Embed Size (px)
Citation preview
新 加 坡 華 運 旅 游 有 限 公 司 CHINA EXPRESS TRAVEL (S) PTE LTD
Blk 531 Upper Cross Street #04-35/36 Hong Lim Complex Singapore 050531 Email: [email protected]
Tel: (65) 6534 5228 (Tour) 65340928 (Ticketing) Fax: (65) 6534 1500 HP: (65) 97321123 / 98160086
ROC No. : 199405859W GST Reg No.: 199405859W
®
8 天 深度甘肃*宁夏*陕西黄土高原文化之旅 麦积山石窟、伏羲庙、 平凉崆峒山、固原须弥山石窟、庆阳北石窟寺、 彬县世界文化遗产“大佛寺”
出发:2018 年 6 月 20 日 特价 S$1238 （不含机场税） 酒店单间差: S$370
目前机场税 $260（以出票时间为准）
第 1天: 新加坡西安 (MF856 0920-1805) (晚餐德发长饺子宴) 宿：皇城豪门酒店(准 5*)或同级
今日乘专机飞往西安厦门中转。西安，是举世闻名的世界四大古都之一，
是中国历史上建都时间最长、建都朝代最多、影响力最大的都城，是中华
民族的摇篮、中华
文明的发祥地。西
安，独特的古今融
合的完美城市，是
陕西省的省会。
第 2天:西安==天水 高铁约 1.5 小时 (早/午/晚餐天水风味) 宿：天水阳光大酒店(4*)或同级
早餐后乘坐高铁前往天水，是甘肃省第二大城市，自古是丝绸之路必经之地。
新欧亚大陆桥横贯全境。四季分明，气候宜人，物产丰富，素有西北“小江南”
之美称。午餐后参观麦积山（含电瓶车）因山形酷似麦垛而得名。麦积山石窟
始建于 384 年，存有洞窟、泥塑石雕、壁画，以其精美的泥塑艺术闻名世界，
被誉为东方雕塑艺术陈列馆。是世界文化遗产，国家 AAAAA 旅游景区，国家重
点风景名胜区，全国重点文物保护单位，中国四大石窟之一。
第 3天 :天水 (早/午/晚餐天水风味) 宿：天水阳光酒店(4*)或同级
早餐后前往参观伏羲庙（伏羲被尊为华夏民族人文先始、三皇之一，亦是福佑
社稷之正神，同时也是中国文献记载最早的创世神）该庙。坐北朝南，临街而
建，院落重重相套，四进四院，宏阔幽深。庙内古建筑包括戏楼、牌坊、大门、
仪门、先天殿、太极殿、钟楼、鼓楼、来鹤厅共 10 座;新建筑有朝房、碑廊、
展览厅等 6座。整个建筑群包括牌坊、大门、仪门、先天殿、太极殿沿纵轴线
依次排列，层层推进，庄严雄伟，是中国国内唯一有伏羲塑像的伏羲庙。
特邀参加当天隆重盛大的公祭伏羲大典活动。详情另告。
第 4天 : 天水-平凉 230km/约 3.5 小时 (早/午/晚餐)
宿：广成大酒店(4*)或同级
早餐后城乘旅游车约 3.5 小时后抵达平凉市，午餐后参观平凉崆峒山（含电瓶车+上行下
行缆车）:道教圣地。传说黄帝问道于崆峒山的广成子，因此被称为道家第一山。伏羲故
里-静宁县成纪文化城，是中国人文发源地之一。崆峒山海拔高度在 1456 米之间，是六
盘山的支脉与天然的动植物王国。森林覆盖率达 90%以上。其间峰峦雄峙，危崖耸立，
似鬼斧神工;林海浩瀚，烟笼雾锁，如缥缈仙境;高峡平湖，水天一色，有漓江神韵。
新 加 坡 華 運 旅 游 有 限 公 司 CHINA EXPRESS TRAVEL (S) PTE LTD
Blk 531 Upper Cross Street #04-35/36 Hong Lim Complex Singapore 050531 Email: [email protected]
Tel: (65) 6534 5228 (Tour) 65340928 (Ticketing) Fax: (65) 6534 1500 HP: (65) 97321123 / 98160086
ROC No. : 199405859W GST Reg No.: 199405859W
®
第 5天: 平凉-固原 150km/2.5h (早/午/晚餐) 宿：西港航空酒店(4*)或同级
固原位于宁夏南部，是古代丝绸之路东段北道上的重镇，一座历史悠久的文
化名城。须弥山石窟，佛教石窟寺。中国十大石窟之一。全国重点文物保护
单位。位于固原寺口子河(古称石门水)北麓的山峰上，它始建于北魏，西魏、
北周、隋、唐、宋、明等朝代继续营造修缮，长期以来是自长安西行之路上
第一个规模最大的佛寺遗址，被誉为"宁夏敦煌"。这里峰峦迭嶂，岩石嶙峋。
夏秋之际苍松挺拔，桃李郁然，景色异常秀丽，是中国西北黄土高原上少有
的风景区。
第 6天: 固原-庆阳 单程 260km/3.5h (早/午/晚餐) 宿：庆城宾馆(准 4*)或同级
北石窟寺与甘肃省平凉地区泾川县南石窟寺同时代开凿，南北辉映。始建
于 (公元 509 年)。历经北魏、西魏、北周、隋唐、宋、明、清数代增修扩
建，形成一处规模宏大的石窟群。现存大小窟龛 307 个，石雕造像 2126
尊，碑刻题记 150余方。文物大多保存完整，内容丰富，是世界石窟艺术
的珍品，被誉为"甘肃四大石窟"之一。周祖陵森林公园位于甘肃省庆阳市
庆城县城东山，国家 AAAA 级旅游景区。据史料记载:周人先祖不窋失农官
之后，西徙定居今之庆阳，从事农业耕作，创建了华夏文明的农耕文化。
成为有确切历史记载的第一个周人首领。
第 7天: 庆阳-彬县-西安 300km/5h (早/午/晚餐) 宿：皇城豪门大酒店(准 5*)或同级
大佛寺，世界文化遗产，第三批全国重点文物保护单位。大佛寺石窟位于
陕西省彬县城清凉山脚下。公元 628 年所建。唐代都城长安附近的重要佛
教石窟寺。其唐代泥塑大佛为长安及周边地区规模最大，体现了石刻大佛艺
术自西域东传及在关中地区的流行。1998年大佛寺石窟入选第三批全国重
点文物保护单位，2014年 6月，作为中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三
国联合申遗的"丝绸之路:长安-天山廊道的路网"的一部分，成功入选《世界
遗产名录》。傍晚返回西安，入住繁华地段酒店。
第 8天: 西安-新加坡 (MF855 1410-2300) (早餐) 早餐后自由活动，指定地点集合。送往机场，乘坐豪华班机，返回温馨家园（新加坡）。
注：在启程前或旅程中，如出现不可预测的情况变化，为保障行程顺利进行，本公司及国内接待旅行社有权根据实际情况对
行 程予以相应的修改。中途退出或自行更改行程的客人，团费概不退回或赔偿。突发性增加的费用不在此报价中。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 飞机 旅游车 ☆行程若有更改请以当地旅行社安排为准 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
包 括：国际机票（新加坡西安往返），国内交通费（旅游空调车）.酒店双人标准房、行程注明的各餐、所列景点门票，优
秀中文导游、中国旅游团队保险。赠送：每人每天一瓶矿泉水、
不包括：中国签证费、个人消费及行李超重费、个人旅游保险、司机、导游（每天￥25/人）.及行酒店李生小费 。
注：请检查护照至少要有六个月以上的有效期(从出发日期开始计算);机票及出入境卡在护照夹里, 请妥善保管！ 2018.05.19
新 加 坡 華 運 旅 游 有 限 公 司 CHINA EXPRESS TRAVEL (S) PTE LTD
Blk 531 Upper Cross Street #04-35/36 Hong Lim Complex Singapore 050531 Email: [email protected]
Tel: (65) 6534 5228 (Tour) 65340928 (Ticketing) Fax: (65) 6534 1500 HP: (65) 97321123 / 98160086
ROC No. : 199405859W GST Reg No.: 199405859W
®
8 days Tour Gansu * Ningxia * Shaanxi Loess Plateau Cultural
(Maijishan Grottoes, Fuxi Temple, Pingliang Mountain, Guyuan Sumiya Cave, Northern Cave Temple,
World Cultural Heritage “Great Buddha Temple”)
Dep Date: 20 Jun 2018 Special Fare: S$1238 （Excluding airport tax）
Single room Supp: S$370 Airport Tax $260（Estimated）
Day 1: SingaporeXian (MF856 0920-1805) (Dinner: De Fa Zhang dumpling feast) Hotel : Xian Grand Noble Hotel local 5* or similar Today, fly to Xi'an by plane (Transfer at Xiamen). Xi’an is one of the world’s four ancient cities. It ranks first in the ancient capital in China. It is the capital city with the longest history in China, and most influential capitals, the birthplace of Chinese civilization, and the representative of Chinese culture. Xi'an is a unique city that combines ancient and modern. Today's Xi'an is the capital of Shaanxi Province.
Day 2:Xian- Tianshui- High Speed Rail 1.5 Hrs (B/L/D:Tianshui flavor)
Hotel：Tianshui Yangguang Hotel (4*) or similar After breakfast, take a train to Tianshui. It is the second largest city in Gansu Province and part of the Silk Road since ancient times. It has four distinct seasons, pleasant climate and abundant products. It is known as the “small Jiangnan” in the northwest. After lunch, visit Maijishan (including battery car) - the mountain shape like wheat bran therefore name as “maiji”. It is located in Maiji District, Tianshui City, Gansu Province. It is a peak in Xiaoshan Mountain. The Maijishan Grottoes was built in 384. There are caves, sculptures, and meters of murals. They are world-famous for their exquisite clay sculptures, and they are known as Oriental Sculpture Art Exhibition Hall, World Cultural Heritage, National AAAAA Tourist Attractions, National Key Scenic Spots, and National Key Cultural Relics Protection Unit, One of the top four Largest Grottoes in China.
Day 3 :Tianshui (B/L/D:Tianshui flavor) Hotel：Tianshui Yangguang Hotel (4*) or similar After breakfast, we went to visit the Fuxi Temple. The ancient buildings in the temple consist of 10 buildings there are auditoriums, archways, gates, instrument gates, ancestral halls, Taiji Halls, Bell Towers, Drum Towers, and Crane Halls; the new building has 6 rooms, such as Chaofang, Beilang, and exhibition halls. There are total of 76 old and new buildings. The entire complex includes archways, gates, instrument gates, ancestral halls, and Tai Chi Shrines, which are arranged in order along the longitudinal axis. They are the only Fuxi Temple in China with Fuxi statues. On the same day you are invited to attending the Fuxi ceremony.
Day 4 :Tianshui-Pingliang 230km/around 3.5 Hrs (B/L/D) Hotel:Guangcheng Hotel(4*)or similar After breakfast, arrive in Pingliang City in about 3.5 hours. After lunch, you will visit Pingliang "Kong Dong Shan" (including battery car + two way cable car): Taoist shrine, It can be seen that the area is well-known in history and is one of the birthplaces of Chinese culture. "Kong Dong shan" has an altitude of 1456 meters; it is the branch of Liupan Mountain. There are peaks, valleys, cliffs and lake
such like the fairyland。
新 加 坡 華 運 旅 游 有 限 公 司 CHINA EXPRESS TRAVEL (S) PTE LTD
Blk 531 Upper Cross Street #04-35/36 Hong Lim Complex Singapore 050531 Email: [email protected]
Tel: (65) 6534 5228 (Tour) 65340928 (Ticketing) Fax: (65) 6534 1500 HP: (65) 97321123 / 98160086
ROC No. : 199405859W GST Reg No.: 199405859W
®
Day 5: Pingliang - Guyuan 150km/2.5 Hrs(B/L/D) Hotel：Xigang Aviation hotel (4*)or similar Xumishan Grottoes, Buddhist cave temples. Located on the peak of the northern foot of the Guyuan Temple Kouzi River (known as Shimen Shui), it was built in the Northern Wei Dynasty, and the West Wei, North Zhou, Sui, Tang, Song and Ming dynasties continued to create and repairs. It has long been the first largest Buddhist temple site on the road from Chang'an to the west, is known as Dunhuang in Ningxia. Here are peaks, valleys and rocks. In the summer and autumn, the pines trees are tall and green, the peaches and plums are bloom, and the scenery is beautiful. It is a rare scenic spot on the Loess Plateau in northwest China.
Day 5: Guyuan- Qingyang One way 260km/3.5 Hrs (B/L/D) Hotel：Qingcheng Hotel (local4*)or similar The North Cave Temple and the South Cave Temple in Suichuan County, Pingliang Prefecture, Gansu Province were contemporaneously excavated. After the North Wei Dynasty, West Wei Dynasty, North Zhou Dynasty, Sui and Tang Dynasties, Song Dynasty, Ming Dynasty, and Qing Dynasty were increased and expanded in several generations, a large-scale group of caves was formed. There are 307 large and small caves, 2126 statues of stone carvings, and more than 150 inscriptions. Most of the cultural relics are well-preserved and rich in content. They are the treasures of the world's grotto art and one of the four "Gansu Grottoes." Zhou Zuling Forest Park is located in Dongshan, Qingyang City, Gansu Province, and is a national AAAA-class tourist attraction. According to historical records, the Zhou people after lose their agricultural officials, move to the West and resettled in Qingyang, where they cultivated the Chinese culture and farming culture. Become the first Zhou people leader in the historical record.
Day 7: Qingyang-Bin xian-Xian 300km/5 Hrs(B/L/D) Hotel：Grand Noble Hotel(local5*)or similar Dafo Temple, the world cultural heritage, the third batch of national key cultural relic’s protection units. Dafosi Grottoes is located at the foot of Qingliang Mountain in Binxian County, Shaanxi Province. It was built in 628 AD. It is an important Buddhist cave temple near Chang'an, capital of the Tang Dynasty, It is the Tang Dynasty clay sculptures are the largest in Chang'an surrounding areas, reflecting the popularity of stone-engraved Buddha 's art are from the West to East and the Guanzhong region. In 1998, Dafo Grottoes was selected as the third batch of national key cultural relic’s protection units. In June 2014, it was part of the “Silk Road: Chang'an-Tianshan Corridor Road Network”, by China, Kazakhstan, and Kyrgyzstan successfully selected "World Heritage List." Return to Xi’an in the evening and check into the hotel.
Day 8: Xian-Singapore (MF855 1410-2300) (B) After breakfast, free and easy, till designated time transfer to airport fly back to home.
Note：Before departure or on the journey, if there are unpredictable changes in the situation, in order to ensure the smooth progress of
the trip, the company and domestic travel agencies have the right to modified the itinerary accordingly. Guests who quit midway or change their itinerary will not be refunded or compensated. The sudden increase in costs is not included in this quote. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Flight tour coach ☆If there is any change in the itinerary, please arrange with the local travel agency
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Including ：International Flights (return ticket), Domestic Transportation Fees (Travel Air Conditioning Vehicles). Hotel Double Standard
Room, Itinerary specified meals, Tickets for listed attractions, Excellent Chinese tour guides, Chinese travel team insurance. Complimentary: One bottle of mineral water per person per day,
Excluding：China Visa Fee, Personal Consumption and Baggage Overweight Fee, Personal Travel Insurance, Drivers, Guides (¥25/person
per day), and baggage Tips Note: Please check your passport for at least six months validity (calculated from the date of departure). Tickets and exit and entry cards are in the passport holder. Please keep them properly! 2018.05.19 This English Itinerary is for reference only, please base on Chinese version for accuracy. Thank you
