8
IMPORTANT DATES FOR THE 2014-2015 SCHOOL YEAR 12/22/14-01/04/15 Winter Break 01/05/15 Classes Resume 01/19/15 Martin Luther King Day For a complete list of calendar dates, access http://www.ccsd.net/district/calendar/ REGULAR BOARD MEETINGS December 11, 2014, 4:00 p.m. January 8, 2015, 4:00 p.m. January 22, 2015, 4:00 p.m. WORK SESSIONS December 3, 2014, 8:00 a.m. January 7, 2015, 8:00 a.m. SPECIAL MEETINGS December 5, 2014, 8:00 a.m. Board Retreat, Green Valley HS, Library 460 Arroyo Grande Blvd., Henderson, NV January 5, 2015, 5:30 p.m. Oath of Office Board meetings will be held at: Edward W. Greer Education Center Board Room 2832 E. Flamingo Road, Las Vegas Access the district’s website at www.ccsd.net/trustees/meetings- agendas/ for Board agendas and reference materials Chris Garvey December 2014 District B Happy Holiday Season District B! As the holiday season approaches, I encourage you to take time with your children reading, sharing family history, and enjoying time with each other. The Clark County School District 2013-2014 district score card is now available online at http://www.ccsd.net/district/district-scorecard/. The score card includes six indicators of student success: Proficiency, Achievement Gaps, Graduation Rate, Engagement, Student Safety and College and Career Readiness. As we plan for the future, we would like to ensure that all Kindergarten classes are 23 students or smaller and expanded to full day, as well as see our ZOOM schools receive Early Childhood and Pre-K. Seven new magnet programs will be added in the 2016-2017 school year including five select programs. The schools are: McCaw ES, Piggott ES, Guinn MS, Johnson JHS, White MS, Del Sol HS, Eldorado HS, Canyon Springs HS, and Desert Pines HS. Get the details of each program here http://magnet.ccsd.net/featured-new-programs/. Deadline to submit applications to any of our Magnet Schools and Career and Technical Academies is January 8, 2015, at 3:00 p.m. You can link to the application here http://ccsd.net/schools/magnet-cta/app/new/. If you have any questions please contact 702-799-8492. We will be launching the new Family and Community Education Services (FACES) program in 2015-2016. Continued family involvement is an important issue affecting student achievement and we will be training schools on how to engage parents more effectively. As many of you know, we will be moving from the Criteria Reference Test (CRT) to the Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC). There are practice tests available on-line at http://sbac.portal.airast.org/Practice- Test/ I challenge you and your family to do these rigorous tests. This provides an opportunity for your family to challenge each other for a CCSD version of, “Are you Smarter than a 5th Grader”. You will be allowing your child to practice their computer skills that are necessary for completing this test while families will see the rigor that is expected of our students in a fun atmosphere. Best Wishes and Warm Holiday Cheer! Chris Chris Garvey, Trustee, District B Clark County School District

Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

IMPORTANT DATES FOR THE 2014-2015 SCHOOL YEAR

12/22/14-01/04/15 Winter Break 01/05/15 Classes Resume 01/19/15 Martin Luther King Day

For a complete list of calendar dates, access

http://www.ccsd.net/district/calendar/

REGULAR BOARD MEETINGS December 11, 2014, 4:00 p.m.

January 8, 2015, 4:00 p.m. January 22, 2015, 4:00 p.m.

WORK SESSIONS

December 3, 2014, 8:00 a.m. January 7, 2015, 8:00 a.m.

SPECIAL MEETINGS

December 5, 2014, 8:00 a.m. Board Retreat,

Green Valley HS, Library 460 Arroyo Grande Blvd., Henderson, NV

January 5, 2015, 5:30 p.m. Oath of Office

Board meetings will be held at:

Edward W. Greer Education Center Board Room

2832 E. Flamingo Road, Las Vegas

Access the district’s website at www.ccsd.net/trustees/meetings-agendas/ for Board agendas and

reference materials

Chris Garvey December 2014 District B

Happy Holiday Season District B! As the holiday season approaches, I encourage you to take time with your children reading, sharing family history, and enjoying time with each other. The Clark County School District 2013-2014 district score card is now available online at http://www.ccsd.net/district/district-scorecard/. The score card includes six indicators of student success: Proficiency, Achievement Gaps, Graduation Rate, Engagement, Student Safety and College and Career Readiness. As we plan for the future, we would like to ensure that all Kindergarten classes are 23 students or smaller and expanded to full day, as well as see our ZOOM schools receive Early Childhood and Pre-K. Seven new magnet programs will be added in the 2016-2017 school year including five select programs. The schools are: McCaw ES, Piggott ES, Guinn MS, Johnson JHS, White MS, Del Sol HS, Eldorado HS, Canyon Springs HS, and Desert Pines HS. Get the details of each program here http://magnet.ccsd.net/featured-new-programs/. Deadline to submit applications to any of our Magnet Schools and Career and Technical Academies is January 8, 2015, at 3:00 p.m. You can link to the application here http://ccsd.net/schools/magnet-cta/app/new/. If you have any questions please contact 702-799-8492. We will be launching the new Family and Community Education Services (FACES) program in 2015-2016. Continued family involvement is an important issue affecting student achievement and we will be training schools on how to engage parents more effectively. As many of you know, we will be moving from the Criteria Reference Test (CRT) to the Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC). There are practice tests available on-line at http://sbac.portal.airast.org/Practice-Test/ I challenge you and your family to do these rigorous tests. This provides an opportunity for your family to challenge each other for a CCSD version of, “Are you Smarter than a 5th Grader”. You will be allowing your child to practice their computer skills that are necessary for completing this test while families will see the rigor that is expected of our students in a fun atmosphere. Best Wishes and Warm Holiday Cheer! Chris Chris Garvey, Trustee, District B Clark County School District

Page 2: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

Deadline for the Sex Education Curriculum Survey Extended to

December 11

To take a survey related to CCSD's sex education curriculum, visit http://ccsd.net/district/surveys/sexeducation/index.php. In order to allow more time for area residents to express their views on this subject, the survey deadline has been extended to December 11, 2014. The District will present parent input from the survey to the Board of Trustees separately from community input, and is asking parents to provide a student ID to differentiate parents with a child currently in school from a community member with no children in school.

Foothill High School Marching Band

Congratulations to Foothill High School Marching Band representing Nevada in this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade.

Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship

The American Red Cross is offering 16- to 24-year-old students currently enrolled in school a way to help overcome the seasonal decline in blood donations and have a chance to win a college scholarship. Students who sponsor a successful blood drive between Dec. 15, 2014, and Jan. 15, 2015, through the Leaders Save Lives program will be entered to win a college scholarship. For more information, visit www.redcrossblood.org/leaderssavelives or call (801) 327-8157.

CCSD Unveils Baseline Data for New District Scorecard

The scorecard measures six indicators of success that are derived from the Pledge of Achievement action plan outlined by Skorkowsky last spring. The scorecard sets ambitious targets the school district will work to reach over the next five years.

The Board of School Trustees will use the goals in the scorecard as part of their annual evaluation of Skorkowsky starting in December 2015, after the first full year of implementation.

The scorecard, which is available to the public at www.ccsd.net/district/district-scorecard, will be updated each year to show the school district's progress in each indicator area.

Parents and members of the community who are interested in getting more information about the Pledge of Achievement action plan and the scorecard measuring the progress of the plan can take the pledge and sign up for updates at www.pledgeofachievement.com.

Each One Read One

On November 17, Trustee Young reads “What Would You Do With A Tail Like This?” to students, as part of the Each One Read One program. This nonfiction interactive book will allow students to explore the many amazing things the animals can do with their noses, ears, tails, eyes, mouths, and feet.

CCSD Board of Trustees Community Linkage Meeting

took place in November

On November 19, the CCSD Board of Trustees held a Community Linkage meeting at the Las Vegas Paiute Tribe Reservation. Thank you to the members of the Paiute Tribe for hosting this event.

Magnet Schools and CTAs Community Event

Magnet Schools and Career and Technical Academies will hold a community event on Saturday, December 13, 2014, 10 a.m. – 2 p.m., at Del Sol Academy for the Performing Arts. Click here for the schedule.

To submit your application online, please visit http://apps.ccsd.net/magnetpro/public

The application will be due by 3:00 p.m. on January 8, 2015. For additional information visit http://magnet.ccsd.net, or you can call (702) 799-8492.

Title I HOPE Stocking Drive

The Clark County School District Title I HOPE (Homeless Outreach Program for Education) is holding its annual stocking drive and seeking the help of community members to make a difference in the lives of homeless youth this holiday season. For details, click here or call Sue Goldman at (702) 855-6682.

Page 3: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

December Newsletter Information

Each One Read One Judy Myers, Assistant Director, School-Community Partnership Program, Clark County School District, introduced the new Each One Read One book “What Do You Do With a Tail Like This?” by authors Steve Jenkins & Robin Page and provided an update on the Each One Read One program at the November 13, 2014, regular board meeting. This nonfiction interactive book will allow students to explore the many amazing things the animals can do with their noses, ears, tails, eyes, mouths, and feet. Click here to view or listen to the presentation. Excellence in Education Hall of Fame The 2014 Excellence in Education Hall of Fame recipients were recognized at the November 13, 2014, regular board meeting. The five inductees are:

APPLE CORE Program

Maureen Clark

Keith Pakish

Robert Proffitt

United Way Women’s Leadership Council’s Family Engagement Resource Center at Clark High School

Click here to listen to the presentation. For more information on the Hall of Fame Click here. Naming or Renaming of Facilities At the November 13, 2014, regular board meeting, the Board of School Trustees approved to name the library at Linda Rankin Givens Elementary School to Dr. Kenneth V. Givens Library. You can Click here to listen to the audio clip of the Board’s discussion. At the November 13, 2014, regular board meeting, the Board of School Trustees approved to rename the Las Vegas Academy of International Studies, Visual and Performing Arts (LVAISVPA), to Las Vegas Academy of the Arts (LVA). You can Click here to listen to the audio clip of the Board’s discussion. Vote for the Best Entries in the Middle School Photo Contest CCSD students and staff are invited to cast their votes in the 2014 Middle School Electronic Photography Contest. These photos represent some of the great talent shown by the 288 entries submitted by middle school and elementary school students throughout the District. The deadline for voting is December 12, 2014. You may vote only once in each category. Winning students will be notified by December 16 and will be honored during a School Board presentation on January 8, 2015. The annual contest is coordinated by CCSD photographer Michele Nelson. CCSD TV Visit http://tv.ccsd.net/ to view a variety of news and events taking place in the Clark County School District. There are videos of school activities and athletic events, Educational Service Announcements, including regular meetings of the CCSD Board of Trustees. Take a look and see what has been happening in the District. Reporting a Crime If you know of a crime or suspect a crime is being committed, contact the Clark County School District’s 24 hour Police Dispatch at 702-799-5411 or CCSDPD Operation Crime-Free Schools Hotline (Anonymous) at 702-799-0228. Secondary Semester/Final Exams Secondary Semester/Final Exams are scheduled for January 14-16, 2015.

Page 4: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

Legislative Update The Nevada Senate Republican Caucus has announced their leadership, including committee chairs. Senator Michael Roberson will serve as the Majority Leader during the 2015 Legislative Session. Other caucus leaders include: Sen. Ben Kieckhefer, R-Reno, as assistant leader; Sen. James Settlemeyer, R-Gardnerville, and Sen. Scott Hammond, R-Las Vegas, as co-whips; and Sen. Joe Hardy, R-Boulder City, as its nominee for President Pro Tempore of the Senate. Senator Becky Harris will chair the Committee on Education. The Assembly is still finalizing their leadership appointments as the state waits for the announcement of the next speaker. Budget Update - Comprehensive Annual Financial Report (CAFR)

The Clark County School District (CCSD) Business and Finance Division recently finalized the Comprehensive Annual Financial Report (CAFR), which includes an independent audit of the District’s financial statements for the year ended June 30, 2014, by Kafoury, Armstrong & Co. The District received an unqualified audit opinion, meaning the financial records and statements were fairly and accurately presented and in accordance with Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). In accordance with NRS 354.624, on October 30, 2014, the CAFR was submitted to the Clark County School District Board of Trustees and the appointed members of the Audit Advisory Committee. The NRS specifies the annual audit should be concluded and the report submitted to the Board of Trustees not later than four months after the close of the fiscal year for which the audit is conducted. Further NRS direction indicates the opinion and findings of the auditor, if any, contained in the report of the audit must be presented at a meeting of the governing body held not more than 30 days after the report is submitted. The CAFR was formally presented to the Board of Trustees at a November 14, 2014, Joint Meeting with the Audit Advisory Committee. At the meeting, Kafoury staff presented the Independent Auditor’s Reports, Government Auditing Standards Report, A-133 Report, Schedule of Expenditures of Federal Awards, and Auditor’s Comments while the Chief Financial Officer, Jim McIntosh, presented the CAFR to the Board of Trustees for approval. As part of the Joint Meeting, a brief presentation was provided to the Board of Trustees to explain major changes in assumptions from the Final Budget to the Amended Final Budget. The Amended Final Budget is scheduled for presentation to the Board of Trustees next month. The CAFR season for fiscal year 2014 has officially closed, the Amended Final Budget is nearing completion, and budget development for fiscal year 2016 is in full swing. Facebook and Twitter The Clark County School District Board of Trustees official Twitter and the Clark County School District’s Twitter and Facebook pages:

Below is a list of feeds we provide so you don't have to find them within the site. You may subscribe to each one from the feed itself.

CCSD_Trustees

CCSD @ClarkCountySch

Clark County School District Facebook

Page 5: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

FECHAS IMPORTANTES EN EL AñO ESCOLAR 2014-2015

12/22/14-01/04/15 Vacaciones de

Invierno 01/05/15 Se reanudan las

clases 01/19/15 Día de Martin Luther

King

Para una lista complete de estas fechas, acceda

http://www.ccsd.net/district/calendar/

REUNIONES REGULARES DE LA JUNTA DIRECTIVA

11 de diciembre del 2014, 4:00 p.m. 8 de enero del 2015, 4:00 p.m.

22 de enero del 2015, 4:00 p.m .

SESIONES DE TRABAJO

3 de diciembre del 2014, 8:00 a.m. 7 de enero del 2015, 8:00 a.m.

REUNIONES ESPECIALES

5 de diciembre del 2014, 8:00 a.m. Retiro de la Junta en la Biblioteca de la Secundaria Green Valley, 460 Arroyo

Grande Blvd., Henderson, NV 5 de enero del 2015, 5:30 p.m.

Juramentación de la Oficina

Las reuniones de la Junta se efectuan En la Sala de Juntas del Centro

Educativo Edward W. Greer 2832 E. Flamingo Road, Las Vegas

Accese la página del Distrito en

www.ccsd.net/trustees/meetings-

agendas/ para las Agendas de la Junta

y materiales referenciales

Chris Garvey Diciembre 2014 Distrito B

Saludos Festivos al Distrito B, Dado que se aproxima la temporada festiva, les aliento a tomar tiempo con sus niños para leer, compartir historias familiares y disfrutar el tiempo con cada uno. La tarjeta de puntuación del 2013-2014 del Distrito ahora está disponible en línea en el http://www.ccsd.net/district/district-scorecard/. Esta tarjeta de puntuación incluye séis indicadores del éxito estudiantil: Dominio, Separación de Logros, Tasa de graduación, Compromiso, Seguridad Estudiantil y Aprestamiento para las Carreras y Universidad. A medida que planeamos para el futuro, nos gustaría asegurar que todas las clases de kindergarten sean de 23 alumnos ó menos y expandiéndolas a todo el día, así como que nuestras escuelas “zoom” reciban programas de Pre-K y Educación Temprana. En el año escolar 2016-2017, se añadirán siete programas especializados nuevos incluyendo cinco programas selectivos. Las escuelas son: McCaw ES, Piggott ES, Guinn MS, Johnson JHS, White MS, Del Sol HS, Eldorado HS, Canyon Springs HS y Desert Pines HS. Obtenga los detalles de cada programa aquí http://magnet.ccsd.net/featured-new-programs/. La fecha límite para aplicar a cualquiera de nuestros programas especializados y Academias Técnicas y de Carreras es el 8 de enero del 2015 a las 3:00 pm. Usted puede ingresar acá la aplicación http://ccsd.net/schools/magnet-cta/app/new/. Si tiene alguna pregunta, sírvase llamara al 702-799-8492. También estaremos lanzando en el 2015-2016, el programa nuevo de Servicios de Educación para la Comunidad y Familias (“FACES”); ya que el contínuo involucramiento familiar es un tema importante que afecta el rendimiento estudiantil y estaremos capacitando las escuelas en cómo captar a los padres de una manera más efectiva. Como muchos de ustedes sabrán, estamos hacienda la transición de la Prueba Referencial de Criterio (CRT) al Consorcio Evaluativo del Balance Más Inteligente (SBAC). Para lo cual, cuentan con pruebas para practicar en línea en http://sbac.portal.airast.org/Practice-Test/. Les reto a usted y su familia a que realicen estas rigurosas pruebas. Esto provee a su familia de una oportunidad para retar a cada uno en una version del CCSD de “Eres más inteligente que un alumno de 5to grado?” Usted estará permitiendo a su niño(a) el practicar sus habilidades en la computadora, las cuales son necesarias para completar esta prueba, mientras que las familias pueden ver en una atmósfera divertida el rigor que se espera de nuestros estudiantes. Mis mejores deseos en estas festividades, Chris Garvey, Miembro del Distrito B Distrito Escolar del Condado de Clark

Page 6: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

Se extendió la fecha límite al 11 de diciembre para la

Encuesta del Plan de Estudios de Educación Sexual

Para participar en la encuesta relacionada al plan de estudios de educación sexual del CCSD, visite http://ccsd.net/district/surveys/sexeducation/index.php. Para permitir más tiempo a los residentes del área para que expresen sus puntos de vista sobre este tema, la fecha límite se ha extendido al 11 de diciembre del 2014. El Distrito presentará al Consejo Directivo por separado los comentarios de la encuesta de los padres y los comentarios de la comunidad y les pide a los padres que proporcionen el número de identificación del estudiante para diferenciar a los padres con niños inscritos en la escuela de los otros miembros de la comunidad que no tienen niños en la escuela.

La Banda de Música de la Escuela Secundaria Foothill

Felicidades a la Banda de la Escuela Secundaria Foothill que va a estar representando a Nevada en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy´s este año.

El Premio Mayor para el Concurso de la Campaña de Donación de

Sangre es una Beca Universitaria

La Cruz Roja Americana, está ofreciendo a los estudiantes de entre 16 y 24 años de edad actualmente inscritos en la escuela, una forma de ayudar a superar la temporada baja de donación de sangre para que tengan la oportunidad de ganar una beca universitaria. Aquellos estudiantes que patrocinen esta campaña exitosa entre el 15 de dic. del 2014 y el 15 de ene. del 2015, a través del programa de “Leaders Save Lives” tendrán la oportunidad de ganar una beca universitaria. Para obtener más información, visite www.redcrossblood.org/leaderssavelives o llame al (801) 327-8157.

El CCSD Revela Datos de Referencia Acerca del Nuevo Sistema de

Puntuación del Distrito

El sistema de puntuación mide seis indicadores del éxito y que están derivados del plan de acción del Compromiso para el Logro descrito por el Sr. Skorkowsky la primavera pasada. El sistema de puntuación delinea objetivos ambiciosos a lograr con los que trabajará el distrito durante los siguientes cinco años.

A partir de diciembre del 2015, después del primer año completo de implementación, el Consejo Directivo Escolar utilizará las metas delineadas en dicho Sistema de Puntuación como parte de la evaluación anual del Sr. Skorkowsky.

El Sistema de Puntuación, el cual está disponible al público en www.ccsd.net/district/district-scorecard, se actualizará anualmente para mostrar el progreso del distrito en cada uno de los indicadores de área.

Tanto padres como miembros de la comunidad interesados en obtener más información acerca del plan de acción del Compromiso para el Logro y en las medidas del sistema de puntuación que miden el progreso del plan pueden tomar el compromiso y firmar para recibir actualizaciones en www.pledgeofachievement.com.

Cada Uno Lee Uno

El 17 de noviembre, la miembro del consejo escolar, Dra. Young leyó a los estudiantes el libro “What Would You Do With A Tail Like This?” Como parte del programa Cada Uno Lee Uno.

Este libro interactivo les permitirá a los estudiantes explorar las muchas maravillas que los animales pueden hacer con sus narices, orejas, colas, ojos, bocas y patas.

Reunión de Enlace Comunitario del Consejo Directivo del CCSD se llevó a cabo en noviembre

El 19 de noviembre, el Consejo Directivo sostuvo una reunión de Enlace Comunitario que se llevó a cabo en la Reservación de la Tribu Paiute en Las Vegas. Agradecemos a los miembros de la Tribu Paiute por ser los anfitriones de este evento.

Evento Comunitario de las Escuelas Especializadas y CTAs

Las Escuelas Especializadas y las Academias para Carreras Técnicas llevarán a cabo un evento comunitario el sábado 13 de diciembre, 2014 de 10 a.m. a 2 p.m. en la Academia Del Sol para las Artes Escénicas. Pulse aquí para ver el horario.

Para enviar su solicitud en línea, favor de visitar http://apps.ccsd.net/magnetpro/public

La fecha límite para la solicitud es el 8 de enero del 2015 a las 3 p.m. Para obtener más información visite, http://magnet.ccsd.net o llame al (702) 799-8492.

Campaña de la Botita de Title I HOPE

El Distrito Escolar del Condado de Clark Title I HOPE (Programa para la Educación Compromiso para con los Indigentes) está llevando a cabo su campaña anual de la botita buscando la ayuda de los miembros de la comunidad para hacer la diferencia en las vidas de los jóvenes indigentes en esta temporada navideña. Para obtener más detalles, aquí o llame a Sue Goldman al (702) 855-6682.

Page 7: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

1

Información del Boletín de Diciembre

Each One Read One (Cada Uno Lee Uno) Judy Myers, Subdirectora del Programa de Asociación Escuelas-Comunidad del Distrito Escolar del Condado de Clark, presentó el nuevo libro de “Each One Read One”, “What Do you Do With a Tail Like This?”, de los autores Steven Jenkins y Robin Page y proporcionó una actualización del programa “Each One Read One“durante la reunión regular del Consejo del 13 de noviembre del 2014. Este libro interactivo permitirá a los estudiantes explorar las muchas maravillas que los animales pueden hacer con su nariz, oídos, rabo, ojos, boca y patas. Pulse aquí para ver o escuchar esta presentación. Pasillo de la Fama, Excelencia en Educación Los recipientes del Pasillo de la Fama (Hall of Fame) por su Excelencia en Educación, fueron reconocidos durante la reunión regular del consejo del 13 de noviembre del 2014. Los cinco reclutadores fueron:

El programa APPLE CORE

Maureen Clark

Keith Pakish

Robert Proffitt

El Centro de Recursos de Participación Familiar del Consejo de Liderazgo de Mujer de United Way de la Escuela Secundaria Clark

Pulse aquí para escuchar la presentación. Para más información sobre el Pasillo de la Fama Pulse aquí. Nombramiento o Renombramiento de Instalaciones Durante la reunión regular del consejo del 13 de noviembre del 2014, El Consejo Escolar aceptó llamar Doctor Kenneth V. Givens a la biblioteca de la Escuela Primaria Linda Rankin Givens. Puede Pulsar aquí para escuchar el audio del debate del Consejo. Durante la reunión del consejo del 13 de noviembre del 2014, el Consejo Escolar aprobó que la Academia de Las Vegas de Estudios Internacionales y Artes Visuales y Escénicas (LVAISVPA) se llame Academia de Las Vegas de Las Artes (Las Vegas Academy of Arts) (LVA). Usted puede Pulsar aquí para escuchar el audio del debate del Consejo. Vote por los Mejores Participantes del Concurso de Fotografía de la escuela intermedia Los estudiantes y el personal de CCSD están invitados a votar en el Concurso de Fotografía Electrónica del 2014 de la Escuela Intermedia. Estas fotografías representan algunos de los grandes talentos demostrados con las 288 participaciones presentadas por los estudiantes de las escuelas primarias e intermedias de todo el Distrito. La fecha límite para votar es el 12 de diciembre del 2014. Usted solamente podrá votar una vez en cada categoría. Los estudiantes ganadores serán notificados a más tardar el 16 de diciembre, y se les premiará el 8 de enero del 2015 durante una presentación del Consejo Escolar. El concurso anual está coordinado por la fotógrafa de CCSD Michele Nelson. La Televisión de CCSD Visite http://tv.ccsd.net/ para ver una variedad de noticias y eventos que se llevan a cabo en el Distrito Escolar del Condado de Clark. Hay videos de actividades escolares, eventos deportivos y Anuncios de Servicio Educativo incluyendo las reuniones regulares del Consejo Directivo Escolar de CCSD. Eche un vistazo y vea lo que está sucediendo en el Distrito. Denunciar un Delito Si usted sabe de un delito o sospecha que se ha cometido uno, comuníquese con el servicio de Policía disponible 24 horas del Distrito Escolar del Condado de Clark al número 702-799-5411 o con la línea directa (Anónima) de CCSDDPD de Operación Contra el Crimen en el número 702-799-0228.

Page 8: Chris Garvey December 2014 District B - Grant Bowler ES · this year’s Macy’s Thanksgiving Day Parade. Top Prize of Blood Drive Contest is College Scholarship on January 8, 2015

2

Exámenes del Semestre de la Secundaria y Finales Los Exámenes del Semestre de la Secundaria y Finales están programados del 14-16 de enero del 2015. Actualización Legislativa El Comité Republicano del Senado de Nevada anunció su liderazgo, incluyendo a los presidentes del comité. El senador Michael Roberson trabajará como Líder de la Mayoría durante la Sesión Legislativa del 2015. Otros líderes del comité son: el senador Ben Kieckhefer, R-Reno, que trabajará como Asistente Líder; el Senador James Settlemeyer, R-Gardnerville, y el Senador Scott Hammond, R-Las Vegas, que trabajarán como co-colaboradores; y el Senador Joe Hardy, R-Boulder City, que trabajará como su representante nominado para Presidente Pro Tempore del Senado. La Senadora Becky Harris presidirá el Comité en Educación. La Asamblea todavía está finalizando sus nombramientos para el liderazgo mientras el estado espera el anuncio del próximo orador. Actualización del Presupuesto – Informe Comprensivo Anual Financiero (CAFR)

La División de Negocios y Finanzas del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) recientemente finalizó el Informe Comprensivo Anual Financiero (CAFR), el cual incluye una auditoría independiente realizada por Kafoury, Armstrong y Compañía, de los estados de cuentas financieros del Distrito para el año que finalizó el 30 de junio del 2014. El Distrito recibió un dictamen de auditoría sin reservas, lo que quiere decir que los archivos financieros fueron presentados de manera justa, precisa y conforme con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP). De acuerdo con NRS 354.624, el 30 de octubre del 2014, se presentó el CAFR al Consejo Directivo Escolar del Distrito Escolar del Condado de Clark y los miembros nominados del Comité Consejero de Auditoría. El NRS específica que la auditoria anual debe ser concluida y el informe presentado al Consejo Directivo Escolar no más tarde de los cuatro meses que siguen al cierre del año fiscal por el que se realizó la auditoría. Más indicaciones de los NRS indican que la opinión y los hallazgos del auditor, si hubiera alguno, contenidos en el informe del auditor se deben presentar en una reunión del cuerpo gobernativo que se lleve a cabo no más tarde de los 30 días que siguen a la fecha que se presentó el informe. El CAFR fue formalmente presentado al Consejo Directivo Escolar durante la reunión conjunta con el Comité Consejero de Auditoría el 14 de noviembre del 2014. Durante la reunión, el personal de Kafoury presentó los Informes de Auditoría Independientes, los Informes Estándares de Auditoría del Gobierno, el Informe A-133, el Plan de Gastos Anuales de Premios Federales y los Comentarios de los Auditores mientras que el Jefe Oficial Financiero, Jim McIntosh, presentó al Consejo Directivo Escolar el CAFR para su aprobación. Como parte de la Reunión Conjunta, se proporcionó a los miembros del Consejo una breve presentación para explicar los cambios mayores con hipótesis desde el Presupuesto Final hasta el Presupuesto Final Enmendado. La presentación del Presupuesto Final Enmendado al Consejo Escolar está programada para el próximo mes. El periodo CAFR para el año fiscal 2014 está oficialmente cerrado, el Presupuesto Final Enmendado ya casi está completado, y el desarrollo del presupuesto para el año fiscal 2016 está en marcha. Facebook y Twitter El servicio oficial de red social Twitter del Consejo Directivo del Distrito Escolar del Condado de Clark, y el servicio de red social Twitter del Distrito Escolar del Condado de Clark y las páginas de Facebook:

A continuación les presentamos una lista de fuentes que proporcionamos para que usted no tenga que buscar en la página de internet. Se puede suscribir a cada uno desde el enlace provisto.

CCSD_Trustees

CCSD_Trustees

CCSD @ClarkCountySch

Clark County School District Facebook