Krupa Nidhan - THE SYRO MALANKARA DIOCESE OF GUR March...آ  2018. 5. 18.آ  Krupa Nidhan Syro-Malankara

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Krupa Nidhan - THE SYRO MALANKARA DIOCESE OF GUR March...آ  2018. 5. 18.آ  Krupa Nidhan...

  • Krupa Nidhan

    Syro-Malankara Catholic Church

    Mar Ivanios Bhavan J-Block 61-62, Paryavaran Complex

    IGNOU Road, Neb Sarai New Delhi-110 068

  • 2

    Krupa Nidhan

    Patron H.E. Jacob Mar Barnabas The Bishop

    Circulation Bishops, Priests, Pastoral Council Members and the faithful

    Editors Fr. Visakh Scariah Fr. Jinto John

    Layout & Cover Design Jiss Andrews

    Support Reny Mathew, Shinu James

    Printed at: Bosco Society for Printing & Graphic Training Okhla Road, New Delhi - 110025 Ph: 26910729, boscopress@gmail.com

    Published by the Chancellor Diocese of St. John Chrysostom, Gurgaon J 61/62, Paryavaran Complex, IGNOU Road, Neb Sarai New Delhi 110 068

    Bulletin Mail ID gurgaonbulletin@gmail.com

    © Copyright Diocese of St. John Chrysostom, Gurgaon.

    For private circulation only

  • 3

    Krupa Nidhan

    Shepherd’s Message

     Jacob Mar Barnabas Bishop of Gurgaon

    After Easter, we are nearing the season of Pentecost. The touch of the Holy Spirit is what all of us must long for. In Acts 10 the reading of the last Sunday of April, we see that Cornelius asks St. Peter, “Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.” (Acts 10:33) In reply St. Peter says, “He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead.” (Acts 10:42) We must observe that this event takes place, quite soon after the Pentecost (Acts 2). This shows the disposition that the preachers and the hearers have to have; we pray and long for this disposition in our lives. Cornelius was touched by the Holy Spirit to hark what was commanded by the Lord. Similarly, St. Peter was touched by the Holy Spirit to announce the Good News. What Cornelius asked, what Peter replied and what the Holy Spirit inspired were all one and the same thing, i.e. the Good News of Our Lord. We see that the announcement of Good News vividly began in the lives of the Apostles, from the Pentecost event. We clearly see how St. Peter was able to lead 3000 people in faith soon after he was ‘touched’ by the Holy Spirit. As we celebrate the third anniversary of our Diocese, we must pray as a diocese to receive this ‘touch’, which will propel us to do what the Lord has commanded, which is nothing but ‘announcing the Good News' Every single member of the Diocese, old or young, must engage in this primary mandate which the Lord has entrusted us with, in and through our Diocese. I also take this opportunity to remember with gratitude and prayers all those, especially my lay brethren, who have sincerely dedicated themselves for the building up of Lord’s Kingdom. Many are the names that come to my mind, of those who have committed themselves for the Good News. The Lord of Mission shall bless them abundantly. I congratulate the Catechism students who have completed their exams this year. I wish them a fruitful year ahead. The MCYM is celebrating its Jubilee year this time. My blessings to them as well. Let us continue to march ahead, hand in hand to be the witnesses of the Word. May God bless you all,

  • 4

    Krupa Nidhan

    1

    THE SYRO- MALANKARA CATHOLIC CHURCH

    MAJOR ARCHIEPISCOPAL CURIA

    CATHOLICATE CENTRE

    PATTOM, TRIVANDRUM-695004

    Prot. No. CCL 3/2018 21 March 2018

    k¿°p-e¿

    skan\mcn Zn\w 2018

    A`nhµy ]nXm°∑mtc, hµy tImsd∏nkvtIm∏mamtc, dºm∑mtc, _lp. ssh-Zn-Itc, siΩm-i-∑mtc, k\y-kvX-tc, I¿Øm-hn¬ {]nb hnizm-kn-Itf,

    ae¶c kpdnbm\n ItØmen°mk`bnemIam\w ]pXp Rmb¿ skan\mcn Zn\ambn BNcn°pIbmWt√m. ]utcmlnXy ssZhhnfnsb°pdn®v a\ nem°p∂Xn\pw ssZhhnfn t{]m’mln ∏n°p∂Xn\pw sshZnI]cnioe\Øn¬ Dƒs∏´ncn°p∂h¿°p th≠n {]m¿∞n°p∂Xn\pw skan\mcn Zn\mNcWw \sΩ {]tXyI ambn Blzm\w sNøp∂p.

    ]utcmlnXyw AXnt{ijvTamb Hcp Zm\hpw hnip≤amb Hcp ZuXyhpamWv. \n߃ Fs∂ Xncs™Sp°pIb√, Rm≥ \nßsf Xncs™Sp°pIbmWv sNbvXncn°p∂XvF∂ XncphN\ØneqsS tbip ]utcmlnXyhnfnbpsS AXnkzm`mhnIam\w shfns∏Sp Øp∂p. F∂m¬ Cu hnfn°v {]XypØcw \evIp∂ hy‡n _e lo\\mb a\pjy\mWv. km[mcW a\pjycn¬\n∂pw Xncs™ Sp°s∏´hcmWv ]ptcmlnX¿. P\ßfn¬\n∂pw Xncs™Sp°s∏ Sp∂ Htcm ]ptcmlnX\pw ssZhhpambp≈ _‘Øn¬ a\pjy ¿°pth≠n {]h¿Øn°m≥ \nban°s∏´ncn°p∂p(sl{_mb¿ 5:1).

    ]utcmlnXysa∂ almZm\w _elo\amb a\pjyIcß fnemWv G¬∏n°s∏´ncn°p∂Xv F∂v Npcp°w. am\pjnI kmlNcyßfn¬ \n∂pw hnfn°s∏´ncn°p∂ ]ptcmlnX¿ kphn

    MORAN MOR BASELIOS CARDINAL CLEEMIS

    Major Archbishop-Catholicos

    2

    tij ip{iqjbv°mbn Abbv°s∏Sp∂Xpw AtX kmlNcy ßfnte°mWv. Cu ImcWØm¬ ]utcmlnXyhpw ]utcmlnXy ip{iqjbpw \nc¥cw sh√phnfnIƒ t\cn´psIm≠ncn°p∂p.

    BbXn\m¬ temIØnse hyXykvX kmlNcyßfn¬ temIc£I\mb tbip{InkvXphns‚ kPohhpw kpXmcyhpamb {]Xncq]ambnØocm≥ ]ptcmlnX¿ hnfn°s∏´ncn°p∂p. kz`mh Ønepw, ZuXyØnepw ]ptcmlnX¿ tbip{InkvXphns‚ amXrI bnembncn°Ww. At∏mƒ am{Xta AZriy\mb {InkvXp Xs‚ ]ptcmlnXcneqsS C∂v temIØn¬ ZriyamhpIbp≈q. kaql Øns‚ amdnhcp∂ kmlNcy߃°pw Bhiy߃°pa\pkcn®v ]utcmlnXyip{iqj \n¿∆ln°phm≥ Hmtcm ]ptcmlnX\pw km[n °Ww. ]ptcmlnXs‚ PohnXhpw ip{iqjbpw Hmtcm bpKØn\pw PohnX Øns‚ Hmtcm kmlNcyØn\pw HØnWßp∂Xpambncn°W sa∂v hn. tPm¨ t]mƒ c≠ma≥ am¿]m∏ \tΩmSv ]dbp∂p≠v (]mkvtXmsckv Zmt_m thm_nkv 5).

    BflobXbpw k`mflIXbpap≈ IpSpw_ßfn¬\n∂p am{Xta \√ ssZhhnfnIƒ D≠mhpIbp≈p. amXm]nXm°fpsS BflobPohnXhpw amXrIbpamWv ssZhhnfnIƒ t{]m’mln ∏n°p∂Xn\pw ]cnt]mjn∏n°p∂Xn\pw ASnÿm\ambn \ne\nev °p∂Xv. CShIbnse Bflob ip{iqjIfpw ssZhmcm[\bpw ssZhhnfn t{]m’mln∏n°p∂Xn\v ImcWambnØocpw.

    ]utcmlnXy ssZhhnfnsb°pdn®pw ZuXyßsf∏‰nbpw icnbmb Z¿i\hy‡X e`n°p∂Xv sshZnI ]cnioe\Øn eqsSbmWv. ]ptcmlnXm¿∞nIfpsS Xncs™Sp∏pw AhcpsS ]cnioe\hpw ]utcmlnXy t{ijvTXsb {]Imiam\am°p∂Xn¬ {][m\ ]¶phln°p∂p. ssZh`‡nbpw kvt\lhpw \nd™ IpSpw_m¥co£Øn¬ apfsbSp°p∂ ssZhhnfnsb ]cnt]mjn ∏n°pIbpw D÷zen∏n°pIbpamWv sshZnI ]cnioe\Øn¬ sNtø≠sX∂v c≠mw hØn°m≥ Iu¨kn¬ ]Tn∏n°p∂p≠v. AXn\m¬ ]utcmlnXy ]cnioe\w Gsd Kuchambpw {i≤tbm sSbpw \StØ≠ Hcp ip{iqjbmWv.

    Hmtcm cq]Xbnepw ssa\¿ skan\mcn ]cnioe\w \evIp∂ Xphgn sshZnIm¿∞nIfn¬ ]utcmlnXysØ°pdn®v icnbmb Z¿i\w \evIm≥ km[n°p∂p≠v. XXzimkv{Xhpw ssZhimkv{Xhpw ]Tn°p∂XneqsS Bflhnizmkap≈hcpw DØacpw aqeyt_m[

  • 5

    Krupa Nidhan

    1

    THE SYRO- MALANKARA CATHOLIC CHURCH

    MAJOR ARCHIEPISCOPAL CURIA

    CATHOLICATE CENTRE

    PATTOM, TRIVANDRUM-695004

    Prot. No. CCL 3/2018 21 March 2018

    k¿°p-e¿

    skan\mcn Zn\w 2018

    A`nhµy ]nXm°∑mtc, hµy tImsd∏nkvtIm∏mamtc, dºm∑mtc, _lp. ssh-Zn-Itc, siΩm-i-∑mtc, k\y-kvX-tc, I¿Øm-hn¬ {]nb hnizm-kn-Itf,

    ae¶c kpdnbm\n ItØmen°mk`bnemIam\w ]pXp Rmb¿ skan\mcn Zn\ambn BNcn°pIbmWt√m. ]utcmlnXy ssZhhnfnsb°pdn®v a\ nem°p∂Xn\pw ssZhhnfn t{]m’mln ∏n°p∂Xn\pw sshZnI]cnioe\Øn¬ Dƒs∏´ncn°p∂h¿°p th≠n {]m¿∞n°p∂Xn\pw skan\mcn Zn\mNcWw \sΩ {]tXyI ambn Blzm\w sNøp∂p.

    ]utcmlnXyw AXnt{ijvTamb Hcp Zm\hpw hnip≤amb Hcp ZuXyhpamWv. \n߃ Fs∂ Xncs™Sp°pIb√, Rm≥ \nßsf Xncs™Sp°pIbmWv sNbvXncn°p∂XvF∂ XncphN\ØneqsS tbip ]utcmlnXyhnfnbpsS AXnkzm`mhnIam\w shfns∏Sp Øp∂p. F∂m¬ Cu hnfn°v {]XypØcw \evIp∂ hy‡n _e lo\\mb a\pjy\mWv. km[mcW a\pjycn¬\n∂pw Xncs™ Sp°s∏´hcmWv ]ptcmlnX¿. P\ßfn¬\n∂pw Xncs™Sp°s∏ Sp∂ Htcm ]ptcmlnX\pw ssZhhpambp≈ _‘Øn¬ a\pjy ¿°pth≠n {]h¿Øn°m≥ \nban°s∏´ncn°p∂p(sl{_mb¿ 5:1).

    ]utcmlnXysa∂ almZm\w _elo\amb a\pjyIcß fnemWv G¬∏n°s∏´ncn°p∂Xv F∂v Npcp°w. am\pjnI kmlNcyßfn¬ \n∂pw hnfn°s∏´ncn°p∂ ]ptcmlnX¿ kphn

    MORAN MOR BASELIOS CARDINAL CLEEMIS

    Major Archbishop-Catholicos

    2

    tij ip{iqjbv°mbn Abbv°s∏Sp∂Xpw AtX kmlNcy ßfnte°mWv. Cu ImcWØm¬ ]utcmlnXyhpw ]utcmlnXy ip{iqjbpw \nc¥cw sh√phnfnIƒ t\cn´psIm≠ncn°p∂p.

    BbXn\m¬ temIØnse hyXykvX kmlNcyßfn¬ temIc£I\mb tbip{InkvXphns‚ kPohhpw kpXmcyhpamb {]Xncq]ambnØocm≥ ]ptcmlnX¿ hnfn°s∏´ncn°p∂p. kz`mh Ønepw, ZuXyØnepw ]ptcmlnX¿ tbip{InkvXphns‚ amXrI bnembncn°Ww. At∏mƒ am{Xta AZriy\mb {InkvXp Xs‚ ]ptcmlnXcneqsS C∂v temIØn¬ ZriyamhpIbp≈q. kaql Øns‚ amdnhcp∂ kmlNcy߃°pw Bhiy߃°pa\pkcn®v ]utcmlnXyip{iqj \n¿∆ln°phm≥ Hmtcm ]ptcmlnX\pw km[n °Ww. ]ptcmlnXs‚ PohnXhpw ip{iqjbpw Hmtcm bpKØn\pw PohnX Øns‚ Hmtcm kmlNcyØn\pw HØnWßp∂Xpambncn°W sa∂v hn. tPm¨ t]mƒ c≠ma≥ am¿]m∏ \tΩmSv ]dbp∂p≠v (]mkvtXmsckv Zmt_m thm_nkv 5).

    BflobXbpw k`mflIXbpap≈ IpSpw_ßfn¬\n∂p am{Xta \√ ssZhhnfnIƒ D≠mhpIbp≈p. amXm]nXm°fpsS BflobPohnXhpw amXrIbpamWv ssZhhnfnIƒ t{]m’mln ∏n°p∂Xn\pw ]cnt]mjn∏n°p∂Xn\pw ASnÿm\ambn \ne\nev °p∂Xv. CShIbnse Bflob ip{iqjIfpw ssZhmcm[\bpw ssZhhnfn t{]m’mln∏n°p∂Xn\v ImcWambnØocpw.

    ]utcmlnXy ssZhhnfnsb°pdn®pw ZuXyßsf∏‰nbpw icnbmb Z¿i\hy‡X e`n°p∂Xv sshZnI ]cnioe\Øn eqsSbmWv. ]ptcmlnXm¿∞nIfpsS Xncs™Sp∏pw AhcpsS ]cnioe\hpw ]utcmlnXy t{ijvTXsb {]Imiam\am°p∂Xn¬ {][m\ ]¶phln°p∂p. ssZh`‡nbpw kvt\lhpw \nd™ IpSpw_m¥co£Øn¬ apfsbSp°p∂ ssZhhnfnsb ]cnt]mjn ∏n°pIbpw D÷zen∏n°pIbpamWv sshZnI ]cnioe\Øn¬ sNtø≠sX∂v c≠mw hØn°m≥ Iu¨kn¬ ]Tn∏n°p∂p≠v. AXn\m¬ ]utcmlnXy ]cnioe\w Gsd Kuchambpw {i≤tbm sSbpw \StØ≠ Hcp ip{iqjbmWv.

    Hmtcm cq]Xbnepw ssa\¿ skan\mcn ]cnioe\w \evIp∂ Xphgn sshZnIm¿∞nIfn¬ ]utcmlnXysØ°pdn®v icnbmb Z¿i\w \evIm≥ km[n°p∂p