXmakv, ]Sn-bd h¿Kokv sNdn-bm≥.

23. tXm´-Øn¬ ]oXn _n\p h¿Ko-kv, tXm´-bv°m´p Po\m td®¬ sNdn-bm≥, ]pØq-Ød sSkven≥ ^nen∏v tPm¨, tXm´-Øn¬ ‰o\m amXyq, a‰-Øv tK-kv-hn√m a¬-°ma-dn-bw amXyp, ]pØ≥a-T-Øn¬ tdmWn tXmakv.

24. h´-ti-cn¬ kqk≥ PnPn Nm≠n, hf-∏n¬ ao´p ]o‰¿ em¬, ss]\pw-aq-ń¬ at\mPvsI. tP°-_v, ]cp-Øn-°m-ń¬ ss\\m≥ DΩ≥, ae-bn¬ Xncp-`-h≥ jo_m tImin,tIm´-tØm-ń¬ Gen-bmΩ sF∏v, tImg-t©cnbn¬ td®¬ B≥ h¿Ko-kv.

25. I√S XIn-Sn-]-d-ºn¬ tdmkΩ tPm¨, hS-t°-SØp A¬Im kmdm F. ss\\m≥,ss]\pw-aq-ń¬ A∂Ω tP°_v, tXm´-Øn¬ Uoam Beokv Ipcy≥, ]pfn-°-]-d-ºn¬ hn√ cmPohv tPm¿Pv

26. tXm´-Øn¬ Nm≠n ‰n. Ipcy≥, tXm´-Øn¬ tPm¿Pv Nm≠n, It√-en¬ tPmk^v tXma-kv, aÆm-Ip-∂n¬ sªkn kmdm _nPn, ]pfn-aq-ń¬ dnbm tacn sNdn-bm≥

27. tN∂m-´p-tXm-´-Øn¬ anj¬ kmdm h¿Kokv, a\-bv°-∏Sn timimΩ h¿Ko-kv.

28. Ip‰n-°¬ dq-_n≥ AeIvkv G_lmw

29. tUm¨tU¬ amXyp ^nen-∏v, ]md-bv°¬ tPmbn DΩ≥, XmgØp tkmWnb _m_p,Nnd-∏m-ń¬ cmPp Nmt°m.

30. kmwhn√ kmap-h¬ Ipcy≥, sadn-em≥Uv ]nbm kqk≥ Nm≠n, sadn-em≥Uv ]ho¨Cutim Nm≠n, amØ≥ sNdn-bm≥ Im™n-c-∏≈n hmte¬, ]pfn-°-∏-d-ºn¬ hn√


28 2015 am¿®v ˛ G]n¬

kqk≥ cmPohv tPm¿Pv.

31. ]pfn-aq- n¬ tP°_v sNdn-bm≥, ]cp-Øn-°m- n¬ en≥ G_-lmw, tXm -Øn¬ InÃ-ss^≥ l∂m Ae-Ivkv.

G]n¬1. tae-tØ-Xn¬ Ipcy≥ tPm¨, I√q¿ tPmhn√m tPm_n tPm¿Pv tXma-kv

2. h´-ti-cn¬ tPm¨ amXyp, tdmkv hn√m sI. hn. h¿Kokv, amen-bn¬ tamfn-°pńh¿°n, s]cp-º-≈n-°m´p Fan B≥ tPm¿Pv, amen-bn¬ tdmP¿ amXyp tPm¨,tdmkv hn√ A_n≥ h¿Ko-kv _nPn.

3. ^nb‰peIvkv knan tacn tImin, ]cn-bm-c-Øp-a-e-bn¬ eoemΩ aØm-bn, h´-ti-cn¬Po\m Fenk_Øv Nm≠n, aW-te¬ Fw. ]n. sNdn-bm≥, Im™n-c-∏-≈n¬ an\nsNdn-bm≥, hf-∏n¬ tacn tPm¨ DΩ≥, ]pØ≥Xd t]mƒ ]n. tXma-kv, ]md-bv°¬Acp¨ DΩ≥ h¿Ko-kv, tXm´-Øn¬ kPnØv G_lmw h¿-Ko-kv, Im-™n-c-Øpw-aqń¬ A-∂-Ω tPm¨.

4. aT-Øn-]-d-ºn¬ tj¿en h¿°n, πmw]-d-ºn¬ adn-bmΩ Um\n-b-¬, h´-ti-cn¬ tPmkn-en≥ kqk≥ tPm, h-S-t°S-Øv km-dm A-®p tPm¿Pv, _nPntlmw (kvssI-sse≥)t_m_n tPm¨k¨ G_-lmw.

5. tIm -tØm- n¬ tdm_n≥ sI. tdmbn, h -ti-cn¬ kqk≥ amXyp, ]gth-en¬ A≥In‰vamXyp tPm¿Pv, h´-t»-cn¬ Uªyq.-sP.-a-Ømbn, ]cp-Øn-°m-ń¬ tPmb¬ ]n.- s-s-\-\m≥.

6. t]c-IØv tPmbntPm¨, ]pØ≥]p-c-bn¬ tPm\m-Y≥ tP°-_v, ]pØ≥]p-c-bn¬‰m\nbm andnbw tP°_v, tXm-´Øn¬ A-_nbm A-e-Ivkv.

7. tXm´-Øn¬ A®mΩ Koh¿Ko-kv, cmPv`h≥ F≥.-F-kv.-aWn, h´-ti-cn¬ tkmPnkqk≥ h¿Ko-kv, sXs°-ho-ń¬ amΩq-ń¬ sskPp amXyp, hS-t°-SØv taml≥tPm¿Pv, Aºm´v adn-bmΩ tdmbn

8. ]cn-bmcØv KoXm Cu∏≥

9. aÆm-Ip-∂n¬ A∂Ω h¿°n, amen-bn¬ do≥ A∂ amXyp, ]cp-Øn-°m-ń¬ A\p]vkJ-dn-b.

10. amen-bn¬ en≥Um B≥ _n\p, ss]\pw-aq- n¬ tP°_v tImin, sXs°-tXm-∏n¬sjdn≥ amXyp.

11. amen-bn¬ h¿°n h¿°n, s]cp-º-≈n-°m´v sadn≥ kqk≥ Nmt°m, I√-S-ta-∏p-dØv hn\oXv tImin tPm¿Pv, ]cnbm-cØv dnXn≥ tPm¨ k≥PnØv, ]-≈n-hm-Xp-°¬ tPm-lm≥ tPm¨.

12. tXm´-Øn¬ tdmbn kn Ipcy≥, ]cnbmcØv A\p ]n. G_-lmw, tXm´-Øn¬imtcm≥hyq inin¿ tPm¿Pv Ipcy≥, sIm√m¬ taml-\-hn-em-kw Zo]Iv tPm¨ hnamXyp, Aºm´v ]tamZv tPmk^v Ipcy≥, ]cn-bm-cØv tdmlm≥ Pn\p tPm¨, I√S]pØ≥]p-c-bn¬ kqk≥ sska¨ ss\\m≥.

13. Iøm-e-°-IØv cqt_≥ amXyp G_lmw, I√S XIn-Sn-∏-d-ºn¬ tPm¨ tImin,Nμ-hn-cp-Øn¬ A\p tXma-kv, ]m-bn-°m-´p B¬hn≥ hn-t\mZv.

14. amen-bn¬ Fw.kn tXma-kv, tXm´-Øn¬ timimΩ h¿Ko-kv, ]cnbm-cØv timimΩ


292015 am¿®v ˛ G]n¬

kmap-h¬, tImhq¿ ]cpØn-°m-ń¬ A∂mΩ jmPn, ]gq¿ ARvPen ]nb,]≈nhmXp-°¬ km-dmΩ tPm¨, sIm®p-ho-ń¬ tPmfn-hn√ tPm¨ Cu∏≥.

15. Ip∂n¬ \o¬ G_lmw, ]me-a‰w B\μv _©-an≥.

16. cmPv -h≥ sk¬hn

17. tXm´-Øn¬ scRvPp G_-lmw, ]pØ≥]p-c-bn¬ tUm. Fen-k-_Øv tXma-kv,Aºm´v Btcm¨ tXmakv Nmt°m, Noc-a‰w sjdn≥ kqk≥ ]km-Zv, sIm®p-ho-ń¬ tUmfn-hn√ tUm. Fen-k-_Øv Cu∏≥, Im-™n-c-∏-≈n-hmte¬ A-`n-\hvamØ≥.

18. Ip∂n¬ h¿Kokv G_lmw, IÆ-ºp-dØv kn. G_-lmw, tXm´-Øn¬ ‰m\nbmkqk≥ Ipcy≥, hS-t°-SØv ss\\m≥ tP°_v, Im-™n-c-∏-≈n-hm-te¬ kv-t\-lm kq-k≥ tXma-kv.

19. tXm´-Øn¬ G_lmw h¿Ko-kv, tXm´-Øn¬ sdPn ‰n. Ipcy≥, tImhq¿ ]cp-Øn-°m-ń¬ tPm¨ Cutim, ]pfn-aq-ń¬ sNdn-bm≥ ]p∂q-kv, tXm´-Øn¬ ]pØ≥]p-c-bn¬ kmμm A®p tXma-kv, ]cp-Øn-°m-ń¬ kp_n amXyp, aT-Øn¬ tPmb¬G_lmw kXy-\m-Y≥, ]cp-Øn-°m-ń¬ ]md-bn¬ Pnbm B≥ kpPn-Xv.

20. sImß-fØv tP°_v amXyp, sIm√m¬ taml-\-hn-emkw tPmk^v tPm¨, amen-bn¬ h’m ‰n. sNdn-bm≥.

21. amen-bn¬ \nJn¬ _nPp tPm¨, s]cp-º-≈n-°m´v ]Im-ivtIm-t´Pv joPm ]Im-iv,tXm -Øn¬ tdmkΩ h¿Ko-kv, ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ Ipcp-hnf Ipcp-hn-f, s]cp-º-≈n-°m´v tP°_v amXyp.

22. tXm´-Øn¬ td®¬ DΩ≥, ]\-tº-cn¬ CuU≥ sjdn td®¬ tP°-_v, aSp°pw-aq-ń¬ euU-bn¬ kqkΩ kmap-h¬, sIm√m¬]p-Ø≥hoSv ehn\m sadn≥ amXyp,]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ sI.kn Ipcp-hn-f, tXm´-Øn¬ _n≥Pp DΩ≥, Im™n-c-∏-≈n¬ t\lm kmdm APn, am™p-Ip-t∂¬ F_-t\-k¿ AjoZv tP°_v

23. tXm´-Øn¬ ]m¿∏nSw icØv Ipcy≥, hS-t°-SØv sew\m knPp, ]pXp-®nd kvt\lkqk≥ tXma-kv, ]m-ea-‰w A¿-∏n-Xv tXm-a-kv _-©an≥, ]cn-bmcØv _n\o‰ _©--an≥.

24. ]cn-bm-cØv Cu∏≥ ]n. nen∏v, tXh¿Xp-≠n-bn¬ G_lmw aØm-bn, tacn em≥UvscRvPnØv tPm¿Pv, amen-bn¬ jn_n≥ tXmakv G_-lmw.

25. I√q-∏md h¿°n Fkv. h¿Ko-kv, ]qh-°m´v tKkv `h≥ B¬hn≥ Fw. kmw,ss]\pw-aq-ń¬ tUm. ]aoe tP°-_v, ss]\pw-aq-ń¬ Pn≥Pp tImin tPm¿Pv

26. It√-en¬ adn-bmΩ tPmk-^v.

27. tImhq¿ ]cp-Øn-°m-ń¬ h¿Kokv Cutim, ]pfn-aq-ń¬ dq_n s]ÆΩ amXyp

28. ]cp-Øn-°m-ń¬ ss\\m≥ DΩ≥, ]cn-bm-cØv Pb¥v tPm¨ h¿Ko-kv, hS-t°-SØv adn-bmΩ ss\\m≥, ]pØ≥]p-c-°¬ tPm\m kmdm tPm¨, amen-bn¬\oXm.Fw._n\p.

29. ss]\p-waq-ń¬ tPm¨ tP°-_v, ]pØ≥]p-c-bv°¬ kpjm at\mPv tPm¨, ]\-tº-cn¬ CuU≥ an\n Fen-k-_Øv tP°-_v, a-Æm-Ip-∂n¬ kv-t\-lm km-dm Pn-\p.

30. ]pØ≥]p-c-bn¬ tPm¨ aØm-bn, Nμ-hn-cp-Øn¬ adn-bmΩ G_-lmw, ]pØ≥]p-


30 2015 am¿®v ˛ G]n¬

c-bv°¬ B\n tPm¿Pv, ]cp-Øn-°m-ń¬ kvt\lm kmdm km_p, ssX∏-d-ºn¬\n_p tImin.

sabv1. ]md-∏m´v A¬km F¬kmw kmw, tXm´-Øn¬ B≥en kn. tdm¨, tUhnUv ]kmZv

sPdn, Noc-a-‰w, amen-bn¬ Pnbm B®n PntPm.

3. ]cp-Øn-°m-ń¬ tImin ss\\m≥.

ss]\pw-aq-ń¬ taLm- kmdm sNdn-bm≥, Noc-a‰w tUm. ]kmZv G_-lmw.

4. sIm√m¬ ]pØ≥ho-ń¬ ssS‰kv tPmk-^v, ]qh-°m´v amXyp amΩ≥, I√S XI-Sn-∏-d-ºn¬ tImin tPm¨, ta∏-≈n¬ timimΩ amXyp, ]pØ≥]p-c-°¬ AeIvkvtPm¨, Imc-°m´v amen-bn¬ cmP≥ h¿-Kokv, amfn-tb-°¬ dmWm tP°_v, h´-∏-d-ºn¬ A\ok tKkv tXma-kv.

5. ]cp-Øn-°m-ń¬ ]n.-F≥. nen∏v, tXm´-Øn¬ eoemΩ _n°n, tXm´bv°m´v tPm¿Pv‰n. sNdn-bm≥, ]cp-Øn-°m-ń¬ kpPnØv ]n. tPmk-^v, ]pØ≥]pc-bn¬ A∂ΩaØm-bn, ]pØp-Ød inev]m tPm¨, ]md-°¬ ‰nw tP°-_v DΩ≥, ]pXp-®ndim¥n kqk≥ tXma-kv.

6. sh≈m-t©-cn¬ Pbn-°_v tPm¿Pv, tae-tØ-Xn¬ Fen-k-_Øv tPm¨, XpXn-°m´vtPmfn-hn√m tPmäm-Xyp, hf-∏n¬ Ajv\m adnbw DΩ≥, amen-bn¬ tPm¨ sNdn-bm≥, h´-ti-cn¬ Uman-b≥ kn Um\n, ae-bn¬ Xncp-`-h≥ \nPn¬ DΩ≥ tImin,]me-a‰w kp\p _©-an≥, hS-t°-SØv APp tPm¿Pv taml≥.

7. ]cp-Øn-°m-ń¬ amXyp amXyp, ss]\pw-aq-ń¬ tUm. sNdn-bm≥ DΩ≥, tacn-em≥UpA¬°m kqk≥ sc⁄n-Øv, Imc-°m´v amen-bn¬ en≥kn cmP≥, tXm´-Øn¬kÆn-sskUv ‰n. sI. tImin, tNmf-IØv BXncm tacn tP°_v, ]≈n-hm-Xp-°¬B≥ G_-lmw.

8. h´-ti-cn¬ sadn≥ kqk≥ tPmk^v, ]cp-Øn-°m-ń¬ tkmWn ]n. tPmk-^v, a‰ØvtKkv hn√m jnt\m h¿-Ko-kv, tXm´-Øn¬ kÆn-sskUv sFhm\ A∂m Ipcy≥,a\-bv°-∏Sn AIvk td®¬ tPm¨.

9. ]cp-Øn-°m-ń¬ timimΩ DΩ≥, tXm´-Øn¬ APn _n\ojv Ipcy≥, Iøm-e-°-IØv XmgvN-bn¬ dnbm adn-bw.

10. ss]\pw-aq-ń¬ kqk∑ CSp-°-f, s]cp-º-≈n-°m´v tXmakv ]n. h¿-Ko-kv, tae-tØ-Xn¬ tPm¨ Fw. tPm¨, sIm√m¬ tdm_n≥ tPm¨ Pbn-°-_v, Im™n-c-∏-≈n¬ jn°p Pn ]Wn-°¿, amen-bn¬ KoXm tPm¨, ]cp-Øn-Im-ń¬ A∂Ω tUhn-Uv, Bepw-aq-ń¬ enkn DΩ≥.

11. s]cp-º-≈n-°m´v tkmPv ]n. tPm¿Pv, ]cp-Øn-°m-ń¬ kqkΩ ]n. tPmk^v, amen-bn¬ eoemΩ _nPp.

12. amen-bn¬ tdmbn F. tPm¨, Bepw-aq- n¬ kpPnØv Ipcy≥ amXyp, amen-bn¬ PnXn≥tXma-kv, tXm´-Øn¬ tPm¨kvhn√m Gen-bmΩ h¿-Ko-kv, ]me-a‰w jnPm A∂mtPm¨k¨, ]pØ≥Xd A®mΩ tXma-kv.

13. h´-ticn¬ tagvkn amXyp, Iøm-e°IØv amXyp Fkv. G_lmw, ]cp-Øn-°m-ń¬


312015 am¿®v ˛ G]n¬

kt¥m-j-I-chpw sFiz-cy-]q¿Æ-hp-amb Hcp P∑-Zn\w F√m-h¿°pw Biw-kn-°p-∂p.

hnhml hm¿jnI kvtXmXw

am¿®v1 Im™n-c-∏-≈n¬ an & anknkv sI. C. Ipcy≥

]cp-Øn-°m-ń¬ an & anknkv tUhnUv ^nen∏v

3 I√q-∏md an & anknkv h¿°n Fkv. h¿Kokv

an & ankn v kÆn tP°_v.F, A®m-bØv

11 ]mbn-°m´v an & anknkv hnt\mZv tPm¿Pv

I√q¿ tPmhn√ an & anknkv tPm_n tPm¿Pv tXmakv

14 sIm√m¬ tkmP≥ hn√ an & anknkv tkmP≥ sI. tXmakv

15 ]pØq-Ød an & anknkv cmP≥ tPm¨

16 sh≈m-t©-cn¬ an & anknkv tP°_v ^nen∏v

28 aÆm-Ip-∂n¬ an & anknkv _nPn H. tP°_v

30 s]cp-º-≈n-°m v ]ImivtImt´Pv an & anknkv ]Imiv Un. amXyp

Bepw-aq-ń¬ an & anknkv amXyp tPmk^v

G]n¬7 h´-ti-cn¬ an & anknkv _ntPm tPmk^v

aW-en¬ an & anknkv t__n tPm¨

8 Ip‰n-bv°¬ an & anknkv tUm. AeIvkv G_lmw

10 Nº-°m´v an & anknkv kn. sP. tPm¨

Aºm´v an & anknkv DΩ≥ Ipcy≥

11 a\-bv°-∏Sn an & anknkv h¿°n h¿-Kokv

14 tXm´-Øn¬ an & anknkv _n°n sP. amXyp

]cnbm-cØv an & anknkv tUm. Pn\p tXmakv tPm¨

16 tXm´-Øn¬ ]pØ≥]p-c-bn¬ an & anknkv tXmakv h¿Kokv

]me-a‰w an & anknkv B\μv _©-an≥

17 aW-en¬ an & anknkv tPmjzm tPm¨

18 s]cp-º-≈n-°m´v ae-bn¬ an&anknkv tPm¿Pv ]n. h¿Kokv

20 amen-bn¬ an & anknkv Fw. kn. tXmakv

km_p amXyp, tImgn-b-Sn-bn¬ dnbm kmdm h¿Ko-kv.

14. tXm´-Øn¬ B\n Nm≠n, tImgn-b-Sn-bn¬ A\njv tPm¨ h¿-Ko-kv, ]me-a‰w sc©n_©-an≥.

15. F_-t\-k¿ tlmw kmw sP. kJ-dn-b, ]oSn-I-bn¬ No°p-f-Øn¬ sseem Ipcp-hn-f, ]cn-bm-cØv amen-bn¬ tdm_¿´v ‰n.-F, ]cp-Øn-°mń¬ tj¿fn tImin, amen-bn¬Fw.-hn. tPmk-^v.


32 2015 am¿®v ˛ G]n¬

]cn-bm-cØv an & anknkv tUm. tPm¨ tPm¨

22 ]Sn-bd an & anknkv kmap-h¬ sNdn-bm≥

s]cp-º-≈n-°m´v an & anknkv hnt\m tPm¿Pv tXmakv

25 ]-cnbmc-Øv an & anknkv tdm-_¿´v

26 ]pXn-bn-SØv an & anknkv tXmakv tImin

]qh-°m´v tKkv`-h≥ an & anknkv kmwIpń amΩ≥

27 ss]\pw-aq-ń¬ an & anknkv tP°_v tImin

28 I√q¿ an & anknkv k\¬ _m_p tPm¿Pv

29 Im™n-c-∏-≈n¬ an & anknkv sNdn-bm≥ Pn. ]Wn-°¿

30 tN∂m´v tXm´-Øn¬ an & anknkv ‰n. Ipcy≥ h¿Kokv

sabv2 Im™n-c-∏-≈n-hm-te¬ an & ankn v ssd‰v dh. tXmakv kmaph¬

tXm´p-¶c an & anknkv tPm¿Pv tXmakv

3 tN\X an & anknkv sFkIv ]n. sFkIv

5 ]\-tºcn¬ CuU≥ an & anknkv ]n.-sP. tPmk^v

6 ss]\pw-aq-ń¬ an & anknkv tUm. sNdn-bm≥ DΩ≥

8 ]cp-Øn-°m-ń¬ an & anknkv hn’≥ amXyp

9 IS-°¬ Ing-t°-Xn¬ an & anknkv sI.-H. ^nen∏v

]p-fn-aq- n¬ an & anknkv _©-an≥ sNdn-bm≥

Iøm-e-bv°-IØv an & anknkv G_lmw tXmakv

amen-bn¬ an & anknkv tdmbn F. tPm¨

10 ]≈n-hm-Xp-°¬ an & anknkv tXmakv tPm¨

aT-Øn¬ an & anknkv Pn. kXy-\m-Y≥

aT-Øn¬ dh & ankn v G_lmw Pn. kXy-\m-Y≥

11 tXm´-Øn¬ an & anknkv ‰n. hn. Nm≠n

tUm¨sU-bn¬ an & anknkv amXyp ^nen∏v

12 ISm-apf an & anknkv sI. sP. kmap-h¬

]cp-Øn-°m-ń¬ an & anknkv kntPm tXmakv Cu-∏≥

13 aSp-°pw-aq-ń¬ eutU¬ an & anknkv kmap-h¬ kmw amØ≥

14 h´-ti-cn¬ an & anknkv tPm¨ amXyp

Nnd-∏m- n¬ an & anknkv DΩ≥ Nmt°m

tXm´-Øn¬ an & anknkv PÃn≥ ‰n. DΩ≥

]pØ≥a-T-Øn¬ an & anknkv tdmWn tXmakv

15 tXm´-Øn¬ an & anknkv h¿-Kokv Ipcy≥

sXt°-tXm-∏n¬ an & anknkv amXyp tPm¨

hnhml hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ \nßsf k¿Δ-i-‡≥ ImØp ]cn-]m-en-°s´


332015 am¿®v ˛ G]n¬

Gcnb ]b¿ ao‰nwßvs]cp-¥p-cpØn˛Su¨˛]mae˛Ip‰-∏pg mKw˛ 4.00

am¿®v 07 tPm-kv tXm-akv, a-WØp-t»-cn¬am¿®v 14 Fw.kn.tP-°_v, a-™p-Ip-∂n¬, G-_-t\-k¿

am¿®v 21 c-hn tXm-akv, ]p-Ø≥-aTw

am¿®v 28 jo_ tIm-in, a-e-bn¬ Xn-`ph≥G]n¬ 04 t\mºv

G]n¬ 11 kmw-Ipń amΩ≥, ]q-h-°m-´v, tKkvv `-h≥

G]n¬ 18 Fw.Fw.^n-en∏v, tam-S-bn¬ kbnkphn√G]n¬ 25 F¬kn tPm¿Pv, ss]-\pw-aq-ń¬

a≤y- mKw 4.00

am¿®v 07 G_lmw amXyp (X-ºn), ]cn-bm-cØv

am¿®v 14 tPm¿÷v Ipcp-hn-f, No°p-f-Øn¬ ]oSn-I-bn¬

am¿®v 21 caWn tP°-_v, hS-t°-SØvam¿®v 28 kmap-h¬ kmw amXyp, aSp-°pw-aq-ń¬ eutU¬

G]n¬ 04 t\mºv

G]n¬ 11 Uªyp.-F-kv. sNdn-b≥ (cm-Pp), Im™n-c-∏-≈n¬ hmte¬G]n¬ 18 tPmbn DΩ≥, ]md-bv°¬ apf-aq-ń¬

G]n¬ 25 kmap-h¬ ss\\m≥, ]cp-Øn-°m-ń¬ ]md-bn¬

Xo∏\n`mKw 4.00

am¿®v 07 ]n.C.h¿-Kokv, tIm-hq¿, ]-cp-Øn-°m-ń¬, I-t‰m-Svam¿®v 14 kn.sI.tP-°_v, tNm-f-°m-´v

am¿®v 21 kn.sI.tImin, tN\-X

am¿®v 28 tUm. ]-km-Zv tPm¿-Pv, B-epw-aq-ń¬ km-ºn-°¬G]n¬ 04 t\mºv

G]n¬ 11 ic-Xv Ip-cy≥, tXm-´-Øn¬ ]m¿-∏n-Sw

G]n¬ 18 sI.C. am-Xyp, Im-™n-c-∏≈n¬G]n¬ 25 F≥.F-kv.aWn, cm-Pv-`-h≥

Ing-°p- mKw 4.00

am¿®v 07 ]n.Fkv.i-ap-th¬, ]p-fn-aq-ń¬ Ip-‰q¿

am¿®v 14 ‰n.hn.Nm-≠n, tXm-´-Øn¬am¿®v 21 tXma-kv D-Ω≥, h-f-∏n¬

am¿®v 28 Ipcp-hnf amΩ≥, ISp-tXm-´-bn¬

G]n¬ 04 t\mºvG]n¬ 11 P-bn°-_v tPm¨, sIm√m¬

G]n¬ 18 ]n.tPm¨, H-g-Øn¬

G]n¬ 25sa-bv 02 tPm¿-Pv tPm¨, ]p-Ø≥-]p-c-bv-°¬

]©mwKw

Bcm-[\ kabw

-1˛mw Rmb¿ apX¬ 4˛mw Rmb¿ hscI¿Øm-hns‚ AØm-g-w cmhnse˛9.005˛mw Rmb¿ I¿Øm-hns‚ AØm-g-wae-bmfw Bcm-[\˛7.30, Cw•ojv Bcm-[\˛9.00sh≈n I¿Øm-hns‚ AØm-g-ip-iqj cmhnse˛7.30

am¿®v

Dbn¿∏n\p apºv 5˛mw Rmb¿alm-bn-S-hI kvXoP-\-Rm-b¿kvXoIƒ hntam-N-\-]-h¿Ø-\-Øn¬ ssZh-Øns‚ ]¶m-fn-Iƒ]pd-∏mSv 1:15- 22, tdma¿ 16:1˛6k¶o¿Ø\w 148, a¿s°mkv 15: 37˛41

Dbn¿∏n\p apºv 4˛mw Rmb¿ (t\mºn¬ 3˛mw Rmb¿)]m¿∞-\-bn¬ ÿncX2 cmPm-°-∑m¿ 20:1˛11, 1 sX -te-\n-Iy¿ 5:12˛22k¶o¿Ø\w 116, a¿s°m-kv. 7:24- 30

Dbn¿∏n\p apºv 3˛mw Rmb¿ (t\mºn¬ 4˛mw Rmb¿)hntamN\w \¬Ip∂ kXym-cm-[\]pd-∏mSv 3:11˛18, As∏m. ]hr-Øn-Iƒ 16:25- 34k¶o¿Ø\w 137, eqs°mkv 13:10- 17

Dbn¿∏n\p apºv 2˛mw Rmb¿ IjvSm-\p- -h-Rm-b¿Ipcn-iv: ainlm-bp-K-Øns‚ \h-Z¿i\wBh¿Ø\w 18:15- 22, 2 sIm-cn¥y¿ 1:3˛11,k¶o¿Ø\w 73, eqs°mkv 18:35˛43

tlmi∂m Rmb¿tlmi∂: ssZhm-e-b-Øn¬ ]pXnb cmPmhvsbiømhv. 56 :1- 8, 1 sImcn-¥y¿ 3:16˛23,k-¶o¿Ø\w 24, aØmbn 21:1- 17

G]n¬

s]klm hymgwhnip≤ bq°-dnÃv: Hm¿ΩbpsS BtLmjw]pd-∏mSv 12 : 1- 17, 1 sImcn-¥y¿ 11 :23 34,k¶o¿Ø\w 116, aØmbn 26 :17 30

01

08

15

22

29

02

henb sh≈nIpcniv: ac-W-Øn-t∑¬ PbwkwJym-]p-kvXIw 21 : 1 19, 1 sImcn-¥y¿ 15 : 50- 58,k¶o¿Ø\w 22, aØmbn 27:1- 56

Dbn¿∏p Rmb¿Dbn¿∏v : c£-bpsS kt¥mjw BtLm-jn-°pI]pd-∏mSv 14 : 5 31, sImsemky¿ 3 : 1 -˛11,k¶o¿Ø\w 118 : 14 29, aØmbn 28 : 1 10

Dbn¿∏n\p ]nºv 1˛mw Rmb¿]p\-cp-∞m\w sNbvX I¿Øm-hns\ I≠p-ap- pIDev]Øn 32 : 22- 32, As∏m. ]h¿Øn-Iƒ 9 : 1 -˛ 18,k¶o¿Ø\w 40, tbml-∂m≥. 20 : 24 29

Dbn¿∏n\p ]nºv 2˛mw Rmb¿sXmgnenSß-fn¬ Dbn¿sØ-gp-t∂‰ InkvXp-hns\ Xncn-®-dn-bpIcqØv 2 : 1 18, As∏m. ]h¿Øn-Iƒ: 9 : 36 -˛ 43,k¶o¿Ø\w 15, tbml-∂m≥ 21 : 1 14

Dbn¿∏n\p ]nºv 3˛mw Rmb¿Dbn¿∏ns‚ A\p- -h-Øn¬ kaql \n¿ΩnXnsbi-ømhv 25 : 1 9, As∏m.-]-hr-Øn-Iƒ 4 : 32 -˛ 37k¶o¿Ø-\-ßƒ 126, eqs°mkv 24 : 13- 35

sabv

temI-sXm-gn-emfn Zn\w]hr-Øn-bn¬ ssZh-tØm-sSm∏w]pd-∏mSv 36 :1 -˛ 13, As∏m. ]hr-Øn-Iƒ 9 : 36 43,k¶o¿Ø\w 104 : 23 -˛ 35, tbml-∂m≥ 4 : 34 38

Dbn¿∏n\p ]nºv 4˛mw Rmb¿Dbn¿∏v: InkvXp-hn-ep≈ hnizmkw2 cmPm-°-∑m¿ 4 : 27- 37, As∏m.-]-h¿Øn-Iƒ 26 : 12 23,k¶o¿Ø\w 90, tbml-∂m≥ 11 : 17 28

03

05

12

19

26

01

03


36 2015 am¿®v ˛ G]n¬

HARVEST FESTIVALAmount Received upto 28-12-2014 6,65,819.00

(From 31-12-2014 to 23-2-2015)

1) P. John Jacob, Asha Bhavan 750.00

2) T.K. Koshy, Thottathil Sunnyside 3000.00

3) P.E. Shaji, Kovoor Paruthikkattil 1000.00

4) Varghese P. John, Parathilathu 500.00

5) John Joseph, Madavana Puthenveedu 200.00

6) Joseph Varghese, Madathilparambil 300.00

7) Oommen T. Kurian, Thottathil 1234.00

8) Marykutty Joseph, Perumpallikkattu Kiranvilla 5000.00

9) Biji V. Mathew, Thottathil 1000.00

10) P.C. Mathew, Perumpallikkattu 1000.00

11) Rajan C. Abraham, Chavanikkamannil 1000.00

12) Annie Chandy, Thottathil 500.00

13) Rochan C. Mathew, Thottathil 1000.00

14) Elsy George, Pynumoottil 2000.00

Total 6,84,303.00

HOUSING PROJECT(as the part of Harvest Festival project 2014) 70,500.00

Harvest Festival Auction 1,82,339.00

Donation Received for church Renovation 68,000.00

Total 10,05,142.00


372015 am¿®v ˛ G]n¬

BgvN-°q-´-ßƒBgvN-°q-´-ßƒBgvN-°q-´-ßƒBgvN-°q-´-ßƒBgvN-°q-´-ßƒ

kvXoP\-kJyw ss__nƒ ¢m v

_p[≥ cmhnse 10.30

(F_mb teJ\]T-\w)

A¬amb kwL-S\ Iq´mbva

hymgw sshIn´v 5.30

D]-hm-k-]m¿∞\

sh≈n cmhnse 10.30

Gdnb ]m¿∞-\-Iƒ

i\n sshIn´v 4.00


38 2015 am¿®v ˛ G]n¬

aØm-bnbpsS kphn-tijw 28˛mw A≤ymbw hmbn-°p-I...

Nmbw ASn-°q.... kΩm\w t\Sq.....

t]cv......................................................................................................................................

ho´p-t]cv:...........................................................................................................................

hbkv:...................................... t^m¨:............................................................................

F≥Sn-Iƒ e`nt°≠ Ah-km\ XobXn am¿®v 15 (]m-b-]-cn[n 10 hbkv hsc)


392015 am¿®v ˛ G]n¬


40 2015 am¿®v ˛ G]n¬

Documents

Church Bulletin March 2015