http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

Số 322 (8.035) Thứ Ba ngày 17/11/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Dù pháp luật về đầu tư xây dựng đã có tầng tầnglớp lớp các quy định ràng buộc điều chỉnh, nhưngviệc các chủ đầu tư, giám sát, nhà thầu công trình cóthực hiện quy định hay không, lại là chuyện khác. Thựctế phũ phàng thực hiện dự án kiểu “sống chết mặcbay” này đã diễn ra tại một số nơi.

“Sống chết mặc bay”

TÁCH LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ:

Ngày 16/11, Quốc hội thảo luận tại Hội trường về dự thảo Luật Giao thông đường bộ (sửa đổi). Một trongnhững nội dung chính được nhiều đại biểu tập trung thảo luận, có nhiều ý kiến trái chiều là việc có nên táchLuật Giao thông đường bộ thành hai luật gồm: Luật Giao thông đường bộ (sửa đổi) và Luật Bảo đảm trật tự, antoàn giao thông đường bộ hay không? (Trang 4)

Còn nhiều ý kiến khác nhau

Cấm sử dụng Macbook Pro 15 inch trênmáy bay

TP HCM lập mạng lưới thu gom rác tái chế

Đề xuất biện pháp mạnh dẹp “tín dụng đen”

Việt Nam tích cực đàm phán để tham gia giải F1 năm 2021

2

TRONG Số NÀY

Đó là nhấn mạnh của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Lễ công bố ứng dụng“VssID - Bảo hiểm xã hội số” trên nền tảng thiết bị di động hôm qua (16/11).

Ngày 16/11, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốcgia Sự thật tổ chức Đại hội thi đua yêu nước lần thứIII, giai đoạn 2020-2025. Ủy viên Trung ương Đảng, PhóChủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh dự Đại hội.

(Trang 3)

9

Không ngừng đổi mới, nâng cao hoạt động xuất bản

(Trang 3)

Bão số 13 khi đổ bộ vào đất liền đã suy yếu thành ápthấp nhiệt đới nhưng gây mưa lớn trong ngày 16/11. Dođó, có nguy cơ xảy ra sạt lở đất tại các tỉnh từ Thanh Hóa đếnHà Tĩnh; nguy cơ sạt lở đất và ngập lụt ở vùng trũng thấp, vensông, khu đô thị tại Nghệ An, Hà Tĩnh.

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

(Trang 6)

Mặc dù chưa được UBND tỉnh Thừa Thiên - Huếcho phép tích nước nhưng từ tháng 10/2020 đếnnay, thủy điện Thượng Nhật (tại xã Thượng Nhật,huyện miền núi Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên - Huế) vẫnngang nhiên tích nước, bất chấp công điện xả lũ để ứngphó với tình hình mưa bão tại địa phương này.

PHÁT TRIỂN BẢO HIỂM XÃ HỘI:

10

ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ KIM THÚY:

(Trang 2)

Việc áp dụng xã hội hóa sách giáo khoa theo Nghịquyết 88 của Bộ Giáo dục và Đào tạo năm học 2020-2021 là một bước tiến mới, quan trọng để các cơ sở giáodục lựa chọn sách giáo khoa cho phù hợp...

(Trang 7)

“Xử lý sai sót trong sách giáo khoalớp 1 cần khách quan, công bằng”

THỪA THIÊN - HUẾ:

Một thủy điện tích nướctrái phép

Đảm bảo công bằng,chia sẻ, bền vững

(Trang 10-11)

13lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bấm nút công bố ứng dụng “Bảo hiểm xã hội số” trên thiết bị di động. Ảnh: VGP

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

Dù pháp luật về đầu tư xâydựng đã có tầng tầng lớplớp các quy định ràng buộcđiều chỉnh, nhưng việc các chủđầu tư, giám sát, nhà thầu côngtrình có thực hiện quy định haykhông, lại là chuyện khác.Thực tế phũ phàng thực hiện dựán kiểu “sống chết mặc bay”này đã diễn ra tại một số nơi.Điển hình trong đó là vụ saiphạm tại dự án Khu tái định cưHòa Liên 3 và 4 mà TAND TPĐà Nẵng đang xét xử.

Mười năm trước, UBND TPĐà Nẵng quyết định đầu tư xâydựng dự án trên với mục đíchphục vụ chỉnh trang đô thị theo

kiểu “vừa thiết kế vừa thi công”nhằm nhanh chóng tạo quỹ đất,xây dựng hạ tầng khẩn cấp didời, bố trí tái định cư cho hàngtrăm hộ dân.

Hai dự án có tổng giá trị xâydựng hơn 300 tỷ, một thời giansau khi đưa vào sử dụng đã xảyra hiện tượng sụt lún do nền đấtyếu. Thanh tra, rồi Công an vàocuộc, phát hiện công trìnhkhông tổ chức khoan thăm dò,khảo sát địa chất, gây ra hậuquả nghiêm trọng, ước tính thiệthại trên 9,2 tỷ.

Sự cẩu thả đến mức vô tráchnhiệm trong khảo sát thiết kế haidự án này đã xảy ra một cách có

hệ thống, chứ không chỉ ở riêngmột cá nhân, đơn vị nào. Tronggiai đoạn khảo sát thiết kế, cácđơn vị đã không thực hiện khảosát địa chất, hoặc có khảo sátnhưng lại không sử dụng kếtquả khảo sát làm cơ sở thiết kếthi công.

Tại Viện Quy hoạch TP ĐàNẵng, là đơn vị tư vấn khảo sát,lập dự án đầu tư; thiết kế bản vẽthi công, dự toán công trình; cơquan này vẫn lập hồ sơ thiết kếdự án dù không có kết quả khảosát địa chất.

Tại Cty TNHH tư vấn xâydựng Miền Trung (thuộc ViệnQuy hoạch Xây dựng Đà Nẵng),là đơn vị tư vấn thẩm tra hồ sơthiết kế bản vẽ thi công - dự toáncông trình; dù không tổ chứcthẩm tra hồ sơ thiết kế nhưng vẫnký báo cáo kết quả thẩm tra.

Nhà thầu khảo sát, lập hồ sơthiết kế dự án và nhà thầu thẩmđịnh độc lập cũng “làm việc”kiểu “bù nhìn”; không thẩm trahồ sơ khảo sát thiết kế.

Về phía cơ quan quản lý Nhànước, là Sở Xây dựng, làm việckiểu “à uôm” không kém cácđơn vị trên. Lẽ ra, khi thẩm địnhhồ sơ thiết kế, không có hồ sơkhảo sát, không đảm bảo quyđịnh về xây dựng thì PhòngQuản lý xây dựng phải báo cáolãnh đạo Sở Xây dựng đề nghịtriển khai công tác khảo sát địachất. Thế nhưng hồ sơ vẫn đượcphê duyệt với nhận định “hồ sơthiết kế tuân thủ đúng các quyđịnh của quy chuẩn...”.

Tới lượt GĐ Sở Xây dựng(sau này là Phó Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng), không kiểm tra hồsơ cấp dưới trình, “nhắm mắt”

ký các quyết định phê duyệt hồsơ thiết kế để đưa vào thi công.

Vì thiếu trình độ, vì bị chỉ đạo,vì vô trách nhiệm, hay vì lý do nàomà “con voi chui lọt lỗ kim” nhưtrên? Một bị cáo trong vụ án chorằng: “Do quyết định của lãnhđạo UBND TP. Tôi là cấp dưới,không thể chống lệnh, có thể bịđuổi việc ngay”. Bị cáo này đềnghị tòa triệu tập ông Trần VănMinh và ông Văn Hữu Chiến,nguyên Chủ tịch UBND TP, là haingười cũng vừa nhận bản án vềtội danh liên quan đất đai.

Hàng loạt cán bộ, cơ quanlàm công tác thiết kế, thẩm định,ký duyệt, nghiệm thu côngtrình… đã làm việc kiểu “sốngchết mặc bay”, mới dẫn đến vụán nêu trên. Và họ không thể vôcan sau khi “đốt tiền” Nhà nướcnhư vậy. MINH KHANG

CHÀO NGÀY MớI

Cùng Pháp luật Việt Nam

làm Giai phẩm Xuân Tân Sửu 2021

Báo Tết là món quà Tết truyềnthống, PLVN dành tặng bạn đọcmỗi dịp đầu năm mới. Để nhữngtrang viết, những câu chuyện kể…trên giai phẩm Xuân năm nay thêmnhiều màu sắc, tạo sự tương tác caogiữa tòa soạn với bạn đọc, Ban Biêntập Báo PLVN xin mời bạn đọc cảnước gửi tác phẩm về cộng tác trên sốbáo đặc biệt này.

Nội dung: Những vấn đề mà bạncho là nổi bật, quan trọng nhất trongnăm về các lĩnh vực liên quan đến đờisống, đặc biệt là dấu ấn về công táccủa Bộ, ngành Tư pháp năm qua.Chúng tôi cũng mong nhận đượcnhững câu chuyện xúc động, nhữngkhoảnh khắc ấn tượng, các bạn cóđược về văn hóa, phong tục; về conngười, quê hương, đất nước Việt Namtươi đẹp. Ngoài ra, những sáng táccủa giới Văn nghệ cũng được đónnhận để tạo nên sự đa dạng về thể loạivà cảm giác nhẹ nhàng, lắng độngtrong những ngày Xuân… Đặc biệt,năm tới là năm Tân Sửu, nên nhữngcâu chuyện liên quan hình ảnh contrâu, cũng là một gợi ý đề tài cho bạnđọc khi gửi tác phẩm về cộng tác…

Hình thức thể hiện: Bài ghi nhận,phản ánh, phóng sự, ghi chép, thơ,truyện ngắn, tác phẩm tranh và ảnh.Mỗi bài từ 700 - 1.300 từ kèm ảnhminh họa có độ phân giải cao (Nhữngtác phẩm gửi về cộng tác phải chưatừng công bố trên các phương tiệnthông tin đại chúng khác).

Thời gian nhận bài vở: từ nayđến hết ngày 6/12/2020.

Địa chỉ nhận bài vở: Báo PLVN,số 42/29, đường Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình,TP.Hà Nội.

Email: phapluattet@gmail.comTrong bài viết ghi rõ tên thật, bút

danh, số điện thoại, địa chỉ liên hệ củatác giả. Ngoài bì thư hoặc tiêu đề trênemail, vui lòng ghi rõ “Cộng tác BáoPLVN Xuân Tân Sửu”.

Rất mong nhận được sự cộng tácnhiệt thành của bạn đọc gần xa!

PLVN

“Sống chết mặc bay”

Ngày 16/11, tại Nhà Quốc hội, Ủyviên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đã dự cuộc gặpmặt đại biểu Quốc hội là nhà giáo,nguyên là nhà giáo, cán bộ quản lý giáodục nhân dịp kỷ niệm 38 năm Ngày Nhàgiáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2020).

Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, đấtnước ta đang trong giai đoạn phát triển cóbước ngoặt, phải vượt qua được ngưỡngthu nhập trung bình, phấn đấu trở thànhmột nước phát triển. Do vậy, vai trò, sứmệnh của ngành giáo dục ngày càng có ýnghĩa và quan trọng hơn.

Cùng với những cơ hội và thách thứccủa thời đại khoa học công nghệ, nhất là

trong bối cảnh Cuộc cách mạng côngnghiệp lần thứ tư đang phát triển mạnhmẽ, đất nước ta đang hội nhập sâu rộng,trách nhiệm rất nặng nề của ngành giáodục là phải làm sao để giáo dục và đào tạothế hệ trẻ Việt Nam có văn hóa, có trithức, có kỹ năng sống, kỹ năng làm việctốt, sống nhân văn, yêu quê hương, yêuđất nước. Dù ở đâu và vào thời điểm nào,nghề giáo luôn là nghề cao quý nhất,người thầy luôn giữ vai trò rất quan trọngtrong sự nghiệp phát triển giáo dục, đàotạo, sự nghiệp trồng người.

Chủ tịch Quốc hội bày tỏ tin tưởng,với sự quyết tâm, phấn đấu, ngành giáodục nói chung, các thầy, cô giáo nói riêng

sẽ tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹpvà phẩm chất cao quý của mình, tích cựcchủ động, sáng tạo vượt qua khó khăn,thách thức để thực hiện thắng lợi chủtrương đột phá trong đào tạo nguồn nhânlực, nhất là nguồn nhân lực chất lượngcao, phục vụ xây dựng và phát triển đấtnước.

lCùng ngày trong khuôn khổ buổi gặpmặt Đoàn đại biểu giáo viên dân tộc thiểusố dự chương trình “Chia sẻ cùng thầycô” năm 2020, Phó Thủ tướng Chính phủVũ Đức Đam đã lắng nghe chia sẻ, ghinhận những vất vả, hy sinh của các thầy,cô giáo tiêu biểu, luôn nỗ lực vì sự nghiệp“trồng người”. N.UYÊN - V.ANH

Nâng cao chất lượngdịch vụ để làm hài lòng người dânNgày 16/11, Tổ công tác của Thủ tướngChính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệmVăn phòng Chính phủ (VPCP) Mai TiếnDũng làm Trưởng đoàn đã làm việc với 5 tỉnhTây Nguyên gồm Lâm Đồng, Gia Lai, KonTum, Đắk Lắk, Đắk Nông về nội dung cảicách hành chính (CCHC) và xây dựng Chínhphủ điện tử.

Tại buổi làm việc, Bộ trưởng, Chủ nhiệmVPCP Mai Tiến Dũng nhấn mạnh, thời đại sốhoá, 4.0, mọi hoạt động liên quan đến giảiquyết thủ tục hành chính cho người dân,doanh nghiệp; các thao tác điều hành, quản lýcấp nhà nước, các ngành phải đảm bảo tiếnđộ thời gian. Cùng với đó, cần nâng cao chấtlượng dịch vụ để làm hài lòng người dân;giảm việc tay chân, đi lại với cán bộ quản lýnhà nước; đảm bảo phát triển kinh tế - xã hội.Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP đề nghị các địaphương triển khai nhanh các nội dung CCHCvà xây dựng Chính phủ điện tử; thống nhất 5tỉnh đến ngày 30/11/2020 phải hoàn thànhthực hiện chữ ký số cá nhân của lãnh đạo cáccấp từ tỉnh đến cơ sở; thực hiện kết nối trụcliên thông quốc gia và đến ngày 30/11/2020phải có báo cáo. Bộ trưởng, Chủ nhiệmVPCP cũng nhấn mạnh các tỉnh phải rà soátlại danh mục dịch vụ công đã thực hiện vàbáo cáo trước ngày 31/12/2020, triển khai đạtđược 30% dịch vụ công trực tuyến trên tổngsố dịch vụ công đang thực hiện. Bên cạnh đó,các tỉnh cần tiếp cận nội dung công việc theohướng CCHC là chủ đạo, công nghệ thông tinchỉ là công cụ thực hiện; số lượng dịch vụcông triển khai không quan trọng bằng chấtlượng thực hiện. BẢO AN

Vai trò, sứ mệnh của ngành Giáo dục ngày càng có ý nghĩa và quan trọng hơn

Ngày 16/11, tại Hà Nội, Ban Thườngtrực Ủy ban Trung ương Mặt trậnTổ quốc Việt Nam tổ chức gặp mặt vàbiểu dương 90 điển hình tiêu biểu ởcộng đồng dân cư nhân kỷ niệm 90 nămNgày thành lập Mặt trận Dân tộc Thốngnhất Việt Nam – Ngày Truyền thốngMặt trận Tổ quốc Việt Nam(18/11/1930-18/11/2020).

90 điển hình tiêu biểu được Ủy banTrung ương MTTQ Việt Nam biểudương là những tấm gương sáng ở khudân cư trong cả nước.

Tại buổi gặp mặt, Bí thư T.Ư Đảng,Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trậnTổ quốc Việt Nam Trần Thanh Mẫn bàytỏ vui mừng khi biết trong 90 đại biểucó hầu hết đại diện của 54 dân tộc anh

em, đại diện của các tôn giáo. Ông Mẫnnhấn mạnh, thời gian qua, dưới sự lãnhđạo, chỉ đạo của Đảng, Nhà nước, sựphối hợp đồng bộ của cả hệ thống chínhtrị, sự tham gia tích cực của các tầng lớpnhân dân, đất nước đạt được nhữngthành tựu rất đáng phấn khởi, tự hào.

Trong thời gian tới, ông Trần ThanhMẫn mong muốn các tấm gương điểnhình tích cực tham gia cuộc vận động“Toàn dân đoàn kết xây dựng nôngthôn mới, đô thị văn minh” và giảmnghèo bền vững; cuộc vận động“Người Việt Nam ưu tiên dùng hàngViệt Nam”; phong trào thi đua “Đoànkết sáng tạo, nâng cao năng suất, chấtlượng, hiệu quả, hội nhập quốc tế”.

VÂN THANH

Biểu dương các điển hình tiêu biểu ở cộng đồng dân cư

Cục Hàng không Việt Nam vừa ra lệnhcấm sử dụng Macbook Pro 15 inchcủa Apple trên máy bay bởi đây là thiếtbị sử dụng pin Lithium có nguy cơ cháynổ. Theo đó, qua thời gian áp dụng và saukhi thực hiện đánh giá rủi ro, Cục Hàngkhông Việt Nam yêu cầu các hãng hàngkhông cần thiết phải phát thanh trên tàubay về việc cấm sử dụng Macbook Pro15 inch có pin Lithium bị thu hồi đượcbán, sản xuất trong khoảng thời gian từtháng 9/2015 đến tháng 2/2017 của nhàsản xuất Apple.

Ngoài ra, Cục Hàng không cũng yêu

cầu các hãng hàng không tiếp tục thựchiện Chỉ thị số 4721/CHK-CT ngày28/10/2019 về việc cấm vận chuyển pinLithium ảnh hưởng tới an toàn bay; thôngbáo khi hành khách làm thủ tục chuyếnbay (check-in) trực tiếp tại sân bay cũngnhư lúc làm thủ tục trực tuyến (onlinecheck-in) khi mang Macbook Pro 15 inchđược sản xuất, được bán trong khoảngthời gian từ tháng 9/2015 đến tháng2/2017 của nhà sản xuất Apple và cácthiết bị có pin bị thu hồi phải tắt nguồntrước khi lên tàu bay, trong toàn bộ thờigian bay. T.K

Cấm sử dụng Macbook Pro 15 inch trên máy bay

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Ngày 16/11, Hội thảo khoa học quốctế về Biển Đông lần thứ 12 với chủđề “Duy trì hoà bình và hợp tác trongbối cảnh có nhiều biến động” do Họcviện Ngoại giao (DAV), Quỹ hỗ trợnghiên cứu Biển Đông (FESS) và HộiLuật gia Việt Nam (VLA) đồng tổ chứcđã khai mạc tại Hà Nội.

Tại Hội thảo, Thứ trưởng Thườngtrực Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đánhgiá, đại dịch Covid-19 đã gây nhiều xáotrộn trong đời sống quốc tế, làm bộc lộnhiều mâu thuẫn âm ỉ trong lòng xã hộicác nước, tác động đến môi trường hoàbình, ổn định chung giữa các nước.Trong bối cảnh đó, Biển Đông là “phépthử” đối với nhiều vấn đề quan trọngtrong quan hệ quốc tế, như khả năng duytrì đối thoại giữa các nước vì lợi ích

chung; ứng xử của các nước lớn và việcbảo vệ luật pháp và tôn trọng các chuẩnmực ứng xử quốc tế; vai trò của các cơchế đa phương trong việc quản lý căngthẳng, xây dựng lòng tin, thúc đẩy hợptác, hướng tới giải quyết xung đột.

Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn chorằng, tình hình Biển Đông vẫn cònnhiều thách thức khó lường, tác độngđến hoà bình, ổn định và hợp tác khuvực, trong đó có các vấn đề nổi cộmnhư việc đơn phương diễn giải luậtpháp quốc tế không phù hợp với chuẩnmực và lợi ích chung của cộng đồngquốc tế, cạnh tranh địa chính trị nướclớn và quân sự hoá Biển Đông làm tìnhhình thực địa tiếp tục diễn biến phứctạp, cản trở các tiến trình ngoại giaonhằm nỗ lực thúc đẩy đối thoại và hợp

tác. Bên cạnh đó, các vấn đề an ninhphi truyền thống trên biển ngày càngphức tạp, tác động đến cuộc sống bìnhyên của hàng triệu người.

Để vượt qua các thách thức này, Thứtrưởng Bộ Ngoại giao nhấn mạnh cácbên cần nêu cao tinh thần đối thoại, thúcđẩy hợp tác, cùng phát triển và cùng tìmcác giải pháp hoà bình cho các khác biệtvà tranh chấp ở Biển Đông trên cơ sởluật pháp quốc tế; tăng cường hợp tác,biến Biển Đông thành vùng biển kết nốivà hợp tác thay vì cạnh tranh và đối đầu;tăng cường xây dựng và duy trì một môitrường thuận lợi cho việc thúc đẩy hợptác biển ở Biển Đông; chủ động phòngtránh nguy cơ đụng độ ngoài ý muốntrên biển. Cùng với đó, cần thúc đẩy hợptác nhằm phục hồi kinh tế và cùng pháttriển; hợp tác bảo vệ tài nguyên thiênnhiên, tăng cường nghiên cứu khoa họcbiển và phát triển bền vững ở BiểnĐông; không ngừng hướng tới giảiquyết hoà bình các yêu sách chồng lấn

ở Biển Đông theo quy định của luậtpháp quốc tế, nhất là UNCLOS 1982.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao BùiThanh Sơn cũng nhấn mạnh các nướccần tiếp tục thúc đẩy vai trò trung tâmcủa ASEAN trong cấu trúc an ninh khuvực, ủng hộ Tầm nhìn của ASEAN vềkhu vực Ấn Độ Dương - Thái BìnhDương và nhất trí việc ASEAN có mộtcách tiếp cận chiến lược chung đối vớivấn đề an ninh biển khu vực; tạo điềukiện thuận lợi để ASEAN và TrungQuốc sớm hoàn thành đàm phán Bộ Quytắc ứng xử ở Biển Đông (COC); khôngtiến hành các hoạt động đơn phương, cảquân sự và dân sự nhằm thay đổi nguyêntrạng trên Biển Đông; tiếp tục đề cao,tôn trọng sự toàn vẹn và giá trị thốngnhất, phổ quát của UNCLOS 1982, coiCông ước này là cơ sở pháp lý cho mọihoạt động trên biển, đồng thời cần tôntrọng quyền lợi hợp pháp căn cứ theoluật pháp quốc tế của các bên liên quanở Biển Đông.M.NGỌC

VssID – Bảo hiểm xã hội (BHXH) sốlà một sản phẩm thuộc hệ sinh thái chuyểnđổi số phục vụ người dân của ngànhBHXH Việt Nam. Theo BHXH Việt Nam,sau một thời gian tích cực, khẩn trươngtriển khai, tham khảo ý kiến của cácchuyên gia trong nước, các chuyên giaNgân hàng Thế giới, đến nay ứng dụngVssID đã hoàn thành để sẵn sàng đi vàohoạt động và được cung cấp trên 2 khoứng dụng App Store - hệ điều hành IOS,Google Play - hệ điều hành Android.

Ứng dụng VssID hiện cung cấp cáctiện ích, thông tin thiết yếu như theo dõiquá trình tham gia, lịch sử thụ hưởng cácchế độ, chính sách BHXH, bảo hiểm y tế(BHYT); tra cứu các thông tin như mã sốBHXH, cơ quan BHXH, cơ sở khám chữabệnh BHYT và các điểm thu, đại lý thuBHXH tự nguyện, BHYT hộ gia đình;dịch vụ hỗ trợ 24/7...

Sử dụng ứng dụng VssID, người dùngcòn có thể thực hiện vai trò giám sát nghĩavụ đóng BHXH, BHYT, BHTN cho ngườilao động của người sử dụng lao động, gópphần công khai, minh bạch thông tin vàhạn chế tình trạng nợ đóng, trốn đóngBHXH, BHYT, BHTN cho người laođộng của các đơn vị, doanh nghiệp.

Phát biểu sau khi bấm nút công bố ứngdụng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chorằng việc ra đời ứng dụng là một bước tiếnmạnh mẽ, thiết thực trong cải cách hànhchính, ứng dụng công nghệ thông tin củangành BHXH, góp phần vào chiến lược sốquốc gia và xây dựng Chính phủ điện tử.

Tại buổi lễ, Thủ tướng ghi nhận và biểudương BHXH Việt Nam thời gian qua đãkhông ngừng nỗ lực nghiên cứu, ứng dụngcông nghệ hiện đại vào các hoạt động củangành nhằm mang lại các lợi ích chongười tham gia, thụ hưởng các chế độ,chính sách BHXH, BHYT. Nhắc lại nhữngkết quả như diện bao phủ BHXH được mởrộng, tăng hơn 1,3 lần so với năm 2015,chiếm gần 33% lực lượng lao động vàonăm 2020; tỉ lệ tham gia BHYT tăng từ

76,5% năm 2015 lên khoảng 91% năm2020…, Thủ tướng cho rằng những kếtquả này là đáng trân trọng.

Thủ tướng khẳng định bằng việc cungcấp ứng dụng VssID số, BHXH Việt Namđã thể hiện tinh thần tiên phong của mìnhtrong nỗ lực tạo thuận lợi cho người dân.“Tôi tin rằng đây là nguồn cảm hứng rấtlớn cho các chủ thể trong hệ sinh thái đổimới, sáng tạo và chuyển đổi số ở nước ta”,Thủ tướng nói. Cho biết hiện có trên 60%dân số nước ta sử dụng điện thoại thôngminh và sắp tới đây, giá điện thoại thôngminh theo Bộ trưởng Bộ Thông tin vàTruyền thông chỉ còn 600.000 đồng mộtchiếc, Thủ tướng cho rằng việc sử dụngứng dụng VssID này sẽ phổ cập rất nhanh.Thủ tướng khẳng định ứng dụng này có lợicho người dân “mà việc gì có lợi chongười dân thì nên làm, từ việc nhỏ nhất”.Qua ứng dụng, người lao động trên toànquốc có thể trực tiếp theo dõi, giám sátviệc đóng BHXH, BHYT, bảo hiểm thấtnghiệp của chủ sử dụng lao động cho bảnthân mình, bảo đảm công khai, minh bạch.

Nhân dịp này, Thủ tướng đề nghị pháttriển hệ thống BHXH linh hoạt, đa dạng, đatầng, hiện đại và hội nhập quốc tế theonguyên tắc đóng – hưởng, công bằng, bìnhđẳng, chia sẻ và bền vững. Cùng với đó, cầntiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lýNhà nước và xây dựng hệ thống chính sách,tổ chức bộ máy BHXH tinh gọn, chuyên

nghiệp, hiện đại, tin cậy và minh bạch, từngbước mở rộng vững chắc diện bao phủBHXH, hướng tới mục tiêu BHXH toàn dân.

Thủ tướng cũng nhấn mạnh yêu cầutiếp tục tích hợp dịch vụ công, tiện íchthanh toán trực tuyến; phối hợp với Bộ Ytế nghiên cứu triển khai đầy đủ thẻ BHYTtrên ứng dụng. Trong quá trình này, Thủtướng lưu ý yêu cầu đảm bảo an toàn, anninh mạng, bảo mật thông tin cho ứngdụng đặt ưu tiên cao bảo vệ thông tin cánhân cho người tham gia BHXH.

Tại buổi lễ, Tổng Giám đốc BHXHViệt Nam Nguyễn Thế Mạnh khẳng định,việc triển khai ứng dụng VssID là mộtbước đi quan trọng, thúc đẩy mạnh mẽ quátrình chuyển đổi số của ngành BHXH ViệtNam như tinh thần chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ. Ông Mạnh cho biết, để kịp thờitạo điều kiện thuận lợi cho người dân tại10 tỉnh gồm Hà Tĩnh, Quảng Bình, QuảngTrị, Thừa Thiên-Huế, Đà Nẵng, QuảngNam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên,Kon Tum chịu ảnh hưởng nghiêm trọngcủa bão, lũ, BHXH Việt Nam đã và đangphối hợp với Bộ Y tế triển khai thực hiệnthí điểm việc người dân tại 10 tỉnh nêu trênsử dụng hình ảnh thẻ BHYT trong ứngdụng VssID - BHXH số của BHXH ViệtNam trên điện thoại thông minh, thay thếthẻ BHYT giấy để khám chữa bệnh tại cáccơ sở khám chữa bệnh BHYT.

MINH NGỌC

Không ngừng đổi mới, nângcao hoạt động

xuất bảnNgày 16/11, tại Hà Nội,Nhà xuất bản Chính trịquốc gia Sự thật tổ chức Đạihội thi đua yêu nước lần thứIII, giai đoạn 2020-2025. Ủyviên Trung ương Đảng, PhóChủ tịch nước Đặng Thị NgọcThịnh dự Đại hội.

Tại Đại hội, Phó Chủ tịchnước Đặng Thị Ngọc Thịnhnhấn mạnh, sự nghiệp xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc, công tác tưtưởng - văn hóa của Đảng trongtình hình mới đang đặt ra yêucầu phải đổi mới, nâng cao chấtlượng, hiệu quả của hoạt độngxuất bản. Cuộc Cách mạngcông nghiệp lần thứ tư đem đếnnhiều cơ hội và thách thức đanxen đối với ngành xuất bản nóichung và Nhà xuất bản Chínhtrị quốc gia Sự thật nói riêng.

Phó Chủ tịch nước đề nghị,Nhà xuất bản Chính trị quốcgia Sự thật tiếp tục đổi mới vềcơ chế quản lý, công tác biêntập, xuất bản để nâng cao chấtlượng cả nội dung và hìnhthức sách, tập trung vàonhững vấn đề lý luận, thựctiễn cấp thiết, phản ánh vàthúc đẩy công cuộc đổi mớiđất nước và hội nhập quốc tế;nâng cao tính chính trị, tínhchiến đấu, tính khoa học, tínhthuyết phục...

Thay mặt lãnh đạo Đảng,Nhà nước, Phó Chủ tịch nướcĐặng Thị Ngọc Thịnh traoBằng khen của Thủ tướngChính phủ tặng Nhà xuất bảnChính trị quốc gia Sự thật vìđã có nhiều thành tích trongcông tác năm 2019, góp phầnvào sự nghiệp xây dựng chủnghĩa xã hội và bảo vệ Tổquốc; trao Huân chương Laođộng hạng Nhì của Chủ tịchnước tặng bốn tập thể; Huânchương Lao động hạng Batặng hai cá nhân vì có nhiềuthành tích xuất sắc.T.KÝ

Duy trì hòa bình, hợp tác trên Biển Đông

PHÁT TRIỂN BẢO HIỂM XÃ HỘI:

Đảm bảo công bằng, chia sẻ, bền vữngĐó là nhấn mạnh của Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc tại Lễ công bố ứng dụng“VssID - Bảo hiểm xã hội số”trên nền tảng thiết bị di độnghôm qua (16/11).

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bấm nút công bố ứng dụng “BHXH số” trên thiết bị di động. Ảnh: VGP

THờI Sự

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

Ngày 16/11, Quốc hội thảo luậntại Hội trường về dự thảo LuậtGiao thông đường bộ (sửa đổi).Một trong những nội dung chínhđược nhiều đại biểu tập trungthảo luận, có nhiều ý kiến tráichiều là việc có nên tách LuậtGiao thông đường bộ thành hailuật gồm: Luật Giao thôngđường bộ (sửa đổi) và Luật Bảođảm trật tự, an toàn giao thôngđường bộ hay không?Đề nghị Quốc hội trả dự án Luậtvề cho Chính phủ nghiên cứu như“trả hồ sơ điều tra lại”

Đại biểu Quốc hội (QH) Nguyễn ThịXuân (Đắk Lắk) cho rằng việc tách Luậtthành Luật Giao thông đường bộ (GTĐB)và Luật Bảo đảm trật tự, an toàn giao thôngđường bộ là quyền của Quốc hội, do Quốchội quyết định.

Song theo bà Xuân, đảm bảo trật tự,an toàn giao thông thuộc lĩnh vực về trậttự, an toàn xã hội. Luật Bảo đảm trật tự,an toàn giao thông đường bộ nhằm nângcao nhận thức của người tham gia giaothông về an toàn giao thông. Bởi thực tế,hơn 90% các lỗi vi phạm và vi phạm giaothông là thuộc về ý thức và nhận thức củangười tham gia giao thông. Luật cũngnhằm hạn chế hành vi vi phạm của ngườitham gia giao thông, góp phần phòngngừa, hạn chế, giảm thiểu tai nạn giaothông. “Mục tiêu của Luật Đảm bảo trậttự, an toàn giao thông là bảo vệ tínhmạng, sức khỏe của con người và bảo vệtài sản của cá nhân, các cơ quan, tổ chứchợp pháp và ngay cả của Nhà nước.Đồng thời, bảo vệ môi trường sống, bảovệ quyền và lợi ích hợp pháp của mọingười dân, cơ quan, tổ chức”, bà Xuânnêu quan điểm.

Bên cạnh đó, nhiều đại biểu phản đốiviệc tách Luật GTĐB năm 2008 làm hainhư đề xuất của Chính phủ. Cụ thể, Đạibiểu QH Nguyễn Thị Việt Nga (Đoàn HảiDương) đề nghị không tán thành táchLuật GTĐB hiện hành thành 2 Luật và đềnghị cân nhắc cẩn trọng việc thay đổi cơquan quản lý đào tạo, sát hạch, cấp giấyphép lái xe từ Bộ Giao thông Vận tải sangBộ Công an.

“Việc thay đổi cơ quan quản lý đào tạo,sát hạch, cấp giấy phép lái xe cần được

nghiên cứu kỹ lưỡng, tính toán cụ thể tácđộng về chi phí phát sinh, tránh lãng phínguồn lực và cơ sở vật chất”, Đại biểu Nganhấn mạnh và cho rằng những hạn chếtrong công tác này là do tổ chức thực hiện,chứ không xuất phát từ thể chế.

Đại biểu QH Lưu Bình Nhưỡng (ĐoànBến Tre) cũng cho hay, cơ sở tách Luậtchưa thuyết phục. Chẳng hạn, GTĐBmang tính chuyên ngành, chuyên sâu nênnếu tách lĩnh vực này thì về sau có tách cáclĩnh vực giao thông đường hàng không,đường thủy… hay không. Bên cạnh đó, vềmục tiêu xây dựng Luật Bảo đảm trật tự,an toàn thì 6 chính sách của dự thảo Luậtnày hoàn toàn nằm trong phạm vi điềuchỉnh của Luật GTĐB. Hơn nữa, việc táchra chắc chắn sẽ làm tăng thêm thủ tục hànhchính, là vấn đề không phù hợp với chủtrương cải cách hành chính, khiến chẻ đôithủ tục hành chính.

Ngoài ra, sẽ gây hệ lụy về tổ chức thihành pháp luật kèm theo những xung độtvề nhiệm vụ, thẩm quyền, lợi ích, có thểxâm phạm quyền lợi của Nhà nước, ngườidân, lãng phí các nguồn lực, sau này sẽ dẫnđến quyền anh, quyền tôi. Đặc biệt, sẽ phávỡ nhiều nội dung trong Luật GTĐB đãđược QH thông qua năm 2008.

Đặc biệt, sắp tới chúng ta có Cơ sở dữliệu dùng chung thì một cơ quan chủ trì,các cơ quan khác phối hợp là có thể làmtốt được công việc. Từ đó, Đại biểuNhưỡng đề nghị QH giao lại cho Chínhphủ nghiên cứu lại vấn đề này, giống nhưtrả lại hồ sơ để điều tra lại; đề nghị Bộ Giaothông Vận tải hết sức nghiêm túc trong quátrình cho ý kiến, đánh giá các vấn đề liênquan đến giao thông.

Phải đánh giá khách quan, tổng thểGiải trình về dự án Luật GTĐB (sửa

đổi), Bộ trưởng Bộ GTVT Nguyễn VănThể rất mong QH xem xét, bởi vì nội dungcủa 2 Luật hiện nay tương đối đầy đủ vànó cũng bóc tách từ Luật GTĐB cũ, do đónhững nội dung mới trong cả 2 Luật đãđược nghiên cứu rất kỹ. “Nếu chúng ta đểqua QH mới chúng tôi e rằng sẽ kéo dàithêm một năm và hơn nữa, như thế thìnhững vấn đề bất cập hiện nay sẽ khôngđược giải quyết”, ông Thể nói.

Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm thì chobiết, 2 Luật này đã được Ủy ban Thườngvụ QH, được Chính phủ, các thành viênChính phủ, các cơ quan thẩm định củaQH, đặc biệt là 2 bộ, Bộ Giao thông Vậntải, Bộ Công an nhất trí cao và đảm bảokhông làm ảnh hưởng lẫn nhau trong quátrình soạn thảo 2 Luật này và không viphạm Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật.

Bộ trưởng Tô Lâm cam kết, nếu QHđồng ý ban hành Luật Bảo đảm trật tự, antoàn GTĐB và giao trách nhiệm cho BộCông an thì trong lực lượng Công an sẽkhông tăng biên chế, không tăng chi phí,không lãng phí, không tăng các thủ tục vềhành chính.

Kết thúc phiên họp, Phó Chủ tịch QHĐỗ Bá Tỵ ghi nhận, các vị đại biểu cơ bảntán thành với sự cần thiết phải sửa đổi LuậtGTĐB năm 2008. Trước những tồn tại,hạn chế và sự phát triển cả về số lượng,phương thức trong lĩnh vực GTĐB thì việcban hành Luật GTĐB mới là cần thiết, tạocơ sở pháp lý đồng bộ, thống nhất điềuchỉnh hoạt động GTĐB thông suốt, an toànvà hiệu quả, phục vụ cho nhu cầu đi lại của

người dân, góp phần phát triển kinh tế - xãhội, đảm bảo quốc phòng và an ninh, bảovệ môi trường hội nhập quốc tế.

Về nội dung của 2 dự án Luật, Phó Chủtịch QH cho rằng, tuy điều chỉnh các nộidung khác nhau nhưng 2 Luật đều phải đặttrong tổng thể xây dựng, phát triển và đảmbảo trật tự GTĐB. Để phân định đượcphạm vi điều chỉnh, cần phải tiếp tục ràsoát để tránh các quy định bị chồng chéo,trùng lặp. Nhiều ý kiến của đại biểu QH đềnghị phải đánh giá kỹ, làm rõ sự cần thiếtcó nên tách thành 2 luật hay không. “Khiđồng ý bổ sung dự án Luật vào chươngtrình xây dựng luật và để trình QH cho ýkiến, Ủy ban Thường vụ QH cho rằng“việc Chính phủ tách nội dung GTĐBthành 2 luật riêng biệt cần phải cân nhắcthật kỹ và xin ý kiến QH tại Kỳ họp thứ10”, do đó vấn đề này QH sẽ quyết định”,Phó Chủ tịch QH nói.

Liên quan đến quản lý, đào tạo, sáthạch, cấp giấy phép lái xe, theo ông Tỵ,việc phân công Bộ nào quản lý phải xuấtphát từ yêu cầu thực tiễn, phải đánh giámột cách khách quan, tổng thể, đánh giákỹ trên cơ sở thông tin, số liệu cụ thể, nhấtlà những vấn đề liên quan đến tổ chức, bộmáy, chi phí, nghiên cứu thêm kinhnghiệm của nước ngoài, xu hướng xã hộihóa, ứng dụng công nghệ thông tin tronghoạt động này. Ủy ban Thường vụ QH sẽxin ý kiến đại biểu QH về vấn đề này.

THỤC QUYÊN

TÁCH LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ:

Còn nhiều ý kiến khác nhau

Ngày 16/11, phát biểu tại Hội nghịtriển khai các quy định của Đảngvà Nhà nước về hội, quỹ xã hội, quỹ từthiện, Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần AnhTuấn cho biết, với sự phát triển kinh tế- xã hội của đất nước và quá trình dânchủ hóa xã hội, các tổ chức quần chúngngày càng phát triển về số lượng, đadạng về loại hình tổ chức và hoạt độngtrên tất cả các lĩnh vực đời sống xã hộitừ Trung ương đến địa phương.

Nhìn chung, các hội, quỹ hoạt độngcơ bản đều tuân thủ pháp luật và điềulệ, ngày càng thể hiện rõ vai trò tập hợpđoàn kết, phát huy sức mạnh của hộiviên và bảo đảm tính dân chủ, tạo điềukiện cho hội viên phát huy tiềm năngsáng tạo; là nhân tố tích cực trong việcthực hiện các hoạt động xã hội hóa

trong lĩnh vực giáo dục vàđào tạo, khoa học và côngnghệ, bảo vệ môi trường,phát triển cộng đồng và xóađói giảm nghèo, bảo vệchăm sóc sức khỏe nhândân, thực hiện hoạt động từthiện, nhân đạo, khắc phụchậu quả thiên tai…

Kết luận hội nghị, Thứtrưởng Bộ Nội vụ Trần AnhTuấn đề nghị các Bộ, ngành,địa phương, các hội, quỹ chúý thực hiện một số nội dungđể tiếp tục nâng cao hiệu quảquản lý nhà nước đối với các hoạt độngcủa hội, quỹ. Bên cạnh đó, cần tạo điềukiện thuận lợi để các hội, quỹ hoạt độngmột cách có hiệu quả, thiết thực đóng

góp vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệTổ quốc của chúng ta.

Cụ thể, các Bộ, ngành Trung ươngcần tập trung thực hiện tốt các nhiệm vụquản lý nhà nước đối với hội, quỹ xã hội,

quỹ từ thiện hoạt động trong lĩnh vực doBộ, ngành quản lý đảm bảo đúng chủtrương của Đảng, pháp luật của Nhànước trong giai đoạn hiện nay; Tăngcường và đẩy mạnh công tác kiểm tra,thanh tra việc thực hiện các quy định củaNhà nước về ngành, lĩnh vực đối với hội,quỹ và xử lý kịp thời hoặc kiến nghị vớiBộ Nội vụ và các Bộ, ngành liên quanđể xử lý nghiêm các vi phạm của hội,quỹ theo quy định của pháp luật.

Các Bộ, ngành, đặc biệt là Bộ Khoahọc và Công nghệ, Bộ Thông tin vàTruyền thông, Bộ Giáo dục và Đào tạocần rà soát kỹ điều kiện, tiêu chuẩntrước khi cho phép thành lập các phápnhân thuộc hội, quỹ đảm bảo đúng lĩnhvực hoạt động theo điều lệ đã được cấpcó thẩm quyền phê duyệt; tránh tìnhtrạng các hội, quỹ cho thành lập cácpháp nhân rất nhiều mà không quản lý,kiểm soát được. VIỆT NGA

lBộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể giải trình ý kiến của đại biểu Quốc hội nêu.

Cũng trong ngày 16/11, QH đã biểuquyết thông qua Dự thảo Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Phòng,chống HIV/AIDS với 440/440 đại biểutham gia biểu quyết tán thành (chiếm tỷlệ 91,29%). Luật sửa đổi, bổ sung sẽ cóhiệu lực từ ngày 1/7/2021 với nhiều nộidung mới như Nhà nước sẽ chi trả chiphí xét nghiệm HIV cho phụ nữ mangthai; bổ sung đối tượng được cấp miễnphí thuốc kháng HIV là người bị phơinhiễm với HIV, bị nhiễm HIV do thamgia cứu nạn; người nhiễm HIV tại cơ sởcai nghiện ma túy, cơ sở bảo trợ xã hộivà nhà tạm giữ, cơ sở giam giữ khác…

QH cũng biểu quyết thông qua Nghịquyết về tổ chức chính quyền đô thị tạiTP HCM với 87,14% tổng số đại biểuQuốc hội tán thành. Theo đó, chínhquyền địa phương ở TP HCM là cấpchính quyền địa phương gồm có HĐNDTP HCM và UBND TP HCM, cấp quậnvà phường không còn HĐND mà chỉ cóUBND quận, UBND phường… Nghịquyết này có hiệu lực thi hành từ ngày1/1/2021. Việc tổ chức chính quyền đôthị quy định tại Nghị quyết sẽ được thựchiện từ ngày 1/7/2021.

Tăng cường kiểm tra hoạt động các hội, quỹ từ thiện

lẢnh minh họa.

Số 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Tham dự Chương trình có Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu; đại diện lãnhđạo một số đơn vị thuộc Bộ; đại diệnđại biểu Quốc hội, Tổng Liên đoànLao động Việt Nam, Viện Kiểm sátnhân dân Tối cao, Liên đoàn Luật sưViệt Nam, Đoàn Luật sư TP Hà Nội,Hội Luật gia Việt Nam, Tòa án nhândân TP Hà Nội cùng đại diện các cơquan, ban, ngành, các nguyên lãnhđạo Bộ Tư pháp và đông đủ cácgiảng viên của Học viện Tư pháp…Về phía Học viện Tư pháp có PhóGiám đốc phụ trách Nguyễn XuânThu, Phó Giám đốc Thế Côn.

Phát biểu tại Chương trình, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã gửilời chúc mừng đến các thầy giáo, côgiáo và toàn thể viên chức, người laođộng của Học viện Tư pháp nhân dịp20/11. Đồng thời biểu dương nhữngthành tựu, dấu ấn mà Học viện Tưpháp đạt được trong năm qua. Cụ thể,tính đến tháng 10/2020, Học viện Tưpháp đã tuyển sinh được 4.429 họcviên các chức danh tư pháp và 213học viên trung cấp lý luận chính trị -hành chính trên tổng số 3.530 chỉ tiêuđược giao từ đầu năm, đạt tỷ lệ131,5% so với kế hoạch được phêduyệt từ đầu năm; tổ chức được 93lớp bồi dưỡng cho 6.716 lượt họcviên, trong đó có 14 lớp bồi dưỡngtheo Kế hoạch của Bộ Tư pháp. Bêncạnh đó, Học viện đã tổ chức thànhcông kỳ thi tuyển sinh Lớp đào tạo

nghề luật sư chất lượng cao khóa II,mở thêm được 02 lớp đào tạo luật sưphục vụ hội nhập.

Đặc biệt, năm 2020, Đảng bộHọc viện Tư pháp đã tổ chức thànhcông Đại hội Đảng bộ lần thứ IV,bầu ra Ban Chấp hành Đảng bộkhóa mới tiếp tục kế thừa các kếtquả đã đạt được của Ban Chấp hànhĐảng bộ khóa trước. Để duy trì, pháthuy được những thành tựu đã đạtđược, Thứ trưởng đề nghị Ban Giámđốc, các thầy, cô giáo, viên chức,người lao động Học viện Tư phápcần phải tập trung, cố gắng nhiềuhơn nữa và tập trung vào một sốnhiệm vụ quan trọng.

Cụ thể, phải tập trung cao trí tuệcho việc rà soát, tổng kết việc thựchiện Đề án “Xây dựng Học viện Tưpháp thành trung tâm lớn đào tạo cácchức danh tư pháp” được phê duyệttheo Quyết định số 2083/QĐ-TTgngày 08/11/2013 của Thủ tướngChính phủ; chú trọng hoàn thiệnđồng bộ các yếu tố đảm bảo chấtlượng đào tạo, bồi dưỡng. Tiếp tục

đổi mới công tác quản lý, tăng cườngkỷ cương, kỷ luật của cả giảng viên,viên chức, người lao động và họcviên; đổi mới toàn diện hoạt độnghợp tác quốc tế…

Thay mặt Học viện, Phó Giámđốc phụ trách Học viện Tư phápNguyễn Xuân Thu bày tỏ lòng biếtơn sâu sắc đối với các đồng chí lãnhđạo Bộ Tư pháp đồng thời tri ân độingũ các thầy giáo, cô giáo đã dànhnhiều thời gian, công sức, trí tuệ vànhiệt huyết đối với hoạt động đào tạocủa Học viện Tư pháp. Ông Thukhẳng định các thế hệ thầy, cô giáocủa Học viện Tư pháp đã nỗ lựckhông ngừng đóng góp công sức, trítuệ đào tạo cho đất nước những cánbộ tư pháp, những nhà lãnh đạo, côngdân tài ba, là tấm gương về phẩmchất đạo đức, tác phong và trí tuệ chocác em học viên noi theo.

Nhân dịp này, Học viện Tư phápcũng công bố và trao Quyết địnhkhen thưởng đối với các giáo viênthỉnh giảng của Học viện.

THANH TRÀ

Nhiều quy định mớibảo đảm cho người giám định tư pháp

thực thi tốt nhiệm vụLuật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giámđịnh tư pháp được Quốc hội Khóa XIV thông quangày 10 tháng 6 năm 2020 và có hiệu lực thi hành kể từngày 01/1/2021, trong đó có một số điểm mới đáng chúý, đặc biệt liên quan đến quyền và nghĩa vụ của giámđịnh viên tư pháp, người giám định tư pháp theo vụ việc;người giám định tư pháp khi thực hiện giám định.

Để bảo đảm điều kiện cho người giám định tư pháp cóthể hoàn thành tốt nhiệm vụ giám định của mình, Luật đãbổ sung quyền và nghĩa vụ của giám định viên tư pháp khitừ chối tiếp nhận trưng cầu, yêu cầu thực hiện giám địnhtrong trường hợp nội dung trưng cầu, yêu cầu giám địnhkhông phù hợp với phạm vi chuyên môn hoặc không cóđủ năng lực, điều kiện cần thiết cho việc thực hiện giámđịnh; đối tượng giám định, tài liệu liên quan được cung cấpkhông đầy đủ hoặc không có giá trị để kết luận giám địnhsau khi đã đề nghị người trưng cầu, người yêu cầu giámđịnh bổ sung, làm rõ nhưng không được đáp ứng; thời giankhông đủ để thực hiện giám định; tính độc lập, khách quancủa việc thực hiện giám định không được bảo đảm.

Tương ứng, người giám định tư pháp theo vụ việc cũngđược bổ sung thêm các quyền và nghĩa vụ này; bổ sungquyền của người giám định tư pháp khi thực hiện giámđịnh như đề nghị người trưng cầu giám định hoặc cơ quancó thẩm quyền thực hiện biện pháp bảo vệ theo quy địnhcủa pháp luật khi có dấu hiệu bị đe dọa đến tính mạng, sứckhỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản của bản thân hoặc ngườithân thích do việc thực hiện giám định, tham gia vụ án, vụviệc với tư cách là người giám định; từ chối thực hiện giámđịnh tư pháp trong trường hợp quy định tại khoản 2 Điều11 nêu trên và quyền được bố trí vị trí phù hợp khi thamgia tố tụng tại phiên tòa.

Để nâng cao hơn nữa trách nhiệm của người trưng cầugiám định tư pháp trong việc trưng cầu giám định và bảođảm các điều kiện cần thiết cho việc thực hiện giám địnhcủa tổ chức, cá nhân được trưng cầu, thực hiện giám định,Luật đã bổ sung, sửa đổi một số nghĩa vụ của người trưngcầu giám định như: xác định rõ nội dung, lĩnh vực hoặcchuyên ngành cần giám định trong vụ án, vụ việc đang giảiquyết; cung cấp kịp thời, đầy đủ và chịu trách nhiệm trướcpháp luật về thông tin, tài liệu, mẫu vật có liên quan đếnđối tượng, nội dung cần giám định theo yêu cầu của cánhân, tổ chức thực hiện giám định tư pháp; thực hiện hoặcđề nghị cơ quan có thẩm quyền áp dụng các biện pháp theoquy định của pháp luật để bảo vệ người giám định hoặcngười thân thích của người giám định.

Để bảo đảm điều kiện cho tổ chức được trưng cầu hoànthành tốt nhiệm vụ thực hiện giám định của mình, Luật đãsửa đổi, bổ sung một số quyền và nghĩa vụ của tổ chức nàynhư quyền được yêu cầu người trưng cầu, yêu cầu giámđịnh cung cấp kịp thời, đầy đủ thông tin, tài liệu, mẫu vậtcần cho việc thực hiện giám định; từ chối tiếp nhận trưngcầu, thực hiện giám định trong một số trường hợp quy địnhtại điểm b khoản 1 Điều 24; đồng thời Luật cũng sửa đổi,bổ sung một số nghĩa vụ của tổ chức được trưng cầu, thựchiện giám định tư pháp nhằm tăng cường trách nhiệm vànâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động giám định của tổchức này.

Cụ thể như: trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngàynhận được trưng cầu, yêu cầu giám định phải phân côngngười có trình độ chuyên môn, khả năng nghiệp vụ phùhợp với nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định, chịu tráchnhiệm về năng lực chuyên môn của người đó và thông báocho người trưng cầu, người yêu cầu giám định, trừ trườnghợp pháp luật quy định thời hạn ngắn hơn; người đứng đầutổ chức được trưng cầu, yêu cầu giám định có trách nhiệmchỉ đạo, đôn đốc việc tổ chức thực hiện giám định, trườnghợp cần có từ 02 người trở lên thực hiện vụ việc giám địnhthì phải phân công người chịu trách nhiệm điều phối việcthực hiện giám định; bảo đảm thời gian, trang thiết bị,phương tiện và các điều kiện cần thiết khác cho việc thựchiện giám định. Trong quá trình thực hiện giám định, nếucó nội dung mới hoặc vấn đề khác phát sinh thì tổ chức, cánhân thực hiện giám định phải thông báo ngay bằng vănbản cho người trưng cầu, người yêu cầu giám định biết đểthống nhất phương án giải quyết; và đặc biệt là phải chịutrách nhiệm về kết luận giám định do mình đưa ra.

HÀ ANH

Thực hiện Quyết định số 428/QĐ-TTg ngày 18/4/2019 của Thủtướng Chính phủ phê duyệt Đề án“Nâng cao năng lực đội ngũ hòa giảiviên ở cơ sở giai đoạn 2019 – 2022”(Đề án); Kế hoạch thực hiện Đề áncủa Bộ Tư pháp năm 2020, vừa qua,tại thành phố Hải Phòng, Bộ Tư pháptổ chức Hội nghị tập huấn về phươngpháp và kỹ năng tập huấn về hòa giảiở cơ sở cho tập huấn viên cấp tỉnhkhu vực miền Bắc.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, ôngPhan Hồng Nguyên - Phó Vụ trưởngVụ Phổ biến, giáo dục pháp luật chobiết, thời gian vừa qua, hơn 600.000

hòa giải viên trên cả nước đã hoạtđộng hiệu quả, tích cực, kết quả hòagiải thành đạt cao trên 80%. Trungbình mỗi năm các tổ hòa giải ở cơ sởtrên cả nước hòa giải thành khoảng120.000 vụ việc, đã góp phần vào ổnđịnh an ninh trật tự tại thôn, xóm, khudân cư; không để phát sinh nhữngđiểm nóng, sự việc phức tạp; hạn chếđơn thư khiếu kiện, giảm áp lực côngviệc cho chính quyền. Tuy nhiên thựctiễn cho thấy, vẫn tồn tại tình trạnghòa giải viên chủ yếu hòa giải bằngkinh nghiệm của bản thân, hoạt độnghòa giải chưa chuyên nghiệp. Hạnchế này do công tác đào tạo, bồi

dưỡng, phát triển nguồn nhân lực vềhòa giải ở cơ sở chưa được quan tâmđúng mức. Chính vì vậy, một trongnhững nhiệm vụ, giải pháp mà Quyếtđịnh số 428/QĐ-TTg nêu ra là “xâydựng đội ngũ tập huấn viên có đủtrình độ, kiến thức, kỹ năng giảngdạy cho hòa giải viên”.

Hội nghị được tổ chức nhằmtrang bị cho đội ngũ tập huấn viêncấp tỉnh về phương pháp và kỹ năngtập huấn, bồi dưỡng để đội ngũ nàycó đủ năng lực tiếp tục tập huấn lạicho đội ngũ tập huấn viên cấp huyệnhoặc trực tiếp tập huấn cho đội ngũhòa giải viên ở cơ sở. Vụ PBGDPL

Tăng cường năng lực cho đội ngũ tập huấn viên cấp tỉnh

HỌC VIỆN TƯ PHÁP:

Tận dụng cơ hội, tạo đột phá trong công tác đào tạo, bồi dưỡng

Chiều 16/11, Học viện Tư pháp đã long trọng tổ chức Chương trình Gặp mặt tri ânNgày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

lCác đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ tri ân.

lTrao Quyết định khen thưởng đối với các giáo viên thỉnh giảng của Học viện.

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

Bão số 13 khi đổ bộ vàođất liền đã suy yếuthành áp thấp nhiệt đớinhưng gây mưa lớntrong ngày 16/11. Dođó, có nguy cơ xảy rasạt lở đất tại các tỉnh từThanh Hóa đến Hà Tĩnh;nguy cơ sạt lở đất vàngập lụt ở vùng trũngthấp, ven sông, khu đôthị tại Nghệ An, Hà Tĩnh.

Theo Giám đốc Trung tâm Dựbáo khí tượng thủy văn Quốc giaMai Văn Khiêm, bão số 13 gâymưa lớn nên có thể xảy ra sạt lởđất tại các tỉnh từ Thanh Hóa đếnHà Tĩnh, đồng thời nguy cơ ngậplụt ở vùng trũng thấp, ven sông,khu đô thị tại các tỉnh Nghệ An,Hà Tĩnh.

Ngoài ra, theo các chuyên gia,hiện tượng trượt lở đất thườngxảy ra nhiều ở các sườn đồi, núidốc, đường giao thông, hệ thốngđê đập, các bờ mỏ khai tháckhoáng sản, các hố đào xây dựngcông trình... Trượt lở đất có thể tớicực nhanh (lớn hơn 3m/s) làmcho con người không đối phó kịp.Đất, đá trượt lở từ vài chục vạnm3 tới 1-2 triệu m3, trườn đi xa tới0,5-1km, đủ lớn để chặn dòngsông suối, dòng nước, tạo nên lũquét nghẽn dòng, đặc biệt nguyhiểm cho các cụm dân cư ở hạ du.

Đến ngày 16/11, do ảnhhưởng của không khí lạnh kếthợp với nhiễu động gió Đông trêncao nên ở Bắc Bộ, Bắc và TrungTrung Bộ có mưa. Riêng các tỉnhtừ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh, khu

vực Đồng bằng Bắc Bộ, HòaBình, Sơn La, Bắc Giang và khuvực Việt Bắc có mưa vừa, mưa to,có nơi mưa rất to. Các tỉnh BắcBộ và Bắc Trung Bộ trời lạnh, cónơi trời rét với nhiệt độ thấp nhấtở vùng đồng bằng phổ biến 17-20độ C, vùng núi 15-17 độ C, vùngnúi cao có nơi dưới 12 độ C. Còntại Thủ đô Hà Nội có mưa, mưavừa. Trời rét với nhiệt độ thấp

nhất phổ biến 18-20 độ C.Trong khi đó, hiện nay các

tỉnh miền Trung đang tích cựckhắc phục hậu quả bão số 13. TạiQuảng Trị, mưa bão làm 7 ngườibị thương, hơn 700 ngôi nhà tốcmái, nhiều tuyến đê kè bị sạt lởnghiêm trọng, sạt lở ăn sâu vàođất liền kéo sập hàng quán venbiển. Trong sáng 16/11, học sinhtại tỉnh này đã đi học trở lại.

Bão số 13 cũng đã gây sạt lởnghiêm trọng tại các tuyến đêbiển trên toàn tỉnh Quảng Trị. Doảnh hưởng của bão số 13, tỉnhQuảng Trị bị hư hỏng hơn 600trạm biến áp tại 55 xã chưa khôiphục được làm gián đoạn cungcấp điện. Hiện nay, các địaphương tại tỉnh Quảng Trị đangkhắc phục hậu quả mưa bão, sửasang lại nhà cửa, trụ sở, trườnghọc, dọn dẹp cây xanh gãy đổ.

Thống kê đến chiều 16/11,ảnh hưởng của bão số 13 ởQuảng Trị đã khiến 7 người bịthương do trong quá trình chằngchống nhà cửa tránh bão. Chínhquyền và người dân tỉnh QuảngTrị đang tiếp tục khắc phục hậuquả do bão số 13 gây ra trên địabàn. Còn tại tỉnh Quảng Bình,bão số 13 làm 8 người bị thươngtrong lúc gia cố nhà cửa, hơn 230nhà bị tốc mái, chủ yếu ở huyện

Bố Trạch, 3 tàu cá bị chìm, va đậpgây hư hỏng thủng. Sau bão,chính quyền các địa phương tỉnhQuảng Bình huy động các lựclượng giúp nhân dân, đồng thờikêu gọi phát huy tinh thần “tươngthân tương ái” hỗ trợ nhau ổnđịnh đời sống sau mưa bão…

Tại tỉnh Thừa Thiên -Huế, ảnh hưởng của cơn bão số13 đã khiến 6 nhà bị sập, gần4.700 nhà bị tốc mái; trong đó cácđịa phương bị nặng như Phú Vangcó hơn 2.100 nhà, Phú Lộc hơn900 nhà. Toàn tỉnh có hơn 900 nhàbị ngập do triều cường và 31 điểmtrường bị hư hỏng, tốc mái, hơn1.520 trạm biến áp bị mất điện;nhiều tàu cá bị sóng đánh mắc cạnvà chìm… Hiện lực lượng chứcnăng tỉnh Thừa Thiên - Huế cùngvới người dân các địa phươngđang khẩn trương khắc phục hậuquả số 13. BÙI MẾN

Đề xuất xóa bỏ tên bão LinfaTổng cục Khí tượng Thủy văn Việt Nam vừa có vănbản gửi Ủy ban Bão quốc tế về việc đề xuất loạibỏ tên bão Linfa trong danh sách những cái tên đượcsử dụng đặt cho các cơn bão hình thành tại khu vựcTây Bắc Thái Bình Dương và vùng biển Đông Nam Á.

Tên bão Linfa do Ma Cao - Trung Quốc đề cử, đãtừng được sử dụng để đặt tên cho các cơn bão hìnhthành vào các năm 2003, 2009 và 2015. Bão nhiệt đớiLinfa (số hiệu quốc tế là TS 2015) được hình thành ởgiữa Biển Đông từ ngày 9/10/2020 và đã đổ bộ vàokhu vực miền Trung của Việt Nam vào khoảng 10 giờsáng ngày 11/10/2020.

Do ảnh hưởng bởi mưa lớn trong và sau cơn bãoLinfa đã gây nên thảm họa lũ lụt, lũ quét và sạt lở đấttác động mạnh đến toàn bộ khu vực miền Trung ViệtNam. Theo thống kê, đến chiều ngày 26/10/2020, ảnhhưởng của bão Linfa đã làm 148 người chết và mấttích; 1.009 ngôi nhà bị sập; 121.694 ngôi nhà bị ngậplụt gây thiệt hại lớn về người và của cho khu vựcmiền Trung.

Ngoài ra, bão làm 1.418 ha lúa và 7.871 ha hoa màubị thiệt hại; hàng trăm ngàn gia súc chết hàng loạtkhiến nền kinh tế nông nghiệp ở miền Trung bị thiệthại nặng nề.

Để chia sẻ với những mất mát và thiệt hại rất lớnvề người và tài sản của nhân dân vùng lũ bão trongthiên tai do bão Linfa gây ra, Tổng cục Khí tượng Thủyvăn Việt Nam đã đề nghị Ủy ban Bão quốc tế xem xétloại bỏ tên bão Linfa trong danh sách tên bão sử dụngđặt tên cho các cơn bão hình thành tại khu vực Tây BắcThái Bình Dương và vùng biển Đông Nam Á. H.BẮC

Không khí lạnh tăng cường ở Bắc Bộ và Trung Trung Bộ

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thuỷ văn quốcgia, tại khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ đã cómưa, riêng khu vực Bắc Trung Bộ, Hòa Bình, VĩnhPhúc, Lạng Sơn, Hải Phòng và đồng Bằng Bắc Bộ cómưa vừa với lượng mưa phổ biến từ 10-20mm. Khôngkhí lạnh khiến ngày và đêm 16/11, ở các tỉnh Bắc Bộ vàBắc Trung Bộ trời lạnh, có nơi trời rét với nhiệt độ thấpnhất ở vùng đồng bằng phổ biến 17-20 độ C, vùng núi15-17 độ C, vùng núi cao có nơi dưới 12 độ C. Thời tiếtkhu vực Hà Nội trong ngày và đêm nhiều mây, có mưa,mưa vừa. Gió đông bắc cấp 2-3. Trời rét với nhiệt độthấp nhất phổ biến 18-22 độ C.

Khu vực Bắc Bộ nhiều mây, có mưa, mưa vừa; riêngNam Sơn La và Hòa Bình có mưa vừa, mưa to, có nơimưa rất to. Gió nhẹ. Trời lạnh, có nơi trời rét. Nhiệt độthấp nhất 18-24 độ C, có nơi dưới 18 độ C.

Các tỉnh Trung Bộ nhiều mây, có mưa; riêng phíaBắc (từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh) có mưa vừa, mưa to,có nơi mưa rất to. Gió bắc đến tây bắc cấp 3. Trời lạnh,phía Bắc Trung Bộ có nơi trời rét. Nhiệt độ thấp nhất19-27 độ C. Từ Đà Nẵng đến Bình Thuận mưa rào vàdông vài nơi, riêng phía Bắc có mưa rào rải rác. Gióđông đến đông bắc cấp 2-3. Trong cơn dông có khảnăng xảy ra lốc, sét và gió giật mạnh. Nhiệt độ từ 23-31 độ C.

Các tỉnh Tây Nguyên và Nam Bộ có mây, có mưarào và dông vài nơi. Gió nhẹ. Trong cơn dông có khảnăng xảy ra lốc, sét và gió giật mạnh. Nhiệt độ thấp nhất19-22 độ C. N.QUYÊN

Họp bàn nối lại tìm kiếm 12 côngnhân mất tích ở Rào Trăng 3Ngày 16/11, UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế đã họp bànđể nối lại hoạt động tìm kiếm 12 công nhân mất tíchtại Thủy điện Rào Trăng 3, sau khi cơn bão số 13 đi qua.

Tại cuộc họp, Giám đốc Sở GTVT Lê Anh Tuấn chobiết: Hiện nay, tuyến đường 71 từ xã Phong Xuân, huyệnPhong Điền đi Thủy điện Rào Trăng 4 đã xuất hiệnkhoảng 5 điểm sạt lở. Trong ngày 17/11, ngành giaothông vận tải tỉnh sẽ huy động phương tiện máy móc vànhân lực để khắc phục các điểm sạt lở nhằm tạo thuậnlợi cho việc đưa lực lượng tìm kiếm lên lại hiện trườngThủy điện Rào Trăng 3. Theo Trung tá Phan Thắng, PhóChỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ Chỉ huy quân sựtỉnh Thừa Thiên - Huế, đến nay, nhiệm vụ nắn dòng suốiRào Trăng đã hoàn thành được 60% khối lượng côngviệc, lực lượng thi công đang triển khai biện pháp sửdụng rọ đá, bao đựng đất và bạt chống thấm để nắn dòngchảy của suối.

Kết luận cuộc họp, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ThừaThiên - Huế Nguyễn Văn Phương nhấn mạnh, ngày 17/11,Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thừa Thiên - Huế phải chỉ đạothi công, khắc phục ngay những điểm sạt lở trên tuyếnđường huyết mạch 71 đi Thủy điện Rào Trăng 3; đồngthời cử kỹ sư di chuyển theo hướng đường thủy lên RàoTrăng 3 phối hợp với lực lượng quân đội khảo sát, tínhtoán kết cấu đập chặn dòng suối Rào Trăng nhằm hoànthành việc thi công sớm nhất có thể. Ngoài ra, các đơn vịchuẩn bị sẵn sàng các phương tiện, vật dụng, nhiên liệuđể ngay sau khi thông tuyến đường 71 sẽ chủ động tiếnvào hiện trường để thực hiện tìm kiếm những nạn nhânmất tích dưới lòng suối. B.HAI

Miền Trung lại đối diện nguy cơ sạt lở đất, ngập lụt

Theo số liệu của Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ươngvề Phòng, chống thiên tai cập nhật đến ngày 16/11, có 19 người bịthương, trong đó Quảng Bình: 8 người, Quảng Trị: 7 người, Đà Nẵng:1 người, Quảng Nam: 3 người. 17 tàu thuyền bị chìm, hư hỏng tạinơi neo đậu do bão số 13, trong đó Quảng Bình: 3 tàu thuyền, QuảngTrị: 1 tàu thuyền, Thừa Thiên - Huế: 11 tàu thuyền, Đà Nẵng: 2 tàuthuyền. Có 6 nhà ở Thừa Thiên - Huế bị sập; 5.755 nhà bị hư hại,tốc mái, trong đó Hà Tĩnh: 6 nhà, Quảng Bình: 231 nhà, Quảng Trị:809 nhà, Thừa Thiên - Huế: 4.687 nhà, Đà Nẵng: 22 nhà. Bão số 13cũng đã làm 540m kè bị hư hỏng; 38,95 km bờ sông, bờ biển tiếp tụcbị sạt lở; đổ, gãy 2.620 cây các loại.

Các chuyên gia hướng dẫn,người dân sống ở vùng núi phảithường xuyên chú ý, quan sátxung quanh nơi ở để sớm pháthiện các dấu hiệu sạt lở như vếtlún, vết nứt trên mặt đường,tường nhà, cây cối nghiêng dần,có tiếng động bất thường củađất đá hoặc âm thanh lạ tronglòng đất... cần chạy nhanh rakhỏi khu vực sạt lở, tuyệt đốikhông đi qua các khu vực đã sạtlở vì vẫn tiềm ẩn khả năng tiếptục sạt lở.

Theo hướng dẫn của BanChỉ đạo Trung ương về phòng,chống thiên tai thì lũ quétthường xảy ra bất ngờ tại cácsông, suối khu vực miền núi; lũlên nhanh và cũng xuốngnhanh, có sức tàn phá lớn,thường đi kèm với sạt lở đất,đá. Người dân cần nhanhchóng di chuyển đến nơi có vịtrí cao hơn; sẵn sàng sơ tántheo hướng dẫn của chínhquyền, an toàn tính mạng làquan trọng nhất. N.QUẢNG

lBão số 13 khiến bãi biển Gio Hải (huyện Gio Linh, Quảng Trị) tiếp tục ăn sâu vào đất liền 5-10 mét.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 7THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Thời gian qua, Việt Nam được đánhgiá là một trong số hiếm hoi cácnước khống chế thành công “kẻ sátnhân Covid-19” thế nhưng đến lần thứ2 Covid-19 trở lại thì nhiều người dânlại tỏ vẻ thờ ơ trong phòng chống dịch.Nhiều tuyến phố, khu chợ tại TP. HàNội ghi nhận tình trạng người dânkhông đeo khẩu trang, bỏ quên cácbiện pháp phòng dịch, khiến tiềm ẩnnguy cơ dịch bệnh bùng phát.

Nếu như trước đây, hành vi khôngđeo khẩu trang nơi công cộng trongtình hình dịch Covid-19 diễn biến phứctạp bị áp dụng mức xử phạt cảnh cáohoặc phạt tiền từ 100-300 ngàn đồng(theo Khoản 1, Điều 11, Nghị định176/2013/NĐ-CP ngày 14-11-2013 vềquy định xử phạt vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực y tế), thì từ ngày

15/11/2020, hành vi trên sẽ bị phạt tiềnvới mức phạt tăng gấp 10 lần. Việc xửphạt này được đánh giá có tính chấtrăn đe hơn và giúp người dân ý thứchơn về việc đeo khẩu trang.

Được biết, tại khu vực phố đi bộ HồGươm, Công an quận Hoàn Kiếm thamgia cùng các tổ công tác sẵn sàng phốihợp cùng cán bộ y tế, cương quyết mờinhững người không đeo khẩu trangkhông được vào khu vực phố đi bộ. Tạinhững điểm chốt đều bố trí xe chuyêndụng và hệ thống loa tuyên truyền ở vịtrí thuận tiện để thông tin tới ngườidân. Một số trường hợp không hợp tácđã bị xử phạt.

Tuy vậy, theo quan sát của phóngviên thì người dân dường như khá chủquan. Những ngày cuối tuần ngày 14,15/11/2020, số lượng người đến tham

quan và vui chơi rất đông, nhiều ngườikhông đeo khẩu trang.

Và khi đến các điểm tất cả các chốtchặn trước khu vực phố đi bộ gặp lựclượng chức năng kiểm soát, đồng thời yêucầu mọi người dân phải thực hiện cácbiện pháp phòng dịch Covid - 19 như đeokhẩu trang, sát khuẩn tay thì lúc nàynhững người không mang chấp nhậnmua lại khẩu trang giá rất cao từ nhữngngười bán dạo khẩu trang ở gần đó. Hìnhảnh này khiến nhiều người buồn lòng bởidường như trách nhiệm và ý thức với mộtsố người phải bị áp đặt vào cơ quan chứcnăng hay việc xử phạt thì mới làm theo.

Theo chia sẻ của người bán khẩutrang, từ khi TP. Hà Nội yêu cầu ngườidân phải thực hiện việc đeo khẩu trangnơi công cộng, đặc biệt là phố đi bộ HồGươm, nếu không sẽ bị xử phạt 3 triệuđồng thì những người bán rong khẩutrang quanh khu vực phố cổ rất đắtkhách. Với mức giá từ 3000 - 5.000đồng/chiếc, việc buôn bán khẩu trang di

động này đã giúp nhiều người quênkhông đeo khẩu trang giải quyết đượcviệc đối phó với cơ quan chức năng,không bị xử phạt.

Thậm chí, theo tìm hiểu của phóngviên, nhiều tài xế xe công nghệ nhậnthấy nhu cầu khẩu trang của người dântăng cao đã kết hợp vừa chạy xe vừabán khẩu trang dạo kiếm thêm thunhập. “Bán khẩu trang mùa này cũngrất đắt hàng. người ta có nhu cầu thìmình bán, bán giá hợp lý thì nhiềungười mua. Có ngày đỉnh điểm, tôi bánđược hơn 100 chiếc khẩu trang, thunhập có khi ngang ngửa chạy xe chởkhách” - một tài xế chia sẻ.

Thiết nghĩ việc tăng mức xử phạt cónặng đến đâu, Nhà nước, lực lượng chứcnăng có sát sao đến đâu mà ý thức ngườidân vẫn kém, dùng mọi biện pháp để đốiphó thì nguy cơ bùng dịch trở lại vẫn rấtlớn. Việc phòng, chống dịch không chỉ từcơ quan chức năng mà phải là của cảcộng đồng, cả đất nước.TUẤN ANH

Lớp 1 năm nay có 5 bộ SGK đượcphê duyệt sử dụng trong nhà trường.Bốn bộ do Nhà xuất bản giáo dục tổchức biên soạn và bộ Cánh Diều do Nhàxuất bản Đại học Sư phạm Hà Nội, Nhàxuất bản Đại học Sư phạm TP.HCMbiên soạn.

Có rất nhiều ý kiến tranh cãi, phản biệnvề chương trình và SGK Tiếng Việt lớp 1ở cả 5 bộ sách, đặc biệt là bộ sách CánhDiều sau khi đưa vào thực hiện trong cáctrường học. Bộ GD&ĐT đã có báo cáotrước Quốc hội về vấn đề này nhưng nhiềuĐBQH vẫn trăn trở, lo lắng về tương laicủa chủ trương xã hội hóa SGK.

ĐBQH Nguyễn Thị Kim Thúy, Ủyviên Thường trực Ủy ban về các vấn đềxã hội của Quốc hội đã gửi chất vấn Bộtrưởng Bộ GD&ĐT. Theo đó, ĐBQHNguyễn Thị Kim Thúy bày tỏ quan điểmvề việc bên cạnh yêu cầu SGK Tiếng

Việt 1 Cánh Diều chỉnh sửa, BộGD&ĐT đã có văn bản yêu cầu rà soát4 bộ SGK của Nhà xuất bản giáo dụcVN, nhưng việc Bộ GD&ĐT có điềuchỉnh, sửa chữa những nội dung chưaphù hợp trong 4 Bộ SGK lớp 1 còn lạihay không, cũng cần phải đưa lên côngluận. Vì cả 4 bộ SGK này đều được dưluận, báo chí chỉ ra nhiều lỗi, trong đócó lỗi rất nghiêm trọng về Luật Sở hữutrí tuệ. Để làm rõ hơn, phóng viên BáoPLVN đã có cuộc phỏng vấn đại biểuNguyễn Thị Kim Thúy về vấn đề này.

l Thưa bà, cụm từ “xã hội hoá biênsoạn SGK” cần được hiểu như thế nàocho đơn giản nhất?

- Nghị quyết 88 của Quốc hội về đổimới chương trình, SGK giáo dục phổthông nhằm thực hiện chủ trương thựchiện xã hội hóa việc biên soạn SGK, cónhiều SGK cho mỗi môn học. Đây cũnglà chủ trương lớn của Đảng, Nhà nước vềđổi mới chương trình, SGK. Mục tiêu làphát huy các nguồn lực xã hội, xoá bỏ độcquyền trong lĩnh vực biên soạn, xuất bản,phát hành SGK; tạo cạnh tranh về chấtlượng SGK để học sinh có thể được họcnhững bộ SGK tốt nhất.

Theo quy định này, các tổ chức, cá

nhân trong xã hội đều có thể tham gia biênsoạn SGK theo chương trình giáo dục phổthông. Việc xuất bản thì tuân theo LuậtXuất bản. Các tổ chức, cá nhân có thể làmmột bộ SGK đầy đủ hoặc một quyển SGKcho một môn học ở cấp học nhất định. Vớichủ trương này, vai trò của SGK đã thayđổi. SGK không còn mang tính “pháplệnh”, buộc giáo viên phải bám sát từngchữ như trước đây. Giáo viên có thể thamkhảo, lựa chọn bài học từ nhiều SGK khácnhau. Đây là việc giáo viên ở miền Namtrước đây vẫn làm.

l Trên thực tế, chủ trương này đượcthực hiện ra sao và bộ sách nào là bộ sáchxã hội hoá, thưa bà?

- Thực hiện Nghị quyết 88, đã có 3nhà xuất bản là Nhà xuất bản giáo dụcVN, Nhà xuất bản Đại học sư phạm HàNội, Nhà xuất bản Đại học sư phạmTP.HCM và một số Công ty tư nhân nhưĐại Trường Phát, Công ty Đầu tư Xuấtbản - Thiết bị giáo dục Việt Nam(VEPIC)... tham gia làm SGK. Với sựtham gia của các đơn vị này, ngay nămđầu tiên đã có 5 bộ SGK cho lớp 1 với46 đầu sách. Mỗi môn học bắt buộc vàlựa chọn đã có một số SGK để cơ sởgiáo dục lựa chọn. Trong số các đơn vị

tham gia làm SGK, có VEPIC - đơn vịphối hợp với 2 Nhà xuất bản sư phạmlàm bộ SGK Cánh Diều, và một số côngty phối hợp với 2 nhà xuất bản này làmSGK Tiếng Anh (môn tự chọn) là nhữngdoanh nghiệp sử dụng vốn ngoài ngânsách Nhà nước làm sách. Các Nhà xuấtbản ĐHSP chủ yếu thực hiện khâu biêntập nội dung. Như vậy những bộ SGKnày là SGK xã hội hóa đầu tiên.

l Nếu bộ SGK xã hội hóa không đượcđầu tư tốt và bị “vùi dập” ngay từ khi mớira đời thì có phải là điều kiện thuận lợi đểquay trở lại tình trạng độc quyền tronglĩnh vực SGK không, thưa bà?

- Dư luận vừa qua không thuận lợi chobộ SGK Cánh Diều. Bộ GD&ĐT cũng chỉtập trung xử lý các ý kiến về bộ SGK xãhội hoá này, không xử lý 4 bộ sách củaNhà xuất bản giáo dục VN, mặc dù báo chícũng nêu nhiều ý kiến về 4 bộ SGK củanhà xuất bản này – là doanh nghiệp Nhànước trực thuộc Bộ. Thậm chí, báo chí cònnói rõ là cả 4 bộ SGK này xâm phạmquyền nhân thân của tác giả, tức là có dấuhiệu vi phạm Luật Sở hữu trí tuệ.

Nếu Bộ GD-ĐT chỉ nói rà soát điềuchỉnh chung chung thì khó đảm bảo côngbằng đối với các học sinh và giáo viênđang học và dạy 4 bộ SGK còn lại. Tôichưa rõ vì sao có cách xử lý “nhất bêntrọng, nhất bên khinh” như vậy. Tôi khôngtin là có ai đó đang muốn quay lại tìnhtrạng độc quyền trong lĩnh vực SGK, tráivới chủ trương của Đảng, Nhà nước vàmong muốn của nhân dân về việc xoá bỏđộc quyền.

l Rút kinh nghiệm từ bộ SGK lớp 1,theo đại biểu, sắp tới việc thẩm định SGK,thực nghiệm SGK lớp 2, lớp 6 cần chú ývấn đề gì?

- Các tác giả, đơn vị làm sách và Hộiđồng Thẩm định SGK đương nhiên phảilàm tốt hơn nữa nhiệm vụ của mình. Cẩntrọng bao nhiêu cũng không thừa. Bêncạnh đó, các cơ quan quản lý Nhà nướccần có biện pháp phát huy lợi thế của xãhội hóa là tạo ra sự cạnh tranh lànhmạnh, nâng cao chất lượng SGK. Khi códư luận ồn ào về SGK, cần tìm hiểunguyên nhân, có biện pháp giải quyếtthể hiện sự cầu thị trên cơ sở khoa học.Ví dụ, thành lập Hội đồng khoa học độclập, gồm những người am hiểu chuyênmôn để xem xét vấn đề, tư vấn cho cơquan có thẩm quyền.

l Xin cảm ơn bà!NHẤT CHI MAI - BÁCH AN

(thực hiện)

GÓC NHÌN

Ý thức chống dịch của người dân

ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ KIM THÚY:

“Xử lý sai sót trong SGK lớp 1 cần khách quan, công bằng”

Việc áp dụng xã hội hóa sáchgiáo khoa (SGK) theo Nghịquyết 88 của Bộ Giáo dục vàĐào tạo (GD-ĐT) năm học2020-2021 là một bước tiếnmới, quan trọng để các cơ sởgiáo dục lựa chọn SGK chophù hợp.

l Đại biểu quốc hội Nguyễn Thị Kim Thúy.

l Ảnh minh họa.

8 THờI Sự XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 322 (8.035) Thứ Ba 17/11/2020 baoplvn2014@gmail.comHƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Nỗ lực thực hiện mục tiêu képđưa đất nước tiến lên

Nhân dịp kỷ niệm 90 nămNgày truyền thống Mặt trận Tổquốc Việt Nam (18/11/1930 -18/11/2020), tối 15/11, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã tới dự vàchung vui với bà con nhân dân ởphường Điện Biên (quận Ba Đình,Hà Nội) trong Ngày hội Đại đoànkết toàn dân tộc.

Nói chuyện với bà con, Thủtướng nhấn mạnh đến việc phát huytruyền thống đoàn kết toàn dân tộcvà thông qua ngày hội sẽ tiếp tụcvận động nhân dân hiểu, ủng hộchủ trương, đường lối của Đảng,chính sách, pháp luật của Nhànước. Đây là dịp để cán bộ lắngnghe ý kiến của nhân dân qua hệthống chính trị tại cơ sở. “Chúng talãnh đạo bằng thuyết phục và nêugương chứ không phải bằng quyềnlực, phải xuất phát từ nguyện vọngcủa nhân dân”, Thủ tướng nêu rõ.

Người đứng đầu Chính phủ chiasẻ, kỷ niệm 90 năm Ngày thành lậpMặt trận Dân tộc Thống nhất ViệtNam - Ngày truyền thống MTTQViệt Nam diễn ra trong bối cảnh đấtnước gặp nhiều khó khăn, tháchthức do dịch Covid-19, thiên tainặng nề đối với các tỉnh miềnTrung, “bão chồng bão, lũ chồnglũ”. Trong bối cảnh ấy, MTTQ ViệtNam với vai trò và sứ mệnh củamình trong suốt 90 năm qua cầntiếp tục giương cao ngọn cờ đạiđoàn kết toàn dân tộc để cùng thắplên ngọn lửa yêu nước, tự tôn, tựhào dân tộc và tinh thần tự lực, tựcường để góp phần đưa đất nướcvượt qua mọi khó khăn, thách thức,nỗ lực thực hiện mục tiêu kép đưađất nước phát triển, tiến lên.

Nhấn mạnh hai điều quan trọngcần làm là đoàn kết và khát vọngphát triển, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc nhắc lại phát biểu trước Quốchội khi mượn bốn câu thơ của BácHồ để bày tỏ sự quyết tâm pháttriển đất nước: “Không có việc gìkhó. Chỉ sợ lòng không bền. Thịnhvượng và phát triển. Quyết chí ắtlàm nên”. Tại Ngày hội, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã trân trọng

trao quà cho các cá nhân tiêu biểulà Anh hùng Lực lượng vũ trang,lão thành cách mạng, các vị caoniên có nhiều đóng góp cho phongtrào của địa phương.

Nâng cao niềm tin của người dân

Cũng trong không khí Ngày hộiđại đoàn kết toàn dân tộc, hôm qua(16/11), Phó Thủ tướng Chính phủTrịnh Đình Dũng đã về dự, chungvui với nhân dân thôn Bắc Sơn, xãBắc Bình, huyện Lập Thạch, tỉnhVĩnh Phúc.

Phát biểu tại Ngày hội, Phó Thủtướng khẳng định, ngày hội đạiđoàn kết toàn dân tộc nhằm khơidậy truyền thống đoàn kết quý báucủa dân tộc Việt Nam để vượt quakhó khăn, thách thức, xây dựng quêhương, đất nước ngày càng pháttriển. Năm nay cũng là một nămnước ta phải đối mặt với nhiều khókhăn, thách thức. Nhưng với sựđoàn kết, nỗ lực, truyền thống củadân tộc Việt Nam, chúng ta đã vượtqua mọi khó khăn thách thức, tranhthủ thời cơ, khai thác lợi thế để đạtđược nhiều kết quả quan trọngtrong phát triển kinh tế - xã hội, bảođảm quốc phòng an ninh. Nổi bậtlà kết quả phòng chống dịch Covid-19 của Việt Nam đã được cả thếgiới công nhận, hay sự chung tay,góp sức của nhân dân cả nước đểgiúp người dân miền Trung vượtqua thiên tai, bão lũ, thể hiện rõtruyền thống “lá lành đùm lá rách”của dân tộc.

Phó Thủ tướng cho rằng nhữngkết quả đã đạt được của cả nước nóichung, tỉnh Vĩnh Phúc và các địaphương nói riêng có vai trò đặc biệtquan trọng của MTTQ Việt Namcác cấp trong việc tăng cường củngcố liên minh chính trị, xây dựng vàcủng cố vững chắc khối đại đoànkết toàn dân tộc; thực hiện dân chủ,giám sát và phản biện xã hội, đấutranh phòng, chống tham nhũng,lãng phí, thực hành tiết kiệm; thamgia xây dựng Đảng, chính quyền

trong sạch, vững mạnh; thúc đẩytinh thần thi đua sáng tạo, phát triểnkinh tế - xã hội, đẩy mạnh sựnghiệp công nghiệp hóa, hiện đạihóa và hội nhập quốc tế.

Chỉ ra những khó khăn, tháchthức phía trước do đại dịch Covid-19 vẫn còn diễn biến phức tạp trêntoàn thế giới, tình hình thiên tai,bão lũ vẫn đang là mối nguy cơ lớnđe dọa tới tính mạng và cuộc sốngcủa người dân, Phó Thủ tướngTrịnh Đình Dũng đề nghị các cấpuỷ Đảng, chính quyền, Uỷ banMTTQ, các tổ chức đoàn thể vànhân dân cần tiếp tục tăng cườngsức mạnh đại đoàn kết, quyết tâmthực hiện thắng lợi những mục tiêuphát triển kinh tế, văn hóa-xã hội,quốc phòng, an ninh của năm 2021,giai đoạn 5 năm 2021-2025.

Trước hết, cần tập trung tái cấutrúc, phát triển kinh tế nhanh vàbền vững; thực hiện tốt các nhiệmvụ phát triển văn hóa, xã hội, giáodục, y tế, bảo đảm an sinh xã hội vàkhông ngừng nâng cao chất lượngđời sống nhân dân… Đặc biệt, cầnđấu tranh với các tàn dư xấu, nhấtlà các tệ nạn xã hội. “Không để tệnạn xã hội diễn ra ở nông thôn, ảnhhưởng tới an toàn cuộc sống củangười dân. Đây là một nhiệm vụquan trọng góp phần tạo ra cuộcsống văn hóa tinh thần tốt hơn”-Phó Thủ tướng nhấn mạnh.

Đối với cấp ủy Đảng, chínhquyền địa phương, Phó Thủ tướngTrịnh Đình Dũng yêu cầu đặc biệtquan tâm xây dựng hệ thống chínhtrị vững mạnh; đẩy mạnh học tậpvà làm theo tấm gương đạo đức HồChí Minh. Mỗi cán bộ, đảng viênphải đấu tranh với chính mình, loạibỏ các thói hư, tật xấu. Nâng caoniềm tin của người dân. Cán bộ cơsở, cán bộ xã phải là địa chỉ tin cậyđể người dân tìm đến cả khi khó lẫnlúc vui. Xây dựng chính quyềnphục vụ, nắm bắt và chia sẻ giúp đỡngười dân vượt qua khó khăn trongđời sống. KHÁNH CHI

Tạo lập môi trường giao thôngan toàn, thân thiện

Đó là lời kêu gọi của Ủy viên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Thường trực Chính phủ Trương HòaBình tại Chương trình “Người bạn đường” và Lễtưởng niệm các nạn nhân tử vong do tai nạn giaothông (TNGT) năm 2020 tại Việt Nam diễn ra tối15/11, tại Hà Nội.

Theo Phó Thủ tướng Thường trực, trong nhữngnăm qua tại Việt Nam, TNGT đã luôn được kiềm chếvà kéo giảm cả về số vụ, số người chết và số người bịthương. Tuy nhiên, mỗi năm vẫn có trên 7.500 ngườibị TNGT cướp đi m