Embed Size (px)
Citation preview
[qypriur Chrnicd Idunnirr lJ"J.l I L"lLdJ I ! blid El
K!MA V4Ct aiyl gt!! ct j. J +U /SiE*yl lrr-J
4ilra"ll i..-tg+tt
: .lr+s qS 4Jri
dtler: tl ,sJ.il i;ltrll-,p Lbjr {r.+lt el.i+l sl! iJuyl+irit-r.tt
"F Jgrl Y . t v /1/\ Y eJq "Ln,r." !.l."lr L;r-5lt
. tj9r.tt3 1.^a.Jl dUJl ,yi-l Eltrj rledgl! JL.irJl LbJ {p.+tt Jas. *$ #l,*l e} gi* , ir i.'rr
. (,$J.lt)
"lUIrYl 6rti r.lr$+ lgl*iril3"
q}l +, '-1
Foctories:Kimo - AswonTel.: (+2097)2314500 I 1l 212318915 /2318916
Fox: (+2097) 2314505Coiro Office: Coiro I2 Tolool Horb St. Egypt.
Tel.:(+202) 257 40645 1966 177 4Fox: (+202) 25771239
AIex. Office : I I Ellohrir Sq. MonshioTel. :(+203) 4861567
Fox : (+203) 4861 190
,;tjri - trlS:6ibft1+Y.tY;tY.l16../Y/\/YY\Aqt o/YttA{1 1 :,'$i*E1+Y.1V; Ytlto.o:,g6L.illirl - lr.1r Erlb gJti rv,;1oCf t qfi.1+ Y.Y;YoVt..1r r/vVl/rfo: iri+fi1+Y.Y;YoVV\ Ytt:.*5[i:*.1:tr rr_.,p,ilt itrlr. r\ : irJ-riSrIr qri5,
1+l.Y; 141'lo1V : ,lfi+lf1+Y.Y; tA11t1. , .l"Sli
ffi;*'.%Ll,{' 1 € L,o
[.r#trr{"J
$'iuii*Ai
ir.\v/1/r\ .,!bd-Fi
etl\! -.;*}ri
Lltdl;i Lt l| I;ti+l|
L;t orSJ I gts U.al I ASJ.il
(tl$) A;;.a"tt
Yr \V 1l\Y etQirttjnll
fiF;V,T,.u'*;-u4l'
KlrliA
l#i+ll cr$e Y . \ V/l/'l Y delJ.ll irr-ihlf tJc i,,. t4g qryt ist ,,tt pf ifilf3"ff ep JEt$ t{9t;,}f g51 1.,-1.-"tl L^9r,.r5ll eilcu,.all esJ,j,l fu.rteJl Ltrtt
r ;r,.a.dl ,;t-tt U*lJ ilLrj rJe
lr:,r.l3l eSJ^ill clrl. J c -j;ill '.1,-.f+ / Jii-Jl +-Jl tr"'U-X li*'l-X+ clq ellig
.LJUSll cieU,-I
: *J t+ *31-.,,i is3t euieYl 6rUl iJ. ds gL3r. Yl lra .1*lrs
ii.olt ilyl t: Ltr.tt 4+r.+tt eu.ael
Lldl e=l.+ll ur#J -tl+.Jl -lE;+i -*t+ / Jdi.Jl \
LldI i,ll.+ll JF:e qxa fr$hl ,P lcJr$t-A Y
Lbll !4tt eac dtilJl dCi.i r.o.1 .u-o / ,11&:.,* t'
Lbll f+ci+ll J":e dl*.,i,".J11 .gs tl.l / ...i(
Lbll l;u+ll j,'ee rll s+i +FluJl r.cra gl3 / t+.lt o
Lbll f#r+ll J,.lo GJilleJ ura {P /i*"st' 1
Lbll f;4tt eae ,!r*.r ctU F--it.r.c u.l /i V
Llrll i,p";l jlar LJ.F rlir.A dlpl .[f /l A
Llrll i,e.g j,ae glr.cr e& g* .Lno / ,ltl.l*t 1
crl+-ls! ,rslll ithll - fhll *r. ,Jt"ol+ fJli - UUJ'll d*sJ .iSS,l OiJs4 / tf*U \
ol.r.rt- ^n,J.ElJl jt{+Jl-UbYl ** &i +tU- UUsJI cl+ss :OrJl+ CJr"" fl,e / qi.,ls. Y
al+.rr- ^lr €j$*ll jt6ll- 31l.tll ;rn $lU - lb -Xro CEill.rp qj"rtS .l.lra i tr*U \,
al+.i.rr- ^lr ,#!l j$l - {zhYl ;u ':'tU - lb ..rlro i,".jl rp J,{e .!lL / !i-Lr. a
di+.,la.ll crjsll iL+?ll
: (plrYl adi.- -r llill)e!-,ls.ott f.Sd it{eJl - rb$ rul3 - lb -.,rro ql+- r".i I-Lti / i+-t- \
ff.F'*#l***r'
>,1
l;ltrll-.,;p Ltr.tt 4*t +lt eL.3+l Jr..hrl i.,a$l isJ..ill il" i,r*Jedl 8.rUl
Y . \ V/t/t \ eJl 6rid.oJl3 -2s,a.dl .Jr-ll cri-.r 8th-l ,,Jc fiilCl eP JEjJI
ei,-Jl rYl t
t4lXl isJ.iJl+ ,,jJti _,1Lin,,.e {#Jl .IP ,/L,/ ;UOu" \
L4EJI isJ8t\ Is" gul cr!;tLul .r+it -ib Gj e#Jl .P / lll*i Y
t,:;EJl eslilt+ icJuJl cr!;tLill cr"ij"J, - ,jLr.a.e a".i / ,i,uls.. f
{.:3tiJl isriJq L:tytt g.tLE .r+:._,, r.JJl s.J JA! / ?*Lr.ca
i4tiJl estf& qrl,'a:!Yl OE&JI tt!! .*it uiJt pPlt i-!li i f+*t-. o
tliliJl i+iJt+ 61h! gl!! ,*rit urn ruEdl qc 61t$ / lE*i I
irlLjl ,', &iJ! ele Hrc-w\-o
0+.4r .r.cr,c r,iLtg / lE-i V
t4EJl isli\ ir+!"Jl tb ,t+ro OCi*r 1"e,. / iti*i A
L4lill l$.i,lt+ cfur-Jl &-r,r; oLdtr',4^ll lb uro #Ut.p , - /ll3*i1
{4liJl is-.;dJl izlr! g*\r o"SJ ,,i< n lb -.rllo 01.3e O-i$lsp L{clJ /6lE*i\
i,!.lijl islijl+ Lts c,t$tc #**i , -nftiL,/lE-i \\
[1F/'*ry
F'r**tKlt\llA
p=__F_
:'*r
1
:
t{-r
i;Srll;p Llrll 4*.+lt ttd+l Jr.hrl l":u.Lill es$ll ir i,.*Je$l irLJl
Y . \ V/t/\ \ GJq i.&j,cJl3 Jlaall dLll ,yi-,,i.il-rj * lAits"ll qp JhlI
li,att i*Yl tr;$iJl y:dl3 6-.1hYl U*l+. o.'#J ,'U-tt Al rp rc.,e l+e / o*$t \
4Silt grrl^tX r;rii.c J*ldl d;ol*l! ,Jt-+ / U{$3-l .l Y
ol,ilerJl3 iJd.till ii$ .!"" gri:" Jp J*:e -,pL" r"ri tlri't / iE*i ?
,..L'ii grb g;raill r"si o*Jl pl,ae / Ur.$3.l t
,.,i,.ii Jrbg i;^l !H,lr J"rl / 3U-l o
alr..Llill fu+lll cl*rj. J +lrll r1c Or+b r"si / iE-i 1
4Jull crlel5ll cx{. J gl.ts !/Ja L{r. +* / r.;-rtr-c V
flrll diL^eYl gtJ+ sUJ&i -jSy O+.,rr l".i 6.1t} / iE-l A
fbJl dkeYl gtLl sLjlh-. ;Sy pll! .rr* OL.+l / 6iB*i q
Lbll 4r.+tt J* gc.i apll q,-i JAI* / L+-rls-c \.
crljrl e-l+ J.r. g,# -ril JLil / +*b \1
crl3*al e-.b "tlj{l qrc +* J9o= / .+-e \Y
w." aa
KnfiA
E:Y
rti*t Jl;ilI -.1,*l+ / J*i-Jl ff-Jl '!''J gLir. Yl rir.l .r.li,.ll f istl *F,
-: dlSs 4;..1abll Srt*rJ! LldI 4*.+lt
(tr5) LJFa..Jl LJUaSll cieu,.ll ISJ^J,I lrtrJl Lt ll {#.+ll ,JL-l tfS
Ot dl* rpll cr.3i +tL / i : f.-,..Jt iJd"i
Jjrcr .q* r3,o. / i $*.1*33i -,rU" / I : erl3r..a!l d.l+
f6.r oVAoY'l tVV f6r.,Yl rJoOJLq,l -
f3.r oYY\1ro!7\, Jutasll 6rrrl $e-
o/o 7 ,, Y 19.hJ1 i.P*: -
tl}3Jl ,Iuis lsJ.tll g+r.ll3 J!a..ll & rylt ElL.j ll iryl JEjj iFJ
- 8_;lrYl Ud+. c,*rj. J lt gtrO,*Yl ,Jl qliijj3 , l{l tigC t€l s,.al-,yl
. cjllll gri-2 i.rl.rj OLI a,ir3-,pdl 6JSr.ll ge &rriJl ''U'tl qc 1,1*$6+ll
;tllYl U*l+.q u+*:J f+-Jl
11;duj tu3 |*rJll o".Jll At p.1
Odl.,-.ll.ll tiJ.ii Lr. Uq-r ,.b p)lJl3 i)L,all3
cleti..all l,.:r.Ell is-.;dll SSlr! u*l+.r ct*ll. J - Jt1.iJI J*h / J*i-Jl t#Jl ,/r.rrL^C<rr lSJ.il 4-rt Jl 4#.+ll urj. JJ a-t^9L$ll
.4-clrll 1*r.+ll sl"&l / d*aLlyl oJJl
ci+sls.ll 1g-lS-lnll j$l - 8;l.rll ;& - i;l.;gll &i ,JS, s / +P,ll
&l+rLr.ll d5tnll jt6ll - 6;l.r)l Jtro -1. U - 6-.1l;9ll cJSS / f"r-Jl
ci+-,ls.rll d'iSJ*ll jt€+ll - i-;lr!l .,;a& ,.$. U - tJ.e cgJtt / 6rl*dl
plrYl t^9l3s trlSt -cil+-,ts.ll 6Sl[t6;ll s
iSJ*r{ O.,J^t,ll f!.._l c#!..g rrur<rr iSJ.i i-;h! U*!+r.f*h ftiii Oi sjiJ.L
el&l esJ*ill ""lt-..
irlJl ;.ut]ll3 Js-ill+ ( *-r*iS &le Y . . .. )
l-.5
ts;f* i;lj: **ri"t ll crf-$dt U|s #ill pl}c ir o,rr! ul 1*.+ll.t-S es-d cj+aii 6Jc!
s-rS Lrrrll J+e f#i+ll .$e g',c.i{ll #.U.* * e*i Ot diJ*'C l-S
_,rL+L Y,q1q dl 4+l+-lL$ Y,Aqr prf-lSr.Il3-1reJl dtill ol,i;6rLju.elj,.ll .,llJl lrrl gr.,.-1i ,f a;^al,,,.ll i,..0P 4+i+ Od" Vl,V 14ii 4+.+
.as..;*itt ,4ltul 4$h. pa*,is ti$ Y . \ 1/1/r. #oL gl , ;#i J#i c,p
g*3 #l furrlailYl *l-,l-,fl1 .irt pU Ol esi.i'cLi,
,t C-ls 0'ur.1 sJl e.ri t S iSJ.1 ,* iJ,.i" 4$ $ts crl-;l-;ill
o 1 y t s isJ.tl 4tlsll crrr;9rll d*! etF r L$ isJ.il laJ',a:lll slJFi34ll
e Y.\l/o/f I d ihb OJ*L Y1. dtsLf. Y.\V/o/f \ c,P aJ+ &$Le+.+Oo+t YY &.ti. Y.\V/o1r\ #e++Os+t \.A ,JljsGJl d.+rY.tV/o/f't cjP4J+Od" YlY,JlS.eJll uita c Y.t1/o/ft
"34!iLl&lsilJ3rll dl +bll , Y.\I/o1f \ sP4rr+dutl" \Yo &.|Je
,JlS. U;Jr Url t'\ 1 ;rrl 6rt'rj9 i.CJ,,ailYl *Lrj,.a)ll Cf cf-rtll Sl
iF un.trll 0l t{# U.rgl,+ J,J+ J*i-Jl Ol J+iel el 4++ &rClr Y A '&t i3 ISJ.}+ )s LJilt d.tlril+ Ul3 I+n tl iLrll crJ" .br..ll 9 ;r.aillcllJil *;.rr1 Ul ;r,a3ll ir pi+ lS-.,;dJl oia -;iei Ja CJli ;laiJl 6"t
t . . ,Jlsr+ g;;tl , J.a cJ|3. o;Jr3 iJ" ,Iel ISJ.ill o\t @l -;.il.ijll
-ilgl f ..J-tYg.! t1. t6l-;sr1 ce5l cllS*l c,Pc,full U"iluP6Lll-,1U31
cala..ll dJ-Jl sP tel &#ll * ,flf *S.pll Ol ..,1*,.h J*i-Jl glE*i3 ,
Lol , l+rr.alf l.Uetf+ .,Ji.ii l.61l .:+. *;.rraiJl O,b 0. tbJ*iei lp,all il"dt+
,Jls. htCl3 lJ-rj, -rIl 8r.s CU$ ihil &o Cl eflill tsJ.r*X ii.-lll+
rr-jiul Y. tA J+.i+.r *,.ic,P.LLi.ll gtS lil ,irl1, liqi.-.J\ 6o1ooo
&t+ &l d.-Jq crlrull3 ,',€.il crlsl,.ililg erl.rS.* ;il| ,JS '1.,1. L. qjri*i33 r, t+l
i," f., c,bL. t*, r, g3-,,,..1"t1 U%oo !Y gfsl SJUyall ^ir
.r^.1t3..S. jJol# 4i$ e- $lr.i , {.rr l&.Li ,!d qsJt lS-,tt e. ,rr$l dL LS Df
ffi'fr':#::ifi,11ffi::,i-;fl{.JfL-, &-*lS c.t.r,.rL .,,t* .Y ',JSi Y.\A;l;l
&-
lill43 , 6l
tqsKItiTA
8u-o,r.J?r tSS+ i).'n!-l \SLlt| i{+. ..LJEill d;jj ( dli.iSll t-r.-,!4i
. i.lu
Qrrll &lill #l*.s Ol dl! OJ!.J O$ 4+& eA til-,e Cst ;."to sJIl ea.bll
l-S iSJ.i c qJ+-Jl io-; .li cj+-r.tt JU 4+-,il1+ , aisL US ls-d 0l dJIlct.,rj, l, ts,act lra J$l ejls 4eill o{+ 43)le LeJ u"J Y . t . ii.cr ris cJs*i Ols*l fsls. c l4je St**+ t"S 6i Usi:3 Ol.9-l .j tJr+^ilt0" iejll SJIJ rl;+i.ll 4$tff o*.rL;) lJrLeJ OIS*I o! ert a.,aill 6r";Y Sls dd-Jl J...c 0e uall ,Js Lw i++ t-.$ isJpi gl l3sL3 LI-FY telsl
. ,!tlh tel .tlYe
CI# OIS , Olll UJS ljJ) t.;Ej O$"J+*s,*ill d.a. qP Oi i.i. Bll Is. tsll
i+jtl , lilii.o ?.*j pJl sp OL v o oJl Y . i," e+ i1}l fJclt sF OL \ .
.rhi grsl Olll 0" ie+i.ll e+-.;tJl Siij , .;D[iIl &U u+tL! 6-il-rjJl oia
liA Ll*,Jill crLi,alrng 4J,,,Jill crLi,aljn 0#41 d l'"+ dill lS!-Jl
Sl*+ \ d-r A ucsJl3 r !i; ouJ. \ . dls. uS Ljls t-p.LtteJl Jhill l-.L. CEs , L;l=pJl iuJ'll ui+iij t{+!, Ut.r qill slJEll3
&S 6LJl .913-,Yl ep 4r;1i cr,lJ*-f e& lu,r qj.ri3 o.1ii tjs+..| eA OLs
, i+ 4siJS Cltij elufu istt a Ji)till irS u+ (rJJl es. [rll 4ri+ dYl t
gir.ll3 Jra..ll diLall .,liJ SJJj C,ilia dl-ll uFiJ iJ{) o^a.fl Ui
ir.,ri. t4.0 p3-,i Ci;idg 4+h. Jl+L Y,111 ,Jt 4rri+ JlL Y,Aqr gn isJ^tII
b*.;nti i4S . Y . \ 1/1/? . ,/ .,{lLll .,ltill thll CL,-.rl & 0d,ral.,.rtl
iJs.ig . IsJ,.ill s-,l.uYl tl}jJl 0" (1) 6JJl j;uis. 4J+ guJ,c V1,11t
'"u'tf +e un${-ll Js.ii
.idl-l ,f I qi 3l .rt4*ts..Il (r5-.1*ll jl'e+l sl'Zc.l S.rt*ll ,Itil
4ru-Jl 4+r*rtt el.-}oj dLijll +h e$
.-tYsJl+ sJilJl
9-
JYs.! slilJl e#ll
Frt"-rKI[TA
6lllYl c/+a c;+"rit / +pJl
,1til]I ep t!.i" frl.i* Ueq Cli.llJ tr ofS ri.gJL tel ,6J.i l.ejl Llrr|
. o;r diLj. $rl Y q,,,ls (r;-,f-lt pr. ljl) o'1la! Cli.ll ifi+ oS .rl.r3
. CJtiJl;r..ai3 LilJbiy clli Cro &+lls
Lt ll 4*r.+ll c,"SJ l#,ll
. L;I3r ltlg. J+d
4.r.+tp .fE eAts.cll
,'U-tf fCa g*ri6-rJl3 !;l.rYl U*l+. *bl 8.rLJl3 J+i-Jl i;.Jl JS.il
tle ,JS e dl3t1,cJl JLill fre cIA *. jJ , il,ill gl.,.br-,; J{-i 4J*U"i
,* .tcl,,i-r 6 diLll grl-; i.$-rj oJe f.t+ JS& c i$+ fSlJ*ArJOs pb ,JS c,rJ-,.J J#ll t+$ esJ& il" c14.3$l b rs L^;t';'i*ttt
leJ-J S,sS" isJ.i.ll lriill ilJH-Jl &esl ei. 4SSl ft*yh 6rl-r;Il
esJ.ill ,,.!c -S $b .;r.r*r to< lias . ++rll tsJ.i"lt gn cl4i}$l
c l;S.i.l , frl# Sttcl c^i -.rlaliYlS dfill 0" !^.)"ll dlg , O+.raL'uJl3
. Jt i e*iJ fb ,JSs
.},r.ai" rlrl {-iJt.,i |Alsll
ISJ.AIJ 4Jiit.,.ll i!il] fi-llt+ , 4*.+lt Jy.h.l t'65ger ,;> esJ^ill JS.it
cr_;l$lJ l#I1 6 eir*,,jijl ili,*AL r Y.\A/Y.tV LrLill 6-iill sre
. t{+i L^f,jj Jrij ;Jbi.ll erl-2|.r)l c 0*-,rj6+Jl3
Lhll 4*r.+ll cHSJ +-Jl
i,or3. 4*.+tt oia3 , 4ijlJ.ll+ e,aBll IEI*.J| {p.+tt oi oUf,IU tsaCtlia .j CIyar epls isJill 0S..J ( clilill crl,.r irt-rj ole -;Siq
\ ' Jl'*ti*Yl
X t q,Fl ertS.Js dluA &
Lbll 4p.+tt erlJlJ3l d,ai$P'*qI'L*u-t*l5
KIMA
LJUiSll crlr,lia! l*billll lsJ&I+ rJJl Pl}ill o{#J /+'4ll
i+tr.tt *i Lte.tt 4"rr-.+tt crtJtJE
(US) LJ,,a.all LJUSII crltu.all 4SJFi,l
4ci+ YAqY1. VYf o &A g+r.113 -2.1,.a.d1 ,I-ll ui-l i.rhi ub &ilCl -\
,* ic;9" 4r+ V111t'Voo La-.rr6 irl-rjp 4,5 Yl1lYV'11' ,jl
ifsd (st€+i+ e,".f) ert€+it o f4.., dSl 4#..,! 1+S **, \ o l't Y V o \
ira.0" l.*rr.f , 6rl.rjJl ,J13 ,l*.l #*,#l trl.Jii pfi* r,' Y1o'trtr€ ' 1V
. Y . \ 1/1/f . u9 .,.eii"ll uJLll pleJl gl-r.-,11 ,f gr;"ll,,,ril
f"r-Jl ub^llj ea t, #$ l.^l lr+i eSJ^iJl u-,Uyl d}jll ir (1) i.lLlll &.lri -Y
ellel*! lrS:! "p
ls*U +$j^ll 3*ldls 8-,l{l u*l+. ur}riJ /u*$#ll
. &re3ll
rcr lJS.-.iJ
lJEf'
\1
Lt*lt 4*.+tt c.trr,.:. I l*-,ttce e al-.;!=,fl| ob ,.!o fsllJar iL$l-f &
( l-iits")
-Jsr+ Sl3 lb &-, , #lJAl
tryr,*'' u*45
KI\IIA
(l-;.ec , i,^:llJ iilt:Ji ieL.,tl fLn # gt dr.Il ,r'tlr! )
i4e..l'll J. iJ.u.oi*v5_rJ-r=i
gL*l* +ll ,F$ ;rlr lr;*Lu
&!j,.aYl Lf^l+ ,\
7Y)-,.r3,.r4$sg".{r+,*Lr.r &Lr* s*l ;tir f3*ts'
Crl-r.,,lsall .e l('*ll jtrhr.J!
i;l.rYl 3grr qdE-. plD .iJr.
.:6173Eillrp ,tiU r"-o i'r'-l-
6,11.t!1 ;rt r;tE. pb ;Xre
-bvIptJlf J.B Jli i.+-t*
'o31.rY! .r'Jr^ &i +U.blidt clss
,j-r!S, rS3: 4"lr. /.glra''{ffiff*.;4jrJlqe fJra pLia /.*."1*
,H'$ u nfra
KrMA
t=-
