Chin falam bible - new testament

Chin- Falam Bible - New Testament

|New Testament|

Matthai

Marka

Luka

Johan

Tirhthlah

Rom

1 Korin

2 Korin

Galati

Efesa

Filipi

Kolose

1 Thesalon

2 Thesalon

1 Timote

2 Timote

Titas

Filemon

Hebru

Jeim

1 Piter

2 Piter

1 Johan

2 Johan

3 Johan

Juda Cakuat

Thuphuan

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#New Testament

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Matthew

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Mark

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Luke

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#John

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Acts

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Romans

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#1 Corinthians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#2 Corinthians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Galatians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Ephesians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Philippians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Colossians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#1 Thessalonians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#2 Thessalonians

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#1 Timothy

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#2 Timothy

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Titus

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Philemon

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Hebrews

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#James

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#1 Peter

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#2 Peter

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#1 John



http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Jude

http://www.gospelgo.com/a/chin_falam_nt.htm#Revelation

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ

Matthai 1

1 Jesuh Khrih suahkehnak cu hi bangtuk in a si. Amah cu Abraham ih

cithlah David ih tesinfa a si. 2 Abraham ih fapa cu Isaak a si. Isaak ih fapa

cu Jakob a si. Jakob ih fapa cu Judah le a unau pawl an si. 3 Judah ih fapa

cu Perez le Zerah an si (an nu cu Tamar a si), Perez ih fapa cu Hezron a si,

Hezron ih fapa cu Ram a si, 4 Ram ih fapa cu Amminadab a si,

Amminadab ih fapa cu Nahshon a si, Nahshon ih fapa cu Salmon a si, 5

Salmon ih fapa cu Boaz a si (a nu cu Rahab a si), Boaz ih fapa cu Obed a

si (a nu cu Ruth a si), Obed ih fapa cu Jesse a si. Jesse ih fapa cu

siangpahrang David a si. 6 David san ihsin Israel mi pawl Babilon ram sal

an taan tiang an pupa pawl cu a tanglam vekin an si. David ih fapa cu

Solomon a si (a nu cu Uriah nupi a rak si.) 7 Solomon ih fapa cu

Rehoboam a si, Rehoboam ih fapa cu Abijah a si, Abijah ih fapa cu Asa a

si. 8 Asa ih fapa cu Jehoshafat a si, Jehoshafat ih fapa cu Joram a si. Joram

ih fapa cu Uzziah a si. 9 Uzziah ih fapa cu Jotham a si, Jotham ih fapa cu

Ahaz a si, Ahaz ih fapa cu Hezekiah a si, 10 Hezekiah ih fapa cu

Manasseh a si, Manasseh ih fapa cu Amon a si, Amon ih fapa cu Josiah a

si. 11 Josiah ih fapa cu Jehoiakhin le a unau pawl an si. 12 Babilon

saltaannak ihsin Bawi Jesuh suah tiang a tanglam vek an si. Jehoiakhin ih

fapa cu Shealtiel a si, Shealtiel ih fapa cu Zerub-babel a si, 13 Zerub-babel

ih fapa cu Abiud a si, Abiud ih fapa cu Eliakim a si, Eliakim ih fapa cu

Azor a si, 14 Azor ih fapa cu Zadok a si, Zadok ih fa pa cu Akhim a si,

Akhim ih fapa cu Eliud a si, 15 Eliud ih fapa cu Eleazar a si, Eleazar ih

fapa cu Matthan a si, Matthan ih fapa cu Jakob a si, 16 Jakob ih fapa cu

Josef a si, Josef cu Mari ih pasal a si, Mari in Messiah timi Jesuh a hring.

17 Curuangah Abraham ihsin David tiang san hleili, David ihsin Babilon i

sal an taan tiang san hleili, sal an taan ihsin Messiah a suah tiang san hleili

a si. 18 Jesuh Khrih suahnak cu hiti in a si. A nu Mari cu Josef thawn an

ham aw ih an thit-awk hlanah Thlarau Thianghlim ih fa ka nei ding ti a

thei. 19 A hamtu Josef cu mi tha a si ruangah Mari kha mi hmaiah ningzak

ih umter a duh lo ih an hamawknak cu a thupte ih phelh saal a tum. 20

Cumi thu a ruah rero laiah a mang ah Bawipa ih vancungmi pakhat a

hnenah a lang ih, "David tefa sin Josef, Mari hi na nupi ih thit dingah tih

hlah. Ziangahtile fa a vunnak hi Thlarau Thianghlim thawngin a si. 21

Amah in fapa a hring ding ih a hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a

minung pawl kha an sualnak ihsin a run suak ding a si," tiah a ti. 22

Bawipa in profet hnen in, 23 "Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a

hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding," tiih a rak sim ciami a

kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu,

"Pathian kan hnenah a um," tinak a si.) 24 Josef cu a hung thang ih,

Bawipa ih vancungmi ih a fial vekin Mari cu a thit. 25 Asinain fapa a hrin

hlantiang a ihpi lo. Fapa a hring ih a hmin ah Jesuh tiah a sak.

Matthai 2

1 Jesuh cu Herod in Judea ram ah siangpahrang a tuan laiah, Judea ram

Bethlehem khua ah a suak. A rei hlanah nisuahnak lam ihsin arsi zohthiam

pawl Jerusalem khawpi ah an ra ih, 2 "Judah mi pawl ih Siangpahrang

dingah a suakmi naute khuiah so a um? Nisuahnak lamah a arsi kan hmu

ih amah biak dingah kan ra a si," tiah an ti. 3 Cuih thu cu siangpahrang

Herod in a theih tikah a thin a har ngaingai. Jerusalem khua ih a ummi

midang hmuahhmuah khal an thin a har ve. 4 Curuangah Herod in

puithiam upa pawl le Daanthiam pawl a kokhawm ih, "Messiah cu khuiah

so a suah ding?" tiah a sut. 5 Cutikah annih in, "Judea ram Bethlehem

khua ah a suak ding," tiah an let. Profet ih ngantami cu: 6 "Judah ram

sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu

na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih,

Ka minung Israel mi pawl a hruai ding," ti a si. 7 Curuangah Herod in

nisuahnak lamih mifim pawl cu a thupte in a ko ih, ziangtik teu-ah arsi a

suak, ti kha feltein a sut. 8 Cule Bethlehem khua ah a thlah ih, "Va feh

uhla naute cu thatein va hawl uh; nan hmuh asile kei khal i sim uhla amah

biak dingah ka feh ve ding," tiah thu a cah hai. 9 Herod ih sim vek cun an

feh ih nisuahnak lamih an hmuhmi arsi cu an hmu sal. Cuih arsi an hmuh

sal tikah an lung a awi ngaingai. An hmaiah a feh vivo ih naute umnak

tlunah cun a cawl. 11 Inn sungah an vung lut ih naute cu a nu Mari thawn

an vung hmuh tikah khukbil in an biak. An laksawng kenmi sui,

frankincense rimhmui le mura zihmui an suah ih an pek. 12 Cule mifim

pawl cu Pathian in an mang ah Herod hnenih kir sal nawn lo dingin a sim

ruangah lamzin dangin an ram ah an tlung. 13 Nisuah lam mifim pawl an

feh hnuah Bawipa ih vancungmi pakhat cu Josef ih mangah a lang ih, "Hi

naute hi Herod in thah dingah a hawl ding. Curuangah tho awla naute le a

nu thawn Izipt ramah tlan uh. Kir sal ding i ka lo sim hlan lo cutawkah nan

um pei," tiah a ti. 14 A ti bangtuk in Josef cu a tho ih naute le a nu thawn a

zanzan in Izipt ram ah an tlan. 15 Herod ih thih tiang cutawkah an um. Hi

bangtuk ih a sinak cu Bawipa in profet kaa in, "Ka Fapa cu Izipt ram ihsin

ka ko suak," tiah a rak timi kha kimternak dingah a si. 16 Nisuah lam

mifim pawl in in bum ngah ti kha Herod in a theih tikah a thin a heng

ngaingai. Cule mifim pawl ih simmi arsi suah caan thawn a vun tuat ih

Bethlehem le a kiangkap khua ih a ummi mipa nauhak kum hnih le a

hnuailam hmuahhmuah that theh dingin thu a pek. 17 Cuticun profet

Jeremiah ih a rak sim ciami kha a kim. A rak sim ciami cu: 18 "Ramah

khawsung in aw a thang, tahnak le aihramnak aw a si. Rachel in a faate

pawl a tah; An thih theh ruangah a tap ih, Leem khal a theih nawn lo," ti a

si. 19 Herod a thih hnuah Izipt ramah cun Bawipa ih vancungmi pakhat

Josef ih mangah a lang ih, 20 "Tho awla naute le a nu kha Israel ram ah

kirpi aw, ziangahtile naute thah a tumtu pawl an thi zo a si," tiah a ti. 21 A

ti bangtuk in Josef cu a tho ih naute le a nu cu a hruai ih Israel ram ah kir

dingin an feh. 22 Asinain Arkhelaus in a pa Herod ih can-ai ah Judea

siangpahrang a tuan ti Josef in a theih tikah cutawkah cun a feh ngam lo.

A mangih thu an sim bet vekin Galilee peng ah a feh ih, 23 Nazareth timi

khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, "Amah cu

Nazareth mi ti a si ding," timi cu a kim a si.

Matthai 3

1 Cuih tikcu hrawngah baptisma petu Johan cu Judea peng ramthing ah a

ra thleng ih thu a sim. 2 "Vancung Uknak a nai zo a si. Nan sual sir aw

uh," tiah a ti. 3 Profet Isaiah in, "Mi pakhat cu hramlakah a au ih, 'Bawipa

ih hrangah lamzin sial uh, A fehnak ding lamzin kha dingter uh,' a ti," tiih

a rak timi kha a rak simsan duhmi cu Johan hi a si. 4 Johan ih hnipuan cu

kalauk hmulih tahmi a si, a taikhap cu savun ih tuahmi a si ih a rawl cu

kharbok le hramlak khuaitizu a si. 5 Jerusalem in siseh, Judea ram

khuazakip in le Jordan tiva kiangkap hmuahhmuah in siseh, a hnenah mi

an ra. 6 An sualnak an phuang ih Jordan tiva ah baptisma a rak pek hai. 7

Johan in Farasi pawl le Sadusi pawl a hnenah baptisma la dingih an rat kha

a hmuh tikah, "Maw rul hrin hrokhrawl pawl, a ra thleng dingmi Pathian

ih hremnak sung ihsin nan luat thei ding, tiah zoso a lo sim? 8 Nan sual

nan sir awknak kha nan rah in langter uh. 9 "'Abraham cu ci in thlahtu kan

pu a si,' ti tahrat in hremnak ihsin kan luat ding, tiah va ruat hlah uh.

Thungai in ka lo sim: Pathian cun hi lungto pawl hman hi Abraham tesinfa

ah a tuah thei a si. 10 Thingkung tawhram ah hreitlung ret cia in a um zo.

Rah tha a rah lomi thingkung hmuahhmuah cu hau tahratin meisa sungah

paih an si ding. 11 Nan sualnak nan sir-aw ti theihnak ah kei cun tidai

thawn baptisma ka lo pek, asinain keimah hnu ih a ra dingmi pa cun

Thlarau Thianghlim le meisa thawn baptisma a lo pe ding. Amah cu kei

hnakin a tum deuh ngaingai; kei cu a kedam kengtu hmanah ka tlak lo. 12

A kut sungah fang seepnak tangta a keng. Fang ngai cu a cuam sungah a

khum ding ih a hivai pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a paih ding a

si," tiah a ti. 13 Cuih caanah Jesuh cu Galilee ihsin Jordan Tiva ah Johan

ih baptisma la dingin a ra. 14 Asinain Johan in a hnenah, "Keimah sawn hi

na hnen ihsin baptisma la ding ka si, ziangtinso nangmah riangri ka hnenih

na rat?" tiah a sut. 15 Sikhalsehla Jesuh in, "Atu cu hiti in tuah si ko seh.

Ziangahtile Pathian in tuah dingih in fialmi cu hiti hin kimter thluh ding a

si," tiah a ti. A ti vek cun Johan khal a lung a kim. 16 Jesuh cu baptisma a

tuah ngah vete in tidai sung ihsin a hung suak. Cutikah van khi a ong-aw

ih Pathian ih Thlarau cu thuro bangin a rung tum ih a parih a fut kha a

hmu. 17 Cule van ihsin aw pakhat in, "Hi pa hi ka duh zetmi ka Fapa a si,

a parah ka lung a kimzet," tiah a ti.

Matthai 4

1 Cule Jesuh cu Satan ih hniksak dingah Thlarau in ramthing ah a fehpi. 2

Ni sawmli le zan sawmli rawl loih a um hnuah Jesuh cu a ril a rawng

ngaingai. 3 Cutikah Satan a hnenah a ra ih, "Pathian Fapa ngaingai na si

ahcun hi lungto pawl hi saang ah cang dingin thu pe aw," tiah a ti. 4

Asinain Jesuh cun, "Ca Thianghlim in 'Milai nunnak cu rawl lawngin a si

lo. Pathian hmurka in a suakmi tongkam in a si sawn,' a ti," tiah a let. 5

Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem Khawpi Thianghlim ih Biakinn zim ah a

fehpi ih, 6 a hnenah, "Pathian Fapa na si ahcun hitawk ihsin dawp aw,

ziangahtile Ca Thianghlim ah, 'Pathian in na kiangih a ummi vancungmi

pawl thu a pe ding, An kut in an lo dom ding ih na ke cu lungto thawn a

khawng aw lo ding,' tin a um," tiah a ti. 7 Asinain Jesuh cun, "Ca

Thianghlim in 'Bawipa na Pathian cu na hniksak lo pei,' a ti a si," tiah a

let. 8 Cule Satan in Jesuh kha tlang saangpi parah a fehpi ih leilung tlun

ram hmuahhmuah kha an maksaknak thawn a hmuh theh. 9 Cuih hnuah

Satan cun, "Na khuk bilh tahratin i biak ahcun hi hmuahhmuah hi ka lo pe

ding," tiah a ti. 10 Cutikah Jesuh in, "Satan, tlan aw, ziangahtile Ca

Thianghlim in 'Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,' a

ti a si," tiah a let. 11 Cule Satan cun a tlansan; cuih hnuah vancungmi pawl

in an rung tuamhlawm. 12 Johan kha thawng ah an thlak ti a theih tikah

Jesuh cu Galilee ah a feh. 13 Nazareth ah um loin Kapernaum khua ih um

dingin a feh. Kapernaum khua cu Zebulun le Naftali phun pawl ram sung

Galilee Tili kapih a ummi khua a si. 14 Hitiih a umnak cu profet Isaiah ih

a rak sim ciami kimternak dingah a si. Isaiah cun: 15 "Zentail mi pawl ih

umnak Galilee ram sung, Jordan tiva ral khatih um, Tipi lamah, Zebulun le

Naftali ram, 16 Khawthim sungih a ummi pawl in, Tleunak maksak an

hmu ding. Thihnak ram thim sungih a ummi pawl parah tleunak a suak

ding," tiah a rak ti. 17 Cuih tikcu ihsin Jesuh in, "Nan sual sir uh,

ziangahtile vancung Uknak a nai zo," tiah thusim hram a thok. 18 Jesuh cu

Galilee Tili kapih a feh rero laiah ngakaitu unau pahnih, tili sungah sur

vorh in nga an kaih rero kha a hmu. Cuih unau pahnih cu Simon (Piter tiih

kawhmi) le a nau Andru an si. 19 Jesuh cun, "Ka hnenah ra uhla mikaitu

ah ka lo tuah ding," a ti. 20 Hmakhatteah an sur pawl cu an tanta ih amah

cu an thlun. 21 A feh vivo ih Zebedi fapa pahnih Jeim le Johan teih unau a

hmu. Anmah cu an pa Zebedi thawn an lawng sungah an um ih an sur

pawl an tholh rero. Jesuh cun a vun ko ih, 22 hmakhatte ah an lawng le an

pa tanta in Jesuh cu an thlun. 23 Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh

ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang tha a sim vivo

ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo. 24 A thuhla cu

Siria ram hmuahhmuah tiangin a thang thluh; curuangah cun natnak le

harsatnak a phunphun a tuartu, khawsia-ih polhmi pawl, merainat nei pawl

le a zengmi pawl kha a hnenah an ratpi ih an zate in a damter theh. 25

Galilee le Dekhapolis peng, Jerusalem le Judea peng le Jordan tiva ral

ihsin mi tampi an ra ih amah cu an thlun.

Matthai 5

1 Jesuh in mipi a hmuh tikah tlangpar ah a hung kai; cutawkah cun a to ih

a dungthluntu pawl a hnenah an ra. 2 Cule a kam a kau ih hiti in thu a zirh:

3 "Thlarau lamah ka farah ti a thei awtu pawl cu mi thluasuak an si;

Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si. 4 Ninghang lungsia pawl

cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in a hneem hai ding. 5

Lungnemmi pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian ih kam ciami

an co ding. 6 Pathian ih duhnak tuah dingih a hiarhaaltu pawl cu mi

thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in an lung di a riamter ding. 7 Mi

zaangfah thiamtu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in

anmah a zaangfah ve ding. 8 Thinlung a thiangmi pawl cu mi thluasuak an

si; Ziangahtile Pathian an hmu ding. 9 Remnak a tuahtu pawl cu mi

thluasuak an si; Ziangahtile Pathian ih fahniang tiah kawh an si ding. 10

Pathian duhnak tuah ruangih hremnak a tuartu pawl cu mi thluasuak an si;

Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si. 11 "Keimah ih

dungthluntu nan si ruangah mi in an lo hmuhsuam, an lo hrem ih thuphan

a phunphun an lo puh tikah mi thluasuak nan si. 12 Nan lungawi in nan

aipuang uh, ziangahtile nan hrangah tuarman tampi vancung ah ret a si.

Nan hlanih profet pawl khal cu bangtuk in hrem an tuar zo. 13 "Nannih cu

mi phunkip hrangah cite nan si. Sihmansehla cite cu a alnak a ziam asile

alter sal a theih nawn lo. Òhathnemnak zianghman a neih nawn lo ruangah

hlon ding le pal men ding lawng a si. 14 "Nannih cu leilung pumpi

hrangah tleunak nan si. Tlangpar ih tohmi khua cu thuh a theih lo. 15

Zohman in mei-inn an van tikah khengkuum an khuh dah lo. Mei-inn

vannak tung parah an vang. Cutiin inn sungih a ummi zate hrangah

tleunak a si. 16 Cubangtuk in nan tleunak cu mi hmaiah tleuter ding nan si.

Cuticun thil tha nan tuahmi cu mi in an hmu ding ih vanih a ummi nan Pa

kha an thangthat ding. 17 "Moses Daan pawl le profet pawl ih thuzirhmi

siatsuah dingah a ra, tiah i ruat hlah uh. Cupawl siatsuah dingah ka ra lo,

an zirhmi pawl kimter dingah ka ra sawn a si. 18 Hihi cing tha uh: lei le

van a um sung cu Daan sungih daan terek bik pakhat hman a hlo lo ding,

ziang hmuahhmuah a kim theh hlan cu pakhatte hman a hlo lo ding. 19

Curuangah zokhal sisehla thukham sungih a thupi lo bik pakhatte hman

kha a thlun lo ih mi dang khal thlun lo dingin a zirh ve a si ahcun amah cu

vancung Uknak ah mi tenau a si ding. Cule zokhal sisehla Daan kha a

thlun ih mi dang khal thlun ve dingih a zirh a si ahcun amah cu vancung

Uknak ah mi thupi a si ding. 20 Fiangtein ka lo sim: Pathian duhmi

tuahnak ah Daanthiam pawl le Farasi pawl hnakih nan fel sawn lo ahcun

vancung Uknak ah nan lut thei lo ding. 21 "Hlanlaiah cun 'Mi va that hlah,

mi a thattu cu thuthennak a tuar ding a si,' an rak timi nan thei zo. 22

Asinain kei cun: a unau parah a thin a hengtu cu thuthennak a tuar ding;

zokhal sisehla a unau kha 'Zianghman ih thahnem lo,' a titu cu thuthentu

hmaiah suahpi a si pei ih a unau kha, 'Mi aa,' a titu cu hell meisa sungah a

tla ding tiah phan a um a si, tiah ka ti. 23 Curuangah biaktheng ah

laksawng Pathian hnenih pek na tum laiah na unau pakhatkhat na parah

thinhengnak a nei ti na thei a si ahcun, 24 biaktheng hmaiah na laksawng

cu taanlawk awla zamrang zetin na unau hnenah feh tahratin remnak va

tuah aw; cule ra sal awla na laksawng cu Pathian hnen ah pe aw. 25 "Mi

pakhatkhat in a lo khiing ih zungih a lo thlenpi a si ahcun, zung nan thlen

hlan a tikcu um laiah amah thawn remnak va tuah aw. Zung a lo thlenpi

hnuah cun thuthentu kut ah a lo pe ding ih thuthentu in palik hnenah a lo

pe lala ding ih thawng ah thlak na si ding. 26 Fiangtein ka lo sim: an lo

cawhmi tangka na kuan theh hlan lo thawng sungah na um ding. 27

"taangtawm sualnak nan tuah lo pei, an ti theumi nan thei. 28 Asinain kei

cun: nunau kha hahio mit in a zohtu cu a thinlung in cu nu thawn

taangtawm sualnak a tuah zo, tiah ka lo ti. 29 Curuangah na vorhlam mit

in a lo sualter asile phorh awla hlon aw. Na ruangpi hell sungih hlon tuar

hnak cun na taksa then pakhatkhat na sun cu na hrangah a tha sawn. 30 Na

vorhlam kut in a lo sualter le sattan awla hlon aw. Na ruangpi hell sungih

hlon tuar hnak cun na kutke pakhatkhat tan a si cu na hrangah a tha sawn.

31 "Zokhal in a nupi a maak asile maaknak ca ken seh, timi nan thei. 32

Asinain kei cun: mi pakhat in a nupi kha, mipa dang thawn sualnak

ruangah siar lo, a maak asile, a nupi cu pasal a neih tikah taangtawm

sualnak tuahtu a siter. Curuangah cupa cu mi sual a si. Cutiih a maak minu

a thitu pa khal taangtawm sualnak tuahtu a si ve. 33 "Khuahlan laiah cun

'Nan thukam pelhter hlah uh, Bawipa hnenih thu nan kammi cu tuah suak

uh,' an ti theumi nan thei. 34 Asinain kei cun hiti in ka lo sim: thukamnak

nan tuah tikah ziangtik hmanah siatcam in tuah hlah uh. Vancung hmin

saal in thu kam hlah uh, ziangahtile Pathian tonak a si. 35 Leilung hmin

saal khal in thu kam hlah uh, ziangahtile Pathian ke retnak a si. Jerusalem

hmin saal khal in kam hlah uh, ziangahtile Siangpahrang maksak umnak

khawpi a si. 36 Nan lu saal khal in thu kam hlah uh, ziangahtile nan lu

parih sam phangkhat hman kha nan dumter thei lo ih nan rangter thei fawn

lo. 37 'A si,' 'asilo,' ti lawng hi sim uh; cuih hlei cu mi tha lo Khawsia hnen

ihsin a suakmi an si. 38 "Mit ai ah mit, ha ai ah ha, tiih an simmi cu nan

thei. 39 Sikhalsehla kei cun hiti in ka lo sim. A lo tisiattu parah phulei va

sam hlah uh; mi pakhatkhat in na vorhlam biang ah a lo beeng asile na

kehlam biang khal tun lawlaw aw. 40 Cule mi pakhatkhat in na angki duh

ah thuthennak zung tiang a lo thlenpi asile na kawt angki khal pe lawlaw

aw. 41 Cun a lo uktu ralkap pakhatkhat in a thilri peng khat phur dingin a

lo fial a si ahcun peng hnih tiang va phurhsak aw. 42 Mi pakhatkhat in thil

pakhatkhat a lo dil a si ahcun va pe aw; na thil cawi a duhtu hnenah va

coih aw. 43 "Nan rualpi nan duhdawt pei ih nan ral pawl nan hua pei,"

timi cu nan thei zo. 44 Asinain kei cun hiti in ka lo sim: nan ral pawl

duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh; 45 cuticun vancungih

a ummi nan Pa ih fa nan si ding. Ziangahtile Pathian in mi tha le mi tha lo

tlunah bangrep in ni a tlangter ih thil tha a tuahtu le thil sia a tuahtu tlunah

bangraan in ruah a surter. 46 A lo duhtu lawng nan duh a si ahcun ziangah

so Pathian in laksawng a lo pek ding? Siahkhongtu hman in cu bangtuk

cun an tuah ve a si! 47 Nan rualpi tha pawl lawng nan biak that a si ahcun

mi dang nan hleihnak ziangso a um cuang? Pathian bia lomi hman in

cuvek cu an tuah a sisi! 48 Vancung ih a um nan Pa a famkim vekin

nannih khal nan famkim ve pei.

Matthai 6

1 "Biaknak lamih thil tha nan tuahmi hi mi in in hmu hai seh tiin mizapi

hmaiih tuah lo dingin ralring uh. Cutiih mipi hmaiih nan tuah ahcun

vancungih a ummi nan Pa hnen ihsin thatman ziang hman nan ngah lo

ding. 2 "Curuangah mi tlasam hnenah thil pakhatkhat nan then tikah

mititeraw pawl in sinakok le zalamzin ih an tuah vekin tawtawrawt tum in

uang aw hlah uh. Annih cun mipi pawl ih lom dingah an tuah. Fiangtein ka

lo sim: an ngah dingmi cu an ngah theh zo. 3 Sikhalsehla nannih cun mi

tlasam nan bawm tikah nan vorhlam kut ih tuahmi kha nan kehlam kut

khal in theih lo dingin va tuah uh. 4 Cuticun a thupte ih nan tuahmi a

hmutu nan Pa in thatman a lo pek ding. 5 "Thla nan cam tikah mititeraw

pawl vekin cam hlah uh. Annih cun mi hmuahhmuah in in hmu hai seh tiin

sinakok le zalampi ah ding tahratin thlacam an duh ngaingai. Fiangtein ka

lo sim: an ngah dingmi an thatman cu an ngah theh zo. 6 Sikhalsehla

nannih cu thla nan cam tikah nan innkhaan sungah lut uhla sangka nan

khar hnuah mithmuh lomi nan Pa hnenah thla cam uh. Cule a thupte ih nan

tuahmi a hmutu nan Pa in nan thatman a lo pe ding. 7 "Thla nan cam tikah

Pathian thei lomi pawl ih sullam nei tuk lomi tong tampi an tong vekin va

tuah hlah uh. Annih cun reipi thla an cam tikah Pathian in a thei cuang

ding tiah an ruat. 8 Anmah vek va si hlah uh. Nan tulmi cu nan dil hlan

ihsin nan Pa in a thei cia zo. 9 Curuangah hi bangtuk in thla nan cam pei:

'Vancung ih a ummi kan Pa, na hmin thianghlim cu upat si ko seh; 10 Na

Uknak thleng hram seh; Vancung i na duhnak tuah a si bangin leitlun

khalah tuah si ve seh. 11 Nitin kan tulmi rawl in pe aw. 12 Mi in kan parah

sualnak an tuah ih kan ngaidam bangtuk in, Kanmah ih sualnak khal in

ngaidam ve aw. 13 A harmi hniksaknak tuarter loin, siatnak ihsin in hum

hram aw.' 14 "Nan parah sualnak a tuahtu pawl nan ngaidam a si ahcun

vancungih a ummi nan Pa in a lo ngaidam ve ding. 15 Sikhalsehla midang

sualnak nan ngaidam lo a si ahcun nan sualnak cu nan Pa in a lo ngaidam

ve lo ding. 16 "Rawl nan ulh tikah mititeraw pawl vekin riahsia mithmai

in um hlah uh. Mihrek in rawl an ulh kha mi hmuahhmuah in in thei hai

seh tiah an mithmai in an langter. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi an

thatman an ngah theh zo a si. 17 Nannih cu rawl nan ulh tikah nan hmai

phiah in nan sam tla thatein hriat uh. 18 Cuticun zohman in rawl nan ulh

kha an lo thei lo ding ih mithmuh lo nan Pa lawng in a lo thei ding. A

thupte ih nan tuahmi a hmutu nan Pa in thatman a lo pek ding. 19 "Tlap le

nget ih a siatsuah theinak le rukru pawl in an bauh ih an ruk theinak hi

leitlun ah nan sumsaw khawl hlah uh. 20 Tlap le nget ih a siatsuah thei

lonak le rukru pawl in an bauh ih an ruk thei lonak vancung ah nan

sumsaw cu khawl sawn uh. 21 Ziangahtile nan sumsaw umnak ah nan

thinlung khal a um ve ding. 22 "Mit cu taksa ruangpi hrangah mei-inn a si.

Nan mit a fim le nan taksa ruangpi cu a tleu theh ding. 23 Sikhalsehla nan

mit a that lo ahcun nan ruangpi cu thimnak sungah a um ding. Cuti a si

ruangah nan sungih tleunak cu thimnak a si ahcun ziangtluk tihnungza so

thimnak cu a si ding! 24 "Zokhal in bawi pahnih a rian thei lo. Pakhat a

duh ding ih pakhat a hua ding. Pakhat hnenah rintlak zetin a um ding ih

pakhat cu a hmuhsuam ding. Pathian le tangka nan rian tlang thei lo ding.

25 "Cuti a si ruangah ka lo sim: nan nunnak hrangih nan tulmi ti le rawl le

nan ruangpi hrangih hnipuan pawl thu ruat le donhar in um hlah uh.

Thungai ih ti ahcun, nunnak hi rawl hnakin a thupi sawn lo maw? Hnipuan

hnak khal in taksa ruangpi hi a thupi sawn lo maw? 26 Van ih a zuangmi

vate khi zohhnik uh; annih in thlaici an tuh lo, rawl khal an khawm lo ih

cuam sung khalah an khawl lo. Asinain vancungih a ummi nan Pa in a

cawm thluh a si. Vate hnakin tampi nan sunglawi sawn a si lo maw? 27

Nan donhar ruangah nan nunnak caan tawite tal nan sauter thei maw? 28

"Cun ziangah so hnipuan thu ah nan don a har? Hramlakih pangpar khi

zohhnik uh; hna an tuan lo, pathnuk in thiam an tak fawn lo. 29 Asinain

atu-ah ka lo sim: siangpahrang Solomon hman, kha tlukin a lian na'n, a

lennak le a hnipuan in hi pangpar ih mawinak a tluk lo a si. 30 Tuihsun ah

a nung ih thaisun ah meisa sungih paih ding hrampi hman a ceimawitu

Pathian cun cuih pawl hnakin nannih cu a lo thuam sawn lo ding maw?

Nan zumnak a va mal lawmmam so! 31 "Curuangah 'Ei in ding le sinfen

ding tla khui-in so ka ngah ding,' tiin donhar in um hlah uh. 32 Hi pawl cu

Pathian thei lo khawvel pawl ih an helhkam ringring mi an si. Vancung ih

a ummi nan Pa in hi thil pawl nan tulzia cu a thei a si. 33 Cuhnakin

Pathian Uknak le a felnak hawl hmaisa sawn uhla thil dang hmuahhmuah

cu a lo pebeet ding a si. 34 Curuangah thaisun hrangah donhar in um hlah

uh; thaisun in donharnak amah tawkin a nei ve ding. Ni ni khat ih a

phurhmi harsatnak tlunah a dang beetcih ding a si lo.

Matthai 7

1 "Mi va soi hlah; cuticun Pathian in a lo soi ve lo ding. 2 Ziangahtile mi

na soi vekin nangmah khal Pathian in a lo soi ve ding ih midang parih na

hmanmi tahfung in Pathian in a lo tah ve ding. 3 Na mit sungih thingtum

hman poisa loin na unau mit sungih mithnawm fate kha ziangah so na

poisat? 4 Na mit sungah thingtum a um nacingin ziangtinso na unau cu 'Na

mithnawm ka lo coihsak ding,' tiih na ti thei? 5 Mititer aw pa! Na mit

sungih thingtum kha suah hmaisata awla cuticun na unau mit sungih

mithnawm cu fiangtein na hmu thei ding ih na coihsak thei ding. 6 "A

thianghlimmi thil kha uico va pe hlah uh; her tahratin nanmah riangri sawp

seksek in a lo keu ding. Nan keplung mankhung pawl cu vok hmaiah thlak

hlah uh; a ke in a pal lak men ding a si. 7 "Dil uh, nan ngah ding; hawl uh,

nan hmu ding; king uh, nan hrangah sangka on a si ding. 8 Ziangahtile a

diltu hmuahhmuah cun an ngah ding, a hawltu hmuahhmuah cun an hmu

ding ih a kingtu hmuahhmuah hrangah sangka cu on sak an si ding. 9 Nan

faate pawl in saang an lo dil asile, nannih pale pawl in lungto nan pe ding

maw? 10 Nga lo dil hai sehla rul nan pe ding maw? 11 Mi tha lo zet nan si

na'n nan faate pawl hrangah cun a thami thil pek nan thiam a si ahcun

vancungih a ummi nan Pa in a diltu hnenah cun ziangtinso thil tha pek loin

a um ding. 12 "Mi in kan parah tuah hai seh ti nan duh vekin mi dang

parah tuah ve uh. Himi hi Moses Daan le profet pawl thuzirhnak ih sim

duhmi taktak cu a si. 13 "A fiakmi kotka sungin feh uh, ziangahtile hell

fehnak kotka cu a kau ih a lamzin khal a ol; curuangah a zawhtu khal an

tam a si. 14 Sikhalsehla nunnak sungih luhnak kotka cu a fiak ih a fehnak

lamzin khal a har; curuangah a thleng suaktu cu mi malte an si. 15 "Profet

deu pawl khi ralring uh; an lenglam cun tuu bangin nan lakah an tlang;

asinain an sunglam cu cinghnia hrang vek an si. 16 Mi ziangvek an si ti cu

an tuahmi in nan thei ding. Hling kung ihsin sabit a rah dah lo; lenhling

khal in theipi a rah dah keel lo. 17 A harhdammi thingkung tha cun rah tha

a rah ih thingkung tha lo cun rah sia a rah. 18 A harhdammi thingkung cun

rah sia a rah thei lo ih thingkung tha lo cun rah tha a rah thei ve lo. 19 Cule

rah tha a rah lomi thingkung cu an hau ih meisa sungah an paih theu. 20

Cuvekin profet deu pawl cu an tuahmi in nan theithiam ding. 21 "'Bawipa,

Bawipa,' tiih i kotu hmuahhmuah in vancung Uknak an thleng thluh lo

ding; vancungih a ummi ka Pa ih duhnak a tuahtu lawnglawng an thleng

ding a si. 22 Thuthen Ni a thlen tikah mi tampi in 'Bawipa, Bawipa, na

hmin in thu kan sim, na hmin in khawsia tampi kan dawi suak ih

mangbangza tampi kan tuah,' tiah ka hnenah an ti ding. 23 Asinain kei

cun, 'Ka lo thei dah lo! Ka hnen ihsin tlan uh, nannih mi tha lo pawl!' tiah

ka ti hai ding. 24 "Curuangah hi ka tongmi a thei ih a thluntu cu lungpi

parih inn saktu mifim pa bangtuk a si. 25 Ruah napi in a sur, ti a lian ih

thlipi in a nuai ciamco na'n lungpi parih sakmi inn a si ruangah a sawn lo.

26 "Sikhalsehla hi ka tongmi a thei na'n a thlun lotu cu vunnel parih inn

saktu mi-aa bangtuk a si. 27 Ruah napi in a sur, ti a lian ih thlipi in a nuai

tikah a sawn mai; a tlu ih a siatbal thluh a si," tiah a ti. 28 Jesuh in hi thu

hmuahhmuah a sim theh tikah misenpi pawl cu a thuzirhmi kha an mang a

bang ngaingai. 29 Anih cun Daanthiam pawl vek si loin thunei zetin thu a

zirh a si.

Matthai 8

1 Jesuh cu tlangpar ihsin a rung tum ih mitampi in an thlun. 2 Cule

miphaar pakhat a hnenah a ra ih a hmaiah a khukbil in a kun ih, "Bawipa,

na duh ahcun i damter thei a si," tiah a ti. 3 Jesuh cun a hei dawh ih a tham

hnuah, "Ka lo damter ding, atu ihsin thiang thlang aw," tiah a ti.

Hmakhatteah cupa cu a dam. 4 Cule Jesuh in, "Ngai aw, hi thu hi zohman

sim hlah; asinain puithiam hnenah va feh vurvo awla amah in rak lo

zohseh. Cun na dam zo a si ti ih mizapi theih dingah Moses thupekmi

vekin thawinak va pe aw," tiah a ti. 5 Jesuh cu Kapernaum khua a thlen

tikah Rom ralbawipa pakhat in a ra tong ih bomnak a ra dil. 6 "Bawipa, ka

hnen-umpa cu besia zetin a na ih caang thei loin inn ah a it ringring a si,"

tiah a ti. 7 "Ka ra pei ih ka damter pei," tiah Jesuh in a ti. 8 Ralbawipa in,

"Bawipa, cuticun si hlah seh; nang ka inn tiangih ratter dingah kei ka tlak

lo. Damnak thu pe awla ka hnen-umpa cu a dam ko ding. 9 Keimah khal

ka tlunlam bawi pawl ih ukmi ka si ih ka kut hnuai khalah ralkap an um.

Ka kut hnuai ralkap pakhatkhat cu, 'Feh aw,' ka tile a feh; 'Ra aw,' ka tile a

ra. Ka hnen-um khal, 'Himi tuah aw,' ka tile a tuah a si," tiah a ti. 10 Cumi

cu Jesuh in a theih tikah a mang a bang ngaingai ih amah a thluntu mizapi

pawl hnenah, "Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi pa ih zumnak

bangtuk ka hmu hrih lo. 11 Fiangtein ka lo sim: nisuahnak le nitlaknak

ihsin mi tampi an ra ding ih vancung Uknak rawl einak puai ah Abraham

le Isaak le Jakob thawn an to tlang ding. 12 Asinain vancung Uknak co

ding a si mi pawl sawn kha tahnak le hacang rialnak hmun khawthim

sungah hlon an si ding," a ti. 13 Cule Jesuh in ralbawipa hnenah, "Inn ah

va tlung awla na zumnak vekin tuah sak na si ding," tiah a ti. Ralbawipa ih

hnen-um cu cuih caan cekci ah a rak dam. 14 Jesuh cu Piter inn ah a feh ih

cutawkah Piter ih pizon cu khurhnat in a na ih ihkhun ah a rak it kha a

hmu. 15 Jesuh cun a kut a vun tham ih a khurhnat cu a dam. Cule a tho ih

Jesuh kha a tuamhlawm thei. 16 Zanlam a si tikah khawsia ih polhmi pawl

kha Jesuh hnenah an ratpi. A tong kam khat in khuavang pawl cu a dawi ih

mina mi pawl cu a damter theh. 17 Hitiih a tuahnak cu profet Isaiah in,

"Amah rori in kan natnak cu a lak ih kan dam lonak pawl cu a phurhlo a

si," tiah a rak simmi kimternak dingah a si. 18 Jesuh in a kiangkapih

misenpi a hmuh tikah a dungthluntu pawl kha tili khatlam ralih feh dingah

thu a pek. 19 Daanthiam saya pakhat a hnenah a ra ih, "Sayapa, na fehnak

hmun kipah ka lo thlun ding," tiah a ti. 20 Cutikah Jesuh in, "Cinghnia in

kua an nei ih vate in bu an nei; asinain Milai Fapa cun riahnak hmun hman

a nei lo," tiah a ti. 21 A dungthluntu dang pakhat in Jesuh hnen ah,

"Bawipa, ka va kirta hrih ding ih ka pa ka va phumta pei," tiah a ti. 22

Jesuh in, "I thlun sawn aw, mithi pawl in mithi cu phum ko hai seh," tiah a

sawn. 23 Jesuh cu a dungthluntu pawl in an thlun ih lawng sungah an lut.

24 Rinlopi-ah thlipi a huk ih lawng cu a pil zik. Asinain Jesuh cu a itthat.

25 Dungthluntu pawl in an va thang ih, "Bawipa, in run aw! Kan thizik

thlang a si," tiah an ti. 26 Cutikah Jesuh cun, "Ziangah so cuticun nan tih?

Nan zumnak a va mal so!" tiah a ti. Cule a tho ih thli le tilet cu dai dingin

thu a pek; hmakhatte ah tili cu daitein a um sal. 27 Mi hmuahhmuah an

mang a bang ih, "Hi pa hi ziang bangtuk minung so a si? Thlipi le tilet

hman in a thu an ngai!" tiah an ti. 28 Jesuh cu tili khatlam ral Gadara an

timi ramah a thleng ih cutawkih thlaan lungkua sung ihsin a ra suakmi

pahnih in an rak tong. Himi pahnih cu khawsia polhmi an si ih tihnung

ngaingai an si ruangah cuih lamzin cu zohman in an zawh ngam lo. 29

Hmakhatteah an au ih, "Maw Pathian Fapa, nang le kannih ziangso kan

seng aw? A tikcu a kim hlanah kanmah hrem dingah maw na rat?" tiah an

ti. 30 Cutawk ihsin hla nawn ah rawl a ei reromi vok rual an um. 31

Khawsia pawl in Jesuh cu an dil ih, "In dawisuak ding a si ahcun khitawk

ih vok pawl sungah khin in lutter aw," an ti. 32 Jesuh cun, "Va lut uh," tiah

a ti. Khawsia pawl cu cuih mi pahnih sungin an suak ih vok pawl sungah

an va lut. Vok rual cu cutawk khaamhraap ihsin an dawp ciamco ih tili

sungah an tlathat theh. 33 Vok kiltu pawl cu khawsungah an vung tlan ih

cuih thuhla pawl le khawsia polhmi pahnih parih thil a cangmi pawl cu

kimtein an sim theh. 34 Curuangah khawsungmi hmuahhmuah cu Jesuh

tong dingah an feh; Jesuh an hmuh tikah an ram ihsin hmun dangih feh

dingah zaangfah an dil.

Matthai 9

1 Jesuh cu lawng sungah a lut ih tili khatlam ralih a khua Kapernaum ah a

kir sal. 2 Cule mizeng pakhat cu a ihkhun thawn Jesuh hnenah an rak

zawn. Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah, mizengpa hnenah

cun, "Ka fapa, zianghman phang hlah. Na sualnak cu ngaidam a si zo,"

tiah a ti. 3 Cule Daanthiam saya thenkhat pawl in, "Hi pa hi Pathian

thangsiat in a tong a si," tiah an ti aw. 4 Cutiih an ruah cu Jesuh in a thei

ih, "Ziangah so hi bangtuk thil tha lo hi nan ruat? 5 'Na sualnak cu

ngaidam a si zo,' ti maw 'Tho awla feh aw,' ti so a ol sawn? 6 Milai Fapa

in leilung parah mi sual ngaidam theinak thu a nei, tihi nan hmaiah ka

langter ding," tiah a ti ih mizengpa hnenah cun, "Tho aw, na ihphah la

awla inn ah va tin aw," tiah a ti. 7 Mizengpa cu a tho ih a inn ah a tin. 8

Cumi cu mipi in an hmuh tikah an thin a phang ih cubangtuk thuneihnak

cu milai hnenah a pek ruangah Pathian an thangthat. 9 Cuih hmun ihsin

Jesuh cu a suak ih a feh rero laiah siahkhongtu pakhat Matthai an timi

pagen 41,31 a zung sungih a to kha a hmu ih, "I thlun aw," tiah a ti.

Matthai cu a tho ih Jesuh a thlun. 10 Jesuh cu Matthai inn ih zanriah a ei

laiah siahkhongtu dang tampi le misual an si ti ih hnonmi pawl in Jesuh le

a dungthluntu pawl cu rawl an eipi. 11 Farasi thenkhat pawl in cumi cu an

hmuh tikah a dungthluntu pawl kha, "Nan sayapa hi ziangah so hibangtuk

minung pawl thawn rawl an ei tlang?" tiah an sut. 12 Cumi cu Jesuh in a

theih tikah an hnenah, "A harhdammi in sibawi an hai lo, mina lawngin an

tul a si. 13 Va feh uhla, 'tilva in thawinak pek ka tul lo, mi zaangfahnak

thinlung a si ka duh,' tiah Ca Thianghlim ih a timi hi a tican va ruathnik

uh. Miding pawl ko dingah ka ra lo, misual pawl ko dingah ka ra a si," tiah

a ti. 14 Cule baptisma petu Johan ih dungthluntu pawl Jesuh hnenah an ra

ih, "Kannih le Farasi pawl cu rawl kan ul theu na'n ziangah so na

dungthluntu pawl hmuah rawl an ulh dah lo?" tiah an sut. 15 Jesuh in, "Mo

lomnak puai ih sawmmi pawl cu ziangah so mopa a um sungah cun riahsia

in an um ding? Riahsia in an um lo ding! Sikhalsehla an hnen ihsin mopa

lakhlo a si tikcu a thleng leh ding ih cutikah rawl cu an ul leh ding. 16

"Zohman in angki hlun tlek parah puan thar an belh dah keel lo,

ziangahtile belhmi thil thar kha a com ding ih angki a tlekmi kha a kau

sinsin ding. 17 Cuvek thotho in zohman in savun thawl hlun sungah sabitti

thar an thun dah lo; an thun asile savun thawl cu a kuai ding ih sabitti kha

a zun hlo theh ding ih savun thawl cu a siatralta ding a si. Cu hnakin savun

thawl thar sungih sabitti thar thun a si ahcun siatnak ziang hman um loin

an pahnih in an him ding," tiah a ti. 18 Cuih thu Jesuh in a sim rero

laifangah Judah mi lakih bawi pakhat Jesuh hnenah a ra ih khukbil in,

"Tubaite ah ka fanu a thi. Asinain nangmah na rat ih a parih na kut na suan

ahcun a nung sal ding," tiah a ra ti. 19 Jesuh cu a tho ih cu pa cu a thlun ih

a dungthluntu pawl khal cun an thlun ve. 20 Culai ah nunau nu pakhat

kum hleihnih sung besia zetih thidok natnak a tuartu Jesuh dunglam ihsin

a ra ih Jesuh ih puanzim kha a tham. 21 "A puan zimte tal ka tham thei a si

ahcun ka dam ko ding," tiah a thinlungte in a ruat. 22 Cutikah Jesuh cu a

her ih cu nu cu a hmu. "Ka fanu, na thinphang hlah! Na zumnak in a lo

damter zo," tiah a ti. Cuvete in cu nu cu a dam. 23 Cule Jesuh cu Judah

hotupa ih inn sungah a lut. Mithi topinak khuangdar tumtu pawl le minung

hnok ceelceel ih an um a hmuh tikah, 24 "Nan zatein suak theh uh! Hi

nauhak nu cu a thi lo, a itthat a si," tiah a ti. Cutikah an hnihsan theh. 25

Asinain mi an suah thluh vete in Jesuh cu nauhak nu ih umnak khaan

sungah a lut ih a kut a vun kaih vete in nauhak nu cu a hung tho. 26 Cuih

thu cu a kiangkap ram sung hmuahhmuah ah a thang thluh. 27 Jesuh cu

cuih hmun ihsin a suak ih a feh rero laiah mitcaw pahnih in an dawi ih,

"Maw David Fapa, in zaangfah hram aw," tiah an au. 28 Jesuh cu inn

sungah a lut ih mitcaw pahnih cu a hnenah an ra ih Jesuh cun, "Ka lo

damter thei ding tiin nan zum maw?" tiah a sut. "Asi, Bawipa, kan zum,"

tiah an ti. 29 Cutikah Jesuh in an mit a tham ih, "Nan zumnak vekin cang

seh," a ti ih, 30 khua an hmu thei sal. Jesuh cun an hnenah, "Hi thu hi

zohman nan sim lo pei," tiah fek zetin a tiam. 31 Asinain an feh ih Jesuh

ih thuhla cu cuih kiangkap khuazakipah an than. 32 Mipi an inn ih an tin

rero laiah midang pawl in khawsia in a polh ruangah a tong thei lomi mipa

pakhat Jesuh hnenah cun an rak hruai. 33 Jesuh in khawsia a dawi suak

sak vete in cupa cu a tong thei sal ih mi hmuahhmuah an mang a bang

theh. "Israel mi lakah hi bangtuk cu kan hmu dah hrih lo," tiah an ti cio. 34

Sikhalsehla Farasi pawl cun, "Khawsia dawihlo theinak huham cu khawsia

bawi in a hnenah a pek a si," tiah an ti. 35 Cuticun Jesuh cu khual a tlawng

ih khawpi siseh, khawte siseh, a pal phah vivo. Sinakok ah thu a zirh,

vancung Uknak Thuthang tha a sim ih natnak le damlonak phunphun a

neitu pawl a damter vivo. 36 Misenpi pawl a hmuh tikah khaaltu nei lo tuu

bangtuk in rethei le awloksong ih an um ruangah an parah zaangfahnak

tampi a nei. 37 Curuangah a dungthluntu pawl hnen ah, "Rawl khawm

ding tampi a um na'n a khawmtu ding minung an malte a si. 38 Curuangah

rawl lak ding neitu bawi hnen ah rawl khawmtu ding milai tampi thlah

dingah thlacam uh," tiah a ti. te

Matthai 10

1 Jesuh in a dungthluntu hleihnih kha hmun khatah a ko ih thlarau tha lo

dawihlo theinak le natnak le dam lonak a phunphun damter theinak huham

a pek. 2 Tirhthlahmi hleihnih ih hmin pawl cu, hmaisabik ah Simon (Piter

timi) le a nau Andru; Zebedi ih fapa Jeim le a nau Johan; 3 Filip le

Bartholomeo; Thomas le siahkhongtu Matthai; Alfias ih fapa Jeim le

Tadias; 4 Phuntan Simon le Jesuh a zuartu Judas Iskariot tla an si. 5 Hi

hleihnih pawl cu Jesuh in a thlah ih thatein thu a cah hai. "Zentail ram ah

va feh hlah uhla Samaria khawsung ah va lut hlah uh. 6 Cuhnakin a hlomi

tuu run Israel mi pawl hnenah nan feh pei. 7 Feh uh la, 'Vancung Uknak a

nai zo,' tiah va sim uh. 8 Mina damter uh, mithi thoter sal uh, phaarnat a

neimi pawl damter uhla khuavang pawl dawihlo uh. Man loin nan ngahmi

kha man loin va pe uh. 9 Nan kordip ah sui tangka siseh, ngun tangka le

dar tangka siseh, pai hlah uh. 10 Nan khualtlawnnak lamzin hrangah rawl

dilnak ah cawdip siseh, angki hlei siseh, kedam le kianghrol siseh, keng

hlah uh. Hnatuantu pa cu a sammi hmuahhmuah pek thluh a si ding. 11

"Khawpi siseh, khawte siseh nan thlen tikah lungawite ih tlun-inn a lo

ontu inn ah lut uhla nan feh sal hlan tiang cuih inn ah va cam uh. 12 Inn

sungih nan luh tikah 'Nan hnenah daihnak um hram seh,' tiah va ti uh. 13

Cuih inn sung mi pawl in tlun-inn an lo on asile daihnak hrang mal nan

sawm sakmi cu cuih inn ah umseh. Asinain tlun-inn an lo on lo asile

daihnak malsawmnak cu la kir sal uh. 14 Cule zokhal in tlun-inn an lo on

lo ih nan thu khal an ngai duh lo asile cuih hmun cu tlansan uhla nan ke ih

leivut cu thingthlata uh. 15 Thungai in ka lo sim: thuthennak Ni ah Pathian

in cuih khua mi pawl hnakin Sodom le Gomorrah khua mi parah

zaangfahnak tam deuh a nei ding a si," tiah a sim. 16 "Ngai uh! Cinghnia

hraang rual lakih tuu thlah bangtuk in ka lo thlah a si. Curuangah rul vekin

fimkhur uhla thuro vekin nan nun nem uh. 17 Ralring uh, ziangahtile

nanmah a lo kaitu dingah mi an suak ding; zungah an lo thlenpi ding ih

sinakok ah an lo vuak ding. 18 Keimah ih ruangah uktu le siangpahrang

pawl hmaiah an lo thlenpi ding ih anmah le Zentail mi pawl hnenah ka thu

thantertu nan si ding. 19 Thuthennak hmunih thlenpi nan si tikah ziangso

ka sim ding ti le ziangtinso ka sim ding, tiin nan donhar hlah uh. A tikcu a

kim tikah nan sim dingmi cu theihter nan si leh ding. 20 Ziangahtile a

tongtu ding cu nanmah si loin nan sung ihsin a tongtu nan Pa ih Thlarau

tongkam a si ding. 21 "Mi in anmah ih unau lala kha that dingah midang

kut ah an thlengter ding. Pale pawl khal in an faate tlunah cu bangtuk

thiamthiam in an tuah ding. Faale pawl khal in an pale pawl an ral ding ih

midang kut ah an thlen ding. 22 Keimah ruangah mikip in an lo hua ding.

Sikhalsehla a netnak ni tiang a tang theitu cu runsuak an si ding. 23 Khua

pakhat ah an lo hrem asile khua dangah va tlan uh. Fiangtein ka lo sim:

Milai Fapa a ra thlen hlanah Israel ram sung khua hmuahhmuahih nan

hnatuanmi cu nan theh man lo ding. 24 "A saya hnakin a tum sawnmi

tlawngta zohman an um lo. A bawipa hnakin a tum sawnmi sal zohman an

um lo. 25 Curuangah tlawngta pakhat cu a saya tluk a si ahcun lungkim

ding a si ko; sal khal a bawipa tluk a si ahcun lungkim ding a si ko.

Innsang ih lu bik kha khawsia bawi Beelzebul tiih kawh a si ahcun

innsang sung um midang pawl cu cuhnakih hmin sia deuh in kawh an si

ding. 26 "Curuangah milai tih hlah uh. Atuih thuh-mi hi on theh a si ding

ih thuthup hmuahhmuah khal phuan theh a si leh ding. 27 Khawthim lakih

ka lo simmi hi sun khawvang ah sim sal uhla a thup ih nan theihmi hi

innpar ihsin phuang uh. 28 Taksapum a that thei na'n thlarau a that thei

lotu pawl cu va tih hlah uh. Takpum le thlarau a pahnih in hell sungih a

that theitu Pathian kha va tih sawn uh. 29 Paisasen pakhat in suntam

pahnih nan lei thei a si lo maw? Asinain cuih suntam pakhat hman cu nan

Pa ih thu loin leilung ah a tla lo. 30 Nannih sinsin cu nan samphang hman

a siar theh a si. 31 Curuangah nan thin phang hlah uh. Suntam tampi

hnakin nan man a khung sawn a si. 32 "Mi pakhat in mipi hmaiah ka

minung a sinak kha a tanpi ngam a si ahcun vancung ka Pa hmaiah amah

kha ka tanpi ve ding. 33 Sikhalsehla mipi hmaiih i hnongtu cu vancung ka

Pa hmaiah ka hnong ve ding. 34 "Leilung tlunah remnak thlentertu ah a ra

tiah i ruat hlah uh. Remnak tuahtu ah ka ra lo, ralnam kengin ka ra sawn a

si. 35 Pa le fapa, nu le fanu, ni le vah pawl ral awter dingah ka ra a si. 36

Mi pakhat ih ral tihnung bik cu amah ih innsang mi an si ding. 37 "Zokhal

sisehla, keimah hnakin a nu le a pa a duh sawntu cu i thluntu dingah a tlak

lo. Keimah hnakin a fanu siseh, a fapa siseh, a duh sawntu cu i thluntu

dingah a tlak lo. 38 Zokhal sisehla amah ih thinglamtah phur tahratin ka

dungih i thlun lotu cu ka minung si dingah a tlak lo. 39 Amah ih nunnak

hum a tumtu cu a nunnak a sung ding, asinain keimah ruangih a nunnak a

liamtu cu a nunnak a hum ngah ding. 40 "Nanmah tlun-inn a lo ontu cu

keimah tlun-inn ontu a si ve; keimah tlun-inn i ontu cun keimah thlahtu

khal a on ve a si. 41 Pathian thusimtu tlun-inn a ontu cu Pathian thuphurtu

tlun-inn a on ruangah a thusimmi thatman a tawm ve ding. Mitha pakhat

kha mi tha a si ruangih tlun-inn a ontu cu cuih mithapa ih thatman a tawm

ve ding. 42 Fiangte in ka lo sim: ka dungthluntu pawl lakih nauta bik kha

ka dungthluntu a si ruangih tidai khuat khat a petu cu thatman a ngah

tengteng ding," tiah a ti.

Matthai 11

1 Jesuh in a dungthluntu hleihnih pawl hnenah thu a sim theh tikah cutawk

hmun ihsin a suak ih a kiangkap khawsungah thuzirh ding le thuphuang

dingah a feh. 2 Thawng sung ihsin baptisma petu Johan in Khrih

hnatuanmi thuhla kha a theih tikah amah thluntu thenkhat pawl a thlah ih,

3 "A ra ding, an timi cu nangmah hi na si maw, a si lole midang kan hngak

hrih ding maw?" tiah Jesuh cu an sut. 4 Cutikah Jesuh in, "Va feh uhla nan

hmuhmi le nan theihmi hi Johan hnenah cun va sim uh: 5 mitcaw in khua

an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl

an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang tha

phuan a si. 6 Keimah ih thuhla ah hin thinlung thukthunnak a nei lotu cu

mi thluasuak an si," tiah a ti. 7 Johan ih dungthluntu pawl an feh sal hnuah

Jesuh in misenpi hnenah Johan ih thu cu a sim. "Johan hnenah nelrawnih

nan va feh tikah ziang hmu dingin so nan ruah awk? Thli in a sem ruangih

a kur reromi phaikung maw? 8 Ziang zoh dingah so nan feh? Hnipuan

mawi zetzet a hrukmi pa zoh dingah maw? Cubangtuk hnipuan a hruktu cu

siangpahrang innih ummi an si. 9 I sim hnik uh, ziang hmu dingin so nan

feh? Profet zoh dingah maw? Asi, profet nan hmu. Asinain nan hmuhmi hi

profet hnakin a tum sawn a si. 10 Ziangahtile Johan thuhla hi Ca

Thianghlim in, 'Pathian in na hrangih lamzin sialtu dingah na hmaiah ka

palai ka thlah ding a si, a ti,' tiah a ngan. 11 Fiangtein ka lo sim. Nunau ih

hrinmi lakah baptisma petu Johan tlukih a tummi zohman an um dah lo.

Sikhalsehla vancung Uknak ih mitenau bik hman khi Johan hnakin a tum

sawn lai a si. 12 Johan ih thusim caan thokin atu tiang vancung Uknak cu

dodalnak nasa zet a tong ih mi hel-hlong pawl in hramhram in laak an

tum. 13 Khuahlan ihsin Johan san tiang profet pawl le Moses Daan pawl

in hi vancung Uknak thu hi an sim. 14 An thu simmi nan zum duh a si

ahcun Johan hi a ra ding tiih rak sim ciami Elijah kha amah hi a si. 15

Curuangah theihnak hna a neitu in thei uh. 16 "Tuih san minung pawl hi

ziang thawn so ka tahthim ding? Anmah cu thil zuarnak hmunih a tomi

nauhak pawl an bang. Nauhak bur khat in a dang nauhak bur khat hnenah,

17 'Mopuai khuangdar kan lo tumsak na'n nan laam duh lo! Mithi

phumnak hla kan sak khalle nan tap duh cuang lo,' an ti. 18 Johan a rat

tikah rawl a ul ih sabitti khal in loin a um tikah mi hmuahhmuah in 'A

sungah khawsia a lut a si,' an ti. 19 Cun Milai Fapa a ra ih a ei le a in an

hmuh tikah mi hmuahhmuah in, 'Hi pa hi zohhnik uh! Mi hrong dang le

rawlpham zu-in pa hi; siahkhongtu pawl le misual pawl ih rualpi a si,' an

ti. Asinain Pathian ih fimnak cu a dik a si ti kha a hnatuannak in a

langter," tiah a ti. 20 Jesuh ih mangbangza tam bik a tuahnak khuami pawl

in an sualnak an sir awk cuang lo ruangah a kawk hai. 21 "Maw Khorazin

khua, na van a va duai ve! Maw Bethsaida khua, na van a va duai ve! Nan

sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah rak

tuah sisehla cuih khawsungmi pawl cun an sualsirnak langternak ah

khumdip hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding. 22

Fiangtein ka lo sim: Thuthennak Ni ah Pathian in nannih hnakin Tai-ar le

Sidon khuami pawl parah zaangfahnak tam sawn a nei ding. 23 Cun nang

Kapernaum khua! Van tiangih hlirso awk na duh maw? Hell sungah hlon

na si ding! Na sungih tuahmi mangbangza pawl hi Sodom khua ah tuah

rak sisehla siat loin tuihsun tiang hi a hmun hrih ding! 24 Fiangtein ka lo

sim: Thuthen Ni ah nang hnakin Sodom khua parah Pathian in

zaangfahnak tam sawn a nei ding a si," tiah a ti. 25 Culai ahcun Jesuh in,

"Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh

ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah

ka lo lawm a si. 26 Asi, Ka pa, hi bangtuk ih si ding hi na duhmi a rak si.

27 "Ka Pa in ka kut sungah ziang hmuahhmuah i pek theh zo. Pa siar lo

zohman in Fapa an thei lo; cule Fapa le Fapa in thei ve hai seh tiih a hrilmi

pawl siar lo, zohman in Pa an thei lo. 28 "Thilrit a phurmi le zonzaih a

tuartu pawl, ka hnenah ra uh, colhdamnak ka lo pe ding. 29 Ka kawn hi

phurhnik uh. Kei cu nunnem le tangdornak thinlung neimi ka si. Ka hnen

ihsin zir uhla colhdamnak nan ngah ding. 30 Ziangahtile keiih kawn phurh

cu a nuam ih ka thil khal a zaang a si," tiah a ti.

Matthai 12

1 Cuih hnu reilote-ah Sabbath ni ah Jesuh cu sangvut lo lakin a feh. A

dungthluntu pawl an ril a rawn ruangah sangvut an zuut ih a fang kha an

ei. 2 Cumi kha Farasi pawl in an hmuh tikah Jesuh hnenah, "Zohhnik, na

dungthluntu pawl in Sabbath ni ah hiti ih an tuah hi Daan an buar a si,"

tiah an ti. 3 Jesuh in, "David le a rualpi pawl an ril a rawn laiah David in

ziang a rak tuah ti kha nan siar dah lo maw? 4 David cu Pathian inn

sungah a lut ih Pathian hnenih pekmi saang a rualpi pawl thawn an ei a si

kha! Cutiih an ei cu Daan ih duh lomi a si, ziangahtile cuih saang cu

puithiam pawl lawngih ei theimi saang a si. 5 Cuih tlunah Sabbath tinte

Biakinn sungah puithiam pawl in Sabbath daan an buar ringring ti kha

Moses Daan sungah nan siar dah lo maw? Asinain mi sual ah ruah an si

ual lo. 6 Thungai in ka lo sim: hitawk ah hin Biakinn hnakih tum sawn a

um a si. 7 Ca Thianghlim in, 'tilva thawn raithawinak pek si loin mi

zaangfahnak sawn ka duh a si,' tiah a timi hi a tican ngaingai thei ngah

uhla a sual lomi pawl kha nan sual a si, tiin nan ti lo ding. 8 Ziangahtile

Milai Fapa hi Sabbath tlunih Bawi a si," tiah a ti. 9 Cutawk ihsin Jesuh cu

a feh ih sinakok sungah a lut. 10 Cutawkah kutzeng pa pakhat a rak um.

Jesuh sualpuh a duhtu pawl tla an rak um ve ih, "Sabbath ni ih mi damter

hi kan Daan ih duhmi a si maw?" tiah Jesuh kha an sut. 11 Cutikah Jesuh

in, "Thuthimnak ah nanmah lakih mi pakhat in a tuu Sabbath ni ah khur

thukpi sungah tla sehla suah loin maw a um ding? 12 Minung cu tuu

hnakin a let tampi in a sunglawi sawn a si. Curuangah Sabbath ni ah a

thami tuah cu kan Daan ih duhmi a si," tiah a ti. 13 Cun kutzeng pa

hnenah cun, "Na kut hawi aw," tiah a ti. A kut cu a hawi ih a khatlam kut

vekin a dam sal. 14 Cule Farasi pawl cu an feh ih Jesuh that dingah thu an

ruat khawm. 15 Phiar an tum kha Jesuh in a theih tikah cutawk ihsin a

suak. Cule miburpi in an thlun vivo. Mina hmuahhmuah a damter ih, 16

amah ih thuhla kha midang zo hnen hmanih sim lo dingin thu a pek. 17

Hitiih a tinak cu profet Isaiah kaa in Pathian in: 18 "Ka hrilmi i riantu cu

hinah a um; Ka duhdawtmi a si ih a parah ka lung a awi. A parah ka

Thlarau ka re ding ih, Ka thuthennak cu miphun hmuah hmuah hnenah a

than ding. 19 Mi thu eltu a si lo ding ih a au ciamco fawn lo ding. Lamzin

ah ring zetin thu a sim lo ding. 20 A derdaimi hnenah a thinlung a nem

ding ih, Bawmtu nei lo hnenah zaangfahnak a nei ding. Dingnak kha nehtu

a siter lai hlan lo taimak a suah ding. 21 Cule a parah mi hmuahhmuah in

ruahsannak an nei ding," tiih a timi kimternak dingah a si. 22 Cun Jesuh

hnenah khawsia ih polh ruangah a mit a cawmi le a tong thei lomi pa

pakhat an ratpi. Jesuh cun a damter ih a tong thei sal ih khua khal a hmu

thei sal. 23 Cutikah misenpi an mang a bang ih, "Hi pa hi David fapa a si

ngai pei maw?" tiah an ti. 24 Cumi cu Farasi pawl in an theih tikah,

"Khawsia a dawi theinak cu khawsia bawi Beelzebul in huham a pek

ruangah a si," an ti. 25 An thinlung ih ruahmi kha Jesuh in a thei ih an

hnenah, "Khui ram khal sisehla then aw ih mah le mah a do awmi cu reipi

an awh lo ding. Cun khua siseh, innsang siseh, then aw ih mah le mah a do

awmi cu an teekdarh thluh ding a si. 26 Cuvek thotho in Satan in Satan

lala a dawisuak a si ahcun mah le mah do aw a si ruangah ziangtinso a ram

cu a hmun thei ding? 27 Nannih in, 'Khawsia a dawi theinak cu Beelzebul

in huham a pek ruangah a si,' tiah in ti. Cuti a si ahcun a lo thluntu pawl

hnenah khawsia dawi theinak huham kha zo in so a pek? Nanmah a lo

thluntu pawl ih tuahmi lala hin nan palh a si ti kha a langter. 28 Pathian ih

pekmi Thlarau thawn khawsia ka dawi thei a si ruangah Pathian Uknak cu

nan hnenah a thleng zo tinak a si. 29 "Mi cakzet pa cu amah tem hmaisa lo

cun zohman in a inn bauh tahrat in a thilri an laksak thei lo ding. Amah an

tem ngah hnu lawngah a thilri an ram thei ding a si. 30 "Ka hnenih a tang

lotu cu i dodaltu an si. I finkhawmpi lotu cu a thekdarhtu an si. 31

Fiangtein ka lo sim: milai in ziangvek sualnak an tuah ih ziangvek tong

siava an tong khalle ngaithiam theih an si. Asinain Thlarau Thianghlim a

thangsiattu cu ngaithiam an si lo ding. 32 Milai Fapa a relsiatu cu

ngaithiam theih an si ding. Asinain Thlarau Thianghlim a relsiatu cu atuih

sanah siseh, hmailam sanah siseh, ngaithiam an si lo ding. 33 "Thingrah

tha nei dingah thingkung tha neih a tul. Thingkung sia na neih ahcun a rah

an sia ding. Thingkung cu a rah in theih a theih. 34 Rul hrin pawl! Mi

siava nan si ih ziangtinso tong tha cu nan tong thei ding? Kaa cun thinlung

sungih a ummi a tong a si. 35 Mi tha cun thil tha a khawlmi sungin thil tha

a suahter ih mi tha lo cun thil tha lo a khawlmi sungin thil tha lo a suahter

a si. 36 "Thungai in ka lo sim: zokhal sisehla ralring loih a tongmi kha

Thuthennak Ni ah ziang ruangah cutiin a tong ti a simfiang a tul leh ding.

37 Nangmah ih tong lala hi na mawh le mawh lo thuthennak ah hman a si

ding," tiah a ti. 38 Cule Daanthiam thenkhat le Farasi thenkhat pawl in,

"Sayapa, hmuhsaknak pakhatkhat kan mit hmuh ahhin tuah cila kan duh,"

tiah an ti. 39 Cutikah Jesuh in, "Tuih san milai hi mi tha lo le Pathian

tihzah lo pawl nan va si so! Hmuhsaknak tuah maw in fial? Ka tuah lo

ding. Profet Jonah ih hmuhsaknak siar lo hmuhsaknak dang nan hmu lo

ding. 40 Jonah cu ngapi pum sungah ni thum le zan thum a um vekin Milai

Fapa khal leilung sungah ni thum le zan thum a um ve ding. 41

Thuthennak Ni ah Nineveh khuami pawl an ding pei ih an lo mawhthluk

ding, ziangahtile Jonah thusimmi an theih tikah an sual an sir aw a si.

Thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um. 42 Thuthennak

Ni ah Sheba Siangpahrang bawinu a ding pei ih a lo mawhthluk ding,

ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak theih duh ah lam hlapi ihsin a

hung. Fiangtein ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um. 43

"Thlarau thiang lo cu mi pakhat sung ihsin a suah tikah ramthing ah

colhnak hmun hawl in a vak vivo. Asinain colhnak hmun a hmuh lo tikah,

44 'Ka tlansan mi ka inn ah ka kir sal pei,' tiah a ruat. Cutiin a kir sal

ngaingai ih a inn cu a lawngin faite ih phiahmi a rak si kha a hmu. 45 Cule

a suak sal ih amah hnakih a siava sawnmi thlarau pasarih a sawm ih cuih

inn ahcun an ra um; cutiin a hlan hnakin cupa cu a luar sinsin. Cu bangtuk

in tuihsan mi tha lo pawl parah hin a thleng ding," tiah a ti. 46 Jesuh cu

misenpi hnenih a tong rero laiah a nu le a nau pawl an ra. Amah ton duh

ah a lengah an ding. 47 Cutawkih a um vemi mi pakhat in, "Na nu le na

nau pawl a lengah an ding, nangmah an lo biak duh a si," tiah a sim. 48

Cutikah Jesuh cun, "Zoso ka nu cu a si? Zoso ka naule pawl cu an si?" a ti

hnuah, 49 a Dungthluntu pawl kha a khih ih, "Zohhnik uh! Hinah ka nu le

ka naule pawl cu an um. 50 Zokhal sisehla vancungih a ummi ka Pa ih

duhnak a tuahtu hmuahhmuah cu ka unau, ka farnu le ka nu an si," tiah a

ti.

Matthai 13

1 Cuih sun thotho ah Jesuh cu inn ihsin a suak ih tili kapah a va feh ih a to

hnuah thu a zirh. 2 A kiangkapih a ra khawmmi misenpi pawl an tam tuk

ruangah lawng sungah a lut ih a to. Misenpi pawl cu tili kapah cun an

ding. 3 Thuthimnak hmangin thu tampi a zirh: "Voikhat ah mi pakhat cu

thlaici vorh dingah a feh. 4 Thlaici cu lo sungih a vorh tikah thenkhat cu

lamzin parah an tla ih cu pawl cu vate in an ei theh. 5 A thenkhat cu

leilung malnak lungsedaap lakah an tla ih leilung a sah lo ruangah thlaici

cu hmakhatte ah an to. 6 Asinain ni a sat tikah a to pekte pawl cu an thi

sal; an hram in leilung thukpi ih hram a thlak thei lo ruangah an car lohli.

7 Thlaici a thenkhat cu hlingbur lakah an tla ih an kho na'n hlingbur cun a

zaap ruangah an thang thei lo. 8 Sikhalsehla thlaici thenkhat cu leilung

thatnak ah an tla ih thenkhat cu a let zakhat, thenkhat cu a let sawmruk,

thenkhat cu a let sawmthum in rawl a suak," tiah a sim. 9 Jesuh cun,

"Theihnak hna a neitu in thei uh," tiah a ti. 10 Cun dungthluntu pawl a

hnenah an ra ih, "Mipi hnenih thu na sim tikah ziangah so tahthimnak na

hman theu?" tiah an sut. 11 Jesuh in an hnenah, "Vancung Uknak thuthuuk

theih theinak cu nan hnenah pek a si zo. Asinain mipi hnenah cun pek a si

lo. 12 Ziangahtile a neimi hnenah a hleifuan ih a neih tiangin pek beet a si

ding ih a nei lomi hnen ihsin a neihsunte hman kha lak sak a si hrih ding.

13 Ziang ruangah an hnenih ka tong tikah thuthimnak ka hmang tile annih

cun an zoh na'n an hmu thei lo, an ngai na'n an thei thei lo. 14 Curuangah

profet Isaiah ih simmi kha an parah a kim a si. Profet Isaiah cun: 'Hi

minung pawl in an ngai rero ding na'n an thei thei lo ding. An zoh rero

ding na'n an hmu thei lo ding. 15 Ziangahtile an thinlung a pit tuk, an

thutheihnak hna a pit ih an mit khal an meng lo a si. Cu bangtuk in rak si

hlah hai sehla an mit in an hmu ding, an hna in an thei ding ih, an thinlung

khal in an thei thiam ding. Cuticun ka lamah an her ding ih ka damter hai

ding a si, tiah Pathian in a ti,' tiah a sim. 16 "Asinain nannih cu ziangtluk

mi vannei so nan si! Nan mit in a hmu ih nan hna khal in a thei. 17

Fiangtein ka lo sim: nan hmuhmi le nan theihmi hi profet tampi le Pathian

minung tampi in hmuh le theih an rak duhzet ve na'n an rak hmu thei lo ih

an rak thei thei fawn lo. 18 "Curuangah hi thlaici vorh tahthimnak ih tican

hi ngai uhla thei uh. 19 Lamzin tluan ih a tlami thlaici pawl cu vancung

Uknak thu a thei na'n a tican a thei thei lotu pawl an si. An thinlung sungih

tuhmi kha Mitha lo pa in a laksak sal a si. 20 Lungsedaap lakih a tlami

thlaici cu vancung Uknak thu an theih vete in lungawi zetin a pomtu an si.

21 Lungawi zetin an pom na'n an sungah thukpi a pil lo ih rei an daih lo.

An pommi thu ruangah harsatnak le hremnak a ra thlen tikah an let sal

lohli. 22 Hlingbur lakih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a thei

na'n hi leilung tlun nunnak thuhla ah donhar ih a ummi pawl an si. Sum le

saw an duhnak in cuih thu cu a tuam ih rah an nei thei lo. 23 Leilung tha ih

a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a hna in a thei ih a tican tla a

thei thiamtu pawl an si. Annih cun rah an nei ih a then cu a let zakhat, a

then cu a let sawmruk, a then cu a let sawmthum tiang an rah a si," tiah a

sim. 24 Jesuh in tahthimnak dang pakhat a sim lala ih, "Vancung Uknak

cu hi bangtuk hi a si. Mi pakhat in a lo sungah thlaici tha a vorh. 25 Zan

khatah mi hmuahhmuah an ihthat sungah a ralpa a ra ih rawl ci lak ahcun

hrampi ci a vorhta ih a tlanhlo. 26 Thlai kho cu an hung thang ih an vuih

tikah hrampi khal cu an lang ve. 27 Cule a hnen-um pawl a hnenah an ra

ih, 'Bawipa, na lo sungih na vorhmi cu thlaici tha an si lo maw? Khuiinso

hrampi hi an rat?' tiah an sut. 28 Anih in, 'Himi a tuahtu cu kan ralpa a si,'

tiah a sawn. Annih cun, 'Hrampi cu kan va bawt pei maw?' tiah an sut sal.

29 Cutikah anih in, 'Bawt hlah uh, ziangahtile hrampi nan bawt zawng ah

rawl kung tla nan bawtcih pang ding. 30 Rawl laak a cut hlan lo rawl kung

le hrampi cu thang tlang ko hai seh. Cule rawl latu pawl kha hmaisabik ah

hrampi bawt uhla nan tom hnuah ur uh; cuih hnuah rawl cu khawm uhla

ka cuam sungah thun uh,' ka ti hai ding," tiah a sim. 31 Jesuh in

tahthimnak dang pakhat a sim sal. "Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Mi

pakhat in antam ci a lak ih a lo sungah a vorh. 32 Thlaici hmuahhmuah

lakah a fate bikmi thlaici a si. Asinain a kho ih a than tikah cun rawl kung

lakah a tum bikmi a si. Thingkung bangtuk a si ih vate pawl tla an ra ih a

hnge lakah bu an sak," tiah a ti. 33 Jesuh in tahthimnak pakhat an hnenah a

sim sal. "Vancung Uknak cu nunau pakhat in thilnu malte a lak ih

sangphut reel khat sungih a rawimi bangtuk a si. Cuih thilnu malte cun

saang bawm khat cu a zatein a thoter theh a si," tiah a ti. 34 Jesuh in hi

bangtuk thu pawl hi misenpi hnenih a sim tikah tahthimnak a hmang theu.

Tahthimnak hmang loin an hnenah ziang hman a sim dah lo. 35 Hi vekih a

simnak cu profet ih simmi kha a kim theinak dingah a si. Profet ih sim mi

cu: "An hnenih ka tong tikah tahthimnak ka hmang ding; Leilung

hramthok ihsin theih dah lomi thil kha an hnenah ka phuang ding," ti a si.

36 Jesuh cun misenpi kha a fehsan ih inn sungah a lut. Cutikah a

dungthluntu pawl a hnenah an ra ih, "Lo sungih hrampi tahthimnak kha a

tican in sim aw," tiah an ti. 37 Jesuh in, "Thlaici tha a vorhtu cu Milai

Fapa a si. 38 Lo cu hi leilungpi hi a si; thlaici tha cu vancung Uknak a cotu

minung pawl an si ih hrampi cu Mi tha lo pa ih milai pawl an si. 39

Hrampi ci a vorhtu kan ral cu Satan a si. Rawlkhawm caan cu san cemnak

caan a si ih rawlkhawmtu pawl cu vancungmi an si. 40 Hrampi cu an

khawm ih meisa in an ur theh; cu bangtuk in san cemnak caanah cun a si

ve ding. 41 Milai Fapa in a Uknak sung ihsin mi a sualtertu le thil tha lo a

tuahtu pawl a lengih suahhlo dingah a vancungmi pawl a thlah ding. 42

Cumi pawl cu meisa sungah an paih ding ih cutawkah tap-ai in an hacang

an rial ding. 43 Cun Pathian ih minung pawl cu an Pa Pathian ih Uknak

sungah ni bangin an tleu ding. Theihnak hna a neitu in thei uh," tiah a ti.

44 "Vancung Uknak cu lo sungih thuhmi hlawnthil bangtuk a si. Cuih

hlawnthil cu mi pakhatkhat in a hmuh tikah thatein a khuhta ih lungawi

aipuang in innih a neihmi hmuahhmuah kha a zuar ih cuih lo cu a lei," tiah

Jesuh in a sim. 45 "Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Sum tuahtu pakhat

in keplung mankhung a hawl. 46 A man a khung taktakmi keplung a hmuh

tikah a neihmi dang hmuahhmuah kha a zuar ih cuih lung cu a lei," tiah a

sim. 47 "Vancung Uknak cu tili sungih vorhmi sur bangtuk a si. Nga kaitu

hrekkhat in an sur cu tili sungah an vorh ih nga phunkim an awk. 48 An

sur a khah tikah ti kapah an hnuk ih an tohmun in nga cu an hril; nga tha

pawl cu an bawm sungah an san ih nga tha lo cu an hlon. 49 Cu bangtuk in

san cemnak caanah cun a si ding; vancungmi pawl an feh ding ih mi tha

pawl lak ihsin mi tha lo pawl cu an khawm ding ih, 50 meisa sungah an

hlon ding. Cutawkah an tap an raak ding ih an hacang an rial ding a si,"

tiah a ti. 51 Misenpi pawl cu Jesuh in, "Hi thu hmuahhmuah hi nan thei

thei maw?" tiah a sut. Annih in, "Kan thei," tiah an sawn. 52 Cutikah

Jesuh in, "Cu a si ahcun vancung Uknak thu a zir zomi Daan zirhtu

pohpoh cu a thilri retnak inn sung ihsin thil hlun le thil thar a hun suahtu,

inn neitu pa bangtuk a si," tiah a sim. 53 Jesuh in hi tahthimnak pawl a sim

theh tikah cutawk ihsin a suak ih, 54 a khua ah a tlung. An sinakok ah thu

a zirh hai ih a thu a theitu pawl cu an mang a bang ngaingai. "Hi bangtuk

fimnak hi khuitawk in so a lak?" tiah an sut aw. "Hi bangtuk mangbangza

hi ziangtinso a tuah thei? 55 Lettama fapa a si lo maw? Mari kha a nu a si

lo maw? Jeim, Josef, Simon le Judas kha a naule an si lo maw? 56 A far le

tla hitawk ah an um theh a si lo maw? Khui-inso hi bangtuk hi a lak?" tiah

an ti. 57 Cuti cun Jesuh cu an hnong. Jesuh in an hnenah, "Profet cu amah

ih suahnak khua le innsang siar lo hmun dangah cun upatnak a tong a si,"

tiah a ti. 58 Zumnak an neih lo ruangah cutawkah cun mangbangza tampi

a tuah lo.

Matthai 14

1 Cuih tikcu ah Galilee ram uktu Herod in Jesuh thuhla a thei. 2 Herod in,

"Hi pa hi baptisma petu Johan a nung salmi a si ko. Cu ruangah a si hiti ih

mangbangza a tuah thei," tiah a kut hnuai bawi pawl kha a sim. 3 Cuih

hlanah Herod in Johan kaih ding thu a pek; cule an kai ih thirhri in an khih

hnuah thawng ah an thlak. Ziangah cutiin a tuah tile a naupa Filip ih nupi

Herodias ruangah a si. 4 Tihnimtu Johan in Herod cu, "Herodias na thit hi

a dik lo," tiah a rak ti theu ruangah, 5 Herod in Johan cu thah a duh,

asinain Judah mi pawl a tih, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an ruahmi

a si. 6 Cule Herod suah ni ah Herodias fanu cu mizapi hmaiah a laam

ciamco. Herod cu a lung a kim ngaingai ih a hnenah, 7 "I dil mi pohpoh ka

lo pe ding tiin ka lo kam a si," tiah a ti. 8 A nu ih ruahnak a pek vekin

Herod hnenah, "Hitawk hmun rori ahhin baptistma petu Johan ih lu cu

darkheng in i pe aw," tiah a fanu cun a ti. 9 Cutikah Siangpahrang bawipa

cu a riah a sia ngaingai. Sikhalsehla a sawmmi pawl hmai rori ih

thukamnak a tuah zo ruangah a dil vekih tuah dingah thu a pek. 10

Curuangah Johan cu thawng sung rori ahcun a lu a tanter. 11 Johan ih lu

cu darkheng in an run keng ih Herodias fanu cu an pek; anih in a nu

Herodias hnenah a fehpi. 12 Cun Johan dungthluntu pawl cu an ra ih a

ruak an lak ih an phum; cuih hnuah Jesuh cu an va sim. 13 Jesuh cu Johan

thuhla a theih tikah a suak ih lawng a to ih a thinnak hmun ah amah lawng

a feh. Cuih thu cu mipi in an theih tikah an khua cio in an pok ih lei par in

an feh ih amah cu an thlun. 14 Jesuh cu lawng ihsin a suak ih misenpi kha

a hmuh tikah a thinlung cu zaangfahnak in a khat ih cutawkah mina tampi

tla a damter. 15 Cuih ni zanlam ah a dungthluntu pawl cu a hnenah an ra

ih, "Khua a siim thlang, hitawk hi hmun thing a si fawn. Mipi hi kiangkap

khua ah fehter awla anmah ih hrangah rawl va lei hai seh," tiah an ti. 16

Jesuh in, "An feh a tul lo ding; nanmah in an ei ding rawl ziangtal pe uh,"

a ti. 17 Annih in, "Hitawkih kan neihmi zate cu sanghlom nga le nga pum

hnih lawng an si," an ti. 18 Cutikah Jesuh in, "Ka hnenah rak keng uh," a

ti. 19 Misenpi pawl cu hrampi parih to dingah thu a pekta ih saang hlom

nga le nga pum hnih cu a lak hnuah van lam hoi in Pathian hnenah

lungawi thu a sim. saang cu a phel ih a dungthlun pawl hnenah a pek; a

dungthlun pawl in misenpi hnenah an zem sin. 20 Mi hmuahhmuah in an

ei ih an khopzet. Cuih hnuah an hlahmi kha dungthluntu pawl in an sar ih

bawm hleihnih a khat. 21 Rawl a eitu pawl cu nunau le nauhak pawl siar

cih loin pacang hlir thawng nga tluk an si. 22 Cule Jesuh in misenpi pawl

cu a tlunter. A dungthluntu pawl cu lawng sungah a luhter ih tili khatlam

kapah a fehter hai. 23 Misenpi a tlunter hnuah amah lawng thlacam dingah

tlang parah a hung kai. Khua a siim thlang na'n cutawkah Jesuh cu amah

lawng a um. 24 Long cu tili parah hlat nawn a thleng zo ih thli a hmaiton

in a hraan ruangah tilet in lawng cu suk le so ah a den ciamco. 25 Zinglam

nazi pathum le paruk karah Jesuh cu tidai parah a feh ih a dungthluntu

pawl hnen pan in a ra. 26 A dungthluntu pawl in tidai parih a feh rero an

hmuh tikah an tih ngaingai. "Muthla a si lo maw?" tiah an ti ih thinphang

in an raak ciamco. 27 Jesuh in hmakhatte ah, "tih hlah uh! Keimah ka si!

Zianghman phan ding a um lo," tiah a ti. 28 Cule Piter in, "Bawipa,

nangmah na si ngaingai ahcun na hnenah tidai parin i fehter ve aw," tiah a

ti. 29 Jesuh in, "Ra aw he," tiah a ti. Curuangah Piter cu lawng sung ihsin

a suak ih tidai par in Jesuh hnenah cun a feh. 30 Asinain thli na pi ih a

hran kha a hmuh tikah a tih ih ti sungah cun a pil deuhdeuh. Cutikah,

"Bawipa, i run aw!" tiah a au. 31 Hmakhatteah Jesuh in a hei dawh ih a hei

kaih ngah hnuah, "Na zumnak a va mal so! Ziangah so na zum lo

lawmmam?" tiah a ti. 32 An pahnih cun lawng sungah an lut ih thli cu a

dai. 33 Cule dungthluntu pawl in lawng sungah Jesuh cu an biak ih,"Nang

cu Pathian Fapa ngaingai na si," tiah an ti. 34 Tili cu an tan ih Gennesaret

peng an va thleng. 35 Cutawk minung pawl khal in Jesuh cu an rak thei

thiam. Curuangah kiangkapih a ummi mina hmuahhmuah an ko ih Jesuh

hnenah an ratpi. 36 A dam lomi pawl in a puanzim tetal tham thei dingin

an dil ih a puanzim a thamtu hmuahhmuah cu an dam thluh.

Matthai 15

1 Cule Farasi hrekkhat le Daanthiam thenkhat pawl cu, Jerusalem ihsin

Jesuh hnenah an ra ih, 2 "Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa

pawl ih in zirhtami daan an buar? Rawl an ei hlanah a daan vekin an kut

an kholh lo," tiah an ti. 3 Jesuh in, "Cuti asile ziangah so nannih teh

nanmah ih thuzirhmi lawng nan thlun ih Pathian thukham sawn nan buar?

4 Pathian in, 'Nan nu le nan pa upat uh,' a ti. 'A nu siseh, a pa siseh a

camsiattu cu thah a si pei,' tiin a ti. 5 Asinain nannih ih nan zirhmi cu: mi

pakhatkhat in a nu maw, a pa maw bomnak dingah thil a neihmi kha,

'Himi cu Pathian ta a si,' a ti ahcun, 6 a nu siseh, a pa siseh a bawm a tul

nawn lo, tiah nan ti. Cu bangtuk in nanmah ih thuzirhmi nan thlun ih

Pathian thukham sawn ziang hmanah nan siar lo. 7 Nannih titer-aw pawl!

Profet Isaiah in nanmah ih thuhla a rak simmi hi a va dik lawmmam so!

Isaiah in, 8 'Himi pawl hin an kaa lawng in in upat ih an thinlung ngaingai

cun in hlat zet a si. 9 Milai ih tuahcopmi daan kha, Pathian pekmi daan

vekin an zirh ruangah, Keimah in biak rero khal hi thathnemnak

zianghman a nei lo, tiah Pathian in a ti,' tiah a sim," a ti. 10 Cule Jesuh in

mi tampi a hnenah a ko ih, an hnenah, "Ngai uhla theihnik uh! 11 Minung

a baaltertu hi a kaa ihsin a lutmi thil an si lo, a kaa ihsin a hung suakmi in

mi a baalter sawn a si," tiah a ti. 12 Cule a dungthluntu pawl a hnenah an

ra ih, "Na tongmi in Farasi pawl an thin a natter, ti hi na thei maw?" tiah

an ti. 13 Jesuh in, "Vancung i a ummi ka Pa in a phun lomi kung cu bawt

ding a si ko. 14 Anmah ruangah nan hnaihnok hlah seh! Annih tla cu hotu

mitcaw pawl an si; mitcaw in mitcaw a hruai ahcun an pahnih in

khursungah an tla ding," a ti. 15 Piter in, "Cuih na tongmi cu fiangtein in

sim aw," tiah a ti. 16 Jesuh in an hnenah, "Midang pawl hnakin nan fim

deuh cuang lo maw si? 17 Nan thei thei lo maw? Mi kaa sungin a lutmi

thil cu a pumpi ah a thleng ih cuticun a lengah a lansuak. 18 Asinain a kaa

in a suakmi cu a thinlung sung ihsin a hung suakmi a si ruangah cumi in

minung a baalter a si. 19 Ziangahtile mi a thattertu, taangtawm sualnak a

tuahtertu, nupa sualnak a tuahtertu, ruk a rutertu, thuphan a pertertu, le mi

a thangsiattertu ruahnak siava hmuahhmuah cu a thinlung sung ihsin a

suakmi an si. 20 Hi pawl in milai cu a baalter a si. Sikhalsehla rawl ei

hlanih kut kholh lo cun mi a baalter lo," tiah a ti. 21 Jesuh cu cutawk ihsin

a suak ih Tai-ar le Sidon khua kiangkap ah a feh. 22 Cuih ramih a ummi

Kanaan nunau pakhat in Jesuh hnenah a ra ih, "Maw David fapa, i

zaangfah aw. Ka fanu cu khawsia in a polh ih vansaanglam in a um," tiah

a ra tahhnawh. 23 Asinain a hnenah Jesuh in kam khat hman a sawn lo. A

dungthluntu pawl an ra ih, "Hi nu hi dawihlo aw! In thlun ringring ih in

auh ciamco," tiah Jesuh cu an dil. 24 Cutikah Jesuh in, "Israel mi tuu hlo

pawl hrang lawngah thlah mi ka si," tiah a ti. 25 Cutikah cuih nunau nu cu

Jesuh ke hramah a ra bok ih, "Bawipa, i zaangfah hramhram ko aw!" tiah a

ti. 26 Jesuh in, "Nauhak rawl lak tahratin uico pek cu a dik lo a si," tiah a

sawn. 27 Nunau nu in, "Asi, bawipa, na timi cu a dikmi a si. Sikhalsehla

bawi pawl ih cabuai ihsin a tlami rawl tilfuan cu uico tla in an ei theu ko a

sisi!" tiah a let. 28 Cutikah Jesuh in, "Minu, na zumnak cu a nasa a si. Na

duhmi cu tuahsak na si pei," tiah a ti. Culaifang ah a fanu cu a rak dam. 29

Jesuh cu cutawk ihsin a suak ih Galilee Tili kapin a feh. Tlang parah a

hung kai ih cunah a to. 30 Mi tam ngaingai in amah cu an pan. Ke-awl,

mitcaw, mizeng, tong thiam lo le a na mi tampi Jesuh ke hramah an rak

hruai. Jesuh in an zatein a damter. 31 Òong thiam lomi an tong thei,

mizeng an dam, ke-awl pawl thatein an feh thei ih mitcaw tla in khua an

hmuh sal kha mipi in an hmuh tikah an khawruah a har ngaingai ih Israel

Pathian an thangthat. 32 Jesuh in a dungthlun pawl kha a hnenah a ko ih,

"Hi miburpi hi ka hnenah ni thum sung an um zo ih rawl ei ding

zianghman an neih lo ruangah ka zaang an fak ngaingai. Rawl do ta loih

tlunter cu ka duh lo, lamzin ah an taamsawl theh ding," tiah a ti. 33

Dungthluntu pawl cun, "Milai hizat daar dingah hi ramthing ahhin

khuitawk rawl so kan va lak ding?" an ti. 34 Jesuh in, "saang hlom

ziangzatso nan neih?" tiah a sut. Annih in, "saang hlom sarih le nga fatete

malte lawng a um," tiah an ti. 35 Jesuh in misenpi cu leilung ah a toter. 36

Cun saang hlom sarih le nga malte cu a lak ih Pathian hnenah lungawi thu

a sim hnuah a phel ih a dungthlun pawl a pek. Dungthluntu pawl in mipi

hnenah an zem sin. 37 An zatein an ei ih an khopzet. Cule an hlahmi kha

dungthluntu pawl in an sar ih bawm sarih a khat. 38 A eitu pawl cu nunau

le nauhak siarcih loin pacang hlir thawngli an si. 39 Cuih hnuah Jesuh in

mipi cu a tlunter ih amah cu lawng sungah a lut ih Magadan peng ah a feh.

Matthai 16

1 Sadusi le Farasi thenkhat cu Jesuh hnenah an ra ih, a sual hawl duh ah,

"Pathian ih umpi mi na si ahcun hmuhsaknak tuah hnik aw," tiah an ti. 2

Asinain Jesuh cun, "Ni a tlak tikah 'Van a sen le nikhua a tha ding,' tiah

nan ti. 3 Cun zing thlapit ah 'Van kam a sen ih a dup asile khua a dur

ruangah ruah a sur ding,' nan ti. Van zoh tahratin ni khua that le siat ding

nan sim thei, asinain tuih caan khihhmuhtu pawl hi nan theithiam fawn lo!

4 Tuih san minung hi mi tha lo le Pathian poisa lo pawl nan va si so!

Mangbangza tuah dingah in fial, asinain ka tuah lo ding. Nan hrangah

Jonah thu siar lo mangbangza dang a um lo ding," tiah a ti. Cutiin a suak

ih a feh. 5 Dungthluntu pawl cu tili an tan ih khatlam ral an thleng; annih

in saang ken an hngilh. 6 Jesuh in an hnenah, "Daithlang hlah uh! Farasi le

Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh," tiah a ti. 7 "Sang kan ken lo ruangah

hi bangtuk in a sim a si pei," tiah pakhat le pakhat an ti aw. 8 Cutiih an rel

ruri cu Jesuh in a theih tikah, "saang nan neih lo thu cu ziangah so nan rel

duh rero? Nan zumnak a va mal so! 9 Nan thei thei hrih lo maw? Mi

thawng nga hrangah saang hlom nga ka phel kha nan thei nawn lo maw?

An hlah mi bawm ziangzat nan sar ti nan cing nawn lo maw? 10 Mi

thawngli hrangih saang hlom sarih kha nan cing lai maw? An hlah mi

bawm ziangzatso nan sar kha? 11 Nan hnenih ka simmi hi saang thu a si lo

tihi ziangah so nan theih thei lo? Farasi le Sadusi pawl ih thilnu hi ralring

uh," tiah a ti. 12 Cutikah a dungthlun pawl in, "Ralring uh," tiah a timi kha

saangih rawimi thilnu si loin Farasi le Sadusi pawl ih zirhnak thilnu a si

sawn, ti kha an thei thiam sal. 13 Jesuh cu Sisaria Filipi peng ah a feh ih

cu tawkah a dungthlun pawl kha, "Mi in Milai Fapa hi zo a si in ti so?"

tiah a sut. 14 Annih in, "Mi thenkhat in baptisma petu Johan a si an lo ti,

mi thenkhat in Elijah a si an lo ti. A thenkhat cun Jeremiah, a si lole profet

pakhatkhat a si ding an lo ti," tiah an let. 15 Jesuh in, "Nannih in teh! Kei

hi zo a si in ti so?" tiah a sut. 16 Simon Piter in, "Nang cu a nungmi

Pathian ih Fapa Messiah na si," tiah a ti. 17 Cutikah Jesuh in, "Johan fapa

Simon, mi vannei na si! Ziangahtile hi thu cu minung hnen ihsin na

ngahmi a si lo, vancung i a um ka Pa in na hnenih a phuanmi a si. 18 Ka lo

sim Piter, nang cu lungto na si; hi lungpi parah hin ka kawhhran ka din

ding ih thihnak hman in a neh thei dah lo ding. 19 Vancung Uknak

tawhfung ka lo pe ding ih leilung tlunih na khammi cu vancungah kham a

si ve ding ih leilung tlunih na onmi cu vancung khalah on a si ve ding,"

tiah a ti. 20 Cule Jesuh in a dungthlun pawl kha Messiah a si ti zohman

sim lo dingin thu a pek. 21 Cuih caan thokin Jesuh in a dungthluntu pawl

hnenah, "Jerusalem ah ka feh ding ih hotu pawl, puithiam upa pawl le

Daan zirhtu pawl ih kut ah harnak ka tong ding. In that ding, asinain ni

thum hnuah thawhter sal ka si ding," tiah fiangtein a sim. 22 Piter in Jesuh

cu a dang deuhah a hruai ih a mawhthluk. "Bawipa, Pathian in duh hram

hlah seh. Hi bangtuk cu na parah thleng hram hlahseh," tiah a ti. 23 Jesuh

cu a her ih Piter hnenah, "Nang Satan, ka hnen ihsin tlan aw! Ka fehnak

lamzin khamtu na si, ziangahtile hi bangtuk na ruahnak hi Pathian hnen

ihsin a rami a si lo, milai hnenin a rami a si," tiah a ti. 24 Cun Jesuh in a

dungthluntu pawl hnenah, "Zokhal keimah thlun a duhtu cu amah ih

duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun seh. 25 Ziangahtile

zokhal mah nunnak hum a duhtu cu a nunnak a sung ding; asinain keimah

ruangah a nunnak a liamtu cun a nunnak a hum ngah ding. 26 Mi pakhat in

leilung pumpuluk co khalsehla a nunnak a hloh ahcun ziang thathnemnak

so a um? Zianghman a thahnem lo! A nunnak kha zianghman in a lei thei

sal nawn lo ding. 27 Milai Fapa hi a Pa ih sunlawinak le vancungmi pawl

thawn a ra cing ding ih mi hmuahhmuah kha an hnatuanmi vekin tuanman

a pek ding. 28 Fiangtein ka lo sim: Milai Fapa hi Siangpahrang vekin a rat

nan hmuh hlan lo nanmah lakah a thi lo dingmi nan um," tiah a ti.

Matthai 17

1 Ni ruk hnuah Jesuh in Piter le Jeim le a nau Johan kha tlang saangpi

parah a kaipi ih anmah lawng an um. 2 Cule an mithmuh rori ah Jesuh cu a

hmuihmel a thleng aw; a hmai cu ni bangin a tleu ih a hnipuan cu mi tlet

thei khopin a raang. 3 Cuih hnuah dungthluntu pathum cun Moses le

Elijah kha Jesuh thawn thu ruah aw rero in an hmu. 4 Cule Piter in,

"Bawipa, hitawk ih kan um hi a tha tuk; na duhmi a si ahcun riahbuk

pathum in ka sak ding; pakhat cu na hrangah, pakhat cu Moses hrangah,

pakhat cu Elijah hrangah," tiah Jesuh hnenah a ti. 5 Cutiih a tong rero

laiah a tleu zetmi mero in a run zeel hai ih mero sungin aw pakhat in, "Hi

pa cu ka duhdawt zetmi ka Fapa a si; a parah ka lung a kimzet, a thu ngai

uh," tiah a ti. 6 Cuih aw cu dungthluntu pawl in an theih tikah an tih tuk ih

leilung ah an bok. 7 Jesuh cu a ra ih a tham hai. "Tho uh, tih hlah uh," a ti.

8 Cutikah an hun zoh ih Jesuh lawng a si kha an hmu. 9 Tlangpar ihsin an

rung tum tikah Jesuh in, "Hi nan hmuhmi hi Milai Fapa thihnak ihsin

thawhter a si hlan cu zohman nan sim lo pei," tiah feltein a cah. 10 Cule

dungthluntu pawl in Jesuh cu, "Ziangah so Daanthiam pawl in Elijah a ra

hmaisa ding tiah an ti?" tiah an sut. 11 Jesuh in, "Elijah cu a ra hmaisa

taktak ding ih ziang hmuahhmuah amah in a rak timtuah cia ding a si. 12

Asinain ka lo sim: Elijah cu a ra thleng zo ih mi in zo a si ti an theih lo

ruangah an duhtawk in an tuahsiat a si. Cuvek thotho in Milai Fapa khal hi

an tuahsiat ve ding," a ti. 13 Cutikah dungthluntu pawl in a simmi hi

baptisma petu Johan ih thuhla a si, ti kha an thei thiam. 14 Misenpi hnenih

an kir sal tikah mi pakhat cu Jesuh hnenah a ra ih a hmaiah khukbil

tahratin, 15 "Bawipa, ka fapa hi zaangfah hram aw. Merai a nei ih a nat a

thawh tikah cun awloksong ngaingai a si; meisa sung le tidai sung tla ah a

paih aw theu. 16 Na dungthluntu pawl hnenah ka ratpi na'n an damter thei

lo," tiah a ti. 17 Jesuh in, "Maw zumnak mal le misual mipalh pawl!

Ziangtik tiangso ka lo umpi hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai

ding? Nauhak pa cu ka hnenah ratpi uh," tiah a ti. 18 Jesuh in khawsia cu

suak dingin a kawk ih nauhakpa ih sung ihsin khawsia cu a suak; cu ihsin

nauhak pa cu a dam. 19 Cun dungthluntu pawl cu zohmanih theih loin

Jesuh hnenah an ra ih, "Ziangah so kannih hmuah in kan dawi suak thei

lo?" tiah an sut. 20 Jesuh in, "Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka

lo sim: antam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi 'Hitawk ihsin khi

tawkah thawn aw,' nan ti ahcun a thawn ding. Ziang hmuahhmuah nan

tuah thei ding a si," tiah a ti. 22 Dungthluntu pawl cu an zatein Galilee ih

an tonkhawm awk tikah Jesuh in an hnen ah, "Milai Fapa hi milai kutah

pek a si cing ding ih an that ding. 23 Asinain ni thum ni ah thawhter sal a

si ding," tiah a sim. Dungthluntu pawl cu an riah a sia ngaingai. 24 Jesuh

le a dungthluntu pawl cu Kapernaum khua an thlen tikah biakinn

ngunkhuai khongtu pawl Piter hnenah an ra ih, "Nan Sayapa hin biakinn

ngunkhuai a pe maw?" tiah an sut. 25 Piter in, "Asi, a pe," tiah a ti. Piter

cu inn sungih a luh tikah Jesuh a tong hmaisa ih, "Simon, ziangtin na ruat?

Hi leitlun siangpahrang hnenah zo in so ramdang ihsin thil luhpi man, a si

lole ngunkhuai an pek? Ramsung mi in maw, ramdang mi in so?" tiah a

sut. 26 Piter in, "Ramdang mi in," tiah a let. Jesuh in, "A tha, cuti a si

ahcun ramsung mi cun pek a tul lo tinak a si cu! 27 Asinain hi mi pawl

thinhengter kan duh lo. Curuangah tili ah va feh awla sio va thlak aw. Na

awh hmaisa bikmi nga kaa sungah nang le kei hrangah biakinn ngunkhuai

pek ding tawkin tangka na hmu ding. Cumi cu la awla va pe aw," tiah a ti.

Matthai 18

1 Cuih caanah dungthluntu pawl cu Jesuh hnenah an ra ih, "Vancung

Uknak ah zoso a tum bik?" tiah an sut. 2 Cutikah Jesuh in nauhakte pakhat

a ko ih an hmaiah a dinter hnuah, 3 "Fiangtein ka lo sim: nan thinlung nan

thleng ih hi nauhakte bangtuk nan si lo ahcun vancung Uknak sungah nan

lut dah lo ding. 4 Mi tangah a dor ih hi nauhak bangtuk a si mi cu vancung

Uknak sungah a tum bikmi a si. 5 Cun ka hmin in hi bangtuk nauhakte a

cohlangtu cu keimah a cohlangtu a si. 6 "Zokhal in hi nauhakte pakhatkhat

keimah i zumnak ihsin a pialtertu cu a hngawng ah fangcang rialnak

lungtum thlaih tahratin tifinriat sungah thlak sisehla amah ih hrangah a tha

sawn. 7 Leilung tlunah hin zumnak pialtertu thil tampi an um hi a poi

ngaingai. Cubangtuk cu a um ringring ko ding; cutiih mi a pialtertu pawl

cu an hrangah a poimawh bik miangmo a si. 8 "Nan kut in siseh, nan ke in

siseh, nan zumnak a lo pialter a si ahcun tan uhla hlon uh. Kut pahnih le ke

pahnih thawn kumkhua meisa sungih nan tlak hnak cun kut lo le ke loin

nunnak sungih nan luh a tha sawn. 9 Cule nan mit in nan zumnak a hlohter

a si ahcun phorh uhla hlon uh. Mit pahnih thawn hell meisa sungih tlak

hnak cun mit pakhat lawng thawn nunnak sungih luh a tha sawn. 10 "Hi

bangtuk nauhakte nan zawmtai lonak dingah ralring uh. Fiangtein ka lo

sim: anmah kilvengtu vancungmi pawl cu vancungih ka Pa ih hmaiah an

um ringring a si. 11 Milai Fapa cu a hlomi hawl dingah a ra. 12 "Tuu

zakhat a nei mipa in a tuu pakhat a hloh le ziang a tuah ding tiah nan ruat?

Tlang parih hrampi a piat reromi a tuu sawmkua le pakua cu a taanta ding

ih a hlomi tuu pakhat hawl dingah a feh ding. 13 Fiangtein ka lo sim: a

hmuh tikah a hlo lomi sawmkua le pakua hnakin a hlomi tuu pakhat parah

a lung a awi sawn a si. 14 Cubangtuk thiamthiam in vancungih a ummi

nan Pa in hi nauhaktete lakih pakhat hman hlo dingah a siang lo a si. 15

"Nan unau pakhat nan parih a sual ahcun va feh uhla a sualnak va sim uh.

Asinain zohmanih theih loin nanmah lawng tong aw uh. Nan thu a lo ngai

a si ahcun nan unau nan ngah sal a si. 16 Asinain nan thu a ngai lo a si

ahcun theihpitu pakhat maw pahnih maw fehpi uh. Ca Thianghlim in,

"Sual puh awknak hmuahhmuah cu theihpitu pahnih maw, cuhnak tam

maw um hai seh," a ti vekin na fehpi mi cu thutheitu an si ding. 17 Cule

nan thu a ngai lo a si ahcun a thuhla pawl kimtein kawhhran hnenah nan

sim pei. A netnak ah kawhhran ih thu khal a ngai lo a si ahcun amah cu

khawvelmi a si lo ah siahkhongtu tlukah va ruat uh. 18 "Cun nan zatein ka

lo sim: leilung tlunih nan khammi cu vancung khalah kham a si ve ding;

cule leilung tlunih nan thlahmi cu vancung khalah thlah a si ve ding. 19 "A

dang ka lo sim hrih ding: leitlun ah thlacam in nan dil mi thu ah mi pahnih

nan lungkim tlang in thla nan cam a si ahcun vancungih a ummi ka Pa in a

lo tuahsak ding. 20 Ziangahtile ka hmin in mi pahnih siseh, pathum siseh,

nan pumkhawm tikah nan hnenah ka um ve a si," tiah a ti. 21 Cun Jesuh

hnenah Piter cu a ra ih, "Bawipa, ka unau pakhatkhat ka parih a sual ahcun

voi ziangzat tiangso ka ngaidam ding? Voi sarih tiang maw?" tiah a sut. 22

Jesuh in, "Si hlah ee, voi sarih tiang lawng a si lo; voi sawmsarih ih let

sarih tiang na ngaidam pei; 23 ziangahtile vancung Uknak cu hi bangtuk in

a si. Voi khatah Siangpahrang pakhat a um ih a hnen-um pawl ih hnatuan

daan kha zingzoi a tum. 24 A zingzoi pekte ah tangka thawng tampi a

baaktu a hnen-um pakhat a hnenah an run hruai. 25 Cuih hnen-um pa cun

leiba samnak tangka ziang hman a nei lo. Cu ruangah siangpahrang in

cupa cu a leiba kuannak dingah a nupi le a faate pawl le a neihmi

hmuahhmuah thawn salih zuar theh dingin thu a pek. 26 Siangpahrang

hmaika ah hnen-um pa cu a bok ih, 'I zaangfah awla i hngak hrih hram aw.

Ka lo kuan theh ko ding,' tiah a dil ciamco. 27 Siangpahrang cun a

zaangfah ih a leiba cu a olh ih a thlah. 28 "Cule cupa cu a feh ih amah

leiba malte a rak baaktu a hawipi hnen-um pa pakhat a tong. Cupa cu a kai

ih a hngawng in a deek ih, 'I baakmi i pe aw,' tiah a ti. 29 Cuih hnen-um pa

cu a bok ih, 'I zaangfah awla i hngak hrih hram aw. Ka lo kuan ko ding,'

tiah a dil ciamco. 30 Asinain a ngaidam duh lo. A leiba a kuan theh hlan lo

thawngah a thlak. 31 Cumi cu hnen-um dang pawl in an hmuh tikah an

thin a nuam lo ngaingai ih siangpahrang hnenah an feh ih cuih thuhla cu

an va sim theh. 32 Cutikah siangpahrang in cuih hnen-um pa cu a ko ih,

'Nang sal tha lo. I dil ciamco ruangah i baakmi hmuahhmuah ka lo olh a si.

33 Na parih zaangfahnak ka neih vekin na hawipi parah zaangfahnak nei

ve ding mawi na si,' tiah a ti. 34 Siangpahrang cu a thin a heng ngaingai ih

cupa cu a leiba zate ih a sam theh hlan lo thawngah a thlak," a ti. 35 Cule

Jesuh in, "Zokhal nan unau kha nan thinlung ngaingai in nan ngaidam lo a

si ahcun vancungih a ummi ka Pa in cuih hnen-um pa bangtuk in a lo tuah

ve ding a si," tiah a sim.

Matthai 19

1 Cuih thu pawl cu Jesuh in a sim theh tikah Galilee ihsin a suak ih Judea

ram, Jordan tiva khatlam ralah a feh. 2 Mi tampi in an thlun ih cutawkah

mina tampi a damter. 3 Farasi mi hrekkhat a hnenah an ra ih a sual hawl

duh ah, "Ziangvek thu khalah mipa in a nupi maak dingah kan Daan in a

thlah maw?" tiah an sut. 4 Jesuh in, "A hramthokah Seemsuahtu in nu le

pa a tuah, ti kha Ca Thianghlim sungah nan siar dah lo maw? 5 Cutawkah

Pathian in 'Cu a si ruangah mipa in a nu le a pa a taanta pei ih a nupi

thawn an kom aw ding; cuti cun annih pahnih cu pakhat ah an cang pei,' a

ti. 6 Curuangah annih cu pahnih an si nawn lo, pakhat an si. Pathian ih a

kommi cu zohman in then hlah hai seh," tiah a ti. 7 Farasi pawl in, "Cuti

asile ziangah so Moses in 'Mipa in a nupi kha maaknak ca pe-aw sehla

fehter seh,' tiah daan in pek?" tiah an sut. 8 Jesuh in, "Thuzirh nan har tuk

ruangah Moses in nupi maak theinak thu a lo pekmi a si. Asinain a hlanah

cun cuvek a rak si lo. 9 Fiangtein ka lo sim: mi pakhat in a nupi kha mipa

dang thawn zum tlak loin a um ti siar lo, a maak ih nupi dang a thit asile

cupa cu taangtawm sualnak tuahtu a si," tiah a ti. 10 Dungthluntu pawl in,

"Nupi le pasal karlakah hi bangtuk si ding a si ahcun thi aw loin um

lawlaw hai sehla a tha sawn," tiah Jesuh cu an ti. 11 Cutikah Jesuh in,

"Cuih nan timi cu mi hmuahhmuah hrangah a si lo; Pathian ih vo zemmi

pawl hrang lawngah a si. 12 Mipa in nupi an thit lonak san cu a thu a

phunphun a um; mi hrek cu cutiih um dingah an suahpimi a si; mi hrek cu

nupi thi lo dingah tilpermi an si ih mi hrek cu vancung Uknak ih ruangah

nupi thi loin an um. Cubangtuk ih a thlun theitu pawl cun hi thuzirhnak hi

thlun ko hai seh," tiah a ti. 13 Mi thenkhat in an faate pawl kha Jesuh in an

lu parah kut suangin thla camsak dingah an rak hruai; asinain dungthluntu

pawl in an rak kawk. 14 Jesuh in, "Nauhak pawl cu ka hnenah ra ko hai

seh, dawn hlah uh; ziangahtile vancung Uknak cu hi bangtuk pawl

hrangah a si," tiah a ti. 15 An lu parah a kut a suan hnuah cutawk ihsin a

feh. 16 Voikhat ah mi pakhat Jesuh hnenah a ra ih, "Sayapa, kumkhua

nunnak co dingah ziang thil tha so ka tuah ding?" tiah a sut. 17 Jesuh in,

"Thil tha thu ah ziangah so i sut? Mitha Pakhat lawng a um. Nunnak co na

duh ahcun thukham pawl thlun aw," tiah a ti. 18 Tlangvalpa cun,

"Ziangbangtuk thukham so?" tiah a sut. Jesuh in, "Mi that hlah;

taangtawm sualnak tuah hlah; ruk ru hlah, a dik loin mi sual puh hlah; 19

na nu le na pa upat aw; na inn hnen kha nangmah na duhdawt awk vekin

duhdaw aw," tiah a ti. 20 Tlangvalpa in, "Hi thukham pawl cu ka thlun

thluh zo. Ziang so ka tuah hrih ding?" tiah a sut. 21 Jesuh in a hnenah, "Mi

famkim si na duh ahcun va feh awla na neihmi hmuahhmuah zuar tahratin

na ngahmi tangka cu mi farah pawl va then aw; cuticun vancung ah

hlawnthil na nei ding. Cuih hnuah i thlun aw," tiah a ti. 22 Cumi cu

tlangvalpa in a theih tikah riah sia in a kir, ziangahtile milian zet a si. 23

Cutikah Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, "Fiangtein ka lo sim: milian

hrangah vancung Uknak sungih luh cu a har ngaingai a si. 24 Ka lo sim

sal: Kalauk pakhat thim hnakua sungih luh hnakin milian pakhat Pathian

Uknak sungih luh a har sawn," tiah a ti. 25 Cumi cu dungthluntu pawl in

an theih tikah an mang a bang ngaingai ih, "Cuti asile zoso runnak a ngah

thei ding," tiah an sut. 26 Jesuh cun hmaitontein a zoh hai ih an hnenah,

"Himi hi minung hrangah cun a si thei lomi a si, sikhalsehla Pathian

hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei," tiah a ti. 27 Cule Piter in,

"Ziangtinkim taan in nangmah kan lo thlun zo. Ziang so kan ngah ding?"

tiah a sut. 28 Jesuh in an hnenah, "Fiangtein ka lo sim: San Thar a thlen ih

Milai Fapa cu a tokham sunglawi parih a to tikah cun nannih ka

dungthluntu hleihnih hi Israel miphun hleihnih uktu si ve dingah tokham

parah nan to ve ding. 29 Cule zokhal keimah ih hrangah nu le pa siseh,

faate siseh, unau siseh, farnu siseh, inn siseh, lo siseh, a taantatu cu a let

zakhat in a ngah sal ding ih kumkhua nunnak pek a si ding. 30 Sikhalsehla

atuih hmaisa bik a si mi pawl hi neta bik an si leh ding; atuih neta bik a si

mi pawl hi hmaisa bik an si ding," tiah a ti.

Matthai 20

1 Jesuh in, "Vancung Uknak cu hi bangtuk hi a si. Mi pakhat cu a sabit

hmuan sungih hnatuantu hawl dingah zingthlapit in a feh. 2 Nikhat

hlawhman ngun tangka fangkhat pe dingin a lung a kim ih a hmuan ah

hnatuantu pawl cu a thlah. 3 Zinglam nazi pakua ah dawr hmunah a va feh

ih mi-umlak thenkhat a va hmu. 4 Cupawl hnenah, 'Nannih tla sabit

hmuanah va feh uhla hna va tuan ve uh; nan nihlawh a tawkzawn in ka lo

pe ding,' tiah a ti. 5 Cuticun an feh. Cuvek thiamthiam in nazi hleihnih ah

le zanlam nazi pathum ah a dang a thlah lala. 6 Zanlam nazi panga zikte ah

dawr hmun ah a feh sal ih minung thenkhat an rak ding hrih kha a hmu.

'Ziangah so zianghman tuah lo in sun nihlawh nan ding ih nan tikcu nan

cemter?' tiah a sut. 7 Annih in, 'Zohman in hnatuan in pek lo ruangah a si,'

tiah an sawn. Anih in, 'Cuti a si ahcun sabit hmuan ah feh uhla va tuan ve

uh,' tiah a ti. 8 "Zanlam a hung si tikah hmuan neitu pa in hmuan uktu pa

cu 'Hmuan hnatuantu pawl cu ko hai awla an nihlawh pe aw, a neta bikih a

tuantu pawl in thok awla a hmaisa bikih a tuantu pawl tiang,' tiah a ti. 9

Zanlam nazi panga-ih hnatuan a thoktu pawl cu an hlawhman ah ngun

tangka fangkhat ciar pek an si. 10 Cuhrangah hmaisa bikih hnatuan fialmi

pawl hlawhman la dingih an rat ve tikah tam deuh kan ngah ding tiah an

zum; asinain annih khal ngun tangka fangkhat ciar pek an si ve. 11 Tangka

cu an lak ih hmuan neitu bawi parah cun an phunzai. 12 'Himi pawl neta

bikih hna a tuantu pawl hi nazi pakhat sung lawng an tuan; kannih cu

nisasen lakah sunvu kan tuan, asinain kanmah zat thotho ni hlawhman na

pek,' tiah an ti. 13 "Cutikah hmuan neitupa in pakhat pa hnenah, 'Ka rual,

ngaihnik! Ka lo bum lo a si. Ni khat hlawhman cu ngun tangka fangkhat si

dingin na lung a rak kim a si lo maw? 14 Nan hlawhman cu la uhla inn ah

tlung uh. Neta bikih hnatuan ka fialmi pa khal hi nan ngahzat a ngah ve

ding cu ka duhmi a si. 15 Ka tangka cu ka duh vekih hman theinak thu ka

nei a si lo maw? An parih tirh ka sian ruangah nan nahsiik maw si?' a ti,"

tiah a sim. 16 Cule Jesuh in,"Curuangah neta bik pawl cu hmaisabik ah an

cang ding ih hmaisa bik pawl cu neta bikah an cang ding," tiah a ti. 17

Jesuh cu Jerusalem lamih a feh laiah khan dungthluntu hleihnih kha a

dangte ah a hruai ih an mahte lawng, an feh phah ah, thu a ruah hai. 18

"Ngaihnik uh! Jerusalem ah kan hung feh ding ih cutawkah Milai Fapa hi

puithiam upa pawl le Daanthiam pawl kut ah an thlen ding ih that dingin

an rel ding. 19 Cuih hnuah Zentail mi pawl kut ah an thlen ding. Cun

Zentail mi pawl in an hmuhsuam ding, an vuak ding ih thinglamtah ah an

kheng ding. Sikhalsehla ni thumnak ah thawhter sal a si ding," tiah a ti. 20

Cule Zebedi nupi cu Jesuh hnenah a fapa pahnih thawn an ra; Jesuh

hmaiah cun a kun ih zaangfah a dil. 21 "Ziang so na duh?" tiah Jesuh in a

sut. Anih in, "Siangpahrang na si tikah ka fapa pahnih hi na vorhlam le na

kehlamih an to theinak dingah thu i kam aw," tiah a ti. 22 Jesuh in, "Nan

dilmi hi ziang kan dil ti nan thei lo. Ka in ding mi tuarnak khuathai hi nan

in thei ding maw?" tiah a sut. A fapa pahnih cun, "Kan in thei ding," an ti.

23 Jesuh cun, "Ka in dingmi khuathai cu nan in thei ve ngai men ding.

Asinain ka vorhlam le ka kehlam ah zo a to ding ti a hriltu cu kei ka si lo.

Hi tonak tla cu ka Pa in a timtuah sak ciami pawl hrangah a si," tiah a ti.

24 Cuih thu cu dungthluntu dang pahra in an theih tikah cute unau hnih

parah an thin a heng ngaingai. 25 Curuangah an zatein Jesuh in a ko

khawm ih, "Nan theih vekin leilung tlunih uktu pawl cun an ukmi pawl

kha an lal-hnawh hai ih hotu pawl khal in thu an nei ngaingai. 26 Asinain

nannih lakah cun cu bangtuk cu si hlah seh. Nanmah lakah pakhatkhat in

mi dang hnakih thupit a duh ahcun midang pawl ih hnen-um a tuan a tul;

27 nanmah lakah pakhatkhat in hmaisa bik si a duh asile nan sal a si

hmaisa a tul. 28 Milai Fapa cu rianmi si loin mi riantu si dingah le mi

tampi tlen dingah a nunnak pe dingin a ra a si," tiah a ti. 29 Jesuh le a

dungthluntu pawl kha Jerikho ihsin an suah laiah mi tampi in an thlun. 30

Lamzin kiangih a rak tomi mitcaw pahnih in Jesuh an kiangte ihsin a feh ti

kha an theih tikah, "Maw David fapa, in zaangfah hram aw," tiah an au. 31

Mi senpi pawl in daiteih um dingin an kawk. Asinain an dai cuang lo.

"David fapa, in zaangfah hramhram aw," tiah ring sinsin in an au. 32 Jesuh

cu a ding ih an pahnih in a ko. "Ziang tuah sak so nan duh?" tiah a sut. 33

Annih in, "Bawipa, khua in hmuter hram aw," tiah an ti. 34 Jesuh in a

zaangfah hai ih an mit cu a tham. Hmakhatteah khua an hmu thei sal ih

amah cu an thlunta.

Matthai 21

1 Jesuh le a dungthluntu pawl cu Jerusalem an naih vivo thlang. Olif tlang

ih Bethphage khua an thleng. A dungthluntu pahnih hmaiah a hei thlah ih,

2 hiti in thu a cah. "Nan hmaiih khua ah va feh uhla laakpi an hrenmi a

faate thawn nan hmu lohli ding. A hri phoih uhla ka hnenah rak hruai uh. 3

'Mi in ziangah so nan hruai,' an lo tile, 'Bawipa in a tul a si,' va ti uh.

Cuticun hmakhatte ah an lo thlah ko ding," tiah a ti. 4 Himi cu profet ih a

rak sim ciami kimternak dingah a si. Profet cun: 5 "Zion khawpi khi sim

uh, Na siangpahrang cu na hnenah a ra lai; Amah cu mi lungnem a si ih

laak parah a to. Laak note parah a to a si, ti uh," tiah a ti. 6 Curuangah

dungthluntu cu an feh ih Jesuh simmi vekin an tuah. 7 Laak le a faate cu

an rak hruai ih an zaang ah an puan an dam ih Jesuh cu a to. 8 Mi tampi in

Jesuh fehnak ding lamzin ahcun an puan an rak phah ih mi dang pawl in

hnahsawl an lak ih lamzin ahcun an phah ve. 9 Jesuh hmaiih a fehmi pawl

siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: "Hosanna! David

Fapa cu thangthat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah

pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangthat uh!" tiah an

au ciamco. 10 Jesuh cu Jerusalem khawsungih a luh tikah a khua

pumpuluk in an au celcel ih, "Hi pa hi zoso a si?" tiah khua mi pawl in an

sut. 11 Cutikah misenpi pawl cun, "Hi pa cu Galilee ram Nazareth khuami

profet Jesuh a si," tiah an ti. 12 Jesuh cu Biakinn sungah a lut ih cutawkih

thil a zuartu le a leitu pawl kha a dawi theh. Tangka thlengtu pawl ih

cabuai pawl le laileng zuartu pawl ih tokham pawl cu a linglet theh. 13

Cule an hnenah, "Ca Thianghlim sungah Pathian in, 'Ka Inn cu thlacamnak

inn ti a si ding,' tiah a ti. Asinain nannih cun fifir relhnak kua ah nan tuah,"

tiah a ti. 14 Mitcaw le kebai pawl Biakinn sungah cun a hnenah an ra ih a

damter. 15 Thil maksak a tuahmi le Biakinn sungih nauhak pawl in,

"David Fapa cu thangthat uh," tiih an aumi cu puithiam upa pawl le

Daanthiam pawl in an hmuh tikah an thin a heng ngaingai. 16 Curuangah

Jesuh kha, "An au reromi hi na thei maw?" tiah an sut. Jesuh in, "Thei tuk

e! Ca Thianghlim sungah, 'Nauhak le naute pawl sungin thangthatnak

famkim na suakter,' tiih nganmi kha nan siar dah lo maw?" tiah a ti. 17

Jesuh cun a tlansan hai ih Jerusalem khawpi sung ihsin a suah hnuah

Bethani khua ah a feh ih cunah a riak. 18 A thaizing zingpitah Jesuh cu

Jerusalem khawpi lamah a feh sal ih lamzin ah a ril a rawngzet. 19 Lamzin

kiangah theipi kung pakhat a hmu ih a hei pan; asinain a hnah siar lo ziang

hman a hmu lo. Curuangah theipi cu, "Ziangtik hmanah rah nawn hlah,"

tiah a ti. Hmakhatteah theipi kung cu a ro theh. 20 Cumi cu a dungthluntu

pawl in an hmuh tikah an mang a bang ngaingai. "Ziangtin so cutluk

zamrangin a ro theh?" tiah an sut. 21 Jesuh in, "Fiangtein ka lo sim:

rinhmainak nei lo tein nan zum taktak ahcun hi theipi kung parih ka

tuahmi hi nannih khal in nan tuah thei ve ding. Himi lawng si loin hi tlang

hman hi 'thawn awla tifinriat sungah dawp aw,' nan ti le nan ti vekin a

cang ding. 22 Nan zum ngaingai ahcun thlacamnak thawn nan dilmi

hmuahhmuah cu nan ngah ding," tiah a ti. 23 Jesuh cu Biakinn sungah a ra

sal ih thu a zirh rero laiah puithiam upa pawl le hotu pawl a hnenah an ra

ih, "Ziangah so hi bangtuk thil hi na tuah? Zo in so thu a lo pek?" tiah an

sut. 24 Jesuh in, "Thu pakhat ka lo sut ve ding ih in let thei a si ahcun zo ih

thu in hi bangtuk thil hi ka tuah ti ka lo sim hai ding," tiah a ti. 25 "Johan

in baptistma a pek kha Pathian thu in maw minung thu in so a pek," tiah a

sut. Cutikah anmah lakah pakhat le pakhat el awknak a um ih, "Ziangtin so

kan ti ding? Pathian thu in kan ti asile, 'Ziangah so Johan cu nan zum lo,'

in ti ding. 26 Asinain minung thu in kan ti lala khalle Johan cu mi

hmuahhmuah in profet a si tiah an zum fawn ih misenpi pawl in kanmah

lehlam ziangmaw tiin in ti pang ding, ti phan a um fawn!" an ti. 27

Curuangah, "Kan thei lo," tiah Jesuh cu an let. Cule Jesuh in, "Cuti a si

ahcun kei khal in ziangthu in hi bangtuk thil hi ka tuah, ti ka lo sim ve lo

ding," tiah a ti. 28 Jesuh in, "Ziangtin nan ruat? Voikhat laiah mi pakhat in

fapa pahnih a rak nei. A fapa upa hnenah a feh ih, 'Ka fa, tuihsun ah sabit

hmuan ah va feh awla hna va tuan aw,' tiah a fial. 29 A fapa cun, 'Ka duh

lo,' tiah a el; asinain nehhnu ah a sir-aw sal ih sabit hmuanah cun a feh. 30

Cule a fapa nauta pa hnenah a feh sal ih sabit hmuan feh a fial ve. Cupa

cun, 'E law, ka pa,' tiah a ti; asinain a feh lo. 31 Hi fapa pahnih lakah hin

zo in so an pa ih duhnak a tuah?" tiah a sut. Annih in, "A fapa upa," tiah

an let. Cutikah Jesuh in, "Fiangtein ka lo sim: siahkhongtu le hlawhhlang

pawl hi nan hlanah Pathian Uknak sungah an lut ding. 32 Ziangahtile

baptistma petu Johan cu a dikmi lamzin hmuh dingah nan hnenah a ra na'n

nan zum lo; sikhalsehla ngunkhuai khongtu le hlawhhlang pawl cun an

zum. Cumi nan hmuh hnu hmanah nan thinlung nan thleng cuang lo, zum

khal nan zum cuang lo," tiah a ti. 33 Jesuh in, "Hi tahthimnak thu hi ngai

hrih uh. Voikhat ah ram neitu pakhat a um ih sabit hmuan a tuah. Cuih a

hmuan cu hawi in a kulh, sabit sawrnak ah khur a laih ih a kilnakah

parthlam a sak. Cuih hnuah sabit hmuan tuantu pawl hnenah a saan ih

amah cu khual tlawn ah a feh. 34 Sabit rah lawh caan a cut tikah a covo

hlam dingah a hmuan a saangtu pawl hnenah cun a sal pawl a thlah. 35

Sabit hmuan a saangtu pawl in a sal pawl cu an kaih ih pakhat an vuak,

pakhat an that ih a dang pakhat cu lungto in an deng. 36 Lo neitu pa cun a

sal pawl tam deuh in a thlah lala; asinain hmuan saangtu pawl cun a hlan

vek thotho in an rak tuahsiat. 37 A netnak ah a fapa a thlah, "Ka fapa hi cu

an hmaisong rori ding," tiah a ruat. 38 Asinain hmuan saangtu pawl cun a

fapa an hmuh tikah, "Hi pa hi hmuan neitu ih fapa a si. Ra uh, kan that pei

ih a thilri kan co pei," tiah an ti aw. 39 A fapa cu an kai ih hmuan lengah

an dirsuak ih an that. 40 "Hmuan neitu pa a rat tikah cuih hmuan saangtu

pawl cu ziangtin a tuah ding tiah nan ruat?" tiah a sut. 41 Annih in,

"Cubangtuk mi tha lo pawl cu a that ding ih a covo hman teih a pe theitu

ding midang hnenah a hmuan cu a san ding," tiah an sawn. 42 Jesuh in an

hnenah, "Ca Thianghlim ih a timi hi nan siar dah lo maw? Ca Thianghlim

in: 'Inn saktu pawl in santlai lo tiih an hnonmi lungto cu A thupi bikmi

lungto ah a cang riangri; Himi cu Bawipa ih tuahmi a si, kan mithmuh ah a

mawi zetmi a si,' a ti. 43 "Fiangtein ka lo sim: Pathian Uknak hi nan hnen

ihsin lak a si ding ih rah thateih a suahtertu ding pawl hnenah pek a si

ding," tiah a ti. 44 "Zokhal hi lungto parih a tlami cu a kuai theh ding ih hi

lungto ih a rialmi poh cu leivut bangin an dip theh ding," tiah a ti. 45 Jesuh

simmi tahthimnak pawl cu puithiam upa le Farasi mi pawl in an theih

tikah anmah ih thuhla a sim ti kha an thei. 46 Curuangah Jesuh cu kaih an

tum. Asinain mipi in Jesuh cu profet a si tiah an ruah ruangah mipi pawl

an tih ih an kai ngam lo.

Matthai 22

1 Jesuh in mipi pawl cu tahthimnak thawn a zirh. 2 "Vancung Uknak cu hi

bangtuk a si. Voikhat ah siangpahrang pakhat in a fapa ih nupi thitnak puai

a tuah. 3 Cuih rawl einak puai ih ra tel dingah a sawmmi hmuahhmuah va

sim dingin a hnen-um pawl a thlah; asinain zohman an ra lo. 4 Curuangah

a sawmmi hnenah a hnen-um dang pawl a thlah sal ih hiti in thu a cah.

'Rawl ei kan man zo. Ka cawcang pawl le tilva thau zetzet pawl kan that

zo ih ziang hmuahhmuah kan timtuah theh zo. Rawl ei tlang dingah ra

thlang uh, tiah va ti uh,' a ti. 5 Sikhalsehla sawm ciami pawl cun

zianghman ah an siar lo ih an hnatuan keel an tuan; pakhat cu a lo ah a feh,

a dang pakhat cu a dawr tuahnak ah a feh; 6 mi hrekkhat pawl in a hnen-

um pawl cu an kai ih an thawi hnuah an that hai. 7 Siangpahrang cu a thin

a heng ngaingai. Curuangah a ralkap pawl a thlah ih cuih mithat pawl cu

an va that ih an khua tla an ur theh. 8 Cuih hnuah a hnen-um pawl a ko ih,

'Mopuai ka tuahmi cu ziang hmuahhmuah a kim theh zo na'n ka sawmmi

pawl sawmtlak an rak si lo. 9 Curuangah zalamzin ah va feh uhla nan

sawm thei zat poh hi mopuai ah rak sawm uh,' tiah a ti. 10 Cuticun hnen-

um pawl cu an feh ih lamzinih an tonmi pohpoh mitha misia ti loin an

khawm ih puai tuahnak innpi cu an khat theh. 11 "A sawmmi pawl zoh

dingah siangpahrang cu a vung lut ih mopuai hnipuan a hruk lomi pakhat a

hmu. 12 Siangpahrang cun, 'Ka rual, mopuai hnipuan hruk loin ziangtinso

hitawk hmunah na luh thei,' tiah a sut. Asinain anih cun zianghman a sim

thei lo. 13 Cule Siangpahrang in a hnen-um pawl kha, 'A kutke tem uhla

khawleng thimnak ah hlon uh. Cutawkah tap raak le hacang rial in a um

ding,' a ti," tiah a sim. 14 Cuih hnuah Jesuh in, "Sawmmi cu an tam na'n

hrilmi an mal," tiah a netnak ah a sim. 15 Farasi mi pawl cu an feh ih

Jesuh sual hawl theinak dingah thu suh ding an pol. 16 Cule anmah thluntu

hrekkhat pawl le Herod milai hrekkhat kha Jesuh hnenah an thlah ih,

"Sayapa, nang cu thudik na sim, ti kan thei. Pathian duhmi thudik khal mi

mithmai zoh loin na zirh. Ziangahtile nang cu mi an sinak zoh tahratin mi

na thleidang lo. 17 Curuangah na ruahnak in sim hnik. Rom Siangpahrang

hnenah ngunkhuai pek hi kan Daan in a duh maw duh lo," tiah an sut. 18

Tumtahnak tha lo an neihmi kha Jesuh in a theih ruangah an hnenah, "Mi

depde pawl! Ziangah so thang ih awk in tum? 19 Ngunkhuai pek dingmi

tangka i hmuhhnik uh," a ti. Tangka cu an hun pek ih Jesuh in, 20 "Zo ih

hmuihmel le hmin so a cuang?" tiah a sut. 21 Annih in, "Siangpahrang

bawipa ih hmuihmel le hmin!" tiah an ti. Cutikah Jesuh in, "Cuti asile

Siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uh; Pathian ta a si mi cu

Pathian pek uh," tiah a let. 22 Cumi an theih tikah an mang a bang

ngaingai ih an fehsan. 23 Cuih sun thotho ah Saddusi mi thenkhat cu Jesuh

hnenah an ra. Annih tla cu thawhsalnak a um nawn lo, a titu an si. 24

Jesuh cu, "Sayapa, Moses ih in zirhnak ah, 'Mi pakhat fa nei loih a thih

ahcun a naupa in a nupi cu a thi hrimhrim pei. Cuti a thit ih fa an neih a si

ahcun mithi pa ih fa ah an cang pei,' a ti. 25 Hitawkih a rak um dahmi

unau pasarih an um. Upa bik cu nupi a thi ih fa nei loin a thihsan; a nupi

cu a naupa in a run co. 26 Pahnihnak pa khal cu a thi lala ih a pathumnak

pa in a nupi a run co lala. Cuticun an unau zate ih nupi a si hnuah an thi

theh. 27 Neta bikah cu nu khal cu a thi ve. 28 An pasarih in an nupit ciar

ruangah thawhsalnak ni ah zo ih nupi bik so a si ding?" tiah an sut. 29

Jesuh in, "Nan va palh thei lawmmam so! Hi tlukih nan palhnak cu Ca

Thianghlim le Pathian cahnak huham nan theih lo ruangah a si. 30

Ziangahtile mithi an thawhsal tikah cun vanih a ummi vancungmi bangtuk

an si ding ih thitawknak ti a um nawn lo ding. 31 Mithi thawhsalnak thu-

ah Pathian ih a lo simmi nan siar dah lo maw? Pathian in, 32 'Kei cu

Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka si,' a ti. A

nungmi ih Pathian a si, a thimi ih Pathian a si lo," tiah a ti. 33 Cumi cu

misenpi in an theih tikah a thuzirh daan kha an mang a bang ngaingai. 34

Jesuh in Saddusi mi pawl cu tong ding thei nawn loin a tuah ti kha Farasi

mi pawl in an theih tikah an tong khawm aw ih, 35 anmah lakih mi pakhat,

Daanthiam pa in Jesuh kha a sual hawl duh ah thu a sut. 36 "Sayapa, Daan

sungah hin khui thukham so a tum bik?" tiah a ti. 37 Jesuh in, "'Bawipa na

Pathian cu na thinlung zate, na nunnak zate le na ruahnak zate in na

duhdawt pei,' 38 timi hi a tum bik le a pakhatnak thukham a si. 39

Pahnihnak ih a thupi bikmi thukham cu pakhatnak vek thotho a si: 'Na

innhnen kha nangmah na duhdawt awk vekin na duhdawt ve pei,' ti hi a si.

40 Moses Daan hmuahhmuah le profet pawl ih zirhmi hmuahhmuah cu hi

thukham pahnih in a huap theh a si," tiah a ti. 41 Farasi pawl hmun khatih

an pumkhawm awk tikah Jesuh in, 42 "Messiah hi ziangtinso nan ruat? Zo

ih tesinfa so a si?" tiah a sut. "David ih tesinfa a si," tiah an ti. 43 Jesuh in,

"Cuti a si ahcun ziangah so Thlarau in David kha, 'Messiah hi Bawipa ti

aw,' tiah a fial? David in: 44 "Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl

na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,' a ti. 45 David in

Bawipa a ti ahcun ziangtinso Messiah cu David tesinfa a si thei ding?" tiah

a sut. 46 Jesuh ih thusuhmi cu zohman in an let thei lo ih cuih ni thokin

zohman in thu an sut ngam nawn lo.

Matthai 23

1 Jesuh cu misenpi le a dungthluntu pawl hnenah thu a sim. 2 "Daanthiam

pawl le Farasi pawl hi Moses pekmi Daan a sim fiangtu dingmi an si. 3

Curuangah an lo simmi hmuahhmuah cu nan tuah le nan thlun dingmi an

si, sikhalsehla an thil tuahmi cu cawng hlah uh; ziangahtile an simmi

vekin anmah in an tuah lo a si. 4 Mi ih zaang parah thilrit zetzet an suang,

asinain anmah cun cuih thilrit phurh bawm dingah an kutzim hman in an

dai duh lo. 5 Mi ih hmuh ding lawnglawngah ziang hmuahhmuah an tuah.

An lu le an baan ih an khih awkmi parih Ca Thianghlim an nganmi lu khih

le baan khih pawl tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a tum! An puanfeem

tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a sau. 6 Puai tuahnak hmun le sinakok

ah a that biknak hmun le upatnak hmun ah to an duh. 7 Dawr tluan mipi

hmun ah mi ih upat pek an duh ih, 'Sayapa, Sayapa,' tiih kawh an duh. 8

Sikhalsehla nannih cu, 'Sayapa,' ti kha va duh hlah uh! Ziangahtile nannih

tla cu unau fingfing nan si ih Sayapa ti dingmi cu pakhat lawng nan nei a

si. 9 Cule leilung tlunah hin zohman, 'Ka Pa,' tiah nan ko lo pei,

ziangahtile vancung i a ummi nan Pa lawnglawng Pa nan nei a si. 10 Cuih

tlunah zohman, 'Hotu,' ti kawh ding kha va cuh hlah uh, ziangahtile hotu

pakhat lawng nan nei ih amah cu Messiah hi a si. 11 Nanmah lakih a tum

bik mi cu nan hnen-um a si ding. 12 Zokhal amah le amah a tum awtertu

cu thum a si ding ih mi hnuai ih a dormi cu cawisan a si ding. 13

"Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi

depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih

nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh

fawn lo. 14 ("Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so!

Nannih mi depde pawl! Nuhmei pawl kha nuhmei an si ruangah nan

hmuhsuam ih an inn tiangin nan lawng; cule mizapi hmuh ahcun rei zetzet

thlacam nan uar. Hiti nan si ruangah hremnak nasazet nan tong ding.) 15

"Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi

depde pawl! Mi pakhat thinlung thlengter dingah tifinriat ah lawng in nan

feh ih ram tampi ah nan vak. Mi pakhat nan ngah tikah hell tla dingah

nanmah hnakih let hnih tuar dingin nan tuah. 16 "Nannih hruaitu mitcaw

pawl, nan hmakhua a va pit so! 'Mi pakhat in Biakinn hmin saal in siat a

cam ahcun a siatcammi in a kaihreng lo, asinain Biakinn sungih a ummi

sui hmin saal in siat a cam ahcun a siatcammi in a kaihreng a si,' tiah mi

nan zirh. 17 Mitcaw le mi aa pawl! Khuiso a thupi deuh? Sui maw, a si

lole sui kha thianghlim ko ih a tuahtu Biakinn so? 18 Cuih tlunah, 'Mi

pakhat in biaktheng hmin saal in siat a cam ahcun a siatcammi in a

kaihreng lo; asinain biaktheng parih a ummi thilhlanmi saal in siat a cam

ahcun a siatcammi in a kaihreng a si,' tiah nan sim. 19 Khua nan va hmu

thei lo lawmmam so! Khuiso a thupi sawn? Thilhlanmi maw, thilhlanmi a

thianghlimtertu biaktheng so? 20 Curuangah mi pakhat in biaktheng saal

in siat a cam tikah biaktheng le biaktheng parih a ummi thilhlanmi

hmuahhmuah thawn siat a cam a si. 21 Biakinn saal in siat a cam tikah

biakinn le a sungih ummi Pathian hmin in siat a cam a si. 22 Cule vancung

saal in siat a cam a si ahcun Pathian tokham le a parih a totu hmin in siat a

cam a si. 23 "Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so!

Nannih mi depde pawl! Hmeh ih rawimi putinan, remhmui le aithing pawl

kha Pathian hnenah thenhra thenkhat nan pek; asinain Daan sungih a thupi

zetmi dingnak, zaangfahnak le rintlaknak pawl cu nan thlun lo ih

zianghman ah nan siar fawn lo. Òhenhra thenkhat cu nan pek ding

hrimhrim a si. Asinain Daan sungih a ummi a dang pawl khal nan daithlan

lo pei. 24 Hotu mitcaw pawl! Nan inmi sungih thothe cu nan hap, asinain

kalauk riangri nan dolh fawn! 25 "Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan

hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Nan khuat le nan pakan pawl

a lenglam lawng fai lengleng in nan kholh ih a sung cu midang thil nan

lonmi le hamtamnak in nan ngahmi thil in a khat. 26 Farasi mitcaw pawl!

Nan khuat a sunglam pawl kha kholh hmaisa uhla cuticun a lenglam khal a

fai ve ding a si. 27 "Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit

so! Nannih mi depde pawl! Nannih cu si raang hnihfaimi thlaan vek nan

si; a lengah a mawi na'n a sungah cun ruh le a thu a toih mi ruak in a khat.

28 Cubangtuk in nan lenglam ih zoh ahcun mi hmuahhmuah hrangih mi

thazet vek nan bang, asinain nan sunglam ahcun depdetnak le sualnak a

phunphun in nan khat a si. 29 "Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan

hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Profet pawl phumnak ah

thlaan thatha nan tuah ih mi tha pawl ih lungphun cu nan mawiter. 30

Nannih in, 'Hi kan pupa pawl ih san ahhin rak nung ve nungna thil an

tuahmi pawl hi kan tuah lo ding ih profet pawl khal an thi hrimhrim lo

ding,' tiah nan ti. 31 Cuti nan ti tikah hin profet pawl a rak thattu pawl ih

tesinfa kan si, tiah nan ti awknak nan langter a si. 32 Curuangah nan pupa

pawl ih an rak thok ciami thil cu nannih pawl hin kimtein tuah theh

lawlaw uh! 33 Nannih rul pawl, tur nei rulih faale pawl! Hell sung tla

dingih hnonmi nan sinak ihsin ziangtinso nan luat thei ding? 34 Fiangtein

ka lo sim: nan hnenah profet le mifim le zirhtu saya pawl ka thlah ding;

thenkhat cu nan that ding, thenkhat cu thinglamtah parah nan that ding ih

thenkhat cu sinakok ah nan thawi hai ding ih khua khat ihsin khua dangah

nan dawi vivo ding. 35 Cubangtuk in mawh nei lomi thihnak nan tuarter

ruangah hremnak nan parah a tla ding. Mawh nei lo Abel ihsin thokin

Biakinn le biaktheng karlakih nan thahmi Berakhiah ih fapa Zekhariah

tiang, an thisen a suah man cu nan parah a tla theh ding a si. 36 Thungai in

ka lo sim: himi pawl nan thah ruangih hremnak cu tuihsan minung pawl

parah a thleng theh ding," tiah a ti. 37 Jesuh in, "Jerusalem, Jerusalem! Na

hnenah Pathian in a thlahmi profet pawl na that ih a palai pawl kha lungto

in na deng. Arpi in ar faate pawl a thla hnuai ih a uap vekin na minung

pawl cu ka kut in ka hum tum rero na'n na duh lo! 38 Curuangah na

Biakinn cu a lawng ding ih a thing ding. 39 Ka lo sim cia: 'Bawipa ih hmin

in a rami cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh,' tiih na ti thei hlan lo

atu ihsin thok in i hmu nawn lo ding," tiah a ti.

Matthai 24

1 Jesuh cu a tho ih Biakinn ihsin a feh laiah a dungthluntu pawl a hnenah

an ra ih Biakinn an rak sak daan a makzia kha an relpi. 2 Jesuh in, "Asi,

hipawl hi zohhnik uh. Fiangtein ka lo sim: hi lungto pakhat hman hi a

umnak keel ah a um nawn lo ding; a zate in balthlak theh an si ding," tiah

a ti. 3 Jesuh cu Olif tlang parih a to laiah a dungthluntu pawl a thupte in a

hnenah an ra ih, "Hi thil hi ziangtikah so a can ding? Cun na rat salnak

caan le san cemnak langtertu ziang thil so a um ding, in simhnik?" tiah an

sut. 4 Jesuh in, "Ralring uh, zohman in lo bum hlah hai seh. 5 Mi tampi ka

hmin in an ra ding ih, 'Keimah hi Messiah cu ka si,' tiah an ti ding ih mi

tampi an bum ding. 6 Lam naite ah siseh, lam hlapi ah siseh, raldonak

thawmvang nan thei ding, asinain va phang hlah uh. Cubangtuk thil cu a

um ding, asinain a netnak a thleng tinak a si hrih lo. 7 Ram khat le ram

khat, peng khat le peng khat an do aw ding. Leilung tlun hmun kipah paam

le linghnin a um ding. 8 Cubangtuk thil pawl cu nauhrin nat thok bangtuk

a si. 9 "Cun an lo kai ding ih hrem ding le thah dingah mi kut ah an lo

thlen ding. Keimah ruangah miphun kip in an lo hua ding. 10 Cutikah mi

tampi in an zumnak an bansan ding. Pakhat le pakhat an zuar aw ding ih

an hua aw ding. 11 Cule profet deu tampi an suak ding ih mi tampi an bum

ding. 12 Sualnak a karh ding ih mi tampiih duhdawtnak cu a tumsuk ding.

13 Sikhalsehla a netnak tiang a dinghnget theitu cu rundam a si ding. 14

Cun miphun hmuahhmuah ih theih theh dingah hi vancung Uknak

Thuthang tha hi leilung tlun khuazakip ah phuan a si ding. Cuih hnuah a

netnak cu a si ding. 15 "Profet Daniel in a rak sim ciami, 'Tuksumza Thil-

borhhlawh,' cu nan hmu ding. Cuih Thil-borhhlawh cu hmun thianghlim

ah a ding ding. (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.) 16 Cule

Judea ramih a ummi pawl cu tlangpar ah tlan hai seh. 17 A inn parih a

ummi cu innsung thilri lak dingah tum hlah seh. 18 Lo ih a ummi pa cu a

puan lak dingah kir hlah seh. 19 Cuih caan le cuih ni ah nunau favun le

naukai neimi nunau pawl hrangah ziangtlukin so a har ding. 20 Thlatang

caan le Sabbath ni ngelcel ih thinphang in nan tlan ciamco lonak dingah

Pathian hnenah thlacam uh! 21 Ziangahtile leilung hramthok ihsin tuih ni

tiang a thlengmi tihnungza harsatnak hnakin a tihnung sawnmi a thleng

ding ih cuvek tihnungzet harsatnak cu tuih hnu khalah a thleng nawn lo

ding. 22 Cuih tikcu caan cu Pathian in tawiter loin rak um sehla zohman

an luat lo ding. Asinain Pathian in a hrilmi pawl hrangah a caan cu a

tawiter ding. 23 "Cule mi pakhatkhat in, 'Zoh uh, hinah Messiah a um,' a si

lole 'Khinah a um,' tiah an lo ti le va zum hlah uh. 24 Ziangahtile Messiah

deu le profet deu pawl an suak ding ih khawruahhar le hmuhsaknak mak

ngaingai an tuah ding ih a cang thei tawkin Pathian ih hrilciami pawl

hman an bum ding. 25 Ciing ringring uh! A hlankhan in ka lo simcia a si.

26 "Mi in, 'Zoh uh, ramthing ah a um,' tiah an lo ti a si ahcun va feh hlah

uh. 'Hi tawkah hin a thup aw,' an ti khalle va zum hlah uh. 27 Ziangahtile

nisuahnak ihsin ni tlaknak tiang hmakhat ih a tleu zukzomi nimthlakau

vekin Milai Fapa cu a ra ding a si. 28 "Miruak umnak kipah langta an

khawm aw ding. 29 "Cuih harsat caan a cem hnuah cun ni a thim ding,

thlapi a vang nawn lo ding, van ihsin arsi pawl an tla ding ih vanih a ummi

cah-nak huham pawl cu an fehnak lamzin ihsin an pial ding. 30 Cutikah

Milai Fapa rat ding theihthiamnak van ah a lang ding; Milai Fapa cu

vancung mero parin cah-nak huham le sunlawinak tumpi thawn a rat kha

an hmu ding ih leilung tlun miphun zakip an tap ding. 31 A ringzetmi

tawtawrawt an tum ding ih leilung kil li ah a vancungmi pawl a thlah ding;

vanhram khatlam deng ihsin khatlam deng tiangih ummi hrilciami pawl a

finkhawm ding. 32 "Theipi kung thuhla in fim lo zirhseh. Theipi cu a hnge

pawl an hung hring ih a hnah no tete tla an hung cerh tikah thal tikcu a nai

a si ti nan thei. 33 Cuvekin hi thil hmuahhmuah nan hmuh tikah a tikcu a

naizet thlang ih a thleng cing ding ti nan thei pei. 34 Ciing tha uh: atu

sanih a nunglai mi hmuahhmuah an thih theh hlanah hi thil hmuahhmuah

hi an kim theh ding. 35 Lei le van cu an cemral ding na'n ka tongkam cu a

cem dah lo ding. 36 "Cuih ni le caan cu vanih a um mi vancungmi in

siseh, Fapa in siseh, zohman in an thei lo; Pa lawng in a thei. 37 Noah san

laiih thil a cangmi vekin Milai Fapa ratnak caanah cun a cang ve ding. 38

Tilik a tlun hlanah cun minung pawl cun an ei an in ih nupi an thi, pasal an

nei; Noah lawng sung a lut ni tiang nuam zetin an um. 39 Cutiin tilik in a

fen hlo theh hlan tiang ziang a cang ding ti zohman in an thei lo. Cuvek

thiamthiam in Milai Fapa a rat tik khalah a si ding. 40 Cuih caan a thlen

tikah lo ah mi pahnih hna an tuan ding ih pakhat cu lakhlo a si ding ih

pakhat cu taanta a si ding. 41 Nunau pahnih sum an deng ding; pakhat cu

lakhlo a si ding ih pakhat cu taanta a si ding. 42 "Curuangah ralring in um

uh; ziangahtile ziang tikah nan Bawipa a ra ding ti nan thei lo. 43 Inn neitu

pa in fifir a ratnak ding tikcu a theih ahcun it loin a kil ding ih fifir pa cun

a inn bauh in a lut thei lo ding, ti cu nan theihmi a si. 44 Curuangah ralring

tein um uh, ziangahtile Milai Fapa cu nan rin lo laifangah a ra ding a si. 45

"Cuti asile zo bik so rintlak le a fimmi hnen-um cu a si ding? Rintlak le a

fimmi hnen-um cu a bawipa in hnen-um dang pawl hotu ah tuanvo a pek

ih a tikcu hmantein hnen-um dang pawl rawl a pe theitu pa kha a si ding.

46 Òhateih a hna a tuan rero laifangah a bawipa a ra kir a si ahcun

ziangtluk in so cuih hnen-um pa cu a lung a awi ding? 47 Thungai in ka lo

sim: cuih hnen-um pa cu a bawipa in a thilri hmuahhmuah kilkhawitu ah a

ret ding. 48 Sikhalsehla hnen-um fel lomi a si ahcun, ka bawipa cu a ra

tlung hrih lo ding, a rei lai paam ding tiah a ti ding ih 49 hnen-um dang

pawl kha a hmuhsuam, a thawi pei ih zuri pawl thawn ei le in in an um

ding. 50 Cule a bawipa cu a rin lo ni le a theih lo caanah ruah lopi in a ra

kir ding. 51 A bawipa in cupa cu a dawi ding ih mititeraw pawl umnak

hmunah a kuat ding; cutawkah tap-ai in a hacang a rial ding a si," tiah a ti.

Matthai 25

1 Jesuh in, "Cuih caanah cun vancung Uknak cu mopa hmuak dingah an

mei-inn thawn a fehtu fala pahra bangtuk a si ding. 2 Cuih fala pahra

sungah panga cu an aa ih a dang panga cu an fim. 3 Fala aa pawl cun mei-

inn an keng na'n zinan an keng lo. 4 A fimmi pawl cun an mei-inn khattein

zinan an keng. 5 Mopa cu a thlen a tlai ruangah fala pawl cu an sing ih an

itthat. 6 "Zantim a si tikah, 'Mopa a ra! Tho uhla va hmuak uh,' tiah au

thawm a thang. 7 Fala pahra cu an thang ih an mei-inn cu an timtuah. 8

Cule fala aa pawl cun fala fim pawl hnenah, 'Kan mei-inn an mit cuahco

thlang, nan zinan in then ve uh,' tiah an dil. 9 Fala fim pawl cun, 'A cang

lo ding, nannih ceem in zinan kan keng lo. Dawr ah va feh uhla va lei uh,'

tiah an ti. 10 Curuangah fala aa pawl cu zinan lei dingah dawr ah an va

feh; an feh sungah mopa cu a rak thleng. Ralringte in a rak um ciami fala

panga pawl cu mopa thawn nupithit rawldarnak puai sungah an lut ih

sangka an khar. 11 "Cuih hnuah fala dang pawl cu an ra thleng ih 'Bawipa,

bawipa, sangka in rak on hram aw,' tiah an au. 12 'Thungai in ka lo sim:

nannih ka lo thei hai lo,' tiah mopa in a ti," tiah a sim. 13 Jesuh in, "Cutiin

a ni le a caan nan theih lo ruangah ralringte in hngak uh," tiah a netnak ah

a ti. 14 Jesuh in, "Cuih caanah vancung Uknak cu hi bangtuk in a si ding.

Voikhat ah mipa pakhat a um ih khual tlawn a tum. A feh hlanah a hnen-

um pawl a ko ih a thilri pawl a kilkhawiter. 15 An thil titheinak zat ciarin

an hnenah a pek: pakhat pa hnenah sui tangka thawng nga a pek, a dang

pakhat hnenah thawng hnih a pek ih a dang pakhat pa hnenah thawng khat

a pek. Cuih hnuah khual a tlawng. 16 Sui tangka thawng nga a ngahtu

hnen-um pa cu hmakhatte ah a feh ih sum a tuah ih a miat thawng nga a

ngah. 17 Cubangtuk in thawng hnih a ngahtu pa khal in a miat thawng

hnih a ngah ve. 18 Sikhalsehla tangka thawng khat a ngahtu pa cu a feh ih

khur a laih hnuah a bawipa ih tangka cu a phum. 19 "Caan reipi hnuah an

bawipa cu a ra kir ih an tangka hman daan thuhla fianter dingah an rel

khawm. 20 Sui tangka thawng nga a ngahtu pa cu a ra ih a miat thawng

nga a ra pek. 'Bawipa sui tangka thawng nga i pek. Zohhnik! Hinah a miat

thawng nga ka ngahmi khal ka lo pe,' tiah a ti. 21 A bawipa in 'Hnen-um

tha, rintlak zet hnen-um na si! Malte parah rinsantlak na si ruangah tampi

kilkhawitu-ah ka lo tuah ding. Ra awla na bawipa lungawinak sungah hin

ra tel ve aw,' tiah a ti. 22 Cule thawng hnih pekmi pa a ra lut ih 'Bawipa i

pekmi kha sui tangka thawng hnih a si. Zohhnik! Hinah a miat ka ngahmi

a dang thawng hnih khal a um,' tiah a ti. 23 A bawipa in 'A tha, hnen-um

tha le rinsantlak hnen-um na si. Malte parah rinsantlak na si ruangah tampi

kilkhawitu-ah ka lo tuah ding. Ra awla na bawipa lungawinak sungah hin

ra tel ve aw,' tiah a ti. 24 Cule thawng khat a ngahtu pa a ra lut ih 'Bawipa,

nang cu mi tifekfek na si ti ka thei; na tuh lonak ah a rah na la ih na vorh

lonak khalah rawl na khawm. 25 Cuti a si ruangah ka lo tih ih na tangka cu

leilung sungah ka phum. Zohhnik! Hinah a um ko,' tiah a ti. 26 Cutikah a

bawipa in 'Nang hnen-um tha lo, mi zee pa! Thlaici ka tuh lonak ah ka aat

ih ka vorh lonak ah ka khawm cu na thei taktak maw si? 27 Cuti a si ahcun

ziangah so ka tangka cu ka ra kir tikih tangka thang thawn ka ngah theinak

dingah tangka retnak ah na rak ret lo? 28 Hiti a si ruangah hi pa hnenih

tangka cu la uhla thawng hra a neitu pa hnenah pek uh. 29 Ziangahtile a

neitu pawl cu pek belh an si ding ih a hleifuan in an nei ding. Asinain

zianghman a nei lo pa hnen in a neihsunte hman kha lak sak a si ding. 30

Hi thathnemnak nei lo hnen-um pa hi a leng khawthimnak ah hlon uhla

cutawkah tap-ai in a hacang rial seh,' tiah a ti. 31 Jesuh in, "Milai Fapa cu

Siangpahrang vekin a sunlawinak le vancungmi hmuahhmuah thawn a rat

tikah siangpahrang tokham parah a to ding. 32 Miphun hmuahhmuah a

hmaiah khawm theh an si ding. Cule tuukhal in tuu le me a then bangin mi

hmuahhmuah cu a then ding. 33 Mi tha pawl cu a vorhlam ah a ret ding ih

mi tha lo pawl cu a kehlam ah a ret ding. 34 Cule Siangpahrang cun a

vorhlamih a ummi pawl hnenah 'Ra uh, ka Pa ih a thlawsuahmi pawl! Ra

uhla leilung seemtir ihsin nan hrangih rem ciami vancung Uknak hi ra co

uh. 35 Ziangahtile ka ril a rawn tikah ei ding rawl in pek; ka ti a haal tikah

in ding tidai in pek; mikhual ka si laiah nan inn ah in tlunter; 36 hnipuan

nei lo ka si tikah hnipuan in pek; ka nat laiah in tuamhlawm; thawng ka

tlak laiah in veh,' tiah a ti ding. 37 Cule miding pawl cun, 'Bawipa

ziangtikah so na rilrawn kan lo hmuh ih rawl kan lo pek; na ti a haal kan lo

hmuh ih tidai kan lo pek? 38 Ziangtikah so mikhual na si kan lo hmuh ih

kan innih kan lo tlunter; hnipuan na neih loih hnipuan kan lo pek? 39

Ziangtikah so na nat le thawng na tlak kan lo hmuh ih kan lo veh?' tiah an

ti ding. 40 Siangpahrang in, 'Thungai in ka lo sim: hi ka unau pawl lakah

nauta bik parih nan tuahmi cu ka parah nan tuah a si,' a ti ding. 41 "Cule a

kehlam ih a ummi pawl hnenah cun 'Nannih Pathian ih camsiatmi pawl, ka

hnen in tlanhlo uh. Satan le a dungthlun pawl hrangih ngaihtuahmi a mit

dah lomi meisa sungah vung feh uh. 42 Ziangahtile ka ril a rawng na'n

rawl in pe lo; ka ti a hal na'n in ding tidai in pe lo; 43 mikhual ka si laiah

nan inn ah in tlungter lo; hnipuan nei lo ka si laiah hnipuan in pe lo; ka naa

ih thawng ka tlak laiah in tuamhlawm lo,' tiah a ti ding. 44 Cule annih in

'Bawipa, ziangtikah so na ril a rawn, na ti a haal, mikhual na si, hnipuan

nei lo in na um, na nat i thawng na tlak kan lo hmuh ih kan lo bom duh

lo?' tiah an ti ding. 45 Siangpahrang in, 'Thungai in ka lo sim: mi nauta bik

pakhat nan bom duh lo kha, keimah in bawm duh lo a si,' a ti ding. 46

Cuih hnuah cupawl cu kumkhua hrem hmun ah an feh ding ih mi ding

pawl cu kumkhua nunnak ah an feh ding," tiah a ti.

Matthai 26

1 Hi thu pawl Jesuh in a zirh theh tikah a dungthluntu pawl hnenah, 2

"Nan theih vekin tuih hnu ni hnih ah Lantak Puai a si ding ih Milai Fapa

cu thinglamtah parih khencih dingah pek a si ding," tiah a ti. 3 Cule

puithiam upa pawl le upa dang pawl cu Puithiam Saang Kaiafas inn ah an

tong aw ih, 4 Jesuh kha kai ih that dingah a thupte in an tawlrel. 5 "Puai

sungah cun kan that lo pei, mipi an buai pang ding," an ti. 6 Jesuh cu

Bethani khua, phaarnat a rak tuartu Simon inn ah a um ih, 7 rawl a ei laiah

nunau pakhat a hnenah a ra ih alabaster thawl khattein mankhung zet

zihmui a kenmi kha Jesuh lu ah a toih. 8 Cumi cu dungthluntu pawl in an

hmuh tikah an thin a heng ih, "A va pamhmai ve! 9 Hi zihmui cu tangka

tampi ah zuar in a man kha mifarah pek ding sawn a si na'n," an ti. 10

Cutiih an ti kha Jesuh in a theih tikah an hnenah, "Ziangah so hi nunau nu

cu nan hnaihnok rero? Ka hrangih a tuahmi hi thil tha le thil mawi zet a si.

11 Mifarah cu nan hnenah an um ringring ding, asinain kei cu nan hnenah

ka um ringring lo ding. 12 Ka parih zihmui a toihmi hi ka ruak phum

dingih a timtuahnak a si. 13 Thungai in ka lo sim: Thuthang tha an simnak

leilung tlun khuazakip ah hi nu ih a tuahmi hi amah hngilh lonak dingah

sim a si ringring ding," tiah a ti. 14 Cule dungthluntu lakih pakhat a si mi

Judas Iskariot an timi cu puithiam upa pawl hnenah a feh ih, 15 "Nan

hnenah Jesuh ka lo pek asile ziangso in pek ding?" tiah a sut. Annih in

tangka sawmthum an siar ih Judas cu an pek. 16 Cuih ni thokin Jesuh zuar

theinak dingah Judas cun tikcu tha lawng a hngak. 17 Thilnu rawi lo

sangreu Puai ni hmaisa bik ni ah dungthluntu pawl cu Jesuh hnenah an ra

ih, "Khuitawkah so Lantak Puai rawl ei tlaangnak cu kan lo tuah sak

ding?" tiah an sut. 18 Anih in, "Khawpi sung mi pakhat pa ih inn ah va feh

uhla 'Sayapa in ka tikcu a kim zo; ka dungthluntu pawl thawn na inn ah

Lantak Puai kan tuah ding, a ti,' va ti uh," tiah a ti. 19 Jesuh sim vek cun

dungthluntu pawl cun Lantak Puai zanriah cu an tiimlaam. 20 Zanlam ah

Jesuh le a dungthluntu pawl cu rawl ei dingah an to khawm. 21 Zanriah an

ei rero laiah Jesuh in, "Fiangtein ka lo sim: nanmah lakah pakhat in i zuar

ding," tiah a ti. 22 Dungthluntu pawl cu an riah a sia ngaingai ih pakhat

hnu pakhat in, "Bawipa, keimah ka si maw?" tiah an ti fingfing. 23 Jesuh

in, "Keimah thawn khengkhat sungih saang a hnimtu in i zuar ding a si. 24

Ca Thianghlim ih a simcia vekin Milai Fapa cu a thi ding, asinain Milai

Fapa a zuartu pa cu a hmakhua a va pit so! Cupa cu a nu ih pum sungin

suak loin rak um sawnta sehla amah ih hrangah a tha sawn ding na'n!" tiah

a ti. 25 Mi zuartu Judas in, "Sayapa, na ti sanmi cu kei ka si maw?" tiah a

sut. Cutikah Jesuh in, "Nangmah in na sim zo," tiah a let. 26 Rawl an ei

laiah Jesuh in saang cu a lak ih thla a cam hnuah a phel ih a dungthluntu

pawl hnenah a pek. "Lak uhla ei uh; himi hi ka taksa a si," tiah a ti. 27

Cuih hnuah khuathai a lak ih Pathian hnenah lungawi thu a sim hnuah an

hnenah a pek. "Nan zatein in uh; 28 himi hi ka thisen a si. Pathian thukam

hngettertu le mitampi sual ngaithiamnak hrangih ka thletmi thisen a si. 29

Fiangtein ka lo sim: ka Pa ih Uknak sungah nanmah thawn sabit thar ka in

sal hlan lo hi sabit cu ka in nawn lo ding," tiah a ti. 30 Cule hla an sak ih

Olif Tlangah an feh. 31 Cule Jesuh in an hnenah, "Tuih zan rori ah nan

zatein nan tlanhlo ding ih keimah lawng in tan ding; ziangahtile Ca

Thianghlim in 'Pathian in tuukhal kha a that ding ih tuurual cu thekdarh

theh an si ding,' a ti a si. 32 Asinain thihnak ihsin thawhter sal ka si tikah

Galilee ah nan hmaiah ka feh ding," tiah a ti. 33 Piter in Jesuh hnenah,

"Midang tlan theh hman hai sehla kei cu ka tlan lo ding," tiah a ti. 34

Jesuh in Piter hnenah, "Thungai in ka lo sim: tuih zan ar a khuan hlanah

'Amah cu ka thei lo a si,' tiah voi thum tiang i phatsan ding," tiah a ti. 35

Piter in, "Na hnenih thi ve ding ka si hmanah ka lo phatsan dah lo ding," a

ti. Dungthluntu dang pawl khal in cuti cun an ti ciar. 36 Cule Jesuh cu a

dungthluntu pawl thawn Gethsemane an timi hmuan ah an feh ih an

hnenah, "Khitawk ih thla ka va cam sungah hinah rak to uh," tiah a ti. 37

Piter le Zebedi fapa pahnih kha a fehpi. A riah a sia ih a thinlung a nuam

lo ngaingai. 38 Cule an hnenah, "Ka thinlung hi riahsiatnak in a khat tuk

ih a kuai theh ding a bang. Hinah um uhla itthat loin i hngak uh," tiah a ti.

39 Hlat deuh ah a va feh ih leilung ah a bok ih, "Ka Pa, a cang thei a si

ahcun hi tuarnak khuathai hin i luatter hram aw! Asinain ka duh vekin si

hlah seh, na duh vekin si ko seh," tiah thla a cam. 40 Cun dungthluntu

pathum hnenah a ra kir tikah an pathum in an itthat kha a hmu ih Piter

hnenah, "Ziangtin so it loin nazi pakhat sung hman in hngak thei lo? 41

Sualforhnak sungih tla lo dingin itthat loin thlacam uh. Thinlung cun a duh

na'n taksa cu a thazaang a der a si!" tiah a ti. 42 Jesuh cu a feh sal ih thla a

cam lala. "Ka Pa, hi khuathai hin luat a theih lo ih ka in tengteng a tul a si

ahcun na duh vekin si ko seh," a ti. 43 Dungthluntu pathum hnenah a ra kir

sal ih an rak itthat thotho; an mit an meng thei hrimhrim lo. 44 Jesuh cun a

taanta hai ih a cam keel in voithumnak thla a cam. 45 Cule dungthluntu

pathum hnenah cun a ra kir ih, "Nan itthat ih nan cawl lai hrih maw si?

Zoh uh! Milai Fapa cu misual pawl kut sungih thlenter a sinak tikcu a

thleng zo. 46 Tho uhla feh uhsi. Zoh uh, i zuartupa cu hinah a thleng zo,"

tiah a ti. 47 Jesuh a tong rero laiah dungthluntu hleihnih lakih a tel ve mi

Judas cu a ra thleng. Amah thawn hmun khatah puithiam upa pawl le

Judah mi upa dang pawl ih thlahmi miburpi kha ralnam le talhtum pawl

keng in an ra. 48 Mi phiartu cun misenpi kha theihthiamnak a rak simcia

ih, "Ka hnam dingmi pa cu nan kaih duhmi pa a si ih nan kai pei!" tiah a ti.

49 Judas in Jesuh cu a pan vurvo ih, "Sayapa, na parah daihnak um ko

seh," a ti phah in a hnam. 50 Jesuh in, "Ka rual, na tummi cu tuah zaang

sawn aw," tiah a ti. Cule miburpi an ra thleng ih Jesuh cu an kaih hnuah

fektein an tem. 51 Jesuh thawn a ummi lakah pakhat pa in a ralnam a zuuk

ih Puithiam Saang ih salpa kha a hna a sah thlak. 52 Cutikah Jesuh in, "Na

nam cu a kawm sungah khum sal aw. Ralnam a hmangtu cu ralnam in an

thi ve ding. 53 Ka Pa hnenah bomnak ka dil a si ahcun hmakhatte ah

vancungmi ralkap bur hleihnih hnakih tam a run thlah thei ti hi na thei lo

maw? 54 Asinain cu bangtuk in sisehla Ca Thianghlim in a cang ding tiih

a sim ciami cu ziangtinso a kim thei ding?" tiah a ti. 55 Cule Jesuh in

miburpi hnenah cun, "Kei hi rukru maw ka si, ralnam le talhtum thawn

keimah kai dingih nan rat ciamco? Nitinte Biakinn ah ka to ih thu ka lo

zirh theu laiah zohman in in kai fawn lo. 56 Sikhalsehla profet pawl in Ca

Thianghlim sungih an nganmi a kim theinak dingah hi bangtuk in a cang a

si," tiah a ti. Cuihsin dungthluntu pawl cun an taan ih an tlansan theh. 57

A kaitu pawl in Jesuh cu Puithiam Saang Kaiafas inn ah an fehpi ih

cutawkah cun Daanthiam pawl le Judah upa pawl an tong aw khawm. 58

Piter in a hlat nawn ihsin Puithiam Saang ih tual tiang a thlun. Tual ah a

vung lut ih ziang bangtuk in thil a cang ding ti zoh duh ah ralvengtu pawl

hnenah a to. 59 Puithiam upa pawl le Khonsil upa pawl in Jesuh cu an thah

theinak dingah an zatein a sual an hawl. 60 Thuphan per tahratin a

mawhnak hawltu tampi an ra suak na'n a sualnak an hmu thei cuang lo. A

netnak ah mi pahnih an ra suak ih, 61 "Hi pa hin 'Pathian Biakinn hi ka bal

ding ih ni thum ah ka sak thei sal ding,' a ti," tiah an ra ti. 62 Cutikah

Puithiam Saang a ding ih Jesuh cu, "Hitiin sual an lo puh hi a leh ngaihnak

na thei lo maw?" tiah a sut. 63 Asinain Jesuh cu daitein a um. Cule

Puithiam Saang cu a hung tong sal ih, "A nungmi Pathian hmin saal in

siatcam in ka lo ti: Pathian fapa Messiah na si maw si lo so, sim hnik," tiah

a ti. 64 Jesuh in, "Nangmah in na sim zo! Asinain thungai in ka lo sim:

tuih thokin Milai Fapa hi Ziangkimtithei ih vorhlam ah to in nan hmu pei

ih vancung mero par ihsin a rat khal na hmu ding," tiah a ti. 65 Cuvete in

Puithiam Saang cun a hnipuan a thlek ih, "Cumi cu Pathian thangsiat a si!

Thutheitu dang kan tul nawn lo. Pathian a thangsiat daan cu atu nan thei

zo! 66 Ziangtin nan ruat?" tiah a sut. Annih in, "A mawh rori, thah ding a

si," an ti. 67 Cule a hmaiah cil an phui ih an thawi ih an beng. Cule a

bengtu pawl in, 68 "Maw Messiah, profet bangin in sim hnik he! Zoso a lo

bengtu!" tiah an ti. 69 Piter cu innleng tual ih a to laiah Puithiam Saang ih

hnen-um nunau pakhat a ra ih, "Nangmah khal hi Galilee mi Jesuh thawn

a pawl-awmi na si," tiah a ti. 70 Asinain Piter in mizapi hmaiah cun a el

ih, "Na tongmi hi ziang thu a si ti ka thei lo," tiah a let. 71 Cule Piter cu

kotka lamah a va feh. Hnen-um nunau dang in a hmu ih, "Hi pa hi

Nazareth mi Jesuh thawn a ummi a si," tiah cu tawkih a rak ummi mipi

pawl hnenah a ti. 72 Piter cun a el sal ih, "Siatcam in ka sim: hi pa hi ka

theihmi a si lo," a ti. 73 Caan malte hnuah cutawkih a dingmi pawl in Piter

cu, "Phat duh hlah, nang khal an hnenih telmi na si ko. Na aw cawi in a

lang a si," tiah an ti. 74 Cule Piter in, "Siatcam in thudik ka sim a si.

Thudik lo ka sim a si le Pathian in i hrem seh! Hi pa hi ka thei hrimhrim

lo," tiah a ti. Cutheh vete in ar a khuang ih, 75 Piter in Jesuh ih a rak sim

ciami, "Ar a khuan hlanah ka thei lo a si, tiah voithum tiang i phatsan

ding," a timi kha a vun mang sal. Piter cu khawlengah a suak ih thinlung

na zetin a tap.

Matthai 27

1 Zingthlapit ah puithiam upa pawl hmuahhmuah le Judah upa pawl in

Jesuh cu that dingah an tawlrel. 2 Thir cikcin in an khih hnuah an hruai ih

Rom Acozah bawi Mangki Pilat kut ah an pek. 3 Mi phiartu Judas in Jesuh

cu thu an then ih mawh an pek ti kha a theih tikah a sir-aw ih tangka

sawmthum kha puithiam upa le Judah upa hnenah a va khirh sal. 4

"Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a

si," tiah a va ti. Annih in, "Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in

va tuah ko," tiah an ti. 5 Judas in tangka sawmthum cu Biakinn sungah a

hlonta ih a suak. A va feh ih amah le amah a hngawng in a awk that aw. 6

Puithiam upa pawl in cuih tangka cu an sar ih, "Hi tangka hi thisen tangka

a si ruangah biakinn tangka retnak sungih ret ding cu kan Daan in a duh

lo," tiah an ti. 7 A thuhla an rel ih zate lungkimnak in cuih tangka cu Beel

Tuahtu ih lo leinak ah an hmang ih cuih lo cu ramdangmi pawl phumnak

thlaanmual ah an hmang. 8 Curuangah cuih lo cu tuih ni tiangin, "Thisen

Lo," tiah kawh a si lai. 9 Cuticun profet Jeremiah ih a rak simmi cu a kim.

Profet Jeremiah in, "Israel mi pawl in cupa leinak ah an lungkim in an

khiahmi tangka sawmthum cu an lak ih, 10 Bawipa in thu i pekmi vekin

beel tuahtu lo leinak ah an hmang," tiah a rak ti. 11 Jesuh cu Rom Acozah

Mangki bawi hmaiah cun a ding ih Mangki bawipa cun, "Judah mi pawl ih

Siangpahrang na si maw?" tiah a sut. Jesuh in, "Nangmah in na ti si!" tiah

a sawn. 12 Asinain puithiam upa le Judah mi upa dang pawl ih sual an

puhmi pawl cu zianghman a let lo. 13 Curuangah Pilat in, "Sual an lo

puhmi hmuahhmuah hi na thei lo maw?" tiah a ti. 14 Asinain Jesuh cun

kam khat hman a sawn duh lo; curuangah Mangki bawipa cu a khawruah a

har ngaingai. 15 Lantak puai tinte in Mangki bawipa cun, misenpi in

suakseh tiah an ngenmi thawngtla pakhat kha a suahter daan a si. 16 Culai

ah mi kipih theihmi thawngtla pakhat a um ih a hmin cu Jesuh Barabbas a

si. 17 Misenpi an tonkhawm awk tikah Mangki bawi Pilat cun, "Zoso lo

thlah sak ningla nan duh? Jesuh Barabbas maw Messiah timi Jesuh so?"

tiah a sut. 18 Judah upa pawl in an nahsiik ruang meenah Jesuh cu a kut ah

an thlenter a si, ti kha Pilat in fiangtein a thei. 19 Pilat cu thuthennak innpi

sungih a to laiah a nupi in, "Mawhnak zianghman a nei lo pa kha a parah

zianghman rak tuah hlah. Ziangahtile tuihsun ka mang ah amah ih ruangah

tuarnak tampi ka tong a si," tiah thu a rak cah. 20 Puithiam upa pawl le a

dang upa pawl in misenpi kha an forh hai ih misenpi in Barabbas thlah ih

Jesuh that dingah Pilat kha an dil. 21 Asinain Pilat cun, "Himi pahnih

lakah zoso thlah ningla nan duh?" tiah misenpi kha a sut lala. Misenpi in,

"Barabbas," tiah an ti. 22 "Cuti asile Messiah timi Jesuh hi ziangtin ka

tuah pei?" tiah Pilat in a sut. "Thinglamtah parah that aw!" tiah an zatein

an ti. 23 Asinain Pilat in, "Ziang sualnak so a tuah?" tiah a sut hai.

Cutikah, "Thinglamtah ah khenbet aw!" tiah an au thei patawp in an au

ciamco. 24 Pilat in cutiih suh rero kha a thathnemnak a um lo ih misenpi

in hnaihnawhnak riangri an suakter pang ding ti a hmuh ruangah tidai lak

tahratin mizapi hmaiah a kut a kholh ih, "Hi mawh nei lo pa thihnak ah hin

kei ka tel lo! Nanmah ih tuahmi a si," tiah a ti. 25 Cutikah misenpi cun,

"Hi pa thihnak ih thisen cu kanmah le kan tesinfa pawl parah thleng ko

seh," tiah an ti. 26 Cuticun Pilat in an hrangah Barabbas cu a thlah sak;

cule Jesuh cu a thawiter hnuah thinglamtah parih that dingin an kut ah a

pek. 27 Cule Pilat ih ralkap pawl in Jesuh cu Mangki bawipa ih inn ah an

fehpi ih misenpi pawl cu a kiangah an ra khawm. 28 A hnipuan an hlit ih

puansen an sinter. 29 Cule hlingih tuahmi lukhuh a lu ah an khumter; cun

a vorhlam kut ah fung an kenter. A hmaiah an khuk bilh tahrat in

hmuhsuamnak thawn, "Judah Siangpahrang a nun khua sau hram seh," an

ti. 30 An cil an phui, funghreu an lak ih a lu ah an vuak. 31 Cutiin an

hmuhsuam theh hnuah a puan cu an hlit ih amah ih hnipuan an hrukter sal.

Cule thinglamtah parih thah dingah an hruai. 32 Cutiih an feh laiah Sairin

khua mi Simon kha an tong ih ralkap pawl in Jesuh thinglamtah kha

hramhram in Simon an putter. 33 Golgotha an timi hmun an thleng.

Golgotha ti cu, "Luruh Hmun," tican a si. 34 Cutawkah Jesuh cu hnitkha

vekih a khami thawn rawimi sabitti an pek; a tep ih a in duh lo. 35 Jesuh

cu thinglamtah ah an khen ih a hnipuan cu camcawhfung zuukin an zem

aw. 36 Cuih hnuah an to ih amah cu an kil. 37 "Hi pa cu Judah

Siangpahrang Jesuh a si," tiah sual an puhnak kha an ngan ih a lu tlunah

an tar. 38 Cun mi tha lo damiah pahnih Jesuh thawn thinglamtah parah an

khen ve; pakhat a vorhlam ah, a dang pakhat a kehlam ah an thlai. 39 A

kiangkapih a suksotu pawl tla in an diriam in an lu an sut hnawh ih, 40

"Biakinnpi bal tahratin ni thum sungah ka sak sal ding na ti a si lo maw!

Pathian Fapa na si ahcun nangmah le nangmah run awla thinglamtah par

ihsin rung tum aw he!" tiah an dekcok. 41 Cubangtuk in puithiam upa

pawl le Daanthiam pawl le Judah upa pawl in an hmuhsuam ih, 42 midang

cu a hum thei, asinain amah le amah cu a hum aw thei lo! Israel

Siangpahrang a si lo maw si? Atu rori ah hin thinglamtah par ihsin a rung

tum a si ahcun kan zum ding a si! 43 Pathian a rinsan ih Pathian Fapa ka si

a ti si! Pathian in a hum duh maw kan zoh hnik pei cu!" tiah nautat tong in

an ti. 44 Amah thawn an khenbetmi damiah pawl tla in cu bangtuk cun an

nautat ve. 45 Sun laitak fangah ramsung pumpuluk ah thimkhawzing a

tlung ih nazi pathum sung a thim. 46 Zanlam nazi pathum ah Jesuh cu napi

in a au ih, "Eli, Eli, lema sabakthani?" a ti; a tican cu, "Ka Pathian, Ka

Pathian, zianghrangah i tlansan?" ti a si. 47 Cutawkih a dingmi hrekkhat

pawl in an thei ih, "Elijah a ko a si," tiah an ti. 48 An lakah pakhat pa cu a

va tlan vurvo ih tidai a hawp thei zetmi puan a va lak ih sabit sungih a

hnim hnuah funghreu parah a temcih ih Jesuh cu a inter zik. 49 Asinain

midang in, "Um hrih, amah run dingah Elijah a rat le rat lo kan zohhnik

pei," tiah an ti. 50 Jesuh cu napi in a au sal ih a hnuk a cat. 51 Cule

Biakinn puanzar cu a tlunlam ihsin a hnuailam tiang then hnih ah a tlek.

Leilung a hnin theh, lungpi an kuai theh, 52 thlaan pawl an ong aw ih a rak

thi ciami Pathian mithiang pawl an tho sal. 53 An thlaan ihsin an suak ih

Jesuh cu thlaan in a thawhsal hnuah Khua Thianghlim sungah an lut ih mi

tampi hmaiah an lang. 54 Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu

ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh

tikah an tuk a sum ih, "Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si," tiah an ti. 55

Galilee ram ihsin Jesuh a rak thluntu le a rak bawm theutu nunau tampi an

um ih a hlat nawn in an rak cuan. 56 Cuih nunau lakah cun Mari

Magdalene, Jeim le Josef ih nu Mari le Zebedi nupi tla an tel. 57 Zanlam a

hung si tikah Arimathea khua ihsin milianpa pakhat a ra thleng. A hmin cu

Josef a si ih Jesuh dungthluntu pakhat a si ve. 58 Pilat a va tong ih Jesuh

ruak kha a dil. Jesuh ruak cu Josef hnenih pek dingah Pilat in thu a pek. 59

Cuticun Josef in Jesuh ruak cu a lak ih puan thar nemtein a tuam ih, 60

amah ih thlaan dingih lungkhermi thlaan thar sungah a phum. Cuih hnuah

lungphengpi in thlaan kaa cu a kharta ih a fehsan. 61 Mari Magdalene le a

dang Mari cu cutawk ahcun thlaanlam hoi in an to. 62 A thaisun Sabbath

ni ah puithiam upa le Farasi pawl in Pilat an tong ih, 63 "Bawipa, hi

thuphanpertu pa hin a nun laiah 'Nithum hnuah ka tho sal ding,' tiah a rak

ti. 64 Curuangah a thlaan kha thatein ni thumnak ni tiang kilter aw; culole

a dungthluntu pawl in a ruak kha an fir pei ih misenpi pawl kha thihnak

ihsin a tho sal zo a si, tiah an bum ding. Hi neta bumnak hi a hmaisa

bumnak hnakin a poimawh sawn ding a si," tiah an ti. 65 Pilat cun, "A

kiltu Rom ralkap pawl ret uhla thlaan kha a him thei tawkin tuah uh," tiah

a ti. 66 Curuangah an feh ih thlaan cu a him thei tawkin an tuah; thlan khar

lungpheng kha tacik an khen ih a lengin tha zetin an kilter.

Matthai 28

1 Sabbath ni a liam ih a thaizing zingthlapit ah Mari Magdalene le a dang

Mari cu thlaan zoh dingah an feh. 2 Hmakhatteah nasa zet in ling a hnin.

Bawipa ih vancungmi pakhat cu vancung ihsin a rung tum ih thlaan

sangka khar lungphengpi cu a thawn ih a parah a to. 3 A hmuihmel cu

nimthla bangtuk a si ih a hnipuan cu vur bangin a vaar. 4 Thlan kiltu pawl

cu an tih tukah an khur ih mithi bangtuk an si. 5 Vancungmi cun nunau

pawl hnenah, "tih hlah uh; thinglamtah parih an thahmi Jesuh nan hawl ti

ka thei. 6 Hinah a um lo, a rak simcia bangtuk in thihnak ihsin thawhter

sal a si zo. An phumnak hmun hi ra zohhnik uh. 7 Zamrang in va feh uhla

a dungthluntu pawl kha 'Thihnak ihsin thawhter a si zo; nan hmaiah

Galilee ah a feh ding ih cutawkah nan hmu ding!' tiah va sim uh. Ka lo

simmi hi hngilh hlah uh," tiah a ti. 8 Curuangah zamrang zetin thlaan ihsin

an tlung; an tih phah, an lung a awi phah, cuticun dungthluntu pawl sim

dingah an tlan. 9 Rinlopi-ah Jesuh in a tong hai ih, "Nan hnenah daihnak

um hram seh," tiah a ti. An va pan ih a ke an va pom ih an biak. 10 Jesuh

in an hnen ah, "Nan thinphang hlah uh. Ka unau pawl kha Galilee ih feh

dingin va sim uh. Cutawkah in tong ding!" tiah a ti. 11 Cutiih nunau pawl

an feh laiah, thlaan kiltu ralkap hrekkhat pawl cu khawpi sungah an feh ih

puithiam upa pawl hnenah thlaan ih thil a cangmi hmuahhmuah kha an

sim. 12 Puithiam upa pawl le Judah mi upa pawl an tong aw ih thu an

ruatkhawm. Ralkap pawl kha nawhthuh paisa tampi an pek ih, 13 "Kan

ihthat sungah zanah a dungthluntu pawl an ra ih a ruak kha an fir a si, nan

ti pei. 14 Cumi cu Mangki bawipa in a theih khalle nan phan ding

zianghman a um lo, mawhnak an nei lo tiah kan lo simsak ding," tiah an ti.

15 Thlan kiltu ralkap pawl in paisa cu an lak ih an simmi vekin an tuah.

Cuih thu cu Judah mi pawl cun tuihsun tiangin an rel theumi a si. 16

Dungthluntu hleikhat pawl cu Jesuh ih a fial bangtuk in Galilee tlang

parah an feh. 17 Amah cu an hmu ih an biak, asinain a hrek cun an zum lo.

18 Jesuh cun a pan hai ih an hnenah, "Lei le vanih thuneihnak

hmuahhmuah cu ka hnenah pek a si zo. 19 Curuangah feh uhla miphun

hmuahhmuah ka dungthluntu va siter uh; Pa le Fapa le Thiang Thlarau

hmin in baptisma va pe uh. 20 Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun

dingin va zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um

ringring ding," tiah a ti.

Marka 1

1 Pathian Fapa Jesuh Khrih ih Thuthang tha cu hiti in a si. 2 A thokah

profet Isaiah in: "Pathian in 'Na hmaiah ka palai ka thlah ding; Na hrangih

lamzin sialtu dingah,' 3 Mi pakhat cu ramthingah a au ih, 'Bawipa ih

hrangah lamzin sial uh, A fehnak ding lamzin kha dingter uh,' a ti," tiah a

ngan. 4 Curuangah Johan cu ramthing ihsin a ra ih baptisma a pek hai ih

thu tla a sim phah vivo. Mipi pawl kha, "Nan sualnak sir uhla baptisma lak

uh. Cuticun Pathian in nan sualnak a lo ngaithiam ding," tiah a ti. 5 Judea

peng le Jerusalem khawpi ihsin mi tampi Johan ih thusimmi ngai dingah

an ra. An sualnak an phuang ih Jordan tiva ah baptisma a pek hai. 6 Johan

cu kalauk hmulih tahmi hnipuan a hruk ih a taai ah savun taikhap a khap.

A rawl eimi cu kharbok le hramlak khuaitizu an si. 7 Mipi hnenah, "Ka

dungih a ra dingmi pa cu keimah hnakin a nasa sawn a si. Kun tahrat in a

kedam hri phoih saktu ding hmanah kei cu ka tlak lo. 8 Kei cun tidai in

baptisma ka lo pek. Asinain anih cun Thlarau Thianghlim in baptisma a lo

pek hai ding," tiah a ti. 9 Cuih hnu rei loteah Galilee peng Nazareth khua

ihsin Jesuh cu a ra ih Jordan tiva ah Johan in baptisma a rak pek. 10 Jesuh

cu ti sung ihsin a hung suah vete in van a ong aw ih Thlarau cu thuro

bangin a parih a rung fut kha a hmu. 11 Van ihsin aw pakhat a rung thang

ih, "Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah ka lung a kim

ngaingai," tiah a run ti. 12 Hmakhatteah Jesuh cu ramthing ah Thlarau in a

fehter ih 13 cutawkah ni sawmli a um ih Satan in a hniksak. Ramsa pawl

thawn an um. Asinain vancungmi pawl in an rung tuamhlawm. 14 Johan

kha thawngih an thlak hnuah Jesuh cu Galilee ah a feh ih Pathian ih

Thuthang tha a sim. 15 "Tikcu a kim zo ih Pathian Uknak a nai zo. Nan

sualnak pawl sir uhla Thuthang tha cu zum uh," tiah a ti. 16 Jesuh cu

Galilee Tili kapih a feh laiah ngakaitu pahnih Simon le a nau Andru kha

sur in nga an kaih rero laifang a hmu. 17 Jesuh in an hnenah, "I thlun uhla

milai kaitu ah ka lo tuah ding," a ti. 18 Hmakhatteah an sur an taan ih

amah cu an thlun. 19 Hla deuh a va feh ih Zebedi ih fapa Jeim le Johan te

unau hnih a hmu. Anmah cu an lawng sungah an um ih an sur an tholh

rero. 20 Jesuh in a hmuh vete in an pahnih in a ko. Cuticun an pa Zebedi le

an hlawhfa pawl cu lawng sungah cun an taan ih Jesuh cu an thlun. 21

Jesuh le a dungthluntu pawl cu Kapernaum khua ah an ra ih a thaisun

Sabbath ni ah Jesuh cu pumkhawmnak inn Sinakok ah a feh ih thu a zirh.

22 A thuzirh daan a theitu pawl cu an mang a bang ngaingai, ziangahtile

Daanthiam pawl vek a si lo, anih cun thunei zetin a zirh a si. 23 Cuih

caanah khawsia in a polhmi mipa pakhat cu Sinakok ahcun a ra ih, 24

"Nazareth mi Jesuh, ziangso kannih in hai? Kanmah siatsuah dingah maw

na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian ih thlahmi Mi Thianghlim na si," tiah

a au ciamco. 25 Jesuh in khawsia cu, "Daite in um aw! Kha pa sung in

suak aw!" tiah thu a pek. 26 Khawsia in cupa cu nasa zetin a thin ih ring

zetin a auter hnuah a suak. 27 Mipi cu an mang a bang ngaingai ih pakhat

le pakhat, "Ziangvek thu so a si? Zirhnak thar phun khat maw a si? Hi pa

hi khawsia parah thu a nei ih 'Suak uh!' a tile an suak fawn," tiah an ti aw.

28 Cuticun Jesuh thuhla cu Galilee peng khuazakip ah zamrang zetin a

thang. 29 Jesuh le a dungthlun pawl cu Jeim le Johan tel in, sinakok ihsin

an feh ih Simon le Andru inn lam pan in an feh. 30 Simon ih pizon kha

khurhnat in a na ih a tho thei lo; Jesuh a thlen vete in a nat thuhla cu an

sim. 31 Mina hnenah cun a feh ih a kut a kai ih a thawhter. A khurhnat cu

a reh lohli ih anmah a tuamhlawm thei. 32 Ni a tlak ih zanlam a si tikah

mipi in mina hmuahhmuah le khawsia ih polhmi pawl kha Jesuh hnenah

an rat pi. 33 Cuih khua ih mi hmuahhmuah cu cuih inn hmai ahcun an ra

tong khawm aw theh. 34 Jesuh in an natnak phunphun kha a damter ih an

sungih khawsia pawl tla a dawisuak theh. Khawsia pawl cu kam khatte

hman a tongter lo; ziangahtile zo a si ti kha an thei. 35 A thaizing,

zingthlapit ni suah hlanah, Jesuh cu a tho ih inn ihsin a suak. Hnarpawn ah

a suak ih mi um lonak ah thla a cam. 36 Asinain Simon le a rualpi pawl cu

amah hawl ah an feh ih, 37 an va hmuh tikah a hnenah, "Mi hmuahhmuah

in an lo hawl," tiah an sim. 38 Asinain Jesuh in, "Hi kiangkap khua pawl

khalah kan feh vivo ding, an hnenah thu ka sim ve ding, ziangahtile cucu

ka rat hnawhsanmi a si," tiah a ti. 39 Curuangah Galilee peng pumpuluk

tlawng in sinakok ah thu a sim vivo ih khawsia pawl a dawi suak vivo a si.

40 Phaarnat in a na mipa pakhat cu Jesuh hnenah a ra ih a khuk bilh in,

"Na duh a si ahcun i thiangter thei ko," tiah bomnak a dil. 41 Jesuh cun a

zaangfah ngaingai ih a kut in a hei dawh hnuah a tham ih, "Ka lo thiangter

duh zet a si, thiang thlang aw," tiah a ti. 42 Hmakhatteah a phaarnat cu a

dam ih a thiang. 43 Cule Jesuh in cupa cu a fehter ih, fektein thu a tiam, 44

"Ngai aw! Hi thu hi zohman na sim lo pei. Puithiam hnenah va feh vurvo

awla rak lo zohseh; cule mi hmuahhmuah in a dam a si ti an lo theihnak

dingah Moses thupekmi vekih thawinak va pe aw," tiah fektein thu a tiam.

45 Asinain cupa cu a feh ih a damnak thu cu hmunkip ah a than vivo. Cuih

thu a rel tamtuk ruangah Jesuh cu khawsungah mi hmuhhngan in a feh thei

nawn lo. Hnarpawn fianhrial sawnah amah lawng a um ih cutawkah

hmunkip ihsin mi in an ra pan.

Marka 2

1 Ni malte a rei hnuah Jesuh cu Kapernaum khua a ra thleng sal ih inn ah a

um ti thu kha a thang ciamco. 2 Mi tamtuk an rat ruangah inn sung cu a

lawngnak pakhat hman a um lo; sangka kiang a leng tiangin an khat theh.

An hnenah Jesuh in thu a sim; 3 cuti ih a sim laifangah mi pali in

mizengpa pakhat Jesuh hnenah an rak zawn. 4 Milai an tam tuk ruangah

Jesuh hnenah cun an thlenpi thei lo. Curuangah Jesuh umnak zawn diphun

kha an bauh ih mizengpa cu a ihphah parah it in an vun thlak. 5 Zumnak

an neih zia kha Jesuh in a hmuh tikah mizengpa hnenah cun, "Ka fapa, na

sualnak cu ngaithiam a si zo," tiah a ti. 6 Cutawkih a to vemi Daanthiam

hrekkhat pawl in, 7 "Ziangtin so hi vekin a tong ngam? Pathian thangsiat a

sisi. Pathian siar lo zoso mi sualnak a thlah thei?" tiah an thinlung tein an

ti. 8 An thinlung cu Jesuh in hmakhatte ah a thei ih an hnenah, "Ziangah

so hi bangtuk in nan ruat? 9 Hi mizengpa hnenah hin 'Na sualnak cu

ngaithiam a si zo,' ti maw, 'Tho awla na ihphah lak awla va feh aw,' tiso a

ol sawn? 10 Milai Fapa in leilung parah mi ih sual ngaithiam theinak a nei

a si, ti hi nan hnenah ka langter duh a si," tiah a ti. Curuangah mizengpa

hnenah, 11 "Tho aw; na ihphah la awla na inn ah va tin aw, ka lo ti," tiah a

ti. 12 An zatein an zoh ih cu laifangah mizengpa cu a tho; a ihphah a lak ih

zamrang zetin a feh. An zatein an mang a bang tuk lawmmam ih "Hi

bangtuk cu kan hmu dah lo," an ti ih Pathian an thangthat. 13 Jesuh cu

Galilee Tili kapah a va feh sal. Mi tampi a hnenah an ra ih thu a zirh. 14 A

feh phahah siahkhongtu, Alfias ih fapa Levi a zungkhaan sungih a to kha a

hmu. Jesuh in, "I thlun aw," a ti. Levi cu a tho ih a thlun. 15 Cuih hnuah

Jesuh cu Levi inn ah rawl a ei. Siahkhong le misual tiih hnonmi tampi in

Jesuh cu an thlun ih cu pawl thenkhat cu Jesuh le a dungthluntu pawl

thawn rawl an ei tlang. 16 Farasi mi Daanthiam hrekkhat pawl in Jesuh cu

hi bangtuk hnonmi misual le siahkhong pawl thawn rawl a ei kha an hmuh

tikah a dungthluntu pawl kha, "Ziangah so hi bangtuk mi pawl thawn rawl

a ei?" tiah an ti. 17 Cuih thu cu Jesuh in a thei ih, "Mi harhdam pawl in

sibawi an hai lo; a na mi lawng in an hai a si. Miding pawl ko dingah ka ra

lo, misual pawl ko dingah ka ra a si," tiah a ti. 18 Voikhat ah baptisma

petu Johan thluntu pawl le Farasi mi pawl rawl an ul. Mi thenkhat pawl

Jesuh hnenah an ra ih, "Ziangah so baptisma petu Johan dungthluntu pawl

le Farasi thluntu pawl cu rawl an ul na'n nang a lo thluntu pawl cu rawl an

ulh lo?" tiah an sut. 19 Jesuh in, "Mopuai ih sawmmi pawl khi rawl an ul

tiin nan ruat maw? An ul lo! Mopa an hnenih a um sungah cun rawl cu an

ul lo ding. 20 Sikhalsehla an hnen ihsin mopa lak hlo a si ni a thleng ding

ih cutikah rawl cu an ul ve leh ding. 21 "Angki hlun belhnak ah zohman in

puan tharte an hmang dah lo; ziangahtile belhnak puan thar cu a com ding

ih hnipuan hlun sawn kha a tlekter ding ih a ong ciami kha a kau sinsin

ding. 22 Cun sabitti thar kha savun thawl hlun sungah an than dah lo,

ziangahtile sabitti thar in savun thawl hlun cu a kuaiter ding ih sabit le a

thawl cu an cemral ding. Curuangah sabitti thar cu savun thawl thar

sungah than sawn ding a si," tiah a ti. 23 Jesuh cu Sabbath ni ah sangvut lo

sungin a feh. Amah thawn hmun khatah a dungthluntu pawl tla an feh ve

ih sangvut vui kha an zuut phah. 24 Farasi pawl in Jesuh cu, "Zohhnik, na

dungthlun pawl Sabbath ni ah hi bangtuk thil an tuah hi kan Daan ih duh

lomi a si," tiah an ti. 25 Jesuh in, "David in ei ding zianghman a neih lo

tikah ziang a tuah ti cu nan siar dah lo maw si? Amah le a rualpi pawl an

ril a rawng zet ih, 26 Pathian inn sungah lut tahratin Pathian hnenih hlanmi

sang kha a ei. Culai ih Puithiam sang cu Abiathar a si. Kan Daan sung vek

a si ahcun cuih sang cu puithiam lawngih eithiang a si. Asinain David in a

ei ih cuih tlunah a rualpi pawl tla a pek," tiah a ti. 27 Cule Jesuh in,

"Sabbath cu minung hrangih tuahmi a si; minung hi Sabbath hrangih

tuahmi a si lo. 28 Curuangah Milai Fapa cu Sabbath tlun khalah Bawi a

si," tiah a sim.

Marka 3

1 Cule Jesuh cu sinakok ah a va feh sal ih cutawkah kut zengpa pakhat a

rak um. 2 Jesuh kha sualpuh a duhtu pawl tla an rak um ih curuangah

Sabbath ni ah a damter ding maw damter lo ding tiah thatein an zoh. 3

Jesuh in cupa cu, "Hmailam ah hin ra suak hnik," tiah a ti. 4 Cule mipi cu,

"Kan Daan in Sabbath ni ah ziang tuah ding so in on? Mi bawm ding maw

harsatnak pek ding so? Mi nunnak runsuah ding maw siatsuah ding so?"

tiah a sut. Asinain annih cu kam khat hman an tong lo. 5 Jesuh cun a

thinheng in a zoh vivo hai ih an thinlung a ruh zia kha a hmuh tikah a riah

a sia zet fawn. Cule mi pa cu, "Na baan hawi aw," a ti. A baan cu a hawi ih

a dam ngaingai. 6 Cutikah Farasi mi pawl cu sinakok ihsin an suak ih

Herod ih milai pawl thawn Jesuh thah theinak dingah thu an ruatkhawm. 7

Jesuh le a dungthluntu pawl cu Galilee Tili ah an va feh; miburpi in Jesuh

cu an thlun. Anmah tla cu Galilee peng, Judea peng, 8 Jerusalem khua,

Idumea peng, Jordan tiva ihsin nisuahnak lam ram, Tai-ar le Sidon

kiangkap ram pawl tiang in a rami an si. Jesuh ih thil tuahmi pawl an theih

ruangih a rami an si. 9 Milai an tamtuk lawmmam ih in ciil ciamco pang

ding ti a phan ruangah dungthluntu pawl kha lawng pakhat timtuah cia in a

retter. 10 Mi tampi a damter ih mina hmuahhmuah in an tham ngah

theinak dingah an nor ciamco. 11 Cun khawsia polhmi pawl in an hmuh

tikah a hmaiah an bok ih, "Nangmah cu Pathian Fapa na si," tiah an au

ciamco. 12 Jesuh in cuih khawsia polhmi pawl cu amah kha zo a si ti an

rel lonak dingah thu a pek. 13 Cule Jesuh cu tlangpar ah a hung kai ih a

hnenah a mi duhmi pawl a ko. A hnenah cun an ra ih, 14 minung hleihnih

a hril ih 'Tirhthlah pawl,' tiah a ko. "Ka hnenih um dingah ka lo hril. Cule

thusim dingah ka lo thlah ding ih, 15 khawsia dawihlo theinak thu tla nan

nei ding," tiah a ti. 16 Hleihnih a hrilmi pawl cu hihi an si. Simon (Piter

tiih hmin a pekmi), 17 Zebedi ih fapa Jeim le a nau pa Johan (Jesuh in

Boanerges tiah hmin a pek hai, a tican cu 'Khawri Fa,' tinak a si), 18

Andru, Filip, Bartholomeo, Matthai, Thomas, Alfias ih fapa Jeim,

Thaddaeus, Phuntan Simon, le 19 Jesuh a zuartu Judas Iskariot tla an si. 20

Cule Jesuh cu inn ah a tlung. A hmaisa vek thotho in mi tam ngaingai an

ra ih Jesuh le a dungthluntu pawl cu rawl ei caan hman an nei lo. 21 Cuih

thu cu a sungte pawl in an theih tikah, "Jesuh cu a aa zo," tiah mi in an ti

fawn ruangah amah kilkhawi dingin an feh. 22 Jerusalem ihsin a rami

Daanthiam hrekkhat pawl in Jesuh cu "Beelzebul in a kai zo a si. Khawsia

uktu bawi ih huham in khawsia pawl a dawi thei a si," tiah an ti. 23

Curuangah Jesuh cun a ko hai ih an hnenah tahthimnak thawn thu a sim.

"Ziangtin so Satan in Satan lala cu a dawi thei ding? 24 Ram pakhatkhat

cu then tampi ah a then aw ih anmah le anmah an do awk ahcun cuih ram

cu an tekdarh ding. 25 Innsang pakhat sungah pakhat le pakhat an to aw ih

an thawi awk a si ahcun cuih innsang cu an teekdarh ding. 26 Cubangtuk

in Satan in Satan lala a dawisuak a si ahcun an thenthek awk ruangah an

ram cu rei a awh lo ding ih a cemral ding a si. 27 "Micak pa cu amah an

tem hmaisa lo ahcun zohman in a inn bauh tahratin a thilri an lak sak thei

lo ding. 28 "Thungaite in ka lo sim: minung hi ziangvek in an sual ih tong

siava tiang an tong hmanah ngaihthiam an si ding. 29 Sikhalsehla Thlarau

Thianghlim a thangsiattu cu ngaidam a si lo ding, ziangahtile kumkhua

daih sualnak a tuah a si," tiah a ti. 30 Jesuh kha "Khawsia a sungah a lut,"

tiah an ti ruangah Jesuh in hiti ih a tongnak hi a si. 31 Cule Jesuh ih nu le a

naule pawl an ra. Inn lengah an ding ih inn sungah mi an vun tirh. 32 A

kiangah mi tampi an rak to ih annih in, "Zohhnik, na nu le na naupa pawl

le na farnu pawl leeng ah an um, nangmah an lo poi," tiah an ti. 33 Jesuh

in, "Zoso ka nu cu a si? Ka naule tla cu zoso an si?" a ti. 34 A kiangkapih

a totu mipi pawl khi zoh phah in, "Hinah ka nu le ka naule tla cu an um ko

a si. 35 Zokhal sisehla Pathian duhnak a tuahtu hmuahhmuah cu ka unau,

ka farnu le ka nu an si," tiah a ti.

Marka 4

1 Jesuh in Galilee Tilikap ah thu a zirh sal. A kiangih a ra khawmmi

minung pawl cu an tam tuk lawmmam ruangah lawng sungah a lut ih a to.

Long cu tipar hlatnawn ah a um ih misenpi pawl cu tili kap tidai ri tiangin

an ding. 2 Tahthimnak hmangin thu tampi a zirh. 3 Jesuh cun, "Ngaihnik

uh: Voikhat ah mipa pakhat a um ih thlaici vorh dingin lo ah a feh. 4 Lo

sungih thlaici a vorh tikah a hrekkhat cu lamzin tluanah an tla ih vate in an

ra sar thluh. 5 A hrekkhat cu leilung malnak lungsedaap lakah an tla.

Leilung a sah lo ruangah thlaici cu hmakhatte ah an kho. 6 Asinain ni a

hung sa ih thlaikho a to pekte pawl cu a hun sat. An hram a thuk lo

ruangah thlaikho cu an caar cing theh. 7 A hrekkhat cu hlingbur lakah an

tla; hlingkung pawl cu an thang ih thlaikho cu an zaap ih vuirah nei thei

loin an um. 8 Asinain thlaici hrekkhat cu leilung thatnak ah an tla, thatein

an kho ih an thang ih vui an nei. A hrek cu a let sawmthum, a hrek cu a let

sawmruk, a hrek cu a let zakhat tiangin thlai thar an suak," tiah a sim. 9 A

netnak ah, "Theihnak hna a neitu cun thei uh," tiah a ti. 10 Jesuh cu amah

lawng a um tikah a thusimmi a rak theitu hrekkhat pawl le dungthluntu

hleihnih pawl a hnenah an ra ih a tahthimnak pawl simfiang dingah an ra

dil. 11 Jesuh in, "Pathian Uknak thuthup cu nan hnenah pek a si zo.

Sikhalsehla lenglamih a ummi pawl cu tahthimnak lawng in sim an si; 12

curuangah, 'An zoh rero ding na'n an hmu lo ding; An ngai rero ding na'n

an thei thei lo ding. Ziangahtile an hmuh thei ih an theih thei ahcun,

Pathian hnenah an kir ding ih Ngaithiam an si ding,'" tiah a ti. 13 Cule

Jesuh in, "Hi thlaici vorh tahthimnak hi nan thei thei lo maw? Cu a si

ahcun ziangtinso tahthimnak dang teh nan theih thiam ding? 14 Thlaici

vorhtu in Pathian thu a vorh. 15 Mi hrekkhat cu lamzin tluan ih a tlami

thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei, asinain an theih vete in Satan

a ra ih an sungih tuh mi thu cu a laksak. 16 Mi hrekkhat cu lungsedaap

lakih a tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu an theih vete in lungawi

zetin an pom. 17 Sikhalsehla an sungah thukpi a pil lo ih rei a daih lo. Cu

ruangah Pathian thu ruangih harsatnak le hremnak a thlen tikah hmakhatte

ah an leet sal. 18 Mi hrekkhat cu hlingbur lakih a tla mi thlaici bangtuk an

si. Pathian thu cu an thei ngah, 19 asinain hi leilung tlun nunnak thu ih

donharnak, len duhnak le a dang duhnak le helhkamnak dangdang in a tem

ih a khuh ruangah rah an rah thei lo. 20 Mi dang cu leilung thatnak ih a

tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei, an pom hnget ih rah an

rah. Let sawmthum, let sawmruk le let zakhat tiangin an rah a si," tiah a

sim. 21 Jesuh in, "Zotal in mei-inn cu kho hnuai ah siseh, ihkhun hnuai ah

siseh nan re dah maw? Mei-inn vannak tung parah nan ret theu a si lo

maw? 22 A kelkawmih thuhmi pawl kha mipi hmuh ah langter a si ding ih

a thupte ih tuahmi pawl kha phuan theh a si ding. 23 Theihnak hna a neitu

cun thei uh," tiah a ti. 24 Jesuh in an hnenah, "Nan theihmi kha thatein

ruat uh. Midang tahnak ih nan hmanmi kha Pathian in nanmah tahnak ah a

hmang ve ding, cu hnakih nasa sawn hman in a hmang ding a si. 25 A

neimi cu pek beet a si ding ih a nei lomi cu a neihsunmi hman kha lak sak

a si ding," tiah a ti. 26 Jesuh in, "Pathian Uknak cu hi bangtuk a si. Mi

pakhat in a lo ah thlaici a vorh. 27 Zan ah a it, zingah a tho ih sunah hna a

tuan, cuih sungah thlaici cu an rak kho ih an thang. Asinain ziangtin

cuvekin a cang, ti a thei lo. 28 Leilung in thlaici kho cu a thangter ih rah a

rahter, hmaisabik ah hnah no an suak, cuih hnuah an vui ih neta bikah a

fang an um. 29 A fang a cut tikah hnatuantu pa in fang ah caan a cut

ruangah fangahnak favah in a fang cu a at," tiah a sim. 30 Jesuh in,

"Pathian Uknak cu ziang bangtuk a si tiin so kan ti ding? Simfiangnak ah

ziang tahthimnak so kan lak ding? 31 Antam ci bangtuk a si. Mi pakhat in

leilung tlunih thlaici fate bik antam ci cu a lak ih leilung ah a vorh. 32

Tikcu malte hnuah a kho ih rawl kung dang hnakin a tum bikah a cang.

Hnge le teek tumpipi tla a nei thei ih vate tla cu a hnah hneem ah bu tla an

sak," tiah a ti. 33 Hi bangtuk tahthimnak dangdang tla hmangin an hnenah

an theih theinak ding tawpin thu a sim. 34 Tahthimnak hmang loin an

hnenah thu a sim dah lo. Asinain a dungthlun pawl thawn anmah lawngih

an um tikah ziang hmuahhmuah fiangtein a sim. 35 Cuih sun zanlam ah

Jesuh in a dungthluntu pawl cu, "Tili ih khatlam ralah va feh uh si," tiah a

ti. 36 Curuangah misenpi pawl cu an taan ih dungthluntu pawl cu lawng

sungah an lut. Cuih lawng sungah Jesuh cu a rak to zo ih lawng cun an

fehpi. Cunah lawng dang pawl tla an um. 37 Rinlopi ah thlipi nasa zetin a

hrang ih tilet tho cu lawng sungah a lut vivo ih lawng sungah cun tidai a

khat zik thlang. 38 Jesuh cu lawng ih mei lamah a um ih tokham parah a

rak itthat. Dungthluntu pawl cun an thang ih, "Sayapa, kan hlohral thluh

ding hi na poisa lo maw si?" tiah an ti. 39 Jesuh cu a hung tho ih thlipi cu,

"Hrang nawn hlah!" tiah thu a pek ih tilet cu, "Dai aw!" tiah a ti. Cutikah

thli cu hrang nawn loin a um ih tilet khal a dai khepkhep. 40 Jesuh in a

dungthluntu pawl hnenah, "Ziangah so cuti lawmmam ih nan tih? Zumnak

nan nei hrih lo maw si?" tiah a ti. 41 Cumi cu a mak tuk an ti ih an mang

bangin pakhat le pakhat, "Hi pa hi zo bik so a si pei? Thlipi le tilet hmanin

a thu an ngai hi!" tiah an ti aw rero.

Marka 5

1 Jesuh le a dungthluntu pawl cu Galilee Tili khatlam ral Gerasene peng

ah an va thleng. 2 Jesuh cu lawng sung ihsin a suah vete in cutawkah

thlaan lungkua sungih a ummi pa a ra suak ih Jesuh a ra tong. Cupa cu

khawsia ih polhmi a si ih, 3 thlaan lakih a ummi a si. Zohman ih hreen thei

lomi pa a si. 4 Voi tampi thir cikcin rori in a kutke an tem theu na'n an tem

tinte in thirhri cu a ticat ih a ke temnak thirhri tla cu a botcat theh, zohman

a kaihrem theitu an um lo. 5 A sun a zan ih thlaan lak le tlang lakah a vak

ih a au phahphah ih amah le amah lungto in a sun, a at aw phah theu. 6 Hla

nawn ihsin Jesuh cu a hei hmu; a va tlan ih a hmai ah a khuk a bilh ih, 7 a

aw neih patawp in, "Maw Jesuh, Cungnungbik Pathian ih Fapa! Nang le

kei ziangso kan seng aw? Pathian hmin in ka lo dil, i hrem hramhram hlah

aw!" tiah a au ciamco. 8 Hi bangtuk ih a aunak cu Jesuh in, "Thlarau

siava, hi pa sung ihsin suak aw," a rak ti ruangah a si. 9 Cule Jesuh in, "Na

hmin zoso a si?" tiah a sut. Cupa cun, "Ka hmin cu 'Burpi,' a si, ziangahtile

kan tam ngaingai a si," tiah a let. 10 Cupa cun thlarau siava pawl cu cuih

ram ihsih dawihlo lo dingah Jesuh cu a dil ciamco. 11 Cutawk kiangkap

tlangmual ah vok rual tampi an tlang. 12 Thlarau siava pawl cun Jesuh cu,

"Vok hnenah in thlah awla an sungah in lutter hram aw," tiah an dil. 13 A

dil vek ih a fehter hai ih thlarau siava pawl cu cupa sung ihsin an suak ih

vok sungah cun an lut. Cule vok rual cu thawnghnih hrawng an si ih

khaamhraap ihsin an vung dawp ciammam ih tili sungah an tla that theh.

14 Vok khaaltu pawl cu an tlan ih cuih thuhla cu khawsung ah le lo lakah

an sim ciamco. Mipi pawl cu thil cangmi zoh dingah an va feh. 15 Jesuh

hnenih an thlen tikah khawsia 'Burpi,' ih a rak polh mipa khal an va hmu.

Cutawkah cun a to ih hnipuan hruk in le lungfim in an va hmu. Curuangah

an thin a phang ngaingai. 16 Cuih thil a hmutu pawl in khawsia polhmi pa

le vok rual parah ziang vek thil a cang ti kha mipi pawl an sim. 17 Cule an

ram tlansan dingah Jesuh cu an dil ciamco. 18 Jesuh cu lawng sungih a luh

zawng ah khawsia ih rak polh dahmi pa cun, "Na hnenah ka feh ve pei,"

tiah a dil. 19 Asinain Jesuh in a duh lo. "Na inn ah va tlung sawn awla na

sungte pawl hnenah Bawipa ih a lo tuah sakmi le a lo zaangfahnak thuhla

pawl cu va sim aw," tiah a ti. 20 Cuticun cupa cu Dekhapolis ram sung

hmuahhmuah ah a feh ih Jesuh ih a tuah sakmi thuhla cu a sim. Cuih thu a

theitu hmuahhmuah cu an mang a bang theh. 21 Jesuh cu Tili khatlam ral

ah a va feh sal. Cutawk Tilikap ahcun mi tampi Jesuh kiangkap ah an

khawm aw. 22 Sinakok uktu pakhat a si mi Jairas cu a ra ih Jesuh a hmuh

tikah a ke hramah a bok ih zaangfahnak a dil. 23 "Ka fanute besia zetin a

na. Ra hram awla a parah na kut ra suang aw, cule a dam ding ih a nung

ding a si," tiah a dil. 24 Cule Jesuh cu Jairas hnenah feh dingin a pok.

Mitampi in Jesuh an thlun ruangah a kilkip in an run eng cupco. 25

Mitampi lakah cun thidok nat in kum hleihnih a na zomi nunau pakhat a

um. 26 Sibawi tampi in an tuah zo na'n a dam cuang lo. A neihmi tangka

hmuahhmuah a hmang zo na'n a tha lam si loin a besia deuhdeuh. 27 Cunu

cun Jesuh thu a rak thei ih miburpi lakin Jesuh dunglam in a ra. 28 "A

puan ka tham thei ahcun ka dam ko ding," tiah a ruat. 29 Curuangah Jesuh

puan cu a tham. Cutiih a tham vete in a thisuak cu a reh ih ka natnak ihsin

ka dam zo ti kha a thei. 30 Jesuh in a sung ihsin a huham a suah kha a thei

lohli ih miburpi lamah her in, "Zoso ka puan a tham?" tiah a sut. 31 A

dungthlun pawl in, "Miburpi in an lo nor cupco hi na hmu ko. Ziangtin so

'Zoso ka puan a tham?' na ti," tiah an ti. 32 Sikhalsehla Jesuh cun ka puan

a thamtu cu zo bik so a si, tiah a zoh rero. 33 Cutiih thil a cangmi cu nunau

nu in a theih tikah tih le thia phah in a ra ih Jesuh kehram ah a khuk a bilh

ih thudik kha a sim. 34 Jesuh in a hnenah, "Ka fanu, na zumnak in a lo

damter zo. Dai tein va feh aw, na natnak cu damta seh," tiah a ti. 35 Jesuh

cutiih a tong rero laiah cun Jairas inn ihsin thlahmi zualko an ra thleng ih

Jairas cu, "Na fanu a thi zo. Ziangah so Sayapa cu na hnaihnok duh nawn

rero," tiah an ti. 36 Jesuh in cuih thu an simmi cu ziang hmanah a siar lo ih

Jairas hnenah cun, "Zianghman phang hlah, a zum lawng zum aw," tiah a

ti. 37 Cule Jesuh in Piter le Jeim le a nau Johan siar lo zohman amah a

thlunter siang nawn lo. 38 Jairas inn cu an va thleng ih tapraak le hnok

ceelceel ih an um kha Jesuh in a hmu. 39 An hnenah a vung lut ih,

"Ziangah so hnok ceelceel ih nan um? Ziangah so nan tah nan raak! Hi

nauhak nu hi a thih ual lo; a itthat a si," tiah a ti. 40 Annih in Jesuh cu an

hnihsan meen. Curuangah an zatein khawlengah a suahter theh. Nauhak nu

ih nu le pa le a dungthlun pathum cu a ko ih nauhak nu an retnak khaan

sungah cun an vung lut. 41 Nauhak nu cu a kut in a vun kai ih, "Talitha

koumi," tiah a ti. Cumi cu, "Nute tho aw ka lo ti," tican a si. 42

Hmakhatteah nauhak nu cu a tho ih a feh thei. (Amah cu kum hleihnih mi

a si.) Cumi an hmuh tikah an mang a bangtuk lawmmam. 43 Sikhalsehla

Jesuh in zohman sim lo dingin thu a pek ih, "Ei ding ziangmaw tal pek

uh," tiah a ti.

Marka 6

1 Jesuh cu cutawk ihsin a feh ih a khua ah a dungthlun pawl thawn an kir.

2 Sabbath ni ah an sinakok sungah thu a zirh. Cunah mi tampi an um ih a

thuzirhmi an theih tikah an mang a bang ngaingai. "Hi hmuahhmuah hi

khuiinso a lak? Hi bangtuk fimnak hi khuiinso a ngah? Ziangtin so

mangbangza hi a tuah thei? 3 Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le

Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo

maw?" an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo. 4 Jesuh in ah

hnenah, "Profet cu amah ih suahnak khua le ram, a sungkhat le a innsang

siar lo hmun dangah cuh upatnak a tong a si," tiah a ti. 5 Cutawkah cun

mina malte parah a kut a suang ih a damter; cumi siar lo mangbangza

zianghman a tuah lo. 6 Zumnak an neih lo ruangah Jesuh cu a mang a

bang ngaingai. Cule Jesuh cu kiangkap khua ah a feh ih thu a zirh vivo. 7

Dungthluntu hleihnih kha a ko ih pahnih pahnih in a thlah. Ramhuai neh

theinak thu a pek ih, 8 "Khual nan tlawnnak ah kianghrol siar lo a dang

zianghman nan keng lo pei: rawl siseh, cawdip siseh, nan kordip ah tangka

siseh nan keng lo pei. 9 Kedam cu dam uh, asinain angki a hlei in keng

hlah uh. 10 Tlun-inn a lo ontu ih inn ah khua dangih nan feh sal hlan lo

caam uh. 11 Nan thlennak khua pakhat in, tlun-inn an lo on duh lo ih nan

thu khal an ngai duh lo a si ahcun, tlansan uhla nan ke ih leivut kha thinta

uh. Cumi cu an hrangah ralrin peknak a si ding," tiah thu a pek. 12

Cuticun an feh ih mi hmuahhmuah an sualnak sir aw dingah thu an sim. 13

Ramhuai tampi an dawi ih mina tampi tla olif hriak an culh ih an damter.

14 Jesuh thuhla cu khuazakipih a than ruangah Siangpahrang Herod tla in

cuih thu cu a thei ve. Mi hrekkhat cun, "Baptisma petu Johan kha a nung

sal a si! Curuangah hi bangtuk in mangbangza tuah theinak huham a nei,"

tiah an ti. 15 Mi dang cun, "Elijah a si," an ti. Mi dang cun, "Khuahlan

laiih profet pawl vek profet pakhat a si ko," an ti. 16 Cumi cu Herod in a

theih ve tikah, "Baptisma petu Johan a si! A lu ka rak tanter zomi a si na'n

a nung sal a si hi!" tiah a ti. 17 Johan cu kaih ih thirhri in khit tahratin

thawng thlak dingah Herod amah rori in thu a rak pek dahmi a si. Ziangah

cutin a tuah tile, Herod in a nau Filip ih nupi Herodias a thit hrangah, 18

Johan in, "Na naupa ih nupi na thit cu a dik lo a si," tiah Herod kha a ti

ringring ruangah a si. 19 Cuti a si ruangah Herodias in Johan cu a mitkem

in a ngiar ringring ih thah tiangin a duh; a sinan Herod a um ruangah

zianghman a ti ngam lo. 20 Herod in Johan cu a tih ngaingai, ziangahtile

Johan cu mi tha le mi thianghlim a si ti a thei. Curuangah a hum theu.

Johan ih thusimmi a ngaitinte a thin a nuam dah lo, asinain a thusimmi

ngai cu a duh thotho. 21 Neta bikah Herodias cu caan tha a ngah. Herod

suahcam a hung kim ih a suahcam lomnak ah Herod cun Acozah bawi upa

pawl, a ralkap uktu ralbawi pawl le Galilee rammi upa pawl hrangah rawl

darnak puai a tuah. 22 Herodias fanu cu a rung lut ih a laam tikah Herod le

a sawmmi upa pawl cu an lung a awi ngaingai. Curuangah Siangpahrang

bawipa in falanu hnenah cun, "Ziang so na duh? Na duh mi hmuahhmuah

ka lo pe ding," tiah a ti. 23 "Na dilmi pohpoh ka lo pe ding; ka ram ukmi a

hrek tiang hman ka lo pe ding," tiah siatcam in thu a kam. 24 Cule falanu

cu a feh ih a nu hnenah, "Ziang so ka dil ding?" tiah a va sut. A nu in,

"Baptisma petu Johan ih lu dil aw," tiah a rak ti. 25 Falanu cu zamrang

tein a kir ih Siangpahrang bawipa cu, "Atu ah hitawk rori ah hin baptisma

petu Johan ih lu cu darkheng in i pe cila ka duh!" tiah a dil. 26 Cumi a

theih tikah Siangpahrang cu a riah a sia ngaingai, asinain a sawmmi bawi

le upa pawl hmaiih siatcam in thu a kam awk zo ruangah falanu ih a dilmi

cu a el thei nawn lo. 27 Curuangah hmakhatte ah ralkap pakhat a thlah ih

Johan ih lu rak keng dingin thu a pek. Ralkap pa cu a suak ih thawnginn

ahcun a feh ih Johan ih lu cu a va tan. 28 Cuih hnuah darkheng in a rak

keng ih falanu cu a pek, falanu cun a nu hnenah a pek sin. 29 Cuih thu cu

Johan ih dungthluntu pawl in an theih tikah a ruak an ra lak ih an phum.

30 A thlahmi pawl cu an ra tlung ih Jesuh cu an tong ih an tuahmi

hmuahhmuah le an zirhmi hmuahhmuah an sim. 31 A hnenih a rami le a

kirmi, mi sukso pawl cu an tamtuk ruangah Jesuh le a dungthluntu pawl cu

rawl einak caan hman an nei lo. Cu hrangah an hnenah, "Kan feh pei ih

kanmah lawng hlimphirte ih kan um theinak hmunah va um uh si; cule

malte tal nan cawl thiam ding," tiah a ti. 32 Cuticun anmah lawng

hlimphirte ih um theinak hmun feh dingah lawng in an pok. 33 Asinain an

feh kha mi tampi in an hmu ih zo an si ti kha hmakhatte ah an thei.

Curuangah khua hmuahhmuah ihsin an pok ih an ke in an rak tlan ih Jesuh

le a dungthluntu pawl cu an colhnak ding hmunah an rak thlen khelh vivo.

34 Jesuh cu lawng sung ihsin a suah tikah miburpi cu a hmu ih a thinlung

cu anmah zaangfahnak in a khat, ziangahtile khaaltu nei lo tuurual bangtuk

an si. Curuangah thu tampi a zirh hai. 35 Zanlam khua a hung siim tikah a

dungthluntu pawl cu a hnenah an ra ih, "Khua a siim zo; hitawk hi

hmunthing a si fawn. 36 Miburpi pawl hi thlah awla ziang lo ei tha an lei

theinak dingah kiangkap khua pawl le lo tla ah va feh hai seh," tiah an ti.

37 Jesuh cun, "Nanmah in an ei ding cu pek uh," tiah a ti. Cutikah annih

in, "Tangka zahnih man rawl va lei tahratin himi pawl hi rawl daar uh, ti in

duh maw si?" tiah an sut. 38 Jesuh in, "sang ziangzat so nan neih? Va

zohhnik uh," tiah a ti. An va zoh ih, "sang hlom nga le nga pum hnih a

um," tiah an ti. 39 Cule Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah mipi pawl kha

hram hring parah a bur a bur in toter dingah thu a pek. 40 Cutiin misenpi

cu zakhat tlar le sawmnga tlar in an to khawm. 41 Cun Jesuh in sang hlom

nga le nga pum hnih cu a lak ih vanlam hawi in Pathian hnenah

lungawinak thu a sim. Sang cu a phel ih mipi pawl zem dingah a

dungthluntu pawl hnenah a pek. Nga pum hnih khal cu an zate hnenah a

zem. 42 An zatein an ei ih an khopzet. 43 Sang le nga an hlahmi cu

dungthluntu pawl in an sar ih bawm hleihnih an ngah. 44 Rawl a eitu cu

mipa lawnglawng siar in thawng nga an si. 45 Cuih hnuah zamrangte in

Jesuh in a dungthluntu pawl cu lawng sungah a luhter ih tili khatlam ral

Bethsaida ah a hmaiah rak feh sung dingin a thlah. Cule misenpi pawl cu a

tlunter. 46 Cibai a buk hai hnuah tlang parah thlacam dingah a feh. 47

Khua a thim tikah lawng cu tili laifang a thleng ih Jesuh cu amah lawng

tlang parah a um lai. 48 Thli kha anmah lamih a hran ruangah a

dungthluntu pawl in lawng an hlau tikah harnak tampi an tong ti kha a hei

hmu. Curuangah zinglam khawvang deuh hlanah an hnenah cun ti parin a

va feh. An kiang a thlen tikah lansan a tum, 49 asinain ti parih a feh kha an

hmu. Mithla ah an ruat ih an thin phangin an raak ciamco. 50 An hmuh

tikah an zatein an tih ngaingai. Hmakhatteah Jesuh in, "Nan thinphang

hlah uh! Keimah ka si," tiah a ti. 51 Cule lawng sungah an hnenah a vung

lut ih thli cu a dai. Dungthluntu pawl cu an mang a bangzet, 52 ziangahtile

mi thawng nga rawl a daarnak kha a sullam an thei thei lo, an thinlung in a

ruat ban lo. 53 Tili an tan hnuah Gennesaret ah an va thleng ih cuih

hmunah an lawng cu an hreng. 54 Long sung ihsin an suah vete in mipi in

Jesuh cu an theithiam lohli. 55 Curuangah cutawk ramah cun zamrangin

an feh ih a umnak an theihnak hmun poh ah mina pawl cu laang in an rak

zawn. 56 Cun Jesuh a fehnak pohpoh ah khawte ah siseh, khawpi ah siseh,

lo lak khalah siseh, an mina pawl cu dawrhmun khalah an rak thlenpi hai

ih, "Na puanfeem tal lo tham hai seh," tiah an dil; cule a puanfeem a tham

ngahtu cu an dam.

Marka 7

1 Jerusalem ihsin a rami Farasi thenkhat le Daanthiam thenkhat pawl cu

Jesuh hnenah an va leng. 2 A dungthluntu hrekkhat pawl cu kut kholh loih

rawl an ei kha an hmu; rawl ei hlanah nan kut nan kholh ding, timi vekin

an kut an kholh lo, tinak a si. 3 Ziangahtile Farasi mi siseh, Judah mi

dangdang pawl siseh, an zatein an pupa pawl ih thuzirhnak kha an thlun; a

daan vekin an kut an kholhta lo ahcun rawl an ei lo; 4 cule dawrih an leimi

thil khal a daan vekih an kholhta lo ahcun an ei duh lo. Cun an pupa pawl

ih thuzirhmi khuathai kholh daan, beel kholh daan, darkheng kholh daan le

ihkhun kholh daan ti pawl tla an thlun. 5 Curuangah Farasi mi pawl le

Daanthiam pawl in Jesuh cu, "Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa

pawl ih in zirhta mi daan vekin nung loin kut kholh lo pi thawn rawl an

ei?" tiah an sut. 6 Jesuh in, "Profet Isaiah in nanmah ih thuhla a rak sim

tikah a va dik lawmmam so! Nannih mititeraw pawl, nan thu cu hiti in a

ngan: Pathian in 'Hi minung pawl hin an tongkam lawngin in upat; An

thinlung cu ka hnen ihsin a hlat ngaingai a si. 7 Keimah in biak hi a lak a

si, Ziangahtile milai ih tuahcopmi daan kha Pathian ih pekmi daan vekin

an zirh a si,' a ti. 8 Pathian thupekmi cu nan taan ih milai ih zirhmi sawn

cu nan thlun a si!" tiah a ti. 9 Cule Jesuh in a peh ih, "Nanmah ih

thuzirhmi fekter ih Pathian pekmi daan hnon zia cu nan va thiam so! 10

Ziangahtile Moses thupekmi sungah 'Nan nu le nan pa upat uh,' tile 'A nu

siseh, a pa siseh, a camtu cu thah a si ding,' tiah a um. 11 Sikhalsehla

nannih cun 'Mi pakhat in a nu le a pa kha: nanmah bomnak hrangah ka

timi ka thilri hi Korban a si, a ti ahcun, (Korban ti cu Pathian ta a si tican a

si) 12 cupa cu a nu le a pa bomnak ihsin a luat,' tiah nan ti. 13 Cutiih mi

nan zirhmi in Pathian tongkam cu a phiat theh a si. Cule cu bangtuk ih nan

tuahmi dangdang tla tampi a um," tiah a ti. 14 Cule Jesuh in misenpi kha a

ko sal ih an hnenah, "Nan zatein ka thusimmi hi ngai uhla thei uh! 15

Minung hi lenglam ihsin sung lamah a lutmi thil in a baalter lo. A sunglam

ihsin a ra suakmi in a baalter sawn a si," tiah a ti. 17 Jesuh in misenpi pawl

cu a fehsan ih inn sungih a luh tikah a dungthluntu pawl cu cuih a tongmi

sullam sut dingah an ra. 18 Jesuh in, "Midang pawl hnakin nan fim cuang

lo a sihi! Nan thei lo ngaingai maw? Lenglam ihsin minung sungah a lutmi

in mi a baalter thei lo, 19 ziangahtile cuih thil cu a thinlung sungah feh

loin a pumpi sungah a feh ih cuticun zunpawng ah a suak sal a si," tiah a

ti. (Hitiin Jesuh ih a sim tikah ziang bangtuk rawl hman hi ei thiang an si

theh ko, tiah a ti duhnak a si.) 20 Cule Jesuh in, "Mi a baaltertu ngaingai

cu a sunglam ihsin a suakmi an si. 21 Ziangahtile thatlonak a tuahtertu

ruahnak tha lo pawl cu minung sunglam ihsin a suakmi an si: nupa

sualnak, rukruk, mithah, 22 Òaangtawm sualnak, duhham, thil siava

dangdang tuah, mibum, a mawi lo zetmi thilsual tuah, iksiik, misimsiat,

puarthau le aat-thlakza thil tuahnak, 23 hi thil siava pawl hi minung

thinlung sung ihsin a suakmi an si ih hi pawl hin mi an baalter a si," tiah a

ti. 24 Cule Jesuh cu a feh ih Tai-ar khua kiang a hung thleng. Inn pakhat

sungah a lut ih cutawkah a um ti zohman theihter a duh lo; asinain a thup

aw thei cuang lo. 25 Cu ngaingai in, a fanu ramhuai ih a kaihmi nunau

pakhat in Jesuh a um ti kha a thei ih hmakhatte ah Jesuh kehram ah a bok.

26 Cuih nunau nu cu Zentail nu a si ih Siria ram Fonisia pengih a suakmi a

si. Ramhuai kha a fanu sung ihsin dawisuak dingah a dil. 27 Asinain Jesuh

cun, "Rawl cu faale pawl kan pek hmaisa pei. Faale pawl ih rawl uico pek

cu a dik lo a si," tiah a ti. 28 Cu nu cun, "A si ko, Bawipa! Sikhalsehla

faale pawl ih hlahtakmi rawl tilfuan cu cabuai hnuai ih uico pawl in an ei

ve theu ko a sisi!" tiah a ti. 29 Cutikah Jesuh in, "Cutiih i leh thei ruangah

inn ah va tlung awla na fanu sung ihsin ramhuai cu a suak zo ti na va hmu

ding," tiah a ti. 30 Inn ah a tlung ih a fanu cu ihkhun parih a rak ih kha a

va hmu. Ramhuai cu a sung ihsin a rak suak zo ngaingai. 31 Cule Tai-ar

peng ihsin Jesuh cu a pok ih Sidon ram pal phah in Dekhapolis ram laifang

a hruut ih Galilee Tili a thleng. 32 Mi thenkhat in a hnenah hnaset tong

thiam lo pa pakhat an rak keng ih a parah Jesuh in a kut suang dingin an

dil. 33 Curuangah Jesuh in cupa cu mipi hnen ihsin hmun dangdeuh ah a

hruai ih a kut zungin a hna pahnih cu a tawhsak; cil a phui ih a lei a

thamsak. 34 Cule vanlam hoi in Jesuh cu a hruum ih cupa hnen ahcun,

"Effatha," tiah a ti. Atican cu "Ong aw thlang aw," tinak a si. 35

Hmakhatteah cupa cu a hna a vaang, a lei a naal ih har lotein a tong thei.

36 Cuih thu cu zo hnen hmanah sim lo dingin Jesuh in mipi pawl cu a

dawn. Asinain tam deuh a dawn hai tikah tam deuhdeuh in an sim. 37 Cule

cuih thu a theitu hmuahhmuah in an mang a bang ngaingai ih, "A tuahmi

hmuah in an va tha lawmmam so! Hnaset mi an hna a vaang ih tong thiam

lo tla an tong thei," tiah an fak ciamco.

Marka 8

1 Cuih hnu rei lote-ah mi tampi an pumkhawm aw lala. Mipi cu rawl ei

ding an neih lo tikah Jesuh in a dungthluntu pawl kha a ko ih, 2 "Hi mi

pawl hi ni thum sung ka hnenah an um zo ih atu-ah ei ding zianghman an

nei nawn lo; ka zaang an fakzet a si. 3 Rawl ziang hman ei loih ka tlunter a

si ahcun mi hrekkhat cu lam hlapi feh ding an si ruangah lamzin ah an

tamsawl ding a si," tiah a ti. 4 A dungthluntu pawl cun, "Hi bangtuk

ramthing ah hin zo in so milai hi zat hrangah rawl cu a hawl thei ding?"

tiah an ti. 5 Jesuh in, "sang hlom ziangzatso nan neih?" tiah a sut. Annih

in, "Hlom sarih," tiah an ti. 6 Jesuh in misenpi cu lei parah to dingin thu a

pek. Cule sang hlom sarih cu a lak ih Pathian hnenah lungawithu a sim

hnuah a phel ih mipi zem dingah a dungthluntu pawl a pek; a dungthluntu

pawl cun an zem. 7 Nga fatete khal malte lai an nei. Jesuh in Pathian

hnenah lungawithu a sim hnuah nga khal zem dingin a dungthluntu pawl a

fial. 8 An zatein an ei ih an khopzet, minung cu thawngli tluk an si. 9 Cule

an hlahmi kha dungthluntu pawl in an sar ih bawm sarih a ti. Jesuh in mipi

pawl cu a tlunter ih, 10 hmakhatte ah lawng sungah a dungthluntu pawl

thawn an lut ih Dalmanutha pengah an feh. 11 Farasi mi hrekkhat pawl

Jesuh hnenah an ra ih thu an el aw. Jesuh ih sual hawl an duh ruangah,

"Pathian hrilmi na si le si lo langternak ah mangbangza tuahhnik," tiah an

ti. 12 Jesuh cu lungkim lo zetin a hruum ih, "Ziangah so tuihsan minung

pawl in mangbangza tuah in fial? Thungai in ka lo sim: cubangtuk

mangbangza cu tuihsan minung hnenah pek a si lo ding," tiah a ti. 13 A

fehsan ih lawng sungih a luh hnuah tili khatlam ralah a feh. 14

Dungthluntu pawl in sang ken an hngilh ih lawng sungah sang hlom khat

lawng a um. 15 Jesuh in an hnenah, "Farasi mi le Herod ih thilnu kha

ralring uh," tiah a sim. 16 Annih in, "sang kan neih lo ruangah a si, hiti ih

in ti," tiah pakhat le pakhat an ti aw. 17 Cumi cu Jesuh in a thei ih an

hnenah, "sang nan neih lo thu cu ziangah so nan rel rero? Nan thei thei

hrih lo maw? Cutluk in maw nan ruah ban lo? 18 Mit nan neih si, nan hmu

thei lo maw? Hna nan neih si, nan thei thei lo maw? Mi thawng nga

hrangih, 19 Sang hlom nga ka phel kha nan cing nawn lo maw? An hlahmi

sang bawm ziangzat so nan sar kha?" a ti. Annih in, "Bawm hleihnih," tiah

an ti. 20 Jesuh in, "Cun minung thawngli hrangah sang hlawm sarih ka

phel tikah an hlahmi bawm ziangzat so nan sar kha?" tiah a sut. Annih in,

"Bawm sarih," tiah an ti. 21 Jesuh in, "Cuih hnu khalah nan thei thei hrih

lo maw?" tiah a ti hai. 22 Bethsaida khua an thleng ih cutawkah mitcawpa

pakhat Jesuh hnenah an rak hruai ih Jesuh ih tham dingin an dil. 23 Jesuh

in mitcawpa cu a kut in a hruai ih hnarpawn ah a fehpi. A mit ah a cil a

vun phui hnuah a parah a kut a suang ih, "Ziangtal na hmu thei maw?" tiah

a sut. 24 Mitcawpa cu vantau in khua a hun zoh ih, "A si, mi ka hmu thei;

asinain thingkung feh rero vek an bang," tiah a ti. 25 Jesuh in cupa ih mit

ahcun a kut a suang lala. Mitcawpa cun napiin khua a hun zoh ih a mit cu

a vaan ngah ruangah ziang hmuahhmuah fiangtein a hmu thei. 26 Jesuh in

innah a tlunter ih, "Khawsungah va lut nawn hlah," tiah a ti. 27 Jesuh le a

dungthluntu pawl cu Sisaria Filipi kiang khawte pawl tlawng dingah an

feh. Lamzin ah dungthluntu pawl cu, "Mi in zo in ti so, in simhnik uh?"

tiah a sut. 28 Annih in, "Mi hrekkhat in baptisma petu Johan a si, an lo ti.

Mi hrek in Elijah a si an lo ti. Midang in profet pakhatkhat a si, an lo ti,"

tiah an ti. 29 Jesuh in, "Nannih in teh, zo in ti so?" tiah a sut. Piter in,

"Nang cu Messiah na si," tiah a ti. 30 Cutikah Jesuh in, "Cuih thu cu

zohman va sim hlah uh," tiah a tiam. 31 Cule Jesuh in a dungthluntu pawl

a zirh ih, "Milai Fapa cu tuarnak nasazet a tong ding ih upa pawl, puithiam

upa pawl le Daan thiam pawl in an hnong ding; an that ding, asinain ni

thum hnuah a tho sal ding," tiah a ti. 32 Cuih thu cu an hnenah fiang zetin

a sim. Curuangah Piter in Jesuh cu a dang deuh ah a pialpi ih a

mawhthluk. 33 Sikhalsehla Jesuh cu a her ih a dungthluntu pawl zoh phah

in Piter cu, "Satan, ka hnen ihsin tlan aw! Na ruahdan hi Pathian hnen

ihsin rami a si lo, milai hnen ihsin rami a si," tiah a kawk. 34 Cule Jesuh in

mipi le a dungthluntu pawl cu a hnenah a ko ih, "Zokhal keimah i thlun

duhtu cun amah ih duhnak taanta sehla a thinglamtah pu in i thlunseh. 35

Ziangahtile zokhal amah ih nunnak hum a duhtu cu a nunnak a sung ding;

asinain keimah ih hrang le Thuthang tha ruangah a nunnak a liamtu cu a

nunnak a hum ngah ding a si. 36 Mi pakhat in leilung pumpuluk co

hmansehla amah ih nunnak a sun ahcun ziangso a thahnem? Zianghman a

thahnem lo! 37 A nunnak kha zianghman in a lei thei sal nawn lo ding! 38

Tuihsan, Pathian zianghman ih siar lo san, hi san tha lo ah hin mi

pakhatkhat in keimah siseh, ka thuzirhmi siseh, a zahpi ahcun Milai Fapa

in a Pa ih sunlawinak le vancung mithiang pawl thawn a rat tikah a zahpi

ve ding," tiah a ti.

Marka 9

1 Thungai in ka lo sim: hi tawkih a ummi mi thenkhat pawl hi Pathian

Uknak huham thawn a ra thlen an rak hmuh hlan lo an thi lo ding," tiah a

ti. 2 Ni ruk hnuah Jesuh in Piter le Jeim le Johan cu a fehpi ih tlang parah

anmah lawng a kaipi. An mit hmuhah Jesuh cu a hmuihhmel a thleng aw;

3 a hnipuan cu a tleu in a tleu ih milai in ziangtluk hmanin sawp hai sehla

cutluk cun a vaar thei dah lo ding. 4 Cule dungthluntu pathum cun Elijah

le Moses thawn Jesuh cu bia aw rero in an hmu. 5 Piter in Jesuh hnenah,

"Sayapa, hitawk kan um cu a va tha so! Deubuk pathum in kan sak pei; na

hrangah pakhat, Moses hrangah pakhat, cule Elijah hrangah pakhat," tiah a

ti. 6 Ziangahtile Piter le a rualpi pawl cu an thin a phang tuk ih ziang tong

ding dang an theih lo ruangah a si. 7 Cuih hnuah mero a ra zaam ih an tlun

ihsin a run khuh theh, cule mero sung ihsin, "Himi cu ka duhdawtmi ka

Fapa a si, amah ih thu nan ngai pei," tiah a ti. 8 A dungthluntu pathum cun

an kiangkap an zoh rero na'n zohman an hmu lo; Jesuh lawng an kiangih a

um kha an hmu. 9 Tlangpar ihsin an rung tum laiah Jesuh in, "Milai Fapa

hi thihnak ihsin ka thawhsal hlan cu nan hmuhmi hi zohman nan sim lo

pei," tiah thu a pek. 10 Cuih a thupekmi cu an thlun; asinain, "Thihnak

ihsin thawhsal," timi cu ziang a si pei? tiah pakhat le pakhat an sut aw

rero. 11 Cule Jesuh cu, "Ziangah so Daanthiam pawl in Elijah a ra hmaisa

ding, an ti?" tiah an sut. 12 Jesuh cun, "Ziang hmuahhmuah timtuah theh

dingah Elijah cu a ra taktak ding. Asinain ziangah so Ca Thianghlim in

'Milai Fapa cu nasa zetin a tuar ding ih a hnon tla an hnong ding,' tiah a ti?

13 Thungai in ka lo sim: Elijah cu a ra zo ih, Ca Thianghlim ih a sim vekin

minung in an duhduh in an tuah zo," tiah a ti. 14 Dungthluntu dang pawl

hnen an vung thlen tikah an kiangkap in mitampi in an kulhvel ih

Daanthiam hrekkhat pawl le dungthluntu cu thu an el awk rero kha an

hmu. 15 Misenpi in Jesuh kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai ih

va hmuak dingah an tlan ciamco. 16 Jesuh in a dungthluntu pawl cu,

"Anmah thawn ziangthu so nan el awk rero?" tiah a sut. 17 Misenpi lakih

mi pakhat in, "Sayapa, ka fapa na hnenah ka rak hruai sokhaw; ziangahtile

ramhuai in a polh ih tong khal a tong thei lo. 18 Ramhuai in a polh tikah

cun, leilung ah a hlon aw ih a cil buanra a suak ih a hacang rial tahratin a

pumpuluk a thong theh theu. Cuih ramhuai dawisuak dingah na

dungthluntu pawl ka sim na'n zianghman an ti thei lo," tiah a ti. 19 Jesuh

in an hnenah, "Maw zumnak nei lo minung pawl! Nan hnenah ziangtik

tiangso ka um hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai ding?

Nauhakpa cu ka hnenah rak keng uh," tiah a ti ih 20 Jesuh hnenah cun an

ratpi. Ramhuai in Jesuh a hmuh vete in nauhakpa cu a dirhcaih ih leilung

ah a tlu, a let aw tualto ih a ka ihsin buanra a suak ciamco. 21 Jesuh in,

"Hitiih a sinak hi a rei zo maw?" tiah a pa cu a sut. A pa in, "A seentet lai

ihsin a si zo. 22 Voi tampi ramhuai hin that dingin meisa lak le tidai

sungah a paih theu. Na tuah theimi a si ahcun in zaangfah awla in bawm

hram aw," tiah a ti. 23 Jesuh in, "Na tuah theimi a si ahcun, na ti. A si!

Zumnak neitu hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei a si," a ti. 24

Cupa cun hmakhatte ah, "Ka zum a si; ka zum kim lonak i bawm aw," tiah

a au ciamco. 25 Jesuh cun misenpi in a kiangah an ra fuk vivo ti a hmuh

tikah ramhuai kha thu a pek ih, "Hnaset le tong thiam lo thlarau siava, hi

nauhak pa sung ihsin suak awla lut sal nawn hlah, tiah thu ka lo pek," tiah

a ti. 26 Ramhuai cu a hruum ih nauhak pa kha dircai phah in a thlukta ih a

sung ihsin a suak. Nauhak pa cu mithi a bang ih mi tampi in, "A thi zo,"

tiah an ti. 27 Asinain Jesuh in nauhak pa cu a kut in a vun dirh ih a hung

ding. 28 Jesuh cu inn sungah a lut ih dungthluntu pawl in a thupte in,

"Ziangah so kannih hmuah in kan dawi thei lo?" tiah an sut. 29 Jesuh in,

"Thlacamnak dah ti lo, thildang zianghman in hi bangtuk cu a dawi thei lo

ding," tiah a sim. 30 Jesuh le a dungthluntu pawl cu cutawk ihsin an pok ih

Galilee peng tan phah in an feh. Jesuh in a dungthluntu pawl thu a zirh

vivo ruangah midang zohman in a umnak thei dingah a duh lo. 31 Ziangtin

a zirh tile: "Milai Fapa hi mi kut ah an thlen ding ih an that ding. Asinain

ni thum hnuah a tho sal ding," tiah a ti. 32 Sikhalsehla cuti ih a zirhmi cu

an thei thei lo. A suh le an sut ngam fawn lo. 33 Kapernaum khua an

thleng ih inn sungih an luh hnuah Jesuh in a dungthluntu pawl cu,

"Lamzin ah ziangthu so nan el awk rero kha?" tiah a sut. 34 A thu suhmi

cu zohman in an let lo, ziangahtile lamzinih an el awkmi cu anmah lakah

zoso a tum bik ti a si. 35 Jesuh cu a to ih dungthluntu hleihnih a ko ih an

hnenah, "A tum bik si a duhtu cu mi nauta bik a si hmaisa ding ih mi

hmuahhmuah riantu a si pei," tiah a ti. 36 Cule nauhak pakhat a ko ih an

hmaiah a dinter. Nauhak pate cu Jesuh in a kuah ih an hmaiah a dinter

hnuah, 37 "Zokhal sisehla ka hmin in hi bangtuk nauhak a cohlangtu cu

keimah i cohlang a si; cule keimah i cohlangtu cu keimah i thlahtu khal a

cohlang a si," tiah a ti. 38 Johan in, "Sayapa, na hmin in khawsia a

dawisuaktu mi pakhat kan hmu ih kan lak ih tel vemi a si lo ruangah kan

khamta," tiah a ti. 39 Jesuh in, "Kham hlah uh! Ziangahtile ka hmin in

mangbangza a tuahtu cun i simsia lo ding. 40 Ziangahtile in dodal lotu cu

kanmah lam tang a si. 41 Thungaite in ka lo sim: Ka minung nan si

ruangih tidai khuat khat a lo petu cu thatman a ngah tengteng ding," tiah a

ti. 42 Jesuh in, "Zokhal sisehla hi bangtuk nauhakte pawl pakhatkhat

keimah i rinsannak ihsin a pialtertu cu a hngawng ah fangcang rialnak

lungtum thlaih tahratin tifinriat sungih thlak a hrangah a tha sawn a si. 43

Curuangah na kut in na zumnak a lo pialter a si ahcun na kut cu tan aw!

Na kut pahnih thawn a mit dah lomi hell meisa sungih na tlak hnak cun

kut pakhat lawng thawn nunnak sungih na luh a tha sawn. 45 Cule na ke in

na zumnak a lo pialter a si ahcun na ke cu tan aw. Na ke pahnih thawn hell

sungih tlak hnak cun ke pakhat lawng thawn nunnak sungih na luh a tha

sawn. 47 Cule na mit in na zumnak a lo pialter a si ahcun na mit cu phorh

suak aw. Mit pahnih thawn hell sungih tlak hnak cun mit pakhat lawng

thawn Pathian Uknak sungih na luh a tha sawn. 48 Cutawkah 'anmah a

eitu tholung pawl cu an thi dah lo ih anmah kangtu meisa khal a mit dah lo

a si.' 49 "Thawinak sa cu ci in thianfaiter a si vekin mi hmuahhmuah cu

meisa in thianfaiter thluh an si ve ding. 50 "Ci cu a tha. Sikhalsehla a

alnak a ziam asile ziangtinso na alter sal thei nawn ding? "Ci bangtuk in a

tha mi pawlkomnak nei uhla pakhat le pakhat rualremte in um uh," tiah a

ti.

Marka 10

1 Cule Jesuh cu cutawk hmun in a suak ih Judea peng ah a feh ih Jordan

Tiva a tan. Tiva ral khat ahcun miburpi in an pan thotho ih a zirh keel

vekin thu a zirh. 2 Farasi mi hrekkhat a sual hawl duh ah an ra; annih in,

"In sim hnik! Mipa in a nupi maak dingah kan Daan in a thlah maw?" tiah

an sut. 3 Jesuh in, "Ziangbangtuk daan so Moses in a lo pek?" tiah a sut. 4

Annih in, "Moses cun nupi maaknak ca nan ngan pei ih nan maak thei

ding in ti," tiah an let. 5 Jesuh in an hnenah, "Nan thinlung a ruh tuk ih

zirh theih nan si lo ruangah Moses in hi bangtuk daan cu a lo pek a si. 6

Asinain a hramthok, lei le van seemsuah a si laiah cun Ca Thianghlim ih a

sim vekin 'Pathian in mipa le nunau a tuah. 7 Curuangah mipa in a nu le a

pa a taanta ding ih a nupi thawn an kom aw ding ih pumkhat ah an cang

ding,' tiah a ti a si. 8 Cu a si ruangah annih cu pahnih an si nawn lo, pakhat

an si zo. 9 Pathian ih a kommi cu zohman in then hlah hai seh," tiah a ti.

10 Inn sungih an luh sal tikah a dungthluntu pawl in cuih thu cu an sut. 11

Jesuh cun an hnenah, "Mi pakhat in a nupi a maak ih nunau dang a thit

asile a nupi par ihsih nunau dang thawn taangtawm sualnak a tuah a si. 12

Cuvek thotho in nunau in a pasal a taan ih mipa dang a neih ahcun

taangtawm sualnak a tuah a si," tiah a ti. 13 Mi thenkhat in an faate pawl

kha Jesuh in thlawsuah pe dingah an rak hruai. Asinain cu pawl cu a

dungthluntu pawl in an rak kawk. 14 Cuih thu cu Jesuh ih a theih tikah a

thin a heng ih a dungthluntu pawl hnenah, "Nauhak pawl cu ka hnenah ra

hai seh, dawn hlah uh. Ziangahtile Pathian Uknak cu hi bangtuk nauhak

pawl hrangah a si. 15 Fiangtein ka lo sim: zokhal sisehla nauhak bangtuk

in Pathian Uknak an cohlang lo ahcun cuih Pathian Uknak sungah an lut

thei dah lo ding," tiah a ti. 16 Cule nauhak pawl cu a pom ih an parah a kut

a suang fingfing ih thlawsuah a pek. 17 Jesuh cu khual tlawng dingih a

pawh zawng ah mi pakhat a hnenah a ra tlan ih a khuk bilh tahrat in,

"Zirhtu tha, kumkhua nunnak ka co theinak dingah ziangso ka tuah ding?"

tiah a sut. 18 Jesuh in, "Ziangah so zirhtu tha i ti? Pathian siar lo zohman

mi tha an um lo. 19 Thukham pawl cu na thei a sisi. 'Mi that hlah;

taangtawm sualnak tuah hlah; rukru hlah; a dik loin midang sual puh hlah;

mi va bum hlah; na nu le na pa upat aw,' ti an si kha," tiah a ti. 20 Cupa

cun, "Sayapa, hi thukham pawl cu ka nauhak lai ihsin ka thlun theh ciami

an si," tiah a ti. 21 Jesuh in cupa cu duhdawtnak thawn a zoh hliah ih,

"Thil pakhat na sam lai. Va feh awla na neihmi hmuahhmuah zuar in

tangka na ngah mi kha mifarah va pe awla vancung ah hlawnthil tampi na

nei ding. Cuih hnuah i ra thlun aw," tiah a ti. 22 Cuih thu a theih tikah

mithmai sia le riahsia in a feh; ziangahtile amah cu milian ngaingai a si. 23

Jesuh in a dungthluntu pawl cu a zoh vivo hai ih, "Milian pawl hrangah

Pathian Uknak sungih luh cu ziangtlukin so a har ding!" tiah a ti. 24 Cumi

an theih tikah dungthluntu pawl cu an mang a bang ngaingai; asinain Jesuh

cun a sim beet ih, "Ka faale tla, Pathian Uknak sung luh ding hi

ziangtlukin so a har! 25 "Pathian Uknak sungih milian pa a luh ding hnak

cun thimte hnakua sungih kalauk a luh a ol sawn ding," tiah a ti. 26 Cuih

thu an theih tikah dungthluntu pawl cu an mang a bang sinsin ih, "Cuti a si

ahcun zoso runnak a ngah thei ding?" tiah pakhat le pakhat an ti aw. 27

Jesuh in a dungthluntu pawl cu hmaiton tein a zoh ih, "Himi hi milai

hrangah cun a cang thei lo; Pathian hrang lawngah a cang thei. Ziangahtile

Pathian hrangah cun a cang thei lomi zianghman a um lo," tiah a ti. 28

Cutikah Piter in, "A si ahcun kannih hi ziang hmuahhmuah kan tlansan ih

nangmah kan lo thlun zo," tiah a ti. 29 Jesuh in, "A si, thungai in ka lo

sim: zokhal sisehla a inn siseh, a lo siseh, a unau siseh, a farnu siseh, a nu

le a pa siseh, a faate pawl siseh, keimah le Thuthang tha ruangah a

tlansantu cu, 30 tuihsan hrimhrim ah hin tam sinsin a ngah ding. Inn siseh,

lo siseh, unau siseh, farnu siseh, nu siseh, faate siseh, a let zakhat in a ngah

ding; cuih tlunah hremnak khal a ngah ve ding. Cule a ra dingmi sanah

kumkhua nunnak a ngah ding a si. 31 Sikhalsehla atuih hmaisa bik a si mi

tampi cu neta bik an si ding, cule atuih neta bik a si mi tampi cu hmaisa

bik an si leh ding," tiah a ti. 32 Jesuh le a dungthluntu pawl cu Jerusalem

lam ah an feh laiah Jesuh cu an hmaiah a rak feh; a dungthluntu pawl cu

an thin a nuam lo. An dung ihsin a thluntu midang pawl khal an thin a

phangzet. Dungthluntu hleihnih pawl cu hmun dang deuh ah a hruai ih a

parih a ra thleng dingmi thil pawl cu a sim sal. 33 Anih in, "Ngaihnik uh!

Jerusalem khua kan thleng ding ih cutawkah Milai Fapa hi puithiam upa

pawl le Daanthiam pawl kut ah pek a si ding. Annih in thah dingin thu an

relcat ding ih cuih hnuah Zentail mi pawl kut ah thlenter a si ding. 34

Hnihsuahsainak ah an hmang ding, cil an phui ding, an vuak ding ih an

that ding. Asinain ni thum hnuah a tho sal ding," tiah a ti. 35 Cule Zebedi

ih fapa Jeim le Johan cu Jesuh hnenah an ra ih "Sayapa, thil pakhat in

tuahsak hram dingah kan duh," tiah an ti. 36 Jesuh in, "Ziang so nan

duhmi cu a si?" tiah a sut. 37 Annih in, "A sunglawimi na Uknak sungih

na bawi tokham parih na to tikah na kiangah in toter ve hram aw; pakhat

na vorhlam ah, pakhat na kehlam ah," tiah an ti. 38 Jesuh cun an hnenah,

"Ziang kan dil tihi nan thei lo. Ka in dingmi tuarnak khuathai hi nan in

thei ding maw? Baptisma ka lak vek rori in nan lak thei ve ding maw?"

tiah a sut. 39 Annih in, "Kan ti thei ding," tiah an let. Jesuh in an hnenah,

"Ka in dingmi khuathai hi nan in thei ngai ko ding ih baptisma ka lak

vekin nan lak thei ve ko ding. 40 Sikhalsehla ka vorhlam le ka kehlam ih

totu ding hril theinak cu keiih thu a si lo. Pathian in hi hmun cu a timtuah

sak ciami pawl hnenah a pe ding a si," tiah a ti. 41 Cuih thu cu

dungthluntu dang pahra pawl in an theih tikah Jeim le Johan parah an thin

a heng ngaingai. 42 Curuangah Jesuh in an zatein a kokhawm ih, "Leitlun

ram uktu pawl cu an ukmi pawl kha an lal-hnawh ih an hotu pawl tla cu

thu an nei nasa ti cu nan thei. 43 Asinain nannih lakah cun hi bangtuk cun

a si lo pei. Nanmah lakah pakhat in a tum bik si a duh ahcun nan zate

riantu a si pei. 44 Nanmah lakah pakhatnak si a duhtu cun nan zate sal a si

pei. 45 Ziangahtile Milai Fapa hman hi rianmi si loin miriantu si dingah le

mi tampi tlen dingah a nunnak pe dingin a ra a si," tiah a ti. 46 Jesuh le a

dungthluntu pawl le miburpi cu Jerikho khua an thleng. Cule Jerikho khua

ihsin an pawh zawng ah Timia ih fapa Bartimia an timi mitcaw kutdawh

cu lamzin kiangah a to. 47 Nazareth mi Jesuh a si ti kha a theih tikah,

"David Fapa Jesuh! I zaangfah hram aw," tiah a au. 48 Mi tampi in an

kawk ih, "Daite in um aw," tiah an ti. Asinain a dai duh cuang lo. "David

Fapa, i zaangfah hram aw," tiah ring sinsin in a au. 49 Jesuh cu a cawl ih,

"Hei ko hnik uh," a ti. Mitcaw pa cu an ko ih, "Na lung awi aw, tho aw, a

lo ko so khaw," tiah an ti. 50 A puan sin laimi hlon duak in amah cu Jesuh

hnenah a pet vurvo. 51 "Ziang lo tuah sak ding so na duh?" tiah Jesuh in a

sut. Mitcaw pa in, "Sayapa, khua hmuh thei sal ka duh," tiah a ti. 52 Jesuh

cun, "Va feh aw, na zumnak in a lo damter zo," tiah a ti. Hmakhatteah

khua a hmu thei ih cuih sin Jesuh cu a thlun.

Marka 11

1 Jerusalem khua an naih rero thlang ih Bethfath le Bethani khua kiang

Olif tlang an thleng. Jesuh in a dungthluntu pahnih hmaiah a thlah ih, 2 an

hnenah, "Nan hmaiih a ummi khawsungah va feh uh. Nan thlen tikah

zohman ih to dah lomi laak note hreenmi nan hmu ding. A hri phoih uhla

rak hruai uh. 3 Mi pakhat in, 'Ziangah so nan phoih?' a lo ti le, 'Bawipa in

a hai, a lo khirh sal cing ding,' va ti uh," tiah a ti. 4 Cuticun an feh ih

khawsung lamzinpi ah, inn pakhat sangka ah laak note pakhat hreenmi kha

an hmu. A hri an phoih zawng ah, 5 cutawkih a dingmi mi hrekkhat in,

"Ziangah so laak note cu nan phoih rero," tiah an ti. 6 Annih in Jesuh ih a

sim cia vek cun an sim ih hmakhatte ah an fehter. 7 Jesuh hnenah laak cu

an rak hruai ih a parah an puan an dam hnuah Jesuh cu a to. 8 Mi tampi in

a fehnak ding lamzin ah an puan an phah; mi hrek in sawl an khiak ih an

phah ve. 9 A hmaiih a fehmi in siseh, dunglamih a thluntu pawl in siseh:

"Hosanna! Bawipa hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah hram seh! 10

Kan pu David Siangpahrang uknak a ra dingmi cu Pathian in thlawsuah ko

seh! Hosanna! A saangbik vanah khin Pathian cu thangthat si ko seh," tiah

an au ciamco. 11 Jesuh cu Jerusalem ah a lut ih Biakinn sungah a feh ih

ziang hmuahhmuah kimtein a zoh thluh. Asinain tikcu a tlai zo ruangah a

dungthluntu hleihnih thawn Bethani khua ah an va feh. 12 A thaisun

Bethani khua ihsin an rat sal laiah Jesuh cu a ril a rawng. 13 Lamhlat

nawnah a hnah niim ciaiciai in theikung pakhat a hmu ih a rah hawl

dingah a pan. Sikhalsehla theikung kiang a thlen tikah a hnah lawng a

hmu; ziangahtile theipi rah tikcu a si lo. 14 Jesuh in, "Zohman in na rah lo

ei nawn hlah hai seh," tiah theikung cu a ti. A dungthluntu pawl in cuih

tong cu an thei. 15 Jerusalem an thlen tikah Jesuh cu Biakinn ah a feh ih

thil a leitu le a zuartu pawl kha a dawihlo theh. Paisa thlengtu pawl ih

cabuai le laileng zuartu pawl ih tohkham pawl khal a lingleh sak thluh. 16

Cule Biakinn tualih thil phurih vak sukso pawl khal a kham theh. 17 Mipi

pawl cu hiti in a sim: "Ca Thianghlim sungah Pathian in 'Ka inn cu

miphun hmuahhmuah hrangih thlacamnak inn ti a si ding,' a timi a um.

Sikhalsehla nannih in rukru relhnak lungpuk ah nan tuah a si," tiah a ti. 18

Puithiam upa pawl le Daanthiam pawl in cuih thu an theih tikah Jesuh thah

theinak lamzin an hawl. Annih in Jesuh cu an tih ngaingai, ziangahtile

Jesuh thuzirhmi in misenpi pawl ih thinlung a ton tuk ruangah a si. 19

Zanlam a si tikah Jesuh le a dungthluntu pawl cu khawpi sung ihsin ah

suak. 20 A thaizing zingpit lamzinih an feh laiah theikung cu an hei hmu.

A zim ihsin a hram tiang a ro theh. 21 Piter in a vun mang sal ih Jesuh

hnenah, "Zohhnik, Sayapa! Na cammi theikung kha a thi zo!" tiah a ti. 22

Jesuh in an hnenah, "Pathian rinsan uh! 23 Fiangtein ka lo sim: zokhal

sisehla a thinlung sungah rinhmainak nei loin a sim vekin a cang tengteng

ding tiah a zumfek ahcun, 'Hi tlang hi thawn awla tifinriat sungah va tla

aw,' a ti khalle tuah sak a si ding. 24 Curuangah hiti in ka lo sim: thla nan

cam ih thil pakhatkhat nan dil tikah ka ngah zo tiin zum uhla nan dil mi

hmuahhmuah cu nan ngah ko ding. 25 Cun thlacam dingih nan din tikah

mi pakhatkhat parih duh lonak nan neihmi kha va ngaithiam uh; cutikah

vancungih a ummi nan Pa in nan sualnak kha a lo ngaithiam ve ding," tiah

a ti. 27 Jesuh le a dungthluntu pawl cu Jerusalem khua sungah an ra thleng

sal. Jesuh cu Biakinn sungih a feh laiah puithiam upa, Daanthiam pawl le

upa dang pawl an ra ih, 28 Jesuh cu, "Ziangvek thuneih theinak in so hi

bangtuk thil hi na tuah? Zo in so hi thuneihnak hi a lo pek?" tiah an sut. 29

Cutikah Jesuh in, "Thu pakhat ka lo sut dingih in let thei a si ahcun

ziangvek thuneihnak in so hi bangtuk thil hi ka tuah, ti ka lo sim hai ding.

30 I simhnik uh: Johan ih baptisma a pek theinak thu hi zo ih hnen in so a

ngah? Pathian hnen in maw, milai hnen in so?" tiah a ti. 31 Anmah le

anmah an el aw ih, "Ziangtin so kan ti ding? 'Pathian hnen ihsin,' kan ti

ahcun 'Cuti asile ziangah so Johan cu nan zum lo?' tiah in ti ding. 32

Asinain, 'Milai hnen ihsin,' kan ti ahcun misenpi tih a um fawn, ziangahtile

misenpi in Johan cu profet a si ti kha an thei thluh fawn," an ti. 33

Curuangah Jesuh hnenah, "Kan thei lo," tiah an let. Jesuh in an hnenah,

"Kei khal in ziangvek thuneihnak in so hi bangtuk thil hi ka tuah, ti ka lo

sim ve lo ding," tiah a ti.

Marka 12

1 Cuih hnuah Jesuh in an hnenah tahthimnak thawn thu a sim. "Hlanlaiah

mi pakhat a um ih sabit hmuan a tuah; hawi a kulh, sabit sawrnak ah khur

a lai ih rit kilnakah parthlam a sak. Cule thlawhhlawh a duhmi pawl

hnenah a pekta ih amah cu khual a tlawng. 2 Sabit rah lawh a cut tikah a

covo la dingin a sal pakhat a thlah. 3 Hmuan thlotu pawl cun a salpa cu an

kai ih an vuak ih kut lawngin an kirter. 4 Cun sal dang pakhat a thlah sal.

Hmuan thlotu pawl in a lu ah an vuak ih mualpho le ningzak in an tuah. 5

Hmuan neitu pa cun sal dang a thlah lala, a sinan an rak that; sal dang

tampi tla cuvek cun an tuah. Òhenkhat an vuak ih thenkhat cu an that. 6

Thlah dingih a taangmi cu a duhdawt zetmi fapa lawng a si thlang. Neta

bikah hmuan thlotu pawl hnenah a fapa cu a thlah ih, "Ka fapa cu an upat

ding," tiah a ti. 7 Asinain cuih hmuan thlotu pawl cun, "Hi pa hi hmuan

neitu ih fapa a si. Ra uh kan that pei ih a thil hmuahhmuah kan ta a si

ding," tiah pakhat le pakhat an ti aw. 8 Cuti cun a fapa cu an kaih ih an

thah hnuah a ruak cu hmuan lengah an hlon. 9 "Cuih hnuah hmuan neitu in

ziangso a tuah ding?" tiah Jesuh in a sut hai. "Hmuan neitupa a ra ding ih a

hlawhfa pawl cu a that theh ding ih a hmuan cu hlawhfa dang kut ah a pe

ding. 10 Ca Thianghlim sungah: 'Inn saktu pawl in santlai lo tiih an

hnonmi lungto cu, A thupi bikmi lungto ah a cang riangri. 11 Cumi cu

Bawipa ih tuahmi a si; Ziang tlukih zoh mawi so a si,' tiih ngan ciami kha

nan siar dah lo maw?" tiah a ti. 12 Judah mi upa pawl cun cuih tahthimnak

cu anmah a tongsanmi a si, ti an theih ruangah Jesuh kha a kaih an tum.

Asinain misenpi pawl an tih ruangah an suak ih Jesuh cu an fehsan sal. 13

Farasi mi hrekkhat le Herod minung pawl hrekkhat cu Jesuh kha

thusuhnak in awk ngah dingah an thlah. 14 Jesuh hnenah an ra thleng ih,

"Sayapa, nang cu mi in ziangtin in ti pei ti khal ruat loin thudik na sim ti

kan thei. Mi mithmai na zoh lo ih upa nauta thleidannak thinlung na nei lo.

Pathian duhnak thudik lawng mi hnenah na sim. Curuangah fiangtein in

sim hnik. Rom siangpahrang hnenah ngunkhuai pek hi kan Daan in a thlah

maw thlah lo? Kan pe ding maw pe lo ding?" tiah an sut. 15 Asinain an

depdetnak kha Jesuh in a hmu ih, "Ziangah so thangih awh in tum? Ngun

tangka rak keng hnik uh, ka zoh pei," tiah a ti. 16 An rak keng ih Jesuh in,

"Hihi zo ih hmuihmel le hmin so a si?" tiah a sut. Annih in, "Rom

siangpahrang ih hmuihmel le hmin," tiah an ti. 17 Curuangah Jesuh in,

"Cuti a si ahcun siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uhla Pathian

ta a si mi cu Pathian hnenah pek uh," tiah a ti. Cumi an theih tikah an

mang a bang theh. 18 Cule Sadusi thenkhat, thih hnuah cun zohman an

thosal lo ding, tiah a zumtu pawl Jesuh hnenah an ra ih, 19 "Sayapa,

Moses in daan in ngan sakmi ah 'Mipa pakhat a thih ih faate nei loin nupi

a taan ahcun faate nei ih a can salnak dingah a thihsan mi a nupi cu a

naupa in a thi pei,' tiah a um. 20 Voikhat ah unau pasarih an um; upa bik

pa cu nupi a thi ih faate nei loin a thi. 21 A pahnihnak pa in cu nu cu a thi

ih faate nei loin a thi ve. Cuvek thiamthiam in a pathumnak in cu nu cu a

thi na'n a thihsan lala. 22 An zatein fa nei loin an thi theh. An pasarih in cu

nu cu an thi ih faate nei loin an thi theh a si. Neta bikah nunau nu khal a

thi ve. 23 Curuangah thawhsal caan mithi an thawhsal ni ah cu nu cu zo ih

nupi bik so a si ding? An pasarih in an thi fingfing fawn," tiah an sut. 24

Jesuh in, "Nan va palh lawmmam so? Ziangah kan palh ti nan thei maw?

Ca Thianghlim siseh, Pathian cahnak huham siseh, nan theih lo ruangah a

si. 25 Ziangahtile mithi pawl an thawhsal tikah vancungih vanmi bangtuk

an si ding ruangah thit awk ti a um nawn lo ding. 26 Mithi thawhsalnak

thu-ah cun Moses Cabu sungih hrambur a kangmi thu kha nan siar dah lo

maw? Cutawkah Pathian in Moses hnenah, 'Keimah cu Abraham ih

Pathian, Isaak ih Pathian, le Jakob ih Pathian ka si,' a ti. 27 Pathian cu a

nungmi pawl ih Pathian a si, a thi mi pawl ih Pathian a si lo. Curuangah

nan palh nasa a si," tiah a ti. 28 Cutawkah an thu relmi a thei vetu

Daanthiam pakhat a rak um. Jesuh in Sadusi pawl ih thusuhnak kha a let

thiam zet ti a theih tikah Jesuh hnenah a ra ih, "Khuimi thukham so a thupi

bik?" tiah a ra sut. 29 Jesuh in, "A thupi bikmi thukham cu 'Maw Israel mi

pawl ngai uh! Bawipa kan Pathian lawng hi Bawipa a si. 30 Bawipa nan

Pathian cu nan thinlung zate, nan nunnak zate, nan ruahnak zate le nan

thazaang zate thawn nan duhdaw pei,' tihi a si. 31 Cun a pahnihnak ih a

thupimi thukham cu, 'Na innhnen kha nangmah na duh awk vekin na

duhdaw pei,' tihi a si. Hi thukham pahnih hnakih a thupi sawnmi thukham

a um nawn lo," tiah a ti. 32 Daanthiam pa cun Jesuh hnenah, "Sayapa, na

timi cu a tha ngaingai. Na sim bangtuk in Bawipa lawng hi Pathian a si ih

pathian dang an um nawn lo, ti cu a dik ngaingaimi a si. 33 Cu ruangah

milai in Pathian cu a thinlung zate, a ruahnak zate le a cahnak zate thawn a

duhdaw pei ih amah ih pum a duhdawt vekin a innhnen cu a duhdaw ve

pei. Hi thukham pahnih thlun cu mei-ur thawinak le thawinak dangdang

pawl pek hnakin a thupi sawn a si," tiah a ti. 34 Jesuh in a thu lehmi cu a

felzet a si ti kha a hmu ih a hnenah, "Nangmah cu Pathian Uknak thawn

nan hlat aw lo," tiah a ti. Cuih hnuah cun Jesuh cu zohman in thu an sut

ngam nawn lo. 35 Biakinn sungih thu a zirh laiah Jesuh in hiti in thu

pakhat a sut, "Ziangtin so Daanthiam pawl in Messiah cu David tesinfa a

si ding, tiah an ti thei? 36 Amah David lala cu Thlarau Thianghlim in a

simter ih, 'Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret

ngah hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,' tiah a ti. 37 "Amah David hman in

Messiah cu 'Bawipa,' tiih a ko asile ziangtinso David ih tesinfa cu a si thei

ding," tiah a ti. Mi tampi in Jesuh thuzirhmi cu lungawi aipuang zetin an

ngai. 38 Cutiih thu a zirh tikah Jesuh in, "Daanthiam pawl hi thatein

ralring uh. Annih cun an puanfualpi thawn tawihvah an duh ih mipi

tamnak dawr tluan ah mi in upatnak thawn cibai in buk hai seh ti an duh.

39 Sinakok ah tonak tha bik an ham cia ih puai tuahnak hmun ah hmun tha

bik an hril. 40 Nuhmei pawl kha a miat hawlnak ah an hmang ih an inn

tiangin an lawng. Cule mi in in hmu hai seh tiah rei zetzet in thla an cam.

Hrem an ton dingmi cu midang tonmi hnakin a nasa sawn ding," tiah a ti.

41 Jesuh cu Biakinn tangka retnak kiangah a to ih mi in thawhlawm

tangka an pek lai rero kha a zoh. Milian tampi in tangka tampi an san. 42

Cule a farah zetmi nuhmei pakhat a ra ih daar tangka pia hnih a san ve. 43

A dungthluntu pawl kha hmunkhat ah a ko ih an hnenah, "Fiangtein ka lo

sim: hi farah nuhmei nu in thawhlawm sannak kuang sungah midang

hmuahhmuah hnakin tam bik a san a si. 44 Ziangahtile midang pawl cun

an neihmi sungin a hleifuan an pek; asinain hi nuhmei nu cun a farah zet

na'n a neihmi hmuahhmuah a san; a pumcawmnak ih a hman dingmi

hmuahhmuah a pek theh a si," tiah a ti.

Marka 13

1 Jesuh cu Biakinn ihsin a feh zawng ah a dungthluntu pakhat in, "Sayapa,

zohhnik! Hi inn le lungpipi pawl cu an va mak so!" tiah a ti. 2 Jesuh in,

"Hi a nasa zetmi inn pawl hi na hmu a si lo maw? Hi lungpipi pawl hi

pakhat hman an umnak keel ah an um nawn lo tikcu a thleng ding, an

zatein an cim theh ding a si," tiah a ti. 3 Jesuh cu Olif Tlang, Biakinn ihsin

ralden ih a ummi Tlangah cun a to; cutawkah Piter, Jeim, Johan le Andru a

thuptein an ra ih, 4 "Hi bangtuk caan cu ziangtikah so a si ding? In sim

hnik! Cuih caan a ra thleng cing ding ti theihthiamnak ah ziang

hminsinnak so a um ding?" tiah an sut. 5 Jesuh in an hnenah, "Ralring uh!

Zohman in lo bum hlah hai seh. 6 Mi tampi keimah ih hmih in an ra ding

ih 'Amah ka si,' tiah an ti ding ih mi tampi an bum ding. 7 Lam naite ih

raldonak thawm le lam hlapi ih raldonak thawmvang pawl nan theih tikah

thinphang in um hlah uh. Cubangtuk thil cu a thleng ding, asinain caan

netnak a si hrih lo. 8 Ram khat le ram khat, uknak pakhat le pakhat, an do

aw ding. Khawzakip ah ling a hnin ding ih paam a tlung ding. Cubangtuk

cu nauhrin zikih pumnat thok vek a si. 9 "Nanmah hrimhrim nan ralring

pei. An lo kai ding ih khonsil zung tampi ah an lo suahpi hai ding; Sinakok

tla ah an lo thawi ding; keimah ruangah hotu le siangpahrang hmaiah an lo

dingter ding. Cuih caan cu ka Thuthang tha nan simnak ding caan a si. 10

Sikhalsehla caan a net hlanah Thuthang tha cu miphun hmuahhmuah

hnenah sim a si ding. 11 Cule an lo kai ih zungih an lo suahpi tikah

ziangso kan sim ding tiah a hlankhan in va phang hlah uh. Tikcu a ra thlen

tikah nan sim dingmi cu theihter nan si ding. Ziangahtile nan simmi tong

cu nanmah ih tong a si lo ding; Thlarau Thianghlim ih simmi tong a si

ding. 12 Unau le unau kha thihnak tiangin an phiar aw ding; cuvek

thiamthiam in pale in an faale parah an tuah ding. Faale in an nu le an pa

pawl an dodal ding ih thihnak tiang an thlenter ding. 13 Mi hmuahhmuah

in keimah ruangah an lo hua ding. Sikhalsehla a netnak tiang a tuarsuak

theitu cu rundam an si ding. 14 "Tuksumza Thil-borhhlawh cu a din lonak

ding hmunih a din kha nan hmu ding." (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi

theithiam aw.) "Cule Judea pengih a ummi pawl an zatein tlang parah tlan

hai seh. 15 A inn tlun diphun ih a ummi in a ken dingmi thil lak dingah inn

sungah vung lut hlah seh. 16 Lo ih a ummi in a puan lak dingah a inn ah

tlung hlah seh. 17 Favun le nau-awkkai neimi hrangah cun a har ngaingai

ding. 18 Cuih harsatnak pawl cu thlatang lai ngelcel ih a thlen lonak

dingah Pathian hnenah thlacam uh. 19 Ziangahtile hi thil a thleng dingmi

hi Pathian ih leilung a seemsuah thokin atu tiangah a um dah keel lomi

harsatnak a si ding. Hmailam ziangtik khalah a um dah nawn fawn lo ding.

20 Bawipa in cuih ni cu a malter zo; malter loin um sehla zovek milai

hman an taang lo ding. Asinain a hril ciami pawl hrangah cuih ni khua cu

a tawiter zo a si. 21 "Mi pakhatkhat in 'Zohhnik uh, hinah Messiah a um,'

'Zohhnik uh, khinah Messiah a um,' tiah an lo ti khalle va zum hlah uh. 22

Ziangahtile Messiah deu le profet deu tampi an ra ding. Pathian hril ciami

pawl hman an bum thei tawk bum dingah hmuhsaknak mak le

khawruahhar tampi tla an tuah ding. 23 Ralring uh! A hlankhan in ziang

hmuahhmuah ka lo sim cia zo a si. 24 "Cuih harsatnak caan hnuah cun ni a

thim ding ih thlapi tla a vang lo ding. 25 Van ihsin arsi pawl an tla ding ih

van tlolak ih a ummi pawl ih cahnak le huham pawl cu an lamzin keel

ihsin an pial ding. 26 Cule Milai Fapa cu a lang ding ih cahnak le

sunlawinak thawn mero lakin a rung ding. 27 Leilung khatlam deng ihsin

khatlam deng tiangih a ummi Pathian ih hril ciami pawl khawm dingah

leilung kil li ah vancungmi pawl a thlah ding. 28 "Theikung ihsin ralrinnak

zir uh. A hnge pawl an hring ih a ziik tla a mum ih hnah note an cerh tikah

thal tikcu a nai thlang ti nan thei. 29 Cuvekin hi bangtuk thil a thlen vivo

tikah tikcu a nai zo, a ra thleng zik thlang, ti kha nan thei ding. 30

Hitawkih a ummi pawl an thih theh hlanah hi thil hmuahhmuah a thleng

theh ding, ti hi hngilh hlah uh. 31 Van le leilung hi a cemral ding na'n ka

tongkam hi cu an cemral dah lo ding. 32 "Sikhalsehla ziangtikah cuih ni le

caan a ra thleng ding, ti cu zohman in an thei lo; vanih vancungmi in an

thei lo, Fapa khal in a thei lo, Pa lawng in a thei. 33 Ziangtikah a tikcu a

thleng ding ti nan theih lo ruangah ralringte le fimkhur tein um uh! 34

Ziang thawn a bangrep tile mi pakhat khual tlawng dingin a pok ih a hnen-

um pawl kha an tuanvo felte le kimtein a pekta ih sangka kiltu pa tla it lo

siing loih sangka kil dingah a tiamtatu inn neitupa bangtuk a si. 35 Inn

neitu bawi cu ziang tikah a ra thleng ding, ti nan theih lo ruangah ralring

zetin um uh. Zanlam ah a si thei, zantim ah a si thei, khawvang hlan

khalah a si thei ih nisuak zawng khalah a si thei. 36 Rinlopi ih a ra thlen a

si ahcun na ihthat lai lo tong pang hlah seh. 37 Nan hnenih ka simmi hi mi

hmuahhmuah hnen khalah ka sim a si: Ralring in um uh," tiah Jesuh in a

ti.

Marka 14

1 Lantak puai le Thilnu telh lo sang puai a kimnak dingah ni hnih lawng a

duh. Puithiam upa pawl le Daanthiam pawl in Jesuh kha a thupte in kai ih

thah theinak lamzin an hawl. 2 Asinain, "Puai tikcu lai ahcun kan tuah lo

pei, misenpi pawl in hnaihnawhnak an suahter pang ding," tiah an ti. 3

Jesuh cu Bethani khua, phaarnat a rak tuartu Simon inn ah a um ih rawl a

ei laiah nunau nu in alabaster thawl pakhat in a mankhung zetmi rimhmui

a khatin a rak keng. Cuih thawl cu a khuai ih rimhmui cu Jesuh lu ah a

toih. 4 Cutawkih a ummi mi thenkhat pawl cu an thin a heng ih, "A va

pamhmai ve! 5 Rimhmui cu ngun tangka zathum hnakih tam ah zuar in

cuih tangka cun mifarah bawm sehla a tha sawn lo maw?" tiah pakhat le

pakhat an ti aw ih cu nu cu an mawhthluk ciamco. 6 Cutikah Jesuh in,

"Zianghman ti hlah uh! Ziangah so nan buaipi rero? Hi nu hin thil tha le

thil mawi a tuah a si. 7 Mifarah cu kumkhua nan hnenah an um ding ih

nan duh ahcun ziangtik khalah nan bawm thei. Asinain kei cu nan hnenah

ka um ringring lo ding. 8 A tuah thei tawk a tuah zo. Ka taksa pum parah

rimhmui a toihmi hi keimah vuinak dingah a hlankhan in a timtuah ciami a

si. 9 Fiangtein ka lo sim: leilung pumpuluk Thuthang tha an simnak kipah

hi a tuahmi hi amah theihnak ah an sim ringring ding," tiah a ti. 10 Cule

dungthluntu hleihnih lakih pakhat Judas Iskariot cu Jesuh zuar dingah

puithiam upa pawl hnenah a feh. 11 An hnenih a tongmi pawl an theih

tikah an lung a awi ngaingai ih tangka pe dingin thu an rak kam. Cule

Judas cun Jesuh a zuar ngah ih an kut sung a thlenter theinak dingah caan

tha a bawh. 12 Thilnu rawi lo Sang Puai ni khatnak ni, Lantak Puai

rawldonak hrangih tuu faate pawl an thah ni ah dungthluntu pawl in,

"Khuiah so Lantak Puai zanriah kan lo timtuah sak ding na duh?" tiah

Jesuh kha an sut. 13 Cule Jesuh in mi pahnih a thlah ih hiti in thu a cah,

"Khawsung ah va feh uhla tithawl in tidai a phurtu pa thawn nan tong aw

ding. Amah cu thlun uhla, 14 a luhnak innih inn neitupa hnenah 'Sayapa in

amah le a dungthluntu pawl Lantak Puai zanriah an hil tlaangnak ding inn

khaan khuiso a si? tiah va sut uh, in ti,' va ti uh. 15 Cule anih in tlunta

khaan tumpi a lo hmuh ding. Ziang hmuahhmuah thate le kimteih timtuah

ciami khaan a si ding ih cunah cun zanriah ei tlaangnak ding cu va tuah

uh," tiah a ti. 16 Dungthluntu pawl cu an pok ih khawsung an thlen tikah

Jesuh ih sim ciami bangtuk in ziang hmuahhmuah an hmu. Cunah Lantak

Puai zanriah cu an tuah. 17 Zanlam a si tikah Jesuh cu a dungthluntu

hleihnih thawn an ra thleng. 18 Cabuai ih rawl an ei laiah Jesuh cun,

"Fiangtein ka lo sim: Nanmah lakah pakhat, keimah thawn rawl a ei

tlangtu pa in i zuar ding," tiah a ti. 19 Dungthluntu pawl cu an thin a nuam

lo ngaingai ih pakhat hnu pakhat in, "Na tisanmi hi kei ka si lo, ti aw?"

tiah an ti fingfing. 20 Jesuh in, "Nanmah hleihnih lakah a telmi, keimah

thawn kheng khat sungih sang a hnimtu pa a si ding. 21 Milai Fapa cu

thihnak a tuar ding, tiah Ca Thianghlim ih a ti vekin a thi ko ding. Asinain

hi Milai Fapa a zuartu hrangah cun a hmakhua a pit a si! Suak lo lawlaw in

rak um sehla amah ih hrangah cun a tha sawn ding na'n!" tiah a ti. 22

Zanriah an ei laiah Jesuh in sang a lak ih thla a cam hnuah sang cu a phel

ih a dungthluntu pawl hnenah a pek. "Hi hi ka taksa a si; Lak uhla ei uh,"

tiah a ti. 23 Cuih hnuah hai a lak ih Pathian hnenah lungawinak thla a cam

hnuah an hnenah a pek ih an zatein an in. 24 Jesuh in, "Himi hi mi tampi

hrangih ka thletmi ka thisen a si; Pathian thukamnak a nemhngettu ka

thisen a si. 25 Fiangtein ka lo sim: Pathian Uknak sungih sabit thar ka in

hlanlo hi sabit cu ka in sal nawn lo ding," tiah a ti. 26 Cule hla an sak

hnuah an suak ih Olif Tlangah an feh. 27 Jesuh in an hnenah, "Nan zatein

in taan ding ih nan tlanhlo theh ding; ziangahtile Ca Thianghlim sungah

'Pathian in tuukhal cu a that ding ih tuu pawl cu thekdarh an si theh ding,'

tiah ngan cia in a um. 28 Sikhalsehla thihnak ihsin thawhtersal ka si hnuah

cun nan hmaiah Galilee ah ka feh ding," tiah a ti. 29 Piter in, "Midang in

lo tlansan theh hman hai sehla kei cun ka lo tlansan hrimhrim lo ding,"

tiah a ti. 30 Jesuh in Piter cu, "Fiangtein ka lo sim: tuihzan ar voi hnih a

khuan hlanah voi thum tiang 'Ka thei lo a si,' tiah i phatsan ding," a ti. 31

Piter cun nasa sinsin in, "Na hnenih thi ding ka si ve hmanah cu vek cun

ka tong hrimhrim lo ding," tiah a ti. Dungthluntu dang khal in cuvek

thiamthiam in an ti ve. 32 Gethsemane timi hmun an thleng ih Jesuh in a

dungthluntu pawl hnenah, "Ka thlacam sung hinah rak um uh," tiah a ti. 33

Piter, Jeim le Johan kha a hruai. Thinhar le awloksong in a um ih, 34 an

hnenah cun, "Ka thinlung hi riahsiatnak in a khat tuk ih a kuai theh ding a

bang. Hinah rak um uhla it loin i rak hngak uh," tiah a ti. 35 Hmaiah malte

a va feh ih leilung ah a bok ih thla a cam. A can thei ahcun cuih harsatnak

cu tong lo dingin a dil. 36 "Abba, Ka pa! Na hrangah cun ziang

hmuahhmuah a cang thei theh. Hi tuarnak khuathai hi ka hnen ihsin la

hram aw. Asinain ka duh vekin si hlah seh, na duh vekin si sawnseh," tiah

a ti. 37 Cun a ra kir ih dungthluntu pathum an ihthat kha a hmu. Piter

hnenah, "Simon, na rak itthat maw si? Nazi pakhat sung hman itthat loin i

hngak thei hrimhrim lo maw si?" tiah a ti. 38 Cule an hnenah, "Itthat loin

hngak uhla sualforhnak sungih tla lo dingin thlacam uh. Thinlung cun a

duh na'n taksa cu a thazaang a mal a si," tiah a ti. 39 Jesuh cu a feh sal ih a

hmaisa vekin thla a cam lala. 40 Cun a ra kir ih dungthluntu pawl an itthat

theh kha a hmu; an mit an meng thei hrimhrim lo. Ziangtiih rak son ding ti

khal an thei lo. 41 A voithumnak a ra kir sal tikah an hnenah cun, "Nan

itthat hrih maw si? Nan cawl thei hrih lai maw si? Tawk seh! A tikcu a

thleng zo! Zoh uh! Milai Fapa cu misual pawl kut sungah pek a si ding hi!

42 Tho uhla feh uhsi! Zoh uh, i zuartu pa a ra thleng!" tiah a ti. 43 Jesuh

cu a tong rero laiah dungthluntu hleihnih lakih a tel vemi Judas cu a ra

thleng. Judas thawn hmun khatah, puithiam upa pawl, Daanthiam pawl le

Judah mi upa pawl ih thlahmi miburpi cu ralnam le talhtum pawl kengin

an ra. 44 Mizuartu pa cun mipi pawl cu hminsinnak a rak pek cia zo ih,

"Ka hnam mipa cu kaih nan duhmi pa a si ding. Amah cu kai uhla thatein

kil uhla fehpi uh," tiah a ti. 45 Judas cun a ra thlen vete in Jesuh cu a pan

ih, "Sayapa!" tiah a ti ih a hnam. 46 Cutiin Jesuh cu an kai ih fektein an

khit. 47 Culai ah an kiangih a dingmi pakhat in a ralnam a zuk ih Puithiam

sang hnen-um pa ih hna a sah thlak. 48 Cule Jesuh cun, "Keimah hi rukru

maw ka si, ralnam le talhtum thawn nan rat ciamco? 49 Nitinte Biakinn ah

thu ka lo zirh theu laiah zohman in in kai fawn lo. Asi, Ca Thianghlim

sung thu cu a kim a tul a si," tiah a ti hai. 50 Cule a dungthluntu

hmuahhmuah in an tlansan theh. 51 Mino pakhat, puan paate lawng a

sinmi pa in Jesuh cu a thlun. Amah khal cu a kaih an tum ve; 52 asinain a

puan taan in a tak lawngin a tlanhlo. 53 Jesuh cu Puithiam sang inn ah an

hruai ih cutawkah puithiam upa pawl, upa dang pawl le Daanthiam pawl

an tong aw khawm. 54 A hlat nawn ihsin Piter in a thlun ih Puithiam

Saang ih tual ah a lut. Tual ah ralvengtu pawl hnenah a to ih meisa a ai. 55

Puithiam upa pawl le thuthentu Khonsil upa pawl in Jesuh cu thah duh ah

a sual an hawl rero na'n an hmu thei lo. 56 Mi tampi in thuphan per in

Jesuh cu sual an puh, asinain an thu a rual aw thei lo. 57 Cun mi thenkhat,

a dik lo thutheitu si in an ding ih, 58 "Hi pa hin 'Milai sakmi hi Biakinn hi

ka bal theh ding ih ni thum sungah milai ih tuah lomi Biakinn ka sak ding,'

a ti, kan thei," tiah Jesuh cu thuphan an puh. 59 Sikhalsehla annih khal cu

an thu a rual aw thei cuang lo. 60 An zate hmaiah Puithiam Saang cu a

ding ih Jesuh cu thu a sut. "Sual an lo puh hi na let thei lo maw?" tiah a ti.

61 Sikhalsehla Jesuh cu daitein a um ih tong kam khat hman a let lo. Cule

Puithiam Saang cun, "Sunloih mi Pathian ih Fapa Messiah cu na si maw?"

tiah a sut sal. 62 Jesuh in, "Ka si! Milai Fapa hi Ziangkimtithei ih vorhlam

kapah to in vancung mero thawn a rat khal nan hmu leh ding," tiah a ti. 63

Cutikah Puithiam Saang cun a puan a thlek ih, "Thutheitu dang kan tul

nawn lo. 64 Pathian a nautat zia cu nan thei thluh zo! Ziangtin nan ruat?"

tiah a ti. An zatein Jesuh cu misual a si ih thah tlak a si, tiah an lung a kim

theh. 65 Mi hrek in Jesuh cu cil an phui; a mit an huh ih an thawi. "A lo

thawitu hi zoso a si, simhnik!" tiah an ti. Cule ralkap pawl in an fehpi ih

an beng phahphah. 66 Piter cu Puithiam Saang ih tualih a um laiah

Puithiam Saang ih hnen-um nu pakhat a ra. 67 Piter cu meisa a ai kha a

hmuh tikah hmaitontein a zoh ih, "Nangmah khal hi Nazareth mi Jesuh

thawn a rak um tlangmi na si," tiah a ti. 68 Asinain Piter cun a phatsan ih,

"Ka thei lo. Na tongmi hi ziangthu a si ti ka thei lo," tiah a ti. Cule kotka

zin lamah a thawn. Cuvete in ar a khuang. 69 Hnen-um nu cun a va hmu

lala ih a kiangkap mi pawl hnenah, "Hi pa khal hi an lakah a tel sokhaw!"

tiah a sim lala. 70 Asinain Piter cun a phat thotho. Reilote ah a kiangkap ih

a dingmi pawl in Piter cu, "Nangmah khal an lakih tel na si hrimhrim ko,

ziangahtile Galilee mi na sisi!" tiah an ti. 71 Cun Piter in, siatcam in thu a

kam ih, "Nan timi pa hi zo a si ti ka thei hrimhrim lo," tiah thlalet cam in a

ti. 72 Cuvete in a voihnihnak ar a khuang ih Piter cun Jesuh in, "Ar voi

hnih a khuan hlanah voi thum tiang 'Ka thei lo a si,' tiah i phatsan ding," a

rak timi kha a vun mang sal ih napi in a tap.

Marka 15

1 Zingpitte ah Puithiam upa pawl cu upa dang pawl le Daanthiam pawl le

thuthentu Khonsil upa pawl thawn zamrangin an tong ih thu an ruat

khawm. Jesuh cu thir cikcin thawn khit in an hruai ih Pilat kut ah an pek. 2

Pilat in, "Judah siangpahrang na si maw?" tiah a rak sut. Jesuh in,

"Nangmah in na ti si!" tiah a let. 3 Puithiam upa pawl in Jesuh cu sual a

phunphun an puh. 4 Curuangah Pilat in, "An thu hi na let lo ding maw?

Sual an lo puhnak hmuahhmuah hi ngaihnik," tiah a ti lala. 5 Jesuh cu a

tong duh thotho lo ih Pilat cu a mang a bang ngaingai. 6 Lantak Puai poh

ah kum tinte Pilat in thawngtla mi lakin mipi ih dilmi kha a thlah theu. 7

Culai ah Barabbas an timi, ralthawh laiah mi a rak thattu pa cu ral a thotu

dang pawl thawn thawng ah an thlak. 8 Misenpi pawl cu an ra suak ih

kumtin an tuah theu vekin thawngtla suah ding cu Pilat hnenah an sut. 9

Pilat in, "Judah Siangpahrang hi lo thlah sak ningla nan duh maw?" tiah a

sut. 10 Pilat in a hnenah Jesuh an peknak cu Puithiam upa pawl in Jesuh

an nahsiik ruangah a si ti cu a thei keukeu. 11 Asinain Pilat in Barabbas

sawn thlahter dingah puithiam upa pawl in misenpi cu an rak forhcia. 12

Pilat in a sut lala ih, "Cuti asile Judah siangpahrang nan timi pa hi ziangti

in tuah so nan duh?" tiah a ti. 13 Annih in, "Thinglamtah parah that aw!"

tiah an au. 14 "Ziang sualnak so a tuah?" tiah Pilat cun a sut lala. Annih in,

"Thinglamtah parah that ko aw!" tiah na sinsin in an au. 15 Pilat in

misenpi lungkimnak tuah a duh ruangah an hrangah Barabbas a thlah.

Cule Jesuh cu a thawiter ih thinglamtah parih that dingin an kut ah a pek.

16 Ralkap pawl in Jesuh cu Mangki bawipa ih tual ah an luhpi ih mipi

dang pawl tla an ko. 17 Jesuh cu puan sen an sinter; hling in lukhuh an

tuah ih a lu ah an khumter. 18 Cule salaam an pek ih, "Judah

Siangpahrang, a nunkhua sau hram seh!" tiah an au. 19 A lu ah fungfek in

an thawi, cil an phui, an thilhthuam ih a hmai ah atu le atu an lu an kuun.

20 Cutiih an hmuhsuam theh hnuah puansen an sintermi kha an hlit ih

amah ih hnipuan an hrukter sal. Cule thinglamtah parih khenbet dingah an

hruai. 21 Lamzin ah Simon an timi pa an tong. Amah cu khawte ihsin

khawpi ah a rami a si ih ralkap pawl in Jesuh thinglamtah kha hranhram in

an putter. Simon cu Sairin khua mi a si ih Alexander le Rufus ih pa a si. 22

Jesuh cu Golgotha timi hmun ah an thlenpi. Golgotha ti cu "Luruh hmun,"

tican a si. 23 Cutawkah sabitti, mura an timi sii thawn an rawimi kha an

pek, asinain Jesuh cun a in duh lo. 24 Cuih hnuah thinglamtah ah an khen

ih camcawhfung zuukin a hnipuan an zem aw. 25 Cutiih an khen cu

zinglam nazi pakua a si. 26 A sual an puhnak cataar cu, "Judah

Siangpahrang," ti a si. 27 Amah thawn hmun khatah fifir pahnih, a

vorhlam ah pakhat, a kehlam ah pakhat an that ve. 29 A vak suksotu pawl

tla in cimseh tiah an diriam in an lu an sut ih an hmuhsuam. "Nangmah cu

Biakinn bal tahratin ni thum sungah sak sal a tumtu pa kha na si lo maw?

30 Atu thinglamtah par in rung tum awla nangmah le nangmah run aw

hnik!" tiah an ti. 31 Cuvek thothoin Puithiam upa pawl le Daanthiam pawl

in Jesuh cu an hnihsan ih, "Midang a runsuak na'n amah cu a runsuak aw

thei lo. 32 Israel Siangpahrang, Messiah cu thinglamtah par ihsin atu rori

ah a rung tum kha hmu uhsila cu kan zum ko ding," tiah pakhat le pakhat

an ti aw. Cule amah thawn thinglamtah parih khenbet mi pahnih tla in an

hmuhsuam ve. 33 Sun laifangah cuih ram pumpuluk ah nazi pathum sung

thimkhawzing a tlung. 34 Zanlam nazi pathum ah Jesuh cu, "Eloi, Eloi,

lema sabakthani!" tiah napi in a au. A tican cu, "Ka Pathian, ka Pathian,

ziangah so i tlansan?" tinak a si. 35 Cutawkih a ummi thenkhat in an thei

ih, "Ngaihnik uh, Elijah a ko a si hi!" tiah an ti. 36 Mi pakhat a va tlan

vurvo ih puansia kha sabitti thur sungah a va ciah ih fung parah a temcih

hnuah Jesuh ih kaa ah a hun hnih; "Hngak hrihhnik uh! Thinglamtah par

ihsin thum dingah Elijah a rung maw rung lo kan zoh pei," tiah a ti. 37

Jesuh cu napi in a au ih a hnuk a cat. 38 Cuvete in Biakinn puanzar cu a

tlunlam ihsin a hnuailam tiang then hnih ah a tlek. 39 Thinglamtah hmai

zawnih a dingtu ralbawipa in Jesuh a thih kha a hmuh tikah, "Hi pa hi

Pathian Fapa ngaingai a si!" tiah a ti. 40 Cutawkih nunau hrekkhat pawl

cun lamhlat nawn in an cuan. Anmah tla cu Mari Magdalene, Jeim nauta

sawn le Josef ih nu Mari, le Salome an si. 41 Jesuh kha Galilee ram a um

laiah a rak thluntu pawl le a rak bawmtu pawl an si. Jesuh thawn

Jerusalem ah a ra thlengmi nunau dang tampi tla an um ve. 42 Zanlam a si

thlang; sabbath ni thlen hlan Timtuah Ni a si. 43 Cule Arimathea khuami

Josef a ra thleng. Amah cu thuthentu Khonsil upa pawl lakah upat zetmi

sungtel a si ih Pathian Uknak a ra thlen ding kha a hngakhlap zettu a si.

Josef cu raltha zetin Pilat hnenah a lut ih Jesuh ruak kha a dil. 44 Pilat in

Jesuh a thi zo, ti a theih tikah a mang a bang ngaingai. Ralbawipa a ko ih,

"Jesuh a thihnak a rei zo maw?" tiah a sut. 45 Jesuh a thi thla zo ti kha

ralbawipa hnen ihsin a theih tikah Pilat in Jesuh ih ruang cu Josef a lakter.

46 Josef in puan nemte a lei ih Jesuh ruak cu thinglamtah par ihsin a thum

ih puan in a tuam hnuah lungkhermi thlaan ah a phum. Cule lungphengpi

in thlaan ka cu a kharta. 47 Mari Magdalene le Josef nu Mari tla in a

kiangin an zoh ve ih Jesuh ruak a retnak cu an hmu.

Marka 16

1 Sabbath ni a cem hnuah Mari Magdalene, Jeim nu Mari le Salome in

Jesuh ruak va culh dingah zihmui an lei. 2 Nipi zing, nisuak zawng ah

thlaan ah an va feh. 3 Lamzin an feh phah ah, "Thlankhar lungphengpi teh

zo in so in thawn sak ding?" tiah pakhat le pakhat an sut aw. 4 Cuih lung

cu lungpheng hlaipi a si. Cule an hun zoh tikah lungphengpi cu a rak

thawn aw zo kha an hmu. 5 Thlan sungah an vung lut ih tlangval pakhat

puan rang sin in vorhlam kapih a to kha an hmu ih an phang ngaingai. 6

Anih in, "Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth

Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak

hmun hi ra zoh hman uh. 7 Va feh uhla a dungthluntu pawl le Piter kha

'Nan hmaiah Galilee ah a feh ding. Cutawkah a lo sim cia vekin nan hmu

ding,' tiah va sim uh," tiah a ti. 8 Cutiin an suak ih thlaan ihsi cun

thinphang le tuksum in an tlan. An tih tuk ruangah zo hnen hmanah ziang

hman an sim lo. 9 Nunau pawl cu Piter le a rualpi pawl hnenah an feh ih

an theihmi thuhla cu a tawinak in an sim. 10 Cuih hnuah Jesuh amah rori

in kumkhua rundamnak thu, thu nung le thu thianghlim cu nisuahnak ihsin

nitlaknak tiang a dungthluntu pawl hmangin a than a si.] 11 "Jesuh a

nungsal zo, ka hmu a si!" tiah a sim tikah an zum lo. 12 Cuih hnuah Jesuh

cu dungthluntu pahnih khawte lamih an feh laiah phun dangin an hnenah a

lang. 13 An kir ih midang pawl tla an sim, asinain annih khal in an zum lo.

14 Neta bikah Jesuh cu dungthluntu hleikhat rawl an ei laiah an hnenah a

lang. Zumnak an neih lo ruangah le amah a nungin a hmutu pawl an zum

lo ih thinlung ruh an neih ruangah a kawk hai. 15 Cule an hnenah,

"Leilung khuazakip ah va feh uhla mi hmuahhmuah hnenah Thuthang tha

va sim uh. 16 Zokhal sisehla a zum ih baptisma a co ahcun rundam a si

ding. Asinain a zum lotu cu hnon a si ding. 17 A zumtu pawl cu

mangbangza tuah theinak huham pek an si ding; ka hmin in ramhuai an

dawi thei ding; tong thar in an tong ding; 18 rul an kaih ah siseh, thihsii an

in hmanah siseh, an zianghman a poi lo ding; mina parah an kut an suang

ding ih mina cu an dam ding," tiah a ti. 19 Bawipa Jesuh cu an hnenih thu

a sim theh hnuah vancungah laakso in a um ih Pathian vorhlam kapah a to.

20 Cule dungthluntu pawl cu an feh ih khuazakip ah thu an sim; Bawipa

cu an hnenah hna a tuan ih mangbangza an tuahmi in an thusim mi a dik a

si, ti kha a langter.] [

Luka 1

1 Bawipa Theofilas, Mi tampi in kan lakih a cangmi thu pawl hi a tha thei

tawpin an ngan. 2 An ngan tikah cuih thil a cangmi a hramthok ihsin mit

in a hmutu pawl le cuih thu a simtu ih simmi vekin nganmi a si. 3 Cuti a si

ruangah kei khal in hi thuhla pawl hi a hramthok ihsin feltein ka zingzoi

theh zo ruangah a sangsangte in na hrangah ka ngan le a tha ding tiah ka

ruat. 4 An lo sim le an lo zirh ciami thu hi tlamtlingzet le dikzet ih na

theihnak dingah hi ca hi ka ngan a si. 5 Herod cu Judea Ram ih

siangpahrang a si laiah, Abijah puithiam phun sungih a tel vemi puithiam

Zekhariah a rak um. A nupi cu Elizabeth a si ih anih khal puithiam phun a

si ve. 6 An pahnih in Pathian mithmuh ah nuncan tha in an nung ih

Bawipa ih daan le thupekmi pawl kha kimtein an thlun thluh. 7 Elizabeth

cu a cin ruangah faate an nei lo; an nupa in an tarzet thlang. 8 Voikhat ah

Zekhariah cu nitin a hnatuan caan a kim ih Biakinn sungah puithiam hna a

tuan. 9 Puithiam pawl ih an thlun theumi daan bangtuk in biaktheng parih

rimhmui ur dingah camcawhfung zuukin Zekhariah cu an hril. Curuangah

Bawipa ih Biakinn sungah cun a vung lut. 10 Culai ahcun rimhmui ur caan

a si ih senpi pawl cu Biakinn lengah thla an cam ciamco. 11 Vancungmi

pakhat cu a hnenah a rung lang ih rimhmui urnak biaktheng vorhlam

kapah a ding. 12 Zekhariah in a hmuh tikah a thin a phang ih a tih. 13

Asinain vancungmi in, "Zekhariah, tih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a

thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak

pei. 14 Cuih na fapa a suah tikah na lung a awi ngaingai ding ih midang

tampi tla an lung a awizet ding. 15 Amah cu Bawipa ih mithmuh ah mi

maksak ngaingai a si ding. Sabitti siseh, zu siseh a in lo ding. A suahthlak

vete in Thlarau Thianghlim thawn a khat ding ih, 16 Israel mi tampi tla

Bawipa an Pathian hnenah a kirter sal ding. 17 Bawipa ih hmaiah a rak feh

sungtu palai a si ding ih profet Elijah vekin a cakmi le hmual nei zetmi a si

ding. Pale pawl ih thinlung tla an faale lamah a mer awter sal ding ih thu-

ngai lomi pawl khal miding pawl ih thuruahdan lamzin ah a hruai kir sal

ding. Bawipa ih hrangah Bawipa ih minung pawl a timtuah sak ding a si,"

tiah a ti. 18 Zekhariah in vancungmi hnenah, "Na sim vek in a cang

ngaingai ding ti ziangtinso ka theih ding? Kei hi patar ka si zo ih ka nupi

khal a tarzet zo a si," tiah a ti. 19 Cutikah vancungmi in, "Kei hi Gabriel

ka si. Pathian hmaiih a ding ringringtu ka si ih Amah in hi thutha na

hnenih rung sim dingah i thlah. 20 Sikhalsehla ka thu simmi na zum lo

khalle a tikcu a kim tikah cun ka thu simmi cu a kim ko ding. Hitiih na

zum lo ruangah tong thei loin na um ding. Na hnenih ka thukammi a

kimnak ni a thlen hlan lo kam khatte hman na tong thei nawn lo ding," tiah

a ti. 21 Cuih caan sung hmuahhmuah misenpi pawl in Zekhariah cu an

hngak ringring ih ziangah Biakinn sungah cutik tiang lawmmam a rei a si

pei tiah an khawruah a har. 22 Biakinn sung ihsin a ra suah tikih a tong

thei lo kha an hmuh tikah Biakinn sungah langnak hmuhmi a nei a si, ti an

thei. Kam khatte hman a tong thei lo ruangah a kut in a hmuh. 23 Biakinn

sungih a hnatuan tikcu a cem tikah Zekhariah cu inn ah a tlung. 24

Tawkfang a rei tikah a nupi Elizabeth cu fa a vun ih thla nga sung cu

lengah a suak lo. 25 Elizabeth in, "Neta bikah Bawipa in i bawm ih

misenpi hmaiah ka ningzahnak cu i laksak zo a si," tiah a ti. 26 Elizabeth

ih favun a thlaruknak ah Pathian in vancungmi Gabriel cu Galilee ram

Nazareth an timi khua ah a thlah. 27 Siangpahrang David ih tesinfa a si mi

Josef thawn thi aw dingih thukamnak a neimi fala hnenah thu pakhat sim

dingin a thlah. Cuih fala hmin cu Mari a si. 28 Vancungmi cu a hnenah a

ra ih, "Na parah daihnak um ko seh! Bawipa na hnenah a um ih

thlawsuahnak tampi a lo pek a si," tiah a ti. 29 Cuih vancungmi ih

thusimmi a theih tikah Mari cu a don a har ngaingai ih a tongmi ih tican cu

ziang a si pei tiah khawruahhar in a um. 30 Cule vancungmi in, "Mari, tih

hlah! Pathian mithmai tha na co a si. 31 Fa na vun ding ih fapa na hring

ding. A hmin ah Jesuh na sak ding. 32 Mi maksak a si ding ih

Cungnungbik Pathian ih Fapa tiah kawh a si ding. Amah cu Bawipa

Pathian in a pu David bangtuk in siangpahrang ah a tuah ding ih, 33 Jakob

tesinfa pawl ih tlunah a kumkhua in siangpahrang a si ding. A uknak cu a

cem dah lo ding," tiah a sim. 34 Mari in vancungmi hnenah, "Kei cu fala

him ka si. Cubangtuk cu ziangtinso a si thei ding?" tiah a ti. 35

Vancungmi in, "Thlarau Thianghlim cu na hnenah a ra thleng ding ih

Cungnungbik ih cahnak huham cu na parah a um ding. Curuangah na hrin

dingmi fa cu fapa thianghlim a si ding ih Pathian Fapa tiah kawh a si ding.

36 Na sungkhat Elizabeth kha na thei a si lo maw? Fa a nei thei nawn lo

tiah simrelmi a si na'n a tarzet hnuah fa a vun ih atu-ah thlaruk a si zo. 37

Ziangtin a si tile Pathian ih tuah thei lomi zianghman a um lo," tiah a ti. 38

Mari in, "Kei cu Bawipa ih salnu ka si. Na sim vek cun ka parah si ko

seh," tiah a ti. Cule vancungmi cun a fehsan. 39 Cuih hnuah Mari cu a tim

a tuah ih Judea peng tlangpar khua ah zamrangte in a hung feh. 40 Cutawk

a thlen tikah Zekhariah inn ah a lut ih Elizabeth cu cibai a buk. 41 Mari ih

tongkam cu Elizabeth in a theih vete in a pum sungih naute cu a caang.

Elizabeth cu Thlarau Thianghlim in a khat ih, 42 ringzet in, "Nang cu

nunau hmuahhmuah lakah a thlawsuak bikmi nunau na si. Na hrin dingmi

fa khal hi thlawsuahmi fa a si! 43 Ziangah so ka Bawipa ih nu in kei vek

tla hi i hung leen duh? 44 Ziangahtile na tong ka theih vete in ka pum

sungih naute hi lungawi aipuang in a khir a si. 45 Bawipa in na hnenih a

simmi thu hi na parah a kim taktak ding ti na ruat ih na lungawi daan ding

hi a va mak ve!" tiah a ti. 46 Mari in, "Ka thinlung in Bawipa cu a

thangthat; 47 Pathian i Runtu parah ka nunnak cu a lung a kimzet; 48

Ziangahtile mi nauta a salnu hi hngilh loin i thei ringring a si. Atu thokin

mi hmuahhmuah in mi thluasuak in ti ding, 49 Ziangkimtithei Pathian in

ka hrangih thil maksak a tuah zo ruangah hin. Amah ih hmin cu a

thianghlim, 50 Sankhat hnu sankhat amah a a tihzahtu pawl cu a zaangfah

a si. 51 A baan thacak a hawi ih mi puarthau pawl cu an tumtahnak thawn

a thekdarh theh. 52 Siangpahrang cakzet pawl kha, an lal tokham ihsin a

thum ih, mi nauta pawl a khaisaang a si. 53 Rilrawngmi pawl cu thil tha in

a cawm ih, milian pawl cu kut lawngin a kirter. 54 Kan pupa pawl hnenih

a thukamnak cu a kimter ih, a siahhlawh Israel bawm dingah a ra zo a si.

55 Abraham le a tesinfa pawl parah a kumkhua in zaangfah dingah a ciing

ringring!" tiah a ti. 56 Mari cu Elizabeth hnenah thla thum hrawng a um

hnuah a inn ah a tlung. 57 Elizabeth cu a hrin nithla a kim ih fapa a nei. 58

Elizabeth parih a makmi Bawipa ih zaangfahnak cu a sungkhat le innhnen

pawl hmuahhmuah in an thei ih an zatein an lungawipi. 59 Naute cu a

suah hnu ni sarih ah a serhtan dingah an ra ih a pa hmin suangin Zekhariah

tiah a hmin sak an tum. 60 Asinain a nu in, "A si lo, a hmin cu Johan a si

ding," tiah a ti. 61 Annih in, "Nan sungte lakah cuvek hmin a neitu

zohman an um si lo!" tiah an ti. 62 Cule a pa cu kutzung hmuh in an biak

ih a fapa hmin sak a duhmi kha an sut. 63 Zekhariah in ca ngannak cahnah

a dil ih, "A hmin cu Johan a si," tiah a ngan. An zatein an lau ih an mang a

bang ngaingai. 64 Cu theh vete in Zekhariah ih hmur le lei cu an nung sal

ih tong thei sal in Pathian a thangthat. 65 An innhnen pawl cu an thin a

phang zet; cuih thu cu Judea tlangpar ram hmuahhmuah ah a thang theh.

66 Cuih thu a theitu hmuahhmuah in an thinlung ciar in an rak ngaihtuah

fingfing ih, "Hi naute cu ziangbangtuk minung ah hung cang pei maw!"

tiah an ti cio. Ziangahtile Bawipa ih huham cu naute parah a um ti kha a

fiangin an thei. 67 Johan ih pa Zekhariah cu Thlarau Thianghlim in a khat

ih hiti in Pathian thu a sim: 68 "Israel ih Pathian Bawipa cu thangthat uhsi;

A minung pawl bawm dingah le, luatter dingah a ra zo. 69 Kan hrangah a

mak zetmi Runtu a suakter zo; Amah cu Bawipa ih siahhlawh David ih

tesinfa a si. 70 Khuahlan a profet thianghlim pawl sung ihsin thu in kam

cia zo; 71 In huatu pawl kut sungin le kan ral pawl kut sung ihsin humhim

dingah. 72 Kan pupa pawl hnenah 'Zaangfah thinpemnak ka nei ding ih,

ka thukamnak thianghlim cu ka hngilh lo ding,' tiah a ti. 73 Kan pu

Abraham hnenah, 'Nan ral pawl kut ihsin ka lo run ding; tihnak zianghman

um loin ka hna nan tuan ding; 75 Nan nunsung hmuahhmuah ka hmaiah

mi ding le Mi thianghlim nan si ding,' tiah siatcam in thukamnak a rak

tuah. 76 "Ka fa, nang cu a saang bik Pathian ih profet tiah kawh na si ding.

Nang cu Bawipa ih lamzin rak sial saktu dingah a hmaiah na rak feh ding;

77 A minung pawl cu an sual ngaidamnak in rundamnak an ngah ding a si,

tiih simtu dingah. 78 Kan Pathian cu mi zaangfahtu le mi nunnem a si

ruangah, Rundamnak zing khawtleu cu kan parah a tlaangter ding; 79

Thimnak le thihnak phenthlam hnuai ih a ummi pawl hrangah Vancung

ihsin a tlaang ding ih, remnak lamzinah in fehter ding," tiah a ti. 80 Naute

cu taksa in siseh thlarau in siseh a thang ih a cak vivo. Israel mi hnenah

zapi hmuh ih a lang hlansung cuih ramthing ahcun a um.

Luka 2

1 Cuih caanah Siangpahrang Augustas a um ih a ukmi Rom ramsung

hmuahhmuah ah mipum siar ih hmin lak thluh dingin thu a pek. 2 Hi

mipum siarnak hmaisa bik caanah hin Kuirinias cu Siria ram uktu a si. 3

Curuangah zozo khal mipum siar ih hminkhum dingah anmah ih suahnak

khua ciarah an feh. 4 Josef cu Galilee ram Nazareth khua ihsin

Siangpahrang David suahnak Judea ram Bethlehem khua ah a feh. Josef cu

David tesinfa a si ruangah cutawk khua ih a fehnak cu a si. 5 Mipum siar

hminkhum dingah cun thit dingih a ham ciami Mari thawn an feh. Mari cu

nau a pai ih, 6 Bethlehem khua an um laiah nau hrin tikcu a kim. 7 A fatir

ah fapa a hring ih puan in an tuam hnuah rannung rawl einak kuang

sungah an hlum; ziangahtile riahbuk ah riahnak khaan an co lo. 8 Cutawk

ram sungah cun tuukhal thenkhat pawl cu zanah an tuu pawl kil in an um.

9 Bawipa ih vancungmi pakhat cu an hnenah a lang ih Bawipa ih

sunlawinak cu an parah a rung tleu. An tih ngaingai; 10 asinain vancungmi

cun, "tih hlah uh! Nan hrangah thuthang tha ka run keng; cuih thuthang

tha cu mi hmuahhmuah hrangah lungawinak ngaingai a si. 11 Tuih zan

rori ah David khawsungah nanmah Runtu Bawi Khrih a suak zo. 12 Cumi

hminsinnak ah hiti in a si ding: naute cu puan in an tuam ding ih rannung

rawl einak kuang sungah an hlum nan hmu ding," tiah a ti. 13

Hmakhatteah cuih vancungmi thawn hmun khatah vancung ihsin

vancungmi burpi an rung lang ih Pathian thangthatnak hla an sak. 14 "A

saang bik vanah khin Pathian cu thangthat si ko seh; A duhdawtmi minung

pawl umnak leilungah hin remnak leeng ko seh," tiah an ti. 15 Vancungmi

cu vanih an kirsal tikah tuukhal pawl in, "Bethlehem khua ah va feh in

Bawipa ih in simmi cu va zohhnik uhsi," tiah pakhat le pakhat an ti aw. 16

Cuticun manhlap zetin an feh ih Mari le Josef le rannung rawl einak kuang

sungih a itmi naute cu an va hmu. 17 Tuukhal pawl in naute an hmuh tikah

vancungmi in cuih naute thuhla an simmi cu an hnenah an sim. 18

Tuukhal pawl ih simmi thu a theitu hmuahhmuah cu an mang a bang

ngaingai. 19 Mari in hi thu hmuahhmuah cu thazet in a ciing ringring ih

thuk zetin a ruat. 20 Cule tuukhal pawl cu an kir ih an hmuhmi le an

theihmi pawl ruangah Pathian thangthatnak hla sak phah in an tlung.

Vancungmi ih a rak sim cia vekin a kim theh a si. 21 Zarh khat hnuah

naute cu a serhtan caan a kim tikah Jesuh tiah a hmin an sak. Cuih hmin cu

a nuih a vun hlan ihsin vancungmi in a rak sim ciami hmin a si. 22 Moses

daan sungih a um bangtuk in thianter awknak hrangih tuah tulmi pawl kha

Josef le Mari in an tuah ding tikcu a thleng. Curuangah naute cu Bawipa

hnenih hlan dingin Jerusalem ah an fehpi. 23 Bawipa ih daan cabu sungah,

"Fatir mipa pohpoh cu Bawipa ih hnenah nan hlan pei," tiah ngan ciami a

um. 24 Cuih tlunah Bawipa ih pekmi daan sungih a um vekin thuro khuah

khat a si lole laileng note pahnih thawn thawinak pe dingah an fehpi. 25

Cule Simeon an ti mipa pakhat cu Jerusalem khua ah a rak um. Amah cu

mi tha le Pathian a tihzahtu a si ih Israel mi hneemnak an ngahnak ding

kha a hngak ringringtu a si. Thlarau Thianghlim a hnenah a um ih, 26

"Bawipa ih tiammi Messiah na hmuh ngah hlanah cun na thi lo ding," tiah

fiangtein a phuan. 27 Thlarau hruainak in Simeon cu Biakinn sungah a feh

tikah daan vekin a hrangih tuah dingah Jesuh cu a nu le a pa in Biakinn

sungah an ratpi. 28 Simeon in naute cu a taangah a cawi ih Pathian a

thangthat, 29 "Bawipa, tuihsun ah hin na thukammi cu na kimter ih, Na

salpa cu daitein a nunnak ni na liamter thei thlang a si. 30 Na rundamnak

cu ka mit rori in ka hmu zo; 31 Mi hmuahhmuah mit hmuh ih na

timtuahmi rundamnak cu! 32 Cuih rundamnak cu Zentail mi hnenah na

lamzin langtertu tleunak a si ih, Na minung Israel mi pawl hnenah

sunlawinak thlengtertu a si," tiah a ti. 33 Simeon ih tongmi cu naute nu le

pa in an theih tikah an mang a bang ngaingai. 34 Cutikah Simeon cun

thlawsuah a pek hai ih a nu Mari hnenah, "Hi naute cu Israel mi lakah mi

tampi tluknak dingah le mi tampi tungdingtu dingah Pathian ih hrilmi a si.

Amah hi mitampi in an engtaimi le Pathian hnenin a rami hmuhsaknak

mak a si ding ih, 35 cutiih an relsiat ruangah anmah thinlung sungih

thuthup pawl an neihmi langtertu ah a cang ding. Cule nangmah khal a

hriammi ralnam ih sun vekin riahsiat ninghannak in na thinlung a lo sun

ding a si," tiah a ti. 36 Anna an timi nunau profet pakhat a um ih amah cu

nuhmei a si ih Asher hrin Fanuel ih fanu a si. Kum sarih sung lawng pasal

a nei ih, 37 amah cu kum sawmriat le kum li a si. Nitin Biakinn ah a um ih

a sun a zan in Pathian a biak ih rawl-ul in thla a cam ringringtu a si. 38

Culaifang ah a ra thleng ve ih Pathian a thangthat ngaingai. Cule Pathian

in Jerusalem a luatter ding a si ti ih a hngaktu pawl hmuahhmuah hnenah

naute thu cu a sim ciamco. 39 Josef le Mari in Bawipa ih daanih a fialmi

vekin tuah tulmi pawl an tuah theh hnu ah Galilee ram Nazareth khua an

inn ah an tlung. 40 Naute cu a thang vivo ih a cak ngaingai. Amah cu

fimnak in a khat ih Pathian thlawsuahnak a parah a um. 41 Jesuh ih nu le

pa cu kumtinte Lantak Puai ah Jerusalem ah an feh theu. 42 Jesuh kum

hleihnih a kim tikah an daan vekin puai ahcun an feh. 43 An puai a cem

tikah inn ah an tlung, asinain nauhak pa Jesuh cu Jerusalem ah a taangta.

A nu le a pa in cumi cu an thei lo; 44 mizapi lakah a tlung ve hmang tiah

an ruat. Sun nihlawh an feh hnuah an sungkhat le rualpi pawl lakah an

hawl vivo. 45 Asinain an hmu thotho lo; curuangah amah hawl in

Jerusalem ah an kir sal. 46 A ni thumnak ah Biakinn sungah an hmu.

Judah mi zirhtu saya pawl an tokhawm ih an thu ngai phah in thu khal a

sut phah rero. 47 Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh

tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet. 48 A nu le a pa in cutawkih

Jesuh an hmuh tikah an lau an khawruah a har ngaingai ih a nu in, "Ka

fapa, ziangah so hi bangtuk hin in tuah? Na pa thawn awloksong in kan lo

hawl rero!" tiah a ti. 49 Jesuh in, "Ziangah so in hawl duh rero? Ka Pa ih

inn ah um ding ka si, ti nan thei lo maw?" tiah a ti. 50 Asinain cutiih a thu

lehnak cu a tican an thei lo. 51 Cuih hnuah Jesuh cu a nu le a pa thawn

Nazareth ah an kir ih an thu ngai in a um. A nu in hi thuhla hmuahhmuah

cu a thinlung ah feltein a ciing ringring. 52 Jesuh cu taksa in siseh, fimnak

in siseh a thang vivo ih Pathian hmai le minung hmaiah mithmai tha a

ngah.

Luka 3

1 Rom siangpahrang Tiberias ih ram a uknak kum hleinga kumah Pontius

Pilat cu Judea ram uktu Mangki bawi a si ih Herod cu Galilee ram uktu a

si. Cule Herod ih u Filip cu Iturea le Trakhonitis ram uktu a si; Lisanias cu

Abilene ram uktu a si ih, 2 Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si.

Cuih tikcu caan hrawngah ramthing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah

Pathian tongkam a thleng. 3 Curuangah Johan cu Jordan Tiva kiangkap

ram hmuahhmuah a tlawng vivo ih, "Nan sual sir uhla baptisma lak uh;

cule Pathian in nan sualnak a lo ngaidam ding," tiah thu a sim vivo. 4

Profet Isaiah ih tong cu cabu sungah ngan in a um. Cuih cabu sungah: "Mi

pakhat cu ramthing ah a au ih, 'Bawipa ih lamzin kha rem uh, a fehnak

lamzin cu ngilter uh. 5 Horkuam hmuahhmuah silhkhat uhla, tlang le mual

hmuahhmuah in rawnter uh; Lam kel hmuahhmuah dingter uhla, a bingbo

mi hmuahhmuah in rualter uh. 6 Miphun zakip in Pathian ih runnak an

hmu ding,' tiah a ti," 7 Mitampi cu Johan ih baptisma lak dingah a hnenah

an ra. Johan cun, "Nannih rul pawl! A ra thleng cing dingmi Pathian ih

hremnak ihsin nan luat thei ding tiah zoso a lo sim? 8 Nan sualnak nan sir

awk ahcun nan thil tuahmi in langter uh. Abraham kha kan pu a si pam

tiah ti rero hlah uh. Fiangtein ka lo sim: Pathian in hi lungto hman hi

Abraham ih tesinfa ah a cangter thei a si. 9 Thingkung pawl a hram ihsin

haunak dingah hreitlung retcia a si zo. Rahtha a rah lomi thingkung cu an

hau ding ih meisa sungah an paih ding a si," tiah a ti. 10 Cutikah mipi in,

"Cuti asile ziangtinso kan um ding?" tiah an sut. 11 Anih in, "Angki zun

hnih a neitu in zun khat cu a nei lotu hnenah then seh; rawl a neitu in a nei

lotu kha hlawm seh," tiah a ti. 12 Siahkhongtu thenkhat pawl Johan ih

baptisma lak dingah an ra ih, "Sayapa, kannih pawl ziangso kan tuah

ding?" tiah an sut. 13 Anih in, "Nan khon ding zat hnakih tam deuh in va

la hlah uh," a ti. 14 Ralkap thenkhat pawl khal in, "Kannih teh? Ziangtin

so kan tuah ding?" tiah an ra sut ve. An hnenah cun, "Zo ih hnen hmanin

hranhram in paisa va lak hlah uh; thuphan in zohman sual va puh hlah uh.

Nan thlahlawh zatah nan lungkim uh," tiah a ti. 15 Mi hmuahhmuah in

ruahsannak an nei ciamco ih Johan cu Messiah a si pei maw, tiah an

mangbangin an ruat fingfing. 16 Curuangah Johan in, "Kei cun tidai in

baptisma ka lo pek. Asinain mi pakhat kei hnakih tum sawn a ra ding. Kei

cu a kedam hri phoih saktu ding hman ka tlak lo. Anih cun Thlarau

Thianghlim le meisa in baptisma a lo pek ding. 17 Fang seepnak tangta a

keng ih fang pawl a seep ding. Fangngai cu a cuam sungah thatein a ret

thluh ding, asinain a hii pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a ur ding,"

tiah a ti. 18 Johan cun Thuthang tha cu mipi hnenah a phunphun in a sim

ih an ziaza thleng dingah a forh vivo. 19 Asinain Mangki bawi Herod cu a

naupa ih nupi Herodias a thit ih thil tha lo dangdang tla a tuah ruangah

Johan in a kawk theu. 20 Cutikah Herod in Johan cu thawngah a thlak ih

cuticun thil tha lo sinsin a tuah. 21 Mi hmuahhmuah baptisma an lak theh

hnuah Jesuh khal a lak ve. Thla a cam laifangah van a ong aw ih, 22

Thlarau Thianghlim cu a tlunah thuro bangtuk in a rung fu. Cule vancung

ihsin aw a thang ih, "Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah

ka lung a awizet," tiah a ti. 23 Jesuh cu hnatuan a thok tikah kum

sawmthum hrawng a si. Mipi in Josef fapa a si tiah an ruat. Josef cu Heli

fapa a si, 24 Heli cu Matthat fapa a si, Matthat cu Levi fapa a si, Levi cu

Melkhi fapa a si, Melkhi cu Jannai fapa a si, Jannai cu Josef fapa a si, 25

Josef cu Mattathias fapa a si, Mattathias cu Amos fapa a si, Amos cu

Nahum fapa a si, Nahum cu Esli fapa a si, Esli cu Naggai fapa a si, 26

Naggai cu Maath fapa a si, Maath cu Mattathias fapa a si, Mattathias cu

Semein fapa a si, Semein cu Josef fapa a si, Josef cu Joda fapa a si. 27

Joda cu Joanan fapa a si, Joanan cu Rhesa fapa a si, Rhesa cu Zerubbabel

fapa a si, Jerubbabel cu Shealtiel fapa a si, Shealtiel cu Neri fapa a si, 28

Neri cu Melkhi fapa a si, Melkhi cu Addi fapa a si, Addi cu Kosam fapa a

si, Kosam cu Elmadam fapa a si, Elmadam cu Er fapa a si, 29 Er cu

Joshua fapa a si, Joshua cu Eliezer fapa a si, Eliezer cu Jorim fapa a si,

Jorim cu Matthat fapa a si, Matthat cu Levi fapa a si, 30 Levi cu Simeon

fapa a si, Simeon cu Judah fapa a si, Judah cu Josef fapa a si, Josef cu

Jonam fapa a si, Jonam cu Eliakim fapa a si, 31 Eliakim cu Melea fapa a

si, Melea cu Menna fapa a si, Menna cu Mattatha fapa a si, Mattatha cu

Nathan fapa a si, Nathan cu David fapa a si, 32 David cu Jesse fapa a si,

Jesse cu Obed fapa a si, Obed cu Boaz fapa a si, Boaz cu Salmon fapa a si,

Salmon cu Nahshon fapa a si, 33 Nahshon cu Amminadab fapa a si,

Amminadab cu Admin fapa a si, Admin cu Arni fapa a si, Arni cu Hezron

fapa a si, Hezron cu Perez fapa a si, Perez cu Judah fapa a si, 34 Judah cu

Jakob fapa a si, Jakob cu Isaak fapa a si, Isaak cu Abraham fapa a si,

Abraham cu Terah fapa a si, Terah cu Nahor fapa a si, 35 Nahor cu Serug

fapa a si, Serug cu Reu fapa a si, Reu cu Peleg fapa a si, Peleg cu Eber

fapa a si, Eber cu Shelah fapa a si, 36 Shelah cu Kainan fapa a si, Kainan

cu Arphaksad fapa a si, Arphaksad cu Shem fapa a si, Shem cu Noah fapa

a si, Noah cu Lamek fapa a si, 37 Lamek cu Methuselah fapa a si,

Methuselah cu Enok fapa a si, Enok cu Jared fapa a si, Jared cu

Mahalaleel fapa a si, Mahalaleel cu Kenan fapa a si, 38 Kenan cu Enosh

fapa a si, Enosh cu Seth fapa a si, Seth cu Adam fapa a si, Adam cu

Pathian fapa a si.

Luka 4

1 Jesuh cu Thlarau Thianghlim thawn khat in Jordan ihsin a ra kir ih

Thlarau in ramthing ah a hruai. 2 Cutawkah ni sawmli sung Satan in a

hniksak. Cuih sung hmuahhmuah zianghman a ei lo ruangah a netnak

ahcun a ril a rawng ngaingai. 3 Satan in Jesuh cu, "Pathian Fapa na si

ahcun hi lungto hi sang ah cangter aw," tiah a ti. 4 Jesuh in, "Ca

Thianghlim in 'Milai nunnak hi rawl lawngin a si lo,' a ti," tiah a sawn. 5

Cule Satan in a hun fehpi ih mitthepkar ah leilung tlun ram hmuahhmuah a

hmuh. 6 "Hi leilung parih thuneihnak le lennak hmuahhmuah hi nangmah

ka lo pe ding. Ka ta an si theh ih ka duhmi hnenah ka pe thei. 7 Ka hmaiah

kuun in i biak ahcun a zatein na ta an si theh ding," tiah a ti. 8 Jesuh in,

"Ca Thianghlim in 'Bawipa na Pathian na biak pei ih Amah lawng na rian

pei,' a ti," tiah a sawn. 9 Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem ah a fehpi ih

Jerusalem Biakinn zim ah a ret ih, "Pathian Fapa na si ahcun hitawk ihsin

dawp aw. 10 Ziangahtile Ca Thianghlim in, 'Nangmah a lo kilkhawitu

dingah Pathian in a vancungmi pawl a fial ding,' a ti a si. 11 Cuih tlunah

Ca Thianghlim sungah, 'An kut in an lo cawi ding ih na ke lungto ah na

khawng aw lo ding,' ti khal in a um a si," tiah a ti. 12 Asinain Jesuh cun,

"Ca Thianghlim in 'Bawipa na Pathian cu va hniksak hlah,' a ti," tiah a let.

13 Satan in Jesuh cu a phunphun in sual a forh theh hnuah caan malte sung

a feh santa. 14 Jesuh cu Galilee ah a kir ih Thlarau Thianghlim huham cu a

hnenah a um. Cuih ram hmuahhmuah ah a hmin a thang theh. 15 Sinakok

ah thu a zirh ih mi hmuahhmuah in an thangthat. 16 Jesuh cu a rak

tuallennak hmun Nazareth khua ah a feh ih amah ih daan vekin Sabbath ni

ah sinakok ah a feh. Ca Thianghlim siar dingah a ding ih, 17 profet Isaiah

cazual kha an pek. Cuih cazual cu a pharh ih: 18 "Bawipa ih Thlarau cu ka

parah a um, Ziangahtile mifarah hnenih Thuthang tha sim dingah

hriakculh in i hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim dingah le

Mitcaw in khua an hmuh thei salnak dingah i thlah. Hremmi pawl luatter

dingah le, 19 Bawipa in a minung pawl a runnak ding tikcu a ra thleng zo,

ti than dingah i thlah a si," tiih ngannak hmun kha a siar. 20 Jesuh in a

siarmi cazual cu a zual sal ih a kiltu ih kutah a pek ih a to. A ra

pumkhawmmi hmuahhmuah in Jesuh cu mitthep loin an zoh. 21 Cule anih

in, "Ka siarmi nan rak theih vekin hi Ca Thianghlim sungih nganmi cu

tuihsun ah a kim a si," tiah a ti. 22 Hmualnei zet ih a tongmi kha an theih

tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. "Hi pa hi Josef fapa a si

lo maw si?" an ti. 23 Jesuh in an hnenah, "tongthimnak ih 'Sibawipa,

nangmah le nangmah damter aw he!' timi kha in tongsan ding ti fiangtein

ka thei. Cuih tlunah 'Kapernaum khua ih na tuahmi thil pawl tla na khua

ah hin tuah ve aw,' tiah in ti ding. 24 Fiangtein ka lo sim: Profet cu amah

ih khua ah sunloih a si dah lo. 25 "Ka simmi hi ngai uh: Elijah sanah kum

thum le a hrek sung ruah a sur lo ih ram pumpuluk ah paampi a tlun laiah

khan Israel ram sungah nuhmei an tamzet a si. 26 Asinain cuih nuhmei

pawl hnenah Elijah cu thlah a si lo; Sidon ram Zarefath khua ih nuhmei nu

hnen lawngah thlah a si. 27 Cule profet Elisha san laiah khan Israel ram

sungih a ummi mitampi cu phaarnat in an na; asinain midang zohman

damnak an ngah lo; Siria mi Naaman lawng a dam a si," tiah a ti. 28 Cumi

cu sinakok ih a ra pumkhawmmi pawl in an theih tikah an thin a heng

ngaingai. 29 An zatein an pok ih Jesuh cu an khua ihsin an dirhsuak hnuah

an khua ih tlangzim tiang an hruai ih khaam ihsin tuul thlak an tum. 30

Asinain Jesuh cu miruul lak ihsin a feh hlo. 31 Cun Jesuh cu Galilee peng

Kapernaum khua ah a feh ih Sabbath ni ah thu a zirh. 32 A thuzirh zia an

hmuh tikah hmualnei zetih a zirh ruangah an mang a bang ngaingai. 33

Cuih sinakok ah ramhuai ih polh mi, ramhuai thlarau neitu, pakhat a um.

Cupa cu ring zetin a au ih, 34 "Nazareth Jesuh, ziangti ih tuah so in duh?

Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian

tirhfung thianghlim na si," tiah a ti. 35 Jesuh in, "Daite in um! Hi pa sung

ihsin suak aw," tiah thu a pek. Ramhuai cun mizapi hmaiah mipa cu a

thluk ih a parah zianghman siatsuahnak tuah lo tein a suak. 36 Cutikah

mipi pawl cu an mang a bang tuk lawmmam ih pakhat le pakhat, "Hi pa ih

tongka cu a va mak so! Thu neizet le huham nei zetin ramhuai pawl tla thu

a pek ih a suahter," tiah an ti aw. 37 Cule Jesuh thuhla cu cuih ramsung

khuazakipah a thang theh. 38 Jesuh cu sinakok ihsin a suak ih Simon inn

ah a feh. Simon ih pizon cu khawsiknat in a rak na ih cuih thu cu Jesuh an

sim. 39 Cule Jesuh cu a ihkhun kiangah a ding ih a khawsiknat cu dam

dingin thu a pek. Hmakhatte-ah a dam; a tho ih anmah pawl cu a

tuamhlawm. 40 Ni a tlak hnuah natnak phunphun a tuartu pawl cu an

rualpi pawl in Jesuh hnenah an rak hruai. A nami pawl ih lu parah a kut a

suan ih an natnak ihsin a damter thluh. 41 Mitampi sung ihsin khawsia

pawl cun, "Nang cu Pathian Fapa na si!" tiah au phah in an suak.

Sikhalsehla Jesuh in khawsia pawl cu tong lo dingin thu a pek, ziangahtile

Messiah a si kha an thei. 42 Khua a hung vang ih Jesuh cu khawsung ihsin

a pok ih ramthing ah a va feh. Mi in an hawl ciamco ih an hmuh tikah, "In

fehsan hram hlah aw," tiah an leem. 43 Asinain an hnenah, "Pathian

Uknak Thuthang tha cu khua dangdang khal ah ka sim a tul hrimhrim a si,

ziangahtile cumi tuah dingah Pathian ih thlahmi ka si," tiah a ti. 44 Cutiin

Judea ram sungih sinakok ahcun thu a sim vivo.

Luka 5

1 Voikhat ah Jesuh cu Gennesaret Tili kapah a ding ih culaiah Pathian thu

a simmi ngai duh ah misenpi cun amah naih an cuh aw ciamco. 2 Culai ah

Jesuh in titlang ih lawng pahnih an hrenmi kha a hmu. Ngakaitu pawl cu

lawng sung ihsin an suak ih an sur pawl an kholh rero. 3 Jesuh cu lawng

pakhat deuh sungah a lut; cuih lawng cu Simon ih ta a si; cule lawng cu

titlang ihsin a hlatnak deuh ah thawn dingin a fial. Cuih lawng sungah

Jesuh cu a to ih misenpi pawl cu a zirh hai. 4 Thusim a theh tikah Simon

hnenah, "Ti thuknak lamah na lawng hi thawn awla na rualpi pawl thawn

nan sur cu vun vorhhnik uh," tiah a ti. 5 Simon in, "Bawipa, taima zetin

zanvarte kan vorh na'n zianghman kan awk lo. Sikhalsehla vorh uh, in ti a

si ahcun kan vorh a si pei cu," tiah a ti. 6 Sur cu an vun vorh ih nga tam

ngaingai an awk ih an sur tiangin a tlek thehzik. 7 Cutikah lawng dangih

an rualpi pawl kha, "In ra bawm uh," tiah an kut an hei zaap. An ra ih an

lawng pahnih cu nga khattein an ret ih an lawng cu a pil zikte. 8 Cumi cu

Simon in a hmuh tikah Jesuh ih khuk kiangah a khuk a bilh ih Jesuh

hnenah cun, "Bawipa, i fehsan hram aw; ziangahtile kei hi misual ka si!"

tiah a ti. 9 Amah le a rualpi pawl cu nga tam ngaingai an awh ruangah an

mang a bang ngaingai. 10 Cuvek thotho in amah thawn nga a kaitu Zebedi

ih fapa Jeim le Johan khal an mang a bang ve. Jesuh in Simon cu, "Na thin

phang hlah; atu thokin minung kaitu na si ding," tiah a ti. 11 An lawng

pawl cu ti kapah an dinter ih an thil hmuahhmuah fehsan in Jesuh cu an

thlun. 12 Voikhat ah Jesuh cu phaarnat a tuartu pa pakhat ih umnak khua

ah a thleng. Cupa cun Jesuh a hmuh tikah a hmaiah a bok ih, "Bawipa, na

duh ahcun i thiangter thei a si," tiah a dil. 13 Jesuh in a kut in a tham

hnuah, "Ka lo thiangter duh, thiang thlang aw," tiah a ti. Hmakhatteah a

natnak cu a dam. 14 Jesuh in, "Zohman va sim hlah, asinain va feh vurvo

awla puithiam in lo zohseh; cule na dam ti kha mi hmuahhmuah ih an lo

hmuhnak dingah Moses daan vekin thawinak va pe aw," tiah a ti. 15

Asinain Jesuh thuhla cu hmun kipah a thang sinsin, mi in an pan sinsin ih

a thu simmi an ngai; cule an natnak khal a damter. 16 Cuih hnuah misenpi

hnen ihsin feh tahratin hlimphirnak hmunah amah lawng thla a cam theu.

17 Nikhat ah Jesuh cu thu a zirh rero laiah Jerusalem khua le Judea ram le

Galilee ramih khawkip ihsin a rami Farasi le Daanthiam thenkhat pawl

khal an ra to ve. Mina damter theinak Bawipa ih huham cu Jesuh parah a

um. 18 Culai ah mizengpa pakhat cu a ihphah thawn laangin an rak zawn

ih Jesuh hmaiih vun ret dingah inn sungah luhpi an tum. 19 Sikhalsehla mi

an tamtuk ruangah an fehpi theinak ding lamzin a um lo. Curuangah inn

parah an kaipi ih diphun bauh hnuah misenpi lak Jesuh hmai rori-ah cun a

ihphah thawn an vun thlak. 20 Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh

tikah mizengpa hnenah cun, "Ka rual, na sualnak cu ngaithiam a si zo,"

tiah a ti. 21 Daanthiam pawl le Farasi pawl cun, "Pathian thangsiatnak hi

bangtuk a tong theitu milai cu ziangvek milai so a si? Pathian pakhat

lawng sual ngaithiam theitu a si," tiah pakhat le pakhat an ti aw. 22 Jesuh

in an ruahmi cu a thei ih an hnenah, "Hi bangtuk in ziangah so nan ruah?

23 'Na sualnak hi ngaithiam a si zo,' ti maw, a si lole 'Tho awla feh aw,'

tiso a ol sawn? 24 Mi Fapa hi leilung tlunah hin sualnak a ngaithiam thei a

si, ti nan hnenah ka langter ding," tiah a ti. Cule mizengpa cu, "Ka lo sim:

Tho aw! Na ihphah la awla na inn ah tlung aw," tiah a ti. 25 Hmakhatteah

mizengpa cu mipi hmaiah cun a tho ih a ihphah cu a lak ih Pathian

thangthat phah in a inn ah a tlung. 26 Mipi cu an mang a bang ngaingai!

tih phah in Pathian cu an thangthat ih, "Ziangbangtuk khawruahharza thil

so tuihsun ih kan hmuh mi hi!" tiah an rel ciamco. 27 Cuih hnuah Jesuh cu

a feh ih siahkhongtu Levi an timi pa a zung sungih a to kha a hmu. Jesuh

in a hnenah, "I thlun aw," tiah a ti. 28 Levi cu a tho ih ziang hmuahhmuah

taanta in Jesuh cu a thlun. 29 Cule Levi in a inn ah rawl einak puai tumpi

Jesuh hrangah a tuah ih a sawmmi pawl lakah cun siahkhongtu pawl le

midang tampi an tel. 30 Farasi mi thenkhat le Daanthiam thenkhat anmah

ih bu sungtel pawl cu Jesuh dungthluntu pawl hnenah an phunzai.

"Ziangah so siahkhongtu le misual tla thawn rawl nan ei ih ti nan in

tlang?" tiah an sut. 31 Jesuh in, "A harhdammi pawl in sibawi an tul lo, a

nami pawl lawngin an tul. 32 Miding pawl ko dingah ka ra lo; misual pawl

an sual sir awter dingah ka ra a si," tiah a ti. 33 Mi thenkhat in Jesuh

hnenah, "Johan dungthluntu pawl cu rawl an ul theu ih thla khal an cam

theu; cule Farasi pawl ih dungthluntu pawl tla in cuvekin an tuah ve theu.

Asinain na dungthluntu pawl cu an duhduh in an in an ei," tiah an ti. 34

Jesuh in, "Mopuai a ra zawhtu pawl cu mopa an hnenih a um sungah rawl

loin an um ding maw?" tiah a sut. "An um lo ding! 35 Sikhalsehla mopa

an hnen ihsin laak a si caan a ra thleng ding ih cutikah rawl cu an ul leh

ding," tiah a ti. 36 Cuih hnuah Jesuh in an hnenah hiti in thuthimnak a sim,

"Zohman in hnipuan hlun belhnak dingah hnipuan thar an thlek dah keel

lo. An thlek a si ahcun hnipuan thar cu a tlek laklawh ding ih hnipuan

hlunih an belh tikah a kaih aw fawn lo ding. 37 Cule zohman in sabitti thar

cu savun thawl hlun sungah an thun lo ding, ziangahtile sabitti thar in

thawl hlun cu a pahkuai ding ih sabitti cu a bung lak ding ih thawl khal cu

a siat theh ding. 38 Cu hnak cun sabitti thar kha savun thawl thar sungah

thun sawn ding a si. 39 Cun sabitti hlun an in hnuah zohman in sabitti thar

an in duh lo. 'A hlunmi a tha sawn,' an ti," tiah a sim.

Luka 6

1 Jesuh cu Sabbath ni ah lo lakin a feh. A dungthlun pawl in sangvut vui

an zuut phah ih an zaphak sungih an nuai hnuah a fang cu an ei. 2 Farasi

mi thenkhat pawl in, "Kan Daan in Sabbath ni ah tuah lo ding, timi cu

ziangah so nan tuah?" tiah an sut. 3 Jesuh in an hnenah, "David le a ralkap

pawl an ril a rawn tikah David in ziang a tuah ti kha nan siar dah lo maw?

4 Pathian inn sungah lut tahratin Pathian hnenih pekmi sang a lak ih a ei;

cule a ralkap pawl tla a pek a si. Puithiam pawl siar lo cuih saang ei cu kan

Daan in a duh lo a si kha!" tiah a ti. 5 Cule Jesuh in a netnak ah, "Milai

Fapa cu Sabbath ih Bawi a si," tiah a ti. 6 Voikhat ah Sabbath ni ah Jesuh

cu sinakok ah a feh ih thu a zirh. Cunah cun a kut vorhlam a zengmi pa

pakhat a um. 7 Farasi mi thenkhat pawl le Daanthiam thenkhat pawl in

Jesuh ih sual hawl an duh ruangah Sabbath ni ahhin a damter pei maw,

tiah cat loin an zoh. 8 An ruahnak cu Jesuh in a theih ruangah mipa cu,

"Tho awla hmailam ahhin ra suak aw," tiah a ti. Kutzeng pa cu a tho ih

hmaiah cun a ra ding. 9 Cule Jesuh in an hnenah, "Thu ka lo sut hai ding:

Kan Daan in Sabbath ni ih tuah dingah ziangso in on? Mi bom ding maw,

mi tuahmawh ding so? Mi nunnak humhim ding maw, siatsuah ding so?"

tiah a ti. 10 Cule cu pawl cu a zohhliah vivo hnuah kutzeng pa hnenah

cun, "Na kut hawi aw," a ti. A kut cu a hawi ngaingai ih a dam ngah. 11

Farasi le Daanthiam pawl cu an thin a heng tuk ih Jesuh an siatsuah

theinak dingah thu an ron aw ciamco. 12 Culai ah Jesuh cu thlacam dingin

tlang parah a kai ih Pathian hnenah zanvar thla a cam. 13 Khua a hung

vaan tikah a dungthlun pawl a ko khawm ih anmah sungin mi hleihnih a

hril; cupawl cu 'Tirhthlah pawl' tiah a ko. 14 An hmin cu Simon (Piter tiah

a kawhmi) le a nau Andru, Jeim le Johan, Filip le Bartholomeo, 15

Matthai le Thomas, Alfias ih fapa Jeim le Simon (Phuntantu tiih kawhmi),

16 Jeim ih fapa Judas le Jesuh phiar lehtu Judas Iskariot tla an si. 17 Jesuh

cu a dungthlun pawl thawn tlangpar ihsin an rung suk ih a thluntu tampi

pawl thawn hmun rawn ah an ding. Mitampi cutawkah cun an ra; Judea

ram pumpuluk ihsin siseh, Jerusalem khua in siseh, tipikap ih a ummi

Taiar le Sidon khawpi tla in an ra. 18 Jesuh thusimmi ngai duh ah le an

natnak tla dam duh ah an ra. Thlarau thiang lo pawl ih zonzaihtermi pawl

tla a damter. 19 Mi hmuahhmuah in amah kha tham an duh; ziangahtile a

sung ihsin huham a suak ih a damter theh hai ruangah a si. 20 Jesuh in a

dungthluntu pawl a zoh hai ih, "Mi farah pawl cu mi thlawsuak nan si,

Pathian Uknak cu nanmah ih ta a si! 21 "Atu laiih rilrawng pawl cu mi

thlawsuak nan si, nan khopkham leh ding a si! "Atu laiih mitthli a tlami

pawl cu mi thlawsuak nan si, nan lungawiin nan hni leh ding. 22 "Mi in an

lo hua, an lo hnong ih Milai Fapa ruangah an lo hmuhsuam, an lo relsiat

asile mi thlawsuak nan si! 23 Cubangtuk a si tikah nan thin nuam in um

uhla lungawiin laam uh; ziangahtile nan hrangah tuarman tampi

vancungah retcia in a um zo. Cubangtuk cu an pupa pawl khal in profet

pawl parah an rak tuah zomi a si. 24 "Atuih milian pawl cu zaangfakza

nan si; nunnuam nan comi a cem zo! 25 "Atuih a khopkham pawl cu

zaangfakza nan si; rilrawngin nan vakvai leh ding. "Atuih a hni rero pawl

cu zaangfakza nan si; nan tap nan ai leh ding. 26 "Mikip ih porh le fakmi

cu zaangfakza nan si; Ziangahtile an pupa pawl khal in cuvekin profet deu

pawl kha an rak porh dah a si. 27 "Sikhalsehla ka thu a theitu nannih pawl:

Nan ral duhdaw uh; a lo huatu pawl parah thatnak tuah uh; 28 a lo camtu

pawl khi thlawsuah pe uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh. 29 Mi

pakhatkhat in na biang a lo beng asile khatlam khal tun hrih aw; mi

pakhatkhat in na kawt angki lenghruk a lak ahcun na angki sunghruk khal

pe cih aw. 30 Na thilri pakhatkhat a lo diltu an um ahcun va pe aw; cule

mi pakhatkhat in na thil an lak le va dil sal nawn hlah. 31 Na hrangah tuah

hai sehla ti na duhmi kha midang hrangah va tuah aw. 32 "Nangmah a lo

duhdawtu lawng na duhdawt a si ahcun ziangah so thlawsuah malsawm

ngah ding cu na zum? Misual pawl khal in anmah a duhdawtu cu an

duhdawt ve a sisi! 33 Nangmah parah thatnak a tuahtu hrang lawngah

thatnak na tuah ve ahcun ziangah so thlawsuah malsawm ngah ding cu na

zum? Misual pawl hman in cuvek cu an tuah ve a sisi! 34 Ka ngah sal ding

tiih na zummi hnen lawngih na coih ahcun ziangah so thlawsuah

malsawmnak ngah ding cu na beisei? Misual pawl hman in an ngah sal

ding ahcun misual dang pawl hnenah an coih ve a sisi! 35 Cutiin a si lo!

Nan ral pawl duhdaw uhla an parah thatnak tuah uh. Coih uhla ngah sal

ding ruat duh hlah uh. Cuticun thatman tampi nan ngah ding ih

Cungnungbik Pathian ih fa nan si ding. Ziangahtile amah cu mitha lo le

lungawi hna hman a thiam lomi par khalah a tha a si. 36 Nan Pa cu mi

zaangfah thiam a si vekin nannih khal mi zaangfah thiam va si ve uh," tiah

Jesuh in a ti. 37 Mi va soisel hlah, Pathian in a lo soisel ve lo ding. Midang

va hnong hlah, Pathian in a lo hnong ve lo ding. Midang ngaidam awla

Pathian in a lo ngaidam ve ding. 38 Midang hnenah thil then aw, Pathian

in a lo then ve ding. Tamzet in, liam thluahthlo in, na kut sungah pek na si

ding ih na zawi thei nawn lo tiangin burh na si ding. Midang parih na

hmanmi tahnak khi Pathian in na parah a hmang ve ding," tiah a ti. 39

Cule Jesuh in hi tahthimnak hi a sim: "Mitcaw pakhat in a dang mitcaw a

hruai thei lo ding. A hruai asile an pahnih in korhrum sungah an tla ding.

40 Tlawngta cu a saya hnakin a thiam sawn dah lo; asinain tlawngta cu a

zirnak a theh tikah cun a saya bangtuk a si ding. 41 "Nan mit sungih

thingtum a ummi sawn hman ruat loin ziangah so na unau mit sungih mit-

hnawm fate lehlam na zoh? 42 Na unau hnenah 'Unau, zaangfahte in na

mit sungih mithnawm kha ka lo coih sak pei,' tiah ziangtinso na ti thei?

Nangmah mit sungih thingtum hman na hmuh thei si lo! Mi titer aw pawl!

Hmaisabik ah nan mit sungih thingtum kha suahta uhla cuih hnuah nan

unau mit sungih mithnawm kha coih dingah thatein nan hmu ding," tiah a

ti. 43 Thingkung tha in rahsia a rah dah lo; thingkung tha lo in rah tha khal

a rah thei ve lo. 44 Thingkung hmuahhmuah khi an rah in theih thei an si:

hlingkung par ihsin thei rah nan lo dah lo; cuvekin theihmu kung ihsin

sabit rah nan lo fawn lo. 45 Mi tha in a thinlung sungih a ummi thil tha

kha a suahter; mi tha lo in a thinlung sungih a ummi thil tha lo pawl kha a

suahter ve. Ziangahtile minung cu a thinlung sungih a ummi kha a kaa in a

suak a si," tiah a ti. 46 Jesuh in, "Ziangah so 'Bawipa, Bawipa,' tiah in ti ih

ka lo sim mi cu nan tuah fawn lo? 47 Ka hnenah ra in ka thusimmi a ngai

ih a thluntu pawl cu mi ziangvek an si, ti ka lo hmuhhnik ding. 48 Cupa cu

lungpi parah khur thukpi lai in thuam a bun ih inn a saktu pa bangtuk a si.

Tiva a hung lian ih cuih inn cu a sawh ciamco na'n a hnin thei lo;

ziangahtile fekteih sakmi inn a si. 49 Sikhalsehla ka thusimmi a thei na'n a

thlun lotu pa cu thuam thateih phun loin leilung meen ih inn a saktu pa vek

a si. Tilian in a cuih inn cu a run pah tikah hmakhatte ah inn cu a tlu ih

ziangtluk tihnungza so a si!" tiah a ti.

Luka 7

1 Jesuh cu hi thu hmuahhmuah a sim theh tikah Kapernaum khua ah a feh.

2 Cutawkah Rom ralbawi pakhat a um ih hnen-um pakhat a nei; cuih a

hnen-um cu a duh ngaingai; asinain a na ih a thi zik thlang. 3 Cuih

ralbawipa cun Jesuh thuhla a theih tikah a hnen-um ra damter dingin va dil

dingah Judah mi upa pawl a thlah. 4 Jesuh hnenah an va thleng ih thungai

thlak in an va dil. "Hi pa cu na bom ding a tlak ngaingai a si. 5 Kan

miphun a duhdawtu a si ih amah rori in kan hrangah sinakok a sak a si,"

tiah an ti. 6 Curuangah Jesuh in anmah cu a hei thlun. A cuih inn an naih

vivo tikah ralbawipa cun a rualpi pawl a rak thlah ih, "Bawipa, har rero in

ra duh hlah. Ka inn hi nangih luhnak ah a tlak lo a si. 7 Cun na hnenah

keimah ka ra ding ka ti khalle ka tlak thotho lo tiah ka ruat aw. Curuangah

thu pe mai awla ka hnen-um cu a dam ko ding. 8 Keimah khal bawi upa

kut hnuai ih um ka si ih keimah ih kuthnuai khalah ralkap pawl an um.

Ralkap pakhatkhat hi 'Feh aw,' ka ti ahcun a feh; a dang pakhat hi 'Ra aw,'

ka ti ahcun a ra. Cun ka hnen-um cu 'Hihi tuah aw,' ka ti ahcun a tuah a

si," tiah a ti. 9 Cumi cu Jesuh in a theih tikah cupa ih zumnak cu a mang a

bang ngaingai. A thluntu misenpi pawl lam ahcun a her ih, "Thungai in ka

lo sim: Israel mi lak hmanah hi bangtuk zumnak cu ka tong dah lo!" tiah a

ti. 10 A thlahmi pawl cu ralbawipa ih inn ah an kir ih a hnen-um pa a rak

dam zo kha an hmu. 11 Cuihhnu reilote-ah Jesuh cu Nain an timi khua ah

a feh ih a dungthlun pawl le mitampi in an thlun. 12 An khuahnar a thlen

tikah mithi phum dingah miruunpi an ra suak. A thimi cu nuhmei nu ih

fapa neihsun a si ih khawsungmi tampi in a nu cu an thlun. 13 Bawipa in

cu nu cu a hmuh tikah a zaangfah ngaingai ih, "tap nawn hlah," tiah a ti.

14 Cule Jesuh cu a va feh ih ruakkuang cu a tham; cule a zawntu pawl cu

an ding. Jesuh in, "Tlangval pa, tho aw ka lo ti!" tiah a ti. 15 Mithi pa cu a

tho ih a tong thei; cule Jesuh in a nu ih hnenah a hruai. 16 An zatein an

thin a phang ih Pathian an thangthat. "Kan lakah a maksakmi profet a

suak; a minung pawl run dingah Pathian a ra thleng zo," tiah an ti. 17

Jesuh ih thuhla cu cuih ram hmuahhmuah le a kiangkap ah a thang theh.

18 Cuih thu hmuahhmuah cu Johan dungthluntu pawl in Johan hnenah an

sim. Cule Johan in a dungthlun pahnih a ko ih, 19 "Johan in a ra ding tiah

a timi cu na si maw, a si lole a dang kan hngak hrih ding maw?" tiin

Bawipa va sut dingah a thlah. 20 Jesuh hnen an thlen tikah annih in,

"Baptisma petu Johan in 'a ra ding a timi cu nangmah hi na si maw, a si

lole midang kan hngak hrih ding so?' tiah sut dingah in thlah a si," tiah an

ti. 21 Culai fangah cun Jesuh in mi tampi an dam lonak le an natnak a

phunphun a damter ih khawsia ih polhmi tla a damter ih mitcaw tampi tla

khua a hmuhter sal. 22 Cuih hnuah Jesuh in Johan dungthlun pawl cu, "Va

kir uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan cu va sim uh: mitcaw in khua

an hmu thei, ke-awl pawl thatein an feh thei, phaarnatih a nami pawl tla an

thiang sal; hnaset mi in thawmvang an thei thei, mithi pawl an thosal ih mi

farah pawl hnenah Thuthang tha cu sim a si zo. 23 Keimah ih thuhla ah

thinlung rinhmainak a nei lotu cu mi thlawsuak an si," tiah a sawn. 24

Johan ih thlahmi palai pawl an kir hnuah Jesuh in Johan ih thuhla cu mipi

hnenah hiti in a sim: "Ramthing ih nan feh tikah ziang hmu dinginso nan

feh? Thli in a sem ruangah a kuur reromi hrampi maw? 25 Ziang hmuh

duh ah so nan feh? Hnipuan mankhung a hrukmi zoh duh ah maw?

Cubangtuk hnipuan mankhung a hrukih nuamzetin a umtu pawl cu

siangpahrang inn lawngah an um a si. 26 I sim hnik uh: Ziang zoh duh ah

so nan feh? Profet zoh duh ah maw? Asi, profet zoh duh ah nan feh ngai;

asinain nan hmuhmi hi profet hnakih nasa sawn a si. 27 Ziangahtile Johan

thuhla hi Ca Thianghlim sungah, 'Pathian in na hrangih lamzin sialtu

dingah na hlanah ka palai ka thlah ding a ti,' tin a um. 28 Fiangtein ka lo

sim: minung ih hrinmi hmuahhmuah lakah Johan hnakih a tum sawn le a

nasa sawnmi zohman an um lo. Sikhalsehla Pathian Uknak sungih mi

nautabik cu Johan hnakin a tum sawn a si," tiah a ti. 29 Cutiih a simmi cu

mipi in an thei. Anmah le siahkhongtu pawl tla cu Pathian ih dingnak a

pomtu an si ih Johan ih baptisma latu an si. 30 Sikhalsehla Farasi pawl le

Daanthiam pawl cun an hrangih Pathian tumtahmi kha an pom lo ih Johan

ih baptisma a la duh lotu an si. 31 Cule Jesuh in, "Tuihsan milai pawl hi

ziangthawn so ka thim ding? Ziang bangtuk so an si? 32 Dawr tuahnak

hmunih a tomi nauhak pawl bangtuk an si. Nauhak bur khat in a dang bur

khat hnenah: 'Mopuai hla kan lo saksak na'n nan laam duh lo; Mithi hla

kan lo saksak na'n nan tap duh fawn lo,' a ti awmi nauhak pawl bangtuk an

si. 33 Baptisma petu Johan a ra ih rawl ul le sabitti in loin a um tikah

'Ramhuai in a polh,' nan ti. 34 Milai Fapa a ra thleng ih a ei a in tikah

nannih in 'Hi pa hi zohhnik uh! Rawl phaam le sabitti phaam pa hi;

siahkhongtu le misual pawl ih rualpi a si!' in ti. 35 Asinain Pathian fimnak

a dik zia cu a pomtu pawl in an langter a si," tiah a ti. 36 Farasi mi pakhat

in Jesuh cu zanriah eitlang dingah a sawm. Jesuh cu a va feh ih rawl ei

dingah cun a to. 37 Cuih khua ah nunsual ih a nungmi nunau pakhat a rak

um. Cunu in Jesuh cu Farasi pa innah rawl a ei ding ti a theih tikah

alabaster timi lungih tuahmi thawl pakhat in zihmui a rak keng ih, 38

Jesuh dunglam, a ke hramah ding tahratin a tap ih a mitthli in Jesuh ih ke

cu a tlak ruangah a ciar. Cule Jesuh ih ke cu a sam in a hnawt hul ih a

hnam hnuah zihmui a toih. 39 Cumi cu Farasi pa in a hmuh tikah a

thinlungte in, "Hi pa hi profet taktak a si ahcun a tham rerotu nunau nu hi

zo a si ti a thei ding ih ziangvek nuncan sual in a nung ti khal a thei ding,"

tiah a ruat. 40 Jesuh in Simon hnen ahcun, "Simon, thu ka lo sim duhmi a

um," tiah a ti. Simon in, "Sayapa, i sim aw he!" tiah a ti. 41 Jesuh in,

"Tangka coihtu pa hnen ihsin tangka a cawitu mi pahnih an um. Pakhat pa

in ngun tangka zanga a cawi ih a dang pakhat in sawmnga a cawi. 42 An

pahnih in an sam thei lo veve. Curuangah an pahnih in a olh. Cute pahnih

lakah zo deuh in so tangka coihtu cu an duhdawt deuh ding?" tiah a ti. 43

Simon in, "Tangka tam deuh a olh mipa in a duhdawt deuh ding tiah ka

ruat," tiah a ti. Cutikah Jesuh in, "A dik a si," a ti. 44 Cule nunau nu lam ih

a her hnuah Simon hnenah cun, "Hi nunau nu hi na hmu maw? Na inn

sungah ka runglut; nang in ka ke kholhnakah tidai i pe lo, asinain hi nu in

ka ke cu a mitthli in a kholh ih a sam in a hnawt hul a si. 45 Nang cun

hnamnak in i rak hmuak lo, asinain hi nu cun ka ra thlen vete in cat loin ka

ke a hnam a si. 46 Nang cun ka lu ih culh dingah olif hriak i pe lo, asinain

anih cun ka ke hi zihmui in a toih a si. 47 Ka lo sim: a mi duhdawtnak

tumpi a langtermi hin a sualnak tampi cu ngaithiam a si zo ti kha a langter

a si. Sikhalsehla a sualnak malte lawng ngaithiam a si mi cun duhdawtnak

malte lawng a langter ve a si," tiah a ti. 48 Cule Jesuh in nunau nu hnenah,

"Na sualnak pawl cu ngaithiam a si zo," tiah a ti. 49 Rawl einak cabuai ih

a totu midang pawl cun an thinlungte in, "Sualnak hman a thlah sak theitu,

hi pa hi zo vek mi so a si?" tiah an ti aw. 50 Asinain Jesuh in nunau nu cu,

"Na zumnak in a lo run suak zo; hnangamte in va tlung aw," tiah a ti.

Luka 8

1 Tawkfang a rei hnuah Jesuh cu Pathian Uknak Thuthang tha sim in

khawpi le khawte a tlawng vivo. Dungthluntu hleihnih tla an tel. 2 Cule

natnak a phunphun le khawsia ih polhmi pawl a damtermi nunau tla an tel

ve: a sung ihsin ramhuai pasarih a dawi suakmi Mari (Magdalene ti tla in

kawhmi), 3 Herod zung ah bawi a si mi Khuza nupi Joanna, Susanna le an

neihmi thilri thawn Jesuh le a dungthluntu pawl a bawmtu nunau pawl tla

an si. 4 Khua khat hnu khua khat in Jesuh hnenah mi an ra; mi tam ngaipi

a hnenih an ratkhawm tikah hiti in tahthimnak a sim. 5 "Voikhat ah mi

pakhat cu thlaici vorh dingah a feh. Lo sungih thlaici a vorh tikah a

thenkhat cu lamzin tluanah an tla ih cu pawl cu mi in an pal, vate in an sar

theh. 6 Òhenkhat cu lungsedaap lakah an tla ih thlaici cu an kho na'n

leilung a hnawng lo ruangah an caar theh. 7 Thlaici hrekkhat pawl cu

hlingbur lakah an tla ih hlingkung thawn an thang tlang ih hlingkung in a

zaap theh. 8 Cule thenkhat cu leilung thatnak ah an tla ih an kho ih an vui;

fang zakhat fingfing an nei. Theihnak hna a neitu cun thei uh," tiah a ti. 9

Cuih tahthimnak ih tican ziang a si, tiah a dungthluntu pawl in Jesuh an

sut. 10 Jesuh in, "Pathian Uknak ih thuthup theih theinak cu nan hnenah

pek a si zo; asinain midang hnenah cun tahthimnak thawn lawngin sim a si

ding. Curuangah an zoh rero ding na'n an hmu thei lo ding, an ngai rero

ding na'n an thei thiam lo ding. 11 "Hi tahthimnak ih tican cu hiti in a si:

thlaici cu Pathian ih tongkam a si. 12 Lamzin tluan ih a tlami thlaici cu

Pathian tongkam an thei na'n Satan a ra ih an zum lonak ding le runmi an

si lonak dingah an thinlung sung ihsin Pathian ih thu cu a lak hlosak mi

pawl an si. 13 Lungsedaap lakih a tlami thlaici cu Pathian tongkam cu an

thei ih lungawi zetin an pom. Asinain an thinlung sung thukpi ah a pil lo.

Tikcu tawite sung an zum ih hniksaknak caan a thlen tikah a tlu salmi

pawl an si. 14 Hlingbur lakih a tlami thlaici cu Pathian tongkam cu an

thei; sikhalsehla leilung tlun donharnak, len duhnak le taksa nomnak in a

khuh ih ziangtik hmanah a rah cu a hmin dah lomi pawl an si. 15 Leiram

tha ih a tlami thlaici cu Pathian tongkam an thei ih thinlung tha le

zawnlungte ih a cem tiang rah nei ko a pom hngettu pawl an si," tiah a

sim. 16 Cule Jesuh in, "Zohman in mei-inn vang tahratin kho an khuh dah

lo, ihkhun hnuai khal ah an ret keel lo. Inn sungih mi an luh tikah tleunak

an hmuh fiang theinak dingah mei-inn vannak tung parah an ret a si. 17 "A

thupte ih thuhmi hmuahhmuah cu langter thluh sal a si dingih khuhmi thil

hmuahhmuah cu khawtleu ah suahter sal theh an si ding. 18 "Curuangah

thu nan ngaidan ah hin ralring uh; ziangahtile thil tawkfang a neitu cu

peksin a si ding ih zianghman a nei lotu cu malte ka nei tiih a ruahmi

hman kha laksak a si ding," tiah a ti. 19 Jesuh ih nu le a nau pawl kha a

hnenah an ra, asinain mi an tamtuk ruangah an tong thei lo. 20 Mi pakhat

in Jesuh hnenah, "Na nu le na naule pawl lenglam ah an ding ih an lo tong

duh," tiah a ti. 21 Jesuh in mipi hnenah, "Ka nu le ka naule pawl cu

Pathian thu a thei ih a thluntu pawl an si," tiah a ti. 22 Voikhat ah Jesuh cu

a dungthluntu pawl thawn lawng sungah an lut ih an hnenah, "Tili khatlam

ral ah feh uhsi," tiah a ti. A ti vek cun an feh. 23 Long in an feh rero laiah

cun Jesuh cu a it that! Rinlopi-ah thlisia a rung hrang ciamco; an lawng

sungah tidai a lut ih a khah zik thlang tikah cun an phang ngaingai. 24

Dungthluntu pawl in Jesuh cu an va thang ih, "Bawipa, Bawipa! Kan thi

thluh zik thlang sokhaw," tiah an ti. Jesuh cu a hung tho ih thlisia le tilet

cu thu a pek. Thlisia cu a reh ih zianghman thawthaang um loin a dai

khepkhep. 25 Cule a dungthluntu pawl cu, "Nan zumnak khui-ah so?" tiah

a ti. Sikhalsehla annih cu an mang a bang ih an tihzet; cule pakhat le

pakhat, "Hi pa hi zoso a si? Thlisia le tilet tla thu a pek ih a thu an ngai

hi!" tiah an ti aw. 26 Jesuh le a dungthluntu pawl cu lawng in Galilee tili

ralkhat Gerasene timi peng ah an thleng. 27 Jesuh cu tikap ih a suah

zawng ah khawsia pawl ih polhmi pakhat in a rak tong. Cupa cu caan reipi

inn ah um loin le hnipuan hruk loin a tawivak vivo ih mithi phumnak

lungkua sungah a um sawn theu. 28 Jesuh a hmuh tikah napi in a raak ih

Jesuh ke hramah a hlon aw ih ringzet in, "Jesuh, Cungnungbik Pathian

Fapa! Nang le kei ziangso kan seng aw? I hrem hram aw hlah, tiah ka lo

dil!" tiah a au. 29 Ziangah cuvekin a au tile Jesuh in khawsia kha cupa

sung ihsin suak dingin thu a pek ruangah a si. Voi tampi cu khawsia cun a

tuah tikah thawnginn ah a kut le a ke thir cikcin in an tem khalle thir

cikcin cu a phihcat thluh ih khawsia cun ramthing ah a hlohter theu a si. 30

Jesuh in, "Na hmin zoso?" tiah a sut. Anih in, "Ka hmin cu burpi ka si,"

tiah a sawn. Ziangahtile khawsia burpi a sungih an um ruangah a si. 31

Khawsia pawl in Jesuh cu, "Khur thukpi sungah in thlak hram hlah aw,"

tiah an dil. 32 Cutawk kiangkap tlang parah vok rual tampi an tlang rero.

Khawsia pawl in Jesuh cu, "Vok sungah in lutter hram aw," tiah an dil ih

an dil vek cun vok sungah a thlah hai. 33 Cupa ih sungin an suak ih vok

rual sungah cun an lut. A cuih vok rual cu khaamsaangpi ihsin an vung

dawp ih tili sungah an pil that thluh. 34 Cuih vok rual a khaaltu pawl in

ziang a cang ti kha an hmu thluh in zamrangin an tlan ih cuih thu cu

khawsung le lo lakah an than ciamco. 35 Ziang a cang ti zoh dingah mi

tampi an va feh. Jesuh hnen an thlen tikah a sung ihsin khawsia a suak

mipa cu Jesuh kehram ah a to ih hnipuan hrukin le thinlung fimin a um

kha an va hmu ih an tih ngaingai. 36 Ziang bangtuk in a dam ti a hmutu

pawl in a thuhla cu an sim. 37 Cuih ram sungih a ummi hmuahhmuah in

an tih ngaingai ih an zatein Jesuh cu hmun dangih feh dingin an dil.

Curuangah Jesuh cu lawng sungah a lut ih a feh. 38 A sungih khawsia

tampi a dawi mipa cun, "Na hnenah i fehter ve aw," tiah a dil ciamco.

Sikhalsehla Jesuh in, 39 "Inn ah va tlung awla Pathian in na hrangih a

tuahmi thu hi va sim aw," tiah a ti ih a tlunter. Cupa cu khawsungah a

tlung ih Jesuh in a hrangih a tuahmi cu mi hnenah a sim ciamco. 40 Jesuh

cu tili ral khatlam a thlen tikah mi tampi in an rak hmuak, ziangahtile caan

reipi amah kha an rak hngak zo. 41 Cule Jairas an timi pa a ra thleng.

Jairas cu sinakok uktu a si. Jesuh ke hramah a bok ih a innih ra dingin a

dil, 42 ziangahtile a fanu neihsun, kum hleihnih a si mi cu, a na ih a thi zik

thlang. Jesuh cu a va feh ih cutiih a feh laiah cun miburpi in a kilkip in an

fuuk ih an thlun luihlo. 43 Cumi lakah nunau pakhat, kum hleihnih sung

thidok natnak a tuartu a tel ve. A neihmi hmuahhmuah cem theh in sibawi

pawl hnenah a tuamhlawm aw na'n zohman in an damter thei lo. 44 Mipi

lakah cun Jesuh dunglam ihsin a hung ih Jesuh ih puanzimte kha a tham;

cule a thidok cu hmakhatte ah a reh. 45 Jesuh in, "Zoso i thamtu?" tiah a

sut. "Zohman in kan lo tham lo," an ti. Cule Piter in, "Bawipa, na kimvel

ah mipi in an lo kulh ih an lo naih cupco a sisi!" tiah a ti. 46 Asinain Jesuh

in, "Mi pakhatkhat in i tham a si, ziangahtile ka sung ihsin huham a suah

kha ka thei," tiah a ti. 47 Nunau nu in keimah ka si ti i thei zo, tiah thia

rero in a ra ih Jesuh ke hramah a ra bok. Cutawkah mizapi hmuh ahcun

ziang ruangah Jesuh cu a tham ih ziang vekin hmakhatte-ah a dam ti thu

tla a sim theh. 48 Jesuh in, "Ka fanu, na zumnak in a lo damter zo;

hnangamte in va tlung aw," tiah a ti. 49 Cutiih Jesuh a tong rero laiah

Jairas inn ihsin mi an rak thlahmi a ra thleng ih Jairas kha, "Na fanu a thi

zo; Sayapa cu hnaihnok nawn hlah," tiah a ra ti. 50 Jesuh in cumi cu a thei

ih Jairas hnenah, "Na thin phang hlah! Zum ringring aw; cule na fanu cu a

dam ko ding," tiah a ti. 51 Jesuh cu Jairas ih inn a thlen tikah Piter, Johan,

Jeim le nauhak nu-ih nu le pa siar lo zohman inn sungah a luhter lo. 52

Cutawk mithi hmunih a ummi hmuahhmuah cu riahsia in an tap rero.

Jesuh in, "tap hlah uh; hi nauhak nu hi a thi lo, a itthat a si," tiah a ti. 53

Nauhak nu a thi ti cu zokhal in an theih ruangah Jesuh cu an hnihsan. 54

Sikhalsehla Jesuh in a kut in a vun kaih ih, "Ka fanu, tho aw," tiah a ti. 55

A hung nung sal ih hmakhatte ah a hung tho. "Rawl ei ding pe uh," tiah

Jesuh in a ti. 56 A nu le a pa pawl cun mak an ti ngaingai. Jesuh in cuih

thu cu zohman sim lo dingin a tiam.

Luka 9

1 Jesuh in a dungthluntu hleihnih pawl cu hmun khatah a ko ih khawsia

dawi theinak le natnak a phunphun damter theinak huham a pek hai. 2

Cule Pathian Uknak thu sim ding le mina damter dingah a thlah hai. 3 An

hnenah, "Khual nan tlawn tikah zianghman keng hlah uh: kianghrol siseh,

zaal siseh, rawl siseh, paisa siseh, angki hlei khal keng hlah uh. 4 Nan

tlun-inn ah hmun dang nan feh sal hlan lo va caam uh. 5 An lo khirnak

khua cu tlansan uhla anmah ralrin peknak ah nan ke ih leidip kha thingta

uh," tiah a ti. 6 Dungthluntu pawl cu an feh ih khawte an tlawng vivo;

Thuthangtha an sim ih khuazakip ah mina an damter vivo. 7 Galilee ram

uktu bawi Herod in cu bangtuk ih thil a cangmi cu a theih tikah a awlok a

song ngaingai, ziangahtile baptistma petu Johan a nung sal a si tiah mi

thenkhat in an ti. 8 Midang in, "Elijah a lang a si hi," an ti ih midang

thenkhat cun khuahlan laiih profet pakhatkhat a nung sal a si, an ti. 9

Herod in, "Johan ih lu ka tanter zo; asinain a thuhla ka theih reromi hi pa

hi zo a si pei?" tiah a ti. Cule Jesuh cu hmu suak rori dingin a tum. 10 A

thlahmi a dungthluntu pawl cu an ra tlung ih an tuahmi hmuahhmuah cu

Jesuh an sim. Cule a hruai hai ih Bethsaida an timi khua ah anmah vial

lawng an feh. 11 Cuih thu cu mipi in an theih tikah an thlun. Jesuh cun

cibai a buk hai ih an hnenah Pathian Uknak thu a sim ih damnak a tulmi

pawl tla a damter. 12 Ni a tlak zik tikah a thlahmi hleihnih cu a hnenah an

ra ih, "Hitawk hi ramthing a si; curuangah misenpi pawl hi fehter aw, khua

le lo lakah va feh hai sehla rawl le riahnak inn tla va hawl hai seh," tiah an

ti. 13 Sikhalsehla Jesuh in, "Nanmah in an ei ding rawl cu pe uh," tiah a ti.

Annih in, "Kan neihmi hmuahhmuah cu a zatein saang hlom nga le nga

pum hnih lawng a si. Minung hi zat hrang rawl kan lei cawk ding maw?"

tiah an ti. 14 Cutawkah pacang lawnglawng thawng nga tluk an um. Jesuh

in, "Mipi hi sawmnga bur ciar in toter uh," tiah dungthluntu pawl cu a sim.

15 Cutiin dungthluntu pawl in an tuah hnuah, 16 Jesuh cun saang hlom

nga le nga pum hnih cu a lak ih van a hun zoh ih Pathian hnenah

lungawinak thawn thla a cam hnuah a phel ih mipi zem dingin dungthluntu

pawl hnenah a pek. 17 An zatein an ei ih an khop hnuah an hlahmi kha

dungthluntu pawl in an rutkhawm ih bawm hleihnih a ti. 18 Nikhat ah

Jesuh cu amah lawng thla a cam laiah dungthluntu pawl an ra ih, "Mipi in

zo in ti so?" tiah a rak sut hai. 19 Annih in, "Mihrek in baptisma petu

Johan a si, an lo ti. Òhenkhat in Elijah a si, an lo ti. Cule midang in

khuahlan laiih profet pakhatkhat a nungsal a si, an lo ti," tiah an ti. 20

Jesuh in, "Nannih in teh! Zo a si tiah so in ruat?" tiah a sut. Piter in,

"Nangmah cu Pathian ih Messiah na si," tiah a ti. 21 Cuih thu cu zohman

sim lo dingin Jesuh in a tiam hai. 22 Cule an hnenah, "Milai Fapa hi a tuar

nasa ding ih upa pawl, puithiam upa pawl le Daanthiam saya pawl in an

hnong ding. Amah cu an that ding; asinain ni thumnak ah thawhter sal a si

ding," tiah a ti. 23 Cule an zate hnenah, "Zokhal sisehla i thlun duh ahcun

mah zawnruahnak kha tlansan sehla nitinte a thinglamtah phur in i thlun

seh. 24 Ziangahtile zokhal siseh amah ih nunnak a hum duhtu cu a nunnak

a sung ding; sikhalsehla keimah ih hrangah a nunnak a sungtu cu a nunnak

a hum ngah ding. 25 Mi pakhat in leilung pumpi hi co theh hmansehla

amah ih nunnak a sun, a si lole a hloral a si ahcun ziangso hlawhmi a

neih? Hlawhmi zianghman a nei lo. 26 Mi pakhat in keimah le ka thu

zirhmi a zahpi ahcun Milai Fapa khal in a sunlawinak le a Pa le vancung

mithiang pawl ih sunlawinak thawn a ra thlen tikah a zahpi ve ding. 27

Fiangtein ka lo sim: hitawk ih a ummi lakah hin, Pathian Uknak a rung

thlen an hmuh hlan lo, a thi lo dingmi nan um a si," tiah a sim. 28 Hi thu

pawl a sim hnu zarh khatah Jesuh in Piter le Johan le Jeim a ko ih thlacam

dingah tlangpar ah an kai. 29 Thla a cam rero laiah Jesuh cu a hmelpian a

thleng aw ih a hnipuan cu a vaar tukah a tleu in a tleu. 30 Hmakhatteah mi

pahnih an rung lang ih an bia aw. Cuih mi pahnih cu Moses le Elijah an si.

31 Vancung sunlawinak thawn an rung lang ih Jerusalem khua ih a

thihnak in Pathian tumtahmi a kimternak ding thu kha Jesuh thawn an ruah

aw. 32 Piter le a rualpi pawl cu ih-hmuh thaw zetin an rak itthat; asinain

an hung thang ih Jesuh ih sunlawinak le Jesuh thawn a ding tlangmi mi

pahnih kha an hmu. 33 Cuih mi pahnih ih Jesuh an fehsan zawng ah Piter

in, "Bawipa, hitawk ih kan um hi a tha ngaingai a si! Buuk pathum in kan

sak pei; nangmah hrangah pakhat, Moses hrangah pakhat, Elijah hrangah

pakhat," tiah a ti. Amah cun ziang ka tong ti hman a thei ngah ngaingai lo.

34 Cutiih a tong rero laiah mero a hung zaam ih a thlaam in a run phen;

cutiih mero in a run tuam ruangah dungthlun pawl cun an tih ngaingai. 35

Cule mero sung ihsin aw pakhat in, "Hi pa hi ka hrilmi ka Fapa a si, a thu

ngai uh," tiah a run ti. 36 Cuih aw a reh tikah Jesuh amah lawng an hmu.

Dungthlun pawl cu daitein an um; an hmuhmi thuhla cu cuih caanah cun

zo ih hnen hmanah an sim lo. 37 A thaisun ah Jesuh le a dungthlun pathum

cu tlang ihsin an rung suk ih mipi tamzet in Jesuh kha an rak hmuak. 38

Cule mipi lak ihsin mi pakhat a au ih, "Sayapa, ka fapa neihsun hi i ra zoh

sak hram aw," tiah a dil. 39 "Khawsia in a polh ih rin lopi in a au a kio ih a

tlu theu; a kaa in cilbuanra a suak ih harzet koin a tuah, a thlah duh

hrimhrim lo! 40 Khawsia dawisuak dingah na dungthluntu pawl ka dil rero

na'n an ti thei lo," tiah a ti. 41 Jesuh in, "Nannih pawl hi ziangtluk zumnak

nei lo le mi sualral phun so nan si! Ziangtik tiangso nan hnenah ka um

ding? Ziangtik tiangso ka lo tuar hrih hai ding?" tiah a ti. Cule mi pa

hnenah cun, "Na fapa cu hinah rak hruai aw," tiah a ti. 42 Cutiin Jesuh

hnenih nauhakpa a rat laiah khawsia in leilung ah nauhakpa cu a thluk ih

zianghman thei loin a dirhcaih ciamco. Jesuh in khawsia cu a kawk ih

nauhakpa cu a damter; cule nauhakpa cu a pa ih hnenah a pek. 43 Pathian

cahnak huham an hmuh tikah mipi cu an mang a bang ngaingai. Jesuh ih

thil tuahmi hmuahhmuah an hmuh tikah mipi cun mak an ti zet; cutiih an

um laiah a dungthluntu pawl hnenah, 44 "Thu ka lo sim ding ih cumi cu

ziangtik hmanah hngilh hlah uh. Milai Fapa hi an phiar ding ih thuneitu

kut ah pek a si ding," tiah a ti. 45 Sikhalsehla a dungthluntu pawl in a

simmi tican an thei lo. An theih thei lonak dingin thuhmi thu a si ruangah

an thei thei lo ih an sut ngam fawn lo. 46 Dungthluntu pawl cun anmah

lakah zoso a tum bik, timi thu-ah an el aw. 47 An ruahmi kha Jesuh in a

theih ruangah nauhakte pakhat a hruai ih a kiangah a dinter. 48 Cule an

hnenah, "Ka hmin in hi nauhakte a cohlangtu cu keimah i cohlang a si;

keimah i cohlangtu cu i thlahtu a cohlang a si. Ziangahtile nanmah lakih

mi nautabik cu a tum bik a si," tiah a ti. 49 Johan in, "Bawipa, mi pakhat

cu na hmin in ramhuai pawl a dawi rero kan hmu ih kan dawn; ziangahtile

kan bu sungtel a si lo," tiah a ti. 50 Jesuh in, "Dawn hlah uh; ziangahtile

zokhal sisehla a lo dodal lotu cu a lo bawmtu an si," tiah Johan le

dungthluntu dang hnenah a ti. 51 Jesuh vancungih laak a sinak ding caan a

nai cuahco thlang tikah Jerusalem ih feh hrimhrim dingin a ruatcat ih a

pok. 52 A hmaiah palai a thlah sung ih cupawl cu ziang hmuahhmuah rak

timtuah sungtu dingah Samaria khua pakhat ah an lut. 53 Sikhalsehla cuih

khawsungmi pawl in an duh lo, ziangahtile Jerusalem khua ah a lan ding ti

an theih fiang ruangah a si. 54 Cumi cu a dungthlun Jeim le Johan in an

hmuh tikah Jesuh hnenah, "Bawipa, hi pawl siatral theh dingah vancung

ihsin meisa tlakter sehla na duh lo maw?" an ti. 55 Jesuh cu an lamah a her

ih a kawk hai. 56 Cuih hnuah Jesuh le a dungthluntu pawl cu khawte

dangah an feh. 57 Cutiih a feh vivo laiah mi pakhat in Jesuh cu, "Na

fehnak kipah ka lo thlun ding," a ti. 58 Jesuh in, "Cinghnia pawl in kua an

nei ih vate tla in bu an nei; sikhalsehla Milai Fapa cun riahnak le lu

hngauhsannak hmun khal a nei lo," tiah a ti. 59 Mi pakhat hnenah Jesuh

in, "I thlun aw," a ti. Asinain cupa cun, "Bawipa, ka pa ka va phumta

hmaisa pei," tiah a ti. 60 Jesuh in, "Mithi cu mithi pawl in phum ko hai

seh. Nang cu feh awla Pathian Uknak thu phuang sawn aw," a ti. 61 A

dang pakhat in, "Bawipa, ka lo thlun ding; asinain hmaisabik ah ka sungte

pawl ka va biakta pei," a ti. 62 Jesuh in a hnenah, "Zokhal dunglet hoi

phah ih lei a lettu cu Pathian Uknak hrangah santlai lo a si," tiah a ti.

Luka 10

1 Cuih hnuah Bawipa in midang sawmsarih le pahnih a hril ih amah a

fehnak ding khawkip le hmunkip ah khan pahnih pahnih in a rak thlah

sung. 2 An hnenah cun, "Rawl khawm ding a tamzet na'n a khawmtu ding

an malte a si. Curuangah rawl khawmtu ding tam sinsin a thlahnak dingah

lo neitu hnenah thla cam uh. 3 Va feh uh! Cinghnia rual lakih tuu faate

thlahmi bangin ka lo thlah hai a si. 4 Cutiih nan feh tikah paisa bawm

siseh, zaal siseh, kedam siseh keng hlah uh; lamzin ih nan tonmi pawl biak

dingah cawlta hlah uh. 5 Inn pakhatkhat sungih nan va luh tikah a

hmaisabik ah, 'Hi inn sungah daihnak um hram seh,' tiah va ti uh. 6

Daihnak a duhtu a si ahcun daihnak na parah um hram seh, tiah cibai nan

buknak cu a parah a umta ding; cuti a si lo ahcun nan hnenah daihnak cu

kir salseh. 7 Cuih innah cun um uhla an lo pekmi poh kha in uhla ei uh;

ziangahtile hnatuantu in a hlawhman cu a ngah a tul a si. Inn pakhat ihsin

inn dangah thawn duldo hlah uh. 8 Khua pakhat nan thlen ih tlun-inn an lo

on a si ahcun an lo pekmi pohpoh cu ei uh; 9 cuih khawsungih mina pawl

tla damter uhla cuih khuami pawl cu, 'Pathian Uknak a nai zo,' tiah sim uh.

10 Sikhalsehla khua pakhat nan thlen ih an lo tlunter lo asile khawsung

lamzin ah feh uhla, 11 'Kan ke ih a kopmi nan khua ih leivut khal nanmah

engtainak ah kan thingfai theh a si. Asinain Pathian Uknak cu nan kiangah

a ra thleng zo, ti ciing ringring uh,' nan ti pei. 12 Thungai in ka lo sim:

Thuthennak Ni ah cuih khuami hnakin Sodom khuami hnenah Pathian in

zaangfahnak a nei sawn ding," tiah a ti. 13 "Maw Khorazin khua, na

hmakhua a va pit so! Maw Bethsaida khua, na hmakhua a va pit so! Na

sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah tuah

rak sisehla, cuih khawsungmi pawl cun an sualsir langternak dingah buri

hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding! 14 Thuthennak

Ni ah Pathian in nang hnakin Tai-ar le Sidon khuami pawl parah

zaangfahnak tam sawn a nei ding. 15 Cun nang Kapernaum khua! Van

tiangih hlirsan awk na duh maw si? Hell sungah hlon na si ding!" tiah a ti.

16 Cule Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, "Nan thu a ngaitu pawl cu ka

thu a ngaitu an si. A lo hnongtu cu keimah i hnongtu an si. Cule keimah i

hnongtu cun keimah i thlahtu khal an hnong a si," tiah a ti. 17 Sawmsarih

le pahnih thlahmi pawl cu lungawi zetin an ra kir sal ih, "Bawipa, na hmin

in ramhuai pawl kan dawi tikah kan thu an ngai a si," tiah an ti. 18 Cutikah

Jesuh in, "Nimthlakau bangin vancung ihsin Satan a tlak kha ka hmu. 19

Ngai uh! Huham neihnak ka lo pek hai: rul le varngen-meipir pawl parah

nan feh thei ding; nan ral neh theinak huham khal ka lo pek ih zianghman

in a lo tuahmawh thei lo ding. 20 Sikhalsehla thlarau tha lo in nan thu an

ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si

ruangah nan lungawi sawn uh," tiah a ti. 21 Cutikah Jesuh cu Thlarau

Thianghlim in lungawinak thawn a khatter ih, "Maw ka Pa, lei le vanih

Bawipa, mifim le mithiam pawl hnenih sim dah lomi thil cu fimthiamnak

a nei lomi hnenah na langter ruangah na parah ka lung a awi. A si ka Pa,

hiti ih a cangmi hi na duhzawng ih a cangmi a si. 22 "Ka Pa in ziang

hmuahhmuah ka hnenah i pe zo. Fapa hi zo a si ti Pa siar lo zohman in an

thei lo; cule Pa hi zo a si ti khal Fapa le, Pa ih thu Fapa in an hnenih a

phuan ciami pawl siar lo zohman in an thei lo," tiah a ti. 23 Cule Jesuh cu

a dungthluntu pawl lamah a her ih anmah lawngih theih dingin, "Nan

hmuhmi thil pawl nan hmuh hi ziangtluk vannei so nan si! 24 Fiangtein ka

lo sim: profet tampi le siangpahrang tampi in nan hmuhmi hi hmuh ve an

duh na'n an hmu thei lo; theih ve an duh na'n an thei ngah lo a si," tiah a ti.

25 Daanthiam saya pakhat a ra ih a sualnak hawl dingin Jesuh hnenah,

"Sayapa, kumkhua nunnak ka ngah theinak dingah ziangso ka tuah ding?"

tiah a sut. 26 Jesuh in, "Ca Thianghlim in ziangtinso a ti? A timi cu na

pomdan ziangtinso a si?" tiah a ti. 27 Cupa cun, "Bawipa na Pathian cu na

thinlung hmuahhmuah, na nunnak hmuahhmuah, na cahnak hmuahhmuah

le na ruahnak hmuahhmuah thawn na duhdaw pei ih na innhnen cu

nangmah na duh awk vekin na duh hai ve pei, a ti," tiah a ti. 28 Cutikah

Jesuh in, "Na simmi cu a dik a si; cu bangtuk in va tuah awla na nung

ding," tiah a sawn. 29 Sikhalsehla Daanthiam pa cun amah le amah thiam

coter awk a duh ruangah Jesuh kha, "Zoso ka innhnen cu a si?" tiah a sut.

30 Cutikah Jesuh in, "Voikhat ah mi pakhat cu Jerusalem ihsin Jerikho ah

a vung feh. Cutiih a feh laiah suamhmang pawl in an kai ih a hnipuan an

hliit hnuah thizikte in an thawi ih an tlansan. 31 Culai ah puithiam pakhat

cu cuih lamzin ah a vung feh ngelcel; asinain cupa a hmuh tikah khatlam

kam in a hrial ih a fehsan. 32 Cuvek thiamthiam in Levi mi pakhat khal a

va feh ve ih mina pa cu a hei zohhliahta ih khatlam kapin a hrial ih a

fehsan ve. 33 Asinain Samaria mi pakhat cu cutawk lamzin ah khual a

tlawng ve ih cuih mina pa hnen a thleng ih a hmuh tikah a zaangfah

ngaingai. 34 A hei fuuk ih a hma cu siti le sabitti a hnih ih thatein a tuam

sak. Cule a hruaimi rannung parah toter in khualbuk ah a fehpi ih cunah

thatein a tuamhlawm. 35 A thaisun ah ngun tangka fanghnih a suah ih

riahbuk kiltupa cu a pek ih, 'Hi pa hi thatein run tuamhlawm awla hi lam

ih ka ra kir sal tikah hi pa na zohnak hrangih na cemmi hmuahhmuah cu

ka lo ruul sal thluh ding,' a ti," tiah a sim. 36 Cuih hnuah Jesuh in,

"Suamhmang ih an kaih mipa ih innhnen cu himi pathum lakah hin zo hi

so a si, tiah na ruat?" tiah a sut. 37 Daan zirhtu saya in, "Amah a

zaangfahtu pa hi a si," tiah a let. Jesuh in, "Feh awla cubangtuk in va tuah

ve aw," tiah a ti. 38 Jesuh le a dungthluntu pawl cu khual an tlawng vivo

ih khua pakhat an thleng. Martha timi nu in Jesuh cu a inn ah a tlunter. 39

Martha ih naunu cu Mari a si. Mari cu Jesuh ih kehram ah a to ih a

thusimmi kha a ngai. 40 Martha cu hnatuan tampi nei in a buai ih a thin a

teu ruangah Jesuh hnenah, "Bawipa, ka naunu in hnatuan hmuahhmuah i

tun theh hi na poisa lo maw si? Sim aw, i ra bawm seh!" tiah a ti. 41

Cutikah Jesuh in, "Martha, Martha! Nang cu thil tampi parah helhkam le

awloksong in na um; 42 a tul ngaingaimi cu pakhat lawng a si. Cumi cu

Mari in a hril ngah ih zohman in an lawng nawn lo pei," tiah a ti.

Luka 11

1 Ni khatah Jesuh cu hmun pakhat ah thla a cam. A theh tikah a dungthlun

lakih pakhat in, "Bawipa, Johan in a dungthlun pawl thlacam a zirh vekin

thlacam in zirh ve aw," tiah a ti. 2 Jesuh in an hnenah, "Thla nan cam tikah

hiti in nan ti pei: 'Kan Pa, Na hmin thianghlim cu upat si ko seh, Na

Uknak thleng hram seh. 3 Nitin kan tulmi rawl in pe aw. 4 Kan parih

sualnak a tuahtu pawl kan ngaithiam bangin, kan sualnak in ngaithiam ve

aw. A harmi hniksaknak ah in thlengter hlah aw,' tiah nan ti pei," tiah a ti.

5 Cule Jesuh in a dungthlun pawl hnenah, "Thuthimnak ah nanmah lakih

pakhat in na rualpi inn ah zantim ah feh tahratin 'Ka rual, sang hlom thum

in i coih hram aw. 6 Ka rualpi pakhat khualtlawnnak ihsin ka inn a ra

thleng ih rawl pek ding zianghman ka nei lo,' tiah na va ti. 7 Cule

thuthimnak ah a innsung ihsin na rualpi cun 'I hnaihnok hlah. sangka ka

khar zo ih ka faale thawn kan it zo; thil pe dingin ka tho paih nawn lo,' tiah

ti bang sehla, 8 ziangtinso na tuah ding? Thungai in ka lo sim: a rualpi na

si ruangah hung tho in na dilmi saang cu lo pe lohli lo hmansehla ningzak

loin na dil rero hrat ahcun a tho pei ih na tulmi cu a lo pe ko ding. 9

"Curuangah hiti in ka lo sim: dil uh, nan ngah ding; hawl uh nan hmu

ding; king uh, nan hrangah sangka on a si ding. 10 Ziangahtile a diltu

hmuahhmuah in an ngah ding, a hawltu cun an tong ding ih a kingtu

hrangah sangka cu onsak a si ding. 11 Nannih pale pawl lakah na fapa in

ngasa lo dilsehla rul a petu nan um pei maw? 12 Asilole arti a dil tikah

varngen-meipir a petu nan um pei maw? 13 Mi tha lo nan si ko na'n nan

faale hnenah cun thil tha pek nan thiam a si ahcun vancung nan Pa in

ziangtlukin so a diltu hnenah Thlarau Thianghlim cu a pek sinsin ding!"

tiah a ti. 14 Jesuh in a tong thei lo mipa hnenin ramhuai pakhat a dawi

suak; cutiih a dawi suak hnuah a polh mipa cu a tong thei. Cule misenpi cu

an mang a bang ngaingai. 15 Asinain mi thenkhat cun, "Hitiih ramhuai

pawl a dawi theinak cu ramhuai uktu bawi Beelzebul in huham a pek

ruangah a si," tiah an ti. 16 Midang pawl in Jesuh sualnak hawl an duh ve;

curuangah, "Pathian ih lungkim mi na si le si lo theihnak ah hmuhsaknak

tuah aw," tiah an fial. 17 Sikhalsehla Jesuh in an ruahnak kha a thei ih an

hnenah, "Ram pakhatkhat then tampi ah a then aw ih thenkhat le thenkhat

a do awmi ram cu rei a awh lo ding; a rem aw lomi innsang cu an thenthek

aw theh a si. 18 Cubangtuk thiamthiam in Satan uknak sung khalah bu

tampi ah um in bu khat le bu khat an do awk le ziangtinso cuih Satan

uknak cu rei a awh thei ding? 'Beelzebul in huham a lo pek ruangah

ramhuai na dawi thei,' tiah in ti. 19 Cuti vekin Beelzebul ruangah ramhuai

ka dawi thei ngai ti bang sehla, nanmah a lo thluntu pawl in teh ziangtinso

ramhuai an dawi thei? A lo thluntu pawl lala hi nanmah parih thuthentu an

si ding. 20 Sikhalsehla kei cun Pathian cahnak thawn ramhuai ka dawi thei

a si sawn; cutiin a si ruangah Pathian Uknak cu nan hnenah a ra thleng zo,

ti a lang a si. 21 "Mi cakzet pakhat in a hriamnam neihmi hmuahhmuah

thawn a inn a kilven ahcun a thilri pawl cu an him. 22 Sikhalsehla a cak

deuh sawn pa in cupa cu a do ih a neh ahcun a rinsan zetmi a hriamnam

pawl cu a lawng theh ih a lonmi thilri pawl cu mi a zemdarh theh a si. 23

"Keimah i tan lotu hmuahhmuah cu i dodaltu an si; a khawm i bawm lotu

hmuahhmuah cu a ti darhdaitu sawn an si," tiah a ti. 24 "Thlarau pakhat cu

mi pakhat sung ihsin a suah tikah colhnak hmun hawl in ramcaar le

ramthing ah a vak vivo. Colhnak hmun a ton lo tikah 'Ka tlansan zomi ka

inn ah ka kir sal ding,' tiah amah tein a ruat. 25 Cuticun a kir sal ngaingai

tikah a inn cu faizet le umnak dingah duhnungza zetin a va hmu. 26 Cuih

hnuah a feh ih amah hnakih a siava deuhmi ramhuai pasarih a va sawm ih

cutawkah an ra um. Cule a netnak ahcun cupa cu a hlan hnakin a besia

sinsin a si," tiah a ti. 27 Jesuh in hi thu a sim theh tikah misenpi lakih

nunau nu pakhat in Jesuh cu, "A lo hringtu le a lo tuamhlawmtu nunau cu

mi thlawsuak a va si so!" tiah a ti. 28 Jesuh cun, "Pathian thu a thei ih a

thlun taktaktu pawl cu mi thlawsuak an si sawn," tiah a ti. 29 Mitampi in

Jesuh cu an pan ih an fuuk cupco laiah Jesuh in, "Tuih san minung hi an

va tha loso! Hmuhsaknak tuahsak ding an dil, sikhalsehla Jonah

hmuhsaknak siar lo hmuhsaknak dang zianghman tuahsak an si lo ding. 30

Profet Jonah cu Nineveh minung pawl hrangah hmuhsaknak a rak si

bangtuk in Milai Fapa hi tuih san minung pawl hrangah hmuhsaknak a si

ve ding. 31 Thuthen Ni ah Siangpahrangnu Sheba cu a tho ding ih tuih san

minung pawl hi sual a puh ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon

fimnak thuzirhmi ngai dingah lamhlapi ihsin a ra thleng; asinain thungai in

ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um. 32 Thuthen Ni ah

Nineveh khawsung mi pawl an tho ding ih sual an lo puh ding, ziangahtile

Jonah in an hnenih thu a sim laiah an sualnak an sir aw a si; thungai in ka

lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um a si. 33 "Zohman in mei-inn

vang tahratin an thup dah lo, a si lole kho an khuh dah keel lo; mei-inn

vannak tung parah an ret ih cuticun a ra luttu pawl in khua thatein an hmu

a si. 34 Nan mit tla cu nan pum hrangah mei-inn bangtuk a si. Nan mit a

fim ahcun nan pumpuluk in a tleu ding, asinain nan mit a that lo ahcun nan

pumpuluk in a thim theh ding. 35 Cuti a si ruangah nan sungih tleunak hi

thimnak a si sal lonak dingah ralring uh. 36 Nan taksa pumpuluk cu malte

hman thimnak sungah um loin a tleu theh a si ahcun mei-inn in nan taksa a

tlet vekin a tleuzet ding a si," tiah a ti. 37 Thu a sim theh tikah Jesuh cu

Farasi mi pakhat in rawl ei a sawm; cuhrangah Jesuh cu a feh ih rawl ei

dingah a to. 38 Jesuh cu rawl a ei hlanih a kut a kholh lo kha Farasi pa cun

a hmuh tikah a lau ngaingai. 39 Cutikah Bawipa in a hnenah, "Nannih

Farasi pawl cun nan khuat le pakan pawl a lenglam lawng nan kholhfai

theu, asinain nan sunglam cu duhhamnak le that lonak in nan khahter a si.

40 Mi aa pawl! A lenglam a tuahtu Pathian in a sunglam tla a tuah a si lo

maw? 41 Curuangah nan khuat le nan pakan pawl sungih a ummi kha mi

farah pawl pe uhla ziang hmuahhmuah nan hrangah a thiang ding a si. 42

Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Hanghnah hangrah sungin putinan

le remhmui le aithing le a dangdang tla cu thenhra thenkhat nan pek ko

na'n dingnak le Pathian duhdawt ding cu nan daithlan. A dang khal

daithlang cuang loin hi pawl cu nan tuah dingmi an si. 43 Farasi pawl, nan

hmakhua a va pit so! Sinakok ah tokham ret sak ciami parih to cu nan duh

tuk lawmmam ih sumdawrnak tluan ih upatnak an lo pek tla cu nan sunsak

bik. 44 Nan hmakhua a va pit so! Nannih cu hminsinnak a nei lomi thlaan,

mi in an theih thiam lo ruangah an pal theu mi thlaan bangtuk nan si," tiah

a ti. 45 Cutikah Daanthiam saya pakhat in, "Sayapa, hiti ih na tong tikah

kannih khal in hmuhsuam ve a si!" tiah a ti. 46 Jesuh in, "Daanthiam saya

pawl, nannih hrang tla-ah nan hmakhua a pit a si! An phurh thei lo ding

thilrit khi mi ih zaang parah nan suang ih nanmah cun phurh bawm dingah

nan kut zimte hman nan suah zuam lo. 47 Nan hmakhua a pit a si! Nan

pupa pawl ih an rak thahmi profet pawl hrangah thlaan thatha nan tuah. 48

Cuticun nan pupa pawl ih thil tuahmi cu nan lungkimpi a si ti nan langter;

annih in profet pawl an that ih nannih in an thlaan nan tuah. 49 Curuangah

Pathian ih Fimnak in 'An hnenah profet le tirhthlah pawl ka thlah ding;

thenkhat an that ding ih a then an hrem ding,' a ti. 50 Cuti a si ruangah tuih

san mi pawl hi leilung hramthok ihsin profet pawl an thah ruangah hrem

an si ding. 51 Fiangtein ka lo sim: Abel thah a tuarnak ihsin thokin

biaktheng le Hmun Thianghlim karlakih an thahmi Zekhariah tiang, thisen

a suah ruangah tuih san mi pawl in hrem an tuar ding a si. 52 Nannih

Daanthiam saya pawl, nan hmakhua a va pit so! Fimnak inn luhnak sangka

tawhfung cu nan keng; cule nanmah nan lut duh lo ih tlunah luh a duhmi

pawl nan kham fawn a si," tiah Jesuh in a ti. 53 Cutawk ihsin Jesuh cu a

feh tikah Daanthiam saya pawl le Farasi pawl in nasa zetin an engtai ih thil

tampi thu ah thu tampi an sut; 54 pakhatkhat tong sualmi a neih ahcun

amah ih tong lala ih awk aw dingin thu tampi an suhnak cu a si.

Luka 12

1 Miburpi a thawngthawng in an tong aw ih an pal awk cupco laiah Jesuh

cun a dungthlun pawl hnenah a hmaisa ah hiti in a sim: "Farasi pawl ih

thilnu hi ralring uh; an titer awknak thilnu hi! 2 Ziangkhalsiseh khuhmi

pohpoh cu on thluh an si ding ih thuthup hmuahhmuah cu phuan theh an si

ding. 3 Cuticun khawthim lakih nan simmi thuthup pohpoh kha sun

khawvang lakah theihter thluh an si ding ih inn kharhkhumin thupte ih nan

simmi cu inn tlun luanglu ihsin aupi a si ding," tiah a ti. 4 Jesuh in, "Ka

rualle uh, ka lo sim hai: taksa pum lawng a that thei ih cuhnakih besia

dang a tuah thei lotu cu va tih hlah uh. 5 Zoso tih ding sawn, ti ka lo sim

hai ding: a thah lawng si loin hell sungih thlak theinak khal thu a neitu

Pathian lawng tih uh. Fiangtein ka lo sim: Amah hi nan tih dingmi cu a si!

6 Suntam panga kha pia hnih ah an zuar a si lo maw? Asinain pakhat

hman Pathian in a hngilh lo a si. 7 Nan lu parih samphang hman a siar

theh. Curuangah nan thin phang hlah uh; suntam tamzet hnakin nan

sunglawi sawn a si. 8 "Hitiin ka lo sim: zokhal sisehla keimah ih ta a sinak

kha mi hmaiah a phuang ngamtu cu Milai Fapa in Pathian ih vancungmi

pawl hmaiah cubangtuk in a phuang ve ding. 9 Sikhalsehla mi hmaiah i

hnongtu cu Milai Fapa in Pathian ih vancungmi pawl hmaiah a hnong ve

ding. 10 "Zokhal siseh Milai Fapa a simsiatu cu ngaihthiam an si pei;

sikhalsehla Thlarau Thianghlim a simsiatu cu ngaihthiam a si lo pei. 11

"Sinakok ah siseh, ram uktu a si lole hotu bawi hmaiah siseh khiing dingih

an lo hruai tikah ziangtinso ka tan ding ih ziangso ka tong ding tiah va

helhkam hlah uh. 12 Ziangahtile a cuih caan ah nan tong dingmi cu

Thlarau Thianghlim in a lo sim ding a si," tiah a ti. 13 Misenpi lakih mi

pakhat in, "Sayapa, ka pa ih in roh tami rothil in zem ve dingah ka u in sim

sak aw," tiah Jesuh kha a ti. 14 Cutikah Jesuh in, "Ka rual, nan karlakih

thuthentu si dingah le nan rothil zemsaktu dingah zo in so thu i pek?" tiah

a let. 15 Cule mi zapi hnenah cun, "Duhhamnak a phunphun kha ralring

uhla fimkhur zetin um uh; ziangahtile mi pakhat ih nunnak taktak cu,

ziangtluk milian a si hmanah, a thilri neihmi ahhin a um lo," tiah a ti. 16

Cuih hnuah Jesuh in hi tahthimnak hi a sim: "Voikhat ah milian pakhat a

um ih a ram sung ihsin rawl tampi a suak. 17 Cutikah a thinlung tein 'Ka

lo sungsuak rawl retnak ka nei nawn lo. Ziang ka tuah ah so a that ding?

18 Hitiin ka tuah pei: Ka rawl-inn pawl ka bal pei ih tum deuh in ka sak

pei. Cunah ka rawl le ka thilri hmuahhmuah ka ret pei. 19 Cule keimah le

keimah cu: Mi vannei pa! Kum tampi sung na tul dingmi thilri na nei zo.

Na duhduh in nung huahho aw; ei aw, in awla nuam zetin nung aw, ka ti

aw ding,' tiah a ruat. 20 Sikhalsehla Pathian in a hnenah, 'Mi-aa pa! Tuih

zan rori-ah na nunnak hi a cem ding; cule na hrangih na khawlcia mi na

thil hmuahhmuah hi zo in so a co ding?' a ti," tiah a sim. 21 Cun Jesuh in,

"Anmah ih hrangah thilri an khawl ih an lianzet na'n Pathian mithmuh ah a

lian lomi cu himi pa bangtuk an si," tiah a netnak ah a sim. 22 Cuih hnuah

Jesuh in dungthluntu pawl hnenah, "Cu a si ruangah nan ei dingmi rawl

hrangah siseh, nan sinfen ding hnipuan hrangah siseh, donhar in um hlah

uh, tiah ka lo sim. 23 Ziangahtile nunnak cu rawl hnakin a thupi sawn ih

taksapum cu hnipuan hnakin a thupi sawn a si. 24 Tlangak khi zohhnik uh;

annih in thlaici an tuh lo ih rawl khal an khawm fawn lo. Rawl-inn le

cuam khal an nei lo. Asinain Pathian in a cawm hai. Nannih tla cu vate

hnakin a let tampi in nan sunglawi sawn a si. 25 Nanmah lakah zotal in ei-

in le sinfen thu a helhkamnak in a nunnak malte a sauter theitu nan um

maw? 26 Cutluk thil fate hman nan tuah thei lo a si ahcun ziangah so thil

dangdang thu cu nan helhkam duh rero? 27 Hramlak pangpar tla khi

ziangvekin an thang ti zohhnik uh: hna an tuan lo, sinfen an zaal fawn lo.

Sikhalsehla thungai in ka lo sim: Siangpahrang Solomon ih lennak le

sunlawinak hmuahhmuah hman in hi pangpar pakhat ih mawinak hi a tluk

lo. 28 Tuihsun ah a um na'n thaisun ahcun a um nawn lomi, meisa sungih

paih-mi hramlak hrampi hman khi a thuamtu cu Pathian a si. Nannih tla cu

a lo thuam sinsin lo ding maw si? Nan zumnak a mal tuk lawmmam! 29

"Ei ding le in ding thu lawng ruat le helhkam ringringin um hlah uh. 30

Ziangahtile leilung tlunih khawvel mi pawl in cubangtuk thil cu an ruah

ringringmi a si. Nan Pa in hi bangtuk thil nan tul ti cu a thei. 31 Curuangah

nan Pa ih Uknak kha helhkam in hawl sawn uhla thil dang pawl cu a lo pe

leh ding," tiah a ti. 32 Tuurun tete tla, nan thinphang hlah uh; ziangahtile

nan hnenah Uknak pek cu nan Pa ih lungawi zawng a si. 33 Nan neihmi

thilri pawl zuar theh uhla nan ngahmi tangka cu mifarah pawl then uh. A

siat thei lomi tangka bawm nan hrangah ngaihtuah uhla vancung ah nan

sumsaw pawl khawl uh. Cutawkah cun fifir in an dai thei lo ding ih a tlap

thei fawn lo ruangah ziangtik khalah a hloral dah lo ding. 34 Ziangahtile

nan sumsaw umnak ah nan thinlung khal a um ve ding," tiah a ti. 35

Ziangbangtuk thil a ra thlen khalle ralring ciain um uhla nan mei-inn

vangin timlaam ciain um uh. 36 Mopuai ihsin a ra kir dingmi an bawipa a

hngaktu hnen-um pawl bangin ralring zetin um uh. An bawipa cu a rat ih

sangka a king tikah hmakhatte ah sangka cu an ong ding. 37 An bawipa a

ra kir tikah itthat loteih ralrinnak a neimi hnen-um pawl cu ziangtluk

lungawiza so an si. Thungai in ka lo sim: a tim a tuah hnuah a toter ding ih

amah rori in a tuamhlawm hai ding. 38 Zantim ih a ra kirah siseh, cuhnak

tlai ih a kir khalah siseh, ralrinnak nei ih a ra hmuhmi pawl cu an hrangah

ziangtluk lungawiza so a si! 39 Cule hihi ciing uh: inn neitu pa in fifir

ratnak ding tikcu kha a theih cia ahcun a inn kha a bauhter hrimhrim lo

ding. 40 Cuvekin nannih khal ralringte in um uh, ziangahtile a ra ding tiih

nan zum lo laiah Milai Fapa cu a ra thleng ding a si," a ti. 41 Piter in,

"Bawipa, hi tahthimnak hi kanmah ih hrangah na timi a si maw, asilole

misenpi hrangah so?" tiah a sut. 42 Bawipa in, "Zoso rinsan tlak le a

fimmi hnen-um cu a si? Rinsan tlak le a fimmi hnen-um cu a bawipa in a

innpi kilkhawitu dingah le a dang hnen-um pawl kha a tikcu caan te ih an

covo rawl pe dingah a ret dingmi hnen-um kha a si. 43 A bawipa innih a ra

kir tikah hna a rak tuan rerotu hnen-um cu ziangtluk lungawiza so a si! 44

Thungai in ka lo sim: cuih hnen-um cu a bawipa in a thilri hmuahhmuah

kilkhawitu-ah a ret ding. 45 Sikhalsehla cuih hnen-um in, 'Ka bawipa cu a

rei hrih ding,' a tiih hnen-um dang nunau siseh mipa siseh a thawi vivo ih

a ei a in ih a riit a bah ahcun, 46 cuih hnen-um in a ra ding ti a zum lo caan

le a theih lo ni ah a bawipa cu a ra thleng ding. A bawipa in a satcip

seksek ding ih thulung lo le rintlak lo pawl lakah a re ding. 47 A bawipa in

tuahter a duhmi hnatuan a thei na'n tiimlaam a tuah lotu hnen-um cu nasa

zetih vuak a tong ding. 48 Asinain a bawipa in tuahter a duhmi a thei lo

na'n thil pakhatkhat a tuahtu hnen-um cu vuak tlak a si khalle dimte deuh

ih vuak a tong ding. Tampi a ngahtu hnen ihsin tampi dil sal a si ding.

Tam ngaingai pek a si mi hnen ihsin tam ngaingai dil sal a si ve ko ding,"

a ti. 49 Jesuh in, "Leilung tlunah hin meisa kangter dingah ka ra thleng;

atu-ah hin alh thlang sehla ka va duh so! 50 Baptisma lak ding ka nei ih

cumi tuah theh a si hlan cu ka thinlung a baangzet. 51 Leilung tlun ahhin

remnak a run keng tiah maw si in ruat? A si lo, remnak si loin thentheknak

sawn ka run keng a si. 52 Atu thok ihsin innsungsaang pakhat ih mi panga

a ummi pawl cu an then aw ding; pathum in a dang pahnih kha an engtai

ding ih pahnih in pathum kha an engtai ve ding. 53 Pale in an fapa pawl an

engtai ding ih fapa pawl in an pale pawl an engtai ve ding. Nule in an fanu

pawl an engtai ding ih an fanu pawl in an nule pawl an engtai ve ding.

Nile pawl in an vahle pawl an engtai ding ih an vahle pawl in an nile pawl

khal an engtai ve ding," a ti. 54 Jesuh in misenpi hnenah, "Nitlaknak lam

ihsin khawdur a suah tikah hmakhatte ah 'Ruah a sur ding,' nan tiih a sur

ngaingai. 55 Cule thlanglam ihsin thli a hran nan theih tikah 'Thaw a sa

ding,' nan tiih a sa ngaingai. 56 Nannih titer awk thiam pawl! Van le

leilung nan zoh ih ni khua that ding le siat ding nan sim thei! Cuti

asilekhaw ziangah so tuih sanih thu-umzia nan theih thiam lo?" tiah a ti.

57 Ziangah so thil dik tuah dingah nan thinlung nan then cat thei lo? 58 Mi

pakhat in a lo khiing ih zung a lo thlenpi tum a si ahcun zung a lo thlenpi

ngah hlanah amah thawn remnak tuah dingah va zuam aw. Cuti na tuah lo

ahcun thuthentu hmai tiang a lo dir ding ih thuthentu in palik kut ah a lo pe

ding ih cuticun thawng ah thlak na si ding. 59 Fiangtein ka lo sim: na kuan

dingmi a neta bik pia khat tiang na kuan theh hlan lo cutawk ihsin na suak

hrimhrim lo ding," tiah a ti.

Luka 13

1 Culai ahcun mi thenkhat in Jesuh hnenah, Galilee mi pawl in Pathian

hnenih thawinak an pek laifangah Pilat ih a thahmi pawl thu kha an sim. 2

Jesuh in an hnenah, "Cuih Galilee mi pawl cutiih thah an si ruangah

midang Galilee mi hnakin an sual sawn, tiah nan ruat maw si? 3 An sual

deuh cuang lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan

thin lo ahcun anmah vekin nan thi theh ve ko ding. 4 Siloam hmunih

donhleisang a tluuk tikah minung hleiriat a nenthatmi pawl thu kha teh

ziangtinso nan ruat? Cutiih an thih ruangah Jerusalem ih a ummi midang

pawl hnakin an sual cuang a si ti a langter tiah nan ruat maw si? 5 A si

hrimhrim lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan

thleng lo ahcun anmah vekin nan thi theh ve ding," tiah a ti. 6 Jesuh in an

hnenah hiti in tahthimnak a sim: "Hlanlaiah mi pakhat in a hmuan sungah

theipi kung pakhat a cing. A rah le rah lo a va zoh theu ih a rah a hmu dah

lo. 7 Curuangah hmuan kiltu hnenah, 'Zohhnik, hi theipi hi! Kum thum

tiang rori a rah maw rah lo, tiah ka ra veh theu na'n a rah zianghman ka

hmu lo. Hau mai aw! Ziangah so leiram tha a ei rero ding?' a ti. 8

Sikhalsehla hmuan kiltu in 'Bawipa, kum khatte cu zuah hrih ko aw! A

kimvel in leilung ka lai ding ih dawm ka burh hrih ding. 9 Cule a hnakum

ah rah a rah asile lungawiza a si ding; a rah thotho lo asile hauter leh

siseh,' a ti," tiah a sim. 10 Voikhat ah Sabbath ni ah Jesuh in sinakok ah

thu a zirh. 11 Cutawkah khawsia ih polhmi nunau pakhat a um. Cuih

khawsia cun kum hleiriat sung a ngorter; a el tla a kuun theh ih dingtein a

um thei hrimhrim lo. 12 Cunu cu Jesuh in a hmuh tikah a hei auh ih,

"Nunau nu, na natnak ihsin na luat zo!" tiah a ti. 13 A parah a kut a suang

ih hmakhatte ah dingtein a um thei ih Pathian kha a thangthat. 14 Sinakok

kiltu upa pakhat cu Sabbath ni ah Jesuh in mi a damter ruangah a thin a

heng ih mipi hnenah a tong ih, "Hnatuannak dingah ni ni ruk a um; cuih ni

ruk sungah cun ra uhla damter aw uh; Sabbath ni ahcun si hlahseh," tiah a

ti. 15 Cutikah Bawipa in, "Titer aw pawl! Zokhal si uhla Sabbath ni ah nan

caw le nan laak pawl an hri nan phoih ih tidai innak ah nan fehpi ciar a si.

16 Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung

temhrennak a tuartu a um; anih hi a temhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter

a si lo ding maw?" tiah a ti. 17 A thulehnak cun a ral pawl cu an ningzak

koin a tuah; cule mipi pawl cu khawruahhar thil tampi a tuah ruangah an

lung a awi ngaingai. 18 Jesuh in, "Pathian Uknak cu ziang bangtuk so a si?

Ziang thawn so ka thim ding? 19 Mi pakhat in antam ci a lak ih a lo

sungih a vorhmi bangtuk a si. A vorhmi cu a kho, a thang ih thingkung ah

a cang ih a teek parah vate tla in bu an tuah a si," tiah a sim. 20 Cule Jesuh

in, "Pathian Uknak cu ziang thawn so ka tahthim ding? 21 Nunau pakhat

in thilnu malte a lak ih sangphut bawm khat sungah a phulh ih sangphut cu

a zatein a thoter thehtu thilnu bangtuk cu a si," tiah a ti. 22 Jesuh cu

Jerusalem lam pan ih a feh laiah khua pakhat hnu pakhat pal phahin thu a

zirh vivo. 23 Mi pakhat in, "Bawipa, runnak a ngahtu hi mi malte lawng

maw an si ding?" tiah a sut. Jesuh cun hiti in a let. 24 "A fiakmi sangka

ihsin luh zuam uh; ziangahtile mi tampi in cuih sung luh cu an zuam rero

ding na'n an ti thei lo ding. 25 Inn neitu bawi a pok ding ih sangka cu a

khar ding; cule a lengah dingin sangka cu nan king ding ih 'Bawipa,

sangka in rak on hram aw,' nan ti khalle 'Khuitawk ihsin nan rat ka thei lo,'

a lo ti ding. 26 Cule nannih in, 'Nangmah thawn rawl kan ei tlang ih tidai

khal kan in tlang a si kha! Kan khawsungah tla thu in zirh rero kha!' tiah

nan ti ding. 27 Sikhalsehla anih cun 'Khuitawk ihsin a rami nan si ka thei

lo. Nannih mitha lo pawl, ka hnen ihsin tlan theh uh,' tiah a lo ti ding. 28

Nannih pawl cu a lengah hlonhlo nan si ding ih Abraham, Isaak le Jakob

le profet hmuahhmuah tla cu Pathian Uknak sungih an um kha nan hmu lai

ding; cutikah nannih cu nan tap nan raak ding ih nan hacang nan rial

ciamco ding a si. 29 Nisuahlam le nitlaklam in siseh, saklam le thlanglam

khal in siseh, mi an ra ding ih Pathian Uknak rawl ei puai ah an tokhawm

ding. 30 Cutikah cun atu-ih a neta bik hi hmaisa bik an si ding ih hmaisa

bik hi neta bik an si leh ding," tiah a ti. 31 Cuih caanah Farasi mi thenkhat

pawl Jesuh hnenah an ra ih, "Herod in thah a lo duh ruangah hitawk in

suak awla hmun dangah feh aw," tiah an ti. 32 Jesuh in an hnenah, "Va feh

uhla cuih cinghnia pa cu 'Tuihsun le thaisun cu khawsia pawl ka dawisuak

pei ih mina pawl ka damter lai ding. Cule a ni thumnak ah ka hnatuan cu

ka theh ding a ti,' tiah va sim uh. 33 Curuangah tuihsun, thaisun le tipsun

cu ka feh vivo hrih ko ding. Jerusalem khawsung siar lo hmun dangah

profet thah ding cu a cang lo a si. 34 "Maw Jerusalem, Jerusalem! Profet

pawl na that ih na hnenah Pathian in palai a tirhthlahmi pawl tla lungto in

na deng. Arpi in a thla hnuai ah a faate pawl a huh vekin na minung pawl

cu voi tampi ka kut in hum ka duh na'n in sen dah lo! 35 Curuangah nan

Biakinn cu hmun thing ah a cang ding. Fiangtein ka lo sim: 'Bawipa ih

hminin a rami cu Pathian in thlawsuah hram seh,' tiah nan sim thei caan a

thlen hlan cu ka hmel in hmu nawn lo ding a si," tiah a ti.

Luka 14

1 Voikhat cu Sabbath ni ah Jesuh cu Farasi hotu lakih pakhat ih inn ah

rawl zawh dingin a feh; cule misenpi cun thatein an rak thlir ringring. 2 Mi

pakhat a kut le a ke a thling thluhmi mina cu Jesuh hnenah a ra ih, 3 Jesuh

in Daanthiam pawl le Farasi mi pawl kha, "Kan Daan in Sabbath ni ah

mina damter ding a on maw on lo so?" tiah a sut. 4 Sikhalsehla annih cun

zianghman an tong lo. Jesuh in mina pa cu a hruai ih a damter ih a thlah. 5

Cule Jesuh in an hnenah, "Nanmah lakah mi pakhat cu a fapa maw a caw

si maw Sabbath ni ah tikhur sungah tla pang sehla Sabbath ni a si ruangah

suah loin maw nan um ding?" tiah a sut. 6 Hi thu-ah zianghman an sawn

thei lo. 7 Rawl zawhnak hmunah mi thenkhat pawl in tonak tha bik an hril

theu kha Jesuh in a hmuh ruangah hi tahthimnak hi an zate hnenah a sim:

8 "Mopuai ah an lo kawh asile tonak tha bik cuh hlah uh. Nangmah hnakih

mi upa sawn an sawm khal a si thei; 9 nan pahnih a lo sawmtu innteek pa

in na hnenah ra tahratin, 'Na tonak hi kian aw,' tiah a lo tiih hmun niam

bikih na vung to sal tikah cun na ning a zakzet ding. 10 Cuhnak cun an lo

sawm tikah hmun niam bikah va to awla a lo sawmtu innteek pa a ra ding

ih, 'Ka rual, tonak tha deuhah hin hung to aw,' tiah a lo ti ding. Cutikah

sawmmi misenpi hmaiah mithmaitha na ngah ding. 11 Ziangahtile amah le

amah a uang awtu cu mi nauta ah tuah a si ding ih, lungnem tangdor ih a

umtu cu hmaizahnak ngahtu upa-ah a cang ding," tiah a ti. 12 Cule Jesuh

in innteek pa hnenah cun, "Thaithawh siseh zanriah siseh, eitlang dingih

mi na sawm tikah na rualpi pawl, na unau pawl, a si lole na sungkhat pawl

le na innhnen milian pawl kha va sawm hlah; ziangahtile annih pawl cun

nangmah kha an lo sawm thei leh ve ding ih na thil tuahmi kha an lo

samsaal thei ding. 13 Sikhalsehla rawl na daar tikah farah zonzai pawl, a

zengmi pawl, ke-awl pawl le mitcaw pawl kha va sawm hai aw; 14 annih

pawl cun an lo samsaal thei lo ding hrangah malsawm dongtu na si ding.

Mitha pawl thihnak ihsin an thawhsal ni ah Pathian in a lo samsaal leh

ding a si," tiah a ti. 15 Cuih thu cu rawl ei-nak cabuai ih an sawm vemi

pakhat in a theih tikah Jesuh hnenah cun, "Pathian Uknak sung rawldarnak

puai ih a telmi pawl cu an lung a va awi ding so!" tiah a ti. 16 Jesuh in

cupa hnenah cun, "Voikhat ah mi pakhat a um ih rawl daarnak puai tumpi

a tuah ih mi tampi a sawm. 17 Rawl ei caan a cut tikah a sawm ciami pawl

hnenah a hnen-um a thlah. 'Ra thlang uh, ziang hmuahhmuah timtuah a si

zo,' tiah a ti. 18 Sikhalsehla pakhat hnu pakhat 'Ka man lo,' tiin puhmawh

ding an hawl fingfing. Pakhat pa in 'Lo pakhat ka lei ih ka va zohta a tul a

si. I rak ngaithiam aw,' tiah hnen-um pa cu a ti. 19 A dang pakhat pa in

'Cawcang khuah nga ka lei ih atu-ah an tha maw tha lo ka hniksak ding. I

rak ngaithiam hram aw,' a ti ve. 20 A dang pakhat pa in 'Tubaite ah nupi

ka thi ngelcel ih ka ra thei lo ding,' a ti lala. 21 Hnen-um pa cu a kir ih

cuih thu pawl cu a bawipa ih hnenah a sim theh. A bawipa cu a ai a thok ih

a hnen-um pa hnenah cun, 'Zamrang zetin khawsung lamzinpi le innlak

zinte ah va feh awla mi farah, mi zonzai, kutzeng kezeng, mitcaw le ke-

awl pawl rak hruai aw,' tiah a fial. 22 Rei lote-ah hnen-um pa cun 'Bawipa,

na thu pekmi vekin ka tuah theh zo; asinain umnak tampi a lawng lai,' tiah

a ti. 23 Curuangah a bawipa cun, 'Khua pakhat le pakhat karlak lamzinpi

le lamzinte hmuahhmuah ah va feh awla ka inn a khah theh hlan lo mi rak

hruai hai aw. 24 Fiangtein ka lo sim: Ka rak sawm ciami pawl sungin

zohman in ka zanriah daarmi an tep lo pei,' a ti," tiah a sim. 25 Voikhat ah

mi tamzet in Jesuh cu an thlun vivo laiah an lamah Jesuh cu a her ih, 26

"Zokhal siseh ka hnenah a ra ih a nu le pa, a nupi le faate pawl, a unau le a

farnu pawl le amah le amah khal keimah hnakih a duh deuh a si ahcun ka

dungthluntu a si thei lo ding. 27 Zokhal sisehla amah ih thinglamtah phur

tahratin ka dungih i thlun lotu cu ka dungthluntu a si thei lo ding. 28

"Nanmah lakah pakhatkhat in inn saangpi sak a tum a si ahcun hmaisabik

ah tote ciamciam in a inn sak thehnak dingah tangka kimtein a neih le neih

lo kha a tuak thehta a si lo maw? 29 Cutiin a tuak theh hmaisa lo a si

ahcun a hnatuan dingmi cu a thok ngah hnu-ah sak theh loin a taang ding

ih a rak hmutu hmuahhmuah in an hnihsan ding. 30 'A hei thok ve na'n a

theh thei si lo!' an ti ding. 31 "Ralkap thawnghra a neimi siangpahrang

pakhat in siangpahrang dang pakhat ralkap thawngkul thawn amah do

dingih a rami kha, a do tum a si ahcun hmaisabik ah to ciamciamin cuih

siangpahrang dang do theinak ding thazaang a neih le neih lo a ruat

hmaisa a tul a si. 32 Do theinak thazaang a neih lo a si ahcun cuih

siangpahrang dang hnenah, lam hlapi ih a um laiah, remnak tuah dingah a

palai pawl a thlah ding a si. 33 Cuvek thotho in nannih tla nan neihmi

hmuahhmuah nan tanta lo ahcun keimah ih dungthluntu nan si thei lo pei,"

tiah Jesuh in a sim. 34 "Cite cu a thazet, asinain a alnak a ziam asile alter

sal ngaihnak a um nawn lo. 35 Leilung hrangah san a tlai lo ih dawm

hrang hmanah a thahnem nawn lo. A lakih hlonhlo ding men a si thlang.

Hi thu hi theihnak hna a neitu in thei uh," tiah Jesuh in a ti.

Luka 15

1 Voikhat ah siahkhongtu pawl le misual tiih hnonmi pawl tampi cu Jesuh

thusimmi ngai dingah a hnenah an ra. 2 Cutikah Farasi mi pawl le

daanthiam pawl cu an phunzai ih, "Hi pa hin hnonmi misual tla a rak kom

ih an hnenah rawl tla a ei a si!" tiah an ti. 3 Curuangah Jesuh in a tanglam

tahthimnak hi a sim. 4 "Thuthimnak ah nanmah lakah mi pakhat in tuu

zakhat nei in tuu pakhat hlo bang sehla ziangsi a tuah ding? Tuu sawmkua

le pakua kha hramlak ah a tanta ding ih a hlomi a ngah sal hlan lo a hawl

ciamco ding. 5 A hmuh tikah a lung a awi tuk ih liangpulut tahratin, 6 inn

ah a tlunpi. Cule a rualpi le a innhnen pawl ko khawm in 'A hlomi ka tuu

ka hmu sal ih ka lung a awi ngaingai. Curuangah lungawi in lawm uhsi,'

tiah a ti. 7 Cubangtuk in sual sirnak a tul lomi mitha sawmkua le pakua

hnakin a sual a sirmi misual pakhat hrangah vancungah lungawinak a

tamsawn ding a si," tiah a ti. 8 "Cu a si lole, nunau pakhat in tangka fang

hra nei sehla fang khat a thlau ahcun ziangso a tuah ding? Mei-inn vang

tahratin a inn kha a phiat ih a hmuh sal hlanlo a kel le a kawm tiangin a

hawl theh. 9 A hmuh sal tikah a rualpi pawl le innhnen pawl a ko khawm

ih 'Ka thlaumi tangka ka ngah sal zo; curuangah lungawi in lawm uhsi,'

tiah a ti ding. 10 Cubangtuk in sual sirnak a neimi misual pakhat hrangah

Pathian ih vancungmi pawl an lung a awizet a si," tiah a ti. 11 Jesuh in hiti

in a sim. "Voikhat ah mi pakhat a um ih fapa pahnih a nei. 12 A nauta

sawn cun a pa hnenah, 'Ka pa, ka co dingmi rothil atu-ah i pe aw,' tiah a

dil. Curuangah an pa cun a ro thil hmuahhmuah cu a then ih a fapa pahnih

cu a zem. 13 Ni rei loteah fapa nauta sawn cun a comi thilri cu a zuar theh

ih a ngahmi tangka thawn inn ihsin a suak. Ram hlapi ah a feh ih

tenrennak zianghman um loin a tangka cu a duhduh in a thehvorh theh. 14

A neihmi hmuahhmuah cu a hmang ral theh. Cule cuih ram sungah

paampi a tlung ih neihmi zianghman a nei nawn lo. 15 Curuangah cuih

ramih mi pakhat hnenah a hna tuansak dingah a feh ih cupa cun vok

kilkhawi dingin a lo ah a fehter. 16 Vok ih an eimi be-hawng kha puar

zetin ei sehla a duh zet na'n zohman in ei ding zianghman an pe fawn lo.

17 A neta bikah a thinlung a hung fim ih, 'Ka pa ih hlawhfa pawl cun ei

cawk loin rawl ei ding an nei; asinain kei cu hinah ei ding zianghman nei

loin ka thi cuahco thlang! 18 Ka tho pei ih ka pa hnenah ka feh ding. Ka

pa, Pathian parah le na parah ka sual zo. 19 Na fapa si dingah ka tlak nawn

lo; na hnatuantu na sal pakhat ah i tuah hram aw, tiah ka va ti pei,' tiah a

ruat. 20 Curuangah a pa ih hnen kir dingin a pok. "Lam hlatpi ih a rat rero

lai kha inn ihsin a pa in a hei hmu. A zaangfah ngaingai ih va tlan tahratin

a fapa cu a kuah ih a hnam. 21 A fapa cun, 'Ka pa, Pathian parah le na

parah ka sual zo. Na fa tiih kawh ding ka tlak nawn lo,' tiah a ti. 22

Sikhalsehla a pa cun a hnen-um pawl a ko ih, 'Zamrang in ra uh! Hnipuan

tha bik rak keng uhla hrukter uh. A kutah zunghruk hrukter uhla a ke ah

kedam dam uh. 23 Cule caw faate a thau bik kha va that uhla lungawinak

puai tuah uhsi! 24 Ziangahtile hi ka fapa cu a thizo na'n a nung sal; a hlozo

na'n hmuhsal a si,' tiah a ti. Cuticun lungawi puai cu an tuah. 25 "Cu

laifangah fapa upa sawn cu lo ah a rak feh. Lo ihsin a ra tlung ih inn kiang

a ra thlen tikah hlasak thawm le laam thawm a thei. 26 Cuhrangah hnen-

um pakhat a ko ih 'Ziang so an tuah ciamco?' tiah a sut. 27 Cuih hnen-um

cun, 'Na naupa a ra kir sal zo, himdamte ih a ra kir sal ruangah na pa in a

thaumi caw faate a thah,' tiah a ti. 28 "A fapa upa sawn cu a thin a heng

tuk ih innsung hmanah a lut duh lo. Curuangah a pa a ra suak ih innsungih

rung lut dingin a leem. 29 Asinain a fapa cun, 'Vun ruat hnik! Kum hizat

liangluang sal bangin na hna ka tuan ih na thu voikhat hman ka lo el dah

lo. Ziang so kei i pek? Ka rualpi pawl thawn nomnak puai tuahnak ah me

pakhat hman i pe dah lo! 30 Sikhalsehla hi na fapa cu hlawhhlang pawl

thawn nomnak ah na thilri hmuahhmuah a thehvorh theh ih na hnenih a ra

kir sal tikah a thaumi caw faate na thah sak!' tiah a pa cu a ti. 31 A pa cun,

'Ka fapa, nang cu ka hnenah na um ringring ih ka neihmi thil

hmuahhmuah hi nangmah ih ta an si. 32 Asinain na naupa cu a thi ih atu-

ah a nung sal; a hlozo na'n atu cu ka hmu sal; cuhrangah lungawi aipuang

in puai tuah tlak hrimhrim a si,' a ti," tiah Jesuh in a sim.

Luka 16

1 Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, "Voikhat ah milianzet pakhat a um

ih a thilri kilkhawitu dingah siahhlawh pakhat a nei. Cuih a siahhlawh pa

cun na tangka a thehvorh a si, tiah a bawipa cu an sim. 2 Cuhrangah a

hnenah a ko ih 'Na thu ka theihmi hi ziangtinso a si? Ka thilri na kilnak

cazin kimtein i pe aw; ziangahtile ka thilri kilkhawitu na si thei nawn lo

ding,' tiah a ti. 3 Cutikah a siahhlawh pa cun 'Ka bawipa in ka hnatuan

ihsin i dawi tum a si hi! Ziang so ka tuah pei? Leilung lai ding le ka ti thei

lo; mi thil dil ih um ding le ka ning a zak fawn. 4 Asinain thil pakhat tuah

ding ka thei! Ka hnatuan a cem tikah an innih i umter siangtu rualpi tha ka

neih a tul ding,' tiah a thinlung in a ruat. 5 Cuhrangah a bawipa hnenih

leiba a neitu hmuahhmuah a ko khawm. Pakhatnak pa cu 'Ziangzat so ka

bawipa na baak?' tiah a sut. 6 Anih in 'Olif hriak pung zakhat,' tiah a let.

Thilri kilkhawitu pa cun 'Hihi na cazin a si ding: to awla pung sawmnga,

tiah ngan aw,' tiah a ti. 7 Cule a dang pakhat pa cu, 'Nangteh ziangzatso na

baak?' tiah a sut. Anih in, 'sangvut dip thawngkhat,' tiah a let. Thilri

kilkhawitu pa cun, 'Hihi na cazin a si ding: dip zariat, tiah ngan aw,' tiah a

ti. 8 Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil

ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi

pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl

hnakin an fimvar sawn a si," tiah a ti. 9 Cule Jesuh in, "Cuti a si ruangah

hiti in ka lo sim: leilung tlunih sumsaw hmangin rualpi tuah uh,

ziangahtile leilung thilri a cem tikah kumkhua a hmunmi inn ah luhter nan

si ding. 10 Thil fate ih rintlak a si mi cu thil tumpi khalah rintlak a si ding;

thil fate thu-ah zumtlak lo a si mi cu thil tumpi thu khalah zumtlak lo a si

ding. 11 Leilung thilri nan tawlrelnak hmanah rintlak lo nan si ahcun

ziangtinso lennak taktak cu nan hnenah pek nan si thei ding? 12 Cule

midang thilri par hmanah rinsantlak nan si lo ahcun nanmah ih co dingmi

ngaingai cu zo in so a lo pek duh ding? 13 Mi pakhat cu bawi pahnih ih sal

a si thei lo. Pakhat a hua ding ih pakhat kha a duh ding; pakhat hnenah

rinsantlak in a nung ding ih pakhat tu cu a nautat ding. Pathian le sumsaw

cu nan rian tlang thei lo," tiah a ti. 14 Cuih thu pawl cu Farasi mi pawl in

an theih tikah tangka duh tuk pawl an si ruangah Jesuh kha an hnihsan. 15

Jesuh in an hnenah, "Miseenpi hmaiah cun miding bikah nan lang awter;

asinain Pathian cun nan thinlung a thei theh. Ziangahtile minung in man

nei zetih nan ruahmi cu Pathian mithmuh ahcun zianghman a si lo. 16

"Moses ih Daan le profet ih canganmi pawl cu baptisma petu Johan san

tiang hrang lawngah a si. Cuihhnu cun Pathian Uknak Thuthang tha cu

phuan a si ih zozo khal hranhram ih luh an tum. 17 Sikhalsehla Daan

sungih cafang fate bik hloh hnakin van le leilung hloh theh a ol sawn. 18

"Zokhal a nupi a ma ih nunau dang a thitu cu taangtawm sualnak a tuah;

cule maakmi nu a thitu cu taangtawm sualnak a tuah ve a si," tiah a ti. 19

"Voikhat ah milianzet pakhat a um ih hnipuan mankhung bik in a thuam

aw ih nitin rawl thawthaw ei in nuam zetin a nung. 20 Lazaras an timi mi

farahzet pakhat a um ve ih a pumpuluk in hma a khat theh. 21 Milian pa ih

cabuai ihsin a tlami rawl tilfuan sar dingah milian pa ih sangka ah an hruai

theu. Uico an ra ih a hma cu an ra liak theu. 22 Mifarah pa cu a thi ih

vancungih rawl ei-nak puai ah Abraham kiangih to dingah vancungmi

pawl in an fehpi. Milian pa cu a thi ve ih an phum; 23 cule Hell sungah a

tla ih harzet in a tuar. Cuphah in tlunlam a hun zoh ih lamhlatzet ah

Abraham le a kiangih Lazaras kha a hun hmu. 24 Cule a au ih, 'Ka pa

Abraham, i zaangfah hram aw. Lazaras kha fial awla a kutzung kha tidaiah

hnim sehla ka lei daiter dingah ti i run forhseh; ziangahtile hi meisa

sungah ka tuar a har tuk a si!' tiah a ti. 25 Sikhalsehla Abraham in, 'Ka

fapa, vun ruat hnik! Na nun sungah khan thil tha hmuahhmuah na ngah

theh zo ih Lazaras cun thil tha lo lawnglawng a co. Asinain atu-ah cun

anih cu hitawk ah hin nunnuam in a um ih nang cu harnak na tuar a si! 26

Cuih tlunah kan karlakah Kawhrum tluan thukpi a um ih curuangah

hitawk ihsin na hnenah rat a duhmi zohman an ra thei lo ih na umnak ihsin

kan umnak khalah hin rat duhtu an um khalle an ra thei lo a si,' a ti. 27

Cutikah milian pa cun 'Cuti a si ahcun, maw ka pa Abraham, ka pa ih inn

ah Lazaras kha hei thlah hram aw. 28 Cutawkah unau panga ka nei.

Lazaras kha va feh sehla annih tal cu hitawk tuarnak hmunah hin an ra

thlen lonak dingah ralrinnak va pe seh, tiah zaangfah ka dil a si,' a ti. 29

Abraham cun, 'Na unau pawl ralrinnak petu dingah Moses le profet pawl

an um a si. An simmi kha rak ngai hai seh,' a ti. 30 Milian pa cun, 'Ka pa

Abraham, cuti lawng cun a tawk lo. Mi pakhat thihnak ihsin a tho ih an

hnen a thlen ahcun an nunsualnak cu an thin ding,' tiah a ti. 31 Sikhalsehla

Abraham cun, 'Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi

pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,' a ti," tiah

Jesuh in a sim.

Luka 17

1 Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, "Sualnak sungih mi a tlatertu thil

cu a ra thleng ringring ko ding; asinain cuih thil a thlentertu ih hrangah

cun tuksumza a si. 2 Hi nauhak pakhatkhat a sualter hnak cun a hngawng

ah fang rialnak lungtumpi kha thlaih tahratin tifinriat sungah hlon sehla

amah hrangah a thasawn. 3 Curuangah thil nan tuahmi ah ralring uh. Na

unau a sual ahcun nunsim aw; a sir awk ahcun ngaithiam aw. 4 Na parah

ni khat sungah voi sarih tiang sual hmansehla na hnenah ra tahratin 'Ka

sual ka sir aw a si,' a ti ahcun ngaithiam aw," tiah a ti. 5 Dungthluntu pawl

in, "Kan zumnak hi thangter sin aw," tiah an Bawipa cu an ti. 6 An

Bawipa cun, "Nannih in antam ci tia zumnak nan neih ahcun hi

thingtheihmu kung hi 'Na hram in phong aw awla tifinriat sungah va phun

aw aw,' nan ti thei ding ih nan ti vekin a cang ngaingai ding. 7

"Thuthimnak ah nanmah lakah pakhatkhat in hnen-um pakhat a nei tibang

sehla, cuih hnen-um cu lei a let, a si lole tuu a khal ti sehla, innih a ra tlun

tikah 'Zamrang awla na rawl ei aw,' nan ti ding maw? 8 Nan ti lo ding!

Cuhnakin amah cu 'Ka hrangah zanriah i suan sak aw; cule na rawl

suannak thuam hruk awla rawl ka ei sung i kil aw; cuih hnu lawngah nang

cu rawl na ei leh ding,' nan ti ding. 9 Hnen-um pa cu thu nan pekmi a tuah

theh ruangah lungawinak tongkam a parah nan tong dah maw si? 10

Cuvek thotho in nanmah par khal ah a si ve: tuah uh, tiih an lo timi nan

tuah theh tikah 'Kannih cu lom tlak lo hnen-um men kan si. Kan tuanvo a

tuantu lawng kan si,' tiah ti uh," tiah a sim. 11 Jesuh cu Jerusalem lam a

pan zawng ah Samaria le Galilee ramri a pal phah vivo. 12 Khua pakhat a

va thleng ih cuih khawsungih phaarnat in a nami pahra in an rak tong.

Lamhlat nawnah an ding ih, 13 "Maw Jesuh, Bawipa, in zaangfah hram

aw," tiah an au. 14 Jesuh in a hmu ih an hnenah, "Va feh uhla puithiam

pawl in lo zoh hai seh," tiah a ti. An feh laifangah cun an dam theh. 15

Anmah lakih pakhat pa in a dam theh zo ti kha a hmuh awk tikah a kirsal

ih aw ring zetin Pathian a thangthat. 16 Hmakhatteah Jesuh kehram

leilungah cun a bok ih Jesuh hnenah lungawi thu a sim. Cupa cu Samaria

mi pa a si. 17 Jesuh in, "Damnak a ngahtu cu mi pahra an si. Pakua teh

khui-ah so an si? 18 Ziangah so hi ramdang mi pakhat lawng Pathian

hnenih lungawinak pe dingah a rat?" a ti. 19 Cule Jesuh in, "Tho awla feh

aw. Na zumnak in a lo damter zo," tiah a ti. 20 Farasi mi thenkhat in,

"Ziang tikah so Pathian Uknak a ra thlen ding?" tiah Jesuh cu an sut. Jesuh

in, "Pathian Uknak cu mithmuh in a ra lo. 21 Zohman in 'Zohhnik uh!

Hinah a um hi! Khinah a um khi!' tiah an ti lo ding. Ziangahtile Pathian

Uknak cu nan sungah a um a si," tiah a ti. 22 Cule a dungthluntu pawl

hnenah, "Milai Fapa ih caan ni khat tal hmu ve thei sehla tiah saduh nan

thah tikcu a ra thleng ding, asinain nan hmu lo ding. 23 Nan hnenah 'Zoh

uh! Khinah a um! Zoh uh! Hinah a um!' tiah a lo titu an um ding.

Sihmansehla zoh dingah va feh hlah uh. 24 Nimthlakau in van khatlam

kap ihsin khatlam tiang a hrawh ih a tlet theh vekin Milai Fapa cu amah ih

ni ahcun a si ve ding. 25 Asinain hmaisabik ah amah in tuarnak nasazet a

tong ding ih tuihsan minung pawl in an hnong ding. 26 Noah sanlai ih a

rak can zo bangin Milai Fapa san khalah a cang ve ding. 27 Noah a lawng

sungah a lut ih tilik a tlung ih mi hmuahhmuah an thih theh hlan tiangin

mizapi cu an nuam, an ei an in ih an thi aw rero lai. 28 Lot sanih a rak si

zo bangtuk in a si ve ding. Zozo khal zu an in, sa an ei; thil an lei, thil an

zuar; thlai an ciing ih inn an sak. 29 Lot in Sodom a tlansan ni ah van ihsin

meisa le kaat ruahpi bangin a rung sur ih mi hmuahhmuah an thi theh. 30

Milai Fapa a rung lang ni ahcun cuvek in a si ve ding. 31 Cuih ni ahcun a

inn diphun ih a umtu cun a innsungih a ummi thilri la dingah tum hlah seh.

Cuvek thothoin lo ih a rak umtu cu inn ah tlung hlah seh. 32 Lot ih nupi

kha nan ciing lai maw? 33 Zokhal amah ih nunnak hum a tumtu cu a

nunnak a sung ding; a nunnak a liamtu cun a nunnak a hum ngah ding. 34

Thungai in ka lo sim: cuih zaan ah ihkhun pakhat ah mi pahnih an ittlang

ding; pakhat cu a lak ding ih pakhat cu a taanta ding. 35 Nunau pahnih

sum an deng tlang ding; pakhat cu lak hlo a si ding ih pakhat cu taanta a si

ding," tiah a ti. 36 ("Mi pahnih lo ah hna an tuan tlang ding: pakhat cu lak

hlo a si ding ih pakhat cu taanta a si ding," tiah a ti.) 37 Dungthluntu pawl

cun, "Bawipa, khui tawkah so?" tiah an sut. Jesuh in, "Ruak a umnak

hmun ahcun langta an khawm aw ding," tiah a sim.

Luka 18

1 Jesuh in a dungthlun pawl kha thinnau loih thla an cam ringring a tulzia

zirh duh ah tahthimnak pakhat a sim. 2 An hnenah cun, "Khua pakhat ah

Pathian a tih loih milai khal a hmaizah lotu thuthentu pakhat a um. 3 Cuih

khua thotho ah nuhmei nu pakhat a um ih nuhmei nu cun, 'I raltu thawn

thu kan neihmi ahhin i bawm hram aw,' tiah atu le atu a ra dil ringring. 4

Thuthentu in cuih thu cu caan reipi relsak duh loin a um; asinain a netabik

ahcun 'Pathian ka tih lo ih mi khal ka hmaizah lo na'n, 5 hi nuhmei nu in i

hnaihnok ringring ruangah a thu cu ka relsak pei. Ka relsak lo a si ahcun

catbang loin a ra ringring ding ih a netnak ahcun keimah lehlam thinlung

baangin i tuah ding,' tiah a ruat," tiah a sim. 6 Cule an Bawipa cun an

hnenah, "Hi a dik lomi thuthentu ih tongkam cu nan thei! 7 Cuti a si ahcun

Pathian in amah ih bomnak dilin sun zan a au rerotu a minung pawl cu an

thu thensak loin a um pei maw? Anmah bawm dingah a khul a fung pei

maw? 8 Fiangtein ka lo sim: zamrang zetin a relsak ding ih thuding a coter

ding a si. Sikhalsehla Milai Fapa hi leilungih a rat tikah zumnak neitu a

hmu pei maw?" tiah a ti. 9 Jesuh in hi tahthimnak cu, mitha ngaingai ih a

ruat awmi le midang hmuahhmuah a hmuhsuamtu pawl hnenah a simmi a

si. 10 "Voikhat ah mi pahnih cu thlacam dingah Biakinn ah an feh. Pakhat

cu Farasi a si ih pakhat cu siahkhongtu a si. 11 Farasi pa cu hlat nawnah

amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. 'Maw Pathian, kei cu midang

vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih taangtawm sualnak tla ka tuah lo

ruangah ka lo thangthat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo

ruangah ka lo lawm. 12 Zarhkhat ah voihnih rawl ka ul, ka ngahmi

hmuahhmuah sungin thenhra ih thenkhat ka lo pek,' a ti. 13 Sikhalsehla

siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a ding ih vanlam hman hoih ngam loin a

taang a cuum aw ih 'Maw Pathian, i zaangfah hram aw; kei cu misual ka

si,' tiah a ti. 14 Fiangtein ka lo sim: Farasi mi pa si loin siahkhongtu pa

sawn kha inn ih a tlun tikah Pathian hmaiah thuding cotu a si. Ziangahtile

zokhal amah le amah a khaisang awtu cu namthlak a si ding ih tangdortu

cu khaisan a si ding," tiah a ti. 15 Mi hrekkhat in an faate pawl ih parah

Jesuh in a kut suangseh ti duh ah Jesuh hnenah an faate pawl cu an rak

hruai. Cutiih an tuah cu a dungthluntu pawl in an hmuh tikah an kawk. 16

Asinain Jesuh in nauhak pawl cu a ko ih, "Nauhak cu ka hnenah ra hai seh,

dawn hlah uh; ziangahtile Pathian Uknak cu hi bangtuk mi pawl ih ta a si.

17 Hihi ciing tha uh! Zokhal Pathian Uknak kha nauhak pawl ih an cohlan

bangtuk in a cohlang lotu cu cuih Uknak sungah an lut thei dah lo ding,"

tiah a ti. 18 Judah mi hotu pakhat in Jesuh cu, "Zirhtu tha, kumkhua

nunnak co dingah ziangso ka tuah ding?" tiah a sut. 19 Jesuh in, "Ziangah

so mitha, tiah i ti? Pathian pakhat siarlo mitha dang zohman an um lo. 20

Thukham pawl na thei ko a si lo maw: taangtawm sualnak tuah hlah; lai

that hlah; ruk ru hlah; thuphan per hlah; na nu le na pa kha upat aw,' ti tla

an si kha!" tiah a let. 21 Cupa in, "Ka seentet lai ihsin hi thukam pawl hicu

ka thlun thluh zo a si," tiah a ti. 22 Cumi cu Jesuh in a theih tikah a hnenah

cun, "Na tuah tulmi pakhat a um lai. Na neihmi hmuahhmuah zuar theh

awla na ngahmi tangka kha mifarah pawl va pe aw; cule vancung ah

sumsaw na nei ding. Cuih hnuah ra awla i thlun aw," tiah a ti. 23 Asinain

cuih thu cu cupa in a theih tikah a riah a sia ngaingai, ziangahtile amah cu

milianzet a si. 24 Jesuh in a riahsiat kha a hmuh tikah hiti in a sim: "Milian

hrangah cun Pathian Uknak sungih luh cu ziangtluk in so a har! 25 Milian

pakhat Pathian Uknak sungih luh hnakin kalauk pakhat thim hnakua

sungih luh khi a ol sawn a si," tiah a ti. 26 Cumi cu mipi in an theih tikah,

"Cuti asile zoso runmi a si thei ding?" tiah an sut. 27 Jesuh in, "Minung

hrangih a cang thei lo timi hi Pathian hrangah cun a cang thei a si," tiah a

ti. 28 Cutikah Piter in, "Zohhnik! Kan innsang taanta in nangmah kan lo

thlun hi!" tiah a ti. 29 Jesuh in, "Asi, na simmi a dik a si; fiangtein ka lo

sim: zokhal a inn siseh, a nupi siseh, a unau siseh, a nu le a pa siseh, a

faate pawl siseh, Pathian Uknak hrangah a tlansan a si ahcun, 30 tuih san

ahhin a let tampiin ngahmi a nei ding ih a ra dingmi san ah kumkhua

nunnak a ngah ding," tiah a sim. 31 Jesuh in a dungthlun hleihnih pawl

kha hmun dangte ah a fehpi ih an hnenah, "Ngaihnik uh! Jerusalem ah kan

feh ding ih Milai Fapa ih thu profet pawl ih an rak simmi hmuahhmuah

kha a kim ding. 32 Zentail mi pawl ih kut ah thlenpi a si ding ih annih in

hnihsuahsainak ah an hmang ding, an dekcok ding ih an cil an phui ding.

33 An vuak ding ih an that ding, asinain ni thumnak ah a tho sal ding,"

tiah a ti. 34 Sikhalsehla cupawl cu a dungthluntu pawl cun an thei thei lo;

a tong ih sullam kha thuhsak a si ruangah Jesuh ih tongmi kha a tican an

thei lo. 35 Jesuh cu Jerikho khua lamah a feh ih a thlen zik zawng ah

mitcaw pakhat cu lamzin kiangah kutdawh in a rak to. 36 A kiangin mi

tampi an lan kha a theih tikah, "Ziang so a si?" tiah a rak sut. 37 Annih in,

"Nazareth mi Jesuh a ra a si," tiah an ti. 38 Cupa cun, "Maw David Fapa

Jesuh, i zaangfah hram aw," tiah a au ciamco. 39 Hmaiih a ummi misenpi

pawl in an kawk ih daiteih um dingah an sim. Sikhalsehla anih cun,

"David Fapa, i zaangfah hrawm aw," tiah a au sinsin. 40 Cuhrangah Jesuh

cu a ding ih, "Mitcaw pa kha hinah rak hruai uh," tiah thu a pek. A hnenih

a ra thlen tikah Jesuh in, 41 "Ziang tisak dingso na duh?" tiah a sut.

"Bawipa, khua hmu thei sal ningla ka duh," a ti. 42 Jesuh in a hnenah,

"Cuti asile khua hmu aw! Na zumnak in a lo damter zo," tiah a ti. 43

Hmakhatteah khua a hmu thei ih Jesuh kha a thlun ih Pathian a thangthat

vivo. Cumi cu misenpi in an hmuh tikah an zatein Pathian kha an

thangthat.

Luka 19

1 Jesuh cu Jerikho khua a thleng ih khawsung in a feh vivo. 2 Cutawkah

siahkhongtu upa pakhat, a lianzetmi, Zakia timi a um. 3 Jesuh kha zo a si

ti hmuh a duhzet na'n amah cu mi niamte a si ih tlunah mi an tamzet

ruangah a hmu thei hrimhrim lo. 4 Curuangah mipi hmaiah a tlan ih

cutawk lamih a feh vivotu Jesuh hmuh duh ah theipi kung parah a kai. 5

Jesuh cutawk hmun a thlen tikah a tlunlam a hun zoh ih, "Zakia,

zamrangin rung tum aw, tuihsun na inn ah ka tlung ding," tiah a ti. 6 Zakia

cu zamrangin a tum ih Jesuh kha a inn ah lungawi zetin a tlunter. 7 Cumi a

hmutu hmuahhmuah cu an phunzai hmurhmo ih, "Hi pa hi misual pa ih

inn ah a tlung ual!" tiah an ti. 8 Zakia cu a ding ih Bawipa ih hnenah cun,

"Bawipa, i ngaihnik! Ka neihmi ih hrek cu mifarah ka pe ding; cule ka

bummi an um ahcun a let li in ka sam sal ding," tiah a ti. 9 Jesuh in a

hnenah, "Tuih sun hi pa ih inn ah rundamnak a ra thleng zo, ziangahtile hi

pakhal hi Abraham ih tesinfa a si ve. 10 Milai Fapa cu a hlomi hawl ding

le rundam dingah a ra," tiah a ti. 11 Cutiih a simmi a rak ngaitu mipi

hnenah Jesuh in tahthimnak pakhat a sim. Amah cu Jerusalem a thleng zik

thlang ih mipi cun Pathian Uknak a ra thleng zik thlang tiah an ruat. 12

Curuangah hiti in a sim: "Voikhat ah bawi pakhat a um ih amah cu ram

hlapi ah feh tahratin siangpahrang ih canter a si hnuah innih ra tlun sal a

tum. 13 Cutiih a feh hlanah a hnen-um pahra kha a ko ih sui tangka fang

khat fingfing a pek hnuah, 'Himi thawn sum rak tuah hnik uh; ka ra kir

tikah ziangzat nan ngah, kan zohhnik pei,' tiah a ti. 14 A ram sungmi pawl

in cuih an bawipa cu an hua ih curuangah 'Hi pa hi cu kan siangpahrang

dingah kan duh lo,' tiah a simtu dingah palai an thlah. 15 "Cupa cu

siangpahrang a can hnuah a ra tlung sal. A thlen vete in sum ziangzat an

ngah ti theih duh ah a hnen-um pahra cu a hnenah a ko. 16 Pakhat pa cu a

ra ih, 'Bawipa, sui tangka fang khat i pekmi in sui tangka fang hra a miat

ka ngah,' tiah a ra ti. 17 A bawipa in, 'A tha, nang hi hnen-um tha na si.

Thil fate parih rintlak na si ruangah khawpi pahra uktu-ah ka lo re ding,'

tiah a ti. 18 Pahnihnak pa a ra ih, 'Bawipa, sui tangka fang khat i pekmi in

fang nga a miat ka ngah,' tiah a ti. 19 Cupa cu 'Khawpi panga uktu-ah ka

lo ret ding,' tiah a ti. 20 "A dang hnen-um pakhat a ra ih, 'Bawipa, hinah na

sui tangka cu a um. Pavua in ka tuam ih ka ret. 21 Nang cu mi tifekfek na

si ruangah ka lo tih. Na ta a si lomi tla na lak theu ih thlaici na vorh lomi

khal na khawm theu,' tiah a ti. 22 Cutikah a bawipa in, 'Hnen-um tha lo!

Nangmah hnonnak dingah hin nangmah ih tong lala ka hmang ding! Mi

tifekfek ka si cu na thei ih ka ta a si lomi tla ka lak ih ka vorh lomi khal ka

khawm cu na thei. 23 Cuti asile ziangah so ka tangka cu tangka retnak

zung ah na rak ret lo? Rak ret cila ka ra kir sal tikah tangka thang thawn ka

ngah ding a sisi!' tiah a ti. 24 Cule cutawkih a dingmi pawl hnenah, 'A sui

tangka cu la uhla sui tangka fang hra a neitu hnen-um hnenah pe uh,' tiah a

ti. 25 Asinain annih in, 'Bawipa, anih cun fang hra a nei zo si!' an ti. 26 An

bawipa cun, 'Fiangtein ka lo sim: thil a neitu hnenah a dang khal belh a si

ding; asinain thil a nei lotu hnen ihsin a neihsun malte hman kha laksak

hrih a si ding. 27 Cun an siangpahrang dingih i duh lotu ka ral pawl cu

hinah ratpi uh la ka mithmuh ah hin that uh,' a ti," tiah Jesuh in a sim. 28

Jesuh in hi thu a sim hnuah an hmaiah Jerusalem ah a feh. 29 Cule Olif

tlang ih Bethphage le Bethani khua kiang a thlen tikah a hmai ah a

dungthluntu pahnih kha a thlah ih, 30 hiti in thu a cah. "Nan hmaiih a

ummi khawsungah khin va lut uhla zohman ih an to dah hrih lomi laak

note pakhat hri in an khihmi kha nan hmu ding. A hri phoih uhla hinah rak

hruai uh. 31 Zokhal in ziangah so nan phoih, tiah an lo sut asile Bawipa in

a hai tiah va sim uh," a ti. 32 An va feh ih Jesuh in a sim vek cekci-in

ziang hmuahhmuah cu an hmu. 33 Laak note cu an phoih rero laiah a neitu

pawl in, "Ziangah so nan phoih?" tiah an ti. 34 Annih in, "Bawipa in a

hai," tiah an let. 35 Cule laak cu Jesuh hnenah an hei hruai. Cun laak parah

cun an puan an dam ih Jesuh cu an toter. 36 Laak par cun a feh ih a fehnak

lamzin ahcun mipi in an puan an phah vivo. 37 Jerusalem khua kiang

lamzin Olif Tlang ihsin a vung suhnak zawn an thlen tikah a thluntu

miburpi pawl cun Pathian an thangthat ih, thil mak zetzet tampi an hmuh

ruangah cun an aw neih patawp in an au ciamco. 38 "Bawipa'i hmin in a

rami siangpahrang parah Pathian thlawsuahnak um ko seh! Van ah

daihnak um sehla Pathian hnenah sunlawinak cu um ko seh!" tiah an ti. 39

Cule miburpi lakih a ummi Farasi thenkhat pawl in Jesuh cu, "Sayapa, na

dungthlun pawl hi daite'n um hai seh, sim aw!" tiah an ti. 40 Jesuh in,

"Fiangtein ka lo sim: Annih pawl daiteih an um asile hi lungto pawl hi an

hung au ciamco ding a si," tiah a ti. 41 Jerusalem khawpi cu a hei naih

vivo ih a hmuh ngah tikah Jesuh cu a tap: 42 "Tuihsun ah hin daihnak

hrangah ziangso a tul, tihi thei thei cila maw! Asinain cucu na hmuh thei

lo dingin thuh a si! 43 Nan ral pawl in an lo kulh theh ding ih an lo kham

thehnak le khuazakip in an lo fuuknak caan a ra thleng ding. 44 Nangmah

siseh, na phar dawlmi sungih a ummi na minung pawl siseh, an that theh

ding. Nangmah rundam dingih Pathian a rat tikcu na theih lo ruangah

lungto pakhat hman suang aw-in a taangmi an um lo ding a si!" tiah a ti.

45 Cun Jesuh cu Biakinn sungah a feh ih thil zuartu pawl kha a dawi theh.

46 "Ca Thianghlim sungah Pathian in ka Biakinn cu thlacamnak inn tiah

kawh a si ding a ti. Asinain nannih cun fifir pawl relhnak kua ah nan

canter!" tiah a kawk hai. 47 Nitinte in Jesuh cun Biakinn sungah thu a

zirh. Puithiam upa pawl, Daanthiam pawl le hotu pawl in Jesuh cu thah an

duh. 48 Asinain an thah theinak ding lamzin an hawl thei lo, ziangahtile

mi hmuahhmuah in a thu simmi cu tongfang pakhat hman hrelh loin ngai

an duh.

Luka 20

1 Nikhat ah Jesuh cu Biakinn sungah thu a zirh ih Thuthangtha a sim rero

laiah puithiam upa pawl, Daanthiam pawl le khawsung upa pawl a hnenah

an ra ih, 2 "In simhnik! Zo ih thu in so hi bangtuk thil hi na tuah? Zo in so

thu a lo pek?" tiah an sut. 3 Jesuh in, "Thu ka lo sut ve hnik pei. I simhnik

uh. 4 Johan in baptisma pek theinak thu a neihmi hi Pathian hnen ihsin a ra

maw, minung hnen ihsin so?" tiah a ti. 5 Annih pakhat le pakhat, "Ziangtin

so kan sim ding? 'Pathian hnen ihsin a ngah,' kan ti asile anih in, 'Cuti asile

ziangah so Johan cu nan zum lo?' in ti ding. 6 Asinain 'Minung hnen ihsin

a ngah,' kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding,

ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum thehmi a si fawn," tiah anmah

le anmah an el aw. 7 Curuangah annih in, "Zo hnen ihsin a ngah ti kan thei

lo," tiah an let. 8 Cule Jesuh in, "Kei khal in zo hnen ihsin hi thil tuah

theinak thu hi ka ngah, ti ka lo sim lo ding," tiah a let ve. 9 Cun Jesuh in hi

tahthimnak hi misenpi hnenah a sim: "Voikhat ah mi pakhat in sabit

hmuan a nei ih midang hnenah man pek in a hmuan cu a san hnuah caan

reipi sung khual a tlawng. 10 Sabit rah lawh caan a cut tikah hmuan

saangtu pawl hnenah cun a covo va la dingin a sal pakhat a thlah.

Sikhalsehla hmuan saangtu pawl in a salpa cu an rak vuak hnuah a kut

lawngin an kirter. 11 Curuangah a sal pakhat a thlah sal; cupa khal cu

hmuan saangtu pawl cun an vuak ih ningzak koin an rak tuah hnuah kut

lawngin an kirter lala. 12 Cule a sal dang pakhat a thlah sal. Hmuan a

saangtu pawl cun an rak tuahmawh ih hmuan lengah an hlon. 13 Cun sabit

hmuan neitu pa cun, 'Ziangtin so ka ti ding? Ka duhdawtmi ka fapa hi ka

thlah pei; amah cu an rak upat ko ding,' tiah a ti. 14 Asinain hmuan

saangtu pawl in a fapa cu an rak hmuh tikah pakhat le pakhat, 'Hi pa hi

hmuan neituih fapa ngaingai a si. Kan that pei ih a co ding hmuahhmuah

cu kan ta ah a cang ding!' tiah an ti aw. 15 Curuangah hmuan leengah an

hlon ih an that. "Cuti a si ruangah hmuan saangtu pawl parah hmuan neitu

in ziangso a tuah ding? 16 Amah cu a ra ding ih cupawl cu a thah hnuah

hmuan saangtu dang hnenah a hmuan cu a saan ding a si," tiah a ti. Cumi

cu misenpi in an theih tikah, "Cuticun a ti hrimhrim lo ding," tiah an ti. 17

Jesuh in a zohhliah hai ih an hnenah, "Asile, Ca Thianghlim sungah 'Inn

saktu pawl in santlai lo ti ih an hnonmi lungto cu a thupi bikmi lungto ah a

cang riangri,' tiih nganmi kha a tican ziangso a si? 18 Zokhal cuih lungto

parih a tlami cu an kuai seksek ding ih cuih lungto in a tlakmi cu a zaam

theh ding a si," tiah a ti. 19 Daanthiam pawl le puithiam upa pawl in

cutawk rori ahcun kaih an tum, ziangahtile a tlunih tahthimnak hi anmah

tongsan in a simmi a si, ti kha an thei; asinain mipi kha an tih fawn. 20

Curuangah an kaih theinak dingah tikcu remcaang an hawl. Mi thenkhat

cu Jesuh thlingthlatu dingah nawhthuh an pek ih, "Mi thazet vekin um uh.

Jesuh hi Rom Acozah ih thu neitu Mangki bawi hnenih kan thlenpi theinak

dingah thu nan sut pei ih amah ih tong lala kha thang ah hmangin a awh

nan zuam pei," tiah an ti. 21 Thlingthlatu pawl in Jesuh cu, "Sayapa, na

simmi le na zirhmi hi a dik a si tiah kan thei. Mi na thleidang lo ih minung

hrangih Pathian duhnak thudik kha felte'n na zirh ti tla kan thei. 22 Cuti a

si ruangah thu pakhat in simhnik: Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai

pek hi kan Daan in a on maw, on lo so?" tiah an sut. 23 Jesuh in an

depdetnak kha a thei theh ih an hnenah, 24 "Ngun tangka fang khat i

hmuhhnik uh. A parah zo ih zuk le hmin so a cuang?" tiah a sut. Annih in,

"Rom Siangpahrang zuk le hmin," tiah an sawn. 25 Curuangah Jesuh in,

"Cuti a si ahcun Rom Siangpahrang ta cu siangpahrang pe uh; Pathian ta

cu Pathian pe uh," tiah a ti. 26 Cuti cun misenpi hmaiah a kaih an tum na'n

ziangti hmanin an kai ngah thei lo; thu an suhmi a lehnak an theih tikah an

lau ih daiziar in an um. 27 Cun Sadusi mi thenkhat, minung hi thihnak

ihsin thawhsal a um nawn lo, a titu pawl Jesuh hnenah an ra ih, 28

"Sayapa, Moses in hiti in daan a nganta: 'Mi pakhat cu faate nei loin a nupi

a thihsan ahcun a unau pakhatkhat in a cuih nupi cu a thi pei ih faate an

neihmi kha an u mithi pa ih faate-ah ruah a si pei,' tiah a ti. 29 Voikhat ah

unau pasarih an um. Upabik cu nupi a nei na'n faate nei loin a thi. 30

Pahnihnak pa in cunu cu a thit ih faate nei loin a thi ve. 31 A pathumnak

pa khal in a thit ih fa nei loin a thi ve thotho. An unau pasarih in cu nu cu

an thina'n faate nei loin an thi theh. 32 A neta bikah cuih nunau nu khal cu

a thi ve. 33 Cutiin a si ih a thi ciami pawl an thawhsal tikah cunu cu zo ih

nupi so a si ding? An pasarih in an thi ciar fawn si!" tiah an sut. 34 Jesuh

in an hnenah, "Tuihsan minung pawl cu nunau le mipa an thi aw. 35

Sikhalsehla thihnak ihsin thawhter sal dingah siseh, a ra lai dingmi san ih

nung dingah siseh, a tlakmi pawl cu cuih caan ahcun an thi aw nawn lo

ding. 36 Vancungmi bangtuk an si ding ih an thi thei lo ding. Thihnak

ihsin an thawhsal zo ruangah annih tla cu Pathian ih faate an si. 37 Cule

Moses in, a thimi pawl cu thawhter sal an si ti cu fiangte'n a langter a si.

Hrambur a kaangmi thuhla sungah khan Bawipa cu 'Abraham ih Pathian,

Isaak ih Pathian, le Jakob ih Pathian,' tiah a ti. 38 Pathian cu a thimi ih

Pathian a si lo, a nungmi ih Pathian a si; ziangahtile mi hmuahhmuah cu a

hnenah cun a nungmi hlir an si," tiah a ti. 39 Daanthiam thenkhat pawl in,

"Sayapa, na thu lehmi a tha zet!" tiah an hun ti. 40 Cutiin Jesuh cu thu an

sut ngam nawn lo. 41 Jesuh in, "Ziangtin so Messiah cu David tesinfa a si,

ti theih a si ding? 42 Ziangahtile David amah rori in Saam Hlabu sungah,

'Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl hmuahhmuah cu na ke

hnuaiah, 43 Ke pal dingih ka ret thluh hlan lo ka vorhlam ah to aw,' tiah a

ti. 44 David in 'Bawipa,' tiah a ti ahcun ziangtinso Messiah cu David

tesinfa cu a si thei ding?" tiah a ti. 45 Mi hmuahhmuah in a thusimmi an

ngai laiah khan Jesuh in a dungthlun pawl hnenah, 46 "Daanthiam pawl hi

ralring uh! Annih tla cu an angki fualpi thawn vah sukso an uar ih

dawrtluan ah khin upatnak thawn mi ih cibaibuk an duh; sinakok le puai

tuahnak hmun ah khin tonak thabik an hril ringring. 47 Nuhmei pawl an

hmuhsuam ih an inn tiangin an lawng, asinain mi hmai ahcun sau zetzet in

thla an cam fawn! Hremnak an tuar dingmi cu a luar cuang ding a si!" tiah

a ti.

Luka 21

1 Jesuh in a kiangkap kha a zoh ih, milian pawl in Biakinn tangka kuang

sungah an thawhlawm an thlak rero kha a hmu; 2 cule nuhmei farah zet

pakhat in paisa pia hnihte a thlakmi tla kha a hmu. 3 Jesuh in, "Fiangtein

ka lo sim: hi nuhmei nu hin midang hmuahhmuah hnakin tam sawn a pek

a si. 4 Ziangahtile midang pawl cun an neihmi sungih a hleifuan kha an

pek; sikhalsehla hi nuhmei nu cu farahte asinain a nunnak dingih a neihmi

kha a zatein a pek a si," tiah a ti. 5 A dungthlun thenkhat cun Jerusalem

Biakinn thu, lungto tha zetzet ih an dawlmi mawizia le Pathian hnenih

laksawng an pekmi thu pawl an rel ciamco. Jesuh in, 6 "Himi hi nan hmu

theh; asinain hi lungto pawl hi pakhat hman an umnak keel ah um nawn

loin hlon thlak theh an si caan a thleng ding," tiah a ti. 7 Annih in Jesuh

cu, "Sayapa, cuih caan cu ziangtikah so a si ding? Cun a tikcu a ra thleng

zo, ti theihthiamnak ah ziangbangtuk hminsinnak so a um ding?" tiah an

sut. 8 Jesuh cun, "Mi in an lo bum thei lonak dingah ralring uh; mi tampi

ka hmin in an ra ding ih 'Keimah hi Amah cu ka si,' tiin le 'A tikcu a kim

zo,' tiah an sim ding. Sikhalsehla va thlun hlah uh. 9 Ral le do awknak

thawmvang nan theih tikah tih hlah uh; cu bangtuk pawl cu a ra thleng

hmaisa ding, asinain a netnak a thok zo tinak a si lo. 10 "Ram khat le ram

khat an do aw ding; Acozah pakhat in a dang Acozah kha a siim ding. 11

Leilung tlun ah tihnungza linghnin mangtam, le pulhnatsia a phunphun

khuazakipah a tlung ding. Thil lamdang zetzet le hmuhsaknak mak zetzet

van ihsin an lang ding. 12 "Cubangtuk thil a thlen hlanah nannih tla cu

kaihnak le hremnak nan tuar ding; sinakok i nan thu rel dingin le

thawngthlak dingin midang pawl ih kut ah pek nan si ding. Keimah ih

ruangah siangpahrang le uktu bawi pawl ih hmaiah suahpi nan si ding. 13

Cucu nan hrangah Thuthang tha simnak caan tha a si ding. 14 Ziangtin so

kan hum awknak dingah kan tan ding tiah a hlankhan ihsin nan donhar lo

dingin nan thinlung rak timtuah cia uh. 15 Ziangahtile tongkam thiamnak

le fimnak nasa zetin ka lo pe ding ih nan ral pawl zohman in nan tongmi

kha an el thei lo ding ih nan palh a si, a ti theitu khal an um lo ding. 16

Nan nu le nan pa, nan u le nan nau, nan sungkhat le nan rualpi pawl in an

lo phiar ding ih mi thenkhat cu thah tla nan tong ding. 17 Keimah ih

ruangah mi hmuahhmuah in an lo hua ding. 18 Sikhalsehla nan lu parih

samphang pakhat hman a tlong lo ding. 19 Hnget zetin ding ko uh; cuticun

nan run aw ngah ding a si," tiah a ti. 20 Jesuh in, "Ralkap pawl in

Jerusalem an kulh theh nan hmuh tikah a siat cing ding ti kha nan thei

ding. 21 Cutikah Judea ih a ummi pawl cu tlang parah nan tlan pei;

khawpi sungih a ummi pawl cu khawpi nan taanta pei ih khawpi leeng

hramlak ih a ummi pawl khal khawpi sungah nan lut lo pei. 22 Ziangahtile

himi cu 'Hremnak Ni,' a si ding ruangah Ca Thianghlim ih a rak sim ciami

hmuahhmuah kha a kimnak tikcu a si ding. 23 Cuih caan cu nunau favun

pawl le naukai nei nunau pawl hrangah cun an hmakhua a pit a si! Hi

leilung parah tihnungza harsatnak a ra thleng ding ih Pathian hremnak cu

hi minung pawl parah a tlung ding. 24 Mi thenkhat cu ralnam in an thi

ding ih mi then cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu

Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an

pal ding," tiah a ti. 25 Jesuh in, "Ni le thlapi le arsi pawl parah khin thil

lamdang zetzet a um ding. Leitlun pumpi ah vansaannak a um ding,

ziangahtile tifinriat a awnmi le tilet a thomi kha an tih ding ih an thinlung

a hnok theh ding. 26 Leitlun pumpi parah a ra thleng dingmi thil an ruah

tikah mi tampi cu an thinpit in an tlu ding, ziangahtile vanih cahnak

huham pawl cu a pingpeng ah an feh theh ding. 27 Cutikah Milai Fapa cu

mero lakin sunlawinak le a nasa zetmi huham thawn a lang ding. 28 Hi

bangtuk thil a ra thlen vivo tikah ding uhla tlunlam zoh uh, ziangahtile nan

luatnak a nai zo a si," tiah a ti. 29 Cule Jesuh in hi tahthimnak hi a sim:

"Theipi kung siseh, thingkung dang thu khal siseh, ruathnik uh. 30 Hnah

note a cerh tikah khuathal caan a nai zo ti nan thei. 31 Cu bangtuk in hi

thil pawl a tlun ih a kim vivo tikah Pathian Uknak cu a thleng zik thlang a

si, ti thei uh. 32 Atuih a nungmi pawl an thih theh hlanah hi thil

hmuahhmuah cu a thleng kim theh ding ti kha ciing tha uh. 33 Van le lei

cu a hloral leh ding na'n ka thu cu a hloral dah lo ding," tiah a ti. 34 Jesuh

in, "Ralring in um uh! Puai tuah ih zu in le sa ei in siseh, nun khuasaknak

helhkam in siseh, va um hlah uh; nan um asile rin lopi ah cuih Ni cu a ra

thleng ding ih, 35 thang bangin a lo awk ding. Ziangahtile cuih Ni cu

leilung tlun mi hmuahhmuah parah a ra thleng ding. 36 Ralring zetin um

uhla, a ra thleng dingmi thil hmuahhmuah hi himte ih nan pahsuak theinak

dingah thazaang nei dingin le Milai Fapa hmaiih nan din theinak ding ah

cat loin thla cam uh," tiah a ti. 37 Cuih caan hrawngah Jesuh cu Biakinn

ah thu a zirh ih zanlam a si tikah a suak ih Olif tlang ah a va riak theu. 38

Mi hmuahhmuah in a thu zirhmi ngai duh ah zingpitte in Biakinn ah an feh

theu.

Luka 22

1 Lantak Puai an timi, thilnu tel lo sang puai cu a thleng zik thlang. 2

Puithiam upa pawl le Daanthiam pawl cu misenpi kha an tih ruangah

Jesuh kha a thupte ih an thah theinak ding lamzin an hawl rero. 3 Cule

dungthluntu hleihnih sungih a telmi Iskariot an timi Judas sungah Satan a

lut. 4 Curuangah Judas cu a va feh duak ih Jesuh an hnenih a zuar thei

ding thu puithiam upa pawl le Biakinn kiltu bawi pawl hnenah a va sim. 5

Annih khal cu an lung a awizet ih tangka pe dingin an lung a kim. 6 Judas

khal a lung a kim ve ih misenpi theihter lo tein an kut sungah Jesuh a pek

theinak ding tikcu remcaang a hngak. 7 Thilnu tel lo saang Puai tuah ni a

thleng ih Lantak Puai hrangih tuu note pawl thahnak tikcu a kim. 8 Jesuh

in Piter le Johan a thlah ih, "Va feh uhla Lantak Puai rawl kan ei tlaangnak

ding va tawlrel uh," tiah a ti. 9 Annih in, "Khui-ah so va tuah dingin in

duhsak?" tiah an sut. 10 Anih in, "Khawpi sungih nan va luh tikah tibeel in

tidai a khaitu pa nan tong ding. Cupa cu a luhnak inn tiang va thlun uh; 11

cule cuih inn neitu hnenah cun 'Keimah le ka dungthlun pawl Lantak

zanriah kan einak ding khaan khui-ah so a um tiah kan Sayapa in a lo ti,'

tiah va ti uh. 12 Tlunta khaan ah tokham le cabuai pawl kimteih an retmi

khaan tumpi a lo hmuh ding ih cutawkah cun ziang hmuahhmuah va

tawlrel uh," tiah a ti. 13 An feh ih Jesuh ih a sim vek cekci in ziang

hmuahhmuah cu an hmu ih cutawkah cun Lantak zanriah cu an timtuah.

14 A tikcu a kim tikah Jesuh cu cabuai ah a dungthluntu pawl hnenah a to.

15 An hnenah cun, "Hi Lantak zanriah hi harsatnak ka tuar hlanah nanmah

thawn eitlang dingah ka duhzetmi a si. 16 Ziangahtile fiangtein ka lo sim:

Pathian Uknak sungah hi Lantak zanriah ih tican taktak kimter a si hlanlo

ka ei nawn lo ding," tiah a ti. 17 Cule Jesuh in khuathai a lak ih Pathian

hnenah lungawi thu a sim hnuah, "Himi hi lak uhla hlawm aw uh. 18

Fiangtein ka lo sim: Pathian Uknak a ra thlen lai hlanlo hi sabitti hi ka in

nawn lo ding," tiah a ti. 19 Cun saang hlom khat a lak ih Pathian hnenih

lungawi thu a sim hnuah a phel ih a dungthluntu pawl hnenah cun a pek.

"Himi hi nan hrangih ka pekmi ka taksa a si. Keimah in theih ringringnak

dingah run tuah uh," tiah a ti. 20 Cuvek thotho in zanriah an ei theh tikah

khuathai cu an hnen ah a pek ih, "Hi hai cu nan hrangah ka thletmi ka

thisen thawn nemhngetmi Pathian thukam thar a si. 21 "Sikhalsehla

zohhnik uh! I zuartupa cu atu-ah hi cabuai ahhin keimah thawn kan

umtlang. 22 Pathian lairel cia bangtuk in Milai Fapa cu a thi ding,

sikhalsehla Milai Fapa a zuartu pa hrangah cun a hmakhua a pit a si!" tiah

a ti. 23 Cutikah cubangtuk thil cu zo bikin so a tuah pei, tiah anmah le

anmah an sut aw. 24 Dungthluntu pawl lakah zoso a tum bik ih ruah ding a

si, tiin thu-el awknak a um. 25 Jesuh in an hnenah, "Leitlun siangpahrang

pawl in misenpi pawl kha lal zetin huham thawn an uk ih cuih uktu bawi

pawl cun 'Miseenpi ih Rualpi,' tiah an ti aw. 26 Sikhalsehla nannih cu

cubangtuk nan si lo ding; nanmah lakih upa bik cu nauta bik bangtuk in a

um ding ih hotu bik cu hnen-um bangin a um ding. 27 Zoso a tum deuh:

To in rawl a eitu maw, rawl petu so? A totu kha a tum sawn a si lo maw?

Sikhalsehla kei cu nan lakah a lo riantu vekin ka um a si. 28 "Harnak ka

tuar sung hmuahhmuah ah i umpitu cu nanmah nan si. 29 Ka Pa in uk

theinak thu i pek vekin kei khal in uk theinak thu ka lo pe ve ding. 30 Ka

Uknak sungih ka cabuai ah nan ei nan in ding ih Israel phun hleihnih uktu

dingah bawi tokham parah nan to ding," a ti. 31 Jesuh in, "Simon, Simon,

ngaihnik! Lothlo pa in fang cu a fangngai le a hii a thiatdan theu vekin

Satan in nanmah lakah thiatdang dingah le nan zatein hniksak dingah thu a

ngah zo. 32 Sikhalsehla Simon, na zumnak a tlaksam lonak dingah na

hrangah thla ka cam. Cule ka hnen lam na hoikir sal tikah na unau pawl

kha thazaang na pe pei," tiah a ti. 33 Piter in, "Bawipa, nangmah thawn

thawng tlatlaang dingah le thitlaang dingah ka tiar a si," tiah a ti. 34 Jesuh

in, "Piter, fiangtein ka lo sim: Tuihzan ah ka thei hrimhrim lo tiah voithum

tiang i phatsan hlanlo ar a khuang lo ding," tiah a ti. 35 Cule Jesuh in a

dungthluntu pawl kha, "Tangka bawm le zaal le kedam keng loin ka lo

thlah laiah khan ziangtal tlaksammi nan nei maw?" tiah a sut. Annih in,

"Tlaksammi zianghman kan nei lo," tiah an ti. 36 Jesuh in, "Sikhalsehla

tuih tum cu tangka bawm a nei mi in tangka bawm keng uh, zaal a nei mi

in zaal keng uh. Ralnam a nei lo mi in a korfual zuar in ralnam pakhat

leiseh. 37 Ziangahtile fiangtein ka lo sim: Ca Thianghlim in 'Amah cu

misual lakah a tuar ve a si,' tiah keimah ih thu an nganmi kha a kim ding;

ziangahtile keimah ih thu nganmi hmuahhmuah kha a kim vivo zo a si,"

tiah a ti. 38 Dungthluntu pawl in, "Bawipa, zohhnik! Hinah ralnam pahnih

a um!" tiah an ti. Anih in, "Cu vial a tawk!" tiah a ti. 39 Jesuh cu khawpi

lengah a suak ih a feh theunak Olif tlang ah a hung feh; dungthluntu pawl

khal an feh ve. 40 Cuih tlang a thlen tikah an hnenah, "Sualforhnak sungih

nan luh lonak dingah thla cam uh," tiah a ti. 41 Cule lungden ban tluk a

hlatnak ah a va feh ih a khuk bilh in thla a cam. 42 "Ka Pa, na lungkimmi

a si ahcun hi tuarnak hai hi i lak sak hram aw. Sikhalsehla keimah ih

duhnak si loin nangmah ih duhnak vekin si ko seh," tiah a ti. 43 Van ihsin

vancungmi a rung lang ih thazaang a rung pek. 44 A thinlung a baangzet

ih taimak sinsin in thla a cam; a suakmi a thlan cu thifor bangin leilung ah

a tla. 45 A thlacamnak ihsin a tho ih a dungthluntu pawl hnenih a va kir

tikah an rak itthat theh kha a hmu; an thinhar in an baangzet ruangah a si.

46 An hnenah, "Ziangah so nan ihthat? Sualforhnak sungih tla lo dingin

tho uhla thla cam uh," tiah a ti. 47 Jesuh a tong rero laiah dungthluntu

hleihnih lakih pakhat a si mi Judas ih a hruaimi miburpi pawl an ra thleng.

Jesuh hnam dingah Judas cun a hun fuuk. 48 Asinain Jesuh in, "Judas,

Milai Fapa hi hnamnak in maw na zuar?" tiah a rak ti. 49 Jesuh hnenih a

ummi dungthlun pawl in ziang a cang ti kha an hmuh tikah Jesuh cu,

"Bawipa, kan ralnam hi kan hmang ding maw?" tiah an sut. 50 Cule

anmah lakih pakhat in Puithiam Saang ih salpa a vun saat ih a vorhlam hna

a saat thlak. 51 Sikhalsehla Jesuh cun, "Tawk seh!" a ti ih an tuahmawh

mipa ih hna cu a tham ih a damter. 52 Cule Jesuh in amah kai dingih a ra

thlengmi puithiam upa pawl le biakinn kiltu bawi pawl le khua upa pawl

hnenah cun, "Kei hi suamhmang maw ka si, ralnam le talhtum thawn nan

rat? 53 Nitinte in nan hnenah Biakinn sungah ka um na'n zohman in in kai

lo! Sikhalsehla atu hi khawthim huham a cah lai caan a si ih nannih nan

hnatuan caan a si," tiah a ti. 54 Jesuh cu an kai ih Puithiam Sang ih innah

an fehpi; cule Piter in a hlat nawn in a thlun. 55 Tual laifangah meipual an

sep ih mei a aitu pawl hnenah cun Piter khal a to ve. 56 Hnen-um nu

pakhat in Piter meisa kiangih a to kha a hmuh tikah hmaiton-in a zohhliah

ih, "Hi pa hi Jesuh hnenih a tel vemi a si," tiah a ti. 57 Asinain Piter in,

"Nunau nu, cupa cu zo a si ti hman ka thei lo," tiah a ti. 58 Malte a rei

hnuah mi pakhat in a hmu ve ih, "Nang tla na tel ve ko," tiah a ti. Asinain

Piter in, "Mi pa, kei ka tel lo," a ti. 59 Cule nazi pakhat tluk a rei hnuah

midang pakhat in, "Hi pa hi Jesuh hnenah a tel ve, ti cu zum lo ding tha a

si lo; ziangahtile amah khal hi Galilee mi a si ve ko," tiah fiang zetin a ti.

60 Asinain Piter cun, "Maw mipa, ziang nan tong ti hman ka thei lo," tiah

a ti thotho. Cutiih a tong rero laiah cun ar a khuang. 61 Bawipa cu a her ih

Piter kha a zohhliah; cule Piter cun Bawipa in, "Tuihzan ar a khuan hlanah

voithum tiang ka thei lo tiah i phatsan ding," a timi kha a vun mang sal. 62

Piter cu a suak ih ninghang zetin a tap. 63 Jesuh a kiltu pawl in amah cu an

dekcok ih an thawi. 64 A hmai puan in an tuam ih, "Zoso a lo thawi?

Simhnik!" tiah an ti. 65 Cule nautatnak tongkam tampi khal an tong. 66

Khua a hung vang ih upa pawl, puithiam upa pawl le Daanthiam pawl an

tongkhawm aw ih Jesuh cu khonsil hmaiah an suahpi. 67 Annih in,

"Messiah na si maw? In simhnik!" tiah an sut. Jesuh in, "Ka lo sim

hmanah in zum lo ding. 68 Cule thu ka lo sut khalle in let fawn lo ding. 69

Sikhalsehla atu thokin Milai Fapa cu Cungnungbik Pathian ih vorhlam

kapah toter a si ding," tiah a ti. 70 An zatein, "Cuti asile Pathian Fapa maw

na si?" tiah an ti. Anih in, "Ka si kha nanmah in nan sim!" tiah a let. 71

Cule annih pawl in, "Theihpitu dang kan tul nawn lo. Amah ih awkam rori

kan thei zo," tiah an ti.

Luka 23

1 An zatein an pok ih Jesuh cu Pilat hmaiah an hruai. 2 Cutawkah cun sual

an puh ih, "Hi pa hin kan misenpi a hruai sual ih kan kai a si; Rom

Siangpahrang hnenah ngunkhuai nan pe lo ding, tiah a sim ih, 'Messiah ka

si, Siangpahrang ka si,' a ti," tiah an ti. 3 Pilat in, "Judah siangpahrang na

si maw?" tiah a sut. Jesuh in, "Nangmah in na sim zo!" tiah a ti. 4 Cule

Pilat in puithiam upa le misenpi hnenah cun, "Himi pa hi a sualnak ka hmu

lo," a ti. 5 Asinain an tangtha sinsin ih, "A thu zirhnak ruangah Judea peng

pumpi-ah hnaihnawhnak a khat. Galilee in a thawh ih atu hitawk a thleng

zo," tiah an ti. 6 Pilat in cumi cu a theih tikah, "Hi pa hi Galilee mi a si

maw?" tiah a sut. 7 Pilat in Jesuh cu Herod ih ukmi ram sungmi a si ti kha

a theih tikah Herod hnenah Jesuh cu a kuat. Culai fangah Herod cu

Jerusalem khawsungah a rak um ngelcel. 8 Herod in Jesuh kha a hmuh

tikah a lung a awi ngaingai, ziangahtile a thu kha a thei ringring theu ih

hmuh a duhnak a rei zet zo. Jesuh ih a tuahmi hmuhsaknak kha hmu ve

sehla a saduhthah a si. 9 Curuangah Herod in Jesuh kha thu tampi a sut,

asinain Jesuh cun kam khat hman a let lo. 10 Puithiam upa pawl le

Daanthiam pawl cu hmailamah an ra suak ih Jesuh cu nasazet in sual an

puh. 11 Herod le a ralkap pawl in Jesuh cu hnihsuahsainak ah an hmang ih

an dekcok. Cule puan mawizet an sinter ih Pilat hnenah an kuat sal. 12 A

cuih ni rori-ah cun Herod le Pilat cu rualpi tha ah an cang; cuih hlanah cun

a hua aw zetmi an si. 13 Pilat in puithiam upa pawl, hotu pawl le mipi

pawl cu a kokhawm ih, 14 an hnenah cun, "Hi pa hi ka hnenah nan rak

hruai ih misenpi a hruai sual a si, tiah nan ti. Asinain hitawk nan mithmuh

ah ka zingzoi na'n sual nan puh mi hmuahhmuah ahhin a sualnak

zianghman ka hmu lo. 15 Herod khal in a sualnak a hmuh lo ruangah ka

hnenih a rak kuat salnak a si. Thihnak tlak ih a tuahmi thil pakhat hman a

um lo. 16 Curuangah ka vuak pei ih ka thlah pei," tiah a ti. 17 (Lantak

Puai tuah tinte in an hrangah Pilat in thawngtla pakhat a thlah theu.) 18

Pilat ih tong an theih tikah misenpi cu an au ciammam ih, "Amah that aw!

Barabbas in thlahsak sawn aw!" tiah an ti. 19 (Barabbas cu khawpi sungah

buainak a suahpitu le mithat a si ruangah thawngih an thlakmi a si.) 20

Pilat in Jesuh cu luatter a duh ruangah misenpi hnenah thu a sim sal. 21

Sikhalsehla annih cun, "Thinglamtah ah that aw! Thinglamtah ah that aw!"

tiah an au thotho. 22 Pilat cun voithumnak tiang a sim sal ih, "Ziang

sualnak so a tuah? Thihnak tlak ih a tuahmi sualnak ka hmu hrimhrim lo.

Ka vuak ding ih ka thlah ding," tiah a ti. 23 Sikhalsehla an aw neih patawp

in an au ih Jesuh cu thah ding hrimhrim a si, tiih an au sinsin ruangah a

netnak ahcun an au-nak in a neh. 24 Curuangah an dil vekin Pilat in Jesuh

cu thah dingin a relcat. 25 Misenpi in suak seh tiih an duh mipa, thubuai

ruang le mi thah ruangih thawngih an thlak mipa cu Pilat cun a suah; cule

misenpi saduhthah vekin Jesuh cu an duhduh ih tuah dingah an kut ah a

pek. 26 Ralkap pawl in Jesuh cu an hruai ih an feh laiah cun Sairin khua

mi Simon, khawte lam ihsin khawpiih a rami pa an tong. Cupa cu an kai,

thinglamtah an putter ih Jesuh dungin an thlunter. 27 Mi tampi in Jesuh an

hruaimi cu an thlun ih cu lakah an taang cuum in a raak kio rerotu nunau

thenkhat an um. 28 Cule Jesuh cun dunglet a hoih ih an hnenah, "Maw

Jerusalem nunau pawl, ka hrangah cun tap hlah uh; nanmah ih hrang le

nan faate pawl hrangah tap sawn uh. 29 Ziangahtile 'Naute a nei dah lomi,

fa a vun dah lomi le voikhat hman naute pawhte a fawh dah lomi nunau

pawl hi an van a va tha so!' tiih an ti caan a thleng ding. 30 Cuih caan cu

mi in tlang sangpi hnenah 'In run nen aw,' tiin le mual hnenah 'In run khuh

aw,' tiih an ti caan a si ding. 31 Ziangahtile thing a hrin lai hmanah hi

bangtuk thil an tuah a si ahcun thing a ro tik sinsin ahcun ziang a bang pei

maw?" tiah a ti. 32 Jesuh thawn hmun khatih thah dingah misual pahnih

khal an hruai ve. 33 "Luruh," an timi hmun an thlen tikah cutawk hmunah

cun Jesuh cu thinglamtah parah an thlai ih misual pahnih khal cu a

vorhlam ah pakhat, a kehlam ah pakhat an thlai ve. 34 Jesuh in, "Ka pa, an

sualnak run ngaithiam aw. Ziang kan tuah ti an thei lo," tiah a ti. Cule

amah a thattu pawl cun camcawhfung zuukin a hnipuan cu an zem aw. 35

Misenpi pawl in an cuan ih an zoh ringring laiah Judah mi hotu pawl cun

nautatnak thawn, "Midang hmuah a run ngah theu; Pathian ih hrilmi

Messiah a si ngaingai ahcun amah le amah khal run aw seh," tiah an

tongsan. 36 Ralkap pawl khal in an hnihsan ve ih amah va fuuk tahratin a

man olmi sabitti thur an pek ih, 37 "Judah siangpahrang na si ahcun

nangmah le nangmah run aw aw he!" tiah an ti. 38 A lu tlun ah, "Hi pa hi

Judah Siangpahrang a si," tiah nganmi ca an taar. 39 Thinglamtah parih an

khenmi misual pa pakhat cun nautatnak tong thawn, "Nangmah hi Messiah

na si lo maw? Nangmah le nangmah run aw awla kannih tla hi in run ve

aw he!" tiah a ti. 40 Asinain misual pakhat pa cun, "Pathian na tih lo maw

si? Kan parih thuthennak an tuahmi hi a bangrep theh. 41 Sikhalsehla

kannih pahnih parih an tuahmi thuthennak hi cu a dikmi a si, ziangahtile

kan thil tuah ruangih kan tuar tlakmi kan tuar a si. Asinain hi pa hi cu

sualnak zianghman a tuah lo," tiin a mawhthluk. 42 Cule Jesuh hnenah,

"Maw Jesuh, Siangpahrang ih na rat tikah i hngilh hram hlah aw," tiah a ti.

43 Jesuh in cu pa ih hnenah cun, "Thu ka lo kam a si: tuihsun ah keimah

thawn Paradis ah na um ding," tiah a ti. 44 Sun nazi hleihnih hrawngin

cuih ram pumpuluk ah zanlam nazi pathum tiang thimkhawzing a tlung.

45 Cule Biakinn ih zaarmi puanzar cu a tlek ih then hnih ah a then aw. 46

Jesuh cu napi in a au ih, "Ka pa, ka thlarau na kut sungah ka lo pe," tiah a

ti. Cutiih a sim theh hnuah a thaw a cem. 47 Cumi cu ralbawi pa in a hmuh

tikah Pathian kha a thangthat ih, "Hi pa hi cu sualnak nei lo mitha a si!"

tiah a ti. 48 Cuih thil hmuahhmuah zoh dingah a rami mipi pawl in cuih

thil a cangmi pawl an hmuh ngah tikah ninghang in an taang an cuum ih

riahsia in innah an tlung. 49 Pumpak in Jesuh a theitu hmuahhmuah le

Galilee ihsin a rak thluntu nunau pawl tla cun a hlat nawnah an ding ih an

cuan. 50 Judea ram Arimathea timi khua ah Josef an timi mi pakhat a um.

Amah cu mitha le upat hmaizah tlakmi a si ih Pathian Uknak a ra cing

ding, tiah a hngaktu a si. Amah cu khonsil sungtel pakhat a si ve na'n

khonsil thurelnak le thiltuahmi cu a lung a kim lo. 52 Cupa cu Pilat

hnenah a feh ih Jesuh ih ruak cu a va dil. 53 Cule Jesuh ruak cu

thinglamtah par ihsin a thum ih puan neemte in a tuam hnuah zohman ih

hman hrih lo, lung an khermi thlaan thar sungah a phum. 54 Cumi cu

tlawngkai ni nga ni a si ih Sabbath ni a thok zik thlang. 55 Galilee ihsin

Jesuh a rak thluntu nunau pawl cu Josef an thlun ih thlaanah cun an feh ve.

A thlaan le a sungih Jesuh ruak an vui daan khal cu an hmu theh. 56 Cule

an inn ah an kir ih Jesuh ruak culh dingah rimhmui le zihmui pawl an

ngaihtuah. Sabbath ni-ah cun an Daan ih a fial vekin an cawl.

Luka 24

1 Nipi ni zing thlapit ah nunau pawl cu an timtuah ciami rimhmui pawl

kengin thlaan ah an feh. 2 Thlankhar lung phengpi a rak thawn aw zo kha

an hmu; 3 cu hrangah an vung lut, asinain Bawipa Jesuh ih ruak cu an hmu

lo. 4 An mang a bang ih an ding; culai fangah hmakhatte ah hnipuan

tleuzet hrukin mi pahnih an kiangah an rung ding. 5 An tih ngaingai ih

leilungah an bok; cutikah mi pahnih cun, "Ziangah so a thimi lakah a

nungmi cu nan hawl? 6 Hinah a um nawn lo; a tho sal zo. Galilee-ih a um

laiah nan hnenih a simmi kha nan ciing lo maw? 7 'Milai Fapa hi misual

pawl kut sungah pek a si ding; thinglamtah parah an khen ding ih ni thum

hnuah a tho sal ding,' a ti kha!" tiah an ti. 8 Cule nunau pawl cun a tong

kha an vun mang sal ih, 9 thlaan ihsin an kir hnuah dungthluntu hleikhat le

midang pawl hnenah an sim. 10 Nunau pawl cu Mari Magdalene, Joanna

le Jeim ih nu Mari tla an si. Anmah le nunau dang an hnenih a telmi pawl

in a dungthluntu pawl kha an sim. 11 Sikhalsehla a dungthluntu pawl cun

nunau pawl ih simmi cu thulolak ah an ruat ih an zum lo. 12 Asinain Piter

cu a pok ih thlaanah cun a va tlan. Kuun tahratin a vun bih ih ruak

tuamnak puan neemte lawng a hmu; a dang zianghman a hmu lo. Cule

cutiih a cangmi cu a mangbang zetin inn ah a tlung sal. 13 Cuih ni thotho

ah Jesuh a rak thluntu mi pahnih cu Jerusalem ihsin peng sarih hrawng a

hlami Emmaus timi khua ah an feh. 14 Cule tubaite ih thil a cangmi pawl

cu an ruah aw vivo. 15 Cutiin an tong ih an relkhawm rero laiah cun Jesuh

amah rori in a hun fuuk hai ih an feh tlang. 16 Amah cu an hmu na'n an

thei thiam lo. 17 Jesuh in an hnenah, "Nan feh phahah ziang thu so nan rel

rero?" tiah a sut. Cule an riahsia mithmai thawn an ding. 18 Pakhat pa,

Kleopas an timi pa in, "Jerusalem khua a ra tlawngtu mi hmuahhmuah

lakah nangmah lawng hi maw tuih ni hnih thum sungah Jerusalem

khawsungih thil a cangmi pawl a thei lotu hi na si?" tiah a ti. 19 Anih in,

"Ziang thil maw?" tiah a sut. Annih in, "Nazareth Jesuh parih thil a

cangmi pawl!" tiah an let. "Himi pa cu Pathian hmai le misenpi hmaiah

zozo khal in profet a si ih a tongmi ah siseh, a tuahmi ah siseh, huham a

nei ngaingai tiih an ruah thehmi a si. 20 Kan puithiam upa pawl le in hotu

pawl in a thihnak rel dingah mi kut ah an pek ih cuticun thinglamtah parah

an that. 21 Cule amah cu Israel mi tlentu a si ding, tiah ruahsannak kan rak

neih zetmi a si. Cuih tlunah cubangtuk thil a can hnu tuih ni hi a ni

thumnak ni a si. 22 Kan lakih nunau thenkhat in kan mang in bangter

fawn; tuihzing zingthlapit ah thlaan ah an va feh; 23 asinain a ruak an va

hmu lo. An ra kir ih 'Vancungmi kan hmu ih Anih cu a nungsal zo, tiah in

sim,' tiah an ti. 24 Kan lakih mi thenkhat thlaanah an va feh ve ih nunau

pawl sim vek cekci in an va hmu ve; asinain amah cu an hmu thotho lo,"

tiah an ti. 25 Cule Jesuh cun an hnenah, "Nannih hi nan va aa so! Profet

pawl ih an rak sim ciami nan va zum har lawmmam so! 26 Messiah

hrangah hi thil pawl hmuahhmuah hi a tuarta theh hnuah a sunlawinak

sungih luh ding cu a tul lo maw si?" tiah a ti. 27 Cule Jesuh in Ca

Thianghlim sung Moses cauk pawl ihsin thokin profet pawl ih nganmi

tiang, amah ih thu an ngannak hmuahhmuah kha an hnenah a simfiang. 28

An feh tumnak khua an thlen zik zawng ah Jesuh cu a feh hrih ding vekin

a um awter. 29 Asinain annih in, "Kan hnenah riak ve ko aw! Khua a tlai

zo ih a thim thlang fawn," tiah an kai. Curuangah an hnen riak dingin a

thlun. 30 An hnenah cun a to ih rawl an hil tlang. Sang a lak ih thla a cam

hnuah a phel ih a zem hai. 31 Cutikah an mit a hung vaang ih Amah a si

kha an thei thiam; asinain an mithmuh ah a hlo sal. 32 Anmah le anmah

cu, "Lamzin kan feh tlang laiih kan hnenih a tong le Ca Thianghlim a

simfiang rero laiah khan kan sungah meisa kang vekin a um tho lo maw

kha?" tiah an ti aw. 33 Hmakhatteah Jerusalem ah an kir sal ih dungthlun

hleikhat le a dang pawl an rak tonkhawm lai kha an va hmu ih, 34

"Bawipa cu a tho sal taktak a si! Simon hnenah a lang!" tiih an rak sim

awk rero kha an thei. 35 Annih pahnih khal in lamzin ih thil a cangmi thu

le sang a phel zawng ih Bawipa a si ti an theihthiamnak thu pawl kha an

sim ve. 36 An pahnih in lamzin ih thil a cangmi pawl thu kha dungthluntu

hnenih an rel rero laiah hmakhatte ah an lakah Bawipa cu a rung ding ih,

"Nan hnenah daihnak um seh," tiah a ti. 37 Mithla kan hmu tiah an ruat ih

an tih ngaingai. 38 Asinain anih in, "Ziangah so nan thin a phan? Ziangah

so nan thinlung sungah rinhmainak a um ciamco? 39 Ka kut le ka ke tla hi

zohhnik uh! Keimah sokhaw ka si! I tham uhla nan thei ding; ziangahtile

mithla cun ruh le titsa a nei lo, kei cu ka nei ti in hmu a si!" tiah a ti. 40

Cutiin a sim ih a kut le a ke tla cu a hmuh hai. 41 An zum thei thotho lo;

an lung a awi tukih an mang tla a bang tuk fawn. Curuangah anmah cu,

"Hinah ei tha ziangtal nan nei maw?" tiah a sut. 42 Annih in nga pum khat

suan cia an pek ih, 43 a lak ih an hmuh hnganah cun a ei. 44 Cule an

hnenah cun, "Nan hnen ka um laiah ka sim reromi cu hi thil pawl hi

sokhaw an si: Moses Daan cabu sung, profet pawl ih nganmi cabu sung le

Saam cabu sungih keimah ih thu an rak nganmi pawl cu a kim theh a tul a

si," tiah a ti. 45 Cun an thinlung mit a vangter ih Ca Thianghlim ih simmi

kha an thei thei. 46 An hnenah, "An nganmi cu hihi a si: Messiah cu a tuar

pei ih a thih hnu ni thumnak ah a tho sal ding. 47 Cule Jerusalem ihsin

thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le

sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding. 48 Nannih cu hi thil cangmi

pawl ih thutheitu nan si. 49 Cule ka Pa ih a lo tiam ciami kha keimah rori

in nan parah ka run thlah ding. Asinain tlunlam ihsin huham nan hnenih a

rung thlen hlanlo khawpi sungin nan hngak pei," tiah a ti. 50 Cun khawpi

ihsin a hruai suak hai ih Bethani khua tiang an feh. Cutawkah a ban a

pharh ih thlawsuah a pek hai. 51 Cutiih thlawsuahnak a pek laiah an hnen

ihsin a suak ih vancungah a kai. 52 Amah cu an biak ih lungawi zetin

Jerusalem ah an kir. 53 An tikcu hmuahhmuah cu Biakinn sungah Pathian

thangthatnak ah an hmang.

Johan 1

1 A hramthokah Thu a rak um. Cuih Thu cu Pathian thawn a um ih

Pathian a si. 2 A hramthok ihsin cuih Thu cu Pathian thawn a um zo. 3

Amah sung ihsin Pathian in ziang hmuahhmuah a seemsuah; seemsuah mi

thil hmuahhmuah sungah hin amah tel loih tuahmi pakhatte hman a um lo.

4 Cuih Thu cu nunnak ih hram a si ih cuih nunnak cun minung hnenah

tleunak a run thlen. 5 Tleunak cu khawthim sungah a tleu ih thimnak in a

hmit thei dah lo. 6 Pathian in a palai Johan a thlah ih, 7 Johan cu mi

hnenah cuih tleunak thu sim dingin a ra. A simmi hmuahhmuah in an theih

ih an zumnak dingah a ra a si. 8 Anih cu tleunak a si lo; tleunak thu sim

dingah a rami a si sawn. 9 Cuih tleunak cu tleunak taktak a si. Cuih

tleunak cu leitlun ah a ra ih mi hmuahhmuah tlettu a si. 10 Cuih Thu cu

leitlun ah hin a um ih amah sung ihsin Pathian in leilung hi a tuah na'n

leilung in amah cu a thei lo. 11 A ram sungah a ra na'n a minung pawl in

an rak saang lo. 12 Mi thenkhat cun an saang ih an zum; curuangah

Pathian ih faate cantheinak thu a pek. 13 Pathian ih faate an cannak cu

leilung daan, minung ih thi le sa in hrinmi in a si lo; Pathian amah rori kha

an Pa a si. 14 Cuih Thu cu minung ah a cang ih kan lakah a um;

zaangfahnak le thutak in a khat. A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa

neihsun hnenih a pekmi sunlawinak a si. 15 Johan in cupa ih thu cu hiti in

a sim: "'Amah cu ka hnuah a ra; asinain kei hnakin a tum sawn, ziangahtile

amah cu ka suah hlanah a rak um zo,' tiih ka lo simmi kha amah ih thu hi a

si," tiah a ti. 16 A famkim zetmi a zaangfahnak thawn kannih cu in

thlawsuah zo ih a thlawsuah cu pakhat hnu pakhat in pek a si. 17 Pathian

ih Daan cu Moses hnen ihsin in pek; asinain zaangfahnak le thutak cu

Jesuh Khrih sung ihsin a ra. 18 Zohman in Pathian cu an hmu dah lo. A Pa

ih Fapa neihsun, a taang sungih a pommi, Pathian a si mi in a langter zo a

si. 19 Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam thenkhat pawl le Levi mi

pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, "Nang hi zoso na si?" tiah an va

sut. 20 Johan cun an thusuhmi cu pheh lotein a let ih, "Kei hi Messiah ka

si lo," tiah fiangtein zapi theih ah a sim. 21 Annih in, "Asile zoso na si?

Elijah na si maw?" tiah an sut. Johan in, "Ka si lo," a ti. Annih in, "Profet

na si maw?" an ti lala. "Ka si lo," a ti thotho. 22 Annih in, "Cuti asile zoso

na si, in simhnik. Na thu lehmi cu in thlahtu hnenah kan va sim sal a tul.

Zo ka si, tiin so na ti awk?" tiah an sut. 23 Johan in Profet Isaiah ih simmi

kha a vun lak ih, "Kei cu 'Bawipa ih fehnak lamzin kha dingter uh,' tiih

ramthingih a au-mi aw kha ka si," tiah a ti. 24 Farasi pawl ih an thlahmi

palai pawl cun, 25 Johan cu thu an sut sal ih, "Messiah na si lo ih Elijah le

Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?" tiah an ti. 26

Johan in, "Kei cun tidai in baptisma ka pek, asinain nan lakah nan theih

hrih lomi mi pakhat a um. 27 Amah cu ka dungah a ra lai; sikhalsehla kei

cu a kedam hri phoihtu hmanah ka tlak lo," tiah a ti. 28 Hitiih an suh

awknak hmun cu Johan in baptisma a peknak Jordan tiva ihsin nisuah

lamih a ummi Bethani khua ah a si. 29 A thaisun ah Johan in Jesuh a

hnenih a rat lai kha a hmu ih, "Leilung sualnak a phurtu Pathian Tuufa khi

zohhnik uh! 30 'Ka dungin mi pakhat a ra, asinain kei hnakin a tum sawn,

ziangahtile ka suah hlanah anih cu a rak um zo,' tiih a thuhla ka sim rero

zo mipa cu amah hi a si. 31 Amah hi zo a si ding ti ka rak thei lo. Asinain

amah hi Israel mi pawl ih an theihnak dingah tidai in baptisma ka pek rero

sannak a si," tiah a ti. 32 Johan in, "Thlarau cu vancung ihsin thuro bangin

a rung ih a parah a rung fut kha ka hmu. 33 Amah teu a si tihi ka rak thei

thotho cuang lo, sikhalsehla tidai in baptisma pe dingih i thlahtu Pathian in

'Thlarau a rung ding ih mi pakhat parih a fut kha na hmu ding; cupa cu

Thlarau Thianghlim in baptisma petu ding a si,' tiah i sim. 34 Cupa cu ka

hmu ngah zo. Fiangtein ka lo sim: Amah cu Pathian Fapa a si," tiah a

hmuhmi le a theihmi kha a sim. 35 A thaisun ah Johan le a dungthluntu

pahnih cu cutawk ah an ding sal ih, 36 Jesuh a rat kha an hmuh tikah,

"Pathian Tuufa khi zohhnik uh," tiah Johan in a ti. 37 Cutiih a timi cu a

dungthluntu pahnih cun an thei ih Jesuh hnenah cun an feh ve. 38 Jesuh cu

a dunglet a her ih an rak thlun kha a hmuh tikah, "Ziang so nan hawl?"

tiah a sut. Annih in, "Rabbi, khui-ah so na um?" tiah an let. Rabbi ticu

zirhtu Sayapa tinak a si. 39 Jesuh in, "Ra uhla ra zohhnik uh," tiah a ti.

Cuih tikcu cu zanlam nazi pali hrawng a si. An feh ih a umnak cu an va

hmu ih cuih ni cu a hnenah an caam ta. 40 Cuih mi pahnih lakah pakhat cu

Simon Piter ih naupa Andru a si. 41 Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va

hawl ih a hmuh tikah, "Messiah cu kan hmu zo," tiah a ti. Messiah timi cu

Khrih tinak a si. 42 Cule Simon cu Jesuh hnenah a fehpi. Jesuh in amah cu

a zoh ih, "Na hmin cu Johan fapa Simon a si; sikhalsehla Sefas tiah kawh

na si thlang ding," a ti. Sefas ticu Piter ti thawn a bang aw ih a tican cu

'lungto,' tinak a si. 43 A thaisun ah Jesuh cu Galilee feh a tum. Filip kha a

hmu ih a hnenah, "I thlun aw," tiah a ti. 44 Filip cu Andru le Piter umnak

Bethsaida khua mi a si. 45 Filip in Nathanael a tong ih a hnenah, "Moses

in Daan cabu sungah a thuhla a nganmi le profet pawl khal in a thuhla an

ngan mipa kha kan tong zo. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami a

si," tiah a ti. 46 Nathanael in, "Nazareth khua in thil tha a suak thei pei

maw?" tiah a ti. Filip in, "Ra zohhnik awla!" tiah a ti. 47 Jesuh in

Nathanael a rat kha a hmuh tikah, "Israel mi taktak hi zohhnik uh! A

thinlung ah zianghman hrawhhrawlnak a um lo," tiah a ti. 48 Nathanael in,

"Ziangtin so i theih?" tiah a sut. Jesuh in, "Filip ih a lo kawh hlan theipi

kung hnuai ih na to lai ah khan ka lo hmu zo," tiah a ti. 49 Nathanael in,

"Sayapa, nang cu Pathian Fapa na si! Israel Siangpahrang na si!" tiah a ti.

50 Jesuh in, "Theipi kung hnuai ih na to lai ka lo hmu, ka ti ruangah i zum

a si maw? Hi hnakih thil maksak tampi na hmu lai ding!" tiah a ti. 51 Cule

an hnenah, "Thungai in ka lo sim: vancung khi a ong aw ding ih Milai

Fapa parah hin Pathian ih vancungmi an tum le an kai kha nan hmu ding,"

tiah a ti.

Johan 2

1 Ni hnih hnuah Galilee peng Kana khua ah nupi thit puai a um. Jesuh ih

nu khal cunah a um ih, 2 Jesuh le a dungthluntu pawl kha an sawm ve. 3

An sabitti a cem tikah a nu in Jesuh hnenah, "Sabitti an nei nawn lo," tiah

a ra sim. 4 Cutikah Jesuh in, "Ka nu, i sim duh hlah; ka tikcu a kim hrih

lo," tiah a ti. 5 A nu cun hnen-um pawl hnenah, "A lo simmi poh tuah uh,"

tiah a ti. 6 Cutawkah Judah daanih a um vekin an kut kholhnak hrangah

tidai ralca beel tumpi beel ruk an ret. Beel khat in galan kul ihsin

sawmthum tiang a dawl thei. 7 Jesuh in hnen-um pawl hnenah cun, "Hi

beel pawl hi tidai khat tein than uh," a ti. Liam thluahthlo in an than ih, 8

an hnenah cun, "Beel sung tidai cu vun suak uhla puaituahnak a tawlreltu

pa hnenah hei pek uh," tiah a ti. Tidai cu an hei pek. 9 Cuih tidai cu sabitti

ah a cang ih cumi cu a tep. Khuitawkin cuih sabitti cu a ra ti a thei lo; tidai

a suaktu hnen-um pawl cun an thei ko. Curuangah nupi thitu pa cu a ko ih,

10 a hnenah cun, "Zozo khal in sabitti thaw bik kha a hmaisabik ah an pe

theu ih mi tampi an khawh deuh hnuah sabitti menmen kha an pe theu;

asinain nang cun sabitti thaw bik kha a netnak tiang na pe thei," tiah a ti.

11 Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a

tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum. 12

Cuih hnuah Jesuh le a nu, a naule pawl le a dungthluntu pawl cu

Kapernaum khua ah an feh ih cutawkah ni malte sung an cam. 13 Lantak

Puai tikcu a kim zik thlang ih Jesuh cu Jerusalem ah a feh. 14 Biakinn a

thlen tikah cutawkih caw le tuu le laileng pawl a zuartu le tangka a

thlengtu pawl an cabuai ih an to kha a hmu. 15 Curuangah hri kha

vuaknak fung ai-ah a merh ih, tuu siseh caw siseh an zuarmi pawl cu a

vuak ih Biakinn sung ihsin a dawi theh; tangka thlengtu pawl ih cabuai

pawl khal a linglet theh ih an tangkanawi pawl a thehdarh theh. 16 Laileng

a zuartu pawl cu, "Hitawk ihsin nan laileng pawl kha tlanpi theh uh! Ka Pa

ih inn cu nan dawr tuahnak ah hmang nawn hlah uh!" tiah thu a pek. 17

Cutikah a dungthluntu pawl in, "Maw Pathian, na inn ka tlaihsannak cu ka

lung sungah meisa bangin a alh," tiah Ca Thianghlim ih a rak timi kha an

vun mang sal. 18 Judah mi hotu pawl cu an ra sal ih, "Hi bangtuk thil tuah

theinak thu ka nei, ti na langternak ah ziang hmuhsaknak so in hmuh

ding?" tiah an sut. 19 Jesuh in, "Hi Biakinn hi bal uhla ni thum sungah ka

sak sal thei ding," tiah a ti. 20 Annih in, "Ni thum sungah na sak sal thei

ngai pei maw? Hi Biakinn saknak ah hin kum sawm li le kum ruk a rei a

si," tiah an ti. 21 Sikhalsehla Jesuh ih a sim duhmi Biakinn cu amah ih

taksa ruangpi kha a si. 22 Curuangah Jesuh thihnak ihsin a thawhsal tikah

a dungthluntu pawl in amah ih taksa ruangpi thu a sim ti kha an thei sal ih

Ca Thianghlim simmi le Jesuh simmi kha an zum. 23 Jesuh cu Lantak

Puai sung Jerusalem khawsungih a um laiah mi tampi in mangbangza a

tuahmi an hmuh ruangah amah kha an zum. 24 Asinain Jesuh cun a

thinlung zatein a zum hai lo, ziangahtile minung cu ziangvek an si ti kha a

thei theh. 25 An thuhla cu midang ih sim a tul lo, ziangahtile an thinlung

ziangvek a si ti cu amah in a thei theh a si.

Johan 3

1 Judah mi hotu pa pakhat, a hminah Nikodemas an timi a rak um; amah

cu Farasi mi a si. 2 Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, "Rabbi,

nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na

tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding," tiah a ti.

3 Jesuh in, "Thungaite in ka lo sim: zokhal hrin sal a si lo ahcun Pathian

Uknak a hmu thei lo ding," tiah a ti. 4 Nikodemas in, "Ziangtin so patling

cia cu hrin sal a si thei ding? A nuih pum sungah lut tahratin voihnih hrin

sal cu a si thei hrimhrim lo ding," tiah a sawn. 5 Jesuh in, "Thungaite in ka

lo sim: zokhal tidai le Thlarau in hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak

sungah a lut thei lo ding. 6 Minung cu taksa lam cun a nu le a pa sung

ihsin hrinmi a si; sikhalsehla thlarau lamah cun Thlarau ih hrinmi a si. 7

Hrin salmi na si a tul ka ti tikah na mangbang hlah. 8 Thli cu a duhnak poh

ah a hrang; a thawm na thei, asinain khuitawk ihsin a ra ih khuilamah a feh

ding ti na thei lo. Thlarau ih hrinmi khal cu cubangtuk in an si," tiah a ti. 9

Nikodemas cun, "Ziangtin so cumi cu a si thei ding?" tiah a sut. 10 Jesuh

in, "Nang cu Israel mi lakah zirhtu saya pakhat na si ih himi hman na thei

thei lo maw? 11 Thungaite in ka lo sim: kannih cu kan theihmi kan sim ih

kan hmuhmi kha kan than; asinain zokhal in kan thu simmi nan pom duh

lo. 12 Hi leitlun thuhla ka lo sim ih i zum lo; cuti asile ziangtinso vancung

thuhla ka lo sim tikah na zum thei ding? 13 Vancung ihsin a rung tummi

Milai Fapa siarlo zohman vancungah a kaitu an um lo," tiah a ti. 14

"Moses in nelrawn ah fung parih dar rul a thlai bangtuk in Milai Fapa khal

thlai a si ve ding; 15 cuti cun amah a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua

nunnak an ngah ding. 16 Pathian in leilung hi a duhdawt zet ruangah a

Fapa neihsun a pek ih amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin kumkhua

nunnak an co ding. 17 Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run

thlah tikah leilung thuthentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah

a si. 18 Zokhal Fapa a zumtu cu thuthennak a tong lo ding; sikhalsehla a

zum lotu cu Pathian ih Fapa neihsun a zum lo ruangah thuthennak a tong

zo. 19 Thuthennak timi cu hiti in a si: leilung tlunah hin tleunak a ra

thleng, asinain mi in tleunak hnakin thimnak an duh sawn; ziangahtile an

tuahnak a that lo ruangah a si. 20 Zokhal thil tha lo a tuahtu cun tleunak a

hua ih tleunak sung khal ah a ra lo ding, ziangahtile a thil tha lo tuahmi

kha a lang pang ding ti a phang. 21 Sikhalsehla a dikmi a tuahtu cu tleunak

sungah a ra ih a tuahmi cu Pathian duhmi thlunin a tuah a si ti kha cuih

tleunak cun a langter," tiah a ti. 22 Cuih hnuah Jesuh cu a dungthluntu

pawl thawn Judea peng ah an feh ih an hnenah malte sung a um ih

baptisma tla a pek. 23 Johan khal Aenon timi, Salim ihsin a hlat lonak

hmun ah, baptisma a pek ve, ziangahtile cutawkah cun tidai tampi a um.

Mi tampi a hnenah an ra ih baptisma a pek hai. 24 Himi cu Johan thawng

an thlak hlanih a cangmi thil a si. 25 Johan dungthluntu thenkhat pawl le

Judah mipa pakhat cu thianfaiter awknak thu ah thu an el aw. 26

Curuangah Johan hnenah an feh ih, "Sayapa, Jordan tiva ihsin nisuah

lamih nangmah thawn a rak um dah pa kha na ciing lai a si lo maw? A thu

na rel theu mi kha! Atu-ah baptisma a pek rero ve ih mi tampi a hnenah an

feh a si," tiah an ti. 27 Johan in, "Pathian pekmi ti lo cun zohman in

zianghman comi an nei thei lo ding. 28 Keimah rori in, 'Kei cu Messiah ka

si lo; a hlanih a rak thleng sungmi ka si,' tiah ka simmi theitu cu nanmah

nan si. 29 Òhitmi mothar cu a thitu tlangval pa ih ta a si; asinain nupi thitu

tlangval pa ih rualpi, a ding ih aw thawm a ngaitu pa cu, tlangval pa ih aw

a theih tikah cun a lung a awi ngaingai. Cuih lungawinak cu ka ta a si ih ka

lungawinak cu a famkim a si. 30 Amah cu a thangso ding ih kei cu ka

tumsuk ding," tiah a ti. 31 Tlunlam ihsin a rungmi cu mi hmuahhmuah

hnakin a tum sawn. Leilung ih a ummi cu leilung ta a si ih leilung tlun

thuhla a sim; asinain vancung ihsin a rami cu ziang hmuahhmuah tlunah a

um. 32 Amah cun a hmuhmi le a theihmi thuhla pawl a sim na'n zohman

in a thu cu an pom lo. 33 Sikhalsehla zokhal a thu simmi a pomtu cu cutiih

a pomnak in Pathian cu a dik a si, ti kha a hngetter. 34 Pathian ih a thlahmi

cun Pathian ih thu a phuang, ziangahtile Pathian in a Thlarau famkim in a

hnenah a pek. 35 A pa in a Fapa cu a duhdawt ih ziang hmuahhmuah a kut

sungah a pek. 36 Fapa a zumtu cun kumkhua nunnak a nei; Fapa-ih thu a

eltu cun nunnak a nei lo ding ih Pathian ih thinhengnak a tuar ding.

Johan 4

1 Jesuh cu Johan hnakin dungthluntu tam deuh a nei ih baptisma tla tam

deuh a pek, tiah Farasi mi pawl in an thei. 2 A ngaingai ahcun Jesuh amah

cun zohman baptisma a pek lo; a dungthluntu lawng in an pek. 3 Cutiih an

rel ruri mi cu Jesuh in a theih tikah Judah ram ihsin a suak ih Galilee ah a

kir sal. 4 A kir phahah Samaria ram a pal phah. 5 Samaria ramih a feh

laiah Saikhar an timi khua pakhat a thleng. Cuih Saikhar khua cu Jakob in

a fapa Josef hnenih a pekmi loram ihsin a hlat lo. 6 Cutawkah cun Jakob

tikhur a um. Jesuh cu a khual tlawnnak ah a bang zet ih cuih tikhur

kiangah cun a to. A tikcu cu sun hrawng a si. 7 Samaria nunau nu pakhat

cu tidai khai dingah a ra ih Jesuh in a hnenah, "Tidai in ding i pe aw," tiah

a dil. 8 A dungthluntu pawl cu rawl lei dingah khawsung ah an feh. 9 Cuih

nunau nu cun, "Nang cu Judah mi na si ih kei cu Samaria mi ka si;

ziangtinso tidai in ding i dil?" tiah a ti. Judah mi pawl cun Samaria mi

pawl ih hmanmi khokheng pawl an hmang duh lo. 10 Jesuh in, "Pathian ih

a lo pekmi laksawng hi ziang a si, ti le tidai a lo diltu hi zo a si, ti thei cila

amah sawn na dil ding ih anih in nunnak tidai a lo pe ding na'n!" tiah a ti.

11 Cuih nunau nu in, "Bawipa, baltin na nei lo ih tikhur hi a thuk zet fawn.

Khuitawk in so cuih nunnak tidai cu na lak ding? 12 Kan pu Jakob in hi

tikhur hi in pek; amah le a fapa pawl siseh, a tuu rual le a caw rual pawl

siseh, hi tikhur ihsin tidai an ngah. Jakob hnakin ka tum sawn tiah na ruat

aw maw si?" tiah a sut. 13 Jesuh in, "Zokhal siseh hi tidai a intu cu a ti a

haal sal ding. 14 Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn

lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi

cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding," tiah a ti. 15 Nunau nu in,

"Bawipa, cuih tidai cu i pe aw! Cuticun ka ti a haal nawn lo ding ih hitawk

ah tidai khai ding khalah ka rat a tul nawn lo ding," tiah a ti. 16 Jesuh in,

"Na pasal va ko awla ra sal aw," tiah a ti. 17 Anih in, "Pasal ka nei lo,"

tiah a let. Jesuh in, "Pasal ka nei lo na ti cu thudik na sim a si. 18 Pasal

panga na nei zo ih atu na umpi mi pa hi na pasal ngaingai a si lo. Thudik i

sim a si," tiah a ti. 19 Nunau nu in, "Bawipa, profet na si ti ka lo thei. 20

Kannih Samaria mi kan pupa pawl cun hi tlang parah hin Pathian an rak

biak; sikhalsehla nannih Judah mi cun Pathian cu Jerusalem ah biak ding a

si, nan ti," tiah a ti. 21 Jesuh cun a hnenah, "Nunau nu, ka lo simmi hi zum

aw: Mi in Pathian cu hi tlang ah siseh, Jerusalem khal ah siseh, an biak lo

can a ra thleng ding. 22 Nannih Samaria mi cun nan biakmi nan thei

ngaingai lo; asinain kannih Judah mi cun kan biakmi kan thei, ziangahtile

rundamnak cu Judah mi hnen ihsin a ra. 23 Sikhalsehla Pathian Thlarau

hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn

an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo.

Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si. 24 Pathian cu Thlarau a si ih a biatu

pawl in thlarau le thutak in an bia ding," tiah a ti. 25 Nunau nu in a

hnenah, "Messiah cu a ra ding ih a rat tikah cun ziang hmuahhmuah amah

in in sim leh ding," tiah a ti. 26 Jesuh in, "Na hnenih a tong rerotu hi amah

cu ka si," tiah a ti. 27 Culai fangah Jesuh dungthluntu pawl cu an ra kir ih

nunau nu thawn an biak awk rero kha an hmuh tikah an mang a bang

ngaingai. Sikhalsehla zohman in cu nu cu, "Ziang so na duh?" tiah an sut

lo. Jesuh khal cu, "Ziangah so hi nu cu na biak?" tiah an sut ve lo. 28 Cule

nunau nu cu a tithawl a tanta ih khawsungih a vung feh hnuah mi senpi

hnenah, 29 "Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra

zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?" tiah a ti. 30 Cuticun

khawsung in an suak ih Jesuh hnenah cun an feh. 31 Culai ah dungthluntu

pawl in Jesuh cu, "Sayapa, rawl ei aw," tiah an fial. 32 Anih in, "Nan theih

lomi rawl ei ding ka nei," tiah a ti. 33 Cule a dungthluntu pawl cun,

"Pakhatkhat in rawl an rak pek a si pei maw?" tiah pakhat le pakhat an sut

aw. 34 Jesuh in an hnenah, "Kei ka rawl cu i thlahtu-ih duhnak tuah le

hnatuan i fialmi tuan theh hi a si. 35 Òongthimnak ah 'Thla li hnuah rawl

khawm caan,' tiah nan ti. Sikhalsehla thungai in ka lo sim: lo sung khi hei

zohhnik uh! Lorawl an thar zo ih rawl lak caan a cu zo a si. 36 Rawl a latu

pa cu a hlawhman kha pek a si ih rawl cu kumkhua a nunnak hrangah a

khawm. Cuticun thlaici a tuhtu le rawl a latu cu hmun khatah an lung a

awi tlang ding. 37 Ziangahtile tongthimnak ih 'Mi pakhat in a tuh; a dang

pakhat in a at,' timi cu a dikzet a si. 38 Nan rak tuan dah lonak lo sungah

fang at dingin ka lo thlah hai. Cutawkah midang ih an rak tuan cianak

ihsin midang hnatuan ruangah a miat nan ngah a si," tiah a ti. 39 Nunau nu

in, "Ka rak tuah ciami hmuahhmuah i sim sal theh," tiah a ti hrangah cuih

khawsungih a ummi Samaria mi tampi in Jesuh cu an zum. 40 A hnenah

Samaria mi pawl an ra ih, "Kan hnenah cam hrih aw," tiah an ra sawm ih

ni hnih a cam. 41 Jesuh thusimmi an thei ih mi tam sinsin in an zum. 42

Cule nunau nu hnenah cun, "Atu cu nangmah ih thusimmi ruangah si loin

kanmah rori in a thu simmi kan thei ih kan zum; amah hi leilung Runtu a

si taktak ti khal kan thei," tiah an ti. 43 Cutawkah ni hnih a cam hnuah

Jesuh cu a suak ih Galilee ah a feh. 44 Ziangahtile amah rori in, "Profet cu

amah ih ramah cun upatnak a ngah lo," tiah a rak ti. 45 Galilee-ih a thlen

tikah cutawkih mipi pawl in an rak hmuak, ziangahtile Jerusalem khua

Lantak Puai ah a feh ih cuih puai sungih a thil tuahmi hmuahhmuah an rak

hmuh zo ruangah a si. 46 Cule Jesuh cu tidai kha sabitti ih a rak canternak

Galilee peng Kana khua ah a feh sal. Cutawkah acozah bawi pakhat a rak

um ih a fapa pakhat Kapernaum khua ah a na. 47 Jesuh cu Judea ihsin

Galilee a ra thleng ti a theih tikah a hnenah cun a va feh ih, Kapernaum

khua ah va feh in a thizikmi a fapa damter dingah zaangfah a dil. 48 Jesuh

in, "Hmuhsaknak le khawruahhar thil tla nan hmuh dah ti lo ahcun

zohman in nannih pawl cun nan zum lo ding," tiah a ti. 49 Cuih acozah

bawipa cun, "Bawipa, ka fapa a thih hlanah ra hram aw," tiah a dil. 50

Jesuh in a hnenah cun, "Va tlung aw, na fapa cu a nung ding," tiah a ti.

Cupa in Jesuh ih tong cu a zum ih a tlung. 51 A tlunnak lamzin ihsin a

hnen-um pawl in an rak hmuak ih, "Na fapa cu a nung ding," tiah an ti. 52

Anih in, "Ziangtik caanah so ka fapa cu a dam deuh?" tiah a sut tikah

annih in, "Mizan sun zanlam nazi pakhat ah a khurhnat a reh," tiah an ti.

53 Cuih caan cu Jesuh in 'Na fapa a nung ding,' tiih a rak ti caante kha a si,

tiah a pa cun a hun thei sal. Cuticun amah le a innsang zatein an zum. 54

Himi hi Jesuh cu Judea ihsin Galilee-ih a rat hnuah a voihnihnak

mangbangza a tuahmi a si.

Johan 5

1 Cuih hnuah Jesuh cu Jerusalem ah Judah biaknak puai pakhat a um ih a

feh. 2 Jerusalem khua ahcun Tuu Kotka an timi kiangah tili pakhat a um ih

a kapah deu suanmi panga a um. Cuih tili cu Hebru tong in Bethzatha tiah

an ti. 3 Cuih deusuan sungah cun mina tampi an it teptep. Òhenkhat cu

mitcaw, thenkhat cu ke-awl le thenkhat cu a zengmi tla an si. 4 (A

caancaan ah Bawipa ih vancungmi a rung tum ih tidai kha a cangter theu.

Cutiih tidai a cang vete in tili sungih a dawp hmaisa bik kha an natnak

ihsin an dam theu. Curuangah mina pawl cun tidai caang ding kha an

hngak.) 5 Cutawkah mipa pakhat kum sawm thum le kum riat sung a nami

a um. 6 Cutawkih a ih ringring kha Jesuh in a hmu ih kum reipi a na zo ti

tla a thei. Curuangah Jesuh in, "Dam na duh maw?" tiah a sut. 7 Cupa in,

"Bawipa, tidai a caang tikah tili sungih i hnimtu ding zohman an um lo.

Tili sungah ka vung tum ding ka ti laifangah midang in in rak khelh

ringring theu," tiah a ti. 8 Jesuh in, "Tho awla na ihphah la in feh aw," tiah

a ti. 9 Hmakhatteah cupa cu a dam; a ihphah cu a lak ih a feh. Cuih ni cu

Sabbath ni a si. 10 Curuangah Judah mi hotu pawl in damnak a ngahtu pa

cu, "Tuih sun hi Sabbath ni a si ih na ihphah na fehpi hi kan Daan in a duh

lo a si," tiah an ti. 11 Anih in, "Keimah i damtertu pa in na ihphah la awla

feh aw, i ti si!" tiah a ti. 12 Annih in, "Cutiih a lo titu cu zo so a si?" tiah

an sut. 13 Asinain damnak a ngahtu pa cun Jesuh cu zo a si ti a thei lo,

ziangahtile cutawkah miburpi an um ih an lakin Jesuh cu a rak feh zo. 14

Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, "Zohhnik! Atu cu

na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil tha lo sinsin

a thleng ding," tiah a ti. 15 Cule cupa cu a feh ih Judah mi hotu pawl

hnenah, "I damtertu cu Jesuh a si," tiah a va sim. 16 Sabbath ni ih mi a

damter ruangah cun Jesuh cu an ralsan ih harsatnak an pek. 17 Jesuh in an

hnenah, "Ka pa cu hna a tuan ringring ih kei khal hna ka tuan ve a tul a si,"

tiah a ti. 18 Cutiih a ti ruangah Judah mi hotu pawl cu an thin-ai a thok ih

amah kha thah an tum sinsin; Sabbath a buar lawng si loin Pathian cu ka

Pa a si, a ti ruangah Pathian tlukah a tuah aw tiah an ruat. 19 Curuangah

Jesuh in an hnenah, "Thungai in ka lo sim: Fapa cun amah tein zianghman

a tuah thei lo. A Pa ih tuahmi a hmuhmi lawng kha a tuah a si. Pa in a

tuahmi kha Fapa khal in a tuah ve. 20 Ziangahtile Pa in a Fapa kha a

duhdawt ih a tuahmi hmuahhmuah kha a hmuh theh. Himi hnakin tuah

ding a nasa sawn mi kha a hmuh hrih ding ih nan mang a bang ding. 21 Pa

in mithi a thawhter ih nunnak a pek vekin Fapa khal in a duhmi poh

hnenah nunnak a pe ve a si. 22 Pa in zo ih par hmanah thuthennak a tuah

lo. Fapa hnenah thuthen theinak a pe zo. 23 Curuangah Pa a upattu

hmuahhmuah in Fapa khal an upat ve pei. Zokhal Fapa a upat lotu cun a

thlahtu a Pa khal a upat ve lo a si. 24 Thungaite in ka lo sim: zokhal ka

simmi a thei ih i thlahtu a zum ahcun kumkhua nunnak a nei. Thuthennak

a tong lo ding; cutiin thihnak ihsin nunnak ah a lut zo. 25 Thungaite in ka

lo sim: mithi in Pathian Fapa ih aw an thei ding; a theitu hmuahhmuah in

nunnak an ngahnak caan a ra ding ih atu khalah a thleng rero zo. 26 Pa

amah rori cu nunnak ih hrihram a si; cuvek thotho in Fapa khal cu nunnak

ih hramhri a siter zo. 27 Cule Fapa cu Milai Fapa a si ruangah thuthennak

thu a pek. 28 Hiti a si ruangah nan mangbang hlah uh; mithi hmuahhmuah

in a aw an theih ih, 29 an thlaan sung ihsin an suahnak tikcu a ra thleng

ding: thil tha a tuahtu pawl cu nung dingah an tho sal ding; cule thil tha lo

a tuahtu pawl cu hnon dingah an tho sal ve ding," tiah a ti. 30 Jesuh in,

"Keimah ih thu in zianghman ka tuah thei lo. Thuthennak ka tuah asile

Pathian ih i simmi vekin ka tuah; curuangah ka thuthennak cu a dik a si,

ziangahtile ka duhmi tuah ka tum lo, i thlahtu ih duhmi lawng tuah ka tum

a si. 31 Keimah in keimah ih thu lawng ka rel a si ahcun ka thusimmi cu a

dik ngaingaimi a si, ti a theih lo ding. 32 Sikhalsehla ka ai-ah keimah ih

thu a simtu ding midang pakhat a um ih ka thu a simmi cu a dik a si, ti ka

thei. 33 Johan hnenah nan palai pawl nan thlah ih amah in thutak a rak sim

hai. 34 Hitiih ka ti tikah theihpitu minung ka neih a tul ka tinak a si lo;

rundamnak nan ngah theinak dingah ka simmi a si. 35 Johan cu a alh ih a

tleumi mei-inn vek a si; a tleunak sungah caan malte sung lawng nan lung

a awi. 36 Asinain ka ai-ah ka thuhla i theihpitu a um ih Johan ih

thutheihpinak hnakin a tum sawn; cumicu Pa in i pekmi ka thil tuahmi

pawl hi an si. Cuih ka thil tuahmi cun Pa in i thlah ti a langter. 37 Cule i

thlahtu ka Pa khal hi ka ai-ah ka thu i theihpitu a si. A aw nan thei dah lo,

a hmuihmel khal nan hmu dah lo; 38 cule a thu simmi khal nan thinlung

sungah nan ret lo, ziangahtile a thlah mipa hi nan zum lo. 39 Ca

Thianghlim sung nan hawl; cutiih nan hawlnak cu hi Ca Thianghlim

sungah hin kumkhua nunnak kan hmu ding, tiah nan ruah ruangah a si. Hi

Ca Thianghlim cu keimah ih thu a simtu a si. 40 Sikhalsehla nunnak ngah

dingah ka hnenah nan ra duh cuang lo. 41 Minung hnen ihsin thangthatnak

ngah ding ka hawl lo. 42 Sikhalsehla mi ziangvek nan si ti ka lo thei ih

nan thinlung sungah Pathian duhdawtnak zianghman a um lo. 43 Ka Pa ih

hmin thawn ka ra na'n in saang duh lo; asinain mi pakhat amah ih hmin

lawng in a ra asile amah sawn cu nan rak pom ding. 44 Pakhat le pakhat

hnen ihsin porh le lomnak ngah nan duh zet, asinain amah lawng Pathian a

si mi hnen ihsi cun thangthatnak ngah nan tum lo; cuti a si ahcun

ziangtinso kei cu in zum thei ding? 45 Keimah hi Pathian ih hmaiah in

mawhthluktu a si ding, tiah i ruat hlah uh. A parih ruahsannak nan neih

bikmi Moses rori hi a lo mawhthluktu a si ding. 46 Moses nan zum ngah

ngaingai rak sisehla keimah khal hi in zum ve ding; ziangahtile Moses in

ka thu a rak ngan a si. 47 Sihmansehla amah ih nganmi nan zum lo a si

ahcun, ka simmi hi ziangtinso nan zum thei ding?" tiah a ti.

Johan 6

1 Cuih hnuah Jesuh cu Galilee Tili khatlam ral ah a va feh. Cuih Tili cu

Tiberias Tili ti tla in an ko. 2 Hmuhsaknak a tuahnak in mina tampi a

damtermi kha an rak hmuh zo ruangah miburpi in amah cu an thlun. 3

Jesuh cu tlangpar ah a hung kai ih cunah a dungthluntu pawl thawn an to.

4 Lantak Puai timi Judah mi pawl ih puai cu a nai thlang. 5 Cule Jesuh in a

kiangkap kha a zoh tikah miburpi in amah an pan luailo kha a hmu ih Filip

hnenah, "Minung hi-hmuah ei dingah khui tawkin so rawl kan lei ding?"

tiah a sut. 6 Hitiih a suh cu Filip hniksaknak ah a si; a ngaingai ti ahcun

ziang ka tuah ding ti kha a thei cia zo. 7 Filip in, "Mi pakhat in malte

fingfing co ding hmanah mi hizat ih ei ding ahcun ngun tangka za hnih

man lei hmanah a daih lo ding," tiah a ti. 8 A dungthlun a si vemi midang

pakhat, Simon Piter ih nau Andru in, 9 "Hinah hin nauhak pakhat a um ih

barli saang hlom nga le nga pum hnih a nei. Asinain minung hizat hrangah

cun zianghman a si tham lo," tiah a ti. 10 Jesuh in, "Mi senpi pawl cu toter

hai uh," tiah a dungthluntu pawl cu a sim. Cutawkah cun hrampi a tamzet.

Cuti cun mipi cu an to ih an zatein thawng nga tluk an si. 11 Jesuh in sang

cu a lak ih Pathian hnenah lungawi thu a sim hnuah a tomi pawl hnenah

cun a zem. Nga khal cutivek thiamthiam in a zem ih misenpi cun an ei thei

tawkin an ei. 12 Rawl an ei khawh tikah a dungthluntu pawl hnenah cun,

"An hlahmi kha sar theh uh; malte hman hlon lak hlah uhsi," tiah a ti. 13

Cutiin an hlahmi cu an sar khawm tikah barli sang hlom nga sungin mipi

ih an ei hnuah a taangmi bawm hleihnih an sar. 14 Jesuh ih tuahmi

hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, "Leilung ah a ra ding, timi

profet cu amah rori hi a si," tiah an ti. 15 Misenpi in an siangpahrang ih

tuah dingah hranhram in in ra kai ding, ti kha Jesuh in a thei; curuangah

tlangpar ah amahte lawng a feh. 16 Zanlam khua a rung tlai tikah Jesuh ih

dungthluntu pawl cu tili lamah an vung ih, 17 lawng sungih an to hnuah

tili khatlam ral, Kapernaum khualam ahcun an va kir sal. Zan a si zo ih an

hnenah Jesuh cu a ra thleng hrih lo. 18 Culai fangah thli nasa zetin a hung

hrang ih tilet a tho ciamco. 19 Long cu an hlau ih peng thum peng li tluk

an feh tikah Jesuh cu tidai parah feh tahratin anmah lamih a rat vivo kha

an hmu ih an tih ngaingai. 20 Sikhalsehla Jesuh in, "tih hlah uh; Keimah

ka si!" tiah a ti. 21 Cule lungawi zetin Jesuh cu an lawng sungah an kaiter

ih an feh duhnak hmun ah reilote-ah an va thleng. 22 A thaizing ah tili

khatlam ralih a ummi misenpi pawl in cutawkah lawng pakhat lawng a

um, cuih lawng sungah Jesuh a um lo ih a dungthluntu pawl lawng an feh

a si, ti kha an thei. 23 Tiberias ihsin a rami lawng dangdang tla cu Bawipa

in lungawi thu a sim hnuah misenpi in saang an einak hmun kiang tili

kapah an ra thleng. 24 Cutawkah Jesuh le a dungthluntu pawl an um lo

tikha misenpi in an hmuh tikah cutawkih lawng pawl to in Jesuh hawl duh

ah Kapernaum ah an feh. 25 Jesuh cu tili khatlam ralih an va hmuh tikah

mipi pawl cun, "Sayapa, ziangtikah so hitawk ih na thlen?" tiah an sut. 26

Jesuh in, "Thungaite in ka lo sim: in ra hawl hi hmuhsaknak ka tuahmi nan

theihthiam ruangah a si lo, sang khop zetih nan ei ruangah a si. 27 A siat

theimi rawl hrangah hna tuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi

nunnak rawl hrangah tuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi

a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo," tiah

a ti. 28 Curuangah annih in, "Pathian in tuan hai seh ti in duh sakmi tuah

dingah ziangso kan tuah ding?" tiah an sut. 29 Jesuh in, "Pathian in tuan

hai seh ti a lo duh sakmi cu a thlahmi pa zum kha a si," tiah a ti. 30 Annih

in, "Kan hmuh ih kan lo zum theinak dingah ziangvek hmuhsaknak so na

tuah ding? Ziang si na tuah dingmi cu? 31 Ca Thianghlim sungih 'An ei

dingah vancung ihsin sang a pek,' tiih a um vekin kan pupa pawl cun

nelrawn ramthing ah khan manna sang an ei a si," tiah an ti. 32 Jesuh in,

"Thungaite in ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung saang ngaingai a

si lo. Ka Pa in vancung saang ngaingai cu a lo pek a si. 33 Ziangahtile

Pathian ih a pekmi saang cu vancung ihsin a rungtum ih leilung mi nunnak

a petu pa hi a si," tiah a ti. 34 Annih in, "Bawipa, cuih saang cu in pe

ringring aw," tiah an dil. 35 Jesuh in an hnenah cun, "Keimah hi nunnak

sang ka si. Ka hnenih a rami cu a ril a rawng dah lo ding; keimah i zumtu

cu a ti a haal dah lo ding. 36 Cule ka lo sim hai zo vekin a hmuh cu in hmu

zo na'n in zum duh lo. 37 Ka Pa ih i pekmi pohpoh cu zokhal ka hnen ah

an ra ding. Ka hnenih a rami cu zohman ka khir lo ding, 38 ziangahtile

vancung ihsin ka rung tum tikah hin keimah ih duhmi tuah dingah ka rung

lo, i thlahtu ih duhmi tuah dingah ka rung a si. 39 Cule i thlahtu ih duhmi

cu hihi a si: I pekmi hmuahhmuah kha pakhat hman hloter loin, ni neta bik

ni-ah an zate ih ka thawhter sal theh ding kha a si. 40 Ziang hrangah tile

ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua

nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter

ding a si," tiah a ti. 41 "Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si," a

ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri. 42 Curuangah, "Hi pa

hi Josef fapa Jesuh a si lo maw? A nu le a pa tla cu kan theih thluhmi an si

ko! Ziangtin so 'Vancung ihsin ka rung,' tiah a ti rero thei?" tiah an ti. 43

Jesuh in, "Phunzai ruri nawn hlah uh! 44 I thlahtupa in ka hnenih a kuat lo

ahcun zohman ka hnenah an ra thei lo ding; cutiih ka hnenih a rami cu ni

neta bikah nunnak ah ka thoter ding. 45 Profet pawl in, 'Zokhal Pathian in

a zirh hai ding,' tiah an rak ngan. Zokhal Pa a thei ih a hnen ihsin a zirtu cu

ka hnenah a ra. 46 Hiti ka ti tikah zokhal in Pa cu an hmu zo, tinak a si lo;

Pathian hnen ihsin a ra mipa lawng hi Pa hmutu cu a si. 47 Thungaite in ka

lo sim: a zumtu cun kumkhua nunnak a nei. 48 Keimah hi nunnak saang

ka si. 49 Nan pu le nan pa pawl cu nelrawn ramthing ah manna saang an ei

na'n an thi thotho. 50 Sikhalsehla vancung ihsin a rung tummi saang hi a

eitu hmuahhmuah cu an thi lo ding. 51 Keimah hi vancung ihsin a rung

tummi saang nung ka si. Hi saang a eitu cu kumkhua in a nung ding. Ka

pek dingmi saang cu hi leilung in nunnak a ngah theinak dingih ka pekmi

ka taksa hi a si," tiah a ti. 52 Cutiih a ti ruangah cun an lakah thinheng thu-

el awknak tiang a suak ih, "Ziangtin so hi pa hin kan ei dingah a taksa cu

in pek thei ding?" tiah an ti ciamco. 53 An hnenah Jesuh in, "Thungaite in

ka lo sim: Milai Fapa taksa nan ei lo ih a thisen tla nan in lo ahcun nan

sungah nunnak nan nei lo ding. 54 Zokhal ka taksa a ei ih ka thisen a intu

cu kumkhua nunnak a nei ih ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding. 55

Ziangahtile ka taksa hi rawl taktak a si ih ka thisen cu in dingmi taktak a

si. 56 Zokhal ka taksa a ei ih ka thisen a intu cu ka sungah a nung; cule

keimah khal a sungah ka nung a si. 57 A nungmi Pa in i thlah ih amah ih

ruangah kei khal ka nung a si. Cubangtuk thotho in keimah i eitu cu

keimah ih ruangah a nung ve ding. 58 Vancung ihsin a rungmi saang timi

cu himi hi a si; nan pu le nan pa pawl cun saang an ei ih malte a hung rei

cun an thi thotho; vancung ihsin a rungmi saang cu cuvek a si lo. Hi saang

a eitu ih piang cu kumkhua in an nung ding," tiah a ti. 59 Himi cu

Kapernaum khua sinakok sungih thu a zirh laiih a simmi pawl an si. 60

Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, "A thu zirhmi hi a hartuk

ual! Zoso a thei thei ding?" tiah an ti. 61 An sim lo na'n cuih thu-ah an

phunzai ciamco ti kha Jesuh in a thei ih an hnenah, "Himi hin nan thinlung

ah buainak a suahter maw si? 62 Thuthimnak ah Milai Fapa hi hlanih a rak

umnak hmunih a hung feh sal kha hmu uhla ziangtinso nan ti ding? 63

Nunnak taktak a petu cu Thlarau a si; milai-ih taksa cu san a tlai lo. Nan

hnenih ka simmi tongkam hi nunnak le Thlarau petu a si. 64 Asinain mi

thenkhat cun nan zum lo," tiah a ti. Jesuh in a hramthokte ihsin zoso i zum

lotu ding, tile zoso i zuartu ding ticu a thei theh zo. 65 Cule Jesuh in, "Hiti

a si ruangah sokhaw Pa in ka hnenih a ratter lo ahcun zohman ka hnenah

an ra thei lo ding, tiah ka lo simnak kha a si cu!" tiah a ti. 66 Curuangah

Jesuh dungthluntu misenpi cun kir in an tlansan. 67 Curuangah a

dungthluntu hleihnih kha, "Nannih teh tlan nan duh ve maw?" tiah a sut.

68 Simon Piter in, "Bawipa, zo ih hnenah so kan feh cuang ding?

Kumkhua nunnak petu tongkam a neitu cu nangmah na sisi! 69 Cule atu

cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan

thei ngah a si," tiah a ti. 70 Jesuh in, "Nannih hleihnih hi keimah ih hrilmi

nan si, a si lo maw? Asinain pakhat cu satan a si," tiah a ti. 71 Hitiih a ti

sanmi cu Simon Iskariot ih fapa Judas kha a si. Ziangahtile Judas cu

dungthluntu hleihnih lakih a telmi a si na'n Jesuh zuartu ding a si.

Johan 7

1 Cuih hnuah Jesuh cu Galilee peng sungah khual a tlawng; cule Judea

ram Judah mi hotu pawl in a thah an tum ruangah Judea peng ahcun a

tlawng duh lo. 2 Puanthlam Puai a nai zo ih, 3 curuangah a naule pawl in

Jesuh cu, "Na thil tuahmi tla hi a lo thluntu pawl in an hmuh dingah hi

hmun ihsin suak awla Judea peng ah feh aw. 4 Mi tampiih theihmi si a

duhtu cun a thil tuahmi cu a thup dah keel lo. Hi bangtuk thil hi na tuah

ruangah leilung pumpi in lo thei thluh hai seh!" tiah an ti. 5 Amah ih naule

pawl hman in Jesuh cu an zum lo. 6 Jesuh in an hnenah, "Ka tikcu a kim

hrih lo. Nannih hrangah cun ziangtik khal hi nan tikcu a si ko. 7 Leilung in

nannih cu a lo hua lo, sikhalsehla kei cun a thil tidan a tha lo a si tiih ka

sim ringring ruangah leilung in i hua a si. 8 Puai tuahnak ahcun va feh uh.

Kei cu ka tikcu a kim hrih lo ruangah ka feh lo ding," tiah a ti. 9 Cutiin a

sim ih Galilee ahcun a umta. 10 Puai ah a naule pawl cu an feh ih cuih

hnuah Jesuh khal a feh ve; asinain langhngan tukih feh loin a thup deuh in

a feh. 11 Puai hmun ahcun Judah hotu pawl cun an hawl ih, "Khui-ah so a

si?" tiah an sut vivo. 12 Mipi pawl in amah ih thuhla cu an rel ih an phun

supso rero. Òhenkhat in, "Mitha sokhaw a si!" an ti. Midang in, "Si hlah e,

misenpi a hruai sual a sisi!" an ti. 13 Zohman in langhngan in an tong

ngam lo, ziangahtile Judah mi hotu upa pawl kha an tih. 14 Cuih puai tuah

caan a hrek tlukah Jesuh cu Biakinn ah a feh ih thuzirh a thok. 15 Judah

mi hotu pawl cu an mang a bang ngaingai ih, "Hi pa hi khui hmanah

zirnak a neih dah ual lo; ziangtinso hi zatzat thu a theih thei?" tiah an ti. 16

Jesuh in, "Ka thuzirhmi hi keimah palungih zirhmi a si lo; i thlahtu hnen

ihsin a rami a si. 17 Pathian duhnak tuah a tumtu zokhal in ka thuzirhmi hi

Pathian hnen ihsin a ra maw, keimah palung in so ka sim, ti cu a thei ding.

18 Zokhal sisehla amah ih thuneihnak lawngin a tongtu cun amah hrangah

thangthatnak a hawl a si. Sikhalsehla amah a thlahtu hrangih thangthatnak

a hawltu cun a sungah hrawhhrawlnak zianghman a nei lo ih zumtlak in a

um a si. 19 Moses in Daan a lo pek a si lo maw? Sikhalsehla zohman in

cuih Daan cu nan thlun lo. Ziangah so a thah lehlam in tum rero?" tiah a ti.

20 Mipi in, "Na sungah khuavang a um a si! Zoso thah a lo tum?" tiah an

ti. 21 Jesuh in, "Hmuhsaknak pakhat ka tuah ih nan khawruah a har theh.

22 Moses in nan fapa pawl an serh tan dingah thu a lo pek, (hi serhtannak

a thoktu cu Moses a si lo, nan pupa pawl an si); cule nan fapa cu Sabbath

ni ah a serh nan tan. 23 Moses Daan buar lonak dingah tiah nan fapa

Sabbath ni ah a serh nan tan a si ahcun ziangah so kei in Sabbath ni ih mi

pakhat ka damter ruangah ka parah nan thin a heng? 24 A lenglam

zohnakin thu then hlah uh; thudik a sinak zoh in thu then uh," tiah a ti. 25

Jerusalem khawsungmi thenkhat in, "Judah mi hotu pawl ih thah an tummi

pa cu hi pa hi a si lo maw? 26 Zohhnik uh! Mi zapi theihhngan ah duh

tawkin thu a sim ih zianghman an ti lo. Hi pa hi Messiah a si tiah an thei

ngah ngaingai teh a si pei maw? 27 Sikhalsehla Messiah a rat tikah cun

khuitawkin a ra, ti kha zohman in an thei lo ding; asinain hi pa hi cu

khuitawk in a ra ti cu kan zatein kan theih theh mi a si fawn," tiah an ti. 28

Jesuh in Biakinn sungah cutiih thu a zirh rero laiah cun, aw ring zetin,

"Keimah hi in thei ngaingai maw? Khuitawk ihsin ka ra ti hi nan thei ngah

ngaingai maw? Keimah ih thu in ka ra lo. Asinain i thlahtu cu zumtlak

ngaingai a si. Nannih in i thlahtu cu nan thei lo, 29 asinain kei cun ka thei,

ziangahtile amah in i thlah ih a hnen ihsin ka ra," tiah a ti. 30 Cutikah

amah kha kaih an tum, asinain zohman in an kai ngaingai lo; ziangahtile a

tikcu a kim hrih lo. 31 Sikhalsehla misenpi sungih mi tampi in an zum ih,

"Messiah a rat ngaingai tikah hi pa ih a tuahmi hnakin hmuhsaknak tam

deuh a tuah pei maw?" tiah an ti. 32 Jesuh thuhla misenpi in an rel ruri kha

Farasi pawl in an theih tikah puithiam upa pawl thawn Jesuh kaitu dingah

biakinn kiltu palik pawl an thlah. 33 Jesuh in, "Nan hnenah tikcu malte

sung ka umta hrih ding ih cuih hnuah i thlahtu hnenah ka feh ding. 34 In

hawl ding na'n in hmu thei lo ding, ziangahtile ka umnak ahcun nan feh

thei lo ding," tiah a ti. 35 Judah mi hotu pawl in pakhat le pakhat hnenah,

"Kan hmuh thei lonak hmun khuitawkah so feh a tum? Kan minung pawl

an umnak Grik khua pakhatkhat ah feh tahratin Grik mi pawl a zirh tum a

si pei maw? 36 'In hawl ding na'n in hmu lo ding. Ka umnak ahcun nan feh

thei lo ding,' tiah in ti. A sim duhmi ziang a si pei?" tiah an ti aw. 37 Puai

tuah ni neta bik le ni sunglawi bik ni ah Jesuh cu a ding ih aw ring zetin,

"Zokhal ti a haal mi cu ka hnenah ra sehla ra in seh. 38 Ca Thianghlim in

'Zokhal keimah i zumtu cu a thinlung sung ihsin nunnak tiva a put ding,'

tiah a ti vekin a si ding," tiah a sim. 39 Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a

zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a

si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha

sunlawinak ah thlenter a si hrih lo. 40 Cutiih a tongmi kha miburpi lakih

thenkhat in an theih tikah, "Hi pa hi profet ngaingai a si," tiah an ti. 41 A

dang thenkhat in, "Messiah a si," an ti. Midang in, "Messiah cu Galilee in

ra ding a si ual lo! 42 Ca Thianghlim in 'Messiah cu Siangpahrang David

tesinfa a si ding ih David a rak umnak Bethlehem khua ah a suak ding,' a ti

kha!" tiah an ti. 43 Cutiin Jesuh ih ruangah cun mizapi lakah thenthek

awknak a um. 44 Mi thenkhat in a kaih an duh, asinain zohman in an kai

ngaingai lo. 45 Biakinn kiltu palik pawl an ra kir tikah puithiam upa pawl

le Farasi pawl in, "Ziangah so nan ratpi lo?" tiah an sut. 46 Palik pawl cun,

"Hi pa bangtuk in zohman an tong dah lo," tiah an sawn. 47 Cutikah Farasi

pawl in, "Nannih khal a lo bum ngah ve maw si? 48 Judah hotu lakah

pakhat tal, a si lole Farasi lakah pakhat tal amah zumtu nan theihmi an um

dah maw? 49 Hi misenpi sawh lam cu Moses ih Daan an theih lo ruangah

Pathian ih camsiatnak hnuai ah a ummi an si!" tiah an ti. 50 Cutawkih a

ummi Farasi mi lakah Nikodemas an timi, Jesuh a rak tong dah zotu kha a

um ve. Anih in an hnenah cun, 51 "Kan Daan vekih kan rel a si ahcun mi

pakhat cu amah ih hmurka kan theih hlan le a tuahmi kan hmuh ngah hlan

ahcun kan hnong thei lo ding," tiah a ti. 52 Cutikah annih in, "Nang khal

Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin

profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding," tiah an ti.

Johan 8

1 asinain Jesuh cu Olif Tlang parah a hung feh. 2 A thaisun zingthlapit ah

Biakinn ah a feh sal. Mi tampi in an pan, cule Jesuh cu a to ih thu a zirh. 3

Culai fangah Daanthiam saya pawl le Farasi mi pawl in taangtawm

sualnak a tuah laifang rori an kaihmi nunau nu kha an hruai ih zapi hmaiah

an dinter. 4 Jesuh hnen ahcun, "Sayapa, hi nunau nu hi taangtawm sualnak

a tuah laifang rori-ih kaihmi a si. 5 Kan Daan sungah Moses ih thupekmi

vekin cubangtuk nunau cu lungto in denthat ding a si. Nang ziangti in so

na ruah?" tiah an sut. 6 Hitiih an suhnak cu Jesuh kha sual an puh theinak

dingih thang an kammi a si. Asinain anih cu a kun ih leilung ah a kutzung

in ca a ngan. 7 Cutiin thu an sut rero ruangah cun Jesuh cu dingtein a hung

to ih an hnenah, "Nanmah lakah sualnak a tuah dah lomi in hmaisabik ah

lungto in deng uh," tiah a ti. 8 Cule a kun sal ih leilung ah ca a ngan sal. 9

Cumi an theih tikah an zatein pakhat hnu pakhat an tlan theh: Upa upa in

an tlan hmaisa. Cule Jesuh lawng a taang ih a hmaiah cuih nunau nu lawng

a ding. 10 Dingte in a hung to sal ih a hnenah, "Khui ah so an si theh?

Mawh a lo phurhtu dingah zohman an taang nawn lo maw?" tiah a sut. 11

Nunau nu cun, "A si Bawipa, zohman an taang lo," tiah a ti. Jesuh in,

"Cuti asile kei khal in mawh ka lo phurh lo ding, va tlung awla va sual

nawn hlah," tiah a ti.] 12 Jesuh cun Farasi mi pawl hnenah, "Kei cu

leilungih tleunak ka si. Zokhal keimah i thluntu cu a nunnak ah tleunak a

nei ding ih khawthim sungah a feh dah lo ding," tiah a ti. 13 Farasi pawl

cun a hnenah, "Na sinak thu cu nangmah in na sim. Curuangah na simmi

hi zianghman lak tlak a si lo," tiah an ti. 14 Jesuh in, "A si lo; keimah ih

thu cu keimah in ka sim hmanah ka simmi cu a dikmi a si, ziangahtile

khuitawk ihsin ka ra ti le khuitawkah ka feh ding ti ka thei. Nannih cun

khuitawk ihsin ka ra ti le khuitawkah ka feh ding ti nan thei lo. 15 Nannih

cun minung ih tisa daan in thu nan then theu; kei cun zo ih par hmanah

thuthennak ka tuah lo. 16 Asinain thu ka then hman va sisehla ka

thuthennak cu a dik ding, ziangahtile hi thuthennak ah hin keimah lawng

ka si lo, i thlahtu pa khal ka hnenah a um a si. 17 Nan Daan cabu sungah

'Thu theitu pahnih an lung a kimtlang a si ahcun an simmi cu a dik a si,'

tiah a um. 18 Keimah ih thu cu keimah in ka sim ih i thlahtu ka Pa khal in

ka thu cu a sim ve," tiah a ti. 19 Annih in, "Khuitawkah so na Pa cu a

um?" tiah an sut. Jesuh in, "Keimah siseh, ka Pa siseh, in thei lo. Keimah

in theih ahcun ka Pa khal nan thei ding," tiah a ti. 20 Hi thu pawl a simnak

cu Biakinn sungih thu a zirhnak thawhlawm kuang pawl an retnak khaan

ah a simmi a si. Cule zohman in an kai lo, ziangahtile a tikcu a kim hrih lo.

21 Jesuh in an hnenah, "Kei cu ka feh ding; in hawl ding na'n nan sualnak

sungah nan thi ding. Ka fehnak ahcun nan feh thei lo ding," tiah a ti. 22

Curuangah Judah mi hotu pawl cun, "Ka fehnak ah nan feh thei lo ding,

tiah in ti. Amah le amah thah awk a tum a si pei maw?" tiah an ti. 23 Jesuh

in, "Nannih cu hnuailam mi nan si; asinain kei cu tlunlam mi ka si. Nannih

cu hi leilung ihsin nan si, kei cu hi leilung ihsin ka si lo. 24 Curuangah a si

nan sualnak sungah nan thi ding, ka lo tinak cu! Cule 'Keimah cu Keimah

a si mi ka si,' tihi in zum lo a si ahcun nan sualnak sungah nan thi rori ding

a si," tiah a ti. 25 Cutikah annih in, "Zoso na si?" tiah an sut. Jesuh in, "A

hramthok ihsin ka lo simmi kha a si ko. 26 Nan thuhla hi sim ding tampi

ka nei; mawhthluk tlak nan sizia khal hi tampi rel ding ka nei. Asinain i

thlahtu cu zumtlak a si ih a hnen ihsin ka theihmi lawng kha hi leilungah

hin ka than," tiah a ti. 27 Jesuh in an hnenah Pa ih thu a sim kha an thei lo.

28 Curuangah an hnenah, "Milai Fapa hi nan thlai tikah 'Keimah cu

Keimah a si mi ka si,' ti kha nan thei ding. Cule keimah ih thuneihnak in

zianghman ka tuah lo; Pa in sim dingih i fialmi lawng ka sim a si ti nan

thei ding. 29 Cule i thlahtu cu ka hnenah a um ih keimah lawng i tanta dah

lo; ziangahtile amah ih lungkimmi lawnglawng ka tuah a si," tiah a ti. 30

Hi thu a simmi a theitu tampi in Jesuh cu an zum. 31 Curuangah Jesuh in

amah a zumtu pawl hnenah, "Ka thu zirhmi nan thlun ahcun keimah ih

dungthluntu ngaingai nan si ding; 32 thutak cu nan thei dingih cuih thutak

cun a lo luatter ding," tiah a ti. 33 Annih in, "Kannih cu Abraham ih

tesinfa kan si ih zo ih sal hman kan si dah lo. 'Miluat nan si ding,' na ti

tikah hin ziangso na ti duh san?" tiah an ti. 34 Jesuh in an hnenah,

"Thungaite in ka lo sim: zokhal sisehla sualnak a tuahtu cu sualih sal a si.

35 Sal cu innsang sungah kumkhua in a um thei lo; asinain fapa cu

innsang sungah kumkhua in a um. 36 Fapa in a lo luatter a si ahcun miluat

taktak nan si ding. 37 Abraham ih tesinfa nan si cu ka thei. Asinain a thah

in tum thotho, ziangahtile ka thu zirhmi nan pom thei lo. 38 Ka Pa ih i

hmuhmi thu ka lo sim; sikhalsehla nannih cun nan pa ih a lo simmi kha

nan tuah," tiah a ti. 39 Annih in, "Kan pa cu Abraham a si," tiah an ti.

Jesuh in "Abraham ih faate nan si ngaingai ahcun a tuahmi vek nan tuah

ding. 40 Ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi Pathian hnen ihsin thutak ka

theihmi pawl ka lo simnak a si; asinain nannih cun a thah lawnglawng in

tum. Abraham in cubangtuk thil zianghman a tuah lo! 41 Nannih nan

tuahmi hi cu nan pa ih tuahmi a si," tiah a ti. Annih in, "Pathian amah

lawng hi kan Pa cu a si ih kannih hi a fa taktak kan si," tiah an ti. 42 Jesuh

in an hnenah, "Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding;

ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in

ka ra lo; amah ih thlahmi ka si. 43 Ka simmi hi ziangah so nan theih thei

lo? Ka thu simmi hi nan tuar thei lo ruangah a si. 44 Nannih cu nan pa

Satan ih fa nan si; nan pa ih duhnak nan thlun duh ve a si. A hramthok

ihsin anih cu mithat a si ih thutak lam ahcun a tang dah lo, ziangahtile anih

cu a sungah thutak a um lo. Anih in thuphan a per tikah amah ih si daan a

thlun vemi a si, ziangahtile anih cu thuphan pertu a si ih thuphan

hmuahhmuah ih pa a si. 45 Asinain kei cun thutak ka sim ih curuangah

nannih cun in zum duh lo. 46 Nanmah lakah hin sualnak na tuah a si, tiah i

hmuh theitu pakhat tal nan um maw? Thutak ka sim na'n ziangah so in

zum duh lo? 47 Pathian hnen ihsin a rami cun Pathian ih tongkam a ngai.

Sikhalsehla nannih cu Pathian hnen ihsin a rami nan si lo ruangah a thu

nan ngai duh lonak hi a si," tiah a ti. 48 Judah mi pawl cun Jesuh cu,

"Nang cu Samaria mi na si ih na sungah khuavang a um, kan lo ti tikah

kan dik a si lo maw?" tiah an ti. 49 Jesuh in, "Khuavang ka nei lo; kei in

ka Pa cu ka sunloih, nannih in kei cu in nautat. 50 Keimah ih hrangah

hminthannak ka hawl lo. Asinain sunlawinak a hawltu pakhat a um ih

amah cu ka lam tangin thuthentu a si. 51 Thungaite in ka lo sim: zokhal ka

thu a thluntu cu a thi dah lo ding," tiah a ti. 52 Annih in Jesuh cu, "Atu-ah

cun khuavang na nei a si, ti kan theifiang sinsin! Ziangtin tile Abraham cu

a thi zo, profet pawl khal an thi theh zo; asinain nang in na thu a thluntu cu

an thi lo ding, tiah na ti. 53 Kan Pa Abraham cu a thi zo; Abraham hnakih

tum sawnah na ruat aw maw si? Cule profet pawl tla an thi zo; zo ka si tiin

so na ruah awk?" tiah an ti. 54 Jesuh in, "Keimah ih hminthannak ka hawl

a si ahcun cuih hminthannak cu zianghman a si lo ding. Kei i sunloihtu cu

ka Pa a si ih 'Kan Pathian a si' nan timi rori hi a si. 55 Nannih cun nan thei

dah lo; asinain kei cun ka thei. Amah cu ka thei dah lo ka ti ahcun nanmah

vek thotho in thuphan pertu ka si ding. Sikhalsehla amah cu ka thei taktak

ih a thu khal ka thlun. 56 Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan

hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a

si," tiah a ti. 57 Annih in, "Kum sawmnga hman na kim hrih lo sikhawh

ziangtinso Abraham cu na hmuh?" tiah an ti. 58 Jesuh in, "Thungaite in ka

lo sim: Abraham a suah hlan khalah Keimah a si mi ka si," tiah a ti. 59

Cule lungto an sar ih den an tum, asinain Jesuh cu a relh ih Biakinn ihsin a

feh hlo.

Johan 9

1 Jesuh cu cutiih a feh rero laiah a suah ihsin a mit a cawmi pa pakhat a

hmu. 2 A dungthluntu pawl in, "Sayapa, zo ih sualnak ruangah so mitcaw

in a suah? Amah ih sualnak ruangah maw, a nu le a pa ih sualnak ruangah

so?" tiah an sut. 3 Jesuh in, "A mit a cawtnak hi amah ih sualnak ruangah

a si lo, a nu le a pa ih sualnak ruang khalah a si lo. Pathian thil ti theinak hi

hi pa damternak ihsin a langnak ding ah a si. 4 Sun a si sung ahcun i

thlahtu ih hna kan tuan rero a tul. Zan a ra thleng cing ding ih zohman hna

an tuan thei nawn lo ding. 5 Leilung tlunih ka um sungah cun keimah hi

leilung tleunak ka si," tiah a ti. 6 Cutiih a ti hnuah Jesuh in leilungah cil a

phui ih cuih a cil in leivut a beekter hnuah cu pa ih mit ahcun a man. 7 Cu

hnuah, "Va feh awla Siloam Tili ah na hmai va phiah aw," tiah a ti. Siloam

timi cu Tirhthlah tican a si. Cuti cun cupa cu a feh ih a hmai cu a phiah,

khua a hmu thei sal ih a ra kir. 8 A innhnen pawl le tuih hlanih rawl dil in

a hmu theutu pawl in "Hi pa hi to hmun in tangka a dil theutu kha a si lo

maw?" tiah an ti. 9 Mi thenkhat in, "Amah a si ko," tiah an ti. Midang in,

"Amah a si lo; amah vek midang a si," tiah an ti. Cupa amah rori in, "Nan

timi pa cu ka si," tiah a ti. 10 Annih in, "Ziangtin so atu-ah khua na hmuh

thei sal?" tiah an sut. 11 Anih in, "Jesuh an timi pa in ciarbek malte a tuah

ih ka mit ah i man hnu ah Siloam ah va feh awla na hmai va phiah aw tiah

i ti. A ti vekin ka feh ih ka hmai ka phiah vete in khua ka hmu thei sal a

si," tiah a ti. 12 Annih in, "Cupa cu khui-ah so a um?" tiah an sut. Anih in,

"Ka thei lo," a ti. 13 Cule annih in mitcaw dah pa cu Farasi pawl hnenah

an fehpi. 14 Jesuh in ciarbek a tuah ih a mitcawtnak a damter ni cu

Sabbath ni a si. 15 Curuangah Farasi mi pawl cun a mit khua a hmuhnak

thu cu an sut sal. Anih in, "Ka mit ah ciarbek a run hnih, cule ka hmai ka

phiah ih ka hmu thei a si ko," tiah a ti. 16 Farasi mi thenkhat in, "Hi

bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding,

ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si," tiah an ti. Midang pawl in,

"Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei

ding?" tiah an ti ve. Cutiin an lakah thenawknak a um. 17 Curuangah

Farasi mi pawl in cupa cu thu an sut sal ih, "Na mit a lo vangter sikhawh

cupa cu ziangti in na ruat?" tiah an sut. Anih in, "Profet a si tiah ka ruat,"

tiah a ti. 18 Judah mi hotu pawl cun mitcaw pa thu cu a nu le a pa an sut

ngah hlanah cun mitcaw in a suak ih atu-ah khua a hmu thei ticu an zum

duh hrimhrim lo. Curuangah a nu le a pa cu an ko ih, 19 "Hi pa hi nan fa a

si maw? Mitcaw in a suak tiah nan ti; cuti asile ziangtinso atu-ah khua a

hmuh thei?" tiah an sut. 20 A nu le a pa cun, "Amah hi kan fapa a si ti kan

thei; cule mitcaw in a suak ti kan thei. 21 Sikhalsehla ziangti in atu-ah

khua a hmu thei ti le a mitcawtnak hi zo in a damter ti khal kan thei lo.

Amah sut uh; upa a si ve thlang ih amah in a lo let thei ko hai ding," tiah

an ti. 22 A nu le a pa cun cutiin an sim, ziangahtile Judah mi hotu pawl an

tih ruangah a si. Judah mi hotu pawl cun: zokhal Jesuh hi Messiah a si tiah

ka zum a timi poh cu sinakok ihsin suah siseh, tiah lungkimnak an rak nei

zo. 23 Curuangah a nu le a pa in, "Upa a si ve thlang ih amah sut uh," tiah

an tinak cu a si. 24 Mitcaw pa cu a voihnihnak an ko sal ih, "Thudik ka

sim ding tiah Pathian hmaiah thu kam aw! A lo damtertu pa hi misual a si

hrimhrim ti kan thei," tiah an ti. 25 Cupa cun, "Misual a si le si lo kei ka

thei lo. Asinain pakhat cu ka thei: ka mit a rak caw na'n atu cu khua ka

hmu thei zo," tiah a ti. 26 Annih in, "Ziangtin so a lo tuah?" tiah an sut.

"Na mit cawtnak cu ziangtinso a lo damter?" tiah an ti. 27 Anih in, "Ka lo

sim zo hai na'n nan ngai duh lo. Ziangah so a theih sal cu nan duh? Nannih

tla amah thluntu si nan duh ve maw si?" tiah a ti. 28 Cutikah annih in cupa

cu an camriam ih, "Nangmah sawn hi cupa ih dungthluntu na si. Kannih

cu Moses thluntu kan si. 29 Pathian in Moses hnenah thu a sim, ti kan thei;

sikhalsehla kha pa cu khuitawkin a ra ti hman kan thei dah lo!" tiah an ti.

30 Cupa cun, "Hi thil cu a va mak so! Nannih cun khuitawk ihsin a ra ti

nan thei lo, asinain kei cu ka mitcaw i vanter! 31 Pathian in misual pawl ih

tongkam a ngai dah lo ti kan thei; asinain amah a upattu le a duhnak a

tuahtu pawl ih tongkam cu a ngai a si. 32 Mitcaw ciaih a suakmi khua a

hmuter theitu an um ti hi leilung hramthok ihsin zohman in kan thei dah

lo. 33 Hi pa hi Pathian hnen ihsin rami a si lo ahcun zianghman tuah

theimi a nei lo ding," tiah a ti. 34 Annih in, "Sualnak sungah a suak ih

sualnak lakih a thang mi pa nang lamlam in maw thuzirh in tum ve?" tiah

an ti ih sinakok inn ihsin an dawihlo. 35 Cubangtuk thil hmuahhmuah cu

Jesuh in a theih tikah cupa cu a hmu ih, "Milai Fapa hi na zum maw?" tiah

a sut. 36 Cupa cun "Bawipa, cupa cu zoso a si? Amah ka zum theinak

dingah i simhnik aw!" tiah a ti. 37 Jesuh in, "Amah cu na tong zo ih atuih

a lo bia rerotu hi a si!" tiah a ti. 38 Cupa in, "Bawipa, ka zum!" ti phah in

Jesuh hmaiah cun a khuk a bilh ih a biak. 39 Jesuh in, "Hi leilungah hin

thuthen dingah ka ra; cumicu mitcaw in khua an hmu ih khua a hmumi

pawl in an mit a cawtnak dingah a si," tiah a ti. 40 Farasi mi thenkhat

cutawkah an um ih cutiih a simmi a theitu pawl in, "Kannih khal hi

mitcaw nan si ve in ti duhnak a si maw?" tiah an sut. 41 Jesuh in, "Mitcaw

rak si uhcila mawhthluk nan si lo ding; sikhalsehla khua kan hmu thei nan

ti ruangah hin mawhthluk nan si ih nan sualnak cu a taanglai a si," tiah a

ti.

Johan 10

1 Jesuh in, "Thungaite in ka lo sim: tuu inn sungah sangka in lut loin

hmun dang in a kai ih a luttu cu rukru le suamhmang an si. 2 sangka in a

luttu cu tuu a khaaltu a si. 3 sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on

sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi. 4

Cutiih a suahpi hnuah a tuu pawl hmaiah a feh ih a tuu in an thlun;

ziangahtile a aw kha an thei. 5 Midang cu zohman an thlun lo ding;

ziangahtile a aw an theih thiam lo ruangah a hnen ihsin an tlan hlo sawn

ding," tiah a ti. 6 Jesuh in hi tahthimnak hi a sim, asinain a sim duhmi ih

tican cu an thei thei lo. 7 Jesuh in hiti in a sim sal, "Thungaite in ka lo sim:

Kei cu tuu hrangah sangka ka si. 8 Ka hlan ih a ratu hmuahhmuah cu rukru

le suamhmang an si ruangah tuu in an aw an ngai lo. 9 Kei cu sangka ka

si. Keimah ih sungin a luttu cu rundammi a si ding. An lut an suak ding ih

hrampi a hningmi an hmu ding. 10 Rukru cu ru ding, that ding le siatsuah

ding lawnglawngah a ra. Kei cu nunnak an ngah ih tlamtling zetih an

neihnak dingah ka ra a si. 11 Kei cu tuukhal tha, tuu hrangih a nunnak a pe

siangtu ka si. 12 Tuukhal ngaingai a si lomi, a man phalh in fialcop mipa,

amah in tuu a nei dah ve lomi cun cinghnia a rat kha a hmuh tikah tuu kha

a tanta ih a tlan hlohsan. Cutiin cinghnia in a tuu cu a deh ih a thekdarh

theh. 13 Manphalh ih fial mipa cu a tlan hlo, ziangahtile man phalhcop

menmi a si ih tuu zawn a ruat ngaingai lo. 14 Kei cu tuukhal tha ka si. Ka

Pa in i thei ih kei khal in ka Pa cu ka theih vekin ka tuu pawl cu ka thei ih

annih khal in in thei ve. Cule an hrangah ka nunnak tiangin ka pe siang a

si. 16 Hi tuurual sungih a tel lomi tuu dang ka nei. Annih khal ka

finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei ding ih tuukhal pakhat hnuai-ah

tuuruun pakhat ah an cang ding! 17 Pa in i duhdawt, ziangahtile ka nunnak

hi lungtho tein ka pek siang a si; cutiih ka pek siannak cu ka lak sal

theinak dingah a si. 18 Ka nunnak cu zohman in in lak sak thei lo.

Keimahte siang zetin ka pekmi a si. Keimah in pek theinak thu ka nei ih

lak sal theinak thu khal ka nei. Cumi cu ka tuah dingah ka Pa in thu i pek

zomi a si," tiah a ti. 19 Cutiih a tong ruangah mipi pawl cu an ruahnak a

then aw lala. 20 Mi tampi in, "Khuavang a nei. A aa thla a si! Ziangah so a

thu nan ngai?" tiah an ti. 21 Asinain mi thenkhat in, "Khuavang nei cun hi

bangtuk in a tong lo ding! Ziangtin so khuavang nei in mitcaw cu a damter

thei ding?" tiah an ti ve. 22 Khawsik laifang a si ih Biakinn Apnak Puai

kha Jerusalem ah an tuah rero laifang a si. 23 Biakinn sungih Solomon

Hulhliap timi ah Jesuh a feh laiah, 24 Judah mi an ra ih, "Ziangtik tiangso

awloksong in in ret ding? Thufel in simhnik: Messiah na si maw?" tiah an

sut. 25 Jesuh in, "Ka lo sim zo na'n in zum duh lo. Ka Pa ih thu in ka

tuahmi thil pawl hin ka thuhla hmuahhmuah cu an langter theh a si. 26

Asinain ka tuurual nan si lo ruangah nan zum lo. 27 Ka tuu pawl cun ka

aw an ngai; keimah in ka thei hai ih annih in in thlun. 28 An hnenah

kumkhua nunnak ka pek ih ziangtik hmanah an thi nawn lo ding. Zohman

in in lawng thei fawn lo ding. 29 Anmah ka hnenih i petu ka Pa cu

ziangzongza hnakin a tum ih amah ih kut sung ihsin zohman in an lawng

thei lo ding. 30 Ka Pa le keimah cu pakhat kan si," tiah a ti. 31 Cun mipi

in amah deng dingah lungto an sar lala. 32 Jesuh in an hnenah, "Nan mit

hmuh rori ah ka Pa in tuah dingih i fialmi thil tha tampi ka tuah zo; khuimi

bik ruangah hin so lungto ih den in tum?" tiah a sut. 33 Annih in, "Lungto

ih kan lo den duhnak cu thil tha na tuahmi ruangah a si lo, Pathian na

hmuhsuam ruangah a si sawn! Nang cu milai menmen na si, asinain

Pathian tlukah na tuah aw!" tiah an ti. 34 Jesuh in an hnen ah, "Nan Daan

cabu sungah Pathian in 'Nannih cu pathian nan si,' ti in nganmi a um. 35

Ca Thianghlim ih simmi cu kumkhua in a dikmi a si ti kan thei; cule

Pathian in a thu a simmi minung pawl kha 'pathian,' tiin a ko hai. 36 Kei

cu ka Pa ih hrilmi le leilung ah i thlahmi ka si. Cuti asile ziangtinso

keimah hi Pathian Fapa ka si ka ti ruangah Pathian hmuhsuamtu na si, in ti

thei? 37 Ka Pa ih duhmi thil pawl ka tuah lo a si ahcun i zum duh hlah uh!

38 Sikhalsehla ka tuah a si ahcun keimah in zum duh lo hmanah ka tuahmi

tal cu nan zum dingah a mawi a si; cuticun Pa cu ka sungah a um ih Pa

sungah kei ka um a si, ti nan theih ringringnak dingah a si," tiah a ti. 39

Cutikah Jesuh cu a kaih an tum lala, asinain an kaih ngah hlanah a suak

hlo. 40 Cun Jesuh cu Jordan tiva khatlam ral, Johan in baptisma a rak

peknak hmunah khan a va kir sal ih cunah a caam. 41 Mi tampi a hnenah

an ra ih, "Johan in hmuhsaknak zianghman a tuah lo. Asinain hi pa ih

thuhla a simmi hmuahhmuah cu a dik theh a si," an ti. 42 Cutawkah mi

tampi in amah cu an zum.

Johan 11

1 Bethani khua ih a ummi Lazaras an timi pa cu a na. Bethani cu Mari le a

u Martha an umnak khua a si. 2 Hi Mari cu Bawipa ih ke ah zihmui a toih

ih a sam in a hnawttu nu kha a si. A na mi Lazaras cu a ta a si. 3 An unau

in Jesuh hnenah, "Bawipa, na duhdawtmi na rualpa a na a si," tiah thu an

hei cah. 4 Cumi cu Jesuh in a theih tikah, "Hi natnak cu Lazaras ih thihnak

ding natnak a si lo. Hi natnak cu Pathian sunlawinak langter dingah le

Pathian Fapa in sunlawinak a ngahnak ding khalah a si," tiah a ti. 5 Jesuh

in Martha le a nau nu le Lazaras cu a duhdawt zet. 6 Asinain Lazaras a na

ti thu a theih hnuah cuih a umnak ahcun a hlei in ni hnih a caam ta. 7 Cule

a dungthluntu pawl hnenah, "Judea ah va feh sal uhsi," tiah a ti. 8

Dungthluntu pawl cun, "Sayapa, kan dung rei lote ah mipi in cutawkah

lungto in den an lo tum zo; atu na va feh sal ding maw?" tiah an ti. 9 Jesuh

in, "Ni khatah nazi hleihnih a um a si lo maw? Zokhal sun vangih a fehtu

cu a bah dah lo, ziangahtile leilungih a ummi tleunak a hmu. 10

Sikhalsehla khawthim sungih a feh ahcun a bah, ziangahtile tleunak a nei

lo a si," tiah a ti. 11 Cumi a sim theh in Jesuh cun, "Kan rual Lazaras cu a

itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va thang ding," tiah a ti. 12 Dungthluntu

pawl in, "Bawipa, a it a si ahcun a dam ko ding," an ti. 13 Jesuh ih sim

duhmi cu Lazaras a thi, tinak kha a si ih dungthluntu pawl cun itthat

menmen a ti si hmang, tiah an ruat. 14 Curuangah Jesuh in fiangtein a sim

ih, "Lazaras cu a thi zo; 15 asinain nan hrangah nan zum theinak dingah a

hnenih ka rak um lo cu ka lung a awi a si; tho uhla a hnenah kan feh pei,"

tiah a ti. 16 Thomas (Faphir an timi pa) in dungthluntu a rualpi pawl

hnenah, "Sayapa thawn thi tlang dingah feh uhsi," tiah a ti. 17 Jesuh a va

thlen tikah Lazaras an phumnak ni li a si zo. 18 Bethani cu Jerusalem ihsin

peng hnih kim deuh lo a si ih, 19 Judah mi tampi cu an tapa ih thih sanmi

Martha le Mari topi dingah an ra. 20 Jesuh a ra lai rero ti kha Martha in a

theih tikah amah hmuak dingah a feh, asinain Mari cu inn ah a um. 21

Martha cun Jesuh hnenah, "Bawipa, hinah rak um ta cila ka tapa cu a thi lo

ding na'n! 22 Sikhalsehla atu hmanah hin Pathian in na dilmi cu a lo pe ko

ding ti ka thei," tiah a ti. 23 Jesuh in, "Na tapa cu a nung sal ding," tiah

Martha cu a ti. 24 Martha in, "A si, ni neta bikah cun a tho sal leh ding ti

cu ka thei," tiah a let. 25 Jesuh in a hnenah, "Kei cu thawhsalnak le

nunnak ka si. Zokhal keimah i zumtu cu thi hmansehla an nung ding. 26

Zokhal keimah sungah a nungmi le i zumtu cu an thi nawn lo ding. Himi

hi na zum maw?" tiah a sut. 27 Martha in, "A si Bawipa, nang cu leilung

ah a ra dingmi Pathian ih Fapa Messiah na si ti ka lo zum," tiah a ti. 28

Cutiih a sim hnuah Martha cu a vung kir ih a thupte in a nau Mari kha a

ko. "Sayapa hinah a um ih a lo hlam a si," tiah a ti. 29 Cumi cu Mari in a

theih tikah a pok ih hmuak dingah zamrangin a va feh. 30 Jesuh cu

khawsungah a ra thleng hrih lo; Martha ih a tonnak hmun ah khan a um lai

hrih. 31 Mari a topitu le a hnemtu pawl cu Mari a pok ih zamrangin a feh

kha an hmuh tikah amah cu an thlun ve. Thlaan ah a va tap hmang ding

tiah an ruat. 32 Jesuh umnak ahcun Mari cu a va thleng ih Jesuh a hmuh

vete in a ke hramah cun a khuk a bilh ih, "Bawipa, hitawk ah rak umta cila

ka tapa a thi lo ding na'n!" tiah a ti. 33 Jesuh in Mari le a topitu mipi pawl

tla an tah kha a hmuh tikah a thin a na ih a lung a hno. 34 "Khuitawkah so

nan phum?" tiah a sut. Annih in, "Bawipa, ra awla ra zoh aw," tiah an ti.

35 Cule Jesuh cu a tap. 36 Mipi in, "Lazaras cu a va duhdawt lawmmam

so!" tiah an ti. 37 Asinain mi thenkhat in, "Mitcaw pa mit a vangter a si lo

maw? Lazaras hi thi loin ziangah so a tuah ve lo?" tiah an ti. 38 Jesuh cu a

ning a hang ngaingai ih thlaan ah a va feh. Cuih thlaan cu lungkua a si ih a

ka cu lungpheng pakhat in an khar. 39 Jesuh in, "Lungpheng hi thawn uh,"

tiah thu a pek. Mithi pa ih farnu Martha in, "Bawipa, a nam zo ding. Kan

phumnak ni li a si zo!" tiah a ti. 40 Jesuh in a hnenah, "Na zum taktak a si

ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?"

tiah a ti. 41 Cule lungpheng cu an thawn. Jesuh in tlunlam a hun zoh ih,

"Ka Pa, ka simmi i ngai ruangah na parah ka lung a awi. 42 Ka tong i theih

sak ringring ti ka thei, asinain hitawk ih a ummi pawl hin nangmah

thlahmi ka si kha an zum theinak dingah anmah ruangah hiti ih ka lo

simnak hi a si," tiah a ti. 43 Cutiih a sim hnuah aw ring zetin, "Lazaras, ra

suak aw!" tiah a au. 44 Lazaras cu, a kut le a ke ruaktuamnak puan in an

tuam ih a hmai tla an tuam; cutiih an temnak thawn a ra suak ngaingai.

Jesuh in, "Phoih uhla feh seh!" tiah a ti. 45 Mari topi dingih a rami Judah

mi tampi in Jesuh ih thil tuahmi cu an hmuh tikah amah cu an zum. 46

Asinain mi thenkhat cu Farasi pawl hnenah an kir ih Jesuh ih thil tuahmi

cu an sim theh. 47 Curuangah Farasi pawl le puithiam upa pawl cu

Khonsil pawl thawn an tong aw ih, "Ziangtin so kan tuah ding? Hi pa ih

hmuhsaknak a tuah vivomi hi zohhnik uh! 48 Hitiih kan zoh men ringring

a si ahcun mi hmuahhmuah in amah hi an zum ding ih cutikah Rom

Acozah thuneitu pawl in kan Biakinn le kan miphun an siatsuah theh ding

a si," tiah an ti. 49 Anmah lakih mi pakhat, Kaiafas an timi, cuih kumah

Puithiam Saang a tuantu in, "Nan va aa so! 50 Mi tampi ai-ih mi pakhat

thih cu miphun phunkhat a pumpi ih siatral theh hnak cun a tha deuh a si,

ti nan thei lo maw si?" tiah a ti. 51 A ngaingai ti ahcun cutiih a tong cu a

palungih tongmi a si lo; cuih kum cu amah Puithiam Saang a si vekin

Judah miphun ai-ah Jesuh cu a thi ding, tiah profet bangin a rak

simsungmi a si. 52 A thihnak ding cu anmah hrang lawngah si loin hmun

kipih a thekdarh awmi Pathian minung pawl pumkhat ih finkhawmnak

ding khalah a si. 53 Cuih ni thok ihsin Judah mi hotu pawl cun Jesuh that

dingah thu an phiar. 54 Curuangah Judea pengah Jesuh cu zapi hmuh in

khual a tlawng nawn lo; cutawk ihsin a suak ih ramthing kiangih a ummi

Efraim an timi khua ah a feh ih cunah a dungthluntu pawl thawn an um. 55

Judah mi pawl ih Lantak Puai caan a nai thlang ih mi tampi cu puai tuah

hlan thianfaiter awknak tuah dingah an khawte ihsin Jerusalem ah an feh

ciamco. 56 Annih in Jesuh cu an hawl; Biakinn sungih an tonkhawm awk

tikah pakhat le pakhat, "Ziangtin nan ruat? Puai tuahnak ahcun a ra ngai

pei maw?" tiah an sut aw. 57 Puithiam upa le Farasi pawl in, "Jesuh

umnak a theitu nan um ahcun kan kaih theinak dingah in sim pei," tiah thu

an than.

Johan 12

1 Lantak Puai hlan ni ruk ah Jesuh cu Bethani ah thihnak ihsin a thawhter

sal mi Lazaras te ih inn ah khan a va feh. 2 Cutawkah a hrangah zanriah an

suang ih Martha in rawl pek a bawm. Jesuh thawn cabuai ih rawl a eitu

lakah Lazaras cu a tel ve. 3 Cule Mari in a phun a tha zet le a man a khung

zetmi zihmui thawl khat a lak ih Jesuh ih ke ah a toih hnuah a sam in a

hnawtsak. Cuih zihmui rim cu inn sung a khat theh. 4 Jesuh dungthluntu

lakih pakhat, Jesuh a zuartu ding Judas Iskariot in, 5 "Ziangah so hi

zihmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an then sawn

lo?" tiah a ti. 6 Hitiih a sim tikah mi farah pawl zawn a ruah ruangah a si

lo; rukru a si ruangah a si sawn. Tangka bawm kha amah in a keng ih cuih

tangka cu amah hrangah a hmang theu. 7 Sikhalsehla Jesuh in, "Hi nu hi

mawhthluk hlah uh! Ka ruak phum ni hrangih a tuah dingmi cu tuah ko

seh. 8 Mifarah cu nan lakah an um ringring ko ding; asinain kei cu nan

lakah ka um ringring lo ding," tiah a ti. 9 Judah mi tampi in Bethani ah

Jesuh a um ti an theih tikah cutawkah cun an feh. Jesuh hmuh duh

lawngah si loin Jesuh in thlaan ihsin a thawhter salmi Lazaras hmuh duh

hrimhrim ah an feh. 10 Curuangah puithiam upa pawl in Lazaras khal thah

ve dingah thu an ruat. 11 Ziangahtile Judah mi tampi in Lazaras ruangah

hin anmah puithiam upa pawl cu hnon an tong ih Jesuh sawn kha an zum

ruangah a si. 12 A thaisun ah Lantak Puai ih a rami miburpi in Jesuh cu

Jerusalem ah a ra ding, ti kha an thei. 13 Cuhrangah tuum hnah an lak ih

amah hmuak dingah feh phah in, "Pathian cu thangthat uh! Bawipa ih

hminin a ratu cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh! Pathian in Israel

Siangpahrang cu malsawm hram seh!" tiah an au ciamco. 14 Jesuh in laak

note pakhat a hmu ih a parah a to; Ca Thianghlim in: 15 "Maw Zion

khawpi, Na thinphang hlah; Na Siangpahrang cu laak note parah to-in a ra

lai a si," tiah a ti bangtuk in a kim a si. 16 A dungthluntu pawl in culaiah

cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih

thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a

rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

17 Jesuh in Lazaras kha thlaan ihsin a ko suak ih thihnak ihsin a thawhter

laiih a rak hmu vetu mi tampi in cuih thu cu midang tampi an sim sin. 18

Cubangtuk hmuhsaknak a tuah a si ti kha an theih ruangah miburpi in an

rak hmuahnak a si. 19 Cutikah Farasi pawl cun, "Kan ti tho lo maw; kan

kham thei nawn lo hi! Zohhnik uh, leilung pumpi in a thlun zo hi!" tiah

pakhat le pakhat an ti aw. 20 Cuih puai ih Pathian bia dingah Jerusalem ih

a hung fehtu mi tampi lakah cun Grik mi tla an tel ve. 21 Filip hnenah an

feh ih, "Sayapa, Jesuh hmuh kan duh," tiah an va ti. Filip cu Galilee peng

Bethsaida khuami a si. 22 Filip cu Andru hnenah a feh ih a va sim; cule an

pahnih in Jesuh hnenah an va feh ih an va sim. 23 Jesuh in an hnenah,

"Milai Fapa in sunlawinak a ngahnak caan a ra thleng zo. 24 Thungaite in

ka lo sim: sangvut ci fangkhat cu lei lung sungah tuh ih a thihta lo ahcun

amah keel in a taang ringring. A thihta hnu lawngah ci tampi a suahter. 25

Cubangtuk in zokhal amah ih nunnak a duhtu cun a nunnak cu a sung

ding; asinain zokhal hi leilung ah amah ih nunnak a huatu cun kumkhua

hrangin a nunnak cu a neita ding. 26 Zokhal keimah i rian duhtu cun i

thlun hrimhrim a tul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal

keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding," tiah a ti. 27 Jesuh in, "Ka

thinlung a baang tuk; ziangso ka sim ding? 'Ka Pa, hi caan hi ka parah

thlenter hram hlah aw,' ka ti ding maw? Asinain hi tuarnak sungih thleng

dingah leilung tlunih ka rat sannak cu hihi a si fawn! 28 Ka Pa, na hmin cu

sunloih ko aw," tiah a ti. Cule van ihsin aw a rung thang ih, "Ka sunloih zo

ih ka sunloih sal hrih ding," tiah a ti. 29 Cuih aw cu cutawkih a dingmi

miburpi in an theih tikah mi thenkhat in, "Khua a ri," tiah an ti; a then in,

"Vancungmi in a run bia a si," an ti. 30 Sikhalsehla Jesuh in an hnenah,

"Hi aw a rung than hi keimah ih hrangah a si lo, nanmah ih hrangah a si

sawn. 31 Hi leilung hi thuthennak a ton caan a kim zo; atu-ah hi leilung

uktu cu dawi hlo a si ding. 32 Leilung ihsin khai ka si tikah mi

hmuahhmuah ka hnenah ka hiip thluh ding," tiah a ti. 33 Hitiih a ti tikah

ziangbangtuk thihnak a tuar ding ti kha a langternak a si. 34 Miburpi in,

"Kan Daan in Messiah cu kumkhua in a nung ding, tiah in sim. Cuti asile

ziangtinso Milai Fapa cu khai a si ding tiah nang in na ti? Hi Milai Fapa hi

zoso a si?" tiah an ti. 35 Jesuh in, "Tleunak cu nan hnenah tikcu malte

sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun

feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim

sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo. 36 Cuhrangah

tleunak nan neih laiah cun, tleunak ih minung nan si theinak dingah,

tleunak cu zum uh," tiah a ti. Cutiih Jesuh in a sim hnuah a suak ih an

hmuh thei lonak hmun ah a relh. 37 An mithmuh rori ah hmuhsaknak

tampi a tuah na'n amah cu an zum lo. 38 Cumi cu profet Isaiah in:

"Bawipa, kan thu simmi cu zo in so an zum? Zo hnenah so Bawipa in a

huham a langter?" tiah a rak timi a kimnak dingah a si. 39 Cule an zum

thei thotho lo, ziangahtile Isaiah thotho in: 40 "Pathian in an mit a cawtter

ih, An thinlung khal a pitter. Cuti a si lo ahcun an mit in an hmu pang ding

ih, An thinlung in an thei pang ding; Ka lam an hoi pang ding ih, A dam

tla ka damter pang ding, tiah Pathian in a ti," tiin a rak sim fawn. 41 Isaiah

in hiti a simnak cu Jesuh sunlawinak kha a rak hmu cia zo ih a thu khal a

rak sim zo ruangah a si. 42 Cutiin a si ruangah Judah mi hotu tampi in

Jesuh cu an zum; Sikhalsehla Farasi pawl in sinakok ihsin in suah pang

ding ti phan ah Jesuh an zumnak cu langhngan in an sim ngam lo. 43

Pathian hnenih sunlawinak ngah hnakin minung hnenih sunlawinak ngah

an duh sawn. 44 Jesuh cun aw ring zetin, "Zokhal keimah i zumtu cu

keimah i zum lawng a si lo, i thlahtu khal a zum a si. 45 Zokhal keimah i

hmutu cu i thlahtu khal a hmu a si. 46 Zokhal keimah i zumtu cu

khawthim sungih a um lonak dingah hi leilung tlunah hin tleunak in ka ra

zo. 47 Zokhal ka thu simmi a thei ih a thlun lotu cu kei cun a thu ka then

lo ding. Leilung thuthen dingah ka ra lo, rundam dingah ka ra. 48 Zokhal i

hnongtu le ka thu simmi a pom lotu cu thuthentu pakhat a nei. Ka tongmi

hi ni neta bik ni ah a thuthentu ah a cang ding! 49 Ziangahtile keimah

thuneihnak huham ih ka simmi a si lo, i thlahtu ka Pa in ka tong ding le ka

sim ding kha thu i pek vekin ka sim a si. 50 Cule a thupekmi cu kumkhua

nunnak a si ti ka thei. Curuangah ka simmi hi ka Pa in sim dingih i fialmi a

si," tiah a ti.

Johan 13

1 Lantak Puai ni a thlennak ding ni khat lawng a duh thlang. Jesuh in hi

leilung fehsan in a Pa hnenih a fehnak tikcu a ra thleng zo ti kha a thei.

Leilung tlunih a ummi amah ih ta a si mi pawl cu a duhdawt zet ringring ih

a netnak tiangin a duhdawt. 2 Jesuh le a dungthluntu pawl cu zanriah an

hil tlang. Satan in Jesuh zuarnak ding ruahnak cu Simon Iskariot ih fapa

Judas thinlung sungah a umter zo. 3 Ka Pa in thuneihnak hmuahhmuah i

pe zo ti kha Jesuh in a thei; Pathian hnen ihsin ka ra ih Pathian hnenah ka

feh sal ding ti khal a thei. 4 Curuangah cabuai ihsin a tho ih a angki fual a

phoih hnuah taaingerh puante a taai ah a vel. 5 Cule kheng kuumpi sungah

tidai a thlet hnuah a dungthlun pawl ih ke a kholhsak ih a taai ih a velmi

puante in a hnawt vivo. 6 Simon Piter hnen a thlen tikah anih in, "Bawipa,

ka ke i kholh ngaingai ding maw?" tiah a sut. 7 Jesuh in, "Hitiih ka tuahmi

hi atu ahcun a sullam na thei lo, asinain neh hnuah na thei sal leh ding," a

ti. 8 Piter in, "Ka ke cu ziangtik khalah i kholhsak hrimhrim lo ding," a ti.

Jesuh in, "Na ke ka lo kholh lo a si ahcun ka hnenah na tel thei nawn lo

ding," tiah a ti. 9 Simon Piter in, "Bawipa, cuti a si ahcun, ka ke lawng i

kholh hlah! Ka kut le ka lu khal i kholh aw," tiah a ti. 10 Jesuh in, "Zokhal

tikholh cia a si mi cu a pumpuluk in a fai zo; a ke dah ti lo cu a kholh awk

sal a tul lo. Nan zatein nan fai theh zo, pakhat siar lo cu!" tiah a ti. 11

Jesuh in zo in so i zuar ding, ti a thei cia. Curuangah nan zatein nan thiang

a si, pakhat siar lo cu, tiah a tinak a si. 12 Jesuh cu a dungthluntu pawl ih

ke a kholhsak hnuah a angki fual cu a hruk sal ih a tonak cabuai ah a to

sal. "Atu nan parih ka tuahmi thil hi a tican nan thei maw? 13 Nannih in,

'Sayapa,' tile 'Bawipa,' tiin in ko ih nan dik a si, ziangahtile in ti vekin ka si

ngaingai. 14 Nan Bawipa le nan Sayapa keimah in nan ke ka lo kholh zo.

Curuangah nannih khal pakhat le pakhat nan ke nan kholh aw ve pei. 15

Nan hrangih thil ka tuahmi vek cekci in nan tuah venak dingah nan

mithmuh ah zohthim ding ka tuah zo. 16 Thungaite in ka lo sim: sal cu a

bawipa hnakin a tum sawn lo; tirhthlahmi khal thlahtu hnakin a tum sawn

dah lo. 17 Hi thu pawl nan thei zo ih nan thlun ngaingai a si ahcun

ziangtluk mi lungawi so nan si ding? 18 "Hitiih ka tong tikah nan zate ih

thu ka rel lo. Ka hrilmi pawl cu keimah in ka thei. Sikhalsehla Ca

Thianghlim in 'Keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i dodal a si,' a timi cu

a kim a tul a si. 19 Hi thil cu a kim hlanah ka lo sim: cutiin a hung kim

ngaingai tikah 'Keimah cu Keimah a si mi ka si' tihi nan zum leh ding. 20

Thungaite in ka lo sim: Keimah ih ka tirhthlahmi zokhal a rak pomtu cu

keimah khal i pom a si; cule keimah i pomtu cu keimah i thlahtu khal a

pom ve a si," tiah a ti. 21 Cutiin Jesuh in a sim hnuah a thin a nuam lo

ngaingai ih langhngan in, "Thungaite in ka lo sim: nanmah lakah pakhat in

i zuar ding," tiah a ti. 22 Dungthluntu pawl cu pakhat le pakhat an zoh aw

ih a tisanmi hi zo a si pei tiah mangbang awloksong in an um. 23

Dungthluntu lakih pakhat, Jesuh ih a duh zetmi pa cu Jesuh kiang ah a to.

24 Simon Piter in cupa cu a kut a hei zaap ih, "A tisanmi zo a si, sut hnik,"

tiah a ti. 25 Curuangah dungthluntu cun Jesuh a hei naih deuh ih, "Na

tisanmi hi zoso a si, Bawipa?" tiah a sut. 26 Jesuh in, "Sang hi kheng

sungah ka hnim pei ih ka pek dingmi pa hi a si," tiah a ti. Cutiin Jesuh in

saang hlom khat a lak ih a hnim hnuah Simon Iskariot ih fapa Judas

hnenah a pek. 27 Judas in cuih sang a lak vete in a sungah Satan a lut.

Jesuh in a hnen ah, "Na tuah dingmi cu zamrangin tuah hmen!" tiah a ti.

28 Cabuai kiangih a totu dang zokhal in ziang ruangah Judas hnenah cutiin

a sim ti an thei lo. 29 Judas cu tangka dip kengtu a si ruangah dungthluntu

thenkhat pawl cun Jesuh in puai hrangih a tulmi kha lei a fial a si hmang, a

si lole mi farah hnenah ziang lo thil pek a fial a si hmang, tiah an ruat. 30

Judas in Jesuh pekmi sang cu a lak ih hmakhatte ah a suak. Cuih tikcu cu

zan a si. 31 Judas a tlansuak hnuah Jesuh in, "Atu-ah Milai Fapa ih

sunlawinak cu a lang zo; cule amah ih sungin Pathian sunlawinak khal a

lang a si. 32 Cule a sungin Pathian sunlawinak langter a si ahcun Pathian

in Milai Fapa ih sunlawinak cu amah sung rori in a langter ve ding. Cumi

cu rei lote-ah a tuah ding a si. 33 Ka faale pawl, nan hnenah reipi ka um

nawn lo ding. Keimah hi in hawl ding; sikhalsehla Judah mi hotu pawl

hnenih ka sim vekin nan hnen khalah ka sim: 'Ka fehnak ah nan feh thei lo

ding.' 34 Cule nan hnenah thukham thar ka lo pek: Pakhat le pakhat

duhdaw aw uh! Keimah ih ka lo duhdawt vekin pakhat le pakhat nan

duhdaw aw ve pei. 35 Pakhat le pakhat tlunah duhdawtnak nan neih ahcun

zokhal in keimah ih dungthluntu nan si kha an lo thei ding a si," tiah a ti.

36 Simon Piter in, "Bawipa, khui-ah so na feh ding?" tiah a sut. Jesuh in,

"Ka fehnak ahcun i thlun thei hrih lo ding, asinain neh hnuah i thlun leh

ding," tiah a ti. 37 Piter in, "Bawipa, ziangah so atu-ah ka lo thlun thei lo?

Na hrangah thih ka ngam a sisi!" tiah a let. 38 Jesuh in, "Ka hrangah thih

na ngam ngaingai maw? Thungaite in ka lo sim: ar a khuan hlanah anih ka

thei lo, tiah voi thum tiang i phatsan ding," tiah a ti.

Johan 14

1 Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, "Thinlung har le beidong in um

hlah uh. Pathian zum uhla keimah khal i zum uh. 2 Ka Pa ih inn ah

innkhaan tampi a um ih nan hrangih umnak rem dingah ka feh ding. Cutiin

si hlah sehla hiti in ka lo sim lo ding. 3 Cule ka feh ih nan umnak ka rem

ngah hnuah ka ra sal ding ih ka hnenah ka lo hruai ding; cuticun ka umnak

ah nan um ve ding. 4 Ka fehnak ding hmunih lamzin cu nan thei ko," tiah

a ti. 5 Thomas in, "Bawipa, khuiah na feh ding ti kan thei lo; curuangah

ziangtinso na fehnak lamzin cu kan theih ding?" tiah a sut. 6 Jesuh in,

"Keimah cu lamzin le thutak le nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo

zohman ka Pa hnenah an thleng thei lo. 7 Atu-ah cun zo ka si, ti in thei zo

ih ka Pa khal nan thei ding; atu ihsin amah cu nan thei ih a hmuh khal nan

hmu zo," tiah a ti. 8 Filip in Jesuh hnenah, "Bawipa, na Pa cu in hmuh aw;

cule kan lung a kim ding," a ti. 9 Jesuh in, "Nan hnenah caan reipi ka um

zo na'n atu tiang in thei hrih lo maw, Filip? Zokhal keimah i hmutu cu ka

Pa a hmu zo. Ziangtin so 'Na Pa in hmuh aw,' tiah i sut hrih. 10 Filip,

keimah hi ka Pa sungah ka um ih ka Pa khal ka sungah a um, tihi na zum

lo maw? Nan hnenih ka tongmi hi keimah palung in a suakmi a si lo; ka

sungih a ummi ka Pa ih hnatuannak in a si. 11 Keimah hi ka Pa sungah ka

um ih ka Pa khal keimah ih sung ah a um, tiih ka timi hi zum uh. Cumi

nan zum thei lo asile thil ka tuahmi ruang tal in zum uh. 12 Thungaite in

ka lo sim: Keimah i zumtu cun ka tuahmi hi a tuah ve ding; a si, ka Pa

hnenih ka feh ding ruangah hi hnakih thil mak sawn hman a tuah ding. 13

Cule ka Pa ih sunlawinak cu Fapa sung ihsin a langnak dingah ka hmin in

nan dilmi hmuahhmuah cu ka lo tuahsak ding. 14 Ka hmin in nan dilmi

pohpoh cu ka tuah ding a si," tiah a ti. 15 Jesuh in, "Keimah in duhdawt

ahcun ka thukham pawl nan thlun ding. 16 Pa hnenah ka dil ding ih nan

hnenih kumkhua a um dingmi Bawmtu dang a lo pe ding. 17 Amah cu

Pathian thutak a langtertu Thlarau a si. Leilung in Amah cu a hmu thei lo

ih a theih thei fawn lo ruangah a pom thei lo. Sikhalsehla nannih cun nan

thei, ziangahtile amah cu nan hnenah a um ih nan sungah a caam ding a si.

18 Ka feh tikah nanmahte lawngin ka lo tanta lo ding; nan hnenah ka ra sal

ding. 19 A rei hlanah leilung mi cun in hmu thei nawn lo ding, sikhalsehla

nannih cun in hmu ding; cule kei cu a nungmi ka si ruang ah nannih khal

nan nung ve ding. 20 Cuih ni a thlen tikah keimah nan sungih ka um vek

hin ka Pa ih sungah ka um ti le nannih khal ka sungah nan um ve ti kha

nan thei ding. 21 Zokhal ka thukham pawl a pom ih a thluntu cu i

duhdawtu a si. Keimah i duhdawtu poh cu ka Pa in a duhdawt ding;

keimah khal in ka duhdawt ding ih a hnenah ka lang ding," tiah a ti. 22

Judas Iskariot a si lomi Judas in, "Bawipa, ziangtinso leilung mi hnenah si

loin kan hnen sawnah na lang awkter ding?" tiah a sut. 23 Jesuh in,

"Zokhal keimah i duhtu cun ka thu zirhmi a thlun ding. Ka Pa in a

duhdawt ding ih ka Pa le keimah kan ra ding ih a hnenah kan um ding. 24

Keimah i duh lotu cun ka thuzirhmi khal a thlun lo. Cule ka thuzirhnak

nan theihmi pawl hi keimah ih thusuak an si lo, i thlahtu ka Pa hnen ihsin

a rami an si. 25 Nan hnenih ka um laiah hi thu cu ka lo sim zo. 26 Ka

hmin in ka Pa in a run thlah dingmi Bawmtu Thlarau Thianghlim in ziang

hmuahhmuah a lo zirh ding ih ka lo sim ciami hmuahhmuah khal a lo

cinkenter ding. 27 Nan hnenah hnangamnak ka lo tanta. Keimah ih

hnangamnak ka lo pek a si. Leilung mi ih pek vekin ka lo pe a si lo.

Donhar le vansaang in um hlah uh; nan thin khal phang hlah uh. 28 Nan

hnenah, 'Ka feh ding, a si na'n ka ra kir sal ding,' tiih ka timi nan thei. In

duh ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan lung a awi ding;

ziangahtile Amah cu keimah hnakin a tum sawn. 29 Ka sim vekin a hung

can ngaingai tikah nan zum theinak dingah atu a can hlan ihsin ka lo sim

cia a si. 30 Nan hnenah reipi thu ka sim thei nawn lo; ziangahtile hi leilung

uktu pa a ra zo a si. Ka parah thuneihnak zianghman a nei lo, 31

sikhalsehla ka Pa ka duhdawt kha leilung mi in an theih a tul; cutiih an

theih theinak dingah Amah in thu i pekmi hmuahhmuah ka tuah theh a si.

Ra uh, hitawk hmun ihsin feh uhsi," tiah a ti.

Johan 15

1 Jesuh in, "Keimah cu sabit hri ngaingai ka si ih ka Pa cu hmuan neitu a

si. 2 Ka sungih rah a rah lomi hnge tla cu a tan theh ih a rahmi hnge kha a

thiannak dingah le rah tam sinsin a rahnak dingah a hnge tha lo pawl kha a

tansak. 3 Nannih tla cu thu ka lo zirhmi thawngin nan thiang zo. 4 Keimah

thawn pehzom uhla kei khal nanmah ka lo pehzom ve ding. sabit hnge cu

amahte lawngin rah a rah thei dah lo; sabit hripi thawn a pehzom awk

lawngah a rah thei a si. Cubangtuk in keimah thawn nan pehzom awk lo

ahcun nan rah thei hrimhrim lo ding. 5 Keimah cu sabit hri ka si ih nannih

cu a hnge nan si. Zokhal ka sungah a um ih kei khal a sungih ka umcilh mi

cun rah tampi a rah ding; ziangahtile keimah tel lo cun zianghman nan

tuah theimi a um lo. 6 Zokhal keimah sungih a um lomi cu sabit hnge an

hlon ih a carmi bangtuk a si ding. Cubangtuk hnge pawl cu an khawm ih

meisa sungah an hlon ih a kang theh. 7 Keimah sungah nan um ih ka thu

hi nan sungih a um ve ahcun nan duhmi pohpoh nan dil tikah nan ngah

ding. 8 Rah tampi nan rahnak hin ka Pa ih sunlawinak nan langter ih cuti

cun ka dungthluntu nan can theinak a si. 9 Ka Pa ih i duhdawt vekin

nannih khal ka lo duhdawt ve; ka duhdawtnak sungah um ringring uh. 10

Ka Pa ih thukham ka thlun ih cuti cun amah ih duhdawtnak sungih ka um

vekin ka thukham nan thlun a si ahcun ka duhdawtnak sungah nan um ve

ding. 11 Ka lungawinak cu nan sungah a um ih nan lungawinak cu

lungawi famkim a sinak dingah hi thu hi ka lo sim. 12 Ka thukham cu hihi

a si: Keimah ih ka lo duhdawt vek hin nannih khal pakhat le pakhat

duhdaw aw ve uh! 13 Mi pakhat in a rualpi pawl hrangah duhdawtnak tum

bik a neihmi cu an hrangih a nunnak pek hi a si. 14 Cule ka thupekmi nan

tuah ahcun ka rualpi nan si. 15 Nannih tla cu hnen-um tiah ka lo ti nawn

lo, ziangahtile hnen-um cun a bawipa ih tuahmi kha a thei lo. 'Hnen-um,' ti

nawn loin 'Rualpi,' tiah ka lo ko: ziangahtile ka Pa hnen ihsin ka theihmi

hmuahhmuah cu ka lo sim theh zo a si. 16 Nannih in in hril lo; keimah in

ka lo hril hai ih kumkhua ih a hmunmi rah nan va rah theinak dingah ka lo

fial a si. Ka hmin in Pa hnenih nan dilmi hmuahhmuah cu a lo pe ding. 17

Cule ka thupekmi cu hihi a si: pakhat le pakhat duhdaw aw uh. 18 Nannih

hi leilung in a lo hua a si ahcun keimah i hua hmaisa zo ti kha cing

ringring uh. 19 Leilung ih ta si uh cila leilung hin ka ta tiah a lo duhzet hai

ding. Sikhalsehla leilung ihsin ka lo hril zo ih a ta nan si nawn lo;

curuangah leilung in a lo huatnak cu a si. 20 'Sal cu a bawipa hnakin a tum

sawn lo,' tiah ka lo timi kha cing ringring uh. Keimah in hrem ahcun

nannih khal an lo hrem ve ding; ka thu an thlun ahcun nan thu an thlun ve

ding. 21 Sikhalsehla atu cu ka milai nan si ruangah hi thil hmuahhmuah hi

nan parah an tuah ding. Ziangahtile keimah i thlahtu zo a si ti an thei lo. 22

An hnenah ra loin le thusimnak nei loin um ningla an tlunah sualnak a um

lo ding; asinain atu vek a si ahcun an sualnak ruangah puhmawh ding dang

zianghman an nei lo. 23 Keimah i huatu cun ka Pa khal a hua ve a si. 24

An lakah zohmanih an tuah dah keel lomi thil pawl tuah loin um ningla an

tlunah sualnak a um lo ding; sikhalsehla atu vek a si ahcun ka thil tuahmi

an hmu theh zo na cingin ka Pa thawn in hua a si. 25 Hi vekih a can a tul,

ziangahtile an Daan cabu sungah 'Ziang thuhla hman um loin in hua,' tiah

rak nganmi a um ih cumi a kimnak dingah a si. 26 Ka Pa hnen ihsin

Bawmtu Thlarau a ra ding ih amah cu Pathian thutak langtertu a si ding.

Ka Pa hnen ihsin ka run thlah ding ih keimah ih thuhla simtu a si ding. 27

Nannih khal a hramthok ihsin ka hnenih nan um zo ruangah ka thuhla nan

sim ve ding.

Johan 16

1 "Nan zumnak ihsin nan tluksawn lonak dingah hi thu hi ka lo sim. 2

Sinakok ihsin an lo dawi ding; zozo khal in nanmah thah hi Pathian

hnatuan ih an ruah caan a ra thleng ding. 3 Mi in cuti vek cun nan parah an

tuah ding, ziangahtile Pa an thei lo ih keimah khal in thei lo. 4 Asinain atu

ihsin ka lo sim cia, ziangahtile nan parih an tuah ngaingai tikah in rak sim

cia zo ti kha nan thei ding. "Nan hnenih ka um ruangah a hramthok ihsin

hi thu hi ka lo sim lo. 5 Atu cu i thlahtu hnenah ka feh thlang ding;

sikhalsehla zohman in khuiah na feh ding tiah in sut hrih lo. 6 Hitiih ka lo

sim hai ruangah nan thinlung cu riahsiatnak in a khat. 7 Asinain thungaite

in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a tha sawn, ziangahtile ka feh lo

ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan

hnenah ka run thlah ding. 8 Cule a rat tikah leilung mi pawl hnenah

sualnak thu an ruahdan a palhzia, thudik an ruahdan a palhzia le Pathian

thuthennak thu an ruahdan a palhzia pawl kha a langter ding. 9 Sualnak

thu an ruahdan a palh, ziangahtile keimah in zum lo ruangah a si. 10

Thudik an ruahdan a palh, ziangahtile ka Pa hnenah ka feh ding ih in

hmuh nawn lo ding ruangah a si. 11 Cun thuthennak thuhla khalah an

ruahdan a palh, ziangahtile leilung uktu bawi hi thuthen cia zo a si ruangah

a si. 12 "Nan hnenah sim ding tampi ka nei, asinain atu-ah cun nan ciing

thei cawk lo ding. 13 Sikhalsehla Thlarau a run tikah cun Pathian thutak

langtertu a si ruangah thutak hmuahhmuah ah a lo hruai ding. Ziangahtile

amah ih thuthu in zianghman a tong lo ding; asinain a theihmi kha a sim

ding ih a ra thleng leh dingmi thu tla kha a phuang ding. 14 Amah in

sunlawinak i pe ding, ziangahtile ka sim ciami kha a lak ding ih nan

hnenah a phuang ding. 15 Ka Pa ih neihmi hmuahhmuah cu ka ta a si,

curuangah Thlarau in ka pekmi cu a la ding ih nan hnenah a phuang ding,

tiah ka lo tinak a si. 16 "Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan

malte hnuah in hmu sal ding," tiah Jesuh in a ti. 17 A dungthluntu

thenkhat pawl cun, "Cumi cu a tican ziang a si pei? Tikcu rei lote-ah in

hmu nawn lo ding; cule caan malte hnuah in hmu sal ding, tiah in ti. Cule

'Pa hnenih ka feh ding ruangah,' ti tla in a ti fawn. 18 'Rei lote-ah,' timi hi

ziang a ti duhnak a si pei? A sim duhmi hi kan thei thei hrimhrim lo!" tiah

pakhat le pakhat an ti aw. 19 A hnenah thusuh an duh kha Jesuh in a thei

ih an hnenah, "Kei in 'Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan

malte rei hnuah in hmu sal ding,' ka ti ruangah maw nannih pakhat le

pakhat thu nan sut awk rero? 20 Thungaite in ka lo sim: nannih cu nan tap

nan ai ding na'n leilung cu a lung a awi ding; nan riah a sia ding, asinain

nan riahsiatnak cu lungawinak ah a cang leh ding. 21 Nunau in nau a hrin

zik tikah natnak a tuar, ziangahtile nauhrin nat a ra thleng zo; sikhalsehla

naute a suak ngah tikah cun lei tlunah naute thar pakhat a suah ruangah a

tuarnak hmuahhmuah cu a hngilh theh. 22 Cubangtuk in nannih tla nan si

ve ding: atu-ah cun nan riah a sia, sikhalsehla ka lo hmu sal ding ih nan

thinlung cu lungawinak in a khat ding; cuih lungawinak cu zohman in an

lo lawng thei nawn lo ding. 23 Cuih ni a thlen tikah cun zianghman in sut

nawn lo ding. Thungai in ka lo sim: ka hmin in nan dilmi hmuahhmuah cu

ka Pa in a lo pe ding. 24 Atu tiangah ka hmin in zianghman nan dil dah lo.

Dil uh nan ngah ding; cuticun nan lungawinak cu a kim ding. 25 "Atu

tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahthimnak lawnglawng ka hmang.

Sikhalsehla tahthimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak

tikcu a ra thleng ding. 26 Cuih ni a thlen tikah a hnenah ka hmin in nan dil

ding; nanmah ih ai-ah ka lo dilsak ding tiah ka sim lo; 27 ziangahtile ka Pa

amah rori in a lo duhdawt a si. Nannih in in duhdawt ih Pathian hnen ihsin

ka rat kha nan zum zo ruangah ka Pa in a lo duhdawt a si. 28 Pa hnen ihsin

ka ra ih leilungah ka ra thleng. Atu cu leilung ka tlansan ding ih Pa hnenah

ka feh ding," tiah a ti. 29 Cun a dungthluntu pawl in a hnenah, "Atu-ah

cun tahthimnak telh loin lailante in in sim ruangah, 30 ziang hmuahhmuah

theitu na si, ti kan thei zo; curuangah thu kan lo suh rero a tul nawn lo.

Cumi in Pathian hnen ihsin a rami na si, ti kha in zumter zo," tiah an ti. 31

Jesuh in, "Atu-ah in zum ngaingai maw? 32 Nan zatein thendarh theh nan

si ding ih nan inn ciarah nan tlung ding; keimahte lawng in taan tikcu a ra

thleng ding; a si, atu a ra thleng zo. Sikhalsehla Pa ka hnenih a um

ruangah keimah lawng ngaingai cu ka si lo. 33 Keimah thawn nan pehzom

awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo

sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral tha uh;

Leilung cu ka neh zo!" tiah a ti.

Johan 17

1 Jesuh in hi thu a sim theh hnuah vanlam a zoh ih, "Ka Pa, a tikcu a ra

thleng zo. Fapa in sunlawinak a lo pek theinak dingah na Fapa hnenah hin

sunlawinak run pe hram aw. 2 Fapa hnenih na pek zomi mi hmuahhmuah

hnenih kumkhua nunnak a pek theinak dingah leilung tlun miphun

hmuahhmuahih tlunah thuneihnak na pek zo. 3 Cuih kumkhua nunnak timi

cu nangmah lawng Pathian taktak na sizia theih le na thlahmi Jesuh Khrih

theih hi a si. 4 Hnatuan i pekmi ka tuan theh zo ih na sunlawinak cu

leilung ah ka langter zo. 5 Curuangah maw ka Pa, leilung seemsuah a si

hlanih nangmah thawn sunlawinak ka rak neihmi kha atu na mithmuh ah

hin i pe hram aw! 6 "Leilung ihsin na kawhsuakmi pawl hnenah na hmin

cu ka langter zo. Cupawl cu na ta an si ih ka hnenah i pekmi an si. Na thu

an thlun ih, 7 atu cu ka hnenih i pekmi hmuahhmuah hi na hnen ihsin a

rami an si ti tla an thei. 8 I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom

zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti

khal hi an zum zo. 9 "Anmah hrangah thla ka cam. Leilung hrangah thla

ka cam lo, asinain i pekmi pawl hrangah ka cam; ziangahtile na ta an si. 10

Ka neihmi hmuahhmuah hi na ta an si ih na neihmi hmuahhmuah khal hi

ka ta an si; cule an sung ihsin ka sunlawinak a lang. 11 Cun atu-ah na

hnenah ka ra ding; kei cu leilungah ka um nawn lo ding, asinain annih cu

leilungah an um hrih ding. A Thiangmi ka Pa, nangmah le keimah cu

pakhat kan si vekin leilungih a um hrihmi pawl cu pumkhat an si theinak

dingah i pekmi na hminih huham in humhim hai aw. 12 An hnenih ka um

laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim

sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti

lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim theh hai a si. 13 Atu cu na

hnenah ka ra thlang ding; leilung tlunah hi thu pawl ka simnak cu ka

lungawinak kha an thinlung sungah famkim zetih an neih theinak dingah a

si. 14 Keimah cu hi leilungih ta ka si lo vek hin annih khal hi leilungih ta

an si ve lo; curuangah na thu cu an hnenih ka sim tikah leilung in anmah a

huatnak cu a si. 15 Anmah kha leilung ihsin lasuak aw tiah ka lo dil lo,

asinain Mitha lo pa ih hnen ihsin humhim hai aw tiah ka lo dil a si. 16 Kei

cu leilungih ta ka si lo vekin annih khal leilungih ta an si ve lo. 17 Annih

cu thutak in na ta siter hai aw; na tongkam cu thutak a si. 18 Kei cu

leilungah i thlah vekin annih khal ka thlah ve a si. 19 Anmah tla thutak ih

thianter an si theinak dingah keimah khal ka thiangter aw a si. 20 "Anmah

hrang lawngah thla ka cam a si lo; an thusimmi a thei ih keimah i zumtu

ding pawl hrang khalah thla ka cam. 21 An zatein pakhat an si theinak

dingah thla ka cam. Ka Pa, nangmah cu ka sungah na um ih kei khal na

sungih ka um vekin annih khal kan sungah um ve hram hai seh. Nangmah

in i thlah hi leilung in an zum theinak dingah annih cu pakhat ah cang

hram hai seh. 22 Nangmah le keimah cu pakhat kan si vekin annih khal

pakhat ih an can theinak dingah nangmah ih i pekmi sunlawinak kha

anmah khal ka pek ve a si. 23 Annih pawl cu pakhat taktak an si ih cuticun

leilung in nangmah ih thlahmi ka si ti a theihnak dingah le keimah i

duhdawt vekin annih khal na duhdawt ti an theihnak dingah kei cu anmah

ih sungah ka um ih nang cu ka sungah na um a si. 24 "Ka Pa, nangmah ih i

pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in

annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve

hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo. 25

A dingmi ka Pa, nang cu leilung hin a lo thei lo, sikhalsehla kei cun ka lo

thei ih annih in nangmah ih i thlah hi an thei. 26 An hnenah na hmin cu ka

phuang zo ih, ka parih duhdawtnak na neihmi hi an sungih a um venak

dingah le keimah khal an sungih ka um venak dingah na hmin cu ka

phuang vivo hrih ko ding," tiah thla a cam.

Johan 18

1 Hitiin Jesuh in thla a cam theh hnuah dungthluntu pawl thawn an pok ih

Kidron an timi tivate ral ah an feh. Cutawkah hmuan pakhat a um ih Jesuh

le a dungthluntu pawl cu cuih hmuan sungah an lut. 2 Cuih hmuan cu

Jesuh le a dungthluntu pawl an ton awk theunak a si ruangah a zuartu

Judas in khuitawkah a um ti a thei. 3 Curuangah cuih hmuan ahcun Judas

cu Rom ralkap bur khat, puithiam upa le Farasi pawl ih thlahmi Biakinn

kiltu palik pawl thawn, hriamnam an keng ih mei-inn le meifar thawn an

feh. 4 Jesuh in a parah ziangbangtuk thil a ra thleng ding ti kha a theih

theh ruangah hmaiah a va suak ih, "Zoso nan hawl?" tiah a rak sut. 5

Annih in, "Nazareth mi Jesuh," an ti. Jesuh in, "Keimah hi amah cu ka si,"

a ti. A zuartu Judas cu an kiangah cun a ding. 6 Jesuh in, "Keimah hi amah

cu ka si," a timi an theih tikah dunglamah ah siip ih leilungah an tlu. 7

Jesuh in, "Zoso nan hawl?" tiah a sut lala. Annih in, "Nazareth mi Jesuh,"

tiah an ti thotho. 8 Jesuh in, "Keimah hi amah cu ka si, tiah ka lo sim zo.

Keimah in hawl a si ahcun midang hi cu fehter uh," tiah a ti. 9 Hitiih a

tinak cu, "Ka Pa, ka kut sungih i pekmi cu pakhat hman ka hlohtermi an

um lo," a timi kha kimternak dingah a si. 10 Simon Piter in ralnam a

kenmi cu a vun zuk ih Puithiam Saang salpa ih vorhlam hna a sat thlak.

Cuih salpa ih hmin cu Malkhas a si. 11 Jesuh in Piter hnenah, "Na ralnam

cu a kawm ah thun sal aw! Ka Pa ih i pekmi tuarnak hai hi ka in lo dingah

maw si na ruat?" tiah a ti. 12 Cule Rom ralkap cun an hotu ralbawi le

Judah mi palik pawl thawn Jesuh cu an kai; an tem hnuah, 13 hmaisabik

ah Annas hnenah an fehpi. Annas cu cuih kumih Puithiam Saang a tuantu

Kaiafas nupi ih pa a si. 14 Kaiafas cu mizapi ai-ah mi pakhat thih a tha

sawn tiih Judah hotu pawl hnenih ruahnak petu kha a si. 15 Simon Piter le

a dang dungthluntu pakhat in Jesuh kha an thlun. Cuih dungthluntu cu

Puithiam Saang thawn a thei aw zetmi an si ih Jesuh cu a thlun ih

Puithiam Saang ih tual ah a vung feh. 16 Asinain Piter cu kotka lengah a

rak um. Cule cuih dungthluntu cu a kir ih kotka kiltu nu cu a va biak

hnuah Piter a run luhpi. 17 Kotka kiltu nu in, "Khi pa a thluntu lakah na tel

ve a si lo maw?" tiah Piter kha a ti. Piter in, "Ka si lo," tiah a ti. 18 Khua a

sih ruangah hnen-um pawl le kiltu palik pawl in meihol in meipual an sep

ih dinhmunin meisa an ai. Piter khal cu a va feh ve ih an hnenah dingin

meisa a ai ve. 19 Puithiam Saang in Jesuh cu a dungthluntu pawl ih thu le

a thuzirhmi thu pawl a sut ciamco. 20 Jesuh in, "Langhnganin mizapi

hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le

Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.

21 Cuti asinain ziangah so thu i sut? Ka thusimmi i theitu pawl kha sut

sawn aw. Ka simmi an thei theh ko," tiah a ti. 22 Cutiih a ti tikah cutawkih

a ummi palik pakhat in Jesuh kha a beng ih, "Puithiam Saang hnenah

ziangtinso cutiin na tong ngam?" tiah a ti. 23 Jesuh in, "Ka tongsual mi a

um ahcun cuih ka tong sualmi cu hitawk ih a ummi hmuahhmuah hnenah

hin simhnik! Asinain ka tongmi hi a dikmi a si ahcun ziangah so i beng?"

tiah a sawn. 24 Cutiin Annas in a temnak phoih sak cuang loin Jesuh cu

Puithiam Saang Kaiafas hnenah a kuat. 25 Piter cu cutawkah meisa ai-in a

ding lai. Culai ah midang pawl in, "Nang khal hi a dungthluntu lakah

pakhat na si ve a si lo maw?" tiah an ti. Piter in, "Ka si lo," a ti. 26

Puithiam Saang hnen-um lakih pakhat, Piter in a hna a sahtan mi pa ih

sungkhat pa in, "Hi Jesuh thawn hmuan sungah ka lo hmu a si lo maw?"

tiah a sut. 27 Asinain Piter cun, "Kei ka si lo," a ti thotho. Cutikah ar a

khuang. 28 Zingpit ah Jesuh cu Kaiafas inn ihsin Mangki bawi innah an

hruai. Judah mi hotu pawl cu an daan vekin thianghlimte ih Lantak Puai

rawl ei an duh ruangah Mangki bawi inn sungah cun an lut lo. 29

Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, "Hi pa hi ziang sualnak so a

neih?" tiah a sut. 30 Annih in, "Sualnak nei lo sisehla na hnenah hin kan

rak hruai lo ding," tiah an sawn. 31 Pilat in an hnenah, "Cuti asile nanmah

in hruai uhla nanmah ih daan vekin a thu cu va rel uh," tiah a ti. Annih in,

"Kannih cun mithah theinak thu kan nei lo," tiah an ti. 32 Jesuh in

ziangbangtuk thihnak so ka tuar ding ti ih a rak sim ciami tongkam

kimnak dingah hi vekih a cannak cu a si. 33 Pilat cu a inn sungah a lut sal

ih Jesuh cu a ko. "Judah Siangpahrang na si maw?" tiah a sut. 34 Jesuh in,

"Hi thu i suhmi hi nangmah ih palung a si maw, midang in ka thu an lo

sim ruangah so a si?" tiah a sut. 35 Pilat in, "Judah mi ah maw si i ruat?

Ka hnen a lo thlentu hi na miphun le puithiam upa pawl sokhaw an si! Na

tuahmi thil cu ziangso a si?" tiah a ti. 36 Jesuh in, "Kei ka uknak ram cu hi

leilung tlunah a si lo; hi leilung tlunah sisehla Judah mi hotu pawl kut

sungih thleng lo dingin ka dungthluntu pawl in an do ding. Ka uknak ram

cu hi leilungah a si lo," tiah a ti. 37 Cutikah Pilat in, "Siangpahrang cu na

si ngai maw?" tiah a sut. Jesuh in, "Nang cun Siangpahrang na si i ti.

Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu

thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu

simmi an ngai a si," tiah a ti. 38 Cutikah Pilat in, "Thutak cu ziang so a

si?" tiah a sut. Cun Pilat cu misenpi hnenah a va suak sal ih an hnenah

cun, "A parah mawhnak thu ka hmu lo. 39 Curuangah daan nan neihmi

vekin Lantak Puai ah thawngtla pakhatkhat ka lo thlah sak theu. Judah

siangpahrang hi lo thlah sak ningla nan duh maw?" tiah a sut. 40 Annih in,

"Anih thlah kan duh lo! Barabbas thlah kan duh!" tiah an au ciamco.

Barabbas cu suamhmang a rak si.

Johan 19

1 Cule Pilat in Jesuh cu a hruai ih ralkap pawl a vuakter. 2 Ralkap pawl in

hling a neimi thinghnge in lukhuh an phiar ih an khumter. Cule puan sen

an sinter. 3 A hnenah an feh ih, "Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau

hram seh," tiah an ti ih an beng. 4 Pilat cu a va suak sal ih mipi hnenah,

"Ngaihnik uh! A parah thah tlak sualnak ka hmu lo, ti langternak ah nan

hnenah ka rak hruai ding," tiah a ti. 5 Cuti cun hling lukhuh khumin le

puan sen sinin Jesuh cu a ra suak. Pilat in an hnenah, "Zoh uh! Mi pa cu hi

pa hi a si!" tiah a ti. 6 Puithiam upa pawl le Biakinn kiltu palik pawl in an

hmuh tikah, "Thinglamtah ah that aw! Thinglamtah ah that aw," tiah an

auh. Pilat in an hnenah, "Nanmahte in hruai uhla thinglamtah ah va that

uh! Kei cun a parah sualnak ka hmu lo," tiah a ti. 7 Cule Judah mi pawl

cun, "Daan kan nei ih cuih daan vek cun a thih a tul a si, ziangahtile

Pathian Fapa ka si a ti," tiah an let. 8 Cumi cu Pilat in a theih tikah a thin a

phang deuhdeuh. 9 A inn sungah a vung lut sal ih Jesuh cu, "Khuiinso na

rat?" tiah a sut. Asinain Jesuh cun a sawn lo. 10 Pilat in, "I sawn lo ding

maw si? Nangmah thlah theinak le thah theinak thu ka neih hi na thei

maw?" tiah a ti. 11 Jesuh in, "Ka tlunih thu na neih theinak hi Pathian ih a

lo pek ruangah a si. Curuangah nang hnakin na kutih i thlengtertu pa hi a

sual sawn a si," tiah a ti. 12 Cumi cu Pilat in a theih tikah Jesuh thlah

theinak lamzin kha a hawl. Asinain mipi cun, "Hi pa na thlah asile Rom

Siangpahrang ih rualpi na si lo. Zokhal Siangpahrang ka si a ti awtu cu

Rom Siangpahrang ih ral an si," tiah an au ciamco. 13 Cuih tong cu Pilat

in a theih tikah Jesuh cu lengah a hei suahpi ih, "Lungphah Tual," timi

hmunih thuthentu tonak ah a to. Cuih hmun cu Hebru tong in "Gabbatha,"

an ti. 14 Lantak Puai ding ni khat a duh ni a si ih sunlai hrawng a si. Pilat

in mipi pawl cu, "Nan Siangpahrang hi zohhnik uh!" tiah a ti. 15 Annih in,

"That aw! That aw! Thinglamtah parah that aw!" tiah an au ciamco. Pilat

in, "Nan Siangpahrang hi maw thinglamtah parah ka thah ding?" tiah a sut.

Puithiam upa pawl in, "Sizar siarlo Siangpahrang dang kan nei lo," tiah an

ti. 16 Cule Pilat in Jesuh cu thah dingah an kut sungah a pek. Cutiin Jesuh

cu an fehpi. 17 A thinglamtah pu in a suak ih "Luruh Hmun," an timi

hmunah a thleng. Cuih hmun cu Hebru tong in "Golgotha," an ti. 18

Cutawkah Jesuh cu thinglamtah ah an khen. A dang mipa pahnih tla an

khen ve ih an karlak ah Jesuh cu an thlai. 19 Pilat in ca a ngan ih

thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, "Nazareth mi Jesuh,

Judah Siangpahrang," ti a si. 20 Jesuh an thlainak hmun cu khawpi ihsin a

hlat lo ruangah cuih ca cu mi tampi in an siar. Hebru tong, Latin tong le

Grik tong in nganmi a si. 21 Puithiam upa pawl in Pilat cu, "'Judah

Siangpahrang,' ti si loin 'Judah Siangpahrang ka si, a ti,' tiah ngan aw," an

ti. 22 Pilat in, "Ka ngan zomi cu ka ngan vekin um seh," tiah a ti. 23

Ralkap pawl in Jesuh cu thinglamtah parih an khen theh hnuah a hnipuan

cu an lak ih pakhat ciar co dingah then li ah an then. Cule zungthit nei lo

ih tahmi a korfual khal cu an lak. 24 Ralkap pawl cun, "Hi korfual cu kan

thlek lo pei. Zo in a co ding ti theihnak ah camcawhfung kan zuk sawn

pei," tiah an ti. Hitiih thil a cannak cu Ca Thianghlim sungih, "Ka hnipuan

cu an then aw ih, Ka kor hrangah camcawhfung an zuk," timi a kimnak

dingah a si. Cubangtuk cekci cun ralkap pawl in an tuah. 25 Jesuh ih

thinglamtah kiangah cun a nu le a nu ih naunu le Klopas nupi Mari le Mari

Magdalene pawl an ding. 26 Jesuh in a nu le a duhdawtmi dungthluntu pa

cutawkih an din kha a hmu ih a nu hnenah cun, "Amah kha na fapa a si,"

tiah a ti. 27 Cule a dungthluntu pa hnenah cun, "Anih kha na nu a si," tiah

a vun ti. Cuihsin thokin dungthluntu pa in Jesuh ih nu cu a innah a umter.

28 Jesuh in ziang hmuahhmuah a kim theh zo ti kha a thei; Ca Thianghlim

sungih a ummi kimnak dingah, "Ka ti a haal," tiah a ti. 29 Cutawkah

sabitti thur beel khat a um ih cuih sabitti thur sungah puansia an hnim ih

hissop fung zimah temcih tahratin Jesuh cu a kaa-ah an hun hnih. 30 Jesuh

in cuih sabitti thur cu a tep ih, "A kim theh zo," a ti. Cule a lu a kuun ih a

thaw a cem. 31 Cule Judah mi hotu pawl cu Pilat hnenah an feh ih

thinglamtah parih an thahmi pawl ih ke khiak dingah le an ruak pawl la

dingah an va dil. An dil ni cu Tlawngkai Ninga a si, ziang ruangah an dil

tile an thahmi ruak pawl cu Sabbath ni-ah thinglamtah parih an thlai awk

hrih ding kha an duh lo; cuih Sabbath cu a thianghlim cemi ni a si fawn.

32 Curuangah ralkap pawl an va feh ih Jesuh thawn hmunkhatih an thahmi

pakhat pa ih ke an khiak ih cuih hnuah a pahnihnak pa ih ke khal an khiak.

33 Asinain Jesuh hnen an thlen tikah a thi ngah zo ti kha an hmu ih anih

cu a ke an khiak lo. 34 Ralkap pakhat in Jesuh ih hnak kha a feipi in a hun

sun ih hmakhatte ah thi le tidai a suak. 35 Cuih thil a hmutu pa amah rori

in a tongmi a si ih nan zum theinak dingah a si. A simmi hi a dikmi a si ih

amah khal in thudik ka sim a si ti hi a thei. 36 Hitiih thil a cannak cu Ca

Thianghlim sungah, "A ruh pakhatte hman an khiak lo ding," tiih a ummi

kha a kimnak dingah a si. 37 Cule Ca Thianghlim hmun dangah, "An

sunmi kha an zoh ding," ti tla in a um. 38 Cuih hnuah Arimathea khuami

Josef in Jesuh ruak lak dingah Pilat hnenah a va dil. Josef cu Jesuh

dungthluntu pakhat asinain Judah hotu pawl kha a tih ruangah a thupte in a

rak thlun vivo. Pilat in Jesuh ruak kha na la thei, a ti ruangah Josef cun a

va lak. 39 Jesuh tong dingah zanih a rak feh dahtu Nikodemas khal Josef

hnenah a feh ve ih zihmui pawng zakhat tluk, mura zihmui le cing thling

rawimi kha a keng. 40 An pahnih in Jesuh ruak kha an lak ih Judah pawl

ih mithi phum daan vekin zihmui thawn puanrang nemtein an tuam. 41

Jesuh an thahnak hmunah cun hmuan pakhat a um ih cuih hmuan sungah

cun zohman an phum dah hrih lonak thlaan thar pakhat a um. 42 Sabbath

ni a si zik thlang ih cuih thlaan cu a naite fawn ruangah Jesuh ih ruak cu

cutawkah an phum.

Johan 20

1 Nipi Ni zingpit khua a van hlanah, Mari Magdalene cu thlaan ah a va feh

ih thlaankhar lungpheng thawn cia-in a um kha a hmu. 2 Simon Piter le

Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu hnenah a va tlan ih, "Thlaan ihsin

Bawipa an thiar hlo zo; khuitawkih an ret ti kan thei lo!" tiah a sim. 3 Cun

Piter le a dang dungthluntu cu an pok ih thlaan ah an va feh. 4 An pahnih

in an tlan ih a dang dungthluntu cu Piter hnakin tlan a cak deuh ruangah

hmaisa deuh ah thlaan ah a thleng. 5 Thlaan sung cu a vun bih ih ruak

tuamnak puan nemte cu a hmu, asinain a vung lut lo. 6 A dungin Simon

Piter cu a ra thleng ih thlaan sung ahcun a vung lut mai. Ruak tuamnak

puan nemte le, 7 Jesuh ih lu temnak puan kha a hmu. Asinain a lu temnak

puan cu ruak tuamnak puan nemte umnak ah a um lo; amah dangte in zual

aw in a um. 8 Cule dungthluntu dang, thlaan a thlengtu hmaisa deuhtu pa

khal cu thlaan sungah cun a lut ve ih a hmu ih a zum. 9 Thihnak ihsin a

thosal ding tiih Ca Thianghlim ih a timi kha a tican an thei thiam hrih lo.

10 Cule dungthluntu cu an inn ah an tlung. 11 Mari cu thlaan lengah a

ding ih a tap rero. Cutiih tah phah in a kuun ih thlaan sung cu a vun bih ih,

12 vancungmi pahnih puanrang thawn thuam aw in Jesuh ruak an rak

retnak ah khan a lu lamah pakhat, a ke lamah pakhat an to kha a hmu. 13

Vancungmi cun, "Ziangah so na tah rero?" tiah Mari cu an sut. Anih in,

"Ka Bawipa zo in si maw an lak ih khuitawkah an ret ti ka thei lo," tiah a

sawn. 14 Cule Mari cu a her ih cutawkih Jesuh a din kha a hmu; asinain

Jesuh a si kha a thei lo. 15 Jesuh in, "Nunau nu, ziangah so na tah rero?

Zoso na hawl?" tiah a sut. Cutiih a biatu cu hmuan kiltu a si tiin a ruat ih

Mari cun, "Bawipa, nangmah in na lak a si ahcun na retnak kha i sim awla

ka feh ding ih ka va la ding," tiah a ti. 16 Jesuh in, "Mari!" tiah a vun ko.

Mari cun Jesuh lam a hoi ih Hebru tong in "Rabboni!" tiah a ti. Rabboni ti

cu Sayapa tican a si. 17 Jesuh in Mari cu, "I kai hlah! Ziangahtile Pa

hnenah ka thleng hrih lo. Asinain ka unau pawl hnenah va sim awla 'An Pa

a si vemi ka Pa, an Pathian a si vemi ka Pathian hnenah ka feh ding a ti,'

tiah va sim aw," a ti. 18 Cuti cun Mari Magdalene cu a feh ih Bawipa a

hmuhnak thu le a hnenih a tongmi pawl hmuahhmuah cu dungthluntu

pawl hnenah a sim. 19 Cuih Nipi ni zanlam ah dungthluntu pawl cu

hmunkhatah an tong aw. Judah mi hotu pawl an tih ruangah sangka

hmuahhmuah an khar theh. Cule Jesuh cu a ra lang ih anmah lakah a ding

ih, "Nan hnenah daihnak um ko seh," tiah a ti. 20 Cumi a tong theh in an

hnenah a kut le a hnak a hmuh. Dungthluntu pawl cu an Bawipa an hmuh

tikah an lung a awi ngaingai. 21 Jesuh in an hnenah cun, "Nan hnenah

daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,"

tiah a ti. 22 Cutiih a tong hnuah an parah a thaw a thawt ih, "Thlarau

Thianghlim rak co uh! 23 Mi an sualnak nan ngaidam ahcun ngaidam an si

ding; nan ngaidam lo a si ahcun ngaidam lo an si ding," tiah a ti. 24

Dungthluntu hleihnih lakah pakhat a si mi (Faphir an timi) Thomas cu

Jesuh a lang laiah an hnenah a um lo. 25 Curuangah dungthluntu dang

pawl in, "Bawipa kan hmu sokhaw!" tiah an sim. Thomas in an hnenah,

"A kut thir in an khennak hma si ka hmuh ih ka kut in cuih hma si le a

hnak kha ka tham ngah hlanah cun ka zum lo ding," tiah a ti. 26 Zarhkhat

hnuah dungthluntu pawl cu innkhaan sungah an um ih Thomas khal a um

ve. sangka an khar theh na'n Jesuh cu a ra lang ih an lakah a ding in, "Nan

hnenah daihnak um ko seh!" tiah a ti. 27 Cule Thomas hnenah cun, "Hinah

na kutzung rak re hnik awla ka kut hi zohhnik aw; na kut rak dawh awla

ka hnak hi tham aw. Zum loin um nawn hlah; zum thlang aw!" tiah a ti. 28

Thomas in, "Ka Bawipa le ka Pathian!" tiah a ti. 29 Jesuh in, "I hmuh

ruangah na zum a si maw? Keimah i hmu lo na'n a zumtu cu mi thlawsuak

an si," tiah a ti. 30 A dungthluntu pawl ih mit hmuhah Jesuh in

hmuhsaknak tampi a tuahmi, hi cabu sungih ngan lomi tampi a um. 31

Sikhalsehla hi hmuah hi ka ngan ih ka ngannak sullam cu nannih in Jesuh

cu Messiah, Pathian Fapa a si ti nan zum ih amah nan zumnak thawngin le

amah ih hminin nunnak nan neihnak dingah a si.

Johan 21

1 Cuih hnuah Jesuh cu a dungthluntu pawl hnenah Tiberias Tili ah a lang

sal. A lang daan cu hiti in a si. 2 Simon Piter, Faphir timi Thomas, Galilee

peng Kana khuami Nathanael, Zebedi fapa pawl le Jesuh dungthluntu

pahnih tla hmunkhat ah an tong khawm aw. 3 Simon Piter in, "Kei cu sur

ka vorh ding," tiah a ti. Midang khal cun, "Kan ra tel ve ding," an ti

fingfing. Cutiin lawng pakhat in an feh; asinain cuih zan cu zianghman an

kai lo. 4 Ni a hung suah zawng ah Jesuh cu tikapte-ah a ding, asinain

Jesuh a si ti kha dungthluntu pawl cun an thei lo. 5 Jesuh in, "Naule uh,

ziangtal nan kai lo maw?" tiah a sut. Annih in, "Zianghman kan kai lo," an

ti. 6 Jesuh in, "Nan lawng ih vorhlam kamah khan nan sur hei vorh uhla

malte tal cu nan kai ding," a ti. Cuti cun an sur cu an hei vorh ngaingai ih

tamzet an awk ngah ruangah an sur hman cu an dir sal thei nawn lo. 7

Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu cun Piter hnenah, "Bawipa sokhaw a

si!" tiah a ti. Piter in Bawipa a si ti kha a theih tikah (a hnipuan a rak phoih

cia ruangah) a kor lenghruk kha a hruk lohli ih ti sungah a dawp. 8

Dungthluntu dang pawl in nga a khatmi an sur cu an dir vivo ih tikap an

thleng. Leilung ihsin a hla lem lo, pi zathum tluk lawng a rak si. 9 Tikap ih

an hung kai tikah meiling parah nga le saang em ciami kha an hmu. 10

Cule Jesuh in an hnenah, "Nan kaihmi nga cu rak keng uh,"tiah a ti. 11

Simon Piter cu lawng sungah a hung kai ih nga tumpipi a khatmi sur cu

tikap ah a dirh. Nga cu pum za le sawmnga le pum thum a si; cutluk tam a

si na'n sur cu a tlek lo. 12 Jesuh in an hnenah, "Ra uhla thawhhlam ra ei

uh!" a ti. Dungthluntu lakah zohman in, "Zoso na si?" tiah an sut ngam lo;

ziangahtile Bawipa a si ti an thei. 13 Jesuh cu a va feh ih saang kha a lak

ih a pek; nga khal a pek hai. 14 Himi cu Jesuh thihnak ihsin a thawh hnuah

dungthluntu hnenih a lang voithumnak a si. 15 An ei theh hnuah Jesuh in

Simon Piter cu, "Johan fapa Simon, hi midang pawl ih in duhdawt hnakin

nang in i duhdaw sawn maw?" tiah a sut. Simon in, "A si Bawipa, ka lo

duhdawt cu na thei," tiah a ti. Jesuh in a hnenah, "Ka tuunote pawl

kilkhawi aw," tiah a ti. 16 A voihnihnak ah Jesuh in, "Johan fapa Simon, i

duhdaw maw," tiah a sut sal. Simon in, "A si Bawipa, ka lo duhdawt cu na

thei," tiah a let. Jesuh in, "Ka tuu pawl kilkhawi aw," tiah a ti. 17 Jesuh in,

"Johan fapa Simon, i duhdaw maw?" tiah voithumnak a sut lala. Cutiin

voithum tiang Jesuh in, "I duhdaw maw?" tiih a sut ruangah Piter cu a riah

a sia ih Jesuh hnenah cun, "Bawipa, nang cun ziang hmuahhmuah na thei

theh. Ka lo duhdawt ti khal na thei theh ko a sisi!" tiah a ti. Cule Jesuh in,

"Ka tuu pawl kilkhawi aw. 18 Thungaite in ka lo sim: na no laiah cun na

tim na tuah ih na duhnak hmun poh ah na feh; asinain na tar tikah cun na

ban na pharh ding ih midang in an lo tem ding ih na duh lonak hmunah an

lo fehpi ding," tiah a ti. 19 Hiti'n a tong tikah Piter hi ziangbangtuk

thihnak a tuar ding ih ziang bangtuk in Pathian hnenah sunlawinak a pe

ding, ti kha Jesuh in a langternak a si. Cule Jesuh in, "I thlun aw," tiah a ti.

20 Piter cu a her ih a dunglamah Jesuh ih a duhdawtmi dungthluntu kha a

hmu. Hi dungthluntu pa cu rawl an ei laiah Jesuh a hei naih ih, "Bawipa, a

lo zuartu ding cu zoso a si?" tiih a suttu kha a si. 21 Piter in cupa kha a

hmuh tikah, "Bawipa, hi pa hi teh ziangti in so a si ding?" tiah Jesuh cu a

sut. 22 Jesuh in, "Ka rat tiang nung dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah

ziangso a poinak a um? I thlun sawn aw!" tiah a ti. 23 Curuangah hi

dungthluntu cu a thi lo ding tiah Jesuh ih dungthluntu pawl lakah thu a

thang. Sikhalsehla Jesuh in a thi lo ding, a timi a si lo: "Ka rat tiang nung

dingih ka duhmi a si ahcun na hrangah ziangso a poinak a um?" a timi a si.

24 Hi dungthluntu cu hi thu pawl a simtu le a ngantu khal a si; cule a

simmi cu a dik a si ti kan thei. 25 Jesuh ih a tuahmi thil dang tampi a um

hrih. Pakhat hnu pakhat ngan vivo sehla nganmi cabu pawl cu leilung

pumpi hmanah hin a tlem cawk lo ding tiah ka ruat.

Tirhthlah 1

1 Bawipa Theofilas, Ka cabu hmaisa sungah khan Jesuh in hnatuan hram a

thawh ihsin vancungih lakso a si ni tiang, 2 a thil tuahmi hmuahhmuah le a

thuzirhmi hmuahhmuah kha ka ngan. Vancung ih lakso a si hlanah Amah

ih a hrilmi a tirhthlah pawl cu Thlarau Thianghlim cahnak huham thawn

thatein thu a zirhta hai. 3 A thih hnuah ni sawmli sung an hnenah voi

tampi a lang ih a nungsal a si ti kha zohmanih el thei lo dingin phun tampi

in a langter. Amah an hmu ih anih in Pathian Uknak thu kha an hnenah a

sim. 4 Cule hmun khatih an tonkhawm awk laiah, an hnenah hiti in thu a

pek: "Jerusalem ihsin khuihmanah feh hlah uh. Ka Pa in laksawng a lo pe

ding tiah ka lo sim ciami kha hngak sawn uh. 5 Johan cun tidai in

baptisma a pe; asinain ni malte sungah Thlarau Thianghlim thawn

baptisma pek nan si ding," tiah a ti. 6 Tirhthlah pawl cu Jesuh thawn an

ton awk tikah annih in, "Bawipa, atuih caanah hin Israel mi hnenah Uknak

cu na pe sal ding maw?" tiah an sut. 7 Jesuh in an hnenah, "A cuih tikcu le

nithla cu ka Pa ih thuneihnak ih khiah-mi a si ih nannih theih tulmi a si lo.

8 Sikhalsehla nan hnenih Thlarau Thianghlim a rung thlen tikah cahnak

huham thawn nan khat ding ih Jerusalem le Judea ram le Samaria ram

hmuahhmuah le leilung tlun a deng tiang keimah ih theihpitu nan si ding,"

tiah a ti. 9 Cutiih a sim theh tikah Jesuh cu an mithmuh rori-ah vanah

laakso a si ih mero in a phen ih an hmu thei nawn lo. 10 Cutiih a hung

kainak van cu an zoh cuahco laiah puanvaar sinin mi pahnih hmakhatte-ah

an kiangah an rung ding ih, 11 "Galilee mi pawl, ziangah so van zoh in

nan din cuahco? Nan hnen ihsin vanih a kaimi Jesuh hi vanih a kai lai nan

hmuh vek cekci in a rakir sal leh ding," tiah an ti. 12 Cule Jesuh ih

tirhthlah pawl cu Olif Tlang ihsin Jerusalem ah an kir. Olif Tlang cu

Jerusalem ihsin peng hrek tluk a hlat. 13 Khawpi sungah an vung feh ih an

umnak tlunta khaan ah an hung lut. Piter le Johan, Jeim le Andru, Filip le

Thomas, Bartholomeo le Matthai, Alfias ih fapa Jeim, phun tantu Simon,

le Jeim ih fapa Judas tla an si. 14 Hmun khatih thlacam tlang dingah an

tongkhawm theu ih nunau pawl le Jesuh ih nu Mari le Jesuh ih naule pawl

tla an tel. 15 Ni malte a rei hnuah zumtu pawl an tongkhawm aw ih

minung za le kul hrawng an si. Piter cu a ding ih, 16 "Ka u le ka nau pawl,

Thlarau Thianghlim in David ih hmurka hmangin a sim ciami Jesuh a

kaitu pawl hruaitu Judas ih thu cu Ca Thianghlim sungih an ngan vekin a

kim a tul a si. 17 Judas cu kan hnatuanpi sungih tel ve dingah hrilmi a si

ruangah kan pawl sungah sungtel a rak si ve," tiah a ti. 18 (Judas in

thilsual a tuahmi manih a ngahmi tangka in lo pakhat a lei ih cuih lo

sungah a bah ih a thi; a pum a kuai ih a sungril hmuah a pawt theh. 19

Cuih thu cu Jerusalem ih a ummi hmuahhmuah in an thei ih anmah ih tong

in cuih lo cu Akeldama an ti; a tican cu, "Thisen Lo," tinak a si.) 20 Piter

in, "Ziangah tile Saam cabu sungah, 'A inn cu lawng sehla A sungah

zohman um hlah hai seh,' tiah ngan ciami a um. Cule hmun dangah,

'Midang in a hnatuan cu la hai seh,' tiin a um fawn. 21 "Cuti a si ih Bawipa

Jesuh thawhsalnak thutheitu-ah pakhatkhat cun in telpi a tul a si. Amah cu

Bawi Jesuh kan hnenih khual a tlawn vivo sung hmuahhmuah kanmah

lakah a tel ih, Johan in baptisma thu a simnak ihsin thokin Jesuh kan

hnenin vanih laakso a si ni tiang, kanmah lakah a tel vemi a si ding," tiah a

ti. 23 Curuangah mi pahnih ih hmin an pek. Anmah cu Barsabbas ti ih

kawhmi Josef, (Justus ti tla in an kawhmi) le Matthias an si. 24 Cule thla

an cam ih, "Bawipa, nang cun mi thinlung sung na thei theh; himi pahnih

lakah zo deuh na hril ti run langter aw; 25 a co dingmi hmunah in fehsantu

Judas ih ai-awhtu ah na tirhthlah pawl lakih tuanvo la dingah na hrilmi cu

run fiangter aw," tiah an ti. 26 Cule an pahnih sungah zoso tirhthlah a si

ding ti theihnak ah camcawhfung an zuuk ih Matthias in a ngah. Matthias

cu tirhthlah hleikhat pawl hnenah an betcih.

Tirhthlah 2

1 Pentikos ni a thlen tikah zumtu hmuahhmuah cu hmun khatah an um. 2

Hmakhatte-ah van ihsin thlipi hrang bangin thawmvang a rung ih an tonak

khaan cu a khat theh. 3 Cule lei bangtuk a si mi meisa hliau an rungsuak

zohzo ih cuih khaan sung ummi hmuahhmuah cuih meisa hliau cun a run

dai fingfing. 4 An zatein Thlarau Thianghlim in an khat ih Thlarau in tong

theinak a pek vekin tong dangdang in an tong ciamco. 5 Jerusalem khua

sungah leilung tlun khuazakip ihsin a rami Judah mi an um laifang a si ih

biaknak lam khalah a zuam ngaingaimi pawl an si. 6 Cuih tong dangdang

ih an tongnak thawmvang an theih tikah miburpi an ra khawm aw. Zumtu

pawl ih tongmi cu a rami pawl in anmah ih tong ciarin an theih tikah an

mang a bangzet. 7 Mangbang le khawruahhar in, "Hitiih a tong reromi

pawl hi Galilee mi an si ko lo maw? 8 Ziangtin so kanmah ih tong cio ih

tong in kan theih thei? 9 Kannih cu Parthia ram, Media ram, Elam ram,

Mesopotamia ram, Judea ram, Kappadosia ram, Pontas ram, Asia ram, 10

Frizia ram, Pamfilia ram, Izipt ram le Libia ramsung Sairin khua kiang tla

in a rami kan si. Mihrek cu Rom khua in a rami kan si ih, 11 Judah mi le

Zentail mi Judah biaknak ih a lutmi pawl kan si. Mihrek cu Krete tikulh le

Arabia ram in kan ra. Asinain Pathian in a huham thawn thil mak zetzet a

tuahmi thu anmah ih tong ih an simmi kha kanmah ih tong ciarin kan thei

a si," tiah an ti. 12 Mangbang le awloksong in, "Himi hi a tican ziang a si

pei?" tiah pakhat le pakhat an sut aw rero. 13 Asinain midang cun zumtu

pawl cu an hnihsan ih, "Hi pawl hi zu an ri a si hi!" tiah an ti. 14 Cule

Piter cu a dang tirhthlah hleikhat hnenah a ding ih aw ring zetin misenpi

hnenah thu a sim: "Ka phunpi Judah mi le Jerusalem ih a ummi pawl, nan

zatein in ngai uhla, hi thil ih a tican ka lo sim hai ding. 15 Nan ruah

bangtuk a si lo; hipawl hi zu an ri lo; zinglam nazi pakua lawng a si lai. 16

Ziang so a si ti ahcun profet Joel ih a rak sim ciami a kimnak sawn a si.

Profet Joel ih sim ciami cu: 17 'Pathian in, ni netnak lamah cun hiti in ka

tuah ding; Mi hmuahhmuah parah ka Thlarau ka burh ding; Nan fapa pawl

le nan fanu pawl in ka thu an phuang ding; Nan tlangval pawl in langnak

an hmu ding; Nan patar pawl in mang an man ding; 18 Asi, ka salnu le ka

salpa pawl tlun khalah cuih ni ahcun Ka Thlarau ka burh ding ih, ka thu an

sim ding. 19 Tlunlam vanah hmuhsaknak mak ka tuah ding ih, Hnuailam

leilung par khalah khawruahhar ka tuah ding. Thisen le meisa le meikhu

sahzet a um ding. 20 Ni a thim ding ih, thlapi khi thisen bangin a sen ding;

Bawipa ih Ni - ni maksak le ni sunglawi a thlenhlan deuh ah, 21 Bawipa

hnenah bomnak dil in a autu cu rundam an si ding,' a ti. 22 "Ka phunpi

Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu

minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian

in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi

pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si,

ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si. 23 Pathian amah ih khawkhannak

vekin nan kut sungah Jesuh pek ding kha a rak ruahcat ciami a si. Misual

pawl ih forhfialnakin Jesuh cu thinglamtah ah nan khenbet ih nan that. 24

Sikhalsehla Pathian in thihnak ihsin a thoter sal ih thihnak huham sung

ihsin a luatter zo, ziangahtile amah cu thihnak ih kaitar theihmi a si lo. 25

David in amah ih thuhla cu hiti in a sim: 'Bawipa cu ka mithmai ah ka

hmu ringring; Ka kiangah a um ih ka phang lo ding. 26 Curuangah ka lung

a awi ih, ka tongkam cu nomnak in a khat. Curuangah kei hi a thi theimi

milai ka si na'n, ruahsannak sungah hnangam zetin ka cawl ding. 27

Ziangahtile mithi khua-ah cun i taanta lo ding ih, rintlak na salpa hi

thlankhur sungah ziamralta dingah cun i siang lo ding. 28 Nunnak thlen

theitu lamzin cu i hmuh zo ih i umpi ruangah lungawinak in ka khat ding,'

a ti. 29 "Ka u le ka nau pawl, mi hminthang kan pu Siangpahrang David ih

thu cu nan hnenah fiangtein ka sim duh. David cu a thi ih an phum; a

thlaan tla tuihsun tiang kan lakah a um. 30 Amah cu profet a si ih Pathian

ih a kam ciami thu a thei; David bangtuk in David ih tesinfa pakhatkhat

kha siangpahrang si dingah Pathian in thu a kam. 31 Pathian in hmailam

caanah ziang a tuah ding ti cu David in a hmu cia; curuangah Messiah a

thawhsalnak ding thu cu hiti in a sim: 'Mithi khua ah amah cu a taanta lo

ding ih, a taksa ruangpi cu thlaan sungah a ziamta lo ding,' tiah a ti. 32

Pathian in hi Jesuh rori hi thihnak ihsin a thoter sal ih cumi theihpitu cu

kanmah hi kan si. 33 Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin

thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen

ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi

amah ih laksawng a si. 34 Ziangahtile vancungih a thlengtu cu David a si

lo; David amah in: 'Bawipa in ka Bawipa hnenah, na ral pawl na ke hnuai

ah, 35 Na kepal-ih ka canter hlantiang Ka vorhlam kapah hin to aw, a ti,'

tiah a ti. 36 "Israel mi pawl, thinglamtah parih nan thahmi Jesuh hi Pathian

in Bawipa le Messiah ah a tuah zo a si, tihi fiangtein nan theih theh dingah

a tul hrimhrim a si," tiah a ti. 37 Cuih thu an theih tikah an thinlung a

khoih zetih Piter le a dang tirhthlah pawl cu, "U le nau pawl, ziangso kan

tuah ding?" tiah an sut. 38 Piter in an hnenah, "Nan zatein nan sual sir

fingfing uhla Jesuh Khrih hmin in baptisma lak uh; cuticun nan sualnak

ngaidam nan si ding ih Pathian laksawng Thlarau Thianghlim nan ngah

ding. 39 Ziangahtile Pathian thukamnak cu nanmah le nan faate pawl

hnenah le Pathian thawn a hlat awmi an si na'n Bawipa kan Pathian in a

kawhmi pawl hmuahhmuah hnenah a si," tiah a ti. 40 Piter in thu tampi a

zirh ih a forh hai. "Hi mitha lo parih a thleng dingmi hremnak ihsin luat

dingah zuam aw uh," tiah a ti. 41 Piter ih simmi cu mi tampi in an zum ih

baptisma an lak; cuih ni ni khatah an pawl cu mi thawngthum tlukin an

karh. 42 An zatein tirhthlah pawl hnen ihsin an zir ih, tirawl eitlangnak le

thlacam tlangnak thawn pawlkomnak an nei ringring. 43 Tirhthlah pawl in

khawruahharza le hmuhsaknak mak zetzet thil tampi an tuah ruangah mi

hmuahhmuah ih thinlung sungah tihnak le hmaizahnak in a khat. 44

Zumtu pawl hmuahhmuah cu an pawlkom aw ih thurual zetin an thil

neihmi tla an tawm aw. 45 An thilri neihmi le an hlawnthil pawl tla an

zuar ih an ngahmi tangka cu an tulnak vekin an zem aw. 46 Ni khat hnu ni

khat Biakinn sungah an tongkhawm aw; an inn ah rawl an tawm aw ih

tangdornak le lungawi thanuam in an ei tlang. 47 Pathian an thangthat ih

mi hmuahhmuah hnenin mithmai tha an ngah. Cule nitinte in Bawipa in an

pawlah rundamnak ngahtu a bet vivo.

Tirhthlah 3

1 Nikhat ah Piter le Johan cu thlacam tikcu zanlam nazi pathum ah

Biakinn ah an feh. 2 Cutawkih Kotka Mawi an timi ah suahkeh kezeng pa

pakhat a rak um. Nitinte Biakinn ih a fehtu pawl hnen ihsin tangka dil

dingah cuih kotka-ah cun an hei ret theu. 3 Piter le Johan an luh kha a

hmuh tikah thil pakhatkhat pe dingah a dil hai. 4 Òhatein an zoh fel ih

Piter in, "In hun zohhnik!" tiah a ti. 5 Ziangtal ka ngah pei maw, tiah

beisei zetin a zoh hai. 6 Cule Piter cun, "Tangka lo pek ding zianghman ka

nei lo; asinain ka neihmi ka lo pe: Nazareth mi Jesuh Khrih hmin in tho

awla feh aw," tiah a ti. 7 Cule a vorhlam kut in a kaih ih a vun dirh.

Hmakhatteah cupa ih ke le kebeu pawl cu an cak sal. 8 A hung tho lohli ih

amahte in a ding ih a feh thei. Cule Piter le Johan hnenah Biakinn sungah

a lut ve. A feh, a khir a zuang ih Pathian a thangthat. 9 Cutiih a feh thei le

Pathian a thangthat cu mipi in an hmu ih, 10 Kotka Mawi ah tangka dil in

a um ringringtu a si kha an theih tikah a parih thil a thlengmi ruangah an

khawruah a har ih an mang a bang ngaingai. 11 Cupa cu Solomon

Hulhliap timi ahcun Piter le Johan hnenah a um kha an hmuh tikah mipi cu

an khawruahhar in an hnenah an va tlan. 12 Cumi cu Piter in a hmuh tikah

an hnenah, "Ka phunpi Israel mi pawl, ziangah so hi thu ah nan khawruah

a har ih kanmah lehlam mitthep loin in zoh? Hi pa a feh thei hi kanmah ih

cahnak le Pathian duhzawng in a nung theitu kan si ruangih a cangmi ah

maw si nan ruat? 13 Abraham le Isaak le Jakob ih Pathian, kan pu le kan

pa pawl ih Pathian in amah ih sunlawinak cu a Siahhlawh Jesuh hnenah a

pek zo. Asinain nannih in amah cu thuneitu pawl ih kut sungah nan pek.

Pilat in thlah dingih thu a rel ciami hman amah ih mithmuh rori-ah nan

hnong zo a si. 14 Jesuh hi mi thianghlim le mi thazet asinain nannih in nan

hnong; cuih tlunah Pilat kha zaangfah nan dil ih laithattu kha thlah sawn

dingah nan fial. 15 Nannih cun nunnak ih mi a hruaitu kha nan that;

asinain Pathian in thihnak ihsin a thoter sal ih kanmah hi cumi a theihpitu

kan si. 16 Hi Jesuh hminih huham ruangah hi kezeng pa hin damnak a

ngah thei. Nan hmuhmi le nan theihmi hi a hmin zumnak thawngin tuahmi

a si. Nan zate ih nan hmuh theh vekin Jesuh zumnak in hi pa hi a damter a

si. 17 Curuangah ka u le ka nau tla, nanmah le nan hotu pawl in Jesuh

parih nan rak tuahmi hi nan theih lo ruangih tuahmi a si ti ka thei. 18

Pathian in khuahlan laipi ah a hrilmi Messiah cu harsatnak a tuar ding tiah

profet pawl hnenin a rak phuang zo; cumi kha atu-ah hiti in a kim a si. 19

Sir aw uhla Pathian hnenah kir sal uh. Cuti asile nan sualnak a lo

ngaithiam ding. Cutiin nan ti asile, 20 Bawipa hnen ihsin tharthawhnak

tikcu a rathleng ding ih nan hrangih a hrilcia mi Messiah timi Jesuh cu nan

hnenah a lo pe ding. 21 Pathian in khuahlan laipi ih a profet thianghlim

pawl hnen ihsin a phuan cia vekin, ziang hmuahhmuah siam thar tikcu a

kim hlanlo Jesuh cu vancungah a um ding. 22 Ziangahtile Moses in,

'Bawipa nan Pathian in keimah i thlah vekin nan miphun a si mi profet

pakhat nan hnenah a thlah ding. Amah ih a lo simmi hmuahhmuah cu nan

thlun theh a tul. 23 Cuih profet a thlun duh lotu cu Pathian miphun sung

ihsin dawihlo a si ding ih siatsuahnak a tong ding,' a ti. 24 Cule thuthan

ding a neitu profet hmuahhmuah, profet Samuel le amah hnu ih a rami

profet pawl khal in, an zatein tuih hrawngih a cangmi hi an rak than cia zo.

25 Profet pawl hnen ihsin Pathian ih thukamnak cu nanmah ih hrangah a si

ih Pathian in nan pu le nan pa pawl hnenih a tuahmi thukamnak a tawm

vetu nan si. Pathian in Abraham hnenah, 'Na tesinfa sung ihsin leilung

tlunih mi hmuahhmuah cu thluasuahnak ka pe ding,' tiah a ti. 26 Cuti a si

ruangah Pathian in zovek khal nan that lonak ihsin nan kir ih a lo

thlawsuah theinak dingah a hrilmi a Siahhlawh cu a hmaisabik ah nan

hnenah a thlah a si," tiah a ti.

Tirhthlah 4

1 Piter le Johan in mipi hnenih thu an sim rero laiah puithiam thenkhat le

biakinn kilvengtu hotu bawi le Sadusi hrekkhat an ra thleng. 2 Mithi pawl

an nung sal ding ti fiangternak ah Jesuh cu thihnak ihsin a tho sal tiah

tirhthlah pahnih ih an phuan ruangah annih pawl cu an thin-ai a thok

ngaingai. 3 Curuangah cuih tirhthlah pahnih cu an kai ih khua a sim zo

ruangah thawngah a thaisun tiang an thlak. 4 Sikhalsehla an thusimmi a

theitu tampi cun an zum; a zumtu pawl cu an karh sinsin ih thawngnga

tluk an ti. 5 A thaisun ah Judah mi hotu pawl, upa pawl le Daanthiam pawl

cu Jerusalem ah an tongkhawm aw. 6 Cutawkah Puithiam Saang Annas an

tong; cule Kaiafas le Johan le Alexander le Puithiam Saang ih sungkhat

dang pawl tla thawn an tongkhawm aw. 7 Tirhthlah pahnih cu an hmaiah

an dinter ih, "Hi thil cangmi hi ziangtinso nan tuah? Ziang huham so nan

neih ih zo ih hmin so nan hman?" tiah an sut. 8 Piter cu Thlarau

Thianghlim in a khat ih an hnenah, "Mipi hotu pawl le upa pawl, 9 tuihsun

ahhin hi kezeng pa a damnak thu le a parih thil tha tuah a si thu hi in sut a

si ahcun, 10 nan theih dingmi le Israel mi hmuahhmuah in an theih theh

dingmi cu hihi a si: nan hmaiih a dingmi pa a damfelnak hi Nazareth mi,

thinglamtah parih nan thahmi, thihnak ihsin Pathian in a thawhter salmi

Jesuh ih hmin thawngin a si, tihi a si. 11 Jesuh thu ahhin Ca Thianghlim

in: 'Inn saktu pawl in nan hnonmi lungto cu a thupi bik lungto ah a cang

zo,' tiah a ti. 12 Rundamnak cu amah ih sung lawngah a um; ziangahtile

Pathian ih rundammi kan sinak dingah leikhawvel pumpuluk ah hin

minung hnenih pekmi hmin dang zohman an um lo," tiah a ti. 13 Khonsil

upa pawl in Piter le Johan cu fimnak le thiamnak a nei lomi mi menmen

an si na'n ziangtlukin an ral a tha ti kha an hmuh tikah an mang a bang

ngaingai. Cule annih cu Jesuh ih rualpi an si ti kha an mang sal. 14

Sikhalsehla an damtermi pa cu Piter le Johan kiangih a din ringring

ruangah an tong theimi zianghman a um fawn lo. 15 Curuangah an

thurelnak khaan ihsin lengah an suahter hai ih anmah lawng in khaan

sungah cun thu an rel. 16 Pakhat le pakhat cu, "Ziangtin so kan tuah ko

sawh ding? Zohman ih an tuah thei lomi hmuhsaknak thilmak an tuah ti cu

Jerusalem khawsung ih a ummi hmuahhmuah in an thei theh zo ih zohman

ih el theimi a si nawn lo. 17 Sikhalsehla hi thu hi mipi hnenih a zai lonak

dingah Jesuh hmin in zohnen hmanah thu sim nawn hlah uh, kan ti pei,"

tiah an ti. 18 Cule an ko kir hai ih, Jesuh hmin in zohman zirh lo ding le

zohnen hmanah thu sim hrimhrim lo dingin an dawn. 19 Asinain Piter le

Johan in, "Nanmah ih thu thlun maw Pathian ih thu thlun so Pathian

hmaiah a dik sawn, nanmahte in then hnik uh. 20 Ziangahtile kanmah rori

in kan hmuhmi le kan theihmi cu sim loin kan um thei lo," tiah an ti. 21

Curuangah Khonsil upa pawl cun nasa sinsin in ralrinnak an pek hnuah an

thlah. Mi hmuahhmuah in an lakih thil a cangmi an hmu ih Pathian an

thangthat ruangah tirhthlah pawl hrem cu a cang thei lo ti kha an hmu. 22

Hmuhsaknak ah damnak a ngahtu pa hi kum sawmli tlun a si. 23 Piter le

Johan cu an luat vete in an rualpi pawl hnenah an kir ih puithiam le upa

pawl ih an simmi thu pawl cu an ruah hai. 24 Cumi cu zumtu pawl in an

theih tikah hmunkhatte ah Pathian hnenah thla an cam ih, "Maw

Cungnungbik Bawipa, van le lei le tipithuanthum le a sungih ummi

hmuahhmuah a Tuahtu Bawipa, 25 Na Thlarau Thianghlim hmangin na

siahhlawh kan pu David hnenin thu na sim ih: 'Ziangah so Zentail mi pawl

hi an ai a thawh? Ziangah so milai hin a thahnem lomi mi phiarnak an

tuah? 26 Bawipa le Messiah dodal dingah, leilung siangpahrang pawl an

tim an tuah ih, Uktu bawi pawl thawn hmun khatah an tongkhawm aw,'

tiin na rak ti. 27 Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi

na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin

Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai. 28

Na huham le na tumtahnak in a hung cang leh ding tiih na rak khiah ciami

kimter theh dingah an tong aw khawm a si. 29 Maw Bawipa, atuih in hro

reromi tla hi nangmah in run thei hram awla kannih na sal pawl tla hin na

thu cu raltha zetih kan sim theinak dingah in bawm hram aw. 30 Mi

damnak dingah na baan run pharh awla na Siahhlawh Thianghlim Jesuh

hmin in hmuhsaknak le khawruahhar thil pawl tuah theinak in run pe hram

aw," tiah an ti. 31 Thla an cam theh vete in cutawkih an tonkhawmnak inn

cu a hnin thluh. Thlarau Thianghlim in an khat ih Pathian thu cu raltha

zetin an sim. 32 Zumtu pawl cu thinlung le ruahnak rual aw zetin an

umtlang. Zohman in a neihmi thilri kha, 'Ka bulta a si,' a ti lo; an neihmi

hmuahhmuah kha pakhat le pakhat an tawm aw. 33 Bawi Jesuh

thawhsalnak thu cu tirhthlah pawl in a nasa zetmi huham thawn an sim ih

Pathian in an zate parah thlawsuah tampi a run burh. 34 An lakah zohman

a tlasam mi an um lo. Lo a neitu le inn a neitu pawl in an lo le an inn pawl

cu an zuar ih an ngahmi tangka cu, 35 tirhthlah pawl kutah an rak pek.

Cule cuih tangka cu a tulnak vekin an zem vivo. 36 Cubangtuk in Saipras

tikulh ih a suakmi Levi mi Josef in, 37 a lo kha a zuar ih a ngahmi tangka

cu tirhthlah pawl ih kut sungah a pek. Josef cu tirhthlah pawl in Barnabas

tiah an ti. (Barnabas ti cu "Thazaang Petu," tinak a si.)

Tirhthlah 5

1 Asinain Ananias an timi pa le a nupi Sapfira cun an neihmi thilri kha an

zuar ih, 2 a nupi ih lungkimnak thawn tangka thenkhat cu anmah ih

hrangah an ret ih a taangmi cu tirhthlah pawl kut sungah an pek. 3 Cutikah

Piter in, "Ananias, ziangah so Satan in a lo neh ih na thil zuarnak ih na

ngahmi tangka a hrek cu suup tahrat in Thlarau Thianghlim na bum? 4 Na

thilri cu na zuar hlanah nangmah ih ta a si; na zuar hnu khalah na ngahmi

tangka cu na ta thotho a si. Sikhalsehla ziangah so hi bangtuk tuah ding hi

na thinlung hrimhrim in na ruah? Milai na bum a si lo, Pathian na bum a

si," tiah a ti. 5 Cumi cu Ananias in a theih vete in a tlu ih a thi; cule cuih

thu a theitu hmuahhmuah cu an tuk a sum theh. 6 Tlangval pawl an rung ih

a ruak cu an tuam theh hnuah lengah an zawn ih an phum. 7 Nazi pathum

hnuah ziang a cang ti thei loin a nupi a ra ve. 8 Piter in, "Hi tangka hi nan

thil nan zuarmi ihsin nan ngahmi tangka zate a si maw? I sim hnik!" tiah a

sut. Sapfira in, "Asi, kan ngahmi zate a si," tiah a sawn. 9 Cutikah Piter in,

"Ziang hrangah so na pasal thawn nan pahnih in Bawipa ih Thlarau

hniksak dingah nan lung a kimtlang? Na pasal a phumtu tlangval pawl cu

sangka kiangah an um lai; nangmah khal an lo zawn suak ve ding," tiah a

ti. 10 Hmakhatte-ah anih khal Piter kehram ah a tlu ih a thi ve. Tlangval

pawl cu an rung lut ih a thi zo ti kha an hmuh tikah a lengah an zawn ih a

pasal thlaan kiangah an va phum ve. 11 Kawhhran pumpi le cuih thu a

theitu hmuahhmuah cu tuksum in an um. 12 Mipi lakah cun tirhthlah pawl

in hmuhsaknak le khawruahhar thil tampi an tuah. Zumtu pawl

hmuahhmuah cu Solomon Hulhliap timi ah an tong khawm aw. 13 Anmah

cu midang in an porh zet na'n a lenglam mi cu an lakah an tel ngam lo. 14

Sikhalsehla nunau siseh mipa siseh Bawipa a zumtu pawl cu an pawl ah

tam sinsin in an lut. 15 Tirhthlah pawl ih thil an tuahmi an hmuh ruangah

mina tampi cu khawsung lamzin ah an zawn ih Piter a feh zawng ah mi

thenkhat tal a thlaam in hliap seh tiah ihkhun le pher parah an hlum vivo

hai. 16 Cule mi tampi cu Jerusalem kiangkap khua ihsin an ra ih mina

siseh, khawsia polh mi pawl siseh, an rak zawn ih an zatein an dam thluh.

17 Puithiam Saang le a rualpi pawl hmuahhmuah le cutawk hrawngih a

ummi Sadusi pawl cun tirhthlah pawl kha an halhsik tuk ruangah thil

pakhatkhat tuah an tum. 18 Tirhthlah pawl kha an kai ih mipi thawng ah

an thlak. 19 Sikhalsehla cuih zanah cun Bawipa ih vancungmi in

thawnginn sangka pawl cu a ong ih tirhthlah pawl cu a suah hnuah an

hnenah, 20 "Va feh uhla Biakinn sungah dingin misenpi hnenah hi

nuntharnak thuhla hi kimten va sim uh," tiah a ti. 21 A sim vekin tirhthlah

pawl cun an tuah ih zing thlapit ah Biakinn sungah an lut ih thuzirh an

thok. Puithiam Saang le a rualpi pawl in Khonsil thurelnak thupi zet nei

dingah Judah mi upa hmuahhmuah kimtein an ko khawm. Tirhthlah pawl

thawnginn ihsin an hmaiih rak hruai dingah mi an hei thlah. 22

Sikhalsehla thawnginn bawi pawl an va thlen tikah thawnginn sungah

tirhthlah pawl an hmu nawn lo; curuangah an kir ih Khonsil pawl an sim:

23 "Thawnginn kan va thlen tikah tawh thatein a hren aw ih a kiltu pawl

khal in sangka thatein an kil ko; asinain sangka kan ong tikah a sungah

zohman an um lo," tiah an ti. 24 Cumi cu puithiam upa le Biakinn kiltu

bawi in an theih tikah tirhthlah pawl ziang an cang, tiah khawruahhar in an

um. 25 Cule mi pakhat a rung lut ih, "Ngaihnik uh! Thawng ih nan

thlakmi pawl kha Biakinn ah an um ih mi an zirh rero a si," tiah a ti. 26

Curuangah Biakinn kiltu ralbawi le a kuthnuai milai pawl cu an va feh ih

tirhthlah pawl cu an va hruai kir. Hranhram in an hruai lo, ziangahtile

misenpi in lungto in in deng pang ding ti an phang. 27 Tirhthlah pawl cu

an run luhpi ih Khonsil hmaiah cun an dinter. Cule Puithiam Saang in thu

a sut. 28 "Hi pa hmin in thu nan zirh nawn lo pei, tiah fek zetin thu kan lo

pe zo ti nan thei lo maw? Asinain nan tuah thotho. Nan thuzirhmi cu

Jerusalem nan khahter zo ih a thihnak thu khalah kanmah hi mawhphurtu

ah in tuah a si," tiah a ti. 29 Piter le a dang dungthlun pawl in, "Milai thu

hnakin Pathian thu kan ngai sawn ding. 30 Nanmah in Jesuh cu

thinglamtah parah nan khen that; asinain kan pupa pawl ih Pathian in

thihnak ihsin a thoter sal zo. 31 Pathian in a thoter sal ih Israel mi pawl

sualsirnak tikcu an neih ih an sualnak tla ngaidam a sinak dingah Amah cu

Pathian in Hruaitu le Rundamtu ah a vorhlamah a toter zo. 32 Hi thil

hmuahhmuah a theihpitu cu kanmah hi kan si; kanmah lawng kan si lo,

Pathian in amah ih thu a ngaitu pawl hnenah laksawngih a rak pekmi

Thlarau Thianghlim tla hi thu theihpitu a si ve," tiah an ti. 33 Cutiih an

timi cu Khonsil sungtel pawl in an theih tikah an thin a heng tuk

lawmmam ih tirhthlah pawl cu thah theh an duh. 34 Sikhalsehla anmah

lakah mi hmuahhmuah ih upatmi Daanthiam pa Farasi mi Gamaliel cu

Khonsil hmaiah a hung ding ih tirhthlah pawl cu a lengih malte sung

suahter dingah thu a pek. 35 Cule Khonsil upa hnenah cun, "Israel mi

pawl, himi pawl parih thil nan tuahmi ah hin ralring uh. 36 Kan dung laiah

Theudas an timi pa a hungsuak ih keimah hi mi menmen ka si lo, a ti ih mi

zali in an thlun. Asinain amah cu an that ih a thluntu pawl cu an tekdarh

theh; cule a hnatuannak cu a cem ve. 37 Cuih hnuah mipum siar laiah

Galilee mi Judas a hungsuak lala ih mi tampi in an thlun hluarhlo; asinain

thah a si ve ih a dungthluntu pawl cu an tekdarh theh lala. 38 Atuih thu

khalah hin fiangtein ka lo sim, himi pawl tlunah hin zianghman tuah hlah

uh. Umsan men uh! An tumtahmi le an tuahmi hi milai ih thokmi a si

ahcun a hloral ko ding. 39 Sikhalsehla Pathian ih tuahmi a si ahcun nan

neh thei cuang lo ding. Pathian dodaltu riangri ah nan cang thei," tiah a ti.

Curuangah Khonsil upa pawl cun Gamaliel ih ruahnak pekmi cu an thlun.

40 Tirhthlah pawl cu an ko ih fungfek in an vuak ih Jesuh hmin in thu sim

nawn lo dingah thu an pek hnuah an thlah. 41 Tirhthlah pawl cu Khonsil

upa pawl hnen ihsin an suah tikah Jesuh hrangah ningzah mualpho tuar

dingin ruah an si ruangah an lung a awizet. 42 Cule nitinte in Messiah

Jesuh ih Thuthang tha cu Biakinn ah siseh mi inn ah siseh catbang loin an

zirh ih an sim vivo.

Tirhthlah 6

1 Caan malte a rei deuh tikah dungthluntu pawl an tam vivo ih Judah mi

pawl le Grik tong in a tongtu Judah mi pawl karlak ah thubuai a um. Grik

tong a hmangtu Judah mi pawl in nitin a tulmi leinak ih tangka zem tikah

an nuhmei pawl in an co ding zat an co lo a si, tiah thu a um. 2 Curuangah

tirhthlah hleihnih pawl in zumtu pawl hmuahhmuah cu hmun khatah an

kokhawm ih, "Tangka thuhla tawlrelnak ah Pathian thusim kan daithlang a

si ahcun a dik lo ding. 3 Curuangah u le nau pawl, nanmah lakah Thlarau

Thianghlim le fimnak in a khatmi mi pasarih hril uhla anmah pawl cu hi

thuhla tawlreltu ah kan ret ding. 4 Kannih cu kan tikcu zatein thlacamnak

le thusimnak ah kan hmang ding," tiah an ti. 5 Tirhthlah hleihnih pawl ih

ruahnak an suahpi mi parah an zatein an lung a awi ih cuticun zumnak le

Thlarau Thianghlim in a khatmi Stefen, Filip, Prokhoras, Nikanor, Timon,

Parmenas, le Antiok khua ihsin Judah biaknak ih a luttu Zentail mi

Nikolaus tla an hril. 6 An pasarih in tirhthlah pawl hnenah an fehpi ih

tirhthlah pawl in an lu parah an kut an suang ih thla an cam sak. 7 Cule

Pathian thu cu a zai vivo. Dungthluntu pawl tla Jerusalem khua sungah an

karh vivo ih puithiam tampi in an zumnak cu an pom ve. 8 Pathian in a

thlawsuah zetmi le cahnak huham thawn a khatmi Stefen in misenpi lakah

khawruahharza le hmuhsaknak mak tampi a tuah. 9 Asinain Salsuak pawl

sungin Stefen thawn thu-el awknak a suak ih acuih Stefen thu eltu lakah

cun Sairin khua le Alexandria khua ihsin a rami Judah pawl tla an tel. Cun

Silisia le Asia ram ih Judah pawl khal an tel ve. 10 Asinain Stefen cu

Thlarau in fimnak a pek ih a tong tikah cun zohman in an el thei lo. 11

Curuangah mi thenkhat kha, "Moses le Pathian thangsiat in a tong kan thei

a si," tiah ti dingah nawhthuh an pek. 12 Cuti cun misenpi, upa pawl le

Daanthiam pawl kha thinheng koin an forh. Stefen cu an kai ih Khonsil

upa hmaiah an suahpi. 13 Cule thuphan puhtu ding pawl cu an rak hruai ih

annih in, "Hi pa in kan Biakinn Thianghlim le Moses Daan tla hi nautat

hmuhsuam in a tong ringring. 14 Hi Nazareth mi Jesuh in hi Biakinn hi a

bal theh ding ih Moses san ihsin kanmah ih san tiang a ummi kan pupa

daan khal a thleng theh ding a si, tiah a tong lai kan thei," an ti. 15 Khonsil

pumkhawmnak sungih a telmi hmuahhmuah in Stefen cu an hei zoh ih a

mithmai cu vancungmi ih mithmai bangtuk in an hmu.

Tirhthlah 7

1 Puithiam Saang in Stefen cu, "Hitiih an timi hi a si ngaingai maw?" tiah

a sut. 2 Stefen in, "U le nau, nu le pa pawl, i ngaihnik uh! Kan pu

Abraham cu Haran um dingih a feh hlanah Mesopotamia ah Pathian

sunlawinak a hnenah a rung lang ih, 3 'Na sungkhat le na ram taanta awla

ka lo hmuh dingmi ramah feh aw,' tiah a ti. 4 Cuti cun Khaldea ram ihsin a

suak ih Haran khua ah a um. A pa thih hnuah atu nan umnak ramah hin

Pathian in a certer. 5 Culai ah hi ram hi Pathian in Abraham hnenah a

bulta si dingah a fiakte hman a pe lo; asinain a hnenah pe dingin thu a kam

ih hi ram hi nangmah le na tesinfa pawl ih ta a si ding, tiah a ti. Pathian in

hiti ih thukamnak a tuah laiah Abraham cu faate a nei lo. 6 Pathian in a

hnenah, 'Na tesinfa pawl cu ramdang ah an um ding; cuih ramah sal an

cang ding ih kum zali sung zonzaih an tuar ding. 7 Sikhalsehla an renmi

miphun parah cun thuthennak ka nei ding ih cuih hnu lawngah cuih ram

ihsin an suak ding ih hi hmunah hin keimah in bia ding,' tiah a ti. 8 Cule

Pathian in Abraham hnenah serhtannak daan kha a thukam hminsinnakah

a pek. Curuangah Abraham in a fapa Isaak a suah hnu zarh khatah a serh a

tansak. Isaak in a fapa Jakob ih serh a tansak ih Jakob in a fapa hleihnih an

serh a tansak. A fapa hleihnih cu kan phun cithlahtu kan pupa hminthang

pawl an si. 9 "Jakob ih fapa pawl in an naupa Josef cu an nahsuah ih Izipt

ramah salah an zuar. Sikhalsehla Pathian a hnenah a um ih, 10 a harsatnak

sung ihsin himte in a hruai suak. Izipt siangpahrang hmaiih a din tikah

Pathian in Josef cu ziaza mawi le fimnak a pek ih Izipt siangpahrang in a

ram pumpi le a innsang tlunah uktu bawi a tuanter. 11 Izipt ram le Kanaan

ram sungih mangtam a tlun tikah mipi hrangah harsatnak tampi a thleng.

Kan pupa pawl khal in rawl an ngah thei lo. 12 Jakob in Izipt ah rawl a um

ti a theih tikah a fapa pawl, kan pu le kan pa pawl cu a thlah; himi cu Izipt

an thlennak hmaisa bik a si. 13 A voihnihnak ih Izipt an thlen tikah a u le

hnenah Josef cu a phuang aw ih Izipt siangpahrang in Josef ih sungkhat

pawl cu a thei ngah. 14 Curuangah Josef in a pa Jakob le a sungkhat pawl

hnenah Izipt ramih rung vai dingin thu a cah. An zatein minung sawmsarih

le panga an si. 15 Cule Jakob cu Izipt ah a vung feh; cutawkah amah le a

fapa pawl cu an thi. 16 An ruak cu Shekhem ah an fehpi ih Abraham in

Hamor miphun hnen ihsin tangka in a rak leimi thlaan ah an phum. 17

"Pathian in Abraham hnenih thu a kammi a kimnak tikcu a nai vivo tikah

Izipt ramih a ummi kan phunpi pawl cu an tam sinsin. 18 Neta bikah Josef

ih thuhla a thei dah lotu siangpahrang pakhat in Izipt ram cu a uk. 19 Kan

pu le kan pa pawl cu a bum ih a hrem; an faate pawl tla thi hai seh tiah an

innsung ihsin inn lengah a hlonter. 20 Culai caanah naute mawi zet Moses

timi cu a suak. Moses cu inn ah thla thum sung thatein an cawm. 21

Pawnleng ih hlon a si ve tikah siangpahrang ih fanu in a lak ih a fapa ah a

tuah ih cutiin a kilkhawi. 22 Izipt mi ih fimnak hmuahhmuah an zirh thluh

ih a tongkam le a tuahnak in mi nasazet a si ti a langter. 23 "Moses cu kum

sawmli a ti tikah a phunpi Israel mi pawl ziang bangtuk in an nung, ti

hmuh duh ah a leng. 24 Culai ah a phunpi Israel mi pakhat cu Izipt pa in a

rak hrem kha a hmu tikah a va bawm ih phuba la in Izipt pa cu a that. 25

(Pathian in anmah luattertu dingah i hmang ding ih ka phunpi khal in an

theithiam ding, tiah a ruat na'n an rak theithiam lo.) 26 A thaisun ah Israel

mi pahnih an sual awk lai kha a hmu ih va rem a tum. 'Unau pawl, i ngai

uh! Nannih cu mi phunkhat Israel mi veve nan si! Ziangah so hiti in nan

sual awk rero?' tiah a ti. 27 Sikhalsehla a phunpi a hmuhsuamtu pa in

Moses cu a tulpet ih, 'Zo in so kan tlunah uktu le thuthentu ah a lo tuah?

28 Mizan ih Izipt pa na thah vek khan thah ve i duh maw si?' tiah a ti. 29

Cumi cu Moses in a theih tikah Izipt ram ihsin a tlan ih Midian ramah a va

um. Cutawkah fapa pahnih a nei. 30 "Kum sawmli a liam hnuah Sinai

Tlang kiang ramthing ah hrambur alh sung ihsin Moses hnenah vancungmi

pakhat a lang. 31 Cuih mei alh cu Moses in a hmuh tikah a mang a bang ih

zohhliah dingah hrambur alh-mi kiangah cun a va feh. Asinain Bawipa ih

aw a thei ih, 32 'Keimah hi nan pupa pawl ih Pathian, Abraham ih Pathian,

Isaak le Jakob ih Pathian ka si,' tiah a ti. Moses cu thinphang in a khur ih a

zoh hman a zoh ngam lo. 33 Bawipa cun, 'Na kedam phuak aw,

ziangahtile na dinnak hmun hi hmun thianghlim a si! 34 Izipt ramih ka

minung pawl an tuarmi le an zonzaihnak ka hmu. An aihramnak ka thei ih

anmah luatter dingah ka rung. Ra aw, Izipt ah ka lo thlah ding,' tiah a ti. 35

"Moses cu Israel mi pawl ih hnon dahmi pa a si. 'Zo in so kan tlunah uktu

le thuthentu-ah an lo tuah?' tiah an rak ti. Hrambur alh sung ihsin a hnenih

a langmi vancungmi ih bomnak thawngin Pathian in Israel mi uktu dingah

le luattertu dingah a thlahmi a si. 36 Izipt ram ihsin Israel mi pawl cu a

hruaisuak ih Izipt ram le Tipi Sen le ramthing lakah kum sawmli sung thil

khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi a tuah. 37 Moses cu Israel mi

hnenah, 'Pathian in nan hnenah keimah i thlah bangtuk in profet a thlah

ding ih cupa cu nanmah ih miphun sung ihsin a si ding,' tiah a rak titu pa a

si. 38 Amah cu Israel mi pawl ramthingih an um laiah an lakih a tel

ringringtu pa a si; kan pu le kan pa pawl lakah a rak um ih Sinai Tlangah

vancungmi tongkam a rak sangtu le misenpi hnenih a rak umtu a si; cule

Pathian thunung kan hnenih a thlen theinak dingah a rak cohlangtu a si

fawn. 39 "Sikhalsehla kan pu le kan pa pawl in amah cu an thlun duh lo.

An hnong ih Izipt ram ah vung kirsal an duh sawn. 40 Curuangah Aaron

hnenah, 'In hruaitu dingah khawzing tampi in in tuahsak aw. Izipt ram

ihsin in hruaisuaktu Moses parah ziang a cang ti kan thei nawn ual lo,' tiah

an ti. 41 Cuti a si ruangah cawcang hmuihmel cuangin caw lem an tuah ih

rai an thawi ih an kutih an tuahcopmi hrangah upatnak puai an tuah

ciamco. 42 Curuangah Pathian in a dungtun ih profet pawl cabu sungih

ngan a si vekin vanih arsi pawl a biakter hai. Cuih cabu sungah cun: 'Israel

mi pawl, kum sawmli sung ramthing ah tilva nan that ih Raithawinak nan

pekmi kha ka hnenah nan tuahmi a si lo. 43 Nan phurhmi thlam cu Molek

khawzing puanthlam a si. Nan kenmi milem cu nan khawzing Refan ih

arsi lem a si. Annih tla cu biak dingih nan tuahmi khawzing lem an si.

Curuangah nannih cu Babilon lan ah ka lo dawihlo ding,' tiah a um. 44

"Kan pu le kan pa pawl in Thukamnak Puanthlam cu nelrawn ramthing ah

an nei ringring. Cuih Puanthlam cu Pathian in Moses hnenih a langtermi

pianhmang vekih sakmi a si. 45 Neh hnuah kan pu le kan pa pawl in cuih

puanthlam cu an pu pa hnen ihsin an lak ih Joshua thawn an feh tikah an

fehpi vivo; hmai an nor ih Pathian in a rak um ciami miphun pawl kha a

dawisak ih cuih ram pawl cu an lak vivo. Puanthlam cu cutawkah David

san tiang a um. 46 David cu Pathian hmaiah mithmai tha a ngah ih Jakob

ih Pathian umnak hrangah inn pakhat sak thei dingah Pathian hnenah a dil.

47 Sikhalsehla inn a saktu ngaingai cu Solomon a si. 48 "Asinain

Cungnungbik Pathian cu minung kutih tuahmi inn sungah a um lo; Profet

pawl in hiti in an sim: 49 'Vancung hi ka tokham a si ih Leilung hi ka

kepal a si, tiah Bawipa in a ti. Ka hrangah ziangbangtuk inn so sak nan

tum? Ka um duhnak hmun cu khuitawk so a si? 50 Hi thil hmuahhmuah a

tuahtu hi Keimah ka si lo maw?' a ti. 51 "Nan lung a va ruh lawmmam so!

Nan thinlung cu Pathian thei lo thinlung a va si lai so! Pathian thu ngai

dingah nan hna a va set lawmmam ve! Nannih hi nan pupa pawl vek

thotho nan si: Thlarau Thianghlim nan dodal ringring! 52 Nan pupa pawl

ih an hrem lomi profet pakhat tal an um maw? Pathian ih Siahhlawh fel a

ra ding tiah khuahlan lai ihsin a rak phuangtu Pathian ih palai pawl an rak

that. Atu-ah cuih a felmi a Siahhlawh cu nanmah in nan zuar ih nan that!

53 Vancungmi in an run kenmi Pathian ih daan a saangtu cu nanmah nan

si; asinain cuih daan a thlun lotu cu nanmah thotho nan si," tiah a ti. 54

Khonsil upa pawl in Stefen thusimmi an theih tikah an thin a heng tuk ih

an hacang an rial hnawh. 55 Sikhalsehla Stefen cu Thlarau Thianghlim in

a khat ih vancung a hun zoh tikah Pathian sunlawinak le Pathian

vorhlamih a dingmi Jesuh kha a hun hmu. 56 Cutikah, "Zohhnik uh! Van a

ong aw ih Pathian vorhlamah Milai Fapa a ding ka hmu!" tiah a ti. 57

Cutikah Khonsil upa pawl cu an hna an kut in an phit ih an aw neih

patawp in an au ih Stefen cu an zon! 58 Khawpi sung ihsin an dirhsuak ih

lungto in an deng. A dengtu pawl in an puan pawl cu Saul an timi

tlangvalpa hnenah an retta. 59 Lungto in an den rero laiah Stefen cun

Bawipa a ko ih, "Bawipa Jesuh, ka thlarau run la hram aw!" tiah a au. 60

A khuk a bilh ih, "Bawipa, an sualnak hi ciing ringring hram hlah aw!"

tiah napi in a au. Cutiih a au theh vete in a hnuk a cat.

Tirhthlah 8

1 Cuih ni ihsin thokin Jerusalem ih kawhhran cu hremnak nasa zet an tuar.

Tirhthlah pawl siarlo a dang zumtu pawl hmuahhmuah cu Judea ram le

Samaria ram sungah an thendarh aw theh. 2 Stefen cu Pathian a tihzahtu

thenkhat in an vui ih nasa zetin an tah. 3 Asinain Saul cun kawhhran pawl

siatsuah a tum; inn khat hnu inn khat a feh ih nunau mipa tilo zumtu

hmuahhmuah an inn ihsin a dirsuak ih thawng ah a thlak hai. 4 A

tekdarhmi zumtu pawl cu khuazakipah an thleng ih an thlennak

hmunkipah Thuthang tha an sim. 5 Filip cu Samaria khawpi ah a feh ih

cuih khuami hnenah Messiah ih thuhla a sim. 6 Mi tampi in a thusimmi cu

thatein an ngai ih hmuhsaknak a tuahmi tla an hmu. 7 Miburpi sung ihsin

khawsia pawl ringpi ih au phah in an suak ih mizeng le ke-awl pawl tla an

dam. 8 Curuangah cuih khawpi sungah lungawinak tampi a um. 9 Cutawk

khua ah Simon an timi pa a rak um. Caan rei nawn a mitkher thiamnak in

Samaria mi pawl cu an thinlung let ko in a tuah. Keimah ka si bik tiin a

ruat aw ve. 10 Khawpi sungih a ummi hmuahhmuah a tum a seen in a thu

an ngai. Annih in, "Amah hi, 'A Maksak mi Huham,' timi Pathian ih

cahnak a si hi!" tiah an ti. 11 Caan reipi a mitkher thiamnak in an lung let

theh ko in a tuah ruangah a thu an thlun duhnak a si. 12 Sikhalsehla Filip

ih thusimmi Pathian Uknak Thuthang tha le Jesuh Khrih ih thuhla an theih

tikah an zum ih nunau siseh mipa siseh baptisma an lak. 13 Simon khal

cun a zum ve; baptisma a lak hnuah Filip cu a thlun ih khawruahhar le

hmuhsaknak thil tampi Filip ih tuahmi kha a hmuh tikah anih khal a mang

a bang ngaingai. 14 Jerusalem ih a ummi tirhthlah pawl in Samaria mi

khal in Pathian thu an pom ve thlang ti an theih tikah an hnenah Piter le

Johan an thlah. 15 An hnen an thlen tikah zumtu pawl in Thlarau

Thianghlim an ngahnak dingah an hrangah thla an cam. 16 Ziangahtile

Thlarau Thianghlim kha zo ih hnen hmanah a rung thleng hrih lo; Bawi

Jesuh hminih baptisma latu lawng an si lai. 17 Cule Piter le Johan in an

parah kut suangin thla an cam ih Thlarau Thianghlim an ngah. 18

Tirhthlah pawl in an kut an suan tikah zumtu pawl in Thlarau Thianghlim

an ngah kha Simon in a hmu. Curuangah Piter le Johan hnenah, 19 "Kei

khal in an tlunih ka kut ka suanmi hmuahhmuah Thlarau Thianghlim an

ngah theinak dingah hi cahnak huham i pe ve uh," tiah ti phah in tangka a

pek hai. 20 Sikhalsehla Piter in, "Pathian ih pekmi laksawng hi tangka

thawn lei thei dingih na ruah ruangah nangmah cu na tangka thawn va

hloral uh! 21 Pathian mithmuh-ah na thinlung a dik lo ruangah kan

hnatuanmi sungah na tel lo, covo khal na nei lo. 22 Hi bangtuk thil tha lo

na ruah sualnak ihsin siir aw awla a lo ngaithiamnak dingah Bawipa ih

hnenah thlacam aw. 23 Ziangahtile nahsuahnak in a khatmi le sualnak

thawng sungih a tlami na si, tihi ka hmu a si," tiah a ti. 24 Cutikah Simon

in Piter le Johan hnenah, "Zaangfahnak in hi nan tongmi pawl hi ka parih a

thlen lonak dingah Pathian hnenah thla i cam sak hram uh," tiah a dil. 25

Pathian thu an phuang ih an hmuhmi le an tonmi an sim hnuah Piter le

Johan cu Jerusalem ah an kir sal. An kir phahah Samaria peng khawte

tampi sungah Thuthang tha cu an sim vivo. 26 Bawipa ih vancungmi in

Filip hnenah, "Na timtuah awla thlanglam ah Jerusalem ihsin Gaza fehnak

lamzin ah vung feh aw," tiah a ti. (Atu-ah cun hi lamzin cu an hmang

nawn lo.) 27 A ti vekin a tim a tuah ih Filip cu a feh. Culai ah Ethiopia mi

pakhat an khua lamih a tlungmi a tong. Cupa cu tilpermi a si ih Ethiopia

siangpahrang nu ih neihmi sumsaw hmuahhmuah a kilkhawitu bawi a si.

Amah cu Jerusalem ah Pathian bia dingin a feh. 28 A ra tlunlam ah a

rangleng parah to in profet Isaiah cabu a siar. 29 Thlarau Thianghlim in

Filip hnenah, "Feh awla khi rangleng khi va naih aw," tiah a ti. 30 Filip

cun a hei dawi ih profet Isaiah cabu a siar ti a thei. Filip in, "Na siarmi hi a

tican na thei maw?" tiah a sut. 31 Cupa cun, "Zotal ih in simfiang lo ahcun

ziangtinso ka theih thei ding?" tiah a sawn. Cule Filip cu a rangleng parah

to ve dingin a sawm. 32 A siarmi Ca Thianghlim cu a tanglam vek hin a

si: "Amah cu thah dingmi tuu bangin an hruai ih, Tuu faate a hmul an met

laiah ai loih a um bangin, tong loin daitein a um. 33 Hmuhsuam nautatnak

a tuar, tantu zohman a nei lo; Leitlun ihsin a nunnak an laksak ruangah, A

ci thlahmi pawl sim ding zohman an um lo," tiin a um. 34 Cupa in Filip

cu, "I sim hnik! Profet Isaiah ih a tongmi hi zo ih thu so a si? Amah ih thu

maw, midang ih thu so?" tiah a sut. 35 Cutikah Filip in cuih Baibal caang

ihsin thokin Bawi Jesuh Thuthang tha cu a sim theh. 36 Cutiin an vung feh

vivo ih tidai a umnak hmun an thleng. Cupa cun, "Hinah tidai a um.

Baptisma co dingah ziangso i dawntu a um?" tiah a ti. 37 (Filip in, "Na

thinlung zatein na zum ahcun baptisma co ding na si," a ti. Cupa cun, "Ka

zum; Jesuh Khrih cu Pathian Fapa a si tiah ka zum," a ti.) 38 Cuih

Ethiopia pa cun a rangleng cu a dinter ih Filip thawn tidai sungah an vung

tum ih Filip in baptisma a pek. 39 Tidai sung ihsin an hung suah tikah

Bawipa ih Thlarau in Filip cu a lak hlo. Cuih bawi in Filip cu a hmu nawn

lo; asinain lungawi zetin a inn lamah a tlung. 40 Filip cu Ashdod a va

thleng; Sisaria ah a feh ih lamzin tluan khua kipah Thuthang tha cu a sim

vivo.

Tirhthlah 9

1 Cuih caan hrawngah Saul cun Bawipa ih dungthlun pawl kha that dingah

a hringhro rero. Puithiam Saang hnenah a va feh ih, 2 Damaskas khua ih

sinakok inn uktu pawl in amah kha an rak theihnak dingah ca ken ding a

va dil. A tumtahmi cu cutawkah Bawipa ih Lamzin a thluntu an um asile

nunau mipa tilo kai tahratin Jerusalem ih hruai ding kha a si. 3 Saul cu

Damaskas khua a thlen zikah hmakhatte ah van ihsin tleunak in a kimvelin

a run tlet. 4 Saul cu a tlu ih, "Saul, Saul, ziangah so i hrem?" tiah aw

pakhat a thei. 5 Saul in, "Bawipa, zoso na si?" tiah a sut. Cuih aw cun, "Na

hrem reromi Jesuh ka si. 6 Tho awla khawpi sungah va feh aw; na tuah

tulmi kha an lo sim ding," tiah a ti. 7 Saul thawn khual a tlawngmi pawl cu

an cawl theh ih kam khat hman an tong lo; aw cu an thei na'n zohman an

hmu lo. 8 Saul cu leilung ihsin a hung tho ih a mit a hun meng, asinain

zianghman a hmu thei lo. Curuangah a kut in an hruai ih Damaskas khua

sungah cun an fehpi. 9 Ni thum sung khua a hmu thei lo; cuih ni thum

sungah zianghman a ei lo, tidai khal a in lo. 10 Damaskas khawsungah

Ananias timi dungthluntu pakhat a um. Langnak hmuhmi a nei ih cumi

sungin Bawipa in, "Ananias!" tiah a ko. Anih in, "Bawipa, hinah ka um," a

ti. 11 Bawipa in, "Na tim tuah awla Lamzin Ding timi ah va feh aw. Judas

inn ah Tarsas khuami Saul timi pa a um maw, tiin va sut aw. Amah cu thla

a cam lai rero; 12 anih khal in langnak a hmu ih cumi langnak sungah cun

a mit khua a hmuh thei salnak dingah Ananias an timi pa a rung lut ih a lu

parah kut a ra suan kha a hmu," tiah a ti. 13 Ananias in, "Bawipa, mi tampi

in himi pa ih thuhla hi in sim zo ih Jerusalem ih na minung pawl parih thil

tha lo a tuahmi pawl khal in sim. 14 Cule atu-ah puithiam upa pawl ih

thuneihnak thawn nangmah a lo biatu pawl hmuahhmuah kai dingah

Damaskas ah a ra thleng a si," tiah a ti. 15 Bawipa in a hnenah, "Va feh

aw! Ziangahtile amah cu Zentail mi hnen le siangpahrang pawl hnen le

Israel mi pawl hnenah ka hmin thangter dingin le ka hnatuan dingin ka hril

zo. 16 Cule keimah in ka hrangih a tuar dingmi pawl cu ka hmuh ding a

si," tiah a ti. 17 Curuangah Ananias cu a feh ih Saul umnak innah cun a va

lut. Saul ih lu parah a kut suang tahrat in, "Unau pa Saul, hitawk lam na rat

laiih lamzinah na hnenih a langmi Jesuh Bawipa amah rori in na hnenah i

thlah. Khua na hmuh sal theinak dingah le Thlarau Thianghlim thawn na

khahnak dingah na hnenah i thlah a si," tiah a ti. 18 Hmakhatte-ah Saul ih

mit ihsin ngakep bangtuk a si mi a tla ih khua a hmu thei sal. A tho ih

baptisma an pek. 19 Cule rawl a ei ih thazaang a nei sal. Saul cu

Damaskas khua ih dungthluntu pawl hnenah ni malte sung a um. 20 An

pumkhawmnak sinakok inn pawlah a va feh ih Jesuh cu Pathian Fapa a si,

ti thu kha a sim. 21 A theitu hmuahhmuah cu an mang a bang ngaingai ih,

"Jerusalem ah Jesuh a zumtu pohpoh a siatsuahtu cu amah hi a si lo maw?

Cuvek thothoin hitawk khalah hin cubangtuk mi cu kai tahratin puithiam

upa pawl hnenih thlenpi dingah a ra thleng a si lo maw?" tiah an sut aw

ruri. 22 Sikhalsehla Saul thusimmi cu hmual a nei deuhdeuh; Jesuh cu

Messiah rori a si tiah a simmi kha mi thinlung sungah fiangtukin a luh

ruangah Damaskas khua ih a ummi Judah mi pawl in a thu cu an let thei

lo. 23 Ni tam nawn a rei tikah Judah mi pawl an tongkhawm aw ih Saul

that dingah khua an khang. 24 Asinain cutiih an khawkhanmi cu a simtu

an rak um ih Saul in a thei. Amah thah duh ah a sun a zan in khawpiih

kotka pawl cu an kil. 25 Sikhalsehla Saul a thluntu pawl in zan khatah

Saul cu bawm sungah an ret ih khawpi kulhnak hauhruang ong in a lengah

an vun thum. 26 Saul cu Jerusalem ah a feh ih dungthlun pawl lakah tel ve

a tum. Asinain annih pawl cun dungthlun a si ve thlang ti kha an zum lo ih

an zatein amah kha an tih riangri. 27 Cule Barnabas in a tanpi ih tirhthlah

pawl hnenah a fehpi. Barnabas in an hnenah cun Damaskas lamzin ih

Bawipa a tonnak le Bawipa in a hnenih a tongmi pawl kha fiangtein a sim.

Cule Saul in Jesuh ih hmin kha Damaskas khua ah raltha zetin

thuthang.tha a phuannak thu tla a sim. 28 Curuangah Saul cu an hnenah a

um ih Jerusalem khawsung hmunzakip ah a feh ih raltha zetin Jesuh hmin

in thu a sim. 29 Grik tong a hmangtu Judah mi pawl hnen tla-ah thu a sim

ih thu tla an el aw, asinain annih cun a thah an tum. 30 Cumi cu zumtu

pawl in an theih tikah Saul cu Sisaria ah an hruai ih Tarsas ah an thlah. 31

Cuti cun Judea ram, Galilee ram le Samaria ram sung kawhhran pawl cu

hnangamte in an um. kawhhran cu Thlarau Thianghlim bomnak in a cak

deuhdeuh ih mi khal an karh vivo. Pathian tihzah in an um. 32 Piter cu

khuazakipah a tlawng ih voikhat cu Lidda khua ih ummi Pathian awi pawl

tlawng dingah a feh. 33 Cutawkah Aenias an timi pa a tong. Aenias cu

mizeng a si ih kum riat sung ihkhun ihsin a tho thei dah lomi a si. 34 Piter

in, "Aenias, Jesuh Khrih in a lo damter a si. Tho awla na ihphah zual aw,"

tiah a ti. Hmakhatte-ah Aenias cu a tho. 35 Lidda le Sharon-ih a ummi

hmuahhmuah in Aenias cu an hmuh ruangah Bawipa lamah an hoikir. 36

Joppa khua ahcun Tabitha an timi nu a um ih Jesuh zumtu a si. (A Grik

hmin cu Dorkas a si ih a tican cu "Zukneng," tinak a si.) A tikcu hmuah cu

thil tha tuahnak ah le mifarah bomnak ah a hmang. 37 Cuih caanah cu nu

cu besia zetin a na ih a thi. A ruak cu an kholh ih tlunta khaan ah an ret. 38

Joppa khua cu Lidda khua in a naite a si. Cule Joppa ih a ummi zumtu

pawl in Lidda ah Piter a um ti kha an theih tikah mi pahnih an thlah ih,

"Zamrang in kan hnenah ra hram aw," tiah an cah. 39 Curuangah Piter cu

a tim a tuah ih anmah a thlun. A va thlen tikah Piter cu tlunta khaanah cun

an hruai. Cutawkah cun nuhmei pawl in an pan ciamco ih an tap ih Dorkas

damlai-ih angki le kawtkor a tahmi pawl kha an hmuh. 40 Piter in khaan

sung ihsin mi pawl cu a suahter theh ih, a khukbil in thla a cam; cule

Dorkas ruak lam a hoi ih, "Tabitha, tho aw!" tiah a ti. Dorkas cun a mit a

hun meng ih Piter a hmuh tikah a hung to. 41 Piter in a hei dawh ih a

dinter. Cule nuhmei pawl le zumtu pawl hmuahhmuah cu a kawh ih a

nungzo tiin an hnenah a hmuh. 42 Cuih thu cu Joppa khawsung

hmuahhmuah ah a thang ih mi tampi in Bawipa an zum. 43 Piter cu Joppa

khua ah savun tuahtu Simon inn ah ni tampi sung a caam.

Tirhthlah 10

1 Sisaria khua ah Kornelias an timi pa a um. Amah cu, "Italy Ralkap

Burpi," timi Rom ralkap bu uktu ralbawi bothum a si. 2 Amah cu Pathian

a tihzah zettu a si; a innsungsang in Pathian a bia ringringtu an si. Judah

mi mifarah pawl tampi a bawm ih cat loin Pathian hnenah thla a cam

ringringtu a si. 3 Voikhat cu zanlam nazi pathum tlukah langnak a hmu;

cuih a hmuhmi ahcun Pathian ih vancungmi pakhat a hnenah a ra ih,

"Kornelias!" tiah a ko. 4 Cuih vancungmi cu tih phah in a zoh ih, "Ziang

so a si, Bawipa?" tiah a sut. Vancungmi cun, "Pathian cu na thlacammi le

mifarah na bomnak parah hin a lung a awi ih na dilnak a thei a si. 5

Curuangah Joppa khua ah Simon Piter an timi pa ko dingin mi thlah aw. 6

Simon Piter cu Tipi kapih a ummi savun in thil tuahtu Simon ih innah a

caam," tiah a ti. 7 Cule vancungmi cu a feh; cuih hnuah Kornelias in a

innih a ummi hnen-um pahnih le ralkap pakhat a ko. Ralkap pa cu biaknak

lamah a taimazet le a felzetmi a si ih amah a kilvengtu lakah pakhat a si. 8

Thil a cangmi pawl hmuahhmuah kha a sim theh hnuah Joppa khua ah a

thlah hai. 9 A thaisun ahcun an feh vivo ih Joppa khua an thlen zik zawng

sunlaifang hrawngah Piter cu thlacam dingin inn parah a hung kai. 10 Piter

cu a ril a rawng ih rawl ei a duh; rawl an tuah rero laiah langnak a hmu. 11

Van khi a ong aw ih puan hlaipi bangtuk a si mi thil pakhat a kil pali in

leilung ah an run thummi a hmu. 12 A sungah ke li nei ramsa a phunphun,

bokvak ramsa le vate a phunphun an um. 13 Aw pakhat in a hnenah,

"Piter, tho aw; that awla ei aw!" tiah a ti. 14 Asinain Piter in, "Bawipa, a si

lo! A thiang lomi le a borhhlawhmi ka ei dah hrimhrim lo," tiah a ti. 15

Aw cun a run sim sal ih, "Pathian in a thiang a timi cu a thiang lo-ah ruat

hlah," tiah a ti. 16 Cumi cu voithum tiang a rung lang ih cuih hnuah cuih

thil cu vanah lak kir a si. 17 Cuih langnak ih a tican cu Piter in a ruah rero

laifangah Kornelias ih thlahmi pawl cu Simon ih inn an thleng ih kotka

lengah an ding. 18 "hittawk ah Simon Piter timi mikhual a um maw?" tiah

an vun auh. 19 Piter cun a hmuhmi ih tican a ruah rero laifangah Thlarau

in, "Ngaihnik, mi pathum in an lo hawl! 20 Na timtuah awla vung feh aw;

cule an hnenih feh ding cu thukthun in um hlah; keimah ih thlahmi an si,"

tiah a ti. 21 Curuangah Piter cu a vung tum ih a ra hawltu hnenah cun,

"Nan hawlmi cu keimah ka si. Ziang so nan tul?" tiah a sut. 22 Annih in,

"Ralbawi Kornelias in in thlah. Amah cu mithazet a si. Pathian a bia ih

Judah mi pawl in an upat zetmi a si. Sim ding na neihmi kha thei seh tiah a

inn ah nangmah lo sawm dingin Pathian ih vancungmi in a fial," tiah an ti.

23 Piter in cuih zan cu a hnenih riak hrih dingin a sawm hai ih an riak. A

thaisun ah Piter cu a tim a tuah ih anmah thawn a feh; Joppa khua ih Khrih

zumtu hrekkhat pawl tla an tel ve. 24 A tipsun ah Sisaria ah a thleng ih

Kornelias cun a sungkhat pawl le a sawmmi a rualpi pawl thawn an rak

hngak ringring. 25 Piter cu inn ih a vung luh zawng ah Kornelias in a rak

hmuak ih a hmaiah a kuun ih a kehram ah a bok. 26 Asinain Piter in a

dinter ih, "Ding aw! Kei khal minung sokhaw ka si ve," tiah a ti. 27 Inn

sungih an luh phahah Piter in Kornelias cu a biak phah vivo; inn sungah

cun mi tampi an tong-aw khawm. 28 Piter in an hnenah, "Kan biaknak

daan vek a si ahcun Judah mi in Zentail mi leen ding le pawl ding cu

khammi a si, ti cu nan thei theh. Sikhalsehla zohman mi thiang lo le mi

borhhlawh-ah ruah ding a si lo ti kha Pathian in i hmuh zo. 29 Curuangah

mi nan thlah ih in ra kawh tikah kam khat hman el loin ka ra. Ziangah in

ko ti atu-ah hin i sim hnik uh," tiah a ti. 30 Kornelias in, "Kan dunglam ni

thum laiah, tuih tikcu hrawng zanlam nazi pathum ah ka innah thla ka

cam. Hmakhatte-ah hnipuan tleu zet hrukin mi pakhat ka hmaiah a ding ih,

31 'Kornelias, Pathian in na thlacamnak a thei ih mifarah na bomnak khal

a hminsin theh. 32 Joppa ah Simon Piter an timi pa ko dingin mi thlah aw.

Joppa ahcun Tipi kapih a um mi savun in thil tuahtupa Simon ih inn ah a

riak,' tiah i ti. 33 Curuangah hmakhatte-ah ka lo ko; cule nangmah khal in

i zaangfah ih na ra. Atu-ah hitawk ah hin Pathian hmaika-ah kan zatein

kan um ih Bawipa in sim dingih a lo fialmi kha ngai dingah kan lo hngak a

si," tiah a ti. 34 Piter cun a thok ih, "Pathian cun zozo khal bangraan tein

mi a zoh a si, ti thudik kha ka thei. 35 Ziangbangtuk miphun a si khalle

Pathian a tihzah ih a hmaiah thildik a tuah a si ahcun Pathian ih pom tlak a

si. 36 Mi hmuahhmuah ih Bawipa a si mi Jesuh Khrih hnenin daihnak

Thuthang tha cu Pathian in Israel mi hnenah a pek, ti cu nan thei. 37 Johan

in baptisma thuthang a sim hnu Galilee ihsin thokin Israel ramsung

hmunzakip ah thil maksak a cangmi khal cu nan thei theh. 38 Nazareth mi

Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a

burh ti tla nan thei theh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah

feh tahrat in thil tha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah

a damter thluh. 39 Israel ram sungah le Jerusalem ih a tuahmi

hmuahhmuah a hmutu le a theitu kanmah hi kan si. Cule amah cu

thinglamtah parah an khen ih an that. 40 Sikhalsehla ni thumnak ni ah

Pathian in thihnak ihsin a thoter sal ih kan hnenah a langter. 41 Mi

hmuahhmuah hnenah si loin a thu theitu dingih in hrilmi pawl hnenah a

langter. Thihnak ihsin a thawhsal hnuah amah thawn kan ei kan in tlang a

si. 42 Cule mi hnenah Thuthang tha sim dingah le amah cu Pathian in a

nungmi le a thimi parah thuthentu ih a tuah kha simtu dingah in fial a si.

43 Profet hmuahhmuah in amah ih thu cu an sim ih amah a zumtu

hmuahhmuah in a hmin thawngin an sualnak ngaidam a si ding, tiah an ti,"

tiah a sim. 44 Cutiih Piter a tong rero laiah a thusimmi a ngaitu

hmuahhmuah parah Thlarau Thianghlim a rung thleng. 45 Joppa ihsin

Piter thawn a rami Jesuh zumtu Judah mi pawl cu Zentail mi hnen khalah

Pathian in a laksawng Thlarau Thianghlim a burh ti kha an hmuh tikah an

mang a bang ngaingai. 46 Ziangahtile cute pawl cu tong phun dang in an

tong ih Pathian ih maksak zia an thangthat kha an theih ruangah a si. Piter

in, 47 "Kanmah ih kan ngah zo vekin himi pawl khal in Thlarau

Thianghlim an ngah ve a si. Curuangah tidai ih baptisma la ding kha zo in

so a dawn thei ding?" tiah a ti. 48 Curuangah Jesuh Khrih hmin in

baptisma lak dingah thu a pek. Cule an hnenih caam hrih dingin Piter cu

an sawm.

Tirhthlah 11

1 Tirhthlah pawl le Judea ram sungih a ummi zumtu hmuahhmuah in

Pathian ih thu cu Zentail mi pawl khal in an pom ngah zo, ti an thei. 2

Piter cu Jerusalem ih a thlen tikah Zentail mi pawl serhtanter a duhtu pawl

in an soisel ih, 3 "Serhtan lo Zentail pawl innah na riak ih an hnenah rawl

tiangin na ei," an ti. 4 Cuti a si ruangah Piter in thil a cangmi umtudan

hmuahhmuah kha a hramthok ihsin a sim hai. 5 "Joppa khua ih thla ka

cam laiah langnak hmuhmi ka nei. Van ihsin kil li nei puan hlaipi bangtuk

a si mi thil pakhat ka kiangte-ah an run thum. 6 A sung thatein ka vun bih

ih ramsa le innzuat tilva le a bokvak thiammi thilnung le hramlakih vate

pawl ka hmu. 7 Cule aw ka thei ih cuih aw cun, 'Piter, tho aw, that awla ei

aw,' tiah i ti. 8 Asinain kei in, 'Bawipa, a si lo! Biaknak lamin a thiang lo

timi le a borhhlawhmi rawl ka kaa sungah an lut dah kel lo,' tiah ka ti. 9

Cutikah van ihsin aw ka thei sal ih, 'Pathian in a thiang, a ti ciami kha

nang in a thiang lo tiah ruat hlah,' tiah a ti. 10 Cuti cun voithum tiang rori

a cang ih neta bikah a zatein vanah an lak kir sal. 11 Cuti a si laiah Sisaria

ihsin an rak thlahmi mi pathum kha ka riahnak inn ah an ra thleng. 12 Cule

zianghman nuarnak um lotein feh dingah Thlarau in i fial. Hi Joppa khua

mi kan unau paruk, Jesuh zumtu pawl khal hin Sisaria ahcun in thlun ve ih

kan zatein Kornelias ih inn ah kan va feh. 13 Kornelias in vancungmi a

rung ih a innih a dinnak thu kha in sim. Cuih vancungmi cun Kornelias

hnenah, 'Joppa ah mi thlah awla a hmin ngai Simon Piter an timi pa koter

aw. 14 Amah in thu a sim ding ih cuih a thusimmi thawngin nangmah le

na innsang rundamnak nan ngah ding,' tiah a ti. 15 Cule thusim ka hun

thawh ih a hramthok ih kan parih Thlarau Thianghlim a rung thlen vekin

an parah Thlarau Thianghlim cu a thleng ve. 16 Cutikah Bawipa in, 'Johan

cun tidai thawn baptisma a lo pek; asinain nannih cu Thlarau Thianghlim

thawn baptisma pek nan si ding,' tiah a rak timi ka vun mang sal. 17

Pathian in Bawipa Jesuh Khrih kan zum ih kan hnenah Thlarau

Thianghlim cu laksawngih in rak pek bangtuk in hi Zentail mi hnen khalah

cuih laksawng cu a pek ve a si, ti cu a fiang zetmi a si. Ziangtin so kei taak

ko hin Pathian cu ka kham thei ding!" tiah a ti. 18 Cumi an theih tikah an

soiselnak cu an baang ih Pathian thangthat in, "Pathian in Zentail mi hnen

khalah sualsir awknak le nunnak caan a pek ve a si cu!" tiah an ti. 19

Stefen an thah hnu hremnak a um ruangah Jesuh zumtu pawl thenkhat cu

khuazakip ah an tekdarh theh. Mi tampi cu Fonisia, Saipras le Antiok tiang

an thleng ih Judah mi hnen lawngah Thuthang tha cu an sim. 20

Sikhalsehla zumtu thenkhat cu Saipras le Sairin khua ihsin Antiok khua ah

an feh ih Bawi Jesuh Khrih ih Thuthang tha cu Zentail mi hnen khalah an

sim. 21 Bawipa ih huham an hnenah a um ih mi tampi in an zum ih

Bawipa ih lam an pan. 22 Cuih thuhla cu Jerusalem khua a thleng ih

Jerusalem ih kawhhran in Antiok khua ah Barnabas an hun thlah. 23

Barnabas cu Antiok khua a thlen tikah Pathian in mipi hnenih thlawsuah a

pekzia a hmuh tikah a lung a awi ngaingai ih an thinlung zatein Bawipa an

zum ih rinsantlak zumtu an si theinak dingah thazaang a pek hai. 24

Barnabas cu mithazet a si ih Thlarau Thianghlim le zumfeknak thawn a

khatmi a si. Cule mi tampi Bawipa ih hnenah a hruai. 25 Cule Barnabas cu

Saul hawl dingah Tarsas ah a feh. 26 Saul a hmuh tikah Antiok ah a fehpi

ih kum khat sung an pahnih in kawhhran minung pawl kha an

pumkhawmpi ih mi tampi an zirh. Hi Antiok khua ah hin a si dungthlun

pawl cu "Khristian" tiin an kawh hmaisa bik. 27 Cuih caan hrawngah

profet thenkhat pawl cu Jerusalem ihsin Antiok ah an feh. 28 An lakih

profet pakhat Agabas an timi pa a ding ih Thlarau huham thawn, "Leilung

pumpuluk ah mangtam a tlung ding a si," tiah a sim. (Cuih mangtam cu

Klaudius in Rom siangpahrang a tuan laiah a thleng.) 29 Dungthluntu

pawl cun an tithei tawk ciar in Judea ramih a ummi zumtu unau pawl

bomnak pe dingah an tawlrel. 30 An tawlrel vekin an ngahmi tangka kha

Barnabas le Saul kut in kawhhran upa hnenah an kuat.

Tirhthlah 12

1 Hi caan hrawngah Siangpahrang Herod in kawhhran sungih Khristian

thenkhat pawl hrem a thok. 2 Johan unau Jeim kha ralnam hmang-in a

thahter ih, 3 cumi cun Judah mi pawl an lung a awiter ti a hmuh tikah Piter

khal a kaihter. (Himi cu Thilnu tello Sang Puai tuah laifangah a si.) 4 Piter

cu an kai ih thawngah an thlak; thawnginn kiltu ralkap bur li an um ih bur

khatah ralkap pali fingfing an um; cu pawl ih kil dingin an kut sungah an

pek. Lantak puai theh tikah zapi hmaiah a thu cu rel dingin Herod ih

tumtahmi a si. 5 Cuti cun Piter cu thawng sungah an ret, asinain a hrangah

kawhhran pawl in Pathian hnenah napi in thla an camsak. 6 Herod in a

thaisun mipi hmaiah Piter ih thu ka rel ding a ti ni zanah Piter cu

thawnginn kiltu ralkap pahnih karlakah a it. Thir cikcin pahnih in an khih

ih thawnginn kotka khal an kil theh. 7 Rinlopi-ah Bawipa ih vancungmi a

rung ding ih an ihnak khaan cu tleunak in a run tleuter. Vancungmi in

Piter cu a liang in a hnin ih, "Zamrang in tho aw!" tiah a thang.

Hmakhatte-ah Piter ih kut ihsin thir cikcin cu an poihtla. 8 Cule

vancungmi in, "Na taikhap khap awla na kedam dam aw," tiah a ti. A tivek

cun Piter in a tuah ih vancungmi in, "Na puan sin awla i thlun aw," tiah a

ti. 9 Piter cun a thlun ih thawnginn lengah an suak; vancungmi in cuti ih a

tuah cu thungai a si dingah a ruat lo; langnak ka hmu a si ding, tiah a ruat

aw. 10 Ralkap ih an kilnak kotka pakhatnak cu an lan, cule a pahnihnak tla

an lan thotho. A netnak ah khawpi sung thawn a peh-awmi thir kotka an

thleng. Cuih kotka cu an hrangah amahte in a ong aw ih an pahnih in an

suak. Lamzin an vun zawh ih rinlopi ah vancungmi cun a hlohsan ih Piter

lawng a taang. 11 Cutikah a parih a cangmi thil pawl cu fiangtein a hun

thei ngah ih, "Atu cu a cangmi ngaingai a si ka thei zo! Herod thuneihnak

sungin le Judah mi pawl in ka parih cang dingin saduh an thahmi

hmuahhmuah sung ihsin runsuak dingah Bawipa in a vancungmi a run

thlah a si hi!" tiah a ti. 12 Thil a cangmi a theih ngah hnuah Johan Marka

ih nu Mari ih inn ah a feh; cutawkah mi tampi an khawm aw ih thla an

cam rero. 13 Piter cun a leng ihsin sangka a vun king ih Roda timi hnen-

um nu cu sangka ong dingin a ra. 14 Piter ih aw a si ti a theih tikah a lung

a awi tuk ih sangka hman ong loin, "Inn lengah Piter a ding a si!" tiah a

au. 15 Annih in, "Na aa maw si?" tiah an ti. Sikhalsehla, a si ngaingai

sokhaw, a ti ringring ruangah, "A vancungmi a si pei cu!" an ti thotho. 16

Piter in sangka cu cat loin a king rero. A net-ah sangka cu an ong ih Piter a

si kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai. 17 Piter cun daiteih um

dingin a zaa a zaap ih, Bawipa in thawng sung ihsin a suahnak thuhla kha

an hnenah a sim. "Hi thu hi Jeim le a dang zumtu pawl sim uh," tiah a ti ih

a suak ih hmun dangah a feh. 18 Zinglam khua a van tikah thawnginn kiltu

ralkap pawl cu, Piter ziang a cang a si pei, tiah an buai nasa. 19 Piter hawl

dingah Herod in thu a pek; asinain an hmu lo. Curuangah thawnginn kiltu

pawl cu an thu a zingzoiter ih that dingin thu a pek. Cuih hnuah Judea ram

ihsin Herod cu a suak ih Sisaria khua ah caan tawkfang a hmang. 20

Herod cu Tai-ar le Sidon mi pawl parah a thin a heng ngaingai; curuangah

cuih khuami pawl cu Herod tong dingah a bur in an feh. A hmaisabik ah

siangpahrang innih hotu bik Blastas kha an hnenih tang dingin an sawm.

Cule Herod hnenah cun an va feh ih daihnak le remnak tuah dingin an va

dil. Ziangah cutiin an dil tile an rammi pawl ih rawl an ngahmi cu Herod

siangpahrang ukmi ram sung ihsin a rat ruangah a si. 21 An ni tinh ni ah

Herod cu a siangpahrang thilthuam in a thuam aw ih a tokham ah a to ih

mipi hnenah thu a sim. 22 Cutikah mipi in, "Hitiih a tongtu hi milai a si

ual lo, pathian a sisi!" tiah an au. 23 Hmakhatte-ah Bawipa ih vancungmi

in Herod cu natsiava in a natter, ziangahtile Pathian kha upatnak a pek lo

ruangah a si. Herod cu a rulkhuk in a sunglam an ei thluh ih a thi. 24

Pathian ih thu cu a zai ih a thang vivo. 25 Barnabas le Saul cu an hnatuan

dingmi an tuan theh ruangah Jerusalem ihsin Johan Marka an hruai ih an

kir.

Tirhthlah 13

1 Antiok khua kawhhran sungah profet le saya thenkhat an um. Anmah tla

cu Barnabas, Simeon (Midum ti tla in an ti), (Sairin khua mi) Lusias,

(Mangki Herod thawn a thang tlangtu) Minian le Saul an si. 2 Anmah

pawl cu Pathian bia in rawl an ulh laiah Thlarau Thianghlim in, "Barnabas

le Saul hi ka thiahmi hnatuan lawng tuan dingah thiadang uh," tiah a ti. 3

Rawl ul in thla an cam hnuah an lu parah an kut an suang ih Barnabas le

Saul cu an hei thlah. 4 Thlarau Thianghlim in a thlah hai bangtuk in

Barnabas le Saul cu Seleusia ah an feh ih cutawk ihsin tangphawlawng in

Saipras tikulh ah an lan. 5 Salamis khua an thlen tikah Judah mi pawl ih

sinakok ah Pathian thu an sim. An hnatuan bawmtu dingah Johan Marka

an hruai. 6 Saipras tikulh sung an tlawng vivo ih Pafos khua tiang an

thleng. Cutawk ah mitkher thiam Bar-Jesuh an timi an tong. Amah cu

Judah mi, profet a ti awmi a si. 7 Amah cu Saipras tikulh uktu Mangki

Serzias Paulas ih rualpi a si. Serzias Paulas cu mifim zet a si. Pathian thu

theih a duh ruangah Barnabas le Saul cu a hnenah a ko. 8 Asinain mitkher

thiam Elimas in a ngaih lo; (Elimas ti cu a Grik hmin a si.) Serzias Paulas

kha an simmi zum lo dingin a forh ciamco. 9 Cule Saul, Paul ti tla in an

kawhmi, cu Thlarau Thianghlim in a khat ih Paul in mitkher thiam pa cu

hmaiton tein a zoh ih, 10 "Nang Satan fapa! Thiltha hmuahhmuah a

dodaltu cu nangmah na si. Mi bumnak tha lo a phunphun in na khat ih

Bawipa ih thudik hi thuphan ih canter ding lawnglawng na zuam a si. 11

Atu rori-ah hin Bawipa ih kut cu na parah a rung thleng ding, na mit a caw

ding ih tawkfang sung cu sun khawvang na hmu lo ding," tiah a ti.

Hmakhatte-ah Elimas ih mit cu mero dum in a khuh ih amah hruaitu ding

hawl ah mitcaw cingin a vak rero. 12 Cutiih a cangmi cu Mangki bawipa

in a hmuh tikah zumtu-ah a cang; ziangahtile Bawipa ih thuhla an zirhmi

ah a mang a bang ngaingai. 13 Paul le a rualpi pawl cu tangphawlawng in

Pafos ihsin an feh ih Pamfilia ram Perga khua an thleng. Cutawk ihsin

Johan Marka in a kirsan ih Jerusalem ah a tlung. 14 Perga ihsin an feh sal

ih Pisidia ram Antiok khua an thleng. Cutawkah Sabbath ni ah sinakok ah

an feh ih an to. 15 A khawmmi pawl in Moses Daan cabu le profet pawl ih

nganmi cabu an siar hnuah sinakok hotu pawl in, "Unau pawl, kan mipi

hrangah thapeknak tongkam sim ding nan neih asile in sim uh," tiah an ti.

16 Paul cu a ding ih a kut hawi phah in thusim a thok: "Ka phunpi Israel

mi le hitawk ih Pathian a ra biami Zentail mi hmuahhmuah tla, i ngai uh!

17 Israel ih Pathian in kan pu le kan pa pawl a hril ih Izipt ramih an um

laiah miphun tumpi ah a tuah. Cuih Pathian cun Izipt ram ihsin a maksak

mi a huham thawn a suah hai ih, 18 nelrawn ramthing lakah kum sawmli

sung a zoh, a kilkhawi hai a si. 19 Kanaan ramih a rak ummi miphun phun

sarih kha a siatsuah theh ih amah ih miphun Israel mi cu ram luahtu ah a

tuah. 20 Hitiih thil a cangmi hi kum zali le sawmnga sung a rei. Cuih

hnuah profet Samuel san a thlen hlan sung Thuthentu pawl a ret. 21 Cule

Israel mi pawl in siangpahrang an dil ih Pathian in kum sawmli sung an

siangpahrang si dingah Benjamin hrin sungin Kish ih fapa Saul a pek hai.

22 Cun Saul a dawihlo hnuah Pathian in David kha an siangpahrang ah a

tuah. David thu cu Pathian in hiti in a ti: 'Jesse ih fapa David cu ka mi

duhzawng a si. Ka tuahter duhmi hmuahhmuah kha a tuah ding a si,' tiah a

ti. 23 Cule David ih tesinfa Jesuh cu a rak kam cia vekin Pathian in Israel

mi pawl Rundamtu dingah a tuah. 24 Jesuh ih hnatuan a thok hlan deuh

ah, Johan in Israel mi hmuahhmuah hnenah an sual sir aw ding le baptisma

la dingah thu a sim. 25 Cule Johan in a hnatuan a tuan theh zik zawng ah

mipi hnenah, 'Zo a si tiin so in ti?' tiah a sut. 'Nan hngak reromi cu kei ka

si lo! Asinain ngai uh! Amah cu keimah hnuah a ra ding ih kei cu a kedam

hri phoihtu ding hmanah ka tlak lo,' tiah a ti. 26 Ka phunpi Israel mi,

Abraham ih tesinfa pawl le hitawk ih Pathian a ra biatu Zentail mi pawl, hi

rundamnak Thuthang hi kan zate hrangih pekmi a si. 27 Ziangahtile

Jerusalem ih a rak ummi mipi pawl le an hotu pawl in Jesuh cu Rundamtu

a si tiah an rak thei lo. Profet pawl ih rak nganmi thu Sabbath tinte in an

siarmi khal a tican an thei lo. Asinain Jesuh an thahnak in profet pawl ih

tongkam kha an kimter a si. 28 Cule annih in Jesuh an thah theinak dingah

thuhla an hawl rero na'n, an hawl thei lo ruangah Pilat hnenah thahnak thu

pe ding in an dil. 29 Cun Ca Thianghlim in a thuhla a rak sim ciami

hmuahhmuah kha an tuah theh hnuah thinglamtah par ihsin an thum ih

thlaan ah an phum. 30 Sikhalsehla Pathian in thihnak ihsin a thoter sal ih,

31 amah thawn Galilee ihsin Jerusalem tiang khual a tlawngtu pawl

hnenah ni tampi sung a lang. Atu-ah Amah ih ai-ah cupawl cu Israel mi

hnenah thutheitu an si. 32 Cuih Thuthang tha cu atu-ah nan hnenah kan

rak keng. Pathian in kan pupa pawl hnenih thu a rak kammi cu atu an

tesinfa kannih hnenah hin Jesuh thihnak ihsin a thoter salnak thawngin a

kimter zo a si. Cumi cu Saam pahnihnak sungah: 'Nangmah cu ka Fapa na

si, tuihsun ah na Pa ka si zo,' tiin a um. 34 Cule Jesuh cu thlaan sungah a

thu-ralta lo ding ih a thosal ding ti thu-ah Pathian in hiti in a sim cia.

'David hnenih kam ciami a thianghlimmi thluasuahnak cu nanmah hnenah

ka lo pe ding,' tiah a ti. 35 Cule hmun dang khalah, 'A thianghlimmi na

siahhlawh cu thlaan sungah na ziamralter siang lo ding,' tiah a ti. 36

Ziangahtile David cu amah ih san sungah Pathian duhmi hna a tuan ve

na'n, a thih tikah a pu le a pa hnenah an phum ih a taksa cu thlaan sungah a

ziamta a si. 37 Sikhalsehla Pathian in thlaan ihsin a thawhter mipa-ih

parah cun cubangtuk in a si lo. 38 Ka phunpi Israel pawl, nan zatein fiang

zetih nan theih a tul mi cu: Jesuh hmin in sual ngaidamnak thuthang nan

hnenah phuan a si; nan sualnak sung ihsin Moses ih Daan in a lo luatter

thei lo, asinain Jesuh a zumtu hmuahhmuah cu an sualnak sung ihsin an

luat a si, tihi nan theih a tul. 40 Cuti a si ruangah ralring uh, a tanglamih

profet pawl ih an rak simmi hi nan parah a kim pang ding. Profet pawl in:

41 'Zohhnik uh! Nannih mi hnihsan hmang pawl: Mangbang thinphang

uhla thi ta uh! Ziangahtile tuihsun ih ka tuahmi hi, mi in nan hnenih an

simfiang hmanah nan zum duh lo dingmi thil an si,' tiin an sim," tiah a ti.

42 Paul le Barnabas cu sinakok ihsin an suak ih mipi pawl cun hmai

Sabbath ni ih ra sal dingin le cuih Thuthang ra sim sal dingin an sawm. 43

Mipi pumkhawmnak ihsin an tiak hnuah Paul le Barnabas cu Judah mi

tampi le Judah biaknak ih a lutmi Zentail mi tampi in an thlun. Tirhthlah

pawl in an hnenah thu an sim ih Pathian zaangfahnak sungih nung ringring

dingin thazaang an pek hai. 44 A hmaizarh Sabbath ni ah mi tampi,

khawsung mi hmuahhmuah titlak in Pathian thu theih duh ah an ra suak.

45 Cumi cu Judah mi pawl in an hmuh tikah an nahsuak ih Paul ih

thusimmi cu an el ih an hmuhsuam. 46 Sikhalsehla Paul le Barnabas cun

raltha sinsin in thu an sim. "Pathian thu nan hnenih sim hmaisa ding cu a

tulmi a si. Sikhalsehla nannih in nan duh lo, nan el ih kumkhua nunnak

ngah ding tlak ih nan ruat awk lo ruangah kan lo tlansan ding ih Zentail mi

hnenah kan feh ding. 47 Ziangahtile Bawipa ih thukham in pekmi cu hiti

in a si: 'Leilung pumpuluk hi rundam a sinak dingah, nannih cu Zentail mi

hrangah tleunak ah ka lo tuah zo a si,' a ti," tiah an ti. 48 Cuih thu cu

Zentail mi pawl in an theih tikah an lung a awi ngaingai ih Bawipa ih

Thuthang tha cu an sunloih zet. Cule kumkhua nunnak hrangih hrilmi

pawl cu zumtu-ah an cang. 49 Bawipa ih thu cu cuih ramsung hmunkipah

a thang. 50 Sikhalsehla Judah mi pawl in khawsungih upa pawl le Pathian

awitu upat tlak Zentail nunau pawl kha an tokhrok ih cu pawl cun Paul le

Barnabas cu an hrem ih an peng sung ihsin an dawihlo. 51 Paul le

Barnabas cun an parih lungkim lonak langternak ah an ke ih leidip kha an

thingta ih Ikoniam ah an feh. 52 Antiok khua ih dungthlun pawl cu

lungawinak le Thlarau Thianghlim in an khat.

Tirhthlah 14

1 Cubangtuk thotho in Ikoniam khua khalah Paul le Barnabas cu sinakok

ah an va feh ih nasa zetin thu an sim. Judah mi le Zentail mi tampi zumtu-

ah an cang. 2 Asinain a zum duh lotu Judah mi pawl in Zentail mi pawl

kha an tokhrok ih zumtu pawl kha an dodalter. 3 Tirhthlah pahnih cu

cutawkah reipi an um ih raltha zetin Bawipa ih thu an sim rero. Bawipa ih

zaangfahnak thu an simmi a dik a si, ti langternak ah Bawipa in

hmuhsaknak mak le khawruahhar thil tuah theinak huham a pek hai. 4

Khawsung mi pawl cu an then aw theh. Mihrek in Judah mi an tan ih

mihrek in tirhthlah pawl an tan. 5 Cule Zentail mi thenkhat le Judah mi

thenkhat in an hotu pawl thawn tirhthlah pawl tuahsiat ding le lungto in

deng dingah thu an relcat. 6 Cumi cu tirhthlah pawl in an theih tikah

Likaonia ram sungih Listra khua, Derbe khua le a kiangkap ram pawl ah

an tlan. 7 Cutawkah Thuthang tha cu an sim. 8 Listra khua ah mizeng

pakhat, suahkeh ke-awl ih voikhat hman a feh thei dah lo pa a um. 9 Paul

thusimnak ahcun a to ih a thusim cu a ngai. Paul in a thusimmi kha cupa in

a zum ih damnak a ngah thei ti a hmuh tikah hmaitontein a zoh ih, 10

ringzet in, "Tho awla dingtein hung ding aw!" tiah a ti. Cupa cu a hung

khir ih a feh thei! 11 Cutiih Paul ih a tuahmi cu mipi in an hmuh tikah

anmah Likaonia tong in, "Khawzing pawl minung bangtuk ah an cang ih

kan hnenah an rung a si hi!" tiah an au ciamco. 12 Barnabas kha an

khawzing Zeus hmin an pek ih Paul cu a tong biktu a si ruangah an

khawzing Hermes hmin an pek. 13 An khuahnar ah an khawzing Zeus ih

biakinn a um; cutawkih puithiam in cawcang pawl le pangpar pawl kotka

ah a run keng, ziangahtile amah le mipi pawl in tirhthlah pawl hnenah

raithawinak pek an duh ruangah a si. 14 Cutiih tuah an tummi cu Barnabas

le Paul in an theih tikah an hnipuan an thlek ih mipi lakah au phah in an

tlan vivo. 15 "Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk

milai kan si ve! A thahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le

tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung

hnenih nan kirnak dingah Thuthang tha sim dingin kan ra a si. 16

Hlanlaiah cun Pathian in zozo khal an duhmi lamzin thlun dingin a on. 17

Sikhalsehla thiltha a tuahmi in amah a um ti kha a langter ringring a si:

van ihsin ruah a surter ih a tikcu caan ah thlaici kho a umter; tirawl a lo

pek ih nan thinlung hnangam in a tuah a si," tiah an ti. 18 Cutiin an sim

hnu hmanah raithawinak tuah lo dingah tirhthlah pawl in misenpi cu har

zetin an kham thei ceu. 19 Judah mi thenkhat Pisidia ram Antiok khua in

le Ikoniam khua ihsin an ra ih miburpi kha anmah lam tang dingin an

sawm ngah hnuah Paul cu lungto in an deng; a thi zo tiah an ruat ih

hnarpawn ah an hnuk ih an taan. 20 Sikhalsehla dungthluntu pawl a

kiangah ding in an tonkhawm awk tikah a tho ih khawsungah a feh sal. A

thaisun ah Barnabas thawn Derbe khua ah an feh. 21 Paul le Barnabas in

Thuthang tha cu Derbe khua ah an sim ih dungthluntu tampi an ngah. Cuih

hnuah Listra khua, Ikoniam khua le Pisidia peng Antiok khua ah an kir. 22

Zumtu pawl kha tha an pek phah vivo ih zumnak sungah rintlak zetin um

dingin an forh vivo. "Pathian Uknak sung lut ding kan si ahcun harsatnak

tampi kan ton ding hrimhrim a si," tiah an zirh vivo. 23 Kawhhran umnak

poh ah kawhhran upa an ret vivo ih thlacam le rawl-ul in an rinsanmi an

Bawipa hnenah hlannak an tuahta vivo. 24 Pisidia ram an lan theh hnuah

Pamfilia ram an thleng. 25 Thuthang tha Perga khua ah an sim ih cuih

hnuah Attalia khua ah an vung feh. 26 Cutawk ihsin lawng in Antiok khua

ah an kir. Antiok khua cu atu-ih an thehmi an hnatuan tuan dingah Pathian

hnenih an rak pek awknak khua kha a si. 27 Antiok khua an thlen tikah

kawhhran senpi pawl an kokhawm ih Pathian in anmah a hmanzia le

Zentail mi pawl Pathian thu zum dingih lamzin a on sakzia pawl an sim.

28 Cutawkah zumtu pawl thawn reipi an um tlang.

Tirhthlah 15

1 Mi thenkhat Judea ram ihsin Antiok khua ah an ra ih, "Moses Daan ih in

fial bangtuk in serh nan tan lo ahcun rundamnak nan ngah thei lo ding,"

tiah zumtu unau pawl an zirh ciamco. 2 Cuih thu cu Paul le Barnabas in

nasa zetin an el; cule a netnak ah hi thu-ah hin tirhthlah pawl le kawhhran

upa pawl thawn Jerusalem ih vung tong aw dingin Paul le Barnabas le

Antiok khua ih upa dang pawl an fial. 3 An feh zawng ah kawhhran pawl

in an thlah. Cule Fawnisia le Samaria ram an pal phah ih cutawkah Zentail

mi pawl ziang bangtuk in Pathian lamah an lung an thleng zo ti kha an

theihter phah vivo. Cuih thu an theih tikah zumtu pawl cu an lung a awi

ngaingai. 4 Jerusalem an thlen tikah kawhhran le tirhthlah pawl le

kawhhran upa pawl in an rak hmuak ih a rak hmuaktu pawl hnenah cun

Pathian ih hnatuannak kha kimtein an sim. 5 Sikhalsehla Farasi pawl

sungih a telmi zumtu hrekkhat pawl cun, "Zentail mi pawl cu serh an tan

hrimhrim a tul ih Moses Daan thlun dingin kan sim a tul a si," tiah an ti. 6

Curuangah tirhthlah pawl le kawhhran upa pawl cu cuih thu ruat dingah an

tong aw khawm. 7 Caan reipi an el awk hnuah Piter a ding ih, "Ka u le ka

nau tla, nan theih zo vekin kei hi nanmah lak ihsin Zentail mi pawl in

Thuthang tha an theih ih an zum thei venak dingah Thuthang tha an

hnenih sim dingah Pathian in i hrilnak a rei zo. 8 Cule mi hmuahhmuah ih

ruahnak a thei thehtu Pathian in Zentail mi pawl khal a pom a si; cuih a

pomnak cu kan hnenih Thlarau Thianghlim in pek vekin an hnen khalah

Thlarau Thianghlim a peknak in a langter zo. 9 Pathian in anmah le

kanmah karlakah thleidannak zianghman a nei lo; an zum ruangah an

sualnak khal a ngaidam a si. 10 Cuti a si ruangah ziangah so kan pu le kan

pa pawl in siseh, kanmah khal in siseh kan phurh thei lomi thilrit cu zumtu

pawl ih zaang parah suang tahratin Pathian cu hniksak nan duh? 11 Asilo!

Kannih hi anmah vek thotho in zumnak kan nei ih Bawipa Jesuh ih

zaangfah thinpemnak thawngin rundamnak kan ngah a si," tiah a ti. 12

Paul le Barnabas khal in Pathian in anmah hmangin Zentail mi lakah

hmuhsaknak mak le khawruahhar a phunphun a tuahmi hmuahhmuah kha

an sim tikah an zatein dai khepkhep in an ngai. 13 An sim theh tikah Jeim

a ding ih, "Ka u le ka nau tla, i ngaihnik uh! 14 Simon in atute ih a tong

zomi cu nan thei. Zentail mi pawl khal Pathian in an zawn a ruat ih anmah

lak ihsin minung hrekkhat cu Amah ih ta si dingah a hril a si, tiah a

simfiang zo. 15 Profet pawl khal in hivek thothoin an rak sim zo. Ca

Thianghlim in: 16 'Bawipa in, himi hnuah, Ka ra kir sal ding ih A tlu zomi

David ih uknak cu ka tung sal ding. A siatbal mi cu ka sak ding ih ka

cakter sal ding. 17 Cuti cun leilung tlun miphun hmuahhmuah ka hnenah

an ra ding; Ka hril ciami Zentail mi hmuahhmuah khal an ra ding. 18

Khuahlan lai ihsin hi thu a theitertu Bawipa in a ti,' tiah a ti. 19 Curuangah

kei ka ruahnak ahcun: Pathian a pantu Zentail mi pawl hi hnaihnawhnak

pe hlah uhsi. 20 Cuhnakin an hnenah milem biaknak rawl thiang lo ei lo

dingin le nupa sualnak tuah lo dingin le hngawngrek-ih thahmi sa le sathi

pohpoh ei lo dingin ca kuat sawn uhsi. 21 Ziangahtile Sabbath tinte in

sinakok ah Moses Daan cu kum reipi sung siar a si zo ih Pathian thu khal

khawkip ah sim a si zo," tiah a ti. 22 Cule tirhthlah pawl, kawhhran upa

pawl le kawhhran zate in anmah sung ihsin mi thenkhat hril tahratin Paul

le Barnabas thawn Antiok khua ih thlah dingah an rel. Anmah lakah zumtu

pawl in an upat zetmi pahnih, Barsabbas ti khal in an kawhmi Judas le

Silas an hril ih, 23 a tanglamih ca kuat hi an kut ah an pek: "Nan unau a si

mi kannih tirhthlah pawl le kawhhran upa pawl in Antiok le Siria le Silisia

ih a ummi Zentail unau pawl nan zate hnenah cibai kan lo buk. 24

Hitawkih kan pawl sung ihsin nan hnen a ra thlengmi thenkhat in an

tongkam in harsatnak an lo pek ih an lo buaiter ti kan thei. Hitiih an ra

tong tikah kannih ih kan fialmi an si lo. 25 Curuangah kan tong-aw

khawm ih kanmah sung ihsin hrilmi palai nan hnenah kan hun thlah. 26

Kan Bawipa Jesuh Khrih hnatuannak hrangah nunnak tiangin a pe ngamtu

kan duhdawtmi Paul le Barnabas thawn an hung ding. 27 Cuti cun Judas le

Silas nan hnenah kan hun thlah ih anmah in hi ca sungih kan nganmi hi an

lo sim ding. 28 Thlarau Thianghlim le kannih lungkim tlangnak kan nei ih

hi a tanglam ih a tulmi daan pawl siarlo a dang thilrit nan parih ret ding

kan duh lo: 29 Milem biaknak rawl nan ei lo pei; sathi nan ei lo pei;

hngawngrek-ih thahmi sa nan ei lo pei; cule nupa sualnak nan tuah lo pei.

Himi pawl tuah loin nan hrial thei a si ahcun a tha thluh ding. Damte in

um hram uh," tiah an ngan. 30 An thlahmi an palai pawl cu an feh ih

Antiok an thleng. Cutawkih zumtu pawl hmuahhmuah cu an ko khawm ih

an kenmi cakuat cu an pek. 31 Cumi an siar tikah mipi thapeknak ca a si

ruangah an lung a awi ngaingai. 32 Judas le Silas anmah khal cu profet an

si ih mipi hnenah ralthatnak le thacahnak thu reipi an sim. 33 Cutawkih

tawkfang an um hnuah zumtu pawl in hnangamte in an thlah ih anmah a

hun thlahtu kawhhran hnenah an kir sal. 34 (Sikhalsehla Silas cu cunah a

taangta.) 35 Paul le Barnabas cu tawkfang sung Antiok ah an um ih

midang tampi thawn Pathian thu an zirh ih an sim. 36 Malte a rei deuh

hnuah Paul in, "Bawipa ih thu kan rak simnak ah khan feh sal uhsila

khawkip ih unau pawl kan va tlawng sal pei ih an umtlandan kan va zoh

sal pei," tiah Barnabas cu a ti. 37 Barnabas in Johan Marka kha an hnenah

fehter a duh. 38 Asinain Paul in Johan Marka hruai ding cu a tha tiin a ruat

lo, ziangahtile Johan Marka cun an khualtlawnnak a net tiang thlun loin

Pamfilia ihsin a kirsan hai ruangah a si. 39 Cuih thu-ah cun Paul le

Barnabas cu napi-in an el aw ih an then aw. Barnabas in Marka cu a hruai

ih Saipras ah lawng in an feh. 40 Paul in Silas a hruai ih zumtu pawl in

Bawipa ih zaangfahnak thawn va feh hram uhlaw tiah an thlahta. 41 Paul

le Silas cu Siria ram le Silisia ram sung an pal phah ih kawhhran pawl kha

tha an pek phah vivo.

Tirhthlah 16

1 Paul cu Derbe khua le Listra khua a va thleng; cutawkah dungthlun a si

mi Timote a um. A nu cu Judah mi a si ih Khristian a si ve, a pa cu Grik

mi a si. 2 Listra khua le Ikoniam khua ih a ummi zumtu pawl in Timote cu

an porhzet. 3 Paul in Timote cu hruai a duh ruangah a serh a tanter.

Ziangahtile cutawk khawsungih a ummi Judah mi pawl in Timote ih pa cu

Grik mi a si ti kha an theih theh ruangah a si. 4 Khua pakhat hnu pakhat an

thleng vivo ih Jerusalem khua ih tirhthlah pawl le kawhhran upa pawl in

an relcatmi daan pawl kha zumtu pawl hnenah an sim vivo ih thlun ding

khalah an forh. 5 Curuangah kawhhran pawl cu zumnak lamah an cak

deuhdeuh ih ni khat hnu ni khat minung an tam sinsin. 6 Asia ram sungih

Thuthang tha sim dingah Thlarau Thianghlim in a on lo ruangah Frizia le

Kalatia ram sungah khual an tlawng. 7 Misia ramri an thleng ih Bithinia

ramsung luh an tum, asinain Jesuh ih Thlarau in a on lo. 8 Curuangah

Misia ram cu an lan ih Troas khua ah an feh. 9 Cuih zanah Paul in langnak

a hmu ih cuih a hmuhmi ahcun Masidonia mi pakhat ding tahratin,

"Masidonia ah ra awla in ra bawm aw," tiah zaangfah a dil. 10 Paul ih

langnak a hmuh theh vete in Masidonia ih feh dingah kan tim kan tuah,

ziangahtile cutawk mi pawl hnenih Thuthang tha sim dingah Pathian in in

ko a si tiah kan zum. 11 Troas ihsin lawng in kan feh ih Samothrace ah

dingtein kan feh; cule a thaisun ah Neapolis kan thleng. 12 Cutawk ihsin

leilung in Filipi khua kan thleng. Filipi khua cu Masidonia ram sungih

peng pakhatnak ih khawpi a si. Rom ih ukmi khua a si fawn. Cutawkah ni

tampi kan caam. 13 Sabbath ni ah khawpi ihsin tivakap ah kan feh;

cutawkah Judah mi pawl hmun khatih thlacamnak hmun a um ding tiah

kan ruat. Kan to ih cutawkih a rami nunau pawl thawn, thu kan ruah aw.

14 An lakih pakhat, kan thu a ngaitu cu Thiatira khuami Lydia a si ih

amah cu puan sendup zuartu a si. Amah cu Pathian a biatu a si ih Paul

thusimmi kha thateih ngai dingah Bawipa in Lydia ih thinlung sangka a

on. 15 Amah le a innsungsang pawl baptisma an lak theh hnuah, Lydia in,

"Bawipa a zum taktak tiih in ruat asile ka inn ah ra caam ve hram uh!" tiah

in sawm. Cutiin in sawm suak ih kan va feh. 16 Ni khatah thlacamnak

hmunih kan feh laiah, khawsia polhmi hmailam thu a simsung theitu sal

nunau pakhat in in rak hmuak. Hmailam thu a simsungnak in a bawi pawl

hrangah tangka tampi a ngah. 17 Paul le kanmah cu in thlun vivo ih,

"Himi pawl hi Cungnungbik Pathian ih sal an si! Rundamnak thu nan

hnenah an phuang a si!" tiah a au vivo. 18 Cuti cun ni tampi sung a tuah ih

a netnak ah Paul cu a thin-ai a thok ih a dunglet hoi tahratin a khawsia

hnenah cun, "Hi nu sung ihsin suak dingah Jesuh ih hmin in thu ka lo

pek!" tiah a ti. Hmakhatteah a khawsia cu a suak. 19 Amah a neitu pawl in

tangka an ngah theinak lamzin a um nawn lo ti kha an theih tikah Paul le

Silas cu an kaih ih thuneitu bawi pawl hnenah miburpi tonkhawmnak

hmunah an dirh. 20 Rom Acozah bawi thuthentu pawl hmaiah an hruai ih,

"Himi pawl hi Judah mi phun an si ih kan khawsungah buainak an suahter.

21 Kan daan thawn a kaih-aw lomi daan an zirh; kannih cu Rom Acozah

minung kan si ih hi an zirhmi daan hi kan pom thei lo, a thlun khal kan

thlun lo," tiah an ti. 22 Cule misenpi pawl khal Paul le Silas a huatu ah an

tel ve. Cuih hnuah Acozah bawi thuthentu pawl in Paul le Silas ih hnipuan

cu an dirhthleksak ih vuak dingah thu an pek. 23 Besiazet ih an vuak

hnuah thawng sungah an khum ih thawnginn uktu pa cu thateih tawh hren

dingin thu an pek. 24 Cuih thupekmi a ngah vekin thawnginn uktu pa in

Paul le Silas cu thawnginn sungta khaan sungah a vun khum ih a rit zetmi

thingtum pahnih in hreng a sut. 25 Zantim hrawngah Paul le Silas cu thla

an cam ih Pathian thangthatnak hla an sak; cule thawngtla dang pawl in an

rak ngai. 26 Rinlopi-ah nasa zetin ling a hnin ih thawnginn cu a tawhram

tiangin a hnin theh. Hmakhatte-ah sangka pawl an ong aw theh ih

thawngtla pawl hmuahhmuah ih kut khihnak thir cikcin cu an phoih aw

theh. 27 Thawnginn uktu cu a thang ih thawnginn sangka pawl a ong theh

ti a hmuh tikah thawngtla pawl an tlan thluh zo tiin a ruat ih, a ralnam

zuuk tahratin amah le amah thah awk a tum. 28 Sikhalsehla Paul cu a aw

neih patawp in a au ih, "Nangmah le nangmah tuahmawh aw hlah! Kan

zatein kan um thluh ko," tiah a ti. 29 Thawnginn kiltu pa cun meisa rak

keng uh, a ti ih thawnginn sungah zamrangin a lut ih khur phah rero in

Paul le Silas kehram ah a bok. 30 Cule lengah a hruai hai ih, "Ka bawipale

pawl, rundamnak ngah dingah ziangso ka tuah ding?" tiah a sut. 31 Annih

in, "Bawi Jesuh zum awla nangmah le nan sungte in rundamnak nan ngah

ding," tiah an ti. 32 Cule Pathian thu cu amah le a innsang zate hnenah an

sim. 33 Cuih zan rori-ah cun thawnginn uktu pa in a fehpi hai ih an hmaa

pawl cu a buah sak; cule cuvete in amah le a innsang zatein baptisma an

lak. 34 Cun Paul le Silas cu a inn ah a hruai ih rawl ei ding a pek. Amah le

a innsang zatein Pathian an zum ngah ruangah lungawinak in an khat. 35

A thaizing ah Rom Acozah bawi thuthentu pawl in palik bawi pawl an hei

thlah ih, "Kha pawl kha thlah hai uh," tiah thu an pek. 36 Curuangah

thawnginn uktu pa in Paul cu, "Thuthentu bawi pawl in nangmah le Silas

thlah dingin thu an rak pe. Curuangah suak uhla, daitein feh uh," tiah a ti.

37 Sikhalsehla Paul in palik bawi pawl hnenah cun, "Sualnak zianghman

kan nei lo na'n mizapi hmai rori-ah in thawi; Rom Acozah minung kan si

ve! Cuih tlunah thawngah in thlak. Cule atu-ah a thupte in fehter in tum

maw si? Feh naisai hlah! Rom Acozah bawi pawl anmah rori hinah ra hai

sehla in ra suah hai seh!" tiah a ti. 38 Cutiih a timi cu palik bawi pawl in

Rom Acozah bawi thuthentu pawl hnenah an va sim; cule Paul le Silas cu

Rom mi an si ti an theih tikah an thin a phang! 39 Curuangah Paul le Silas

hnenah cun an va feh ih ngaithiamnak an va dil; cule thawnginn ihsin an

suah ih khawsung ihsin hmun dangah feh uh, tiin an dil. 40 Paul le Silas

cu thawnginn ihsin an suak ih Lydia ih inn ah an feh. Cutawkah zumtu

unau pawl an tong ih thazaang peknak thu an sim hnuah cuih khua ihsin an

suak.

Tirhthlah 17

1 Paul le Silas cu Amfipolis le Appollonia an tlawng ih Thesalonika khua

an thleng. Cutawkah Judah mi pawl ih sinakok a um. 2 Amah ih tuah keel

vekin Paul cu Sinakok ah a feh. Cutawkah Sabbath ni ni thum sung rori

mipi thawn thu an el aw ih, 3 Messiah cu thihnak a tuar ding ih a thosal

ding a si ti kha Ca Thianghlim sung ihsin a langter ih a simfiang vivo.

"Nan hnenih ka phuanmi Jesuh hi Messiah cu a si," tiah Paul in a ti. 4 Mi

thenkhat cu an thinlung a fiang ngah ih Paul le Silas kha an kom. Cuvekin

nunau hotu pawl le Pathian a biatu Grik mi tampi a burpi in Paul le Silas

hnenah an kom ve. 5 Sikhalsehla Judah mi pawl in an nahsiik ih lamzin ih

a vak lakmi mi hlothlau thenkhat pawl kha an khawm ih miburpi ah an

cang. Khawsungah an au an kio ih nasa zetin buainak an suahpi. Jason an

timi pa ih inn an va kulh ih cutawkah Paul le Silas kha kai ih mipi hmai ah

hnuk an tum. 6 Sikhalsehla cutawk inn ah Paul le Silas cu an hmu lo ih

Jason le zumtu thenkhat pawl sawn kha khawsung upa hmaiah an hruai ih,

"Hmunzakipah buainak a suahtertu pawl, atu-ah kan khawsung an ra

thleng ih, 7 Jason in a inn sungah a umter hai. An tongmi cu 'Jesuh timi

siangpahrang dang pakhat a um,' an tiih cuti cun Rom siangpahrang ih

daan an buar a si," tiah an au ciamco. 8 Cutiih an aunak ruangah miburpi

le khawsung upa pawl cu an buaiter theh. 9 Thuneitu pawl in Jason le a

rualpi pawl cu anmah thlah dingih a tul zat tangka an lak ih cuih hnuah an

thlah sal. 10 Khua a thim vete in zumtu pawl in Paul le Silas cu Berea

khua ah an thlah. Berea khua an thlen tikah sinakok ah an feh. 11

Cutawkih mipi pawl cu Thesalonika mi pawl hnakin an thinlung a

tluangtlam deuh. An thusimmi pawl cu an thinlung taktein an ngai ih,

nitinte in Paul ih simmi cu a si ngaingai maw, si ngaingai lo tiah Ca

Thianghlim an siar ih an zohthim. 12 Mi tampi in an zum; upat tlak Grik

nunau pawl le Grik mipa pawl khal in an zum ve. 13 Asinain Thesalonika

ih ummi Judah mi pawl in Berea khua khalah Paul in Pathian thu a sim ti

an theih tikah Berea khua ahcun an ra ih mipi kha an tokhrok ih an buaiter

ciamco. 14 Hmakhatte-ah zumtu pawl in Paul cu tifinriat lamah an tlanter;

asinain Silas le Timote cu Berea ah an taangta. 15 Paul a thlahtu zumtu

pawl in Paul cu Athens khua tiang an thlun; cule a thluntu pawl cu an kir

ih Silas le Timote in a zamrang thei tawkih amah hei dawi dingah Paul in

thu a cah hai. 16 Paul in Silas le Timote kha Athens khua ihsin a hngak

laiah cuih khawpi cu milem zuk in a khat ti kha a hmu ih a thin a nau

ngaingai. 17 Curuangah Judah mi pawl le Pathian a biatu Grik mi pawl

thawn an pumkhawmnak inn sinakok ah thu an el aw theu; mizapi ton

awknak hmun khalah a rami pawl thawn an el aw ringring. 18 Epikurian

thuzirhtu saya thenkhat le Stoik thuzirhtu saya hrekkhat pawl thawn khal

thu an el aw. Mi hrekkhat in, "Zianghman thei sii lo, hi pa hin mi hmaiah

lang duh zetin ziangso rel a tum rero?" tiah an ti. Mihrek in, "Ramdang

pathian pawl ih thuhla a sim a bang," an ti. Ziangah cutin an ti tile Paul in

Jesuh le a thawhsalnak thu a sim ruangah a si. 19 Curuangah Paul cu

Areopagas an timi an khua ih khonsil hnenah an suahpi ih, "Thuthar na

zirhmi hi ziangso a si, ti kan thei duh. 20 A hrekkhat na simmi kan theihmi

cu a lamdang zet ih a tican ziang a si ti kan thei duh," tiah an ti. 21

(Ziangah cutin an ti tile Athens khua mi hmuahhmuah le hi khua ih a

ummi ramdang mi tla cu thu thar le thil thar kha an tikcu zate hmangin

theih rero le sim rero a duh bikmi pawl an si.) 22 Paul cu an khua khonsil

Areopagas timi upa hmaiah cun a ding ih an hnenah, "Nannih Athens mi

pawl hi biaknak lam pohpoh ahcun nan taimazet ti ka hmu. 23 Ziangahtile

nan khawpi sungih ka toihvah tikah Pathian nan biaknak hmun pawl tla ka

zoh ih biaktheng pakhat parah 'Kan Theih Lomi Pathian Hnenah,' tiih nan

nganmi ka hmu. Cutiin nan thei lo na-cingih nan biakmi Pathian cu atu

nan hnenih ka phuanmi hi a si. 24 Leilung le a sungih a ummi

hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le vanih Bawi a si ih milai kutih

sakmi biakinn sungah a um lo. 25 Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah

hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si

ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a tulmi zianghman a um lo. 26

Minung pakhat sung ihsin leilung miphun hmuahhmuah a tuah ih leilung

pumpuluk ah a umter theh. A hlankhan in ziangtik caanah an um ding ih

khuitawk hmun tiang an um thei ding, ti kha a relcia theh. 27 Ziangah hiti

in a tawlrel cia tile Pathian an hawl ih an hmuh suak theinak dingah a si.

Sikhalsehla a ngaingai ti-ah cun Pathian cu zo thawn hman a hlat lo. 28 Mi

pakhat ih a rak sim cia vekin, 'Amah ih sungah kan nung, kan tlangleng ih

khua kan sa!' tiah nan hla phuahtu thenkhat pawl ih an tivek in, 'Kannih

khal hi a faate kan si ve.' 29 Cutiih Pathian ih faate kan si ruangah

thilthiam pawl le zuk suaithiam pawl in sui milem le ngun milem le lungto

milem an tuahmi hi Pathian ah kan ruah ding a si hrimhrim lo. 30 Minung

in Pathian thei lo bembem ih an rak um caan kha cu Amah Pathian in hmu

lo vekin a um san meen; sikhalsehla atu-ah cun an nuncan tha lomi ihsin

sualsir dingah mi hmuahhmuah kha a fial a si. 31 Ziangahtile a hril ciami

mi pakhat in leilung pumpuluk hi dingnak thawn thuthen cat dingah ni a

tin zo. Cuih thu cu thudik a si, ti kha mi hmuahhmuah hnenah langternak

ah cupa cu thihnak ihsin a thoter sal zo," tiah a ti. 32 Mithi thawhsalnak

thu Paul ih a simmi an theih tikah mi hrek in an hnihsan; asinain midang

in, "In sim sal hrih cila kan duh," tiah an ti. 33 Cuih hnuah Paul cu an

khawmnak ihsin a feh. 34 Mi hrekkhat in an thlun ih an zum. A zumtu

lakah cun Khonsil upa Dionisias tla a tel. Damaris an timi nunau pakhat le

midang thenkhat khal an tel.

Tirhthlah 18

1 Cuih hnuah Paul cu Athens ihsin a feh ih Korin khua a thleng. 2

Cutawkah Pontus ramih a suakmi Judah mi Aquila a tong. Aquila cu a

nupi Prisilla thawn Italy ihsin a ra tlanmi an si. Ziangahtile Rom

siangpahrang Klaudius in Judah mi hmuahhmuah cu Rom khua ihsin a

dawi ruangah an tlan. Paul cun a va tong hai ih, 3 an hnenah a caam ih

anmah thawn hna a tuan. Aquila le Prisilla cu puanthlam tuah in

pumcawmmi an si ih anmah vekin Paul khal puanthlam tuah in a pum a

cawm aw ve. 4 Sabbath nitinte in sinakok ah Judah mi le Grik mi pawl an

thinlung fiangter dingah thu an ruah aw, an el aw theu. 5 Masidonia ihsin

Silas le Timote an ra thlen tikah Paul cu a tikcu neihmi hmuahhmuah in

Pathian thusimnak ah a hmang ih Jesuh cu Messiah taktak a si tiah Judah

mi hnenah a sim ciamco. 6 Annih in Paul cu an engtai ih tong siava tla in

an leh tikah Paul in a lungkimlonak langternak ah a hnipuan ih leivut kha a

thinta ih, "Nan hloral a si ahcun nanmah ih mawh a si ding! Kei i

mawhthluk hlah uh! Atu ihsin Zentail mi hnenah ka feh ding!" tiah a ti. 7

Curuangah a feh ih Zentail mi Titias Jastas an timi pa inn ah a um; Titias

Jastas cu Pathian a biatu a si ih a inn cu sinakok kiangte ah a um. 8

Sinakok uktu upa bik Krispas khal a sungkhat pawl thawn Bawipa an zum;

cule Korin khuami tampi tla in Pathian thu cu an thei ih an zum ruangah

baptisma an lak. 9 Zankhat ah Paul in langnak a hmu ih cuih sung ihsin

Bawipa in, "Paul, tih hlah! Sim rero ko aw, na bei dong hlah! 10 Na

hnenah ka um a si. Zohman in harnak an lo pe thei lo ding, ziangahtile hi

khawsungih mi tampi cu ka minung an si," tiah a ti. 11 Curuangah Paul cu

kum khat le a hrek sung a um ih mipi hnenah Pathian thu a zirh ringring.

12 Gallio in Akhaia ram uktu Rom Mangki a tuan laiah Judah mi pawl an

tongkhawm aw ih Paul cu an kai ih zungah an suahpi. 13 "Hi pa hin mi

tampi hnenah kan daan thawn a kaih aw lomi Pathian biak daan a zirh a

si," tiah an ti. 14 Paul a hung tong zik zawng ah Gallio in Judah mi

hnenah, "Thil tha lo le thil sual pakhatkhat tuah ruangah a si ahcun Judah

mi pawl nan parah thinlung sau zetin ka um ding. 15 Sikhalsehla atu cu

nan biaknak ih tong fang le hmin le nan daan ruangih thu el aw nan si

ruangah nanmah tein va relcat uh! Cubangtuk thu-ah cun thuthentu ka si

thei lo ding," tiah a ti. 16 Cule a zung ihsin Judah mi pawl cu a dawi theh.

17 Sinakok inn uktu Sosthenes kha an zatein an kai ih zung hmai rori ah

an vuak. Asinain Gallio cun zianghman ah a siarsak lo. 18 Paul cu Korin

khua ih zumtu pawl thawn ni tampi sung an um hnuah Prisilla le Aquila

thawn lawng in Siria ah an feh. Kenkhria ihsin lawng in an feh hlanah thu

tiamkamnak a rak tuah zo bangtuk in Paul cu a lu a meet. 19 Efesa khua

an thleng ih cutawk ah Prisilla le Aquila cu a taan. Sinakok ah a lut ih

Judah mi pawl thawn thu an ruah aw. 20 Rei deuh um dingin an sawm

na'n a lung a kim lo. 21 A feh zawng ah thu a cahta ih, "Pathian

lungkimnak a si ahcun nan hnenah ka ra sal leh ding," tiah a ti. Cule Efesa

ihsin lawng in a feh. 22 Sisaria a thlen tikah Jerusalem khua ah a lan ih

cutawkih kawhhran kha a tongta ih Antiok ah a hung feh sal. 23 Cutawkah

tawkfang sung a um hnuah a pok sal ih Kalatia le Frizia ram a tlawng ih

zumtu hmuahhmuah an thazaang a cakter. 24 Culai ah Alexandria khua ih

suak, Apollos timi Judah pa cu Efesa khua ah a ra thleng. Amah cu tong a

thiam zet ih Ca Thianghlim tla a thei ngaingaimi a si. 25 Bawipa ih

Lamzin thuhla ah zirh zomi a si ih, thinlung thozet le felzetin Jesuh ih

thuhla cu a sim ih a zirh. Asinain a theihmi cu Johan ih baptisma thu

lawnglawng a si. 26 Raltha zetin sinakok ah thu a sim. A thusimmi cu

Prisilla le Aquila in an theih tikah an inn ah an sawm ih Pathian Lamzin

thuhla kha felfai deuh in an sim. 27 Cule Apollos cu Akhaia peng ih feh a

tum ruangah Efesa khua ih zumtu pawl in an bawm ih Akhaia khua ih

dungthluntu pawl hnenah Apollos an rak mikhual theinak dingah ca an

ngansak. Akhaia khua a thlen tikah Pathian zaangfahnak thawngin zumtu

a rak si mi pawl hrangah bawmtu thazet ah a cang. 28 Ziangahtile mi thu

el a thiamzet ih Jesuh cu Messiah taktak a si, tiah Ca Thianghlim sung

ihsin la tahrat in a fiangter ih cuticun zapi hmaiih thu el awknak ah Judah

mi pawl kha a neh thei ringring.

Tirhthlah 19

1 Apollos cu Korin khua ih a um laiah Paul cu cuih ram sungah khual a

tlawng ih Efesa ah a thleng. Cutawkah dungthluntu thenkhat pawl a tong

ih, 2 Paul in, "Zumtu nan si zo ih Thlarau Thianghlim nan ngah maw?"

tiah a sut. Annih in, "Thlarau Thianghlim a um ti hman kan theih ual lo,"

tiah an sawn. 3 "Cuti asile ziangvek baptisma so nan lak?" tiah Paul in a

sut. Annih in, "Johan ih baptisma," tiah an ti. 4 Cutikah Paul in, "Johan ih

baptisma cu sual a sir awmi pawl hrangah a si ih amah Johan in ka dungih

a ra ding pa kha Israel mi pawl in an zum dingmi a si. Cumi cu Jesuh a si,"

tiah a ti. 5 Cumi an theih tikah Bawi Jesuh hmin in baptisma an lak. 6 Paul

in an parah a kut a suang ih an parah Thlarau Thianghlim a rung thleng;

tong phun dangdang in an tong ih Pathian thu cu profet bangin an phuang.

7 Anmah cu pacang hlir hleihnih tluk an si. 8 Paul cu sinakok ah a feh ih

thla thum sung raltha zetin mipi hnenah thu a sim. Anmah thawn thu an el

aw ih Pathian Uknak thu kha an thinlung ah lut ngah dingin a zuam. 9

Sikhalsehla mi thenkhat cu an thinlung a ruhzet ih an zum duh lo;

curuangah miburpi hmaiah Bawipa ih Lamzin thuhla kha an relsiat

ciamco. Curuangah Paul in a tlansan ih zumtu pawl kha a fehpi ih

Tirannas timi thusimnak innpi ah nitinte in thu a zirh. 10 Cuti cun kum

hnih sung a tuan ih Asia ram sungih a ummi Judah mi siseh, Zentail mi

siseh, an zatein Bawipa ih thu cu an thei. 11 Pathian in Paul kha a hmang

ih lamdang zet, mangbangza pawl a tuah. 12 A pavua le a taaingerh puan

pawl hman kha mina pawl hnenah an ken tikah an natnak a dam ih an sung

ihsin khuasia pawl an suak. 13 Hmunkipah vak tahratih khuasia a dawitu

Judah mi thenkhat tla in Bawi Jesuh hmin in Paul vekih tuah ve an tum.

Annih in khuasia pawl hnenah, "Paul ih a simmi Jesuh ih hmin in ka lo

dawi," tiah an ti. 14 Judah mi Puithiam Saang a hmin Skeva an timi pa ih

fapa unau pasarih in cubangtuk cun an tuah ciamco. 15 Sikhalsehla

khawsia in an hnenah cun, "Jesuh ka thei; Paul thuhla khal ka thei.

Sikhalsehla nannih hi zoso nan si?" tiah a ti. 16 Khuasia polhmi pa cun

unau pasarih pawl cu a zon ih a sual hai ih a neh thluh. Hmapu le hnipuan

tlek theh-in a inn ihsin an tlan. 17 Cuih thuhla cu Efesa khua ih a ummi

Judah mi le Zentail mi hmuahhmuah in an theih tikah an tih ngaingai ih

Jesuh hmin cu upatnak an pek sinsin. 18 Zumtu sung ihsin mi tampi an ra

ih zapi hmaiah thil an rak tuah theumi pawl kha an phuang ciamco. 19

Mitkherh thiam tampi tla in an mitkher cabu pawl cu hmun khatah an

khawm ih zapi mithmuh ah an ur. Cutiih an urmi mitkher cabu pawl cu a

man an kom tikah ngun tangka thawng sawmnga a si. 20 Cuti cun Bawipa

ih thu cu nasa zetin a zai ih a cak sinsin. 21 Cubangtuk in thil a um hnuah

Paul in Masidonia ram le Akhaia ram hrawng tlawn ih Jerusalem ih lanta

ding kha a thinlung in a ruat. "Cutawk ka thlen hnuah Rom khal ka hmuh

a tul," tiah a ti. 22 Curuangah amah a bawmtu lakih pahnih Timote le

Erastas kha Masidonia ah a thlah ih amah cu Asia ram sungah tikcu tam

deuh a hmang. 23 Cuih tikcu hrawngah Efesa khua ah Bawipa ih Lamzin

thuhla ah thubuai tumpi pakhat a um. 24 Ngun in sosertu Demetrias an

timi pa in khawzingnu Artemis ih biakinn zuk kha ngun in a ser ih a

hnatuantu pawl hrangah tangka tampi a ngah. 25 Curuangah a hnatuantu

pawl le anmah vekih hnatuantu dangdang pawl kha a kokhawm ih an

hnenah, "U le nau pawl, hi kan hnatuanmi ruangah hin neinungin kan um

ti cu nan theih thehmi a si. 26 Asinain atu-ah Paul an timi pa in ziang

bangtuk in hna a tuan ti cu nanmah rori-in nan hmuhmi le nan theihmi a si.

'Milai ih tuahcopmi pathian cu pathian an si lo,' tiah a ti ih Efesa

khawsung le Asia ram zate ti ding tlak in mi tampi thinlung ah a simmi cu

a lut ngah a si. 27 Cuti a si ruangah hi kan hnatuanmi hi a hmin a sia

thlang ding tihi phan a umzet. Cuih tlunah Asia ram le leilung tlun

pumpuluk ah mikip miza in an biakmi a ropi zetmi khawzingnu Artemis ih

biakinn hi mi in zianghman ah an siar nawn lo ding ih a ropitnak hi a

cemralta ding a si," tiah a ti. 28 Cumi cu mipi in an theih tikah an thin a

hengzet ih, "Efesa khua ih Artemis cu a ropi a si," tiah an au ciamco. 29

Cutiih an au cu khawsungah a khat theh. Mipi cun, Masidonia mi pahnih

Paul thawn khual a tlawng tlangmi Kaias le Aristarkas kha an kai ih puai

zohnak bualrawn ah an suahpi. 30 Mipi hmaiah cun Paul amah rori suah a

duh na'n zumtu pawl in an kham. 31 Cuih peng sungih thuneitu a rualpi

pawl hrekkhat in cuih bualrawn ih va feh hrimhrim lo dingin thu an cah

fawn. 32 Cutiin bualrawn ahcun an buai rero; mihrek in pakhat thu an au,

midang in thudang thu an rak au ve; mi tam sawn cun cutawkah ziangah

kan ra suak ti hman an thei lo. 33 Judah mi pawl in Alexander kha hmaiih

an suahter ruangah mi tampi cun hi thubuai a suahtertu hi amah a si hmang

tiah an ruat. Cule Alexander cun dai uh, tiah a kut in mipi cu a hun hmuh

hai ih amah ih dinhmun tan in thusim a tum. 34 Sikhalsehla Judah mi a si

kha mipi in an theih tikah an au keel in an au hluarhlo sal ih, "Efesa khua

ih Artemis cu a ropi a si," tiah nazi pahnih sung an au. 35 A netnak ah cuih

khua ih thuneitu lakih sungtuantu pa in mipi cu a daihter deuh ih an

hnenah cun, "Efesa khuami pawl, Efesa khua cu a ropimi Artemis ih

biakinn le vancung ihsin a rung tlami milem umnak hmun a si ti cu mi

hmuahhmuahih theih thehmi a si. 36 A el theitu zoso a um? Zohman in an

el thei lo ding. Curuangah daitein um uhla ruatta ciamciam loin zianghman

tuah hlah uh. 37 Himi pawl hin biakinn sung thilri an ruk lo, kan

khuavangnu khal an relsiat lo na'n hinah nan rak suahpi. 38 Demetrias le a

hnatuantu pawl in zo ih tlun khalah sual mawhthluk ding an neih a si

ahcun tazacuai theinak zung kan nei ko; thuthen ni le thuthentu upa tla kan

nei ko. Cunah thukhiin theih a si. 39 Cuhnakih thupi deuh nan duh asile

kan daan vekin khawsungmi zate ih pumkhawmnak ah relcat ding a si. 40

Ziangahtile tuihsun ih thil a cangmi ruangah hin buainak nan suahpi tiin

mawhthluk kan tong pang ding ti phan a um. Hi tluk lawmmam ih buainak

thu-ah hin puhmawh ding a um lo; cule ziangah nan buai tiah in ti hai

sehla tan kan la thei lo ding," tiah a ti. 41 Cutiih a ti hnuah a ra khawmmi

pawl cu a tiakter hai.

Tirhthlah 20

1 Cuih thubuai cu a dai ih Paul in a zumtu pawl cu hmun khatah a

kokhawm ih thapeknak tongkam in a forh hnuah cibai a bukta hai ih

Masidonia ramah a feh. 2 Cuih ram cu a tlawng vivo ih thapeknak thu a

sim vivo. Cule Akhaia a thleng ih, 3 cutawkah thla thum a caam. Siria ah

feh a tum na'n, a tim a tuah rero laiah Judah mi pawl ih an zuar tum thu a

theih ruangah Masidonia lam in feh sal a tum. 4 Berea khuami Pirhas ih

fapa Sopater le Thesalonika khuami Aristarkas le Sekundas, Derbe khuami

Kaias, Asia ram in Taikhikas le Trofimas, le Timote tla in Paul cu an

fehpi. 5 An rak feh sungih Troas ihsin in rak hngak. 6 Thilnu tello Sang

Puai a cem hnuah Filipi ihsin lawng in kan feh ih ni nga hnuah Troas ah

kan man hai. Troas ahcun zarh khat kan caam. 7 Zarhte ni zanlam ah

pawlkomnak zanriah hil tlang dingin kan tongkhawm aw. A ra khawmmi

hnenah Paul in thu a sim ih a thaizing feh ding a si ruangah zantim tiang

thu a sim. 8 Tlunta khaan ah kan khawm aw ih mei-inn tampi an vang. 9

Tlangval pakhat Zutikhas an timi cu saangkate ah a to ih Paul in reipi thu a

sim tikah cun a ih a rak hmu deuhdeuh ih a netnak ahcun a ihthat ngah

ruangah cuih inn dot thumnak ihsin leilung ah a tla. An vung sar tikah a

rak thi zo. 10 Sikhalsehla Paul a vung tum ih cuih tlangvalpa cu a

bawhhnawh ih a pom. Paul in, "Nan thinphang hlah uh, a nunglai a si,"

tiah a ti. 11 Cule Paul cu tlunta khaanah cun a hung kai sal ih sang kha a

phel ih an ei. Paul cu reipi, zinglam nisuak tiang thu a sim hnuah a feh. 12

Cuih tlangvalpa cu a nungin a inn ah an fehpi ih an hna a ngam zet. 13

Lawng parah kan va feh ih cuih lawng in Assos ah kan feh; Assos ahcun

Paul sawm phah ding kan si. Cutiih sawm phah ding cu in sim ciami a si,

ziangahtile lei lamzin in anih cu a rak feh. 14 Assos ah Paul cu kan tong ih

kan lawng parah kan toter ih Mitilene ah kan feh. 15 Mitilene ihsin kan

suak ih a thaisun ah Khios zawn kan thleng. A tipsun ah Samos kan thleng

ih a thiamsun ah Miletas kan thleng. 16 Paul cun Asia ramih caam rei ding

cu a duh lo ruangah Efesa lansan mai a tum. A cang thei a si ahcun

Pentikos ni kheel in Jerusalem ih thlen lohli a duh. 17 Paul in Miletas ihsin

mi a thlah ih Efesa khua kawhhran upa pawl in amah rak tong dingin thu a

cah. 18 An rat tikah Paul cun, "Asia ram ka ra thlen ih a ni khatnak ni

ihsin ka tikcu hmuahhmuah cu nan hnenah ziangvekin ka hmang ti cu nan

thei theh ko. 19 Tangdornak le mitthli thawn Bawipa ka rian ih Judah mi

pawl ih in phiarnak khal har fualfo-in ka tuar. 20 Zapi hmaiah siseh, nan

innsung khalah siseh, thusimnak caan ka neih tikah nan hrangih bawmtu a

si ding hmuahhmuah in zianghman suup loin ka sim ti khal nan thei. 21

Judah mi hnenah siseh, Zentail mi hnenah siseh, an sualnak tlansan in

Pathian hnenah an kir ih kan Bawi Jesuh an zum a tul hrimhrim tiah ka

sim tlunah feltein ralrinnak khal ka pek hai a si. 22 Cule atu-ah Thlarau

Thianghlim ih hruainak thlunin Jerusalem ah feh ka tum; cutawkah ziang

ka cang ding ti zianghman ka thei lo. 23 Khawkip ah thawngtlak le

harsatnak lawnglawng in in hngak a si ti lawng kha Thlarau Thianghlim ih

ralrin peknak thawngin ka thei. 24 Sikhalsehla ka hrangah ka nunnak hi

zianghman ah ka siar lo; Bawipa Jesuh in tuan dingih i pekmi Pathian ih

zaangfahnak Thuthang tha phuan ding tuanvo hi famkim zetih tuan thluh

thei ding lawng hi ka saduhthah a si. 25 Nan zate hnenah a suk a so ah ka

vak ih, Pathian ih Uknak thu ka lo sim. Asinain atu cu zohman in in hmu

sal nawn lo ding, tihi ka thei. 26 Curuangah tuihsun ah hin fiangtein nan

hnenah ka phuang: nanmah lakah pakhatkhat nan hloral asile kei in

mawhthluk hlah uh. 27 Ziangahtile Pathian ih tumtahmi kha suupmi

zianghman nei loin a zatein nan hnenah ka phuang theh a si. 28 Cuti a si

ruangah nanmah le nanmah kilkhawi awk thiam uhla Thlarau Thianghlim

in tuurual kilkhawitu dingih a lo ret vekin nan tuurual kha thatein kilkhawi

uh. Pathian in a Fapa thisen thawn Amai' ta ih a tuah zomi a kawhhran

khaaltu va si uh! 29 Kei ka feh hnuah tihnungza cinghnia hraang an ra

ding ih tuuruun pawl hi an zoh meen lo ding, ti ka thei. 30 Nanmah ih

sung ihsi hin mihrek cun anmah lamih hruai duh ah thuphanper tahratin

zumtu pawl hi an hruaisualnak tikcu caan a ra thleng ding. 31 Curuangah

ralring uhla sun tilo zan tilo in mitthli thawn kum thum sung nan zatein ka

lo zirhmi kha hngilh hlah uh. 32 Atu cu Pathian kilkhawinak le a

zaangfahnak thu sungah ka lo ap zo. Amah in a lo thansoter ding ih a

minung pawl hrangih a ret ciami thlawsuahnak kha a lo pek ding. 33 Zo ih

tangka, sui le hnipuan khal ka daw dah lo. 34 Ka kut rori hin hna ka tuan

ih keimah le ka rualpi pawl ih kan tulmi thil tla kha ka suahpi ve ti cu nan

thei thehmi a si ko. 35 Ziang hmuahhmuah ah napi in tuan tahratin santlai

lomi pawl kan bawm ding a si ti kha ka lo hmuh zo; Bawipa Jesuh khal in,

'Ngah lam hnakin pek lamah lungawinak a tam sawn,' a timi tongkam kha

ciing ringring uh," tiah thu a cah. 36 Paul in cutiin a sim theh tikah a khuk

a bil ih an zatein thla an cam tlang. 37 Paul cu an pom an hnam ih damte

in vung feh aw, ti phahin an zatein an tap ciamco. 38 Zohman in in hmu

sal nawn lo ding, a ti ruangah an riah a siat cuangnak a si. Cule lawng

umnak tiang an hei thlah.

Tirhthlah 21

1 Kannih khal in cibai kan buk ih kan feh. Long in khui hmanah taang

phah loin kan feh ih Kos kan thleng; a thaisun ah Rhodes tikulh kan thleng

ih cutawk ihsin Patara ah kan lanta. 2 Cutawkah Fonisia ih a feh dingmi

lawng kan tong ih cuih lawng ah kan ceer ih kan feh. 3 Saipras tikulh a

lang theinak hmun kan thleng ih cutawk ihsin thlanglam ah kan her ih

Siria lamah kan lan. Tai-ar khua ah kan tum ih cutawkah lawng thil

phurhmi pawl an suahta. 4 Cutawkah dungthluntu thenkhat an um ih an

hnenah zarh khat kan um. Thlarau ih simnak thawngin Paul cu Jerusalem

ih feh lo dingin an dawn. 5 Sikhalsehla anmah thawn kan umtlang tikcu a

cem tikah kan suak ih kan feh. Annih khal in an zatein an nupi le an faate

pawl thawn tipikap tiang in thlah. Cutawkah kan zatein khukbil in thla kan

cam tlang. 6 Cule pakhat le pakhat cibai kan buk aw ih kannih lawng

parah kan kai ih annih inn ah an tlung. 7 Tai-ar khua ihsin lawng in kan

feh vivo ih Ptolemais kan thleng. Cutawkah zumtu unau pawl kan tong

phah ih an hnenah ni khat kan caam. 8 A thaisun kan pok lala ih Sisaria

kan thleng. Cutawkah Jerusalem ih upa pasarih hrilmi lakih pakhat a si mi

Pathian thusimtu Filip ih inn ah kan riak. 9 Pasal nei hrih lo fanu fala pali

a nei ih Pathian thu a phuangtu profet an si. 10 Ni tam nawn kan um hnuah

Judea ram ihsin profet pakhat Agabas an timi a ra thleng. 11 Kan hnenah a

ra ih Paul ih taikhap a lak hnuah a kut le a ke kha cuih taikhap cun a teem

aw ih, "Thlarau Thianghlim in hiti in a ti: hi taikhap a neitu pa hi

Jerusalem khua ah Judah mi pawl in hi bangtuk in an teem ding ih Zentail

mi pawl ih kut sungah an pe ding," tiah a ti. 12 Cumi kan theih tikah

kanmah in siseh, midang khal in siseh, Paul cu Jerusalem ih feh lo dingin

kan dawn ciamco. 13 Sikhalsehla anih cun, "Ziangah so hiti ih nan um!

Hiti nan tah ruangah ka lung in hnoter sinsin a si! Bawipa Jesuh hrangah

cun Jerusalem khua sungah teem le tawn lawng hman si loin thih ding

tiang hman ka tiar a si," tiah a ti. 14 Ziangti hmanih kan don thei lo

ruangah, "Bawipa ih duhnak vekin si ko seh," tiah kan ti. 15 Cutawkah

tikcu tawkfang sung kan um hnuah kan tim kan tuah ih Jerusalem ah kan

feh. 16 Sisaria ih a ummi dungthlun thenkhat pawl cun in thlun ve ih kan

riahnak ding Mnason ih inn ah in fehpi. Mnason cu Saipras mi a si ih a

hlan ihsin dungthluntu a rak si ringring. 17 Jerusalem kan vung thlen tikah

zumtu unau pawl cun lungawi zetin in rak hmuak. 18 A thaisun ah Jeim

tong dingin Paul thawn kan feh ih kawhhran upa pawl tla an kim theh. 19

Paul in cibai a buk hai hnuah an parih a lungawinak thu a sim ih a

hnatuannak hmangin Pathian in Zentail mi lakih a tuahmi hmuahhmuah

kha famkim zetin a sim. 20 Cumi an theih tikah an zatein Pathian kha an

thangthat. Cule annih in, "Kan u pa Paul, Judah mi pawl sungin mi thawng

ziangzatso zumtu an cang zo ih Daan an thlunnak ah ziangtlukin taimak an

suah ti cu na hmuh thehmi a si. 21 Zentail ram sungih a ummi Judah mi

hmuahhmuah hnenah Moses Daan dungtun dingin le an faate pawl serhtan

nawn lo dingin le Judah daan pawl thlun nawn lo dingin Paul in a zirh a si,

tiah hitawk ummi pawl hin thu an thei. 22 Atu-ah hitawk ih nan thlen zo hi

an thei ding a si ih ziangtinso kan tuah ding? 23 Hitiin tuah cila a tha ding

tiah kan ruat. hittawk ah hin thukamnak a tuah zotu mi pali an um. 24

Anmah thawn va feh awla thianfainak ih tuah theumi daan vekin va tuahpi

ve awla an cemmi tangka tla va pek sak hai aw; cule an lu an meet thei

ding. Cuti cun nangmah rori in Moses Daan kha na thlun ih na thuhla an

rak theih ciami pawl hi thudik zianghman a um lo, ti kha an thei theh ding.

25 Zentail mi pawl zumtu ih a cangmi pawl thuhla ahcun kanmah in ca

kan kuat zo. Kan cakuatmi sungah cun milem hnenih pekmi tirawl ei lo

ding, sathi ei lo ding, hngawngrek-ih thahmi sa ei lo ding, le nupa sualnak

tuah lo ding, tiah kan relcatmi kha kan kuat zo a si," tiah an ti. 26

Cuhrangah Paul in a thaisun ah cuih mi pali cu a fehpi ih anmah thawn an

daan vekin thianfainak cu an tuah. Cuih hnuah Biakinn sungah an lut ih

thianfainak caan hi ziangtik ni ah a cem ding tile ziangtikah thawinak an

pek fingfing a tulnak ding thu tla kha a sim. 27 Ni sarih ni a kim zik tikah

Asia ram ihsin a rami Judah mi thenkhat pawl in Biakinn sungah Paul kha

an hmu. Mipi pawl kha an tokhrok ih Paul cu an kai. 28 "Israel mi pawl, in

bawm uh! Hi pa hi hmunzakipah feh tahratin Israel mi pawl siseh, Moses

Daan siseh, hi Biakinn siseh, relsia in thu a zirh vivotu a si. Atu-ah hi

Biakinn sungah hin Zentail mi pawl hman a ratpi ih hi hmun thianghlim

hmuah a borhhlawhter thluh zo!" tiah an au. 29 (Hitiih an aunak cu Efesa

khuami Trofimas kha Paul thawn Jerusalem khawsungah an hmuh

ruangah Biakinn sungah a luhpi a si, tiin an ruah ruangah a si.) 30 Khawpi

sung cu a zatein buainak in a khat ih misenpi cu an tlan ih Paul cu kai

tahratin Biakinn sung ihsin an dirh suak. Cule hmakhatte-ah Biakinn

sangka pawl cu an khar. 31 Misenpi in Paul cu thah an tum rero laiah

Jerusalem khawpi an khawpum in ral an tho a si tiah Rom ralkap hotu

ralbawipa hnenah thu an than. 32 Hmakhatte-ah cuih ralbawipa cu ralbawi

dang le ralkap pawl thawn an va tlan. Mipi in ralkap pawl thawn cuih

ralbawipa an hmuh tikah Paul an vuak kha an baang. 33 Ralbawipa cu

Paul hnenah a va feh ih a kaih hnuah thir cikcin pahnih in khit dingah thu

a pek. Cule mipi cu, "Hi pa hi zoso a si? Ziang sualnak so a tuah?" tiah a

sut. 34 Mipi sungih mi thenkhat cu phunkhat in an au, mi hrekkhat cu

phundang in an au ve. Thu a buaituk lawmmam ih, ralbawipa in ziang a

cang ti a theih fiang lo ruangah a ralkap pawl kha Paul cu tankulh sungih

luhpi dingin thu a pek. 35 An fehpi tikah kailawn tiang lawng an thlenpi

thei; cuih hnu cun misenpi pawl an neh thei lo ruangah Paul cu ralkap

pawl in a zawn in an zawn. 36 An dungin an rak nor vivo ih, "That uh,"

tiah an au phah vivo. 37 Ralkap pawl in Paul cu tankulh sungih an luhpi

zik zawng ah Paul in ralbawipa cu, "Thu pakhatte ka lo sim thei pei

maw?" tiah a sut. Ralbawipa in, "Grik tong na thiam maw si? 38 Cuti a si

ahcun kan dung rei nawnah ral a tho ih hriamnam thawn mi thawngli

ramthingih a tlanpitu Izipt pa kha cu na si lo ti aw?" tiah a sut. 39 Paul in,

"Keimah cu Judah mi ka si. Silisia ram Tarsas khua ih a suakmi, khawpi

hminthangih um ka si. Misenpi hnenah thusimnak tikcu i pe hram aw,"

tiah a dil. 40 Ralbawipa cun thusimnak tikcu a pek ih, curuangah Paul cu

kailawn parah ding tahrat in mipi pawl cu dai dingin a zaa a zaap. Mipi

pawl an daih tikah Paul in Hebru tong in an hnenah thu a sim.

Tirhthlah 22

1 Paul cun, "U le nau, nu le pa pawl, nan hmaiah hin ka tannak thu ka sim

ve tikah hin i ngaihnik uh!" a ti. 2 Hebru tong ih a tong ruangah mipi cu an

dai thepthep. Cule Paul cun a hun peh sal ih: 3 "Keimah cu Silisia peng

Tarsas khua suak Judah mi ka si. Asinain Jerusalem khua ah a thanglian

mi ka si ih Gamaliel ih zirhmi ka si. Kan pupa pawl ih daan felzet le fekzet

ih zirhmi ka rak si. Tuihsun hitawk ih a rami nanmah vekin Pathian

hnenah pum petu ka rak si ve. 4 Bawipa ih Lamzin thluntu pawl hi thi ko

in ka rak hrem hai. Nunau tilo, mipa tilo in ka kai ih thawngah ka thlak. 5

Puithiam Saang le Khonsil upa pawl cu thudik ka simmi hi a theitu an si.

Cuih upa pawl hnen ihsin Damaskas khua ih Judah unau pawl hnen pek

ding ca ka keng ih Bawipa ih Lamzin thluntu pawl hi kai tahratih thir

cikcin thawn khit in Jerusalem khua ih rak hruai dingin le hrem dingin

Damaskas khua ah ka rak feh a si. 6 "Cutiin ka feh ih Damaskas ka thlen

zikah, sunlai hrawngah van ihsin a tleuzetmi tleunak in ka kimvel kha

hmakhatte ah i run tlet. 7 Leilung ah ka tlu ih aw pakhat in, 'Saul, Saul,

ziangah so i hrem?' tiah i ti kha ka thei. 8 'Bawipa, zoso na si?' tiah ka hun

sut. Anih in, 'Na hremmi Nazareth mi Jesuh ka si,' tiah i ti. 9 Ka hawipi

pawl in tleunak cu an hmu na'n i biatu-ih aw cu an thei lo. 10 'Ziang so ka

tuah ding, Bawipa?' tiah ka sut. Bawipa in, 'Tho awla Damaskas

khawsungah va feh awla na tuah dingah Bawipa in a tumtah ciami

hmuahhmuah kha an lo sim ding,' tiah a ti. 11 A tleu tuk ruangah ka mit a

caw ih ka rualpi pawl in ka kutin Damaskas khawsungah in hruai. 12 Cuih

khawpi ah Ananias cu daan thluntu saakhua-mi le cutawk ih um Judah mi

hmuahhmuah ih upatmi a si. 13 Ananias cu ka hnenah a ra ih ka kiangah

ding tahratin, 'Unau pa Saul, khua hmu sal aw,' tiah a ti. Cuvete in khua ka

hmu sal ih amah cu ka hun zoh. 14 Amah in, 'Kan pu le kan pa pawl ih

Pathian in amah ih duhnak a theitu dingah le Miding pa hmutu dingah le

amah ih aw rori a theitu dingah a lo hril zo a si. 15 Ziangahtile na hmuhmi

le na theihmi hi mi hmuahhmuah hnenih simtu dingah Amah ih thutheitu

na si ding. 16 Cuti a si ruangah reipi hngak nawn hlah! Tho awla amah ih

hmin ko phah in baptisma lak awla na sualnak thiangfaiter aw," tiah i ti.

17 "Cuih hnuah Jerusalem ah ka kirsal ih Biakinn sungih thla ka cam laiah

langnak ka hmu. 18 Cuih langnak ahcun Bawipa ka hmu ih ka hnenah,

'Tho awla zamrangte in Jerusalem ihsin suak aw, ziangahtile hi khuami

pawl in ka thuhla na phuanmi hi an pom lo ding,' tiah a ti. 19 Kei in,

'Bawipa, sinakok ah ka feh ih nangmah a lo zumtu pawl kha kai in ka vuak

rero theu kha an theih thehmi a si. 20 Cule na thutheitu Stefen an thah

tikah keimah rori ka um ih an thah kha ka lungkimpi tlunah a thattu pawl

ih puan pawl a rak kensaktu ka si,' tiah ka ti. 21 Bawipa cun, 'Feh ko aw;

lam hlapi Zentail mi pawl hnenah ka lo thlah ding,' i ti," tiah Paul in a sim.

22 Cumi a sim tiang cu mipi pawl in thatein an ngai. Asinain cuih hnu cun

an aw neih patawp in, "Kha pa kha hloral seh! That uh! Nung ding a tlak

lo!" tiah an au ciamco. 23 An zatein an au, an kio, an hnipuan an zaap ih

leivut kha vanah an khirh ciamco. 24 Rom ralbawipa in a ralkap pawl kha

Paul hi tankulh sungah fehpi uhla ziang ruangah mipi pawl in hitlukin an

hua ih an au hnawh ti theihnak dingah fung in vuak uh, tiah thu a pek. 25

Sikhalsehla fung in vuak dingih an tem theh tikah Paul in cutawkih a

dingmi bawi pakhat hnenah, "A sual thu then hrih lo Rom mi pakhat hi

vuak daan a si pei maw?" tiah a sut. 26 Cuih thu a theih tikah cuih bawi cu

ralbawipa hnenah a feh ih, "Ziang so na tuah? Khi pa khi Rom ih minung

sokhaw a si!" tiah a ti. 27 Curuangah Paul hnenah a va feh ih, "Rom mi na

si maw? I sim hnik?" tiah ralbawipa cun a sut. "Ka si," tiah Paul in a ti. 28

Ralbawipa in, "Kei khal tangka tampi ka pek hnuah ka si ve," tiah a ti.

Paul cun, "Kei cu ka suahkeh ihsin Rom mi ka si," tiah a sawn. 29 Cuvete

in Paul thusuh a tumtu pawl cu dungah an siip theh. Ralbawipa khal cu

Paul kha Rom mi a si ti a theih tlunah Rom mi thir cikcin thawn a khih

kha a theih sal tikah a thin a phangzet. 30 Ralbawipa cun Judah mi pawl in

Paul parih sual an puhmi hi ziang bik so a si, ti theihfiang a duh ruangah a

thaisun ah Paul ih thir cikcin cu a phoihter ih Puithiam upa pawl le

Khonsil upa an zatein tongkhawm aw dingah thu a pek. Cule Paul cu a

hruai ih an hmaiah a dinter.

Tirhthlah 23

1 Paul in Khonsil upa pawl cu hmaiton tein a zoh hai ih, "Ka phunpi Israel

mi pawl, tuihsun tiang Pathian hmaiih ka nunzia ahhin phuhrun awknak

malte hman ka nei lo," tiah a ti. 2 Puithiam Saang Ananias in Paul kiangih

a dingmi pawl hnenah Paul kha a kaa ah hei beng dingin thu a pek. 3

Cutikah Paul in, "Nang siirang hnihmi phar, Pathian in nangmah a lo beng

ding a si. Daan vekih ka thu rel dingah kha tawkah na to; asinain 'Hei

beeng uh,' tiih thu na peknak in cuih Daan cu na buar a si!" tiah a sawn. 4

Paul kiangih a ummi pawl in, "Pathian ih Puithiam Saang na hmuhsuam a

si!" tiah Paul cu an ti. 5 Paul cun, "Israel mi u le nau pawl, Puithiam Saang

a si ti ka thei lo! Ca Thianghlim sungah, 'Na miphun a uktu na relsiat lo

pei,' tiin a um a si," tiah a ti. 6 Paul in a rami pawl lakah a hrek cu Sadusi

an si ih a hrek cu Farasi an si, ti kha a hmuh tikah Khonsil upa hmaiah cun

a au ih, "Ka phunpi Israel mi pawl, kei hi Farasi ka si, Farasi pawl ih fapa

ka si. A thimi pawl an nung sal ding, tiih ruahsannak ka neih ruangah atu

hitawk ah hin tazacuainak ka tong," tiah a ti. 7 Cutiih a sim theh vete in

Farasi le Sadusi pawl cu an to aw ih cutawkih a ummi pawl lakah thenthek

awknak a suak. 8 (Ziangahtile Sadusi pawl cun minung hi an thih hnuah

cun an thosal nawn lo ding; vancungmi khal an um lo, thlarau khal an um

lo, tiah an ti. Asinain Farasi pawl cun a pathum tein a um tiah an zum.) 9

An au cu a ring deuhdeuh ih Farasi a si mi Daanthiam hrekkhat pawl an

ding ih nasa zetin an au ve: "Hi pa sualnak hi malte hman kan hmu lo.

Thlarau a si lole vancungmi in a hnenah a sim ngaingai a si thei meen

sokhaw!" tiah an ti. 10 Nasa tukih an tawh awk ruangah Paul kha an

bauhthlek thluh ding tiah ralbawipa a thin a phang. Curuangah mipi lak

ihsin Paul kha vung hruai ih tankulh ih fehpi dingin a ralkap pawl thu a

pek. 11 Cuih zanah cun Bawipa cu Paul kiangah a ding ih, "Paul,

zianghman tih hlah! Hitawk Jerusalem khua ah ka thu theihpitu na si zo,

hivek thotho in Rom khua khalah na si hrih ding," tiah a ti. 12 A thaizing

ah Judah mi thenkhat pawl an tongkhawm aw ih khua an khang. Paul an

thah thei hlanah cun rawl ei lo ding le tidai khal in lo dingin thu an kam

aw. 13 Hitiin hmun khatih khua a khangtu hi minung sawmli leng lo an si.

14 Cutiin Puithiam upa le upa dang pawl hnenah an feh ih, "Paul kan thah

thei hlanah cun zianghman ei lo le in lo dingin thu kan kam aw zo. 15

Curuangah nanmah le Khonsil pawl in Rom ralbawipa hnenah thu hei cah

uhla, Paul thuhla kim deuh in theih kan duh, tiin ti awter uhla, Paul kha

hitawk ah run hruaiter uh. Cule kannih in kan rak bawh pei ih hitawk a

thlen man hlanah kan rak that pei," tiah an ti. 16 Sikhalsehla Paul farnu-ih

fapa in cutiih an phiarthupmi cu a theih ruangah tankulh-ah cun a feh ih

Paul kha a va sim. 17 Cule Paul in ralbawi pakhat kha a ko ih a hnenah,

"Hi tlangvalpa hi ralbawipa hnenah hei hruai aw; thuruah ding pakhat a

nei," tiah a ti. 18 Cuih ralbawi cun a hruai ih an hotu ralbawipa hnenah a

fehpi ih, "Thawngtla pa Paul in i ko ih hi tlangvalpa hi na hnenih ratpi

dingah i fial, ziangahtile thu pakhat lo sim ding a nei," tiah a ti. 19 An hotu

ralbawipa cun tlangvalpa cu a kut in a hruai ih anmah pahnih lawng an feh

ih, "Ziang so i ruah duh?" tiah a sut. 20 Tlangvalpa cun, "Judah mi hotu

upa pawl in Paul thuhla-ah Khonsil pawl in famkim deuh in thu theih an

duh tiah an ti-awter ding ih thaisun ah Paul kha Khonsil upa hnenah run

hruai dingin lo dil dingah lungkimnak an nei zo. 21 Sikhalsehla an thu cu

ngai hlah aw; ziangahtile minung sawmli leng lo in Paul kha an rak bawh

ding. Paul an thah hlanah cun zianghman ei lo le in lo dingin thu an kam

aw. Atu-ah an ralring aw thluh zo ih nangmah ih thurelcat dingmi lawng

an hngak lai," tiah a sim. 22 Ralbawipa cun, "Ka hnenih na simmi hi zo ih

hnen hmanah va phuang hlah," tiah a ti ih tlangvalpa cu a tlunter. 23 Cule

ralkap hotu ralbawipa cun a kuthnuai ralbawi pahnih a ko ih, "Sisaria ih

feh dingah ralkap zahnih timtuah uh. Cule rang ralkap sawmsarih le feipi

ralkap zahnih khal timtuah uhla tuihzan nazi pakua ih suak thei dingin

ralring hai seh. 24 Paul ih to dingah rang tla ngaihtuah uhla Mangki bawi

Felix hnenah himte in thlenter uh," tiah a ti. 25 Cule ralbawipa in a

tanglam vekin ca a kuat. 26 "Klaudius Lisias in Mangki Bawipa Felix

hnenah cibai bukin ca ka lo kuat. 27 Na hnenih ka hun kuat mipa hi Judah

mi pawl in an kai ih a thah an tum. Rom mi a si ti ka thei ih ka ralkap pawl

thawn kan va run suak. 28 A sual an puhmi hi ziang a si bik ti theih duh ah

Khonsil upa hnenah ka fehpi. 29 Ka theih ngah tikah a tuahmi cu thah tlak

sualnak a si lo ih thawng thlak tlak sualnak khal a si lo; sual an puhmi cu

anmah ih daan thuhla men khi a si. 30 Cule amah thah duh ah khua an

khang ti ka theih ruangah hmakhatte ah na hnenah ka hun kuat. Sual a

puhtu pawl khal cu na hnenah ra in na hmai rori ih tazacuai dingin ka sim

hai a si," tiah a ti. 31 Ralbawipa ih thupekmi vekin ralkap pawl cun an

tuah. Paul cu an hruai ih cuih zanah Antipatris tiang an fehpi. 32 A

thaizing ah lei ralkap pawl cu an kir ih rang ralkap pawl in an thlun. 33

Sisaria khua an thlenpi ih Mangki Bawipa kutah cakuat cu an pek hnuah a

kut sungah Paul cu an ap. 34 Mangki Bawipa in cakuat cu a siar ih,

"Khuitawk pengin so na rat?" tiah Paul kha a sut. Silisia pengin a si, ti a

theih tikah a hnenah, 35 "Thu a lo khingtu pawl an thlen tikah na thu cu ka

rel leh ding," tiah a ti. Cule Paul cu Siangpahrang Herod ih a rak sakmi

innpi Mangki Bawipa ih zung sungah ralkap ih kil dingin thu a pek.

Tirhthlah 24

1 Ni nga hnuah Puithiam Saang Ananias cu upa thenkhat le sih-ni

Tertullas thawn Sisaria ah an feh. Mangki Bawipa Felix hmaiah an suak ih

Paul taza an cuainak cu an sim. 2 Cule Paul cu an ko ih sih-ni Tertullas

cun Paul sual an puhnak thu cu hiti in a sim: "Mangki Bawipa, fimnak

thawn nangmah in in hruai ruangah caan reipi daihnak kan ngah ih kan

ram thatnak hrangah rem tulmi pawl tampi rem a si zo. 3 Himi kan hmuh

tikah na tuahmi pawl hi khuazakipah mi in an pom ih na parah kan lung a

awi ngaingai. 4 Na tikcu tamtuk ka lo laksak pang ding ti ka phan ruangah

kan sim duhmi kha a tawi thei sungin kan hun sim pei ih zaangfahte in in

ngaisak hram aw. 5 Himi pa hi mi buaiter theizet le tihnungza a si tiin kan

hmu. Leilung tlun hmun kipih Judah mi pawl a buaiter ringring ih

Nazareth bu an timi pawl sungah hruaitu amah hi a si. 6 Kan Biakinn

borhhlawhter a tum ih culai ah kan kai. (Cule kan daan vekin a thu rel kan

tum; 7 asinain ralbawipa Lisias a ra ih hranhram in in ra long. 8 Cuih

hnuah Lisias in Paul tazacuai a duhtu pawl cu na hnenah hin feh hai seh,

tiah thu a pek.) Nangmah in hi pa hi thu na sut ahcun amah ih hnen ihsin

sual kan puhmi pawl hi nangmah rori in na thei ko ding," tiah a ti. 9 Cutiih

a simmi cu Judah mi pawl in an bawm ih a simmi hi a zatein a dik theh a

si an ti. 10 Mangki Bawipa in Paul cu thu sim dingah a kut in a zaap ih

Paul in Mangki Bawipa hnen ah: "Nangmah cu hi ram sungah hin kum

reipi thureltu a tuantu na si ti ka thei ih atu-ah na hmaiah ka tanhmun sim

dingin caan ka neih ruangah ka lung a awizet. 11 Jerusalem ah Pathian bia

dingin ka hung fehnak hi ni hleihnih hnakin a tam hrih lo, ti cu na thei ko

ding. 12 Biakinn sungah zo thawn hman thu kan el aw lo, ti cu Judah mi in

an thei theh. Sinakok ah siseh, khawpi sung hmun dangdang khalah siseh,

misenpi ka tokhroknak an hmu hrimhrim lo ding. 13 Cule atu-ah na

hmaiih sual in puhmi pawl hi a dik taktak a si tiah an lo hmuh thei fawn lo

ding. 14 Ka tuah taktak tiin na hmaiah ka ti duhmi cu hihi a si: Kan pupa

pawl ih Pathian ka biaknak ah hin Lamzin kan timi ka thlun; annih in cuih

Lamzin cu a dik lo an ti. Sikhalsehla Moses Daan sungih nganmi

hmuahhmuah le profet pawl ih nganmi cabu sung ummi hmuahhmuah

khal ka zummi an si theh. 15 Anmah vek thothoin keimah khal Pathian

hnenah ruahsannak ka nei ve. Cuih ruahsannak cu, mi hmuahhmuah in,

mitha khal misia khal, thihnak ihsin an tho sal ding, timi a si. 16 Cuti cun

Pathian hmai le minung hmaiah phuhrun awknak nei lo dingin ka zuam

thei tawk ka zuam ringring. 17 "Kum reipi sung Jerusalem khua ka thlen

nawn lo ruangah ka miphun pawl bomnak ah tangka pe ding le thawinak

pe dingin Jerusalem ah ka hung feh. 18 A daan vekin thianfainak ka tuah

theh hnuah a tlunih ka simmi pawl ka tuah rero laiah Biakinn sungah in

hmu. Culai ah ka hnenah miburpi an um lo; buainak khal a um lo. 19

Asinain cutawkah cun Asia ram ihsin a rami Judah mi hrekkhat an um.

Cupawl cu ka parah lungkimlonak an neih a si ahcun na hmai rori-ah hin

anmah ra in mawhthluknak cu ra sim ve ding an si. 20 Asilole hitawk ih a

um pawl hin Khonsil upa pawl hmaiih ka din laiah ka sual tiih an hmuhmi

lo sim hai seh. 21 An hmaiih ka din laiah thil pakhat lawng ka aupi mi a

um: 'Mithi pawl cu nunnak ah an tho sal ding,' tiin ka zum ruangah tuihsun

ah hin thu in khiing a si," tiah a sim. 22 Cule Felix cu cuih Lamzin thuhla

tha zetih a theitu a si ruangah an thu rel cu a cawlter ih, "Ralbawipa Lisias

a ra thlen tikah nan thu cu ka rel leh ding," tiah a ti. 23 Paul a kiltu ralbawi

cu, "Paul hi thatein kilveng uhla, malte in luatter deuh uhla a tul a haimi

pawl cu a rualpi pawl in pe hai seh," tiah a ti. 24 Ni malte a rei hnuah

Felix cu a nupi Drusilla thawn an ra. Drusilla cu Judah mi a si. Paul kha a

ko ih Paul in Jesuh Khrih zumnak thuhla kha a sim ih cumi cu an ngai. 25

Sikhalsehla Paul in thatnak thu, mah le mah suup awknak thu le a ra

thleng dingmi Thuthennak Ni thu pawl a sim tikah Felix cu a thin a phang

ih, "Tu cu va kir hrih aw. Tikcu ka neih tikah ka lo ko sal leh ding," tiah a

ti. 26 Felix cun Paul in tangka i pe sehla tiah ruahsannak a nei. Curuangah

Paul cu a ko leuhleuh ih thu a ruahpi theu. 27 Kum hnih a rei hnuah

Mangki Felix cu Porsius Festas in a hnatuan a thleng. Judah mi pawl hnen

ihsin mithmai tha ngah a duh ruangah Felix in Paul cu suah loin thawng

sungah a taanta.

Tirhthlah 25

1 Festas cu cuih ram a thlennak ni thum hnuah Sisaria ihsin Jerusalem ah a

feh. 2 Cutawkah Puithiam upa pawl le Judah mi hotu pawl in Paul parih

sual an puhnak thuhla pawl cu an rak sim. 3 Paul cu lamzin ih thah an duh

ruangah Jerusalem ah run hruai dingin Festas cu an dil. 4 Festas in, "Paul

cu Sisaria khua ih thawngtlami a si ih keimah khal Sisaria ah ka kir cing

ding. 5 Nan hotu pawl cu keimah thawn Sisaria ah ra hai sehla himi pa in

sualnak a neih a si ahcun ra sim hai seh," tiah a ti. 6 Festas cu an hnenah ni

riat a si lole ni hra hrawng a caam hnuah Sisaria ah a tlung. Inn a thlen ih

thaisun ah Festas cu a thurelnak zung sungah a to ih Paul cu rak hruai

dingin thu a pek. 7 Paul cu a ra thleng ih Jerusalem ihsin a rami Judah mi

pawl cu a kiangkap ah an ding vialvial ih nasa zetin sual an puh; asinain

sual an puhmi cu a dik taktakmi a si tiah an langter thei lo. 8 Sikhalsehla

Paul cu a tang ve ih, "Judah mi daan thu-ah siseh, Biakinn thu-ah siseh,

Rom siangpahrang ih thu-ah siseh, sualnak zianghman ka tuah lo," tiah a

ti. 9 Asinain Judah mi hnen ihsin mithmai tha ngah a duh ruangah Festas

in Paul cu, "Jerusalem ah feh in cutawkah ka hmaiah taza lo cuai hai sehla

na lung a kim pei maw?" tiah a sut. 10 Paul in, "Rom Siangpahrang ih

thurelnak hmaiah atu hi ka ding ih hitawk ah taza in cuai hai seh.

Nangmah ih na theih vekin Judah mi hnenah thilsual zianghman ka tuah

lo. 11 Daan ka buar ih thihnak tlak thilsual ka tuahmi a um ahcun luat

ningla tiah ka dil lo. Sikhalsehla sual in puhmi ah hin thudik zianghman a

um lo a si ahcun zohman in Judah mi pawl kut sungah in thlenpi thei lo

ding. Rom Siangpahrang hnenah azu ka khan a si!" tiah a ti. 12 Cule

Festas in amah ruahnak petu pawl thawn an tonkhawm awk hnuah Paul

cu, "Rom siangpahrang hnenih azu na khan vekin a hnenah na feh ding,"

tiah a ti. 13 Cuih hnu caan tawkfang a rei hnuah Siangpahrang Agrippa le

Bernis cu Festas cibai buk ih biata dingin Sisaria ah an ra tlawng. 14 Ni rei

nawn an caam hnuah Festas in Paul ih thuhla cu siangpahrang Agrippa

hnenah cun a sim. "Felix in thawngih a thlakta mipa pakhat Sisaria ah hin

a um. 15 Jerusalem ih khual ka vung tlawn laiah Judah mi puithiam upa

pawl le upa dang pawl in taza an cuai ih amah cu thah dingah in dil. 16

Asinain ka sim mi cu: Kannih Rom mi pawl cun mi pakhatkhat taza an

cuai tikah tazacuaitu thawn hmaiton tein amah a tannak thu simnak caan a

neih ve hlanah cun tazacuai mipa kha an kut sungih pek cu kan daan a si

lo, tiah ka ti. 17 Hitawkih an rat tikah ni khat hman hngak loin a thaisun

rori-ah thurelnak zungah ka to ih cupa cu rak hruai uh tiah thu ka pek. 18

Amah a duh lotu pawl cu an ding ih thu an sim, asinain sual an puh hmang

ding tiih ka ruah tlukin an puh lo. 19 An biaknak thu le Jesuh an timi pa a

thi ih Paul in, 'A nungsal,' tiih a simmi ruangah thu el awknak an rak nei a

si. 20 Hi thuhla-ah hin ziangtinso thufiang ka theih thei ding, tiah ka

thinlung ka then aw thei lo; curuangah Paul cu Jerusalem ah feh in sual an

lo puhmi thu hi cutawkah rel sehla na lung a kim pei maw?" tiah ka sut. 21

Sikhalsehla Paul cun azu a khan ih amah khal kil hrih ding le Rom

Siangpahrang ih a thu rel leh ding in a dil. Curuangah amah kha Rom

siangpahrang hnenih ka kuat thei hlan cu ralkap pawl ih kil dingah thu ka

pek a si," tiah a ti. 22 Agrippa in Festas cu, "Cupa ih thusimmi cu keimah

rori in theih ve ka duh," tiah a ti. Festas in, "Thaisun ah na thei ding," a ti.

23 A thaisun ah Agrippa le Bernis cu sunglawi zet le ropi zetin,

tonkhawmnak khaan sungah cun an vung lut ih ralbawi upa bik pawl le

khawsung tlangsuak upa pawl in an thlun. Cule Festas ih thupeknak vekin

Paul cu an vun hruai. 24 Festas in, "Siangpahrang Agrippa le hitawk ih a

rami pawl: Hi nan hmuh mipa hi Judah mi hmuahhmuah in, hitawk ah

siseh Jerusalem ah siseh, an duh lonak thu ka hnenih an thlentermi a si.

Nung tlak a si lo ti tiangin an au. 25 Sikhalsehla thah tlak sualnak a tuahmi

ka hmu thei lo. Cule amah in Rom siangpahrang hnenih azu a khan

ruangah cutawkih kuat dingin thu ka relcat zo. 26 Asinain Rom

siangpahrang hnenih a thuhla ngan ding felfai-in ka thei tuk lo. Curuangah

atu-ah nan hmaiah hin ka rak hruaiter. Siangpahrang Agrippa, nangmah ih

hmai rori-ah ka hun suahpi. A thuhla ka zingzoi hnuah ngan ding ziangtal

ka nei pei maw, ti duh ah a si. 27 Ziangahtile keimah ih hrang hrimhrim ah

thawngtla pakhat thu an khiinnak thuhla zianghman fiangtein ngan loih

kuat cu a mawi lo a si," tiah a ti.

Tirhthlah 26

1 Agrippa in Paul hnenah, "Na thuhla cu na sim thei," tiah a ti. Paul in a

kut a hun thlir ih a tannak thu cu hiti in a sim: 2 "Siangpahrang Agrippa,

tuihsun nangmah ih hmaiah Judah mi pawl ih sual in puhmi thu pawl let

ve theinak caan ka ngah ruangah mi vantha ngaingai ka si tiah ka ruat aw.

3 Judah mi daan hmuahhmuah le thu an el awknak pawl a thei thehtu na si

ruangah mi vantha ih ka ruah awk cuangnak cu a si. Thinsautein i ngai

hram aw, tiah zaangfah ka lo dil. 4 "Judah mi pawl hmuahhmuah in ka

nuncan daan cu ka nauhak lai ihsin in thei theh. Ka nuncan khuasaknak

thuhla pawl, a hmaisa-ah keimah ih miphun hnenah, a neta-ah Jerusalem

ah, a zatein an theih thehmi a si. 5 Ka thuhla cu sim an duh a si ahcun an

sim pei, an theih ringring mi a si. A hramthok ihsin kei cu kan biaknak

lamah cun a fektukmi Farasi pawl ih sungtel ka si. 6 Tuihsun hitawk ah ka

thu rel dingin ka dinnak khal hi Pathian in kan pu le kan pa pawl hnenih

thukamnak a tuahmi kha ruahsannak ka neih ruangah a si. 7 Cutiih

ruahsannak ka neihmi cu kan miphun phun hleihnih pawl in Pathian kha a

sun a zan in an rak biak laiih ruahsannak an rak neih mi thotho a si. Cuih

ruahsannak ruangah cun Siangpahrang Bawipa, Judah mi pawl in taza in

cuainak hi a si! 8 Hitawkih a rami pawl, Pathian in mithi a thawhter tihi

ziangah so a cang thei lomi thilah nan ruat? 9 "Nazareth mi Jesuh ih thuhla

cu ka do thei tawkin ka do ding, tiah keimah rori in ka rak ruah dahmi a si.

10 Cumi cu Jerusalem khua ih ka rak tuah rero dahmi a si. Puithiam upa

pawl hnen ihsin thuneihnak ka ngah ih Pathian minung pawl tampi

thawngah ka thlak. Thah dingih thurel an si tikah ka lungkimnak

langternak ah ka kut ka rak tung ve theu. 11 Voi tampi sinakok sung rori-

ah ka hremter hai ih an zumnak bansan hai seh tiah ka zuam thei tawkin ka

rak zuam. An parah ka thin a heng tuk ih anmah hrem dingin ramdang

khua pawl tiang ka thleng dah a si. 12 "Cutiin anmah hrem duh rori-ah cun

Puithiam upa pawl hnen ihsin thuneihnak ca ka lak ih Damaskas khua ah

ka feh. 13 Maw siangpahrang Bawipa, sun laifangih Damaskas lamzinih

ka feh rero laiah ni hnakin a tleu deuhmi tleunak van ihsin a rung thleng ih

keimah le ka fehpi mi pawl ih kimvel kha a run tlet. 14 Kan zatein

leilungah kan tlu ih Hebru tong in aw pakhat ka thei ih, 'Saul, Saul,

ziangah so i hrem rero? Cawcang in a neitu pa ih fung a saih tikah amah a

natter awk sawn vekin nangmah na nater aw sawn a si,' tiah a ti. 15

'Bawipa, zoso na si?' tiah ka sut. Cule Bawipa in, 'Na hremmi Jesuh ka si.

16 Tho awla na ke in ding aw. Keimah i rian dingin ka lo hril duh ruangah

na hnenah ka lang a si. Tuihsun ih kei i tonnak thu le hmailamih ka lo

hmuh dingmi thu pawl hi midang hnenah na sim pei ih ka thutheitu na si

pei. 17 Nangmah cu Israel mi le Zentail mi hnenah ka lo thlah ding ih an

kutsung ihsin ka lo runsuak ding. 18 An mit na mengter ding ih thimnak

sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter

hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam

an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,' tiah i ti.

19 "Cuti a si ruangah, Siangpahrang Agrippa, van ihsin langnak ka

hmuhmi ih thu cu ka el thei lo. 20 Hmaisabik ah Damaskas khua ah, cule

Jerusalem khua ah, cuih hnuah Judea ramsung hmuahhmuah le Zentail mi

hnen khalah ka feh ih, 'Nan sual siir aw uhla Pathian hnenah kir uh; cule

nan sualsirnak langtertu hnatuan kha tuan uh,' tiah thu ka sim vivo. 21

Cutiih ka ti ruangah Judah mi pawl in Biakinn sungah in kai ih a thah

tiangin in tum a si. 22 Sikhalsehla tuihsun tiangah hin Pathian in i bawm

ih atu-ah, nanmah a tum a seen ti loin nan zate hmaiah ka hmuhmi thu cu

ka sim a si. Ka simmi thu hi Moses in siseh, profet pawl in siseh a cang

ding tiih an rak sim ciami an si. 23 Cutiih an simmi cu ziang a si tile:

tleunak rundamnak thu cu Judah mi le Zentail mi pawl hnenih than dingah

Messiah in tuarnak a tong ding ih, cuih hnuah thihnak ihsin a nungsaaltu

hmaisa bik a si ding, ti a si," tiah a ti. 24 Paul in a tannak thuhla cutiin a

sim tikah Festas in, "Paul, na aa zo a si! Na zir tamtuknak in a lo aatter zo

a si hi!" tiah a hei auh. 25 Cutikah Paul in, "Bawipa Festas, ka aa lo

sokhaw! Lungfim tein thutak ka lo sim a si! 26 Maw Siangpahrang

Agrippa, na hnenah cun suupmi nei lo raltha zetin ka tong; ziangahtile

nang cu hi thu pawl hmuahhmuah hi a thei thehtu na si. Pakhat hman hrelh

loin na hminsin theh ko ding tiah ka zum, ziangahtile hiti ih ka simmi

pawl hi zo ih theih lomi, a kelkawm-ih thuhmi pawl an si lo. 27

Siangpahrang Agrippa, profet pawl na zum maw? Na zum a si, ti ka thei!"

tiah a ti. 28 Agrippa in Paul cu, "Hi tikcu tawite sungah Khristian canter i

tum maw si?" tiah a ti. 29 Paul in, "A caan tawite ah siseh, caan saupi ah

siseh, nangmah le tuihsun hitawk ih ka thu a ngaitu hmuahhmuah hi nan

zatein, hi ka kutih thir cikcin siarlo, keimah vek si theh uhla tihi Pathian

hnenih ka thlacamnak a si," tiah a ti. 30 Cule Siangpahrang Bawipa,

Mangki Bawipa, Bernis le midang pawl tla an tho ih, 31 an feh hnuah

pakhat le pakhat, "Hi pa hi thah tlak le thawng thlak tlak sualnak a tuahmi

a um ual lo," tiah an ti aw. 32 Cun Agrippa in Festas hnenah, "Rom

siangpahrang hnenah azu khan hlah sehla, hi pa hi thlah theih mai a si ko

ding na'n!" tiah a ti.

Tirhthlah 27

1 Italy ah lawng ih feh dingin thu relcat a si tikah Paul le thawngtla dang

pawl cu Rom ralkap "Siangpahrang Ralkap Burpi," timi a hotu ralbawi

Julius kutah an pek. 2 Asia ram tangphawlawng colhnak hmun pawl a pal

phah vivo ding mi Adramittium khua ihsin a rami tangphawlawng to in

kan feh. Masidonia ram Thesalonika khuami Aristarkas khal kan hnenah a

tel ve. 3 A thaisun ah Sidon kan thleng. Julius cu Paul parah zaangfahnak

thinlung a nei ih Paul cu a tulmi thilri pawl a ngah theinak dingah a rualpi

pawl va leen le va ton theinak tikcu tla a pek. 4 Cutawk ihsin kan feh ih

thli kanmah lam lawnglawngih a hran ruangah Saipras tikulh thli-upnak

lam in kan feh. 5 Tifinriat kha Silisia le Pamfilia zawn ihsin kan tan ih

Lisia ram Mira khua kan thleng. 6 Cutawkah ralbawipa cun Alexandria

ihsin Italy ih a feh dingmi tangphawlawng a hmu ih cuih tangphawlawng

ahcun in fehter. 7 Nuamtete in kan feh ih ni tampi kan rei hnuah a netnak

ah harzet in Snidas khua zawn kan thleng. Cutawklam zawh in feh ding

thli in in kham ruangah Krete tikulh leilung phen thli-upnak lam ihsin kan

feh ih Salmon ram-forhlei kiang ihsin kan lan. 8 Tifinriat kap naih in kan

feh vivo ih harzet in Himnak Longcolh Hmun an timi kan thleng. Cumi cu

La sia khua ihsin a hlat lo. 9 Cutawkah cun reipi kan cawl ih Sualtlennak

Ni a luan zo ih tangphawlawng in khualtlawn cu tihnung a si thlang.

Curuangah Paul in hiti in an hnenah ruahnak a pek: 10 "U le nau pawl, hi

tawk ihsin kan lamzin cu tihnungza a si ding. Nan phurhmi thilri le

tangphawlawng hi siatralnak a tong ding ih kan nunnak khal a cemral ding

a si," tiah a ti. 11 Sikhalsehla Paul ih simmi hnakin tangphawlawng

neitupa ih simmi sawn kha ralbawipa ih thinlung sungah a lut. 12 Cuih an

tangphawlawng colhnak cu thlatang tikcu ahcun umnak a that lo ruangah

mi tam sawn cun a cang thei a si ahcun Finiks thleng feh lawlaw ih

cutawkih thlatang sung um kha an duh. Finiks cu Krete tikulh ih

tangphawlawng colhnak a si ih thlanglam nitlaknak lam le saklam

nitlaknak lam hoi in a um. 13 Thlanglam ihsin simthli neemte a hung

hrang ih an tumtah vekih feh thei dingin an ruat. Curuangah

tangphawlawng hrennak thirkawn kha ti sungin an hnuk ih Krete tikap

naih vivo in kan feh. 14 Asinain rei lote-ah, "Nisuah Saklam Zothlipi," cak

zetin Krete lam ihsin a rung hrang. 15 Kan tangphawlawng cu a run deen

ih cuih thli cu kan pah thei nawn lo ruangah beidong in kan um ih kan

tangphawlawng cu thli in a duhnak poh ah a fehpi vivo. 16 Kauda tikulh ih

thlanglam kan thlen tikah cun thli in phen deuh ruangah a zia a um deuh.

Cutawkah cun harsa zetin tangphawlawng ih a kenmi vokkuanglawng cu

rem deuhin kan ret. 17 Tangphawlawng parah vokkuanglawng cu an vun

hnuk ih hri in tangphawlawng ahcun fektein an temcih. Libia ram tikap

kiangih ti sungih vunnel tlangtluan pah ding an phan ruangah

tangphawlawng cu a puanzar an thum ih thli in a duhduhnak ah a so ih. 18

Thlipi a hrang thotho ih a thaisun ahcun tangphawlawng ih phurhmi thilri

hrekkhat cu ti sungah an hlon. 19 A tipsun ah tangphawlawng ih thilthuam

hrekkhat an hlon. 20 Ni tampi sung, ni le arsi pawl kan hmu thei lo; thli cu

nasa zetin a hrang ringring. A netnak ahcun kan nung ding ti ruahsannak

malte hman kan nei nawn lo. 21 Tangphawlawng parih mi pawl cu rawl

loin ni tampi an um hnuah an hmaiah Paul a ding ih, "Unau pawl, ka

thusimmi in ngai uhcila Krete tikulh ihsin feh loin um nungla hi bangtuk

cemnak le ralnak hi kan tong lo ding. 22 Sikhalsehla atu-ah nan thinphang

hlah uh, tiah ka lo sim. Tangphawlawng hi cu kan sung ding na'n kanmah

cu kan hloral lo ding. 23 Ziangahtile mizanah i neitu le ka biakmi Pathian

ih vancungmi ka hnenah a rung ih, 24 'Paul, tih hlah aw! Rom

siangpahrang ih hmaiah na din a tul a si! Pathian na parih a that ruangah

nangmah thawn a fehmi pawl hi pakhat hman thi lotein an nunnak a zuah

theh ding,' tiah i ti. 25 Curuangah unau pawl, phang hlah uh! Ziangahtile

Pathian ka rinsan ih i sim cia vek cekci in a si ko ding. 26 Asinain tikulh

pakhatkhatah thli in in soih ding," tiah a ti. 27 Zan hleilinak a si zo,

Mediterranean Tifinriat ahcun thlipi in in hrual ciamco. Zantim hrawngah

tangphawlawng kiltu pawl in leilung kan naih thlang hmang tiah an zum

deuh. 28 Curuangah hri in thirtum an khih ih an vun thlak ih tidai cu pi

zakhat le pi kul a thuuk. Malte hnuah an thlak sal ih pi sawmkua a si. 29

Tangphawlawng in lungpi a sawh pang ding ti an phan ruangah a dunglam

ihsin a hrennak thirkawn pali an thlak ih thlacam phahin khuavan ding an

hngak. 30 Cule lawng hnatuan pawl cu tlan an tum; vokkuanglawng kha ti

sungah an vun thum ih a hmailam ihsin a hrennak thirkawn thenkhat thla

ding vekin an um awter. 31 Sikhalsehla ralbawipa le ralkap pawl hnenah

cun Paul in, "Tangphawlawng kiltu pawl tangphawlawng parih an um lo

asile nan nun ding ruahsannak zianghman a um lo," tiah a ti. 32

Curuangah vokkuanglawng a kaitu hri pawl cu ralkap pawl in an satcat ih

vokkuanglawng cu an fen hloter. 33 Khua a van deuh hlanah Paul in rawl

ei dingin a fial hai: "Ni hleili sung lungphangin nan um zo ih hi sung

hmuahhmuah ah zianghman nan ei lo. 34 Zaangfah ka lo dil: rawl malte

tal ei thlang uh. Nan nunnak dingah a tul a si. Nan lu parih samphang

pakhat hman a hloral lo ding," tiah a ti. 35 Cutiih a ti hnuah Paul in saang

malte a lak ih an zate hmaiah Pathian hnenah thlacam in saang cu a phel ih

a ei. 36 Midang khal an thinlung a hung cak deuh ih rawl malte an ei

fingfing. 37 Tangphawlawng parih a ummi cu kan zatein zahnih le

sawmsarih le paruk kan si. 38 Tawkfang an ei theh hnuah sangvut

hmuahhmuah kha tifinriat sungah an hlon theh ih cuti cun tangphawlawng

kha zaang deuh in an tuah. 39 Khua a vang tikah tangphawlawng kiltu

pawl in tikap an hmuh tikah khui ram a si ti an thei thei lo. Asinain tikel ih

tikap pakhat an hmu ih a cang thei asile cutawkih an tangphawlawng

colhter kha an tum. 40 Curuangah an tangphawlawng hrennak hri cu an

satcat ih a thirkawn cu tifinriat sungah an pilter; cule tangphawlawng

hlaunak hri in an temmi an phoih. Cun tangphawlawng hmailam bikah a

puanzar kha an zaar ih thli in hmailam ah a sem ih tikap lamah cun kan

feh. 41 Asinain tangphawlawng cun vunnel pawng a sawh ih a taang. A

hmailam cu vunnel sungah a dawt aw ih a phuak aw thei nawn lo; a

dunglam cu tisuar in a hrual ciamco ih a phel kuai thluh. 42 Ralkap pawl

cun thawngtla pawl kha ti an leuh ding ih titlang an thlen tikah an tlanhlo

thluh ding ti an phan ruangah thah theh hai an tum. 43 Asinain ralbawipa

in Paul kha a hum duh ruangah a kham hai. Cule ti a leuh thei pawl cu

tangphawlawng ihsin dawp dingah le tikap ah leuh dingin thu a pek. 44 A

taangmi pawl in thingpheng maw, tangphawlawng a kuaimi thingphel

maw, an pom ih an thlun. Cuti cun kan zatein tikap ah himte in kan thleng.

Tirhthlah 28

1 Himteih tikap kan thlen tikah cuih tikulh cu Malta tikulh a si ti kan thei.

2 Cutawkih a rak ummi minung pawl cu kan parah an thazet. Ruah a sur ih

a daih tuk ruangah kan hrangah meipi in tih sak ih thazet in in zoh. 3 Paul

in thinghreu a va khawm ih meipi-ah cun a thlak. Mei a sat ruangah thing

sung ihsin rul a hung suak ih Paul ih kut kha a cuk ih a thlai aw niarniar. 4

Paul ih kut parih rul a thlai awk niarniar an hmuh tikah cutawk tikulh ih

minung pawl cun, "Hi pa hi laithat a si ding, tifinriat sung ihsin a luat na'n

laireltu a khawzing in a nunter lo ding a si hi!" tiah an ti. 5 Sikhalsehla

Paul in rul cu meisa sungah a thinthlak ih amah cu a zianghman a poi lo. 6

Ziangtikah so a hung thlin uun-o ding, a si lole ziangtikah so a sawn

ruangro ding, ti kha cutawkih mi pawl cun an hngak. Asinain reizet an

hngak ih ziangti hmanih a um lo kha an hmuh tikah an thinlung an thleng

sal ih, "Amah hi pathian a si ding!" tiah an ti. 7 Cutawk ihsin a nai nawn

ah loram a kau nawn a um ih a neitu cu cuih tikulh ih lalpa Publias a si.

Publias cun thazet in in zoh ih ni thum sung a mikhual ah kan cang. 8

Publias ih pa cu khurhnat le thisen sungdok in a na ih ihkhun ah a it

ringring. A ihnak khaan sungah Paul a lut ih a parah a kut suangin thla a

cam ih a dam. 9 Cuih thu an theih tikah cuih tikulh ih midam lo

hmuahhmuah an ra ih an dam theh ve. 10 Laksawng tampi in pek ih

tangphawlawng in kan feh tikah lamzin hrangih kan tul dingmi pawl tla

tangphawlawng parah in ret sak. 11 Thla thum hnuah Alexandria ihsin a

rami, "Faphir Khawzing," an timi tangphawlawng kha kan to. Cuih

tangphawlawng cu thlatang sung cuih tikulh ih a rak ummi a si. 12 Sirakus

khawpi kan thleng ih cutawkah ni thum kan caam. 13 Cutawkin kan suak

sal ih Rezium an timi khua kan thleng. A thaisun ah thlanglam ihsin thli a

hung hrang ih ni hnih hnuah Puteoli khua kan thleng. 14 Cutawkah zumtu

unau pawl an rak um ih an hnenah zarh khat caam dingin in dil. Cule

cutawk ihsin Rom khua kan thleng. 15 Rom ih a ummi zumtu unau pawl

in kan thawmvang an theih tikah Appius Dawr an timi khua le Riahbuk

Pathum an timi khua tiang in ra hmuak. Paul cu anmah a hmuh tikah

Pathian a lawm ih a lungtho in thazaang a ngah ngaingai. 16 Rom khua

kan thlen tikah Paul cu amahte in an umter ih ralkap pakhat an kilter. 17

Ni thum hnuah Paul in cutawk hrawngih a ummi Judah upa pawl kha

tongkhawm dingah a sawm. An rat tikah Paul in an hnenah, "Ka phunpi

Israel mi pawl, kan Israel miphun le kan pupa pawl hnen ihsin kan ngahmi

kan nun daan parah zianghman siatsuahnak ka tuah lo na'n Jerusalem ah

thawng in thlak ih tlunah Rom pawl ih kutah in pe. 18 Thu in sut hnuah

thih tlak sualnak zianghman ka tuah lo ti kha an hmu ih Rom pawl cun a

thlah in duh. 19 Sikhalsehla cumicu Judah mi pawl in an el tikah ka

phunpi parah zianghman mawhthluk ding ka nei lo na'n Rom

siangpahrang hnenih azu khaan lo a theih nawn lo. 20 Curuangah nanmah

ton le nan hnenih thusim ka duhnak a si. A ngaingai ti ahcun hiti ih thir

cikcin ih khih ka sinak cu Israel mi in an ruahsan ringringmi pa ih ruangah

a si," tiah a ti. 21 Annih in Paul hnenah, "Na thuhla ah hin Judea ram ihsin

cakuat zianghman kan ngahmi a um lo. Na thuhla a sia a tha simtu dingah

khilam ihsin a ra thlengtu kan milai zohman an um fawn lo. 22 Sikhalsehla

na ruahnak cu a theih kan duhzet, ziangahtile nan pawl thu hi

hmunzakipah mi in an relsia a si ti kan thei," tiah an ti. 23 Curuangah Paul

thawn ni an tin aw ih Paul umnak ahcun an ni tin ni ah mi tampi an ra

suak. Zing ihsin zan tiang, Pathian Uknak thu cu a simfiang ciamco ih,

Moses Daan cabu sung ihsin le profet pawl ih canganmi sung ihsin la

tahratin Jesuh ih thu kha an thinlung sungah lut dingin a sim. 24 A simmi

in mihrek cu an thinlung a fiangter, asinain mihrek cun an zum lo. 25 Paul

in thu pakhat a sim ih cuih thu ruangah an lung a rual thei lo ih an tiakdarh

aw theh. A simmi cu, "Thlarau Thianghlim in, Profet Isaiah hmangin, nan

pu le nan pa pawl hnenih a simmi thu cu a dikzet a si. 26 A rak simmi cu:

'Hi minung pawl hnenah va feh awla va sim aw; Nan ngai rero ding na'n

nan thei lo ding; Nan zoh rero ding na'n nan hmu lo ding. 27 Ziangahtile

an thinlung a pit, an hna a set ih an mit a caw. Cutin a si lole an mit in an

hmu ding; An hna in an thei ding ih, an thinlung in an theithiam ding. Ka

lam an hoikir ding ih ka damter hai ding a si, tiah Pathian in a ti,'" tihi a si.

28 Cule Paul in a netnak ah, "Pathian ih rundamnak Thuthang cu Zentail

mi hnenah thlenter a si zo, tihi nan theih a tul a si. Annih in cuih Thuthang

cu an ngai ding!" tiah a ti. 29 (Paul in cutiin a sim theh hnuah Judah mi

pawl cu an tiak ih anmah le anmah nasa zetin cuih thu-ah an el aw

ciamco.) 30 Paul cu amahte a saanmi innah kum hnih sung a um. Amah

ton duhih a rami hmuahhmuah kha thatein a rak tong. 31 Ralthazet le

zalen zetin Pathian Uknak thu kha a sim ih Bawi Jesuh Khrih ih thu khal a

zirh.

Rom 1

1 Khrih Jesuh ih siahhlawh le a tirhthlahmi, Pathian in a Thuthang tha

phuangtu dingah a hril ih a kawhmi keimah Paul in ca ka lo kuat. 2 Ca

Thianghlim sungih ngan vekin cuih Thuthang tha cu Pathian in a profet

pawl hnenih a tiam ciami a si. 3 Cuih Thuthang tha cu Amah ih Fapa, kan

Bawipa Jesuh Khrih thuhla a si: minung a sinak lamah cun amah cu David

tesinfa sung ihsin suakmi a si. 4 Pathian a sinak le a thianhlimnak lamah

cun, thihnak ihsin thawhter a si ruangah Pathian Fapa a sinak cu a nasa

zetmi huham thawn langter a si zo. 5 Khrih hrangah le Amah thawngin mi

hmuahhmuah in an zum ih an thlun theinak dingah Pathian in a tirhthlahmi

sinak cu covo ah i pek. 6 Cu mi hmuahhmuah sungah cun nannih Rom

khua ih a ummi khal Jesuh Khrih ta si dingah Pathian ih kawhmi ah nan

tel ve a si. 7 Curuangah Rom khua ih a um, Pathian ih a duhdawtmi le a

minung si dingih a kawhmi nan zate hnenah hi cakuat hi ka ngan. Kan

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih zaangfahnak le daihnak nan hnenah um

hram seh. 8 Leitlun pumpi ah nan zumnak thu a than ruangah nan zapi

hrangah Jesuh Khrih thawngin ka lungawinak thu Pathian hnenah ka sim

hmaisa a si. 9 Amah Fapa ih Thuthang tha cu ka thinlung hmuahhmuah in

ka sim ih a hna ka tuanmi Pathian in cuih ka simmi thu cu a dik a si ti i

theihpi. Ka thlacam tinte in ka lo hngilh dah lo ti cu Amah Pathian in a

thei. 10 Pathian remruat asile voikhat khat tal cu ra lo tlawng thei dingin

Amah hnenah ka dil ringring. 11 Ziangahtile nanmah caktertu dingah

Pathian thlarau lam laksawng lo tawm dingah ka duhzet a si. 12 Cuti ka ti

tikah ka zumnak in nanmah ih zumnak thazaang a cakter ih nan zumnak

khal in ka thazaang a cakter ve ding ka tinak a si. 13 U le nau tla, himi hi

ciing ringring uh: voi tampi nanmah tlawng dingah ka tum zo; asinain ra

tlawng suak thei lo dingin i khawkhartu ziangsimaw a um ringring. A

dang Zentail mi lakah lungthlengmi ka neihter thei bangin nanmah lak

khalah lungthlengmi um thei ding cu ka duhzet a si. 14 Ziangahtile mi

hmuahhmuah hnenah tuanvo leiba ka nei: mifim le mi-aa hnenah siseh,

cathiam le zianghman thiam lomi hnenah siseh, leiba ka nei. 15

Curuangah Rom khua ih a ummi nannih hnen khalah Thuthang tha phuan

cu ka hiar ngaingai a si. 16 Thuthang tha hi ka zahpi hrimhrim lo:

ziangahtile a zumtu hmuahhmuah rundamnak an ngahnak dingah Pathian

ih huham a si. A hmaisa ah Judah mi hrangah a si ih Zentail mi hrang

khalah a si ve. 17 Ziangtiin a si tile, Pathian in Amah le minung karlakah

remnak ziang bangtuk in a tuah, ti kha a langter: cumi cu a hramthok ihsin

a netnak tiang zumnak thawngin a si. Ca Thianghlim khalin, "Zumnak

thawngih thiamcotermi cu an nung ding," a ti. 18 Pathian ih thinhengnak

cu minung sualmawhnak le that lonak hmuahhmuah parah vancung ihsin a

rung lang; cuih minung that lonak cu thudik theih thei lonak dingih

dawntu an si. 19 Curuangah Pathian ih hremnak an tong; ziangahtile

Pathian Amah in a fianter zo bangin minung ih Pathian theih theinak cu

fiang zetin a lang a si. 20 Pathian in hi leilung a sersiam thok ihsin hmuh

theih lomi a nunzia siseh, kumkhua ih a neihmi huham le Pathian a sizia

siseh, fiangtein hmuh theimi an si. Pathian ih thil tuahmi pawl parah hmuh

theih an si. Curuangah zokhal in puhmawh ding an nei lo. 21 Pathian cu an

thei ko; sikhalsehla upat hmaizah tlak asinain upat hmaizahnak an pe lo; a

parah lungawi thu khal an sim lo. An ruahnak sawn kha thulolak ah a cang

theh ih an thinlung kawlawngpi cu thimnak in a khat. 22 Kan fim an ti aw

na'n an aa a si. 23 Kumkhawnung Pathian bia sawn loin a thi theimi

minung le vate le ramsa le a bokih a vakmi ramsa pawl vekih tuahmi zuk

sawn kha an biak. 24 Curuangah cubangtuk minung pawl cu an thinlung ih

an hiarmi thil ningsinza hurnak pawl tuah dingah Pathian in kham duh loin

a thlahthlam. Cule pakhat le pakhat parah ningzakza thil an tuah aw. 25

Pathian ih thudik thuhla cu thuphan in an thleng; Siamtu Pathian bia loin

le rian loin siammi thilri sawn an rian ih an biak. Siamtu sawn kha

kumkhua in thangthat ding a si. Amen. 26 Hi thil an tuah ruangah Pathian

in minung cu ningzakza a si mi an taksa hiarnak thlun lawlaw dingin a

hnonta hai. Nunau hmanin nunau an sinak thil a daan vekih hmang loin cin

le daan nei loin nu le nu an sualpi aw. 27 Cuvek thotho in mipa khal in

nunau thawn pawl awk daan an tlansan ih an taksa hiarnak ruangah mipa

le mipa an sualpi aw. Mipa in pakhat le pakhat cubangtuk ningzakza

thilsual an tuah ruangah an thilsual tuah ruangih an hlawhman cu an parah

a thleng. 28 Hi minung pawl in Pathian theihnak ngaingai cu an thinlung

sungah caamter an duh lo ruangah thinlung borhhlawhnak thlun lawlaw

dingin Pathian in a hnonta hai. Curuangah tuah lo ding thil pawl kha an

tuah. 29 Annih cu siatnak le that lonak a phunphun, hamtamnak le

sualralnak a phunphun in an khat; nahsiiknak, mithahnak, sualawknak, mi

bumnak le depdet hrokhrawlnak tla in an khat. An kaa a tam ih, 30 pakhat

le pakhat an relsia aw. Pathian mitkem zawng in an nung, an hngal, an

puarthau, anmah le anmah an porh aw, that lonak tuah dingah lamzin a

phunphun an hawl, an nu le an pa thu an ngai lo; 31 a tha le a sia thleidan

thiamnak thinlung an nei lo, an thukam mi an thlun dah lo ih midang

hrang zaangfahnak le zawnruahnak zianghman an nei lo. 32 Hi bangtuk ih

a nungmi pawl cu thi tlak hrimhrim an si, tiih Pathian daan pekmi a um ti

tla an thei ko. Cuih tlunah hibangtuk thil tha lo anmah in an tuah lawng si

loin midang in an tuah tik khalah an lungkimpi a si.

Rom 2

1 Curuangah ka rual, zokhal na sile mi dang na soisel tikah misual na si ve

hi pheh theinak na nei lo. Ziangahtile midang thu a thentu cu thilsual

tuahtu vek thotho in misual an si ruangah mi thu na thennak in nangmah

lala misual na cang awter a si. 2 Hi bangtuk thil tha lo a tuahtu pawl parah

Pathian in an thu a then tikah thil dik a tuah, ti kan thei. 3 Curuangah ka

rual, midang in thil tha lo an tuah ih an thu na relnak in nangmah cu

anmah lala vek na si. Pathian ih thurelnak ka luat ding tiah na ruat aw

maw si? 4 Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak

pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian

zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na

thei. 5 Asinain nang cu na thinlung a hak ih a khoh remrem; curuangah

Pathian in a thinhengnak le a dikmi thuthennak Ni ah na ton dingmi

hremnak cu tam sinsin dingin nangmah tein na khawl a si. 6 Ziangtin tile

Pathian in zozo khal an tuahmi vekin tuahman a pe ding. 7 Mi thenkhat in

thil tha an tuah ringring ih sunlawinak, hminthatnak le kumkhua nunnak

an hawl. Cupawl cu Pathian in kumkhua nunnak a pe ding. 8 Mi thenkhat

cu mahih zawn lawng an ruat ih a tha lomi thlun duh ah a thami kha an

hnong. Cupawl parah Pathian in a thinhengnak cu meiling bangin a burh

ding. 9 A tha lomi a tuahtu hmuahhmuah in harsatnak le aihramnak an tuar

ding; a hmaisa a tuartu ah Judah mi an si ding ih a neta ah Zentail mi an si

ve ding. 10 Asinain thil tha a tuahtu hmuahhmuah hnenah Pathian in

sunlawinak, hminthatnak le daihnak a pe ding; a hmaisa a cotu cu Judah

mi an si ding ih a neta ah Zentail mi an si ding. 11 Ziangahtile Pathian cun

zozo khal bangrep in mi thu a then a si. Zohman a thleidang lo. 12 Zentail

mi pawl cu Moses Daan an nei lo; an sual tikah Daan nei loin an hloralta

ding. Judah mi pawl cun Moses Daan an nei; an sual tikah Daan vekin

thuthennak an tuar ding. 13 Pathian hmaiih miding timi pawl cu Daan

sungih a ummi pawl an hna ih theih lawngin a si lo; Daan ih a fialmi

tuahnak in a si sawn. 14 Zentail mi cu Daan an nei lo; asinain an suahkeh

theihfimnak in Daan ih thupekmi vekin an tuah tikah Daan cu nei lo hman

hai sehla suahkeh theihfimnak an neihmi cu an hrangah an daan a si ve. 15

An tuahmi ziaza in Daan ih fialmi thukham cu an thinlung sungah ngan in

a um, ti a langter. Cumi cu a dik a si ti kha sia le tha an thleidan thiamnak

in a langter; ziangahtile voikhat khatah an thinlung lala in a mawhthluk hai

ih voikhat khatah thiam a coter hai a si. 16 Curuangah ka phuanmi

Thuthang tha vekin hi bangtuk thinlung umdaan hi Pathian in milai

ruahnak thup thu a then ni ih a umdaan ding a si. 17 Cuti asile nannih

pawlteh? Judah mi kan si nan ti aw maw? Moses Daan cu nan rinsan

hleenhleen ih Pathian thu ahcun nan uar awzet. 18 Pathian in tuah hai seh

a lo timi cu nan thei thluh ih a thami hril ding khal Daan sung ihsin nan zir

zo. 19 Mitcawmi lam hruaitu kan si ih thimnak sungih a ummi hrangah

tleunak kan si, tiah nan zumzet. 20 A aa mi pawl zirhtu kan si ih

zianghman thei bembem lo pawl hrangah zirhtu kan tuan nan ti. Daan

sungah theih kimnak le thudik famkim zetin kan nei tiah nan zumzet. 21

Zirhtu saya pawl, midang cu nan zirh ih ziangah so nanmah nan zirh awk

lo? "Rukru hlah," tiah nan zirh; nanmah teh nan ru maw? 22 "taangtawm

sualnak tuah hlah," nan ti; nanmah teh nan sual maw? Milem cu a fih in

nan fih; asinain milem biakinn thilri teh nan ru maw? 23 Pathian ih Daan

kan nei tiah nan uar awzet, asile cuih daan buar tahratin Pathian hnenah

ningzahnak nan thlenter maw? 24 Ca Thianghlim sungah, "Nanmah Judah

mi ruangah hin Zentail mi in Pathian an thangsiat," tiah a um. 25 Daan nan

thlun a si ahcun nan serhtannak hi man a nei; sikhalsehla Daan nan buar a

si ahcun serhtan dah lo thawn nan bangrep thotho a si. 26 Serhtan lo

Zentail mi in Daan sung ummi thukham a thlun ahcun an serhtan lonak

kha serhtannak ah Pathian in a ruahsak lo ding maw? 27 Curuangah

nannih Judah mi pawl, serhtanmi nan si ih Daan khal cu ca ngan fekfekin

nan nei na'n cuih Daan nan buar ruangah taksa in serh an tan lo na'n Daan

a thluntu Zentail mi pawl ih thurel mawhthluknak nan tong ding a si. 28

Thungai in kan ti asile, zoso Judah mi taktak, serhtan ngaingaimi cu an si?

A lenglam lawngin Judah mi si ih serhtannak kha taksa parih tuahmi thil

lawng a si ahcun Judah mi taktak a si lo. 29 A sunglam sawn in Judah mi,

thinlung serhtantu pawl kha Judah mi ngaingai an si. Cumi cu nganmi

Daan ih tuahmi a si lo, Pathian Thlarau ih tuahmi a si. Cubangtuk minung

cu milai hnen ihsin si loin Pathian hnen ihsin thangthatnak ngahtu a si.

Rom 3

1 Cuti asile Judah mi pawl hi Zentail mi tlunah an cuan hleinak a um

maw? Serh an tan hi ziangtal man a nei maw? 2 A phunphun in an cuan

hleinak a um. Hmaisabik ah Pathian in a thu cu Judah mi pawl a kilter. 3

Asinain Judah mi thenkhat rintlak lo an si ah teh, ziang a cang ding?

Pathian khal an parah rintlak lo a si ve ding maw? 4 Si hrimhrim hlah!

Minung zokhal thuphan pertu an si theh khalle Pathian cu a dikmi le

rintlak a si ko ding. Ca Thianghlim in, "Na tong tikah, Na tongmi cu a dik

a si ti langter a si ding ih, Na thu an then tikah, thu na neh ding," a ti. 5

Sikhalsehla kan thil tuah dik lomi hin Pathian ih thil dik a tuahzia

fiangtein a langter a si ahcun, ziangso kan sim nawn ding? Pathian in in

hrem tikah a palh a si, kan ti ding maw? (Minung daan in ka sim.) 6 Ti

naisai hlah! Pathian cu a dik a si; a dik lo ahcun ziangtinso leilungpi thu a

then thei ding? 7 Asinain ka dik lonak hin Pathian sunlawinak sawn ah

hna a tuan ih a diknak kha a langfiangter sawn a si awk ah ziangtin a si

ding? Ziangah so kei sawn cu misual tiah mawhthluk ka co thotho? 8

Ziangah so, "A thami lang dingin a tha lomi tuah uhsi," tiah kan ti lo? A si

ngai; mi hrekkhat in cu tivek cekci hi na sim a si tiah thu in puh ih in

hmuhsuam. Cubangtuk mi pawl cu mawhphurh tlak an si vekin mawh an

phur ding. 9 Cuti asile, Judah mi kan si hi Zentail mi hnakin thathnemnak

a um cuang lo maw? Um hrimhrim hlah! Fiangtein ka langter zo vekin

Judah mi siseh Zentail mi siseh, kan zatein sualnak huham hnuai ah kan

um theh a si. 10 Ca Thianghlim in: "A dingmi zohman an um lo, 11 A

fimmi pakhat hman an um lo, Pathian biatu khal an um lo. 12 An zatein

Pathian hnen ihsin an pial thluh ih, zinpeng an zawh theh zo. Zohman

thildik a tuahtu an um lo, pakhatte hman an um lo. 13 An tongkam cu

thihpi tlakmi bumnak hlir a si; An lei ihsin tihnungza thuphan pernak a

suak; An hmur ihsin thihsii, rul tur bangtuk a suak. 14 An tong cu mi

camsiatnak hlir in a khat. 15 Mi tuahmawh ding le mi phil dingah cun an

zamrang zet; 16 An fehnak kipah siatsuahnak le cemralnak in a thlun hai.

17 Daihnak lamzin cu an thei dah lo; 18 Pathian tihzahnak khal an zir dah

lo," a tivek kha a si. 19 Atu-ah cun Daan sungih thupekmi hmuahhmuah

cu Daan hnuai ih a ummi pawl hrangah a si, ti kan thei. Cumi cu zohman

in an phet thei lonak dingah le leikhawvel pumpuluk hi Pathian

thuthennak hnuai ih thlenpi dingah a si, tinak a si. 20 Ziangahtile zohman

in Daan thlun tahratin Pathian hmaiah thiamconak a ngah thei lo ding.

Daan ih hnatuanmi cu minung an sual theihternak lawng a si. 21 Atu cu

Pathian in Amah le minung karlakah rualremnak lamzin a langter zo. Cuih

remnak lamzin thu-ah Moses Daan le profet pawl kha theihpitu an si na'n

Daan thawn zianghman a seng aw lo. 22 Jesuh Khrih an zumnak thawngin

Pathian in minung thawn remnak a tuah. Khrih a zumtu hmuahhmuah

hrangah cuti cun Pathian in a tuah a si; curuangah dan awknak zianghman

a um lo; 23 kan zatein misual kan si theh ih Pathian sunloihnak kan co

baan lo. 24 Sikhalsehla atu-ah cun in luattertu Khrih Jesuh ih tlennak zaar

ah Pathian in a zaangfahnak laksawng cu in pek ih Amah thawn

rualremnak in tuahsak zo. 25 Pathian in Jesuh Khrih ih thisen thawngin

misual ngaidamnak kha a tumtahmi a si ih, cuih ngaidamnak cu amah an

zumnak thawngin an ngah ding. Pathian in hi bangtuk thil a tuah cu amah

ih dingnak langternak dingah a si. Hlanah cun Pathian cu a thin a sau ih

minung ih sualnak kha poisa lem loin a rak umsan. 26 Sikhalsehla atu-ah

cun Amah ih dingnak kha langfiangter dingah minung ih sualnak cu a

umsan meen nawn lo; cutiin a dingnak a langter ih Jesuh a zumtu

hmuahhmuah cu Amah thawn rualremnak a coter hai. 27 Cuti asile

ziangtal kan porh awk ding a um maw? Um hrimhrim hlah! Ziangih

ruangah so? Daan kan thlun ruangah maw? Si hlah! Kan zum ruangah a si.

28 Ziangahtile Daan ih thupekmi thlun ruangah si loin zumnak thawng

lawngin minung cu Pathian thawn rualremnak a um a si, tihi kan thu

netnak a si. 29 Culole Pathian cu Judah mi pawl ih Pathian lawng a si

maw? Zentail mi pawl ih Pathian tla a si ve lo maw? A si, Zentail mi pawl

ih Pathian khal a si. 30 Pathian cu pakhat a si ih Judah mi pawl cu an

zumnak thawngin Pathian thawn remawknak a um ding ih Zentail mi pawl

khal an zumnak ruangah Amah thawn a rem awter hai ding. 31 Cuti asile

hi zumnak ruangah Daan cu kan hlonta, tinak a si maw? Si hrimhrim hlah!

Daan kan hngetter a si sawn.

Rom 4

1 Kan phun cithlahtu Abraham thu teh ziangti in so kan ruah ding? A

hmuhton mi ziang bangtuk so a si? 2 Thil a tuahmi thawngin Pathian

thawn rualremnak a co ti sehla porh awk ding tawkfang cu a nei ding!

Sikhalsehla Pathian hmaiah cun porh awk ding zianghman a nei lo. 3 Ca

Thianghlim in, "Abraham in Pathian a ring ih cuih a rinnak ruangah

Pathian in miding ah a ret a si," tiah a ti. 4 Mi pakhat hna a tuan tikah a

hnatuan man cu an pek; cumi cu laksawngah ruah ding a si lo. Amah ih a

hlawhmi a si. 5 Sikhalsehla tuannak si loin zumnak a neitu, mawh-nei mi

kha mawh-nei lo ah a tuahtu Pathian a rinsantu ih zumnak cu Pathian in

amah thawn rualremternak hrangah a co sakmi a si. 6 Pathian in mi pakhat

tuannak malte hman tel lotein miding bangin a cohlan sakmi pa ih

lungawinak David in a rel tikah himi hi a si a sim duh mi cu: 7 "An

thatlonak ngaithiam a si mi le an sualnak thlahsak a si mi pawl cu

milungawi an si. 8 Bawipa in an mawhnak a siarsak lomi le an sualnak

cazin ih a khumsak lomi pawl cu milungawi an si," a ti. 9 David ih a relmi

lungawinak hi serhtanmi pawl lawngih ngah theimi a si maw? Si hrimhrim

hlah! Hi lungawinak cu serhtan lomi pawl ih comi khal a si ve. Ziangahtile

kan sim zomi Ca Thianghlim in, "Abraham in Pathian cu a ring ih cuih a

rinnak ruangah Pathian in miding ah a cohlang a si," tiah a ti. 10 Cumi cu

ziangtikah so a si? Abraham in serh a tan hlanah maw, serh a tan hnuah

so? Serh a tan hnuah a si lo, a tan hlanah a si. 11 Miding ih cohlan a si

hnuah Abraham in serhtannak cu a tuah. Pathian in serh a tan hlan hmanah

a rinnak ruangah miding ah a siar ih cumi hminsinnakah serhtannak cu a

tuah. Cuti a si ruangah serhtan lomi pawl an zumnak ruangih Pathian in mi

dingah a cohlan mi pawl hrangah cun Abraham cu thlarau lamih an pa bik

a si. 12 Cule serhtanmi pawl ih pa khal a si thotho; ziangahtile serhtanmi

pawl cu serh an tan lawng si loin, kan pa Abraham serh a tan awk hlanih a

nun bangin rinnak thawn a nungmi pawl an si. 13 Pathian in Abraham le a

tefa pawl cu, hi leilung hi na ta a si ding, tiah thu a kam tikah Abraham in

Daan a thlun ruangah a timi a si lo, sikhalsehla Abraham in a ring ih

Pathian in miding ih a cohlan ruangah a si. 14 Pathian ih thukamnak a co

theitu pawl cu Daan a thluntu pawl hnen lawngah pek sibang sehla minung

ih zumnak cu thulolak meen a si ding ih Pathian ih thukam cu man nei lo

ah a cang theh ding. 15 Daan cun Pathian thinhengnak a thlenter; asinain

Daan um lonak ahcun daan buar sualnak khal a um ve lo. 16 Curuangah

thukamnak cu zumnak parih a dingmi a si ih Abraham tesinfa

hmuahhmuah hnenah Pathian velneihnak laksawng a si tiah aamahkhan in

thukamnak a si. Daan a thluntu pawl hrang lawngah si loin Abraham

bangin a zumtu pawl hrang khalah a si. Ziangahtile Abraham cu thlarau

lam in kan zate ih pa a si. 17 Ca Thianghlim khal in, "Nangmah cu miphun

tampiih pa ah ka lo tuah zo," tiah a ti. Curuangah cuih thukamnak cu

Abraham ih a zummi Pathian hmaiah a hngetmi thukamnak a si. Cuih

Abraham ih zummi Pathian cu mithi a nuntertu le a thu in a um lomi kha a

umter theitu Pathian a si. 18 Abraham cun a zum ih beisei ding zianghman

a um nawn lo hnu hmanah a beisei thotho hrih ruangah, "Miphun tampiih

pa," ah a cang. Ca Thianghlim in, "Na tesinfa pawl cu arsi zat an si ding,"

a timi kha a kim. 19 Culai ah Abraham cu kum zakhat zikte a si; asinain a

thi tuan dingmi a taksa pum zoh tikah siseh, Sarah nau a neih thei lo thu a

ruah tik khalah siseh, a zumnak cu a tum cuang lo. 20 Pathian ih

thukammi khal zum loin a um cuang lo; a zumnak in cahnak a pek sawn ih

Pathian kha a thangthat. 21 Pathian cun thu a kam ciami cu a tuahsuak

ding ti kha a ring nasa. 22 Curuangah rinnak thawngin Abraham cu,

"Pathian in miding ah a cohlang," a si. 23 Cule, "miding ah a cohlang,"

timi tongfang hi amah ih hrang lawngih nganmi a si lo. 24 Jesuh kan

Bawipa thihnak ihsin a thosaltertu Pathian kan zumnak thawngin miding

ih cohlanmi kannih hrang khalah nganmi a si ve. 25 Kan sualnak ruangah

thihnak ah thlenter a si ih Pathian thawn kan rualrem awknak dingah le

thiam coter ka sinak dingah nunnak ah thawhter sal a si.

Rom 5

1 Atu cu zumnak in thiam cotermi kan si zo ih kan Bawipa Jesuh Khrih

ruangah Pathian thawn kan rem aw zo. 2 Zumnak ruangih kan comi

Pathian ih zaangfahnak sungah Amah in in thlenpi ih cuih zaangfahnak

sungah cun atu hi kan um. Curuangah Pathian ih sunlawinak kan tawm aw

ding tiah ruahsannak kan nei ih kan thin a nuam. 3 Cule harnak kan tuar

tik khalah hin kan lung a awi thotho; ziangahtile harsatnak in tuartheinak a

suahter, 4 tuartheinak in Pathian lungkimnak a suahter, cule amah ih

lungkimnak in ruahsannak a suahter, ti kha kan thei. 5 Cule hi ruahsannak

in kan bei dong loin in tuah, ziangahtile Thlarau Thianghlim sung ihsin

Pathian in a duhdawtnak cu kan thinlung sungah a burh zo. Cuih Thlarau

Thianghlim cu Pathian ih in pekmi laksawng a si. 6 Zianghman ti theimi

kan neih lo laifangah Pathian ih khiah mi tikcu caanah Khrih cu misual

pawl hrangah a thi. 7 Miding hrang hmanah mi pakhatkhat thih ding cu a

olmi thil a si lo. Mitha hrangah cun thih a ngamtu pakhatkhat an rak um

khal a si thei. 8 Sikhalsehla Pathian in ziangtlukinso in duhdawt ti cu a

langter: misual kan si hrih na cingin kan hrangah Khrih cu a thi! 9 A

thisen thawng in kannih cu Pathian thawn kan rem awk zo ruangah

ziangtlukinso Pathian thinhengnak ihsin Amah in in runsuak sinsin ding!

10 Hlanlaiah cun Pathian ih ral kan rak si, sikhalsehla atu cu a Fapa

thihnak ruangah a rualpi ah in tuah zo. Pathian ih rualpi kan si zo ruangah

Khrih ih nunnak in ziangtlukin so in runsuak sinsin ding. 11 Hi lawng hi a

si hrih lo; Pathian rualpi ah in cantertu kan Bawipa Jesuh Khrih ruangah

Pathian ih thil tuahmi ahhin kan lung a awi ngaingai a si. 12 Sualnak cu mi

pakhat ruangah leilungah a ra ih cuih a sualnak cun thihnak a thlenpi.

Curuangah thihnak cu mi hmuahhmuah hnenah a thleng, ziangtin tile zozo

khal an sual theh. 13 Daan pekmi a um hlan ihsin sualnak cu leilung

tlunah hin a rak um zo; sikhalsehla Daan a um lonak hmunah cun sual cu

sual ah siar a si lo. 14 Adam san thok ihsin Moses ih san tiang mi

hmuahhmuah cu thihnak in a uk theh; Adam in Pathian thupekmi a thlun

loih a sual bangtuk ih an sual ve lo hmanah thihnak cun a uk thotho hai.

Adam cu nehhnu ih a ra dingmi pa ih hmuithlam a si. 15 Asinain cute

pahnih cu an bang aw lo, ziangahtile Pathian ih laksawng cu Adam ih

sualnak vek a si lo. Mi pakhat sualnak ruangah mi tampi thihnak an tong,

ti cu thudik a si. Sikhalsehla Pathian ih zaangfahnak cu cu hnakin a tum

deuh; Jesuh Khrih amah pakhat ih in zaangfahnak Pathian ih laksawng cu

mi tampi hnenah a tum sinsin a si. 16 Cule Pathian ih laksawng le mi

pakhat ih sualnak cu an dang aw zet. Cuih voikhat sualnak hnu ih a ra

thlengmi thuthennak cu "Nan mawh," tihi a si. Sikhalsehla sualnak tam zet

hnuah kan hlawh lo cingih a ra thlengmi laksawng cu, "Nan mawh lo," tiih

thuthennak a si. 17 Mi pakhat Adam ih sual ruangah thihnak in mi a uk

theh; sikhalsehla mi pakhat Jesuh Khrih ih a tuahmi thawngin Pathian

zaangfahnak tlamtling a ngahtu le Amah thawn rem awknak laksawng a

cotu hmuahhmuah hnenah cun ziangtluk tam sinsin in so dingnak in a uk

hai ding. 18 Cuti a si ruangah sualnak pakhat tuahmi in mi hmuahhmuah

cu sual a phurh bangtuk in dingnak pakhat tuahmi in mi hmuahhmuah cu a

luatter ih nunnak a pek. 19 Cule mi pakhat ih thu-ngaih lonak ruangah mi

hmuahhmuah misual ih canter an si bangtuk in mi pakhat ih thungainak

thawngin mi hmuahhmuah cu Pathian thawn an rem aw ding. 20 Daan a ra

thlen tikah sualnak karhtertu ah a cang. Sikhalsehla sual a karhnak

hmunah cun Pathian ih zaangfahnak khal a karh sinsin ve. 21 Curuangah

sualnak in thihnak thawn minung in uk vekin Pathian ih zaangfahnak in

dingnak thawn minung cu in uk ve; cuticun kan Bawipa Jesuh Khrih zaar

in kumkhua nunnak sungah in hruai a si.

Rom 6

1 Asile ziangtinso kan ti ding? Pathian ih zaangfahnak karh sinsin seh tiah

sual kan tuah vivo hrih ding maw? 2 Tuah naisai hlah! Sualnak ah kan thi

zo ih ziangtinso a sungah kan um thei nawn ding? 3 Khrih Jesuh thawn

kan pehzom awknak in a sungih hnimmi kan si tikah a thihnak sung

khalah hnimmi kan si tihi nan hngilh maw si? 4 Baptisma kan lak tikah

amah thawn phummi kan si ih a thihnak ah khal kan tawm ve; cuvek

thotho in Pa ih sunlawinak huham in Khrih kha thihnak ihsin a thawhter

bangtuk in kannih khal a thar in kan nung ding. 5 A thihnak ah khan amah

thawn a thi tlang mi kan si ruangah thihnak ihsin thawhter a sinakah khan

kannih khal kan tel ve ding. 6 Kan nun hlun cu Khrih thawn thinglamtah

parah khencih a si zo ti kan thei; cumi cu sual in a khatmi kan nunnak

hlunih pum cu a siatral theh ding tinak a si. Cutiin sualnak ih sal kan si

nawn lo. 7 Ziangahtile mi pakhat cu a thih tikah sualnak in a parah thu a

nei nawn lo. 8 Khrih thawn kan thih tlang ruangah a nun khal amah thawn

kan nung tlang ding tiah kan zum. 9 Khrih cu thihnak ihsin thawhter a si

zo ih a thi sal nawn lo ding, ti kan thei; thihnak cun a parah thu a nei nawn

lo. 10 Cule sual thu-ah cun kumkhua daih in a thi ih atu a nun hi cu

Pathian ah a nung a si. 11 Cuvek thiamthiam in nannih khal sual thu-ah

cun mithi kan si tiin siseh, nunnak thu-ah cun Khrih Jesuh zaar in Pathian

thawn pawlkom in kan nung tiin siseh, ruat aw uh. 12 Taksa hiarnak kha

nan thlun lonak dingah a thi theimi nan taksa pum cu sualnak in uk nawn

hlah seh. 13 Nan taksathen ziangkhal thil tha lo sual tuahnak ah nan

hmang lo pei. Cuhnakin thihnak ihsin nunnak ih thawhtermi bangin nan

ziangzongza Pathian hnenah pe aw sawn uhla nan nunnak zate thawn thil

tha tuahnak ah hmang sawn uh. 14 Sualnak cu a lo uktu bawi si nawn hlah

seh; ziangahtile daan hnuai ah nan nung nawn lo, Pathian zaangfahnak

hnuai ah nan nung zo a si. 15 Cuti asile ziangtinso a si ding? Daan hnuai

ih um loin Pathian zaangfahnak hnuai ih kan um ruangah sual kan tuah

hrih ding maw? Tuah hrimhrim hlah! 16 Nannih in mi pakhatkhat hnenah

a sal si dingin le a thu ngai dingin nan pe aw a si ahcun, cuih a thu nan

ngaimi cu nan bawi a si ih nannih cu a sal nan si ko; cucu fiang zetin nan

thei zo a si. Sualnakih thu nan thlun asile sualnak ih a suahpimi cu thihnak

a si ruangah thihnak nan tuar ding; asinain Pathian ih thu nan thlun ahcun

Pathian thu thlunih a suahpimi cu remnak a si ruangah Pathian thawn

rualremnak nan co ding. 17 Sikhalsehla Pathian hnenah thangthatnak um

ko seh! Ziangahtile nannih tla cu sualnak ih sal nan rak si dah na'n atu-ah

cun zirhnak nan ngahmi sungih thudik kha nan thinlung zatein nan thlun

zo. 18 Sualnak ihsin luattermi nan si ih dingnak salah nan cang zo a si. 19

(Nan thei thei deuh ding tiah nitin hmanmi tong ka hman hi!) A hlanah

cun a tha lomi tuahnak ah nan taksathen cu a baalmi le a tha lomi ih salah

nan pe aw. Cuvek thiamthiam in atu-ah cun a thianghlimmi tuahnak ah

nan taksathen cu a zatein dingnak ih sal si dingin pe aw uh. 20 Sualnak ih

sal nan rak si laiah cun dingnak ih ukmi nan si lo. 21 Cutiih sualnak sal

nan si ruangah ziangtal hlawknak nan ngah maw? Nan ngahmi cu kha vek

thil sual nan tuah ruangah atu ningzakih nan um hi a si. Cubangtuk thil ih

hlawhman cu thihnak a si! 22 Sikhalsehla atu-ah cun sualnak ihsin

luattermi nan si zo ih Pathian ih salah nan cang zo. Nan hlawkmi cu

Pathian hnenih hlanmi nunnak thiang a si ih cumi in a suahpimi cu

kumkhua nunnak a si. 23 Ziangahtile sualnak ih hlawhman cu thihnak a si;

sikhalsehla Pathian ih laksawng cu kan Bawipa Khrih Jesuh thawn kan

pehzom awknak thawngin kumkhua nunnak a si.

Rom 7

1 U le nau pawl, nannih tla cu nan zatein daan thu a theitu nan si ruangah

atu nan hnenih ka sim dingmi hi nan theih ciami a si ko. Minung cu an

nunsung lawnglawng daan in a uk, ti nan thei ko a si lo maw? 2

Tahthimnak ah, pasal nei nunau pakhat cu a pasal a nunsung lawnglawng

daan in a uk; a pasal a thih asile thit-umnak daan ihsin a luat a si. 3

Curuangah a pasal a nung cingin mipa dang thawn an umtlang a si ahcun

taangtawm sualnak tuahtu a si; sikhalsehla a pasal in a thihsan a si ahcun

midang a pasal khalle taangtawm sualnak tuahtu a si nawn lo. 4 Ka u le ka

nau tla, nanmah ih thuhla khalah hin cuvek thiamthiam in a si. Daan thu ka

rel a si ahcun, nannih cu Khrih ruangpum ih taksa then nan si zo ruangah a

thimi nan si. Asinain atu-ah cun Pathian hrangih rah tha nan rah theinak

dingah thihnak ihsin thawhter sal a si mi pa ih ta nan si. 5 Ziangtin tile,

kan milai si daan vekih kan rak nun laiah cun kan taksa ih sualhiarnak cu

Daan in kan taksa sungah a cangvaiter ih a rah kan ngahmi cu thihnak a si.

6 Sikhalsehla atu-ah cun Daan ihsin kan luat zo; ziangtin tile salih in rak

tuahtu Daan hrangah cun mithi kan si zo. Ca in nganmi Daan hlun hnuai

ah si loin Thlarau lamzin tharah Pathian kan rian a si. 7 Cuti asile

ziangtinso kan ti ding? Daan hrimhrim hi sual a si, kan ti ding maw? Ti

naisai hlah! Sualnak hi sual a si ti in theitertu cu Daan hi a si. Daan in,

"Midang thil daw hlah," i rak ti hlah sehla midang ih thil dawt cu ziang a

si ti ka rak thei lo ding. 8 Asinain sualnak in cuih thukham cu hmang

tahratin ka pumsa sungah duhhiarnak a phunphun a thoter. Daan a um

lonak ahcun sualnak cu a thi a si. 9 Keimah khal hi daan tel loin a nungmi

ka rak si; asinain thukham a ra thlen tikah sualnak cu a nung ih kei cu ka

thi. 10 Nunnak petu dingah timi thukham cu ka hrangah cun thihnak a si.

11 Sualnak in tikcu tha a ngah ih thukham cu a hriamhrei ah hmang

tahratin i bum ih i that a si. 12 Cutiin Daan amah ngaingai cu a thianghlim

ih thukham khal a thianghlim, a dikmi a si ih a thazet. 13 Cuti asile a

thami cu kei ka thihnak riangri ah a cang, a si maw? Si hrimhrim hlah!

Thihnak tuahtu ngaingai cu sualnak a si. Sualnak in sualnak a sizia taktak

kha fiangteih langter dingah thatnak kha hmang tahratin thihnak cu ka

parah a thlenter. Curuangah thukham in sualnak cu tuksumza sualnak a

sizia hi a langter a si. 14 Daan cu thlarau lamih thil a si ti kan thei; asinain

kei cu tisa mi ka si ih sualnak ih sal si dingah zuarmi ka si. 15 Thil ka

tuahmi hi a tican ka thei theu lo, ziangahtile tuah ka duhmi kha ka tuah lo

ih ka duh lomi sawn kha ka tuah. 16 Tuah ka duh lomi ka tuah ruangah

Daan cu a dik tiin ka lungkimpi ti a lang. 17 Curuangah hiti ih a tuah

rerotu ngaingai hi keimah ka si lo; ka sungih a ummi sualnak a si sawn. 18

Minung ka sinak taktak sungah thatnak zianghman a um lo ti cu ka thei.

Ziangahtile a thami tuah duhnak thinlung cu ka sungah um hmansehla a

thami ka tuah thei hrimhrim lo. 19 Ka tuah duhmi thil tha kha tuah loin ka

tuah duh lomi thil sia riangri sawn kha ka tuah a si. 20 Tuah ka duh lomi

ka tuah a si ahcun a sullam cu a tuahtu kha keimah ka si lo ih ka sungih a

nungmi sualnak a si sawn, tinak a si. 21 Curuangah ka sungih thil a can

daanzia cu ka thei - a thami tuah ka duh tikah ka hrilsuakmi cu a tha lomi

hlir a si. 22 Ka sung muril in Pathian ih daanah cun ka lung a awi. 23

Sikhalsehla ka taksa sungah hna a rak tuan vetu daan dang a um; cuih daan

cu ka thinlung sungin a tha a timi kha a rak dotu daan a si. Cumi cun ka

taksa sungih hna a tuanmi sualnak ih daan hnuai ah sal bangin i taanter. 24

Mi lungrethei ka va si so! Thihnak lamzin a pantu hih taksa pum ihsi hin

zoso i runsuak ding? 25 Pathian hnenah thangthatnak um ko seh: Pathian

Amah in kan Bawipa Jesuh Khrih thawng in i runsuak a si. Ka si daan

ngaingai cu hiti in a si - Keimahte cun ka thinlung lawngin Pathian daan

cu ka thlun; asinain minung ka sinak taktak cun sualnak daan ka thlun a si.

Rom 8

1 Atu cu Khrih Jesuh thawn a pehzom awmi hrangah cun sual thuthennak

in an luat zo. 2 Ziangahtile Khrih Jesuh thawn pehzomnak thawngin

nunnak in petu Thlarau ih daan in sualnak le thihnak daan sung ihsin in

luatter zo. 3 Minung sinak hi a tontaih tuk ruangah Daan ih a tuah thei

lomi kha Pathian in a tuah suak. Amah ih Fapa run thlah tahratin minung

sinak sungih a ummi sualnak kha a hnonsak; cuih a Fapa cu sualnak

siatralterta dingin minung sinak thawn a ra. 4 Hi bangtuk in Pathian in hna

a tuannak cu minung sidaan thawn nung loin Thlarau duhnakih a nungmi

kannih sungah hin Daan ih in fialmi a dik le a dingmi pawl cu kimternak

ding hrangah a si. 5 Minung sinak in a fialmi vekih a nungmi pawl

thinlung cu minung sinak ih duhmi in a uk. Thlarau fialmi vekih a nungmi

pawl thinlung cu Thlarau ih duhmi in a uk ve. 6 Minung sinakih a ukmi

pawl ih ton dingmi cu thihnak a si; Thlarau ukmi pawl ih co dingmi cu

nunnak le daihnak a si. 7 Curuangah mi pakhat minung sinakih a ukmi cu

Pathian ih ral a si, ziangahtile Pathian ih daan a thlun lo; a thlun duh lo

lawng si loin a thlun thei lo. 8 Minung sinakih daan a thluntu pawl cun

Pathian lung an awiter thei lo. 9 Sikhalsehla nannih cu nan minung sinakih

duhmi vekin nan nung lo; Pathian ih Thlarau cu nan sungih a um taktak a

si ahcun Thlarau ih fialmi vekin nan nung sawn a si. Zokhal Khrih ih

Thlarau a nei lotu cu Khrih ta a si lo. 10 Khrih nan sungih a nun ahcun

Thlarau cu nan hrangah nunnak a si; ziangahtile sualnak ruangah nan

ruangpi cu a thi ding na'n nannih cu Pathian thawn remtermi nan si zo. 11

Thihnak ihsin Jesuh a thawhtertu Pathian ih Thlarau nan sungih a nun

ahcun thihnak ihsin Khrih a thawhtertu Pathian in nan sungah a Thlarau a

umternak thawngin a thi theimi nan taksa ruangpi cu nunnak a pe ve ding

a si. 12 Curuangah ka u le ka nau tla, minung kan sinak daanih duhzawng

in nung ding kan si lo. 13 Minung nan sinak daan duhzawng ih nan nun

asile nan thi ding; sikhalsehla sualnak nan tuah theumi pawl kha Thlarau

bomnak in nan thah asile nan nung ding. 14 Pathian Thlarau ih hruaimi

pawl cu Pathian ih fa an si. 15 Ziangahtile Pathian in a lo pekmi Thlarau

cu salah a lo tuahtu ding Thlarau a si lo ih tihphang in a lo tuahtu khal a si

fawn lo. Cuih Thlarau cun Pathian ih fa ah a lo canter ih Pathian hnenah,

"Abba, Ka Pa," tiih kan au theinak thazaang in petu khal cu Thlarau a si.

16 Hitiih kan au ahhin Pathian ih Thlarau in kan thlarau a pehzom ih

Pathian ih fa kan sinak kha a fiangter. 17 Fa kan si ruangah Pathian in a

minung hrangih a retciami thlawsuah a cotu ding kan si; cule Pathian in

Khrih hrangih a retciami khal Khrih thawn kan co tlang ding. Ziangahtile

Khrih tuarnak a tuar vetu kan si ahcun a sunlawinak khal kan tawm ve

ding a si. 18 Atuih caanih harsatnak kan tuar mi hi kan hnenih a lang lai

dingmi sunlawinak thawn cun tahthim tlak ah ka ruat hrimhrim lo. 19

Pathian in a faale pawl a langternak ding caan kha sersiammi

hmuahhmuah in an hngakhlap ngaingai. 20 Ziangahtile sersiammi thil

hmuahhmuah hi tumtahmi um loih hloral meen dingah lairel cia a si. Cumi

cu anmah ih duh thu si loin Pathian ih duhnak in a si. Asinain ruahsannak

a um lai. 21 Nikhat khat ah sersiammi hmuahhmuah hi a ziamral dingmi

saltaannak ihsin luatter theh an si ding ih Pathian faale pawl ih comi a

sunglawi luatnak cu an tawm ve leh ding. 22 Atuih caan tiang sersiammi

hmuahhmuah cun nauhrin natih hrum-ai bangin an hrum an ai a si ti kan

thei. 23 Sersiammi lawng si loin Pathian laksawng hmaisa bik Thlarau a

co ih a teptu kanmah khal hi kan taksa ruangpi luatnak ding le Pathian fa

cannak ding hngakin kan pumsa sunglam in kan hrum kan ai ve a si. 24

Ziangahtile ruahsannak in rundammi kan si. Kan ruahsanmi kha kan hmu

thei a si ahcun ruahsannak a si ngaingai lo. Zoso a mit in a hmuh theimi cu

a ruahsan dah? 25 Sikhalsehla kan hmuh lomi kan ruahsan a si ahcun

thinsau tein kan hngak a si. 26 Cuti vek thiamthiam in kannih cu a

tawntaimi kan si ruangah kanmah bawm dingah Thlarau a ra. Ziangtin so

thla kan cam ding ti hman kan theih lo laiah, hmurka hmanin simsuak thei

lomi hrum-ainak thawn Thlarau in kan hrangah Pathian hnenah in dil sak.

27 Cule kan thinlung a hmutu Pathian in Thlarau ih ruahmi cu ziang a si ti

a thei; ziangtin tile Pathian duhzawng in a mithiang pawl hrangah Thlarau

in Pathian hnenah in dil sak a si. 28 Ziangtinkim ahhin Pathian cun amah a

duhdawtu le amah ih tumtahmi vekih a kawhmi hrangah cun an thatnak ah

hna a tuan a si, ti kan thei. 29 Pathian in a hril ciami pawl cu a Fapa

hmuihmel keng dingah a thleidang cia hai; cuti cun unau tampi lakah a

Fapa cu upa bik a sinak dingah a si. 30 Curuangah Pathian in a thleidan

ciami pawl cu kawh khal a ko. Cule a kawhmi pawl cu thiam a coter ih a

sunlawinak khal a hlawm hai a si. 31 Hi hmuahhmuah kan theih hnuah

ziangso kan sim hrih ding? Pathian kan lamih a tan ahcun zoso in dodal

thei ding? 32 In dodaltu cu Pathian a si lo, a Fapa neihsun hman zuah loin

kan zate hrangah in pe zo! Amah ih Fapa rori hman in pek a si ahcun thil

dangdang khal a lakin in pe lo ding maw? 33 Pathian ih hrilmi a minung

pawl cu zo in so sual a puh thei ding? Pathian amah in thiam a coter sawn

hai a sisi! 34 Zo in so mawh a phurh hai ding? Khrih Jesuh in mawh a

phurh lo ding; anih cu an hrangah a thi ih thawhter sal a si hnuah Pathian

vorhlam kapah a um ih kan hrangah Pathian hnenah a dil. 35 Cuti a si

ahcun zo in so Khrih ih duhdawtnak cun in then thei ding? Harsatnak

siseh, tuarnak siseh, hremnak siseh, rilrawnnak siseh, hnipuan neilo

farahnak in siseh, tihphannak le thihnak khal siseh, cupawl in in then thei

ding maw? then thei hlah! 36 Ca Thianghlim sungah, "Nangmah ih

ruangah sun nihlawh thahnak kan tong; Thah dingih ruahmi tuu bangtuk

kan si," tiah a um. 37 Hi bangtuk a si ko na'n kannih in duhdawtu ih

thawngin hi thil hmuahhmuah tlunah kannih cu nehtu hnakin kan uak deuh

a si. 38 Ziangahtile amah ih in duhdawtnak ihsi cun zianghman in in

thensuak thei lo ding, tihi fiangtein ka zum a si; thihnak in siseh, nunnak

in siseh, vancungih a ummi vanmi le uktu le huham neitu pawl in siseh,

atu san in siseh, hmailam san in siseh, thuneitu 39 leitlun ummi in siseh,

leihnuai ummi in siseh, sersiammi thil hmuahhmuah in siseh, in then thei

lo ding. Kan Bawipa Khrih Jesuh sungin kan ta a si mi Pathian ih

duhdawtnak ihsi cun in then theitu ding zianghman a um lo.

Rom 9

1 Ka simmi hi thudik a si. Khrih ta ka si ih thuphan ka per lo. A sia le a tha

thleidan thiamnak, Thlarau Thianghlim ih ukmi ka thinlung hin thuphan

ka per lonak cu fiangtein i sim. 2 Ka riahsiatnak cu a nasa ngaingai; ka

phunpi ka thi le ka sa a si mi pawl hrangah, 3 ka thinnatnak cu cem ti a nei

dah lo. Anmah ih ruangah keimah sawn hi Khrih ihsin thensuakmi le

Pathian camriamnak hnuai ih a ummi si sawn ningla ka va duh so! 4

Annih tla cu Israel mi an si; Pathian in a faale ah a canter ih a sunlawinak

cu an hnenah a langter; anmah thawn thukamnak tla a tuah ih an hnenah

Daan a pek; anmah in a dikmi biaknak an nei ih Pathian ih thutiamnak a

cotu an si. 5 Anmah cu kan pupa Hebru mi hminthang zetzet ihsin a rung

suakmi an si; cule minung sinak lamih kan ruat asile Khrih khal an phunpi

a si. Ziang hmuahhmuah uk thehtu Pathian cu kumkhua-in thangthat si ko

seh, Amen. 6 Israel mi an zatein Pathian ih minung an si theh lo; asinain

Pathian ih thukamnak cu a kim suak lo ka ti duhnak a si lo. 7 Abraham

tesinfa khal an zatein Pathian ih fa an si theh lem lo. Pathian in Abraham

hnenah, "Tefa ka lo kammi pawl cu Isaak sungsuak an si ding," tiah a ti. 8

Himi ih a tican cu: minung daan vekih hrinmi tefa pawl hi Pathian fa an si

tinak a si lo; Pathian ih thukamnak thawngin hrin a si mi faale pawl lawng

kha tefa taktak ih siar dingmi an si, tinak a si. 9 Ziangahtile Pathian ih

thukamnak cu hiti in a um: "A cam a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in

fapa a nei ding," a ti. 10 Hi lawng hi a si hrih lo. Ziangtin tile Rebekka ih

fapa pahnih in pa an nei ih amah cu kanmah in hringtu kan pu Isaak a si.

11 Sikhalsehla hrilmi fapa pakhat in Pathian ih tumtahmi a kimter theinak

dingah Pathian in Rebekah hnen ahcun, "A u in a nau a rian ding," tiah a

ti. Pathian in hi thu hi an suah hlanah a rak sim zo a si; a tha siseh, a sia

siseh, zianghman an tuah hlanih a simmi a si. Curuangah Pathian in mi a

hril tikah an thil tuahnak thawngin si lo in Amah in a kawh ruangah a si

sawn. 13 Ca Thianghlim khal in, "Jakob cu ka duhdaw, asinain Esau cu ka

hua," a ti. 14 Cuti a si ahcun Pathian hi a ding lo a si, kan ti pei maw? Ti

hrimhrim hlah! 15 Ziangahtile Moses hnenah, "Zaangfah ka duhmi parah

ka zaangfah ding; zawnruahnak neih ka duhmi parah an zawn ka ruat

ding," a ti. 16 Curuangah ziangtinkim ahhin minung ih duhnak le tuahnak

ruangah si loin Pathian ih zaangfahnak a um ruangah a si theh a si. 17 Izipt

ram Faro siangpahrang thu khalah Ca Thianghlim in, "Nangmah cu

siangpahrang ah ka lo tuah ih leilung hmuahhmuah ah ka cahnak huham

na langter ih ka hmin na thanternak dingah ka lo hril a si," a ti. 18

Curuangah Pathian in a duhmi poh kha a zaangfah ih a duhmi poh kha an

lung a ruhter a si. 19 Asinain nanmah lakih pakhatkhat in ka hnenah, "Hiti

a si ngaingai ahcun, ziangtinso Pathian in mi a mawhthluk thei ding?

Pathian ih duhmi le tummi cu zoso a el thei ding?" tiah in sut ding. 20

Asinain, ka rual, cutiin Pathian a sawn ngamtu cu zoso na si? Beel in a

tuahtu hnenah, "Ziangah so hiti in i tuah?" tiah a sawn dah maw? 21

Thungai in kan ti asile beel tuahtu cun tlak leilung kha a duhduh ih tuah

theinak thu a nei: a duh asile tlak hlom khat ihsin beel pahnih a tuah thei;

pakhat cu tikcu sunglawi caan ih hman dingah, a dang pakhat cu nitin

hman men dingah, a tuah a si. 22 Cuvek thiamthiam in Pathian ih thil

tuahdan khal ah a si. A thinhengnak langter ding le zokhal in a huham an

hmuhnak ding kha a duh. Sikhalsehla a thinhengnak a tuartu ding le

siatsuahnak a tongtu ding pawl ih parah cun a thin a sauzet ih mi a zawi

theizet fawn. 23 Cule a famkimmi a sunlawinak khal cu langter a duh ih a

cotu dingih tin ciami kan si ruangah a zaangfahnak dongtu kannih parah a

sunlawinak cu a run burh. 24 Ziang ruangah tile kannih cu amah ih

kawhmi a minung kan si; Judah mi sung ihsin kawhmi lawng si lo in

Zentail mi sung khalin kawhmi kan si. 25 Hosea cabu sungah Pathian in,

"Ka minung a si lomi pawl kha 'Ka minung,' tiah ka ko ding. Ka duh lomi

miphun khal 'Ka duhdawtmi,' tiah ka ko ding. 26 'Nannih hi ka minung

nan si lo tiah a rak tinak hmunah khan, 'A nungmi Pathian ih faale pawl'

tiah annih cu kawh an si ding," a ti. 27 Cule profet Isaiah in Israel ih thu

ah, "Israel mi pawl cu tifinriat kapih vunnel zat in tam hman hai sehla mi

malte lawnglawng rundam an si ding; 28 ziangahtile rei lote-ah hi

leikhawvel thu hi Pathian in a then ding," tiah a ti. 29 A hlan deuh ah

Isaiah thotho in, "Cungnungbik Bawipa in tefa thenkhat pawl zuah loin

um sehla Sodom bangtuk ah kan cang zo ding ih Gomorrah vek kan si zo

ding," tiah a rak ti bangtuk kha a si. 30 Cuti a si ruangah, hiti in kan sim:

Pathian thawn rualremnak tuah a tum dah lomi Zentail mi pawl cu an

zumnak thawngin Pathian thawn an rem aw zo. 31 Asinain Pathian ih

minung pawl, Pathian thawn rualrem duh ah daan a hawl rerotu pawl cun

cuih remnak cu an tong lo. 32 Ziangruangah so cutin a si? Zumnak rinsan

loin an tuahmi an rinsan sawn ruangah a si. Cuti cun, "Bahnak lungto,"

parah an bah a si. 33 Cuih Lungto thu ah Ca Thianghlim in: "Zohhnik,

Zion ah lung pakhat ka ret; Cumi ruangah mi tampi an bah an sawn ding;

Cuih lungpi cun mi a tluter hai ding. Sikhalsehla cumi a zumtu cu, an

mualpho lo ding," tiah a ti.

Rom 10

1 Ka u le ka nau tla, ka phunpi pawl hi rundamnak ngah hram hai sehla ti

cu ka thinlung neihmi zatein ka duhmi a si. An hrangah ziangtlukin so thla

ka cam theu! 2 Pathian hrangah cun an tang ngaingai, ti cu theihpitu ka si;

sikhalsehla an tanzia hi a dik lo. 3 Pathian in amah le minung karlakah

ziang bangtuk in rualremnak lamzin a tuah ti kha an thei lo; anmahte in an

lamzin an sialcop. curuangah Pathian in minung thawn rualremnak a

tuahmi lamzin sungah an lut duh lo. 4 Khrih in Daan cu a cemter zo

ruangah zo khal zumnak a neitu pohpoh cu Pathian thawn rualremnak a

ngah a si. 5 Moses in Pathian thawn rem awknak cu Daan thlunnak

thawngin a si, tiah a ngan ih, "Zokhal Daan ih thupekmi a thluntu cu a

nung ding," a ti. 6 Asinain Ca Thianghlim in zumnak thawngin Pathian le

minung karlakah remnak a um, ti thu-ah cun hiti in a ti: "Zoso vancungah

a kai ding? tiah mah le mah sut awk ding a si lo." (Cucu Khrih kha van in

run tumpi ding, tican a si.) 7 "Lei hnuai ah zoso a vung tum ding? tiin khal

sut aw hlah." (Cucu Khrih kha thihnak ihsin hun suahpi ding, tican a si.) 8

A simmi taktak cu, "Pathian ih phuanmi thu cu na kiangah a um, na hmur

ah a um ih na thinlung sung khalah a um," ti a si. Cumi cu kan phuanmi

zumnak ih thu cu a si. 9 Jesuh cu Bawipa a si tiah na hmurka in na phuang

ih Pathian in thihnak ihsin a thawhter sal, tiah na thinlung in na zum ahcun

rundam na si ding. 10 Ziangahtile kan zumnak thawngin Pathian thawn

rualremnak kan co; kan phuannak thawngin rundamnak kan ngah. 11 Ca

Thianghlim in, "Amah a zumtu poh cu an mualpho lo ding," tiah a ti. 12

Hiti'n 'A zumtu poh cu,' a ti tikah zozo khal an tel theh, ziangahtile Judah

mi le Zentail mi karlakah thleidannak a um nawn lo. Pathian cu mi

hmuahhmuah ih Bawi a si ih Amah ih hmin a kotu hmuah hnenah siang

zetin thlawsuah a pek a si. 13 Ca Thianghlim in, "Zokhal Bawipa ih hmin

a kotu hmuah in rundamnak an ngah ding," a timi a kim a si. 14 An zum

lomi cu ziangtinso a hmin an hlam thei ding? A thuhla an theih lo ahcun

ziangtinso an zum thei ding? A thu phuan a si lo ahcun ziangtinso an theih

ding? 15 Palai thlahmi an um lo ahcun ziangtinso thu an phuan thei ding?

Ca Thianghlim in, "Thuthang tha a phuangtu pawl ih ke cu ziang tlukin so

a mawi!" a ti. 16 Sikhalsehla mi hmuahhmuah in Thuthang tha cu an

cohlang lo. Isaiah amah khal in, "Bawipa, zoso kan thuthang phuanmi cu a

zum?" a rak ti. 17 Curuangah zumnak cu thuthang theihnak ihsin a ra ih

thuthang cu Khrih kan phuannak ihsin a ra. 18 Sikhalsehla thusuh ka

duhmi cu: "Thuthang phuan mi hi an thei dah lo ngaingai maw?" ti hi a si.

An thei ko; ziangahtile Ca Thianghlim in: "An aw thawng cu leikhawvel

hmunkip ah a thang; An tong cu leilung netnak tiang a thleng," a timi kha

a dikmi a si. 19 Pakhat ka sut duh hrih: "Israel mi pawl in teh an thei lo

maw?" Moses amah rori kha hi thusuhnak a lettu hmaisa bik a si ih hiti in

a let. "Ka minung pawl iksiiknak neitertu ah, 'Miphun ih siar tlak lo,' timi

pawl ka hmang ding. Ka minung pawl thinhengtertu ah, mi aa phun pawl

ka hmang hai ding," a ti. 20 Hi hnakih raltha sinsin in Isaiah cun, "I hawl

lotu riangri in in tong, Ka thu i sut lotu hnenah ka lang," a ti. 21

Sikhalsehla Israel mi pawl thu-ah cun: "Thu a ngai lo le mi dodaltu Israel

hnenah sun nihlawh ka zaa ka saan," a ti.

Rom 11

1 Cuti asile Pathian in a minung pawl a hnongta ding maw si? Hnong ta

hrimhrim hlah! Keimah khal hi Israel mi, Abraham ih tesinfa, Benjamin

phun sungtel ka si. 2 Pathian in a hramthok ihsin a rak hrilmi a minung

pawl cu a hnong lo a si. Ca Thianghlim sungih nganmi, Israel mi pawl

mitkem ah Elijah in Pathian hnenih a simmi kha nan thei a si lo maw?

Elijah in, 3 "Bawipa, na profet pawl an that ih na biaktheng tla an bal theh;

keimah pakhat lawng ka taang ih keimah hman a thah in tum a si!" a ti

kha. 4 Cutikah Pathian in ziangtinso a leh? "Keimah ih bul hrangah Baal

khawzing a bia hrih lomi minung thawng sarih ka nei lai," a ti a si. 5

Cuvek thiamthiam in atu khalah hin a si - a zaangfahnak ruangah Pathian

in a rak hrilmi minung pawl sung ihsin a taangsun an um lai hrih a si. 6

Hitiih a rak hrilnak cu an hnatuanmi ruangah si loin a zaangfahnak

ruangah a si. Ziangahtile Pathian ih a hrilmi pawl hi an tuanmi ruangih

hrilmi an si ahcun a zaangfahnak timi hi zaangfahnak taktak a si lo ding. 7

Cule ziangtinso a si? Israel mi pawl in an hawlmi cu an hmu lo. A hmutu

cu Pathian ih hrilmi mi malte lawng an si. Midang pawl cu an thinlung a

ruh. 8 Ca Thianghlim in, "Pathian in an thinlung mit a malhter, Tuihsun

tiangah an hmu thei lo ih an thei thei lo," a ti vekin a si ngaingai. 9 Cule

David in, "An puai sungah kaihmi le thangih awkmi si hai seh; Ril in bah

hai sehla hremmi si hram hai seh. 10 An hmuh thei lonak dingah an mit cu

cawtter sisehla, An harsatnak thilrit hnuai ah, an eel cu cat loin kun hram

seh," tiah a ti. 11 Cuti asile Judah mi an rilhbah tikah hin an bah siatralta

ding maw si? Siatta hrimhrim hlah! Anmah an rilhbah ruangah rundamnak

cu Zentail mi hnenah a ra thleng. Cumi cu Zentail mi parah Judah mi in

iksiknak nei hai seh, ti duhnak a si. 12 Judah mi pawl ih sualnak in leilung

tlunah thlawsuahnak tampi a thlenter; an thlarau lam farahnak in Zentail

mi hnenah thlawsuah bawngmal tampi a sawm. Cule Judah mi pawl cuzat

tiih khiah mi mipum famkim zetih an tel ve tikah cun ziangtluk

thlawsuahnak tam sinsin so a si ding! 13 Atu cu Zentail mi nan hnenah thu

ka sim: Zentail mi hnenih tirhthlahmi ka si sungah cun ka hnatuanmi ah

mithmai thatnak ka nei ding a si. 14 Ka phunpi pawl nahsiiknak neihter

tahratin mi thenkhat tal ka rundam thei na hman maw tinak ah a si. 15

Ziangahtile Judah mi pawl hnon an si tikah leitlun khawvel mi cu Pathian

ih ral ihsin a rualpi ah an cang a si. Annih Judah mi pawl cohlan an si ve

tikah ziang a bang ding? Mithi hrangah nunnak a si ding! 16 A hmaisa bik

a si mi sang ah khat kha Pathian hnenih hlan a si ih a thianghlim a si ahcun

a zawl pumpi in amah ih ta a si ih a thianghlim a si. Thinghram pawl

Pathian hnenih pek a si ih an thianghlim a si ahcun a hnge pawl khal an

thianghlim ve a si. 17 An cin mi olif kungih hnge thenkhat cu an tan ih

hramlakih a kho mi olif kung hnge thawn cuih cinmi olif kung cu peh an

si. Nannih Zentail mi pawl hi cuih hramlakih a khomi olif kung bangtuk

nan si ih Judah mi pawl ih thlarau lam nunnak le thazaang nan tawm aw a

si. 18 Curuangah olif hnge tanmi bangtuk a si mi pawl kha nan hmuhsuam

lo pei. Ziangtin so nan puarthau thei ding? A hnge lawng nan si ih a hram

kha nannih in nan cawm lo; a hram in a lo cawm sawn a si. 19 Nannih

cun, "Kanmah pawl hrang umnak lawngter dingah a hnge pawl an sattan a

si," tiah nan ti ding. 20 Cumi cu a dik a si. Annih Judah mi pawl cu an

zum lo ruangah tan an si; nannih cun nan zum ruangah hi hmun hi nan

luah. Cumi ruangah cun puarthau in hngal pang hlah uh! A tih in tih sawn

uh. 21 A hram thawn a peh-aw ih a hnge ngaingai a si mi Judah mi pawl

hman a zuah lo ahcun, nannih tla cu zuah dingah nan ruat aw maw si? 22

Hi zawn ah hin Pathian cu zaangfah lainatnak a neizet na'n a thu a khoh

zet thotho ti cu ka hmu a si. A bah a rilmi pawl hnenah cun a thu a khoh

zet, asinain nannih hnenah cun zaangfahnak a neizet. Cuih zaangfahnak

sungih nan um ringring a si ahcun a lo zaangfah ringring ding; asinain nan

um lo ahcun khiah-hlo nan si ve ding. 23 Cule Judah mi pawl in zum loih

an umnak dinhmun kha an tlansan a si ahcun a hlanih an rak umnak ah

khan ret sal an si ding, ziangahtile Pathian cu pehsal theinak thu a nei a si.

24 Nannih Zentail mi pawl cu hramlakih a khomi olif kungih hnge

bangtuk nan si ih nannih cu tan tahratin, a daan a si lo na'n, ciin-mi olif

kuang thawn peh cihmi men nan si. Judah mi pawl cu cin-mi olif kung an

si ruangah tan ciami hnge hman si hai sehla a kung hlunih peh sal cu

Pathian hrangah a ol deuh ngaingai ding. 25 Ka u le ka nau tla, a dikmi

thuthup a um ih cumi cu nan theih dingah ka duhmi a si. Cumi nan theih

asile mifim ah nan ruat aw lo ding. Ziang a si tile, Israel mi pawl an

thinlung a ruh hi kumkhua in a si lo ding; Pathian hnenah Zentail mi a

thleng ding zat an thlen hlan sung lawng a si ding. 26 Cule Israel mi

hmuahhmuah rundammi an sinak ding cu hiti in a si ding. Ca Thianghlim

in, "Zion ihsin Runtu a ra ding ih Jakob tesinfa pawl ih thatlonak

hmuahhmuah cu a hlonhlo theh ding. 27 An sualnak ka laksak tikah cun,

anmah thawn hi thukamnak hi ka tuah ding," a ti bangtuk in a si ding. 28

Thuthang tha an hnon ruangah Judah mi pawl cu Pathian ih ral ah an cang;

cumi cu nanmah Zentail mi hrangah a si. Sikhalsehla an pupa pawl ih

ruangah annih cu Pathian ih hrilmi rualpi an si. 29 Ziangahtile a hrilmi le a

thlawsuahmi thu-ah cun Pathian in a thinlung a thin dah lo. 30 Nannih

Zentail mi pawl, a liam cia caan sungah cun Pathian thu thlun lotu nan rak

si; asinain atu-ah cun Judah mi in Pathian thu an ngai lo ruangah nannih in

Pathian ih zaangfahnak nan ngah. 31 Cuvek thiamthiam in Pathian

zaangfahnak nan ngahmi kha annih khal in an ngah venak dingah Judah

mi pawl cu Pathian thu ngai loin an um. 32 Ziangahtile, mi hmuahhmuah

hnenah zaangfahnak a neih theinak dingah Pathian in zozo khal thu-ngai

lonak sungah thawngtla bangin a taanter theh a si. 33 Pathian zaangfahnak

cu a va tum so! A fimnak le a theihnak hi an va thuk lawmmam so! A thu

relcatmi pawl hi zoso a hrilhfiah thei ding? A fehnak lamzin hi zoso a

zong thei ding? 34 Ca Thianghlim in, "Bawipa ih thinlung cu zo in so a

thei? Ruahnak a pe theitu an um maw? 35 Amah ih rulh sal leh dingah zo

in so thil a pe dah?" tiah a timi bangtuk a si. 36 Ziangahtile ziang

hmuahhmuah cu Amah ih sersiammi, Amah ruangih ummi le Amah

hrangah an si theh. Pathian hnenah kumkhua-in sunlawinak cu um ko seh!

Amen.

Rom 12

1 Cuti a si ruangah ka u le ka nau tla, a tam zetmi Pathian ih in

zaangfahnak ruangah hin nan ruangpumpi cu a thiangmi le cohlan tlak

raithawinak bangtuk in Pathian hnenah pe uh, tiah ka lo dil. Cumi cu

Pathian hnenih nan pek dingmi biaknak taktak cu a si. 2 iHi khawvel

daanah hin kop nawn hlah uh; cuhnak in nan thinlung kha tharthawh

tahratin thleng aw sawn uh. Cutiin Pathian ih duhnak cu nan thei ding ih

Pathian ih hmaiah ziangso a tha, ziangso a lungawi mi a si tile ziangso a

famkimmi a si ti nan thei ding. 3 Pathian in a zaangfahnak laksawng i

pekmi ruangah pumpak ciar nan hnenah hiti in ka sim: Nan ruah awk ding

hnakih saang deuh in ruat aw hlah uh. Ziangvek teu so ka si ti kha thei aw

sawn uhla Pathian in zumnak a lo pekzat ciar in nan ruah awk daan cu

siseh. 4 Kan ruangpi hi pakhat asinain taksa then tampi an um ih cuih

taksa then pawl ih hnatuannak cu an bang aw lo. 5 Cu bangtuk in kannih

khal mi tampi kan si na'n Khrih thawn kan pehzom awknak ahcun pum

khat kan si. Kan ruangpi ih taksa then pawl an peh awk thluh vekin kan

peh aw thluh ve a si. 6 Curuangah laksawng phun dangdang kan ngahmi

cu Pathian zaangfahnak kan cozat ciarin hmang uhsi. Kan ngahmi

laksawng cu Pathian thu phuan ding a si ahcun zumnak kan comi zat in

phuang uhsi; 7 cubangtuk thiamthiam in midang riantu ding kan si ahcun

rian uhsi; zirhtu ding kan si ahcun zirh uhsi; 8 midang thazaang petu ding

kan si ahcun pe uhsi. Kan neihmi thilri kha midang hlawm ding kan si

ahcun siang zetin hlawm uhsi. Hotu ding kan si ahcun taimazet in tuan

uhsi; midang hnenah zaangfahnak langtertu ding kan si ahcun lungawi

soparte in langter uhsi. 9 Duhdawtnak kan ti tikah thinlung taktak thawn

duhdawt ding a si. A tha lomi cu hua uhla a thami kha kai hnget uh. 10

Khristian unau nan si ruangah pakhat le pakhat sunsak awzet tein duhdaw

aw ton uh. Pakhat le pakhat hmaizah awknak thiam uh. 11 Zaangzel hlah

uh; napi in hnatuan uh. Nan thinlung zate pe in Bawipa ih hna cu tuan uh.

12 Nan beiseinak in nan lung lo awiter seh; harsatnak nan ton tikah

thinsau in um uh; cat loin thlacam uh. 13 A tlasam mi Khristian unau pawl

thawn nan neihmi kha hlawm aw uh. Cule mikhual pawl hrangah nan

sangka ong uh. 14 A lo hremtu pawl hrangah camriamnak si loin

thlawsuahnak kha Pathian hnenah dilsak sawn uh. 15 Lungawimi pawl

thawn lungawi tlang uhla a tapmi pawl thawn tap tlang uh. 16 Nanmah ih

zawn nan ruat vekin midang zawn khal ruat ve uh. Keimah ka si bik, tiin

ruat aw hlah uh; hnatuan tuktak tete tuan duhnak thinlung nei uh. Ka fim a

si tiah ruat aw hlah uh. 17 Mi pakhatkhat in nan parah that lonak an tuah

tikah an parah that lonak thawn leh-rul hlah uh. Zozo khalih a tha a mawi

an timi kha tuah zuam uh. 18 Mi hmuahhmuah thawn remte ih um ding

kha a cangthei tawkin zuam uh. 19 Ka duhdawtmi pawl, ziangtik khalah

phulak tum hlah uh; Pathian thinhengnak sawn in cumi cu tuahseh.

Ziangahtile Ca Thianghlim sungah, "Keimah in phu ka la ding; Keimah in

ka leh-rul ding, tiah Bawipa in a ti," tiah a um. 20 Cule Ca Thianghlim in,

"Na ral a ril a rawng asile rawl pe aw; a ti a haal asile tidai pe aw; cutiih na

tuah asile a lu-thlungah meiling na ret a si ding," a ti. 21 Òhat lonak in lo

neh hlah seh; that lonak kha thatnak in neh sawn aw.

Rom 13

1 Ram uktu bawi pawl kha an thu ngai uh; ziangahtile Pathian ih

lungkimnak loin zohman thuneitu an um thei lo; cule atuih thuneitu pawl

hi Pathian ih retmi an si. 2 Zokhal thuneitu a dotu cu Pathian ih a retmi

kha a do a si. Cu bangtuk in a dotu cu amah lala parah thuthennak a

thlenter ding. 3 Uktu bawi pawl hi thil tha a tuahtu pawl cun tih ding an si

lo; that lonak a tuahtu pawl lawngin tih ding an si. Thuneitu bawi pawl

kha tih loin um cila na duh maw? Na duh asile thil tha tuah awla mithmai

tha na ngah ding; 4 ziangahtile nangmah ih thatnak tuahtu dingah Pathian

ih siahhlawh a si. Sikhalsehla a tha lomi na tuah ahcun thuneitu cu va tih

aw; ziangahtile mi hrem theinak a nei taktak a si. Amah cu Pathian ih

siahhlawh a si ruangah thil tha lo a tuahtu pawl parah Pathian ih hremnak

a thleng suaktertu a si. 5 Curuangah Pathian hremnak ruang lawngah si

loin sia le tha thleidan thiamnak ruang khal ah thuneitu bawi pawl khi an

thu ngai uh. 6 Cumi ruang khalah a si ngunkhuai nan pek cu; thuneitu

bawi pawl in an tuanvo an tuansuak tikah Pathian hrangah an tuan a si. 7

Curuangah nan pek ding a si mi cu pe uh; pumpak ngahmi sungih pek

dingmi ngunkhuai siseh, thilri hrangih pek dingmi ngunkhuai siseh pe uh.

Hmaizah tlak a si mi cu hmaizahnak pe uh; upat tlak a si mi cu upatnak pe

uh. 8 Zohnen hmanah baakmi nei hlah uh. Nan baakmi cu pakhat le pakhat

duhdawt awknak lawng kha siseh. Duhdawtnak a neitu cu Daan thluntu a

si. 9 Thukham pekmi, "taangtawm sualnak tuah hlah; mi that hlah; rukru

hlah; mi ih thil va daw hlah," timi pawl le a dang thukham pawl

hmuahhmuah cu, "Nangmah le nangmah na duhdawt awk bangin na

innhnen khal duhdaw aw," timi thukham sungah a kim theh. 10 Mi

pakhatkhat na duhdawt asile amah hrang a tha lomi cu na tuah dah lo ding.

Curuangah Daan kimteih thlun thei timi cu duhdawt awk hi a si. 11 Himi

cu nan tuah hrimhrim a tul, ziangahtile nan ihthatnak ihsin nan thang caan

a thleng zo, ti nan thei. Rundam kan sinak ding caan cu hmaisa kan rak

zum pek lai hnakin atu-ah a nai sinsin thlang a si. 12 Zan a cem zik thlang

ih sun a ra thleng zik thlang. Khawthim sungih hnatuannak pawl cu

bansan uhla khawtleu sungih raldo dingah hriamnam lak uhsi. 13 Sun

khawvang ih a ummi kan si bangtuk in kan nun ziaza cu mawiter thlang

uhsi: awn-au celcel le zuri sabah in um hlah uhsi; nupa sual tuah le zoh

mawi loin um hlah uhsi; sual aw le nahsik aw khalin um nawn hlah uhsi.

14 Kan Bawipa Jesuh Khrih kha ralthuam vekin hruk uh; tisa duhnak le

hiarnak pawl cu bansan thlang uh.

Rom 14

1 Zumnak lamih a derdaimi kha cohlang ko uh; a pumpak zumnak pawl

kha eel rero duh hlah uh. 2 Mi pakhat cun ziang hmuahhmuah ei theih a si,

tiah a zum; asinain zumnak lamih a derdaimi pa cu hanghnah hangrah

lawng a ei. 3 Ziangkhal a duh poh a eitu in a ei lotu kha a nautat ding a si

lo; cuvek thotho in hanghnah hangrah lawng a eitu in ziang hmuahhmuah

a eitu kha a soisel ding a si ve lo; ziangahtile amah cu Pathian ih cohlan mi

a si ve. 4 Mi pakhat ih hnen-um thu-ah ziangah so thuthentu na tuan duh

rero? A hnen-um a hlawhtling maw a hlawhsam ti thuthentu ding cu a

bawipa a si. Cule a hlawhtlingmi khal a si ko ding, ziangahtile Bawipa in

hlawhtling in a tuah thei a si. 5 Mi pakhat in ni dang tampi lakah ni ni khat

cu a thupibik ah a ruat; cule midang pakhat cun ni hmuahhmuah cu an

bangrep theh tiah a ruat. Anmah ciar in an thinlung sungah fiangterta hai

seh. 6 Mi pakhat in ni ni khat cu a sunglawi ce in a ruah ahcun cu mi cu

Bawipa upatnak ih a tuahmi a si; ziang hmuahhmuah a ei theitu khal in

Bawipa upatnak ah a tuah a si; ziangahtile a ei mi rawl ruangah Pathian

hnenah lungawinak a langter. Ei lomi a neitu khal in Bawipa upatnak ih a

tuahmi a si ve ih Pathian hnenah lungawinak a langter ve. 7 Zohman

kanmah ih hrang lawngah kan nung lo; zohman kanmah ih hrang lawngah

kan thi lo. 8 Kan nun asile Bawipa ih hrangah kan nung; kan thih khalle

Bawipa ih hrangah kan thi. Kan thih ah siseh, kan nun ah siseh Bawipa ih

ta kan si. 9 Ziangahtile a nungmi le a thimi ih Bawipa si dingah Khrih cu a

thi ih a nungsal zo. 10 Curuangah nannih hanghnah hangrah lawng eitu

pawl, nan unau pawl ziangah so nan soisel? Cule nannih ziang

hmuahhmuah eitu pawl, ziangah so nan unau pawl nan nautat? Kan zatein

Pathian hmaiah kan ding ding ih Amah in kan thu in then ding a si. 11 Ca

Thianghlim sungah, "A nungmi Pathian Keimah ih hmaiah mi

hmuahhmuah in, an khuk an bil ding; Mi hmuahhmuah in Pathian ka si

kha an phuang ding tiah Bawipa in a ti," tiah a um. 12 Curuangah zozo

khal kan zatein kan nunnak le kan tuannak thu cu Pathian hmaiah kan

simfiang ciar leh ding. 13 Curuangah pakhat le pakhat kan soisel awk theu

cu baang thlang uhsi. Cuhnakin na unau sualnak ih a tlukrilh lonak ding

kha na ruat cia sawn pei. 14 Ei thiang lomi rawl zianghman a um lo ti kha

Bawipa Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin ka thei fiang a si.

Sikhalsehla rawl hrekkhat cu ei thiang lo an si tiah mi pakhat in a zum

ahcun cutiih a zumtu hrangah cun cuih rawl cu a thiang lomi a si. 15

Pakhatkhat na ei ruangah na unau thinlung na natter a si ahcun cumicu

duhdawtnak thawn a nungmi na si lo. Rawl na ei mi in Khrih thisen ih

tlenmi mi pakhat kha siatsuahnak tongter hlah. 16 Thil tha tiih na ruahmi

kha hminsiatnak phurtu ah canter hlah. 17 Ziangahtile Pathian Uknak cu ei

le in ah a si lo; Thlarau Thianghlim ih pekmi dingnak, daihnak le

lungawinak ah a si sawn. 18 Cutiin mi pakhatkhat in Khrih hna a tuan

asile Pathian lung a awiter ih minung khal in an lawm. 19 Cuti a si

ruangah, daihnak a suahpitu thil le pakhat le pakhat karlakah thacah

thansonak a suahpitu thil pawl cu kan hmuitin ringring dingmi an si. 20

Rawl ruangah Pathian ih a tuah ciami kha siatsuah hlah uh. Rawl

hmuahhmuah cu ei tha an si ko, sikhalsehla mi pakhatkhat sualnak ih a

tluktertu rawl cu ziang rawl khal ei ding a si lo. 21 Nan unau rilhbahnak a

suahtertu cu ziang bangtuk thil a si hmanah tuah lo a tha sawn; sabit zu in

lo le sa khal ei loih um a tha sawn. 22 Hi bangtuk thu-ah cun nangmahte

thinlung nei aw la nangmah le Pathian karlakih thu-ah ret aw. A dik tiin a

ruahmi a tuah ih sirawknak a nei lotu cu mi lungawi a si! 23 Sikhalsehla

phuhrung aw cingih a ei a si ahcun Pathian in a hnong ding, ziangahtile a

tuahmi kha zumnak thawn a tuah lo a si. Ziangkhal zumnak parih bun loin

tuah cu sual a si.

Rom 15

1 Zumnakih thazaang a cakmi kannih in zumnak a derdai pawl ih thilrit

kha kan phurh bawm ding a si. Kanmah ih nomnak kha ruat sawn ding kan

si lo. 2 Cuhnakin kan unau pawl zumnak ih thansoter ding kha thil tha a si

ruangah an lung kan awiter sawn pei. 3 Ziangahtile Khrih cun amah

hrangah nomnak a hawl lo. Ca Thianghlim in, "A lo dekcoktu pawl ih an

lo hmuhsuamnak cu ka parah a tla theh," tiah a timi kha a kim a si. 4 Ca

Thianghlim ih in simmi thinsaunak le thinlung cahnak thawngin

ruahsannak kan neihnak ding hrangah Ca Thianghlim sungih ngan ciami

hmuahhmuah cu kanmah thuzirhnak hrangah an si. 5 Khrih Jesuh kha

zohthim in nan lakah thinlung rual in nan um theinak dingah thinsaunak le

thinlung cahnak hram a si mi Pathian in lo bawm hram seh. 6 Cuti cun nan

zatein thinlung hmunkhat in kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian le Pa cu

nan thangthat ding. 7 Khrih in a lo cohlan vekin Pathian sunlawinak

hrangah nannih tla pakhat le pakhat cohlang aw uh. 8 Ka lo sim duhmi cu

himi a si: Pathian ih thutak ai-awh ah Khrih cu Judah mi pawl ih

siahhlawh ah a cang; cumi cu Pathian in an pupa pawl hnenih a thukammi

kimternak dingah le Pathian cu rinsan tlak a si ti langternak ah a si. 9 Cuih

tlunah Pathian cu zaangfahnak neitu a si ti kha Zentail mi tla in an thei ih

an thangthatnak ding khalah a si. Ca Thianghlim sungah: "Zentail mi

lakah na hmin cu ka phuang ding ih, Nangmah thangthatnak cu hla in ka

sak ding," tiah a timi kha a kim a si. 10 Cuih tlunah, "Zentail mi nannih

tla, Pathian ih miphun pawl thawn nan lungawi tlang uh," a ti. 11 Cule,

"Zentail mi nan zatein Bawipa cu thangthat uh; Mi hmuahhmuah in Amah

cu lawm uh," timi le 12 Profet Isaiah in, "Jesse ih tefa pakhat a ra dingih

Zentail mi pawl uktu-ah a cang ding; Annih in amah ah ruahsannak an nei

ding," a ti vekin a si. 13 Ruahsannak hram a si mi Pathian in, amah nan

zumnak thawngin, lungawinak le daihnak phunkim thawn lo khatter sehla,

cuticun Thlarau Thianghlim in amah ih cahnak thawngin ruahsannak cu

nan hnenah lo burh hram seh. 14 Ka u le ka nau tla, nannih cu mi thazet

nan si ih thu nan theizet ih pakhat le pakhat nan zirh aw theizet, ti kha

keimah hrimhrim in fiangtein ka thei. 15 Sikhalsehla hi ca ka lo kuatmi

sungah ka lo theihter sal duh mi cu thu thenkhat ahcun ralthazetin ka ngan

a si. Ka ralthatnak cu Pathian in Zentail mi pawl hrangih hnatuan dingah

covo pekmi, 16 Khrih riantu ka si ruangah a si. Zentail mi pawl cu Pathian

hnenah cotlakmi raithawinak bangtuk an sinak dingah le Thlarau

Thianghlim thawngin Pathian hnenih hlanmi an sinak dingah Pathian hnen

in a rami Thuthangtha ka phuan tikah hin puithiam bangtuk in ka tuan a si.

17 Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian hna ka

tuanmi ah hmaithatnak ka nei. 18 Zentail mi pawl Pathian thu an thlunnak

dingah Khrih in i hmang ih hna a tuanmi lawng hi ralthazetin ka sim ding.

Hi bangtuk a tuahmi hi tongkam in siseh tuahnak in siseh, 19 hmuhsaknak

thilmak tuahnak le khawruahhar a cahnak huham in siseh, Pathian Thlarau

ih cahnak huham in siseh a tuahmi a si. Cuti cun Jerusalem ihsi thokin

Illirikum tiang khual ka tlawnnak ah hin Khrih ih Thuthang tha cu

tlamtling zetin ka phuang. 20 Ka tumtah ringringmi cu Khrih an theih dah

lonak hmunah Thuthangtha phuan kha a si, ziangahtile midang in a hram

an rak bun cianak hmunah khan va sak beet ding cu ka duh lo. 21 Ca

Thianghlim in, "Amah ih thu a thei dah lo pawl in an hmu ding, A thei dah

lo pawl in an thei ding," a ti bangtuk in a si. 22 Curuangah lo tlawng suak

thei loin voi tampi dawntu ka neih theunak cu a si. 23 Sikhalsehla atu cun

hi ram hrawngih ka hnatuan ka theh zo ruangah le nanmah ra lo hmuh

ding hi kum tampi sung ka duhmi a si bangtuk in, 24 tuihtum cu nanmah

lo tongsuak ding ka beiseimi a si. Spain ramih ka feh zawng ah lo tong

phah ningla ka duh ih nan hnenah caan malte ka hman hnuah cutawkih

fehnak khal cu in bawm leh uhla ka duh. 25 Sikhalsehla atu cu Jerusalem

ah ka vung feh ding ih Pathian ih miphun pawl ka vung bawmta ding. 26

Ziangahtile Masidonia ram le Akhaia ramih a ummi kawhhran pawl in

Jerusalem ih a ummi Pathian miphun farah pawl bomnak ah lungthote ih

an pekmi thawhlawm a um. 27 Cutiih an pek cu anmah ih ruahthiamnak in

a si; hiti ih mi an bom cu an tuanvo a si ve. Judah mi pawl in thlarau lam

thlawsuahnak an comi kha Zentail mi an hlawm vekin Zentail mi khal in

thilri lam thlawsuahnak an comi cu Judah mi pawl bomnak ah hlawm ve

ding an si. 28 Hi hnatuan ka theh ih an hrang pekmi thawhlawm kimtein

an kutsungah ka ap theh tikah Spain ram feh dingah ka pok ding ih cunah

ka lo pal phah hai ding. 29 Nan hnen ka thlen tikah Khrih ih thlawsuahnak

famkim cu ka lo sum thei ding, ti ka thei. 30 U le nau pawl, ka hrangah

Pathian hnenah thla rak cam ringring ve dingah kan Bawipa Jesuh Khrih le

Thlarau ih in pekmi duhdawtnak thawn ka lo forh a si. 31 Judea ramih a

ummi Khrih a zum lotu pawl ih kut in harsatnak ka tonlonak dingah le

Jerusalem ih ka hnatuan dingmi cu Pathian ih mithiang pawl hnenah

cotlak si dingin thla in rak cam sak uh. 32 Cuti cun Pathian ih lungkimnak

a um ahcun lungawi zetin nan hnenah ka ra thleng thei ding ih

colhdamnak caan tha khal ka ngah ding. 33 Kan hnenah daihnak in petu

Pathian cu nan zate hnenah um hram seh. Amen.

Rom 16

1 Kenkhria khua kawhhran ih hnatuantu kan farnu Fibi hi nan

theihthiammi siseh ti ka duh. 2 Pathian zumtu pawl ih tuah dingmi a si

vekin Bawipa ih hmin in amah cu rak cohlang uhla bomnak a tul ahcun

rak bawm uh. Amah hi mi tampi hrangah siseh, keimah hrang khalah

siseh, rualpi tha, mi thahnem zet a si. 3 Khrih Jesuh hnatuannak ah ka

hnatuanpi a si mi Prisilla le Aquila cibai ka rak buk hai. 4 Annih cu ka

hrangah thih a ngamtu an si. An parah lungawinak tampi ka nei; keimah

lawng hman ka si lo, Zentail kawhhran pawl an zatein an parah an lung a

awi ngaingai a si. 5 An innih a khawm awmi kawhhran khal cibai ka rak

buk a si. Asia ram sungih Khrih a zum hmaisa biktu ka duhdawtmi ka

rualpi Epenetas khal cibai ka rak buk. 6 Nan hrangah hnatuan khung zetzet

a tuantu Mari khal cibai ka buk. 7 Ka Judah phunpi le keimah thawn

thawng a tla vemi Andronikas le Junias khal cibai ka rak buk. Annih cu

dungthluntu pawl ih theihthiam zetmi an si ih keimah hlanah Khristian an

rak cang zo. 8 Bawipa ih pawlkomnak sungah ka rualpi tha a si mi

Ampliatas cibai ka rak buk. 9 Khrih hrang hnatuannak ah kan tuanpi

Urbanas khal kha cibai ka rak buk; ka rualpi tha Stakis tla cibai ka rak

buk. 10 Khrih zumnak ah rintlak ngaingai a si mi Apelles kha cibai ka

buk. Aritobulas innsang ih ummi pawl cibai ka rak buk. 11 Ka Judah

phunpi, Herodian le Narsissas innsang ih a ummi Khristian unau pawl khal

cibai ka rak buk a si. 12 Bawipa hrang ih hnatuannak ah hna a tuantu

Traifena le Traifosa kha cibai ka buk; cule Bawipa hrangah ih tamzet hna

a tuantu ka rualpi tha Persis khal cibai ka rak buk. 13 Bawipa hrang ih

hnatuannak ah tha cuangih hna a tuantu Rufus le a fapa ngaingai vekin i

zohthatu Rufus ih nu khal cibai ka rak buk. 14 Asinkhritas, Flegon,

Hermes, Patrobas, Hermas le an hnenih Khristian unau dangdang pawl

khal cibai ka rak buk. 15 Filologas le Julia, Nereus le a farnu, Olimpas le

anmah thawn a ummi Pathian ih minung pawl khal cibai ka rak buk a si.

16 Pakhat le pakhat hnamnak thianghlim thawn cibai buk aw uh. Khrih ih

kawhhran hmuahhmuah in cibai an lo buk a si. 17 U le nau pawl, thenthek

awknak a suahpitu le zumnak a buaitertu le nan pom ciami zirhnak a

dodaltu pawl kha ralring uh tiah ka lo forh. Annih cu pawl hlah uh. 18

Cubangtuk thil a tuahtu pawl cu kan Bawipa Khrih hrang hnatuantu an si

lo; an pumpi hrang tuantu an si. An tong naal le an mi porhthiamnak in

zaaraan pawl cu an bum theh a si. 19 Mi hmuahhmuah in Thuthang tha thu

ahcun rinsan tlak nan si kha an thei theh zo; curuangah keimah khal nan

parah ka lung a awi. A thami thu ahcun mifim si uhla a tha lomi ahcun

ziang thei lo si uh ti ka lo duh. 20 Cule kan daihnak a si mi Pathian in nan

ke hnuai ah Satan cu a rialdip cing ding a si. Kan Bawipa Jesuh ih

zaangfahnak cu nan hnenah um ko seh. 21 Ka hnatuanpi Timote in cibai a

lo buk. Cubangtuk thiamthiam kan Judah phunpi, Lusias, Jason le

Sosipater in cibai an lo buk a si. 22 Hi ca a ngantu keimah Tertius in

Bawipa ih sung in cibai buknak ka lo kuat ve. 23 Kawhhran

pumkhawmnak ih a inn an hman theumi ka innteek pa Gaius in cibai a lo

buk ve. Hi khawpi tangka kiltu Erastas le kan unau Quartes in cibai an lo

buk. 25 Pathian hnenah thangthat sunlawinak pe uhsi. Amah cu Jesuh

Khrih ih Thuthang tha ka aupimi le a liam ciami san tampi sungah thuh in

a um na'n atu-ah phuan a si mi thuthuk thawngin nan zumnak sungah

hngetkhoh zetih a lo dintertu a si. 26 Atu-ah cun cuih thutak cu profet

pawl ih cangannak thawngin mi hmuahhmuah ih hmaiah langter a si zo;

cule kumkhua a nungmi Pathian ih thupekmi thawngin cuih thu cu zozo

khal in an zum ih an thlunnak dingah miphun hmuahhmuah hnenah phuan

a si zo. 27 Thu hmuahhmuah ah a fim ih amah lawng Pathian a si mi

hnenah Jesuh Khrih thawngih thangthatnak cu a kumkhua in um hram seh,

Amen.

1 Korin 1

1 Khrih Jesuh ih a tirhthlah si dingah Pathian lungkimnak in kawhmi

keimah Paul le kan unau Sosthenes in, 2 Pathian mithiang si dingih

kawhmi le Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak thawngin amah ih ta a

si mi, Korin khua ih um Pathian kawhhran le an Bawipa le kan Bawipa

Jesuh Khrih a biatu hmunkipih a ummi hnenah ca kan lo kuat a si. 3

Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe

hram seh. 4 Khrih Jesuh thawngin zaangfahnak cu nan hnenih pek a si zo

ruangah ka Pathian cu ka thangthat ringring. 5 Ziangahtile Khrih thawn

nan pehzom awknak thawngin ziang hmuahhmuah ah tlamtling in pek nan

si zo, thusim thiam le theihnak khalah nan famkim ih, 6 Khrih thuhla kan

phuanmi khal nan sungah a hngetkhoh zo ti a lang a si. 7 A lang dingmi

Jesuh Khrih kan Bawipa nan hngah laiah hin nan ngah hrih lomi thlarau

lam laksawng pakhatte hman a um lo. 8 A netnak tiang Amah in a lo

kilkhawi hai ding ih cuticun kan Bawipa Jesuh Khrih ih Ni ah mawh nei lo

nan si ding. 9 A Fapa Jesuh Khrih kan Bawipa thawn pawlkomnak nei

dingah a lo kotu Pathian cu rinsantlak a si. 10 Ka u le ka nau tla, nan lakih

thentheknak a um lonak dingah nan thinlung rual awtein um hram uh tiah

kan Bawipa Jesuh Khrih hmin in ka lo dil a si. Rualrem zetin, thinlung

khat le tumtahnak bangrep in um uh. 11 Ka u le ka nau tla, nan lakah tawh

awknak a um ringring ti kha Khlawi ih sungkhat pawl in fiangtein in sim.

12 Ka sim duhmi cu, mi hrekkhat in, "Kannih cu Paul ih lamtang kan si,"

nan ti; mi hrekkhat in, "Kannih cu Apollos ih lamtang kan si," nan ti; mi

hrekkhat in, "Kannih cu Piter ih lamtang kan si," nan ti ih mi hrekkhat in,

"Kannih cu Khrih ih lamtang kan si," tiah dangdang ciarih nan timi hi a si.

13 Khrih cu a thenthek awmi a si maw? Nan hrangah thinglamtah parih an

thahmi cu Paul maw a si? Paul hmin in maw baptisma nan lak? 14

Nanmah lakah Khrispas le Kaias siarlo zohman baptisma ka pek hai lo

ruangah Pathian ka lawm. 15 Curuangah zohman in, "Kei cu Paul hmin in

baptisma ka la," nan ti thei lo ding. 16 (Asi, Stefanas le a innsang baptisma

ka pe ngai; midang ka pek cu ka thei lo.) 17 Khrih in midang baptisma pe

dingah i thlah lo, Thuthang tha sim dingah i thlah ih cutiih ka sim tikah

milai fimnak tongkam hmang in a si lo; ziangahtile leilung fimnak

tongkam hmang tahratin ka sim ahcun Khrih thinglamtah parih a thihnak

hi hmual a nei lo pang ding. 18 Thinglamtah parih Khrih thihnak thu hi a

hloral cuahcomi pawl hrangah cun aat-hna meen a si; sikhalsehla rundam

lai reromi kannih hrangah cun Pathian ih cahnak hmual a si. 19 Ca

Thianghlim in, "Mifim pawl ih fimnak cu ka siatsuah ding ih, Mithiam

pawl ih thiamnak cu ka hnong ding," a ti. 20 Curuangah mifim pawl

khuiah so an um? Mithiam pawl khuiah so an um? Leilung tlun thu-el

thiam pawl khuilamah so an si? Leilung tlunih fimnak hi aat-hna a si, ti

kha Pathian in a langter zo a si lo maw? 21 Minung in anmah ih fimnak in

Pathian an theih thei lonak dingah amah Pathian in a fimnak in a rak tuah

cia zo a si. Sikhalsehla kan phuan mi "aat-thu," an timi Thuthang tha hi

hmang tahratin a zumtu pawl rundam dingah Pathian ih tuahmi a si. 22

Judah mi pawl in a dik le dik lo theih theinak dingah hmuhsaknak mak

hmuh an duh; Grik mi pawl cun fimnak sawn in an hawl. 23 Asinain

kannih cun thinglamtah ih an khenmi Khrih kan phuang ih cuih thu cu

Judah mi pawl hrangah rilhbahnak a si ih Grik mi hrangah cun aat-hna a

si. 24 Sikhalsehla Pathian ih a kawh ciami pawl hrangah cun Judah mi

siseh Zentail mi khal sisehla, cuti kan phuan mi cu Khrih a si ih Khrih cu

Pathian cahnak le Pathian fimnak a si. 25 Ziangahtile Pathian aatnak cu

minung ih fimnak hnakin a fim sawn; cule Pathian ih tontaihnak cu

minung ih cahnak hnakin a cak sawn. 26 Ka u le ka nau tla, Pathian in a lo

kawh laiah khan ziang bangtuk minung nan rak si kha ciing ringring uh.

Milai mit ih kan zoh ahcun mifim le thuneitu le hmaizah tlak cu mi malte

ngaingai nan si. 27 Sikhalsehla mifim pawl ningzahter dingah leilungih

mi-aa timi kha Pathian in a hril hrim a si; micak le thiltithei pawl

ningzahter dingah leilungih mi tawntai timi kha Pathian in a hril hrim a si.

28 Leilung mi in thupizet ih an ruahmi kha siatsuah dingah an

hmuhsuammi, an nautatmi le zianghman ih an siar lomi kha Pathian in a

hril hrim a si. 29 Cuti a si ruangah Pathian hmaiah cun zohman an uang

aw thei lo ding. 30 Khrih Jesuh thawn pehzom aw ih nan nunnak ahhin a

hram a thoktu cu Amah Pathian a si ih Amah hnen ihsin Khrih cu kanmah

ih fimnak ah a tuah a si. Khrih thawngin kannih cu Pathian thawn kan rem

aw zo; Pathian ih mithiang ah kan cang zo ih a luatmi kan si zo. 31

Curuangah Ca Thianghlim in, "Zokhal a uar awtu cun Bawipa ih tuahmi

lawngah uar aw seh," tiah a ti

1 Korin 2

1 Ka u le ka nau tla, nan hnenah ra in Pathian thuthup ka phuan tikah

tongkhun le minung fimnak ka hmang lo. 2 Ziangahtile nan hnenih ka um

laiah Jesuh Khrih le thinglamtah parih a thihnak siarlo thildang zianghman

ngaihtuah ding ka rak tum lo. 3 Cutiin nan hnenih ka ra thlen tikah

tawntaizet le tih le thia phahin ka ra thleng; 4 ka thuzirhnak le ka

thuphuannak ah nan thinlung lut dingin milai thiamnak le fimnak tongkam

a tel lo, sikhalsehla Pathian Thlarau le a cahnak langternak lawng a si. 5

Curuangah nan zumnak cu minung fimnak parih bunmi si loin Pathian

cahnak parih bunmi a si sawn. 6 Asinain thlarau lamih pitling ciami

hnenah cun fimnak thu ka lo sim. Sikhalsehla cuih fimnak thu ka lo simmi

cu hi leilungih fimnak a si lo, hi leilung a uktuih cahnak khal a si lo; cuih

cahnak pawl cu a cem reromi cahnak lawng an si. 7 Kei ih ka phuanmi

fimnak cu Pathian thuthup fimnak, milai zohman ih theih lomi, leilung

seem hlan ihsin Pathian in kanmah sunlawinak dingih a rak tumtah ciami

fimnak a si. 8 Hi leilung a uktu pawl zohman in cuih fimnak cu an thei lo.

An rak thei sisehla sunloihmi Bawipa cu thinglamtah parah an rak that lo

ding. 9 Asinain Ca Thianghlim in, "Milai zohman in an hmuh dah lomi,

Zohman in an theih dah lomi, A cangthei ding tiah zohman in an ruah dah

lomi, Cumi cekci cu Pathian in Amah a duhdawtu hrangah A tumtahmi a

si," a ti. 10 Cuih a thuthup cu Pathian in kan hnenah a Thlarau in a

phuang. Ziangtin a si tile Thlarau in ziang hmuahhmuah kha a hawlsuak ih

Pathian ih tumtahmi thuk bik hman a pur ngah a si. 11 Minung hi a sungih

a ummi a thlarau lawng in a thinlung sungih thu cu a thei. Cuvek thotho in

Pathian Thlarau lawng in Pathian ih sung thu cu a thei a si. 12 Kan ngahmi

thlarau cu leilungih thlarau a si lo; Pathian ih thlahmi Thlarau a si sawn.

Pathian ih in pekmi laksawng hmuahhmuah kha kan theih theinak dingah

Pathian Thlarau cu kan ngah zo a si. 13 Curuangah Thlarau a neimi pawl

hnenih thlarau lam thudik kan simfiang tikah milai fimnakih zirhmi

tongkam hmangin kan sim lo. Thlarau ih zirhmi tongkam kan hmang a si.

14 Thlarau minung a si lomi pawl cun Pathian Thlarau hnen ihsin a rami

laksawng cu an co thei lo; a theih khal an thei thei lo. Ziangahtile cuih

laksawng pawl ih sunlawizia cu thlarau thinlung lawngih theih theimi a si

ih cumicu annih hrangah cun aat-hna a si. 15 Thlarau a neitu cun ziang

hmuahhmuah kha a that a siat vekin an thleidang thiam; sikhalsehla amah

cu zohman in an mawhthluk thei lo. 16 Ca Thianghlim in, "Bawipa ih

thinlung cu zo in so a thei? Zo in so ruahnak a pe thei ding?" a ti.

Sikhalsehla kannih cu Khrih thinlung neitu kan si.

1 Korin 3

1 Ka u le ka nau tla, thungai in kan ti asile nannih hnenah cun Thlarau mi

pawl hnenih ka sim vek cun ka sim thei lo. Hi leilungih tisa mi bangtuk le

Khristian zumnak lamih nauhakte bangtuk in nan hnenah ka sim a tul a si.

2 Rawl ngai nan ei thei hrih lo hrangah cawhnawi ka lo pek a si. Atu

khalah rawl ngai nan ei thei hrih lo, 3 ziangahtile atu khalah tisa nun in

nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin

leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw? 4

Nannih lakah pakhat in, "Kei cu Paul ih milai ka si," a ti ih a dang pakhat

in, "Kei cu Apollos ih milai ka si," a ti ve tikah hi leilungih milai nan sinak

nan langter a si lo maw? 5 Thungai ti ahcun Apollos cu zoso a si? Paul cu

zoso a si? Kannih cu zumtu nan sinak dingah Pathian riantu lawng kan si.

Bawipa ih tuanvo in pekmi kha kan tuan fingfing a si. 6 Kei in a ci ka tuh

ih Apollos in ti a toih, asinain a thantertu cu Pathian a si. 7 Thlaici a tuhtu

le tidai a toihtu cu an thupi lo. A thupi bik cu Pathian a si, ziangahtile

thlaikho a thantertu cu Amah a si. 8 A tuhtu le tidai a toihtu cu an dan

awknak a um lo; an hnatuanmi vekin Pathian in tuanman a pe hai ding. 9

Ziangahtile kannih cu Pathian hrangah hnatuan tlang kan si ih nannih cu

Pathian hnatuannak loram nan si. Pathian ih inn tla nan si. 10 Pathian ih i

pekmi ka covo laksawng hmang tahratin inn sak thiamzet bangtuk in

innhram ka toh ih midang in cuih tlunah an sak. Sikhalsehla ziangtinso

kan sak ti kha zozo khal kan ralrin fingfing a tul a si. 11 Ziangahtile

Pathian in Jesuh Khrih cu innhram thupi bik dingah a ret zo ih innhram

dang toh beet a theih lo. 12 Cuih innhram phunmi parih sak dingah mi

hrekkhat in sui a si lole ngun a si lole lungmankhung an hmangih midang

in zanthing maw, hrampi maw, a si lole fangcang kung pawl maw an

hmang. 13 Cun an hnatuanmi fingfing kha ziangbangtuk an si ti cu Khrih

Ni ah a lang leh ding. Ziangahtile cuih Ni ah an hnatuanmi cu meisa in a

langter ding; ziangbangtuk hnatuan so a si ti kha meisa in a hniksak ding

ih a fiangter ding. 14 Innhram phun mi parih inn sakmi kha meisa in a

siatsuah thei lo a si ahcun a saktu in tuanman a ngah ding. 15 Sikhalsehla

meisa in a kang theh a si ahcun a sung ding; asinain meisa sung ihsin a

luatmi vekin a nunnak cu humsuak a si ding. 16 Nannih cu Pathian biakinn

nan si ih a Thlarau nan sungih a um kha nan thei lo maw? 17 Curuangah

zokhal hih Pathian biakinn a siatsuahtu cu Pathian in a siatsuah ve ding.

Ziangahtile Pathian biakinn cu a thianghlim ih a biakinn cu nanmah hi nan

si. 18 Zokhal amah le mah bum aw hlah seh. Nanmah lakah pakhatkhat in

ka fim tiah leilung daan in a ti awk a si ahcun mifim taktak si dingah mi-aa

ah cang hmaisata seh. 19 Ziangahtile leilung in fimnak a timi cu Pathian

mithmuh ahcun aat-hna a si. Ca Thianghlim in, "Mifim pawl cu Pathian in

an fimnak lala in a awk awter," a ti. 20 Cuih tlunah Ca Thianghlim

sungah, "Mifim pawl ih ruahnak cu man nei lo men a si tiah Pathian in a

thei," tiah a ngan. 21 Curuangah zohman in minung ih tuahmi parah uar

awknak nei hlah seh. Thungai ih ti ahcun ziang hmuahhmuah hi nan ta an

si theh; 22 Paul siseh, Apollos siseh, Piter siseh, hi leilung siseh, nunnak le

thihnak siseh, tuihsan le hmailam san khal siseh, a zatein nan ta an si theh!

23 Cule nannih cu Khrih ta nan si ih Khrih cu Pathian ta a si.

1 Korin 4

1 Kannih cu Khrih riantu, Pathian thuthup kiltu a siahhlawh-ah in ruah

dingmi kan si. 2 Cubangtuk thil kiltu hrangah a thupi bik cu a bawipa ih

rintlak si ding kha a si. 3 Atu-ah nanmah in siseh, mi dang in siseh,

minung daan in ka thu nan thencat ding ka phang lo. Keimah le keimah

khal thu ka then aw lo. 4 Ka thinlung muril hi a thiang a si; sikhalsehla a

thiang ka ti tikah ka sual lo tinak a si lo. Ka parih thuthennak a tuahtu ding

ngaingai cu Bawipa a si. 5 Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu

rel hlah uh. A netnak thuthennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in

khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih

minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang theh ding. Cutiin

zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangthatnak an ngah

ding. 6 Ka u le ka nau tla, nanmah thathnemnak hrangah hi thu

hmuahhmuah cu keimah le Apollos tahthimnak hmangin ka lo sim. Hitiih

ka sim tikah, "Ngan ciami lan hlah," timi tongthimnak nan theihnak

dingah a si. Zo nan si khalle mi pakhat kha uar tahratin a dang kha nan

hmuhsuam lo pei. 7 Zo in so midang hnakih cuang deuh dingin an lo tuah?

Nan neihmi tinkim hi Pathian pekmi an si theh lo maw? Cutiin laksawng

ih nan ngahmi an si theh asile ziangtinso nan uar awk thei? 8 Nan duhmi

hmuahhmuah nan ngah theh zo maw? Nan lianzet zo maw? Siangpahrang

teh nan si zo maw? Kannih cu kan si lo! Siangpahrang si taktak uhla ka va

duh so! Cuticun hmun khatah kan uk tlang ding na'n! 9 Kannih tirhthlah

pawl hi Pathian in nauta bikah in ret tiah ka ruat; puai zohnak hmun

mizapi hmaiih thah ding tlak minung, vancungmi pawl le leilungmi

hmaiah hnihsuahsainak meenih hmanmi minung kan si. 10 Kannih cu

Khrih hrangah mi-aa kan si; nannih cu Khrih sungah mifim nan si! Kannih

cu kan tawntai; nannih cu nan cakzet! Kannih cu hmuhsuammi kan si;

nannih cu upat zetmi nan si! 11 Atu caan khal ahhin rilrawng le tihal in

kan um. Kan hnipuan cu belhcopmi a si; hmunkhat ihsin hmundang ah kan

tawivak; thawi le vuak kan tong; 12 Kan thitha ih daih nawn lo tiangin kan

kut in hna kan tuan. In cam in riam tikah thlawsuah bawngmal kan

sawmsak hai; hremnak kan ton tikah kan tuar cuahco ko; 13

hmuhsuamnak kan ton tikah hmurka neem in kan biak hai. Kannih cu

leilungih hnawmhne tluk fang kan si; tuihsun tiang hin mi ih duh lotaak

hnonmi kan si. 14 Hitiin nan hnenih ka ngan tikah nan ningzak seh ti duh

ah a si lo; sikhalsehla ka duh zetmi ka faale bangtuk in nunsim ka lo duh

hai. 15 Ziangahtile Khrih sungih nundaan ahcun zirhtu thawng tampi

hman nei uhla pa ngaingai cu pakhat lawng nan nei a si. Thuthang tha nan

hnenih ka phuan ruangah Khrih Jesuh thawn nan pehzomnak ahcun nan pa

ka si. 16 Curuangah ka nun daan hi i thlun uh, tiah ka lo forh. 17 Cumi

ruangah Timote khal nan hnenih ka rak thlahnak a si. Amah cu Bawipa

sungah ka duhdawtmi le ka rinsanmi ka fapa a si. Amah in Khrih Jesuh

sungih ka thlunmi nunnak lamzin le khuazakip kawhhran hmuahhmuah

hnenah cutiih nunnak lamzin ka zirhmi pawl cu a lo sim ding. 18 Mi

hrekkhat cun, "Kan hnenah a ra nawn lo ding," tiah in ruat ih nan puarthau

ciamco. 19 Bawipa ih lungkimnak a si ahcun ka ra thleng cing ding ih hi

mipuarthau pawl hin huham an neihzia an hmurka ih an phuanmi lawng si

loin ziangbangtuk so an tuah thei taktakmi a si ti kha keimah rori in ka ra

hmu suak ding. 20 Ziangahtile Pathian Uknak cu tongkam men a si lo,

cahnak huham a si. 21 Cuhrangah khuimi so nan hril? Fungfek thawn ka

ra ding maw, a si lole duhdawtnak le nemnak thinlung thawn so ka rat

ding?

1 Korin 5

1 Khawvel mi pawl hmanih ningzakza an timi nupa sualnak le hurnak cu

nan lakah a um an ti ka thei. Mi pakhat tla cu a nu-ei thawn an pawl-aw

tiah in sim. 2 Nanmah cu nan va puarthau hrih lai sapbai! Riahsia in um

ding nan si sawn lo maw? Cubangtuk milai cu nan bu sung ihsin nan suah

dingmi a si. 3 Ka taksa pumpi cu lamhla ah ka um na'n ka thinlung cu nan

hnenah a um ih cubangtuk thilsual a tuahtu parah cun, nanmah lakih a um

taktakmi vekin Bawipa Jesuh hmin in thu ka then zo a si. 4 Hmun khatih

nan pumkhawm tikah kan hnenih a ummi kan Bawipa Jesuh ih huham

thawngin nan lakah ka thinlung in ka lo umpi ve ih, 5 hi pa cu Bawipa ih

Ni ah a thlarau rundam suak a si theinak dingah a pumsa cu siatsuah si

dingin Satan hnenah pe uh. 6 Mihngal nan si hi a dik hrimhrim lo.

Òongthimnak ih, "Thilnu malte in sanghlom zate in a thoter theh," ti nan

thei dah a si lo maw? 7 A thiangfaimi si dingah nan lakih a ummi thilnu

hlun sualnak cu hlon theh uh. Cuticun thilnu tel loin rawh tharmi

sanghlom ah nan cang ding; nannih cu thilnu tel lo sanghlom nan si ti ka

thei. Kan Lantak Puai tuufa a si mi Khrih cu raithawinak ih pek a si zo

ruangah kan Lantak Puai cu a thok zo a si. 8 Curuangah kan Lantak Puai

cu thilnu hlun sualnak le thatlonak thawn rawicih mi sanghlom thawn si

loin thilnu tel lo thianhlimnak le thutak sanghlom thawn tuah uhsi. 9 Nan

hnenih ka rak nganmi ca sungah nupa sualnak tuah ih mi sualral pawl

thawn kom aw hlah uh, tiah ka lo sim zo. 10 Cuti ka lo ti hai tikah

khawvel mi: mi sualral pawl, hamtam pawl, rukru pawl le milem bia pawl

kha kom hlah uh, ka ti duhmi a si lo. Annih pawl thawn kom awk lo ding

ti a si ahcun hi leilung hi nan taansan lawlaw a tul ding a sisi! 11 Zokhal

zumtu ti aw si ih nupa sualnak tuahtu pawl, hamtam pawl, milem bia pawl,

mi thangsiat duh pawl, zuri pawl le rukru pawl ka ti duhnak a si.

Cubangtuk mi sualral pawl thawn cun rawl ei dingah a to hman to tlang

hlah uh. 12 Thungai in tile a lenglam mi thuthensak ding cu ka hnatuan a

si lo. A lenglam mi cu Pathian in an thu a then ding. 13 Sikhalsehla nan bu

sungmi pawl cu an thu nan thensak ding a si lo maw? Ca Thianghlim in,

"Nan bu sung ihsin mi sualral pawl cu suah uh," a ti.

1 Korin 6

1 Nannih Khristian pakhat le pakhat nan tawh awk tikah nan thu cu

Pathian minung pawl relter loin ziangtinso khawvel minung thuthentu

hmaiah nan fehpi ngam? 2 Pathian mi mithiang pawl in leilungih thu hi an

then leh ding tihi nan thei lo maw? Cutiin leilung thuthentu nan si ding

ruangah cun nanmah lakih thunepnawi, thuterek tete cu nanmahte in nan

relcat thei lo maw? 3 Vancungmi pawl hman an thu kan then leh ding tihi

nan thei lo maw si? Cuti a si ruangah hi leilung kan nunnak ih thu pawl cu

kan rel thei a tul a si. 4 Cubangtuk thu a um tikah kawhhran sung thuhla

zianghman a thei lotu hnenah maw, "Kan thu in rel sak uh," tiah nan va

suahpi ding? 5 Nan hrangah ningzakza a va si so! Nanmah sungah nan thu

a then theitu ding mifim thuruat thiam, Khristian unau thurel saktu dingah

pakhatte tal an um lo maw? 6 Khristian pakhat le pakhat thukhiing aw in

zum lotu pawl ih hmaiah thuthen sak dingin suak ding nan si lo! 7 Nan

karlakah thu nan neih ringring ruangah nan tlasamzet ti cu a langfiang a si.

A dik lo zetin tuahsiatmi hman si uh cila cumi cu nan hrangah a tha sawn

lo ding maw? Nan thil an lo lon theh hmanah nan hrangah a tha sawn lo

ding maw? 8 Cuti lamlam si loin nannih cu nanmah pakhat le pakhat

zumtu unau nan si khalle nan tisiat aw ih pakhat le pakhat nan thil nan

long aw. 9 Mitha lo cun Pathian Uknak a co thei lo ding, ti cu fiang zetin

nan thei ko. Nanmah le nanmah bum aw rero hlah uh: nupa sualnak a

tuahtu, milem a biatu, taangtawm sualnak a tuahtu, mipa hlawhhlang

tuantu, nunau le nunau, mipa le mipa sualnak a tuahtu, 10 rukru, hamtam

pawl, zuri le mi thangsiattu pawl le suamhmang pawl, cubangtuk pawl cu

Pathian Uknak an co thei lo ding. 11 Mi hrekkhat cu cubangtuk minung

nan rak si. Sikhalsehla nannih cu sualnak ihsin thiantermi nan si zo;

Pathian hnenih apmi nan si zo; Bawipa Jesuh Khrih le kan Pathian ih

Thlarau thawngin Pathian thawn remtermi nan si zo. 12 Mihrek in, "Ziang

hmuahhmuah tuah thei a si," nan ti. Asi, tuah thei a si; sikhalsehla ziang

hmuahhmuah kha nan hrangah a tha lo. Kei khal in, "Ziang hmuahhmuah

tuah a thiang ko," ka ti ve ding; sikhalsehla ziangih sal hmanah ka pe aw

duh lo ding. 13 Mihrek in, "Rawl cu pumpi hrangah a si ih pumpi cu rawl

hrangah a si," nan ti; a dikzet. Sikhalsehla a pahnih in Pathian in a cemter

ding. Nan ruangpum cu nupa sual tuahnak ah hman ding a si lo, Bawipa ih

hnatuannak hrangah hman ding a si sawn; Bawipa khal cu ruangpum

hrangah a si. 14 Pathian in Bawipa cu thihnak ihsin a thoter zo ih kannih

khal a cahnak huham in in thoter ve ding. 15 Nan ruangpum hi Khrih ih

ruangpum taksa then a si ti nan thei lo maw? Khrih ih taksa then cu la

tahratin hlawhhlang ih taksa then ah kan tuah ding maw si? Tuah lamlam

hlah! 16 Asilole mi pakhat in hlawhhlangnu thawn an kom awk tikah cu

nu thawn pum khatah an cang ti nan thei lo maw? Ca Thianghlim in, "An

pahnih in taksa khatah an cang ding," tiah fiangtein a sim. 17 Asinain

Bawipa thawn a peh awmi cu thlarau lamin Bawipa thawn pum khat an si.

18 Nu le pa sualnak kha hrial uh. Sualnak dangdang cun milai taksa hi a

siatsuah tuk lo; sikhalsehla nu le pa sualnak a tuahtu cun amah ih taksa par

hrimhrim ah sualnak a tuah a si. 19 Nan ruangpum cu Thlarau Thianghlim

biakinn a si ti nan thei lo maw? Cuih Thlarau cu nan sungah a um ih

Pathian ih pekmi a si. Nannih cu nanmah ih ta nan si lo, Pathian ta nan si.

20 Man pek ih leimi nan si. Curuangah nan taksa cu Pathian sunlawinak

ah hmang uh.

1 Korin 7

1 Atu cu ca thawn in rak sutmi thu ka sim ding. Mipa cu nupi thi loin a um

le a tha. 2 Asinain nupa sualnak a tam ruangah mipa in amah ih nupi

lawng nei sehla, nunau khal in amah ih pasal lawng nei seh. 3 Mipa in

pasal a sinak tuanvo cu kimter sehla nunau khal in nupi a sinak tuanvo cu

kimter ve seh; an pahnih in an tulnak fingfingah diriamter ton-aw hai seh.

4 Nupi in amah ih taksa ruangpi hi a uk lo, a pasal in a uk; cuvek thothoin

pasal in amah ih taksa ruangpi hi a uk lo, a nupi in a uk a si. 5 Caan tawite

sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun

khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu theh hnuah nupa in um

sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah

nan tla pang ding. 6 Hitiin ka ti tikah thukham ka lo pek hai a si lo,

nanmah ruah ah ka timi a si. 7 Thungai ih ti ahcun nan zatein keimah vek

hin um uhla ka duh; sikhalsehla Pathian hnen ihsin kan ngahmi laksawng

cu an dang aw fingfing a si. 8 Cule atu cu nupi le pasal nei hrih lo le

nuhmei pahmei pawl hnenah ka sim duhmi cu: keimah vek hin nanmah

lawngte in hmei uhla ka duh. 9 Sikhalsehla nan duhnak nan suup thei lo

ahcun nupi pasal nei ko uh: nupi pasal neih cu taksa hiarnak thawn um

ringring hnakin a tha sawn. 10 Nupi pasal a neitu pawl hnenah keimah ih

thupekmi si loin Bawipa ih thukham ka lo pek hai: nupi in a pasal kha a

taan lo pei. 11 A taan asile amah lawngin hmei seh; cutiin a si lole a pasal

thawn rem-aw sal seh. Cule pasal in a nupi maak hlah seh. 12 A dang pawl

hnenah (Bawipa ih thupekmi si loin keimah ih timi) ka sim duhmi cu:

Khristian in Pathian zum lo nupi a thit ih cuih a nupi cun amah thawn

umtlang ding a duh ko a si ahcun maak hlah seh. 13 Cule Khristian nunau

pakhat in Pathian zum lo pasal a nei ih cuih a pasal in amah thawn

umtlang ding a duh ko a si ahcun a taan lo pei. 14 Ziangahtile a nupi

thawn an kom awk ruangah cuih Pathian thei lo pasal cu Pathian hnenah

cotlakmi ah a cang; cuvek thotho in Khristian pasal thawn an pehzom awk

ruangah Pathian thei lo nupi cu Pathian hnenah cotlakmi ah a cang. Cutiin

si lo sehla an faale pawl cu khawvel faale ah an cang theh ding;

sikhalsehla atu-ah cun Pathian cotlakmi an si. 15 Cule Pathian zum lo nupi

maw pasal maw in Khristian nupi maw pasal maw kha a then duh a si

ahcun then-aw ko hai seh. Cuvek ahcun Khristian nupi maw pasal maw cu

a luat, kham ding zianghman a um lo. Remte ih um dingah Pathian in a lo

ko a si. 16 Khristian nunau, ka pasal ka runsuak thei hrimhrim lo ding tiah

ziangtinso na ti thei? Khristian mipa, ka nupi ka runsuak thei hrimhrim lo

ding, tiah ziangtinso na ti thei? 17 Zokhal Pathian laksawng nan ngahmi

vekin le a lo kawh laiih nan sidaan vekin um ko uh. Cubangtuk in

kawhhran dangdang khal ka zirh. 18 Pathian kawhnak kha serhtanmi pa in

a pom a si ahcun a serhtannak hmaphe kha hlo dingin ngaihtuah duh hlah

seh. Pathian kawhnak kha serhtan lomi pa in a pom a si ahcun a serh kha

tan duh hlah seh. 19 Ziangahtile serhtan le tan lo kha a thupi nawn lo; a

thupimi cu Pathian thukham thlun kha a si. 20 Zozo khal Pathian kawhnak

nan rak cohlan laiih nan sidaan vek khan um ko uh. 21 Pathian ih a lo

kawh laiah sal nan si maw? Nan va si taak khalle poisa duh hlah uh!

Asinain miluat sinak caan tha nan ngah ahcun luat tum ve mai uh! 22

Ziangahtile Bawipa ih kawhmi sal cu Bawipa ih miluat a si. Cuvek thotho

in miluat cia Khrih ih a kawhmi cu Khrih sal a si. 23 Man pekin Pathian ih

leimi nan si; curuangah milai ih salah cun cang nawn hlah uh. 24 Ka u le

ka nau tla, Pathian in a lo kawh laiih nan umdaan vek thotho in Pathian

thawn pawlkomnak sungah um ko uh. 25 Nupi pasal a nei hrih lomi pawl

thu-ah cakuat in in sutmi thu-ah cun Bawipa ih thupekmi ka nei lo; asinain

Bawipa ih zaangfahnak thawngin rinsantlak a si mi keimah in ka pumpak

ruahmi ka lo sim hai. 26 Atuih harsat caan ruah tikah hin mipa cu tuihhlan

a um keel vekin um sehla a tha tiah ka ruat. 27 Nupi na nei zo maw? Na

nei zo asile maak tum hlah. Nupi nei hrih lo na si maw? Na si le nupi hawl

duh hlah. 28 Sikhalsehla nupi na nei a si ahcun na sual lo; fala khal in

pasal a neih le sualnak tuah a si lo. Asinain nupi pasal nei pawl ih nitin an

ton mi phurrit ihsin nan luat ding ka duh a si. 29 Ka u le ka nau tla, ka sim

duhmi cu hihi a si: caan a rei nawn lo ding ruangah atu ihsi thokin nupi nei

pawl in a nei lo vekin nung hai seh; 30 a tapmi pawl in riahsia lo vekin um

hai seh; a hni pawl in lungawi lo vekin um hai seh; thil lei pawl in an leimi

kha anmah ih ta si lo vekin um hai seh; 31 leilung thilri a ngaihtuahtu pawl

in leilung thilri lawng a buaipi lo vekin um hai seh. Ziangahtile hi leilung

hi atu vek a si ahcun rei a awh nawn lo ding. 32 Thinlung donharnak in

luat uh ti ka lo duhsak a si. Nupi nei lo pa cun Bawipa ih lungawinak

lawng kha a tummi a si ruangah Bawipa ih hnatuannak lawng kha a

ngaihtuah. 33 Asinain nupi nei pa cun a nupi lungawinak kha a duh

ruangah leilung thilri thu kha a ngaihtuah; 34 cuticun amah cu kap hnih ah

a dir-aw a si. Pasal nei lo nunau, a si lole fala pawl cun Bawipa ih hnenah

an taksa le an thinlung pek an duh ruangah an thinlung taktein Bawipa ih

hna cu an tuan; asinain pasal nei nunau cun a pasal lungawiter a duh

ruangah leilung thilri ah a buaipi a si. 35 Hitiih ka tinak cu nan hrangih

thathnemnak ka duh ruangah a si. Kham ka lo duh ciamco hai ruangah a si

lo. A thami le a mawimi nan tuah dingah ka duh ih zianghman suupmi nei

loin Bawipa ih hnatuannak ah nan ziangzongza pe thluh uhla ka duh a si.

36 Òhi aw dingin a ham aw ciami fala kha kan thi aw sal lo ding, a titu-ih

thu ahcun hiti in um hai seh: mipa in a fala parah zoh rem loin ka um, tiah

a ruat aw ih a taksa duhnak kha a cah tuk ruangah kan thi aw sawn pei tiah

a ruah a si ahcun a duh vek cun thi-aw ko hai seh. Sualnak a si lo. 37

Sikhalsehla mipa in zohmanih hneek loin, a ruat ciamciam hnuah thi lo

dingin a thinlung a then ngah ih a duhnak thinlung thatein a uk aw thei ih a

tuah dingmi le a thlun dingmi pawl thatein a ruahcat ngah a si ahcun a fala

cu thi loin a um le a tha ko. 38 Curuangah nupi a thitu in thil tha a tuah;

asinain a thi lotu in thil tha sinsin a tuah a si. 39 Pasal nei nunau cu a pasal

a dam sungah cun a luat lo. Asinain a pasal a thih a si ahcun a duhmi pasal

nei dingah miluat a si; sikhalsehla Bawipa ih hmin lawngin tuah ding a si.

40 Hi khal ahhin amah lawngte in um sehla a nuam deuh ding tiah ka ruat;

hiti in ka ti tikah Pathian Thlarau ka nei ve tiah ka ruat aw.

1 Korin 8

1 Milem hnenih pekmi tirawl thuhla ca in kuatmi ah: zokhal in, "Kan thei

ciar a si," an ti theu bangin kan thei fingfing ngai a si. Sikhalsehla

cubangtuk theihnak cun mi a puarthauter ih duhdawtnak cun mi a

tungding a si. 2 Ka thei ve ko, a titu poh in a theih dingmi zat in a thei dah

lo. 3 Asinain Pathian a duhtu cu Pathian in a thei a si. 4 Milem hnenih

hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak

lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti

kan thei. 5 Van ah siseh leilungah siseh, "khuavang pawl," va um hman

hai sehla, cule "khawzing," tampi le "bawi," tampi khal um ko hman hai

sehla, 6 kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan

nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih

lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih

Amah ih zaarah a nungmi kan si. 7 Sikhalsehla hi thudik hi mi

hmuahhmuah in an thei lo. Mi hrekkhat cu milem thawn an ciah awk tuk

ruangah tuihsun ni tiangah hin milem hnenih hlanmi rawl an ei tikah cuih

rawl cu milem ta a si, tiah an zum lai a si. An sia le tha thleidannak

thinlung cu a derdai lai hrih ruangah cuih ti le rawl cun in borhhlawhter

tiin an ruat. 8 Ti le rawl in Pathian thawn kan pehzom awknak cu a thatter

cuang ngai lo ding. Kan ei lo khalle kan sunnak a um cuang lo; kan ei

khalle kan hlawkmi a um cuang lo. 9 Sikhalsehla ralring uh: miluat nan

sinak kha zumnak lamih a derdaimi pawl sualnak sungih an bahnak ah

cangter hlah uh. 10 Theihnak a neitu nannih in milem biaknak hmunih

rawl nan ei kha sia le tha thleidannak a derdai hrihmi pakhat in a lo hmu

tibang sehla, cupa cu milem hnenih hlanmi rawl ei a poi lo tiih a forhtuah

a cang ding a si lo maw? 11 Cutiin cuih na theihnak cun zumnak ih a

derdai hrihmi, Khrih ih a nunnak a pek sanmi na unau kha a hloralter ding!

12 Cuticun a derdaimi an siatha thleidannak nan siatter ruangah le

Khristian unau parih nan sual ruangah Khrih parah sualnak nan tuah a si.

13 Cuti a si hrangah rawl ka eimi in ka unau a sualter a si ahcun cuih ka

unau cu sualnak sungih ka tlakter lonak dingah ziangtik hmanah cuvek

rawl cu ka ei nawn lo ding.

1 Korin 9

1 Miluat ka si lo maw? Tirhthlahmi ka si lo maw? Kan Bawipa Jesuh ka

hmu zo a si lo maw? Cule nannih tla cu Bawipa ih hrang ka hnatuanmi ih

rah nan si lo maw? 2 Midang in tirhthlah ih in ruah lo hmanah nannih cun

in ruat, ziangahtile Bawipa thawn nan pehzom awk ruangah tirhthlah ka

sinak kha nemhngettu nan si. 3 Midang in in simsiat tikah hiti in ka tang

theu: 4 Kan hnatuanmi hrangah hin ti le rawl hlawh tlak kan si ve lo maw?

5 Tirhthlah dang pawl, Bawipa ih naule pawl le Piter ih tuahmi thlunin an

nupi pawl an hruai vivo vekin ka khualtlawnnak ah kei khal in zumtu nupi

hruai theinak thu ka nei ve lo maw si? 6 Asilole Barnabas le keimah lawng

maw pumcawmnak ih hnatuan ciamco tul kan si? 7 Zoso mahih paisa

hmangin ralkap a tuan dah? Lothlo pa in a lo sung ihsin a suakmi sabit kha

ei loin a um dah maw? Tuukhal pa in a tuuhnawi kha in loin a um dah

maw? 8 Nitin kan nunnak ih kan tonmi lawng ihsin tahthimnak a lak theih

ti hlah uh. Daan khal in hiti thotho in a sim. 9 Moses Daan sungah, "Fang

a ciil rerotu cawcang cu a hmur tem hlah," ti a um a si. Hiti a um tikah

Pathian hi cawcang ih zawn a ruat a si maw? Asilole kanmah zawnruat ih

a rak timi so? 10 Asi, a sim sanmi cu kanmah hi kan si. Lei lettu siseh,

fang attu siseh, fangcang covo nei ve ding ruatin an tuan fingfing. 11

Nanmah lakah kannih in thlarau thlaici kan vorh. Thilri lamin comi kan

neih ve tikah hin a tamtuk tiah nan ruat maw si? 12 Midang pawl in nan

hnen ihsin hibangtuk ngah ding an beisei a si ahcun kannih cun tam deuh

in beisei ding kan si sawn lo maw? Sikhalsehla cutiin kan lo ti loih tlunah

Khrih ih Thuthang tha hi khamtu a nei pang ding ti phan ah ziang

hmuahhmuah cu a tuarin kan tuar lam sawn a si. 13 Nanmah khal in

Biakinn ih hnatuantu pawl cun Biakinn ihsin rawl an ngah ih biaktheng ih

thawinak a petu pawl khal in covo an nei, ti nan thei theh ko. 14 Cuvek

thotho in thuthang a phuangtu pawl khal an thuthang phuannak ihsin an

pumcawmnak ngah hai seh, ti cu Bawipa ih thupekmi a si. 15 Sikhalsehla

atu tiang cu hibangtuk ka co theimi pawl hi ka la duh lem lo; hiti ih ca ka

ngan khal hi ka co theimi co duh ah a si lo. Cutiih ka tuah ding hnak cun

thih ka duh sawn. A dik zawng ih ka uan awknak hi zohman in thulolak ih

an canter ding cu ka duh lo. 16 Thuthang tha ka phuan ruangah hin uan

awk theinak ka nei ka ti lo. Ziangahtile phuutmi ka sisi! Thuthang tha

phuang loih ka um ahcun ka hmakhua a pit a si. 17 Ka hnatuanmi hi

keimah duhih ka hrilmi sisehla tuanman ngah ding ka ruat meen ding;

sikhalsehla atu cu ka tuanvo ih retmi a si, ziangahtile Pathian in ka hnenih

i pekmi hnatuan a si. 18 Ziang so tuanman comi le ngahmi ka neih? Ka

tuanman comi cu a man la loin Thuthang tha ka phuan theimi le hlawhman

la loih Thuthang tha hrangih ka tuanmi hi a si sawn. 19 Kei cu miluat ka

si; zo ih sal hman ka si lo. Sikhalsehla mi a tam thei tawkih hruai ngah

dingah mi hmuahhmuah ih sal ah ka cang. 20 Judah mi pawl lakih hna ka

tuan tikah Judah mi hruai ngah dingah Judah mi vekin ka um; keimah cu

Moses Daan hnuai ah ka um nawn lo na'n Daan hnuai ih a ummi pawl

hruai ngah dingah Daan hnuai ih a nung vekin ka um. 21 Cubangtuk

thiamthiam in Zentail mi pawl lakih hna ka tuan tikah Zentail mi pawl

hruai ngah dingah Judah Daan thlun loin Zentail mi pawl vekin ka um.

Hitiih ka um tikah Pathian daan ka thlun lo, tinak a si lo; Khrih ih daan

hnuai ah ka um a si. 22 Zumnak a derdaimi pawl lakah cun anmah hruai

ngah dingah zumnak a derdaimi vekin ka nung. Cuticun ziangti

kongzawng a va si khalle anmah ka hruai ngah theinak ding a si ahcun

mikip hnenah ziangkim ah ka cang vivo. 23 Hi hmuahhmuah hi Thuthang

tha hrangih ka tuahmi a si ih a thlawsuahnak kha tawm ve dingin ka duhmi

a si. 24 Tlan zuamnak ah mi tampi an tel theu na'n pakhat lawngin tlan

zuamman a ngah ti cu nan theih thehmi a si. Curuangah zuamman ngah

suak dingin tlan uh. 25 Leh zuamnak ih a teltu hmuahhmuah in an zir laiah

cun daan fekzet an thlun ih an taksa an sawizoi. Cutiih an zuam rero cu a

vuai theimi pangpar kual lukhuh men ngah duh ah a si. Sikhalsehla kannih

cu a vuai thei lomi pangpar lukhum ngah duh ah daan fektein kan thlun ih

kan sawizoi aw ve. 26 Curuangah hmuitin thleng suak dingin ka tlan ih

thli lak a thong meentu pa vek ka si lo. 27 Leh zuamnak hmunah tel ciar

uh tiah midang ka sawm rero hnuah keimah riangri hnonmi ka si pang

ding, ti phan ah ka taksa cu ka hrem ih ka uk a si.

1 Korin 10

1 Ka u le ka nau tla, Moses a thluntu kan pupa pawl parah ziang a thleng,

ti kha ciing ringring uh, ti ka lo duh sak. Annih cu mero in a hum hai ih an

zatein Tipi Sen an tansuak. 2 Moses thluntu an si bangtuk in mero sung le

tipi sungah baptisma la in an um. 3 An zatein thlarau rawl phunkhat an ei

ih, 4 an zatein thlarau ti phunkhat an in. An hnenih a tel ringringmi thlarau

lungpi ihsin tidai an in ih cuih lungpi cu Khrih a si. 5 Cutiin sihmansehla

mi tam sawn cun Pathian ih lung an awiter lo ruangah an ruak pawl cu

nelrawn ramthing ah thekdarh thehmi ah an cang. 6 Hi hmuahhmuah hi

kan hrangih zohthim dingah an si: Anmah bangtuk in thil tha lo duhih kan

um ve lonak dingah le, 7 mihrek khat in milem an biak bangtuk ih bia ve

lo dingah ralrinnak in petu an si. Ca Thianghlim in, "Cuih minung pawl cu

zu le sa thawn an laam ih an nuam aw ciamco," a ti. 8 Mi thenkhat pawl in

nupa sualnak an tuah bangin tuah ve ding kan si lo; cuti an tuah ruangah ni

khat sungah minung thawngkul hluanthum an thih kha! 9 Mi thenkhat in

Bawipa cu an hniksak bangtuk in kannih in kan hniksak ve ding a si lo;

cutiih an ti ruangah rul in a cuk that hai a si. 10 Mi thenkhat an phunzai

ciamco bangtuk in kannih kan phunzai ve ding a si lo; cutiih an phunzai

ruangah Siatsuahtu Vancungmi in a siatsuah thluh hai a si. 11 Hi bangtuk

in an parih thil a thlengmi hi midang ih zohthim dingah kan ralrinnak

dingih nganmi an si. Ziangahtile san neta bik caanah kan um zo. 12 Mi

pakhatkhat in hngetzet in ka ding tiah a ruat aw asile a tluksawn lonak

dingah ralring seh. 13 Hniksaknak nan tonmi pawl hi midang hnen khalah

a thleng theumi sualforhnak a si ko. Sikhalsehla Pathian cun a thukammi a

kimter ih nan tuar thei lo ding tiangin hniksaknak a thlenter lo ding.

Hniksaknak nan ton tikah nan tuar theinak dingah thazaang a lo pe ding ih

cuticun nan luatnak dingah lamzin a lo sial sak ding. 14 Curuangah

duhdawtmi rualpi pawl, milem biak cu hrial uh. 15 Thu ruatthiam nan si

ruangah nan hnenah hiti in ka sim. Ka sim mi hi nanmahte a thleidan

thiam uh. 16 Bawipa Zanriah ih kan hman tlaangmi lungawinak khuathai

hrangah thla kan cam tikah Khrih ih thisen kan tawm-aw a si lo maw?

Cule sang kan phel tikah Khrih ih ruangpi kan tawm-aw a si lo maw? 17

Sanghlom pakhat ruangah kan zate hin mi tampi kan si na'n pumkhat kan

si, ziangahtile sanghlom pakhat a tawm awmi kan si. 18 Israel mi pawl thu

khi ruat hnik uh: raithawinak ih an pekmi sa a eitu poh cu Pathian hnenah

biaktheng parih a petu pawl thawn an tawm-aw ve tinak a si lo maw? 19

Hiti ka ti tikah hin milem siseh, milem hnenih pekmi rawl siseh, tican an

nei ve sokhaw tinak a si maw? 20 Si hrimhrim hlah! Ka sim duhmi cu:

khawvel mi biaktheng parih raithawinak an pekmi khi Pathian hnenah an

pek a si lo, khuavang hnenih an pekmi a si, tihi a si. Cule khuavang thawn

rualpi nan si ding cu ka duh lo. 21 Bawipa ih khuathai le khuavang ih

khuathai cu intlaang hlah uh. Bawipa ih cabuai le khuavang cabuai khal

hmang tlaang hlah uh. 22 Bawipa in in thiik vaang seh tiah kan tok hrim

ding maw? Amah hnakin kan cak sawn tiah kan ruat-aw maw? 23 Mi in,

"Ziang hmuahhmuah kan tuah thei ko," an ti. Asi, an tuah thei ko; asinain

ziang hmuahhmuah hi an tha theh lo. "Ziang hmuahhmuah kan tuah thei

ko," sikhalsehla ziang hmuahhmuah hi bawmtu an si theh lo. 24 Zohman

in mah ih thathnemnak lawng ruah ding a si lo; midang thathnemnak ruah

ding a si sawn. 25 Sazuarnak ih an zuarmi cu ziangkhal ei ding a si ko; ka

lung a nuam lo, tiah a thuhla va sut duh hlah. 26 Ziangahtile Ca

Thianghlim in, "Leilung le a sungih um hmuahhmuah hi Bawipa ih ta an

si," tiah a ti. 27 Pathian zum lomi in rawl ei an lo sawm ih na feh tikah na

hmaiih retmi rawl cu ei ko aw; siatha thleidannak thinlung ruangah thu va

sut hlah. 28 Sikhalsehla mi pakhatkhat in, "Hi rawl hi khawsia hnenih

pekmi sokhaw," a lo ti le a lo titu zawnruat in le siatha thleidannak

thinlung ruangah ei loin um sawn aw. 29 Sia tha thleidannak ka ti tikah

nangmah ih thinlung a si lo; midang thinlung ka ti duhnak a si. Mi

hrekkhat in, "Cutiin asile ziangah so midang ih thinlung ruahnak in ka

luatnak cu a hnaihnok rero ding? 30 Pathian hnenah lungawinak pe tahrat

in rawl ka ei sikhawh, lungawinak pek hnu ih rawl ka eimi ruangah

ziangah so mi in in relsiat duh rero?" an ti. 31 Curuangah nan ei ah siseh,

nan in ah siseh, ziangthil nan tuahmi kipah Pathian sunlawinak hrangah

tuah uh. 32 Feltein nung uhla Judah mi hnenah siseh, Zentail mi hnenah

siseh, Pathian kawhhran hnen khalah siseh, buainak suahter hlah uh. 33 Ka

tuah vekin tuah ciar uh. Keimah ih hrangah thathnemnak ruat loin mizapi

thathnemnak kha ka ruat ih rundamnak an ngah theinak dingah mi

hmuahhmuah lungawinak tuah kha ka zuam a si.

1 Korin 11

1 Khrih nun daan ka cawn vekin nannih khal in i cawng ve uh. 2 Ka lo

zirhsinmi thuzirhnak nan thlun ih keimah khal in hngilh lo ruangah ka lo

lawm a si. 3 Asinain nan theih dingih ka duhmi cu: mi hmuahhmuah ih lu

cu Khrih a si; nupi ih lu cu a pasal a si ih Khrih ih lu cu Pathian a si, timi

hi a si. 4 Cuhrangah misenpi hmaiah thla a cam, a si lole profet bangin thu

a phuan tikah a lu a khuhtu mipa cu Khrih mualpho tertu a si. 5

Sikhalsehla misenpi hmaiah lukhuh loin thla a cam, a si lole profet bangin

thu a phuangtu nunau cu a pasal mualpho tertu a si ve. Cuvek nunau cu a

lu met thehtu nunau bangtuk a si, an dang aw lo. 6 Nunau in a lu a khuh lo

ahcun a sam tan theh lawlaw seh. Nunau hrangah cun lukolh le samtan

theh cu ningzakza a si ruangah a lu khuh sawn seh. 7 Mipa cun a lu khuh a

tul lo, ziangahtile Pathian ih hmuihmel le sunlawinak langtertu a si.

Asinain nunau cu mipa sunlawinak langtertu a si. 8 Ziangahtile mipa cu

nunau ihsin tuahmi a si lo, nunau sawn kha mipa ihsin tuahmi a si. 9 Mipa

cu nunau hrangih tuahmi a si lo, nunau sawn kha mipa hrangih tuahmi a si.

10 Curuangah le vancungmi pawl ih ruangah nunau cun a lu khuh seh,

cuticun thuneihnak hnuai ah a um ti kha a langter ding. 11 Asinain Bawipa

sungih kan pawlkomnak ahcun nunau cu amah bul in um ding a si lo; mipa

khal a dangtein um ding a si cuang lo. 12 Ziangahtile nunau cu mipa ihsin

tuahmi a si vekin mipa khal nunau sung ihsin a suakmi a si ve. Cule

Pathian in ziang hmuahhmuah a seemsuah theh a si. 13 Misenpi hmaiah lu

khuh loin nunau in Pathian hnenih thlacam cu a mawi nan ti maw?

Nanmah tein ruat hnik uh. 14 Leilung tlun thil umdan ahhin mipa in sam

saupi zuah cu ningzakza a si ti a lang; 15 asinain nunau hrangah sam sau

cu a sunlawinak a si. A sam cu a lu khuhnak hrangah a si. 16 Sikhalsehla

pakhatkhat in hi thu a el duh asile kam khat lawng ka sim ding: kanmah

lakah siseh, Pathian ih kawhhran pawl lakah siseh, cumi siarlo nunphung

dang zianghman kan nei lo. 17 A tanglam ih ka lo zirh dingmi thu ahcun

ka lo lom thei lonak a um: ziangahtile pumkhawmnak ih nan tonkhawm

caan hi thil tha hnakin thil tha lo sawn a si. 18 A hmaisabik ah nan

pumkhawm tikah bur khat le bur khat rem-aw loin an um tiah mi in in sim.

Himi hi a diknak zawn a um ding tiah ka zum. 19 (Thudik theihnak ah a

dikmi le dik lomi bur dangdang ih um cu a thathnemnak a um ve.) 20

Asinain hmun khatih nan pumkhawm tikih nan ei in mi cu Bawipa Zanriah

a si nawn lo. 21 Ziangahtile cuti nanmah ih bul rawl nan ei ciar tikah mi

hrekkhat cu rilrawngin an um ih mihrek cu nan ei in tamtuk ih a riit

tiangin nan ri. 22 Einak le innak ah inn nan nei lo maw? Asilole Pathian ih

kawhhran hmuhsuam ih mi farah pawl mualpho in umter hi nan duh sawn

maw si? Hi bangtuk thu-ah hin ziangtin in ti ding, tiah so in zum? Ka lo

lawm hai ding maw? Lawm lamlam hlah! 23 Ziangahtile ka lo zirhsinmi

thu hi Bawipa ih hnen ihsin ka ngahmi a si. Bawipa Jesuh in Amah an zuar

zanah sanghlom pakhat a lak ih, 24 Pathian hnenih lungawi thu a sim

hnuah a phel ih, "Himi hi nan hrangih ka pekmi ka taksa a si. In theih

ringringnak dingah ei uh," tiah a ti. 25 Cubangtuk thiamthiam in, zanriah

an ei theh hnuah khuat khal a lak ih, "Hi hai cu ka thisen ih nemhngetmi

Pathian ih thukam thar a si. Nan in tinte keimah in theih ringringnak ah

tuah uh," tiah a ti. 26 A tican cu hi sang nan ei tin le hi hai nan in tinte

Bawipa a rakir lai hlanlo a thihnak thu nan phuang tinak a si. 27 Cuti a si

ruangah zozo khal Bawipa ih hmin siatnak dingah zoh mawi loin Bawipa

ih sang a ei ih a hai a intu cu Bawipa ih taksa le thisen parah sualnak a

tuah a si. 28 Curuangah zokhal hi sang a ei hlan le hi hai a in hlanah amah

le mah cek-awta seh. 29 Zianghrangah tile hi sang a ei tik le hi hai a in

tikah Bawipa ih taksa ih tican a theih lo ahcun a ei a in tikah thuthennak a

parah a tuahcih a si. 30 Hiti nan si ruangah nanmah lakah mi tampi cu nan

na, nan tawntai, cule mihrek cu thihnak tiang nan tong. 31 Hmaisabik ah

kanmah le kanmah kan cekfel-awta a si ahcun Pathian thuthennak kan

parah a thleng lo ding. 32 Sikhalsehla Pathian thuthennak kan parah a

thleng ih Amah ih in simhrin hi leikhawvel thawn siatral tlangta lo dingih

in duhsaknak ruangah a si. 33 Curuangah ka u le ka nau tla, Bawipa ih

Zanriah hmang tlang dingih nan pumkhawm tikah pakhat le pakhat hngak

aw uh. 34 Zokhal a ril a rawn ahcun a inn ah eita seh. Cuti vekih nan

pumkhawm ahcun Pathian thuthennak nan tong lo ding. Cule thuhla dang

pawl cu ka ra thlen tikah kan ruat tlang leh ding.

1 Korin 12

1 U le nau tla, Thlarau Thianghlim ih pekmi laksawng thu thawn peh aw

in ca nan rak nganmi ih thuhla ah thudik nan theih dingah ka lo duhsakmi

a um. 2 Khawvel mi nan rak si laiah cun zinpeng nan zawh ih nunnak nei

lo milem pawl nan rak biak. 3 Asinain Pathian Thlarau ih hruaimi pawl

cun, "Jesuh cu siatserh si ko seh," an ti thei lo ding ih Thlarau Thianghlim

ih hruaimi pawl lawng in, "Jesuh cu Bawi a si," an ti thei ding. 4 Thlarau

laksawng cu a phunphun a um, asinain cuih laksawng pawl hmuahhmuah

a petu cu Thlarau Amah lawng a si. 5 Bawipa ih hnatuan hi a phunphun a

um, asinain kan renmi Bawipa cu Amah pakhat lawng a si. 6 Hnatuan

theinak hi a phunphun a um, asinain cuih hnatuan theinak cu zozo hnen

khalah an tawkzawn ciar in a petu cu Pathian Amah thotho a si. 7 Kan

hnenih Thlarau a um kha phunkhat khat in a lang ih cumi cu misenpi

thathnemnak hrangah a si. 8 Thlarau in mi pakhat cu fimnak thawn

simthiamnak a pek ih a dang pakhat cu cuih Thlarau in theihnak thu

simfiang thiamnak a pek. 9 Cuih Thlarau thotho in mi pakhat cu rinnak a

pek ih midang pakhat cu mina damter theinak a pek. 10 Thlarau in mi

pakhat hnenah mangbangza tuah theinak a pek ih a dang hnenah profet

bangin thusim thiamnak a pek; a dang pakhat hnenah Thlarau laksawng

thleidan thiamnak a pek. Cuvek thotho in mi pakhat hnenah theih lo tong

ih tong theinak a pek ih midang hnenah cutiih an tongmi simfiang theinak

a pek. 11 Hi hmuahhmuah a petu cu Thlarau pakhat lawng a si; Amah ih

duh vekin laksawng dangdang kha pumpak hnenah a pek fingfing. 12

Khrih cu taksa ruangpum bangtuk a si. Taksa ruangpum cu pakhat asinain

taksa then cu tampi an si. 13 Cubangtuk in kannih khal hi Judah mi le

Zentail mi, miluat le sal tiin um hman nungla kan zate hin cuih ruangpum

pakhat sungah cun Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si ih kan zate hin

cuih Thlarau pakhat cu intlaang dingah tuahmi kan si. 14 Ruangpum hi

taksa then pakhat lawng a si lo, taksa then tampi a si. 15 Ke in, "Kei cu kut

ka si lo hrangah ruangpum ih ta ka si lo," tibang sehla, cutiih a ti ruangah

taksa then a si lo ngaingai ding maw? 16 Cule hna in, "Kei cu mit ka si lo

hrangah ruangpum ih ta ka si lo," ti sehla, cutiih a ti ruangah taksa then si

loin a um ngaingai ding maw? 17 Ruangpum hi mit va si thluh bangsehla

ziangtinso thu a theih ding? Cule hna lawng sibang sehla ziangin so rim a

hnim ding? 18 Sikhalsehla atuih thil umdaan vek hin, Pathian in taksa then

dangdang cu an umnak ding hmun ciarah Amah ih duh vekin a ret a si. 19

Ruangpum hi taksa then pakhat lawng sisehla ruangpi a si lo ding! 20

Asinain atuih thil umdaan ahcun taksa then tampi an um na'n ruangpum cu

pakhat lawng a si. 21 Curuangah mit in, "Nang cu ka lo tul lo," tiah kut

kha a ti thei lo ding. Cule lu in ke khal kha, "Ka lo tul lo," tiah a ti thei ve

lo ding. 22 Thungai ti ahcun kan ruangpum ih taksa then tawntai bik hman

um loin kan cang thei hrimhrim lo a si. 23 A thupi lem lo kan timi taksa

then kha ralring deuh in kan tuamhlawm ih kan ruangpi parih a mawi lem

lomi taksa then kha tha deuh in kan thuam theu a si. 24 Kan taksa parih

zoh a mawi deuhmi cu thom rero a tul lo. Cawimawinak a sam bikmi taksa

then in cawimawinak a ngah cuangnak dingah Pathian in kan ruangpum cu

a remkhawm a si. 25 Cuticun ruangpum parah thenthek awknak

zianghman a um lo; taksa then pakhat le pakhat parah zawnruahnak an nei

sawn a si. 26 Taksa then pakhat a tuar ahcun taksa then dang khal in an

tuarpi ve. Taksa then pakhat sunloihnak a ngah ahcun a dang tla in an

lungawipi ve a si. 27 Nan zatein Khrih ih ruangpi nan si ih pumpak ciarin

a taksa then nan si fingfing. 28 Cuhrangah Pathian in kawhhran sungah

minung cu an sinak ding hmun ciarah a ret: a hmaisabik ah a tirhthlah

pawl a ret; a pahnihnak ah profet pawl, a pathumnak ah zirhtu pawl, cule

mangbangza tuahtu pawl, a sangtuah damter theinak pek a si mi pawl, a si

lole midang bom theinak pek a si mi pawl, a si lole mi hoha thiamnak pek

a si mi pawl, a si lole theih lo tong in tong theinak pek a si mi pawl an si.

29 An zatein tirhthlah an si theh lo, profet khal an si theh lo, zirhtu khal an

si theh lo. Mangbangza tuahtu an si theh lo, 30 natnak damtertu khal an si

theh lo; theih lo tong ih tongtu khal an si theh lo ih cutiih tongmi a lettu

khal an si theh lo. 31 Cuti a si ruangah a thupi deuhmi laksawng pawl kha

ngah tum sawn uh. Cule hi pawl hnakih a tha bik miangmo ka lo hmuh

ding.

1 Korin 13

1 Milai tong a phunphun le vancungmi tong khal thiam hman ningla

duhdawtnak ka neih lo ahcun ka tong cu a ring meenmi darkhuang le a

awn rurimi darsumsel bangtuk a si. 2 Profet thusim thiamnak laksawng

siseh, fimthiamnak a phunphun le thuthuuk a phunphun theih theinak khal

siseh, tlang thawn thei zumnak tiang khal nei hman ningla duhdawtnak ka

neih lo ahcun zianghman ka si lo. 3 Ka neih hmuahhmuah mi pe theh in ka

ruangpi hi meisa ih ur dingah pe hman ningla duhdawtnak ka neih lo

ahcun ka hrangah zianghman a thahnem lo. 4 Duhdawtnak cu a thin a sau

ih mi zaangfah a thiam; duhdawtnak cu mi a iksiik lo, tluang a khawng lo

ih a puarthau fawn lo. 5 Duhdawtnak cu nun hel-hlong in a nung lo, amah

ih zawn lawng a ruat lo, a thin a tawi lo, cule tisual mi parah thinciin a nei

lo. 6 Duhdawtnak cu thil tha lo parah a lung a awi lo, asinain thutak parah

a lung a awi. 7 Duhdawtnak cu a bei a dong dah lo; ziangkim a zum,

ziangkim a beisei ih ziangkim a tuar thei. 8 Duhdawtnak cu cem ni a nei

lo. Sikhalsehla profet thusim thiamnak pawl cu a reh ding; theih lo tong ih

tong theinak khal a cem ding. Thiamnak le theihnak tla an hloral ding. 9

Ziangahtile thiamnak laksawng kan ngahmi le profet thusim thiamnak kan

comi pawl hi a then a hrekte lawng an si. 10 Sikhalsehla a famkimmi a ra

thlen tikah cun a famkim lomi pawl cu an hlo theh ding. 11 Nauhak ka rak

si laiah cun ka tong daan, ka thil hmuhdan le ka thuruahdan cu an nauhak

ngaingai. Asinain atuah cun ka upa thlang ih nauhak daan cu ka thlun duh

nawn lo. 12 Atuih thil kan hmuhdan cu thlalang sungah fiang lem loih a

thlam kan hmuh vek khi a si; sikhalsehla cutikah cun hmaitontein kan hmu

ding. Atuih thil ka theihmi cu a kim lo; asinain cutikah cun kim zetin ka

thei ding. Pathian ih i theihnak a kimzet bangin ka theihnak khal a kimzet

ve leh ding. 13 Atu-ah cun a hmun ringringmi thil pathum an um ih

zumnak, ruahsannak le duhdawtnak an si; himi lakah a tum bikmi cu

duhdawtnak a si.

1 Korin 14

1 Nan tumtah bik dingmi cu duhdawtnak hi a si. Asinain Thlarau

laksawng dangdang khal nan tumtah dingah an um ih culak ih nan duh bik

dingmi cu profet thusim thiamnak laksawng a si. 2 Theih lo tong ih a

tongtu cun minung hnenah a tong lo, Pathian hnenah a tong a si,

ziangahtile a tongmi kha zohman in an theihsak lo. Thlarau thawngin

zohmanih theih lomi thu a tong a si. 3 Sikhalsehla profet thu a simtu cun

minung hnenah a tong, cule mi bawmtu ah a cang ih tha-thawhnak le

hnangamnak an ngah. 4 Theih lo tong ih a tongtu cun amah le amah lawng

a bawm aw; asinain profet vekih thu a simtu cun kawhhran pumpi kha a

cawmdawl. 5 Nan zatein theih lo tong ih nan tong ding cu ka duh ko;

asinain profet bangtuk thusimnak laksawng nan ngah ding cu ka lo duhsak

sinsin. Ziangahtile theih lo tong ih tong hnakin profet vekih thusim cu man

a nei deuh ngaingai. An tongmi kha a let theitu an um ih kawhhran pumpi

kha a cawmdawl ti dah lo ahcun theih lo tong cun profet thusim thiamnak

cu a tluk lo a si. 6 Curuangah u le nau tla, nan hnenih ka rat tikah theih lo

tong in ra tong ningla nan hrangah ziangtal a thahnem ding maw? thahnem

hlah! Pathian hnen ihsin thuphuanmi maw, a si lole theihnak pakhatkhat

maw, a si lole profet thusimnak maw, a si lole zirhnak pakhatkhat maw, ka

rak ken thei lo ahcun nan hrangih ka thathnemnak ding zianghman a um lo

ding. 7 Nunnak a nei lo na'n a aw a suakmi awnmawi lemlawi siseh,

tingtang khal siseh, vun ruat hnik uh; an tummi aw kha fiangfai zetih a

suah lo ahcun zo in so ziang aw an tum ti a theih thei ding? 8 Raldo

timtuahnak tawtawrawt a phawtu pa in a tawtawrawt kha fiangteih a

phawt lo ahcun zoso ral do dingah a tim a tuah ding? 9 Cuvek thotho in

nan tongmi kha theih lo tong a si ih zianghman a fiangmi a um lo ahcun zo

in so an theih ding? Nan tongmi cu thli lakah a hlota meen a si. 10 Leilung

pumpuluk ah tong dangdang tampi an um; asinain tican nei lo tong pakhat

hman a um lo. 11 An tongmi aw kha a tican ka theih thei lo ahcun cutiih a

tongtu cu ka hrangah tong theih lo mikhual a si ih kei khal a hrangah tong

theih lo mikhual ka si ve. 12 Thlarau laksawng co ding cu nan duhzet

ruangah ziang dang hnakin kawhhran a tungdingtu laksawng kha nan duh

cuang dingmi a si. 13 Theih lo tong ih a tongtu in a tongmi a leh theinak

dingah thla cam seh. 14 Cubangtuk theih lo tong in thla ka cam ahcun ka

thlarau cu thla a cam ko na'n ka thinlung cu cutawkah a tel lo. 15 Cuti

asile ziangtinso ka tuah ding? Thla ka cam tikah thlarau in ka cam ding ih

ka thinlung khal in ka cam ding. Hla ka sak tikah thlarau in ka sak ding ih

ka thinlung khal in ka sak ding. 16 Na thlarau lawng thawn Pathian

hnenah lungawi thu na sim tikah ziangtinso khawmnak ih a rami

mimenmen in na lungawi thusimmi ahcun "Amen" tiah an lo ti sak thei

ding? Na tongmi cu a tican zianghman an theih ual lo. 17 Pathian hnenih

na lungawi thusimmi cu a thazet ko ding na'n midang bawmtu cu a si

hrimhrim lo. 18 Nanmah hnakin theih lo tong tam sawn ka tong ruangah

Pathian ka lawmzet a si. 19 Sikhalsehla Pathian biaknak hmunah cun

midang zirhnak hrangah theih lo tong ih tongkam thawnghra tong hnakin

theihmi tongfang panga ka tong sawn ding. 20 Ka u le ka nau tla, nan

thuruahnak ahhin nauhak bangtuk in um hlah uh. Thil tha lo tuahnak

lamah cun nauhak bangtuk si uh; sikhalsehla nan thuruahdanah cun mi

pitling si uh. 21 Ca Thianghlim sungah, "Ka minung pawl hnenah tong

phun dangdang a tongtu pawl hmang tahratin ka tong ding; Ramdang mi

pawl ih hmurka hmang tahratin an hnenah ka tong ding; Sikhalsehla ka

minung pawl cun ka thu an ngai cuang lo ding; tiah Bawipa in a ti," tiah

ngan in a um. 22 Cuti a si ruangah theih lo tong ih tong theinak laksawng

cu zum lotu pawl hrangah hmuhsaknak a si. Profet thusim thiamnak

laksawng cu a zum lotu pawl hrang si loin a zumtu pawl hrangah

theihthiamnak a si. 23 Cun kawhhran mi nan pumkhawm tikah a

khawmmi pawl nan zatein theih lo tong in nan tong theh tibang sehla

culaifang ah minung hrekkhat, a si lole Pathian zum lotu pawl rung lut hai

sehla an aa a sihi an lo ti lo ding maw? 24 Asinain nan zatein profet

bangin Pathian thu nan phuang ih culaifang ah mi pakhatkhat, a si lole

Pathian zum lotu rung lut sehla nan thusimmi in a thinlung a khoih ding ih

a sualnak khal a thei aw ding. 25 A thupte ih a ruahmi thil pawl an lang

deuhdeuh ding ih anih khal a cuih hmun in Pathian a bia ve ding; cule

"Nan hnenah Pathian a um ngaingai a si," tiah a ti ding. 26 Ka u le ka nau

tla, ka sim duhmi cu hiti in a si: Nan khawm-awk tikah mi pakhat in

hlasak a duh ding, a dang in thuzirh a duh ding, a dang pakhat in Pathian

hnenin thuphuanmi a nei ding, a dang pakhat in theih lo tong in tong a duh

ding ih a dang pakhat lala in theih lo tong ih tongmi kha a tican leh a duh

ding. Ziangbangtuk a si khalle kawhhran cawmdawlnak hrang lawngah

tuah siseh. 27 Mi in theih lo tong in an tong duh a si ahcun a tam bikah mi

pahnih asilole pathum tiang lawng tong hai seh; cu khalah a sangsang in

tong hai sehla an tongmi a lettu um hai seh. 28 Sikhalsehla tong lettu

zohman an um lo a si ahcun theih lo tong ih a tongtu cu daitein um sehla

amah le Pathian hnen lawngah tong seh. 29 Profet bangin thusim thiamnak

a ngahtu pahnih thum sawn in thusim hai sehla midang in an thusimmi a

that le that lo rak ngai hai seh. 30 Asinain a khawmmi lakih pakhatkhat in

Pathian hnen ihsin thusim ding a ngah a si ahcun thu a sim rerotu cu cawl

hrih seh. 31 Nan zate hman in Pathian thu cu a sangsang in nan sim thei;

cuticun zozo khal an zir fingfing ding ih thacahnak an ngah fingfing ding.

32 Profet thusim thiamnak laksawng a ngahtu in a simmi thu cu luanter

loin a uk thei a tul a si, 33 ziangahtile Pathian cu buainak le hnahnawhnak

Pathian a si lo; remnak le daihnak Pathian a si. Pathian kawhhran in hmun

kipih an tuah ciarmi a si bangtuk in, 34 pumkhawmnak ah nunau pawl cu

daitein um hai seh. Thusim theinak thu an nei lo; Judah Daan ih a ti vekin

hotu khal an si lo pei. 35 Thu pakhatkhat an thei duh asile an inn ah an

pasal sut hai seh. kawhhran an pumkhawmnak ah nunau ih thusim cu

ningzakza a si. 36 Pathian ih thu hi nan hnen ihsin a thok maw si? Nanmah

ih hnen lawngah Pathian thu hi a thleng maw si? A si lo! 37 Mi pakhatkhat

in Pathian ih profet ka si tiah a ruat aw, a si lole thlarau laksawng ka ngah

tiah a ruat aw a si ahcun, hiti in nan hnenih ka ngan mi hi Bawipa ih

thupek a si, ti kha a theih tulmi a si. 38 Sikhalsehla himi hi zianghman ih a

siar lo a si ahcun amah cu zianghman ah siar ve hlah uh. 39 Curuangah u

le nau tla, profet thusim thiamnak cu duh uh; asinain theih lo tong ih tong

khal kham hlah uh. 40 Ziang hmuahhmuah cu rualremte le zoh mawite in

tuah ding an si.

1 Korin 15

1 Ka u le ka nau tla, nan hnenih ka rak phuanmi Thuthang tha kha atu-ah

lo theihter sal ka duh. Cuih Thuthang tha cu nan pom ciami le nan zumnak

hnget zetih a dinnak hmun a si. 2 Nan hnenih ka phuan ciami Thuthang

tha a si ih hnget zetin nan pom a si ahcun rundammi nan si. Nan pom

hnget lo a si ahcun nan zumnak hi a lak a si ding. 3 Ka pom ngahmi atu

nan hnenah a thupi bik tiah ka phuan sinmi cu hiti in a si: Ca Thianghlim

sungih nganmi vekin Khrih cu kan sualnak ruangah a thi; 4 an phum ih,

Ca Thianghlim sungih nganmi vekin, ni thumnak ah thawhtersal a si. 5

Piter hnenah a lang ih a tirhthlah hleihnih hnenah a lang. 6 Cuih tlunah

tum khatah zumtu u le nau zanga lenglo hnenah a lang; cupawl cu mi

hrekkhat an thi zo na'n a tam sawn cu an nung lai. 7 Cule Jeim hnenah a

lang ih cuih hnuah a tirhthlahmi zate hnenah a lang. 8 A netnak ah, nithla

kim loih suakmi vek ka si ko na'n ka hnen khalah a lang ve. 9 Kei cu a

tirhthlah lakah a tenau bik miangmo, a tirhthlah ti tlak hman ka si lo;

ziangahtile Pathian ih kawhhran hremtu ka rak si. 10 Sikhalsehla Pathian

zaangfahnak thawngin atu vek hin ka si thei ve ih ka parih zaangfahnak a

neihmi cu a lak a si lo. A tirhthlah dang pawl hnakin nasa sawn in hna ka

tuan; asinain cumi cu keimahih tuanmi ti ding a si lo; ka hnenih a ummi

Pathian zaangfahnak ih tuanmi a si sawn. 11 Cuti cun Thuthang tha cu nan

ngah ih ka hnen ihsin nan ngah ah siseh, an hnen ihsin nan ngah ah siseh,

kan zatein kan phuang ih nannih khal in nan zum zo. 12 Kan thu phuanmi

cu: Khrih cu thihnak ihsin thawhtersal a si zo, tihi a si ih atu-ah ziangtinso

mihrek khat in mithi thawhter salnak a um lo tiah nan ti thei? 13 Cutiih

nan timi cu a dik sibang sehla Khrih thawhter sal a si lo, ti a cang ding. 14

Cule thihnak ihsin Khrih thawhter lo a si ahcun thuthang phuan ding

zianghman kan nei loih zum ding khal zianghman nan nei lo. 15 Cuih

tlunah Pathian ih thu-ah thuphan perah kan cang ding, ziangahtile thihnak

ihsin Khrih cu Pathian in a thoter zo tiah kan sim ringring a sisi. Asinain a

thimi pawl nunnak ah thawhter lo an si ngaingai ahcun Pathian in Khrih

khal a thawhter lo a si ding. 16 Ziangahtile a thimi thawhter an si lo ahcun

Khrih khal thawhter a si ve lo. 17 Cule Khrih thawhter a si lo ahcun nan

zumnak hi a kawlawngpi a si ding ih nan sualnak sungah a taang hrihmi

nan si ding. 18 Cuih tlunah Khrih a zum ih a thimi pawl khal an hloral ve

ding. 19 Khrih sungah ruahsannak kan neih mi hi khuitawk hman thleng

loin hi leilung tlun kan nunnak hrang lawnglawng a si ahcun leitlun

khawvel minung lakah hin zaangfakza bik kan si ding. 20 Sikhalsehla

thudik cu hiti in a si: Khrih cu thihnak ihsin thawhtersal a si zo ih a thi

ciami pawl thawhter an si ve ding ti theihnak ah rah hmaisa bik

aamahkhan a si. 21 Mi pakhat ruangah thihnak a um bangtuk in mi pakhat

thawngin thawhsalnak a thleng ve. 22 Adam thawn an pehzom awknak

ruangah mi hmuahhmuah thihnak an ton bangtuk in Khrih thawn an

pehzom awknak thawngin mi hmuahhmuah nunnak ah thawhter an si ve

ding. 23 Sikhalsehla a sangsang tein thawhter an si ding: a hmaisa bik ah

Khrih, cule a ratsal tikah Amah ih minung pawl an si ding. 24 Cuih hnuah

a netnak caan a ra thleng ding. Khrih in thlarau lam uktu pawl, thuneitu

pawl le huham neitu pawl hmuahhmuah a neh theh hnuah Uknak cu Pa

Pathian hnenah a pe ding. 25 Ziangahtile Pathian in ral hmuahhmuah cu a

neh theh ih a ke hnuai ih a ret theh hlan lo Khrih in a uk ding. 26 Ral neta

bik a neh dingmi cu thihnak a si. 27 Ziangahtile Ca Thianghlim in,

"Pathian in ziangzongza a ke hnuai ah a ret theh ding," tiah a ti.

"Ziangzongza," ti tikah Pathian Amah cu a tel lo, ti cu sim tul lo a si.

Pathian in thil hmuahhmuah cu Khrih ih hnuai ah a ret theh ding. 28

Sikhalsehla ziang hmuahhmuah cu Khrih uknak hnuai ih ret theh a si tikah

Fapa Amah khal cu thil hmuahhmuah a hnuai ih a retsaktu Pathian ih

hnuai ah a re aw ve ding ih Pathian cu ziangzongza ih tlunah uktu a si

ding. 29 Cule a thimi pawl ai-awh in ziangah so hrekkhat pawl in baptisma

an lak? An tumtahmi ziangso a si? A thimi pawl thawhter an si ngaingai lo

ahcun ziangah so himi pawl hin mithi pawl ai-awh ih baptisma an lak duh

rero? 30 Kanmah lala vun ti sehla: thinphannak lakah cat loin ziangah so

kan um duh rero? 31 U le nau tla, nitin tein ka thi a si. Khrih Jesuh thawn

kan pehzom awknak thawngin nanmah cu ka porh awknak nan si ih hiti ih

ka tong theinak khal hi a si. 32 Cule hitawk Efesa khua ah "Sahrang"

thawn kan sual aw, ti tlak a si mi kha milai tumtahnak lawngih ka tuahmi a

si ahcun ka hlawknak ziangso a um? A thimi thawhter an si ngaingai lo

ahcun tongthimnak ih, "Thaisun ih thi ding thamtham, kan ei kan in mai

pei cu!" an ti vekin kan si ding sisi. 33 Bummi si hlah uh. Òongthimnak ah

"Rualpi tha loin ziaza tha a siatter," ti a si. 34 Nan thinlung vun fimter sal

uhla nan sualnak cu bang thlang uh. Mi thenkhat cu Pathian khal nan theih

lo ruangah nan ningzak seh tiah ka timi a si. 35 Mihrek in, "Ziangtin so

mithi pawl cu thawhter an si ding? Ziangvek ruangpum so an neih ding?"

tiah nan sut ding. 36 Mi-aa pawl! Leilung sungih thlaici nan tuh tikah a

thih hmaisa lo ahcun a kho dah maw si. 37 Cule thlaici nan tuh tikah

sangvut ci siseh, thlaici dang siseh, a ci lawng si nan tuh, a hung kho

dingmi a kung nan tuh dah maw si. 38 Pathian in cuih thlaici hrangah a

duhmi kung a pek, thlaici hmuahhmuah hrangah kungko a pek fingfing a

sisi. 39 Nunnak a neimi hmuahhmuah in an neihmi taksa a bang aw ciar

lo. Milai taksa cu phunkhat a si ih ramsa ih taksa cu phundang a si; vate

taksa cu a dang ih nga ih taksa tla a dang lala. 40 Cule vancung ruangpum

a um ih leilung ruangpum a um. Vancung ruangpum sunlawinak le leilung

ruangpum sunlawinak cu an dang aw. 41 Ni in amah ih sunlawinak a nei

ih thlapi khal in sunlawinak phundang a nei. Arsi khal in sunlawinak an

nei fingfing ih an sunlawinak cu a dang aw ciar a si. 42 Mithi pawl thihnak

ihsin thawhter an si tikah cubangtuk in a si ve ding. Taksa pum cu phum a

si tikah a thi theimi a si; thawhter a si tikah a thi thei lomi a si ding. 43

Phum a si tikah a mawi lo ih a tawntaizet; thawhter a si tikah a mawizet

ding ih a cak zet ding. 44 Phum tikah taksa pum a si; thawhter a si tikah

thlarau pum a si ding. Taksa pum a um bangtuk in thlarau pum khal a um

a si. 45 Ziangahtile Ca Thianghlim in, "Adam hmaisa cu a nungmi milai a

si," tiah a ti; asinain Adam neta cu nunnak petu Thlarau a si. 46 A ra

thleng hmaisami cu thlarau a si lo, taksa a si; cuih hnuah thlarau a ra

thleng. 47 Leilung ih tuahmi Adam hmaisa cu leilung ihsin a ra; asinain

Adam neta cu van ihsin a ra. 48 Leilung ta a si mi pawl cu leilungih

tuahmi bangtuk an si; vancung ta a si mi pawl cu van ihsin a rami bangtuk

an si. 49 Leilung in tuahmi minung ih hmuihmel kan ken vek hin van ihsin

a ra Mi ih hmuihmel kan keng ve ding. 50 Ka u le ka nau tla, ka simmi cu

hiti in a si: thi le sa ih tuahmi cun Pathian Uknak a co thei lo ding; cule a

thi theimi in a thi thei lomi cu a co thei fawn lo ding. 51 A dikmi thuthup

hi ngaihnik uh: kan zatein kan thi theh lo ding, sikhalsehla neta bik

tawtawrawt an tum tikah mitthep karah kan thleng aw theh ding. Ziangtin

tile tawtawrawt awthawng a than tikah mithi pawl thawhter an si ding ih

annih cu an thi nawn lo ding; cule kannih pawl cu thleng theh kan si ding.

53 Ziangahtile a thi theimi cu a thi thei nawn lomi ah thleng a si ding; a thi

dingmi cu a thi lo dingmi ah thleng theh an si ding. 54 Cubangtuk in a thi

theimi cu a thi thei nawn lo ih thleng an si tikah cun Ca Thianghlim in:

"Thihnak cu siatralter theh a si, Nehnak cu a famkim zo a si," a timi cu a

kim ding. 55 "Maw thihnak, na mi nehnak khuiah so a si? Maw thlankhur,

na tur cu khuiah so a si?" 56 Thihnak ih tur cu sualnak a si ih sualnak ih

huham cu Daan hi a si. 57 Sikhalsehla kan Bawipa Jesuh Khrih hmangin

nehnak in petu Pathian cu thangthat si ko seh. 58 Curuangah ka

duhdawtmi u le nau pawl, tlu lo dingin hnget zetin ding uh. Pathian hna cu

taima zetin tuan ringring uh; Bawipa ih hnatuan cu a lak a si dah lo, ti nan

thei.

1 Korin 16

1 Judea ramih a ummi Pathian zumtu pawl hrang paisa thawh ding thu ca

nan nganmi thu-ah cun: Kalati kawhhran pawl hnenih thu ka cahmi vekin

rak tuah uh. 2 Nipi ni tinin nan ngahmi a tam le a mal thlunin paisa rak

thawh fingfing uhla rak khawl cia uh; cuticun ka ra thlen tikah paisa thawh

a tul nawn lo ding. 3 Ka ra thlen hnuah nan hrilmi pawl kha an kutah ca ka

ken ding ih cutiin Jerusalem ah nan laksawng cu an vun phur ding. 4 Ka

feh man a um ding a si ahcun kan feh tlang leh ding. 5 Masidonia ramsung

feh phah ding ka si ruangah, cutiih ka feh hnuah nan hnen ka ra thleng leh

ding. 6 Nan hnenah tikcu tawkfang ka ra hmang ding; thlatang sung

hmuahhmuah tla a si thei meen; cuih hnuah khual ka tlawnnak ding cu

khuitawk lam a va si hmanah in ngaihtuah bawm leh ding. 7 Rak pal phah

meen si loin, Bawipa ih khawkhannak a si ahcun, nan hnenah tikcu

tawkfang hman ka duh. 8 Hitawk Efesa khua ah hin Pentikos ni tiang ka

um ding. 9 Dodaltu tampi an um na'n hitawk ahhin a thahnemmi hnatuan

theinak a um. 10 Nan hnenah Timote a ra thlen asile tihnak nei lo dingin

rak zoh uh, ziangahtile anih khal keimah vekin Pathian hrangah hnatuantu

a si. 11 Zohman in rak nautat hlah uh; hnangamte in ka hnenih a ra thlen

theinak dingah a khualtlawnnak ah khan rak bawm uh. Hitawkih a ra thlen

ding cu zumtu unau pawl thawn kan hngakhlap zet a si. 12 Kan unau

Apollos ih thu-ah cun: unau dang pawl thawn nan hnen ra tlawng dingin

ka forh ciamco theu na'n atuih rat ding cu a lung a kim thei hrih lo. A

remcaan deuh tikah a ra leh ding. 13 Fimkhurte in um uh, nan zumnak

sungah hngetzet in ding uh; ral tha le cakzetin um uh. 14 Thil nan tuahmi

hmuahhmuah kha duhdawtnak thawn tuah uh. 15 Stefanas le a innsang

pawl cu nan theihmi an si. Anmah cu Akhaia peng sungah Khristian

hmaisa bik an si ih Pathian minung pawl hrangah an thinlung le an

thazaang zatein an pek. Ka u le ka nau tla, 16 anmah siseh, an hnatuanpi

pawl siseh, mi an hruai daan hi thlun hram uh tiah ka lo forh. 17 Stefanas

le Fortunatas le Akhaikas an ra thlen ruangah ka lung a awi; nanmah nan

um lo khal ka thei tuk lo. 18 Nan thin an lo nomter vekin kei khal ka thin

in nuamter ve. Hi bangtukmi cu lom tlak an si. 19 Asia ramih kawhhran

pawl in cibai an lo buk; Aquila le Prisilla le an inn ih a khawm-awmi

kawhhran in Khristian duhdawtnak thawn cibai an lo buk. 20 Hitawkih

unau pawl in cibai an lo buk a si. Pakhat le pakhat hnamnak thianghlim

thawn cibai buk aw uh. 21 Hitiin Keimah Paul in cibai ka lo buk a si timi

hi ka kut rori in ka ngan a si. 22 Zokhal Bawipa a duhdaw lotu cu a parah

siatcamnak thleng seh. Maranatha: Kan Bawipa, ra thlang aw. 23 Bawipa

Jesuh ih zaangfahnak cu nan hnenah um hram seh. 24 Khrih Jesuh

thawngin ka duhdawtnak cu nan zate parah um ko seh. Amen.

2 Korin 1

1 Pathian lungkimnak in hrilmi Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul le

kan unau Timote in Korin khua ih a ummi Pathian kawhhran le Akhaia

peng khuazakipih a ummi mithianghlim hmuahhmuah nan hnenah ca kan

lo kuat. 2 Kan Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih zaangfahnak le

daihnak cu nan tlunah um hram seh. 3 Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a

Pathian, mi zaangfahtu kan Pa, ziangtinkim ah bomnak in petu Pathian cu

lawm uhsi! 4 Harsatnak a phunphun lakah in bawmtu cu Amah a si; cutiin

Pathian hnen ihsin kan comi bomnak cu hmang tahratin harsat

mangbangnak a phunphun a tongtu pawl kha kan bawm thei ve a si. 5

Ziangtin tile Khrih tuarnak a phunphun sungih a teltu kan si vekin Pathian

ih bomnak sung khalah Khrih thawngin kan tel ve. 6 Harnak kan tonmi cu

nanmah ih hnemnak ding le rundamnak hrangah a si. Kannih bomnak kan

ngah a si ahcun harsatnak kan tuarmi kha thinsaunak thawn nannih tla nan

tuar thei venak dingah bomnak le thazaang a ngahtu nan si ve. 7 Cuti a si

hrangah nan parih ruahsannak kan neihmi cu a cem dah lo. Ziangahtile

kan tuarnak in tawmpi vekin hnemnak kan comi khalah in tawmpi ve, ti

kan thei. 8 U le nau pawl, Asia ramih harnak kan tuarmi lo theihter kan

duh. Kan parih suanmi thilrit cu a tum ngaingai ih tlunah a rit zet fawn ih

nung ding hmanah kan ruat aw nawn lo. 9 Thi dingih thurel ciami kan si,

tiin kan ruat aw. Sikhalsehla hi bangtuk ih thu a rak um cu kanmah le

kanmah rinsan aw loin thihnak ihsin mi a thoter saaltu Pathian kan

rinsannak dingah a rak si sawn. 10 Cubangtuk tihnungza thihnak sung

ihsin Pathian in in runsuak ih hmailam khalah in runsuak ko ding.

Thlacamnak in in rak bom ruangah, 11 in runsuak sal ko ding, tiah Pathian

parah rinsannak kan nei. Cuticun kan hrangih nan thlacamnak pawl cu

Pathian in a thei ding ih Amah in in thlawsuah ding. Cule kan ai-ah mi

tampi in Pathian hnenah lungawi thu an sim ding. 12 Kan hmaihngalmi

pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a

hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih

ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in

pekmi tong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siatha

thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si. 13 Nan hnenih ca ka ngan tikah

hin nan siar theimi le nan theih theimi lawnglawng kan ngan. Atu-ah cun

in theihnak hi a then a hrek lawng a si; sikhalsehla famkim zetin in thei leh

ding tiah beiseinak ka nei; 14 cuticun Bawipa Jesuh ih Ni ah kanmah hi

nan hmaihngalnak kan si ding ih nannih khal kan hmaihngalnak nan si ve

leh ding. 15 Hi thu hi fiangzet ih ka theih ruangah voihnih thlawsuahnak

co hai seh tiah a hmaisa ahcun nanmah ra tlawng dingin ka tum lawk a si.

16 Ka tumnak ahcun Masidonia ka tlawn zawng ah ka lo pal phah ding ih

ka kir lam tla-ah ka lo pal phah ding tiah ka tum; Judea peng ka vung thlen

theinak dingah bomnak tla in pe thei ding, tiah ka ruahmi a si. 17 Hitiih

timtuahnak ka neih tikah hin nan hnenah thinlung reprai lo minung ka

bang maw? Ka khualtlawnnak ding ka tawlrel tikah mah ih zawn lawng

ruat tahratin, "A si, a si," ti hnu ih "Si lo, si lo," tiah thu a thleng

leuhleuhtu ka si maw? 18 Pathian cu thudik phuangtu a si bangtuk in nan

hnenih ka thukammi cu "A si," ti le "Si lo," ti a ceemcih lo. 19 Ziangahtile

nan hnenah, Silas, Timote, le keimah in kan phuanmi Pathian ih Fapa

Jesuh Khrih cu "Asi," tile "Silo," ti a ceemcihtu a si lo. Pathian ih "Asi,"

tiih lungkimmi fapa a si. 20 Ziangahtile Jesuh Khrih cu Pathian thukammi

hmuahhmuah hnenah "Asi," timi hi a si. Curuangah Jesuh Khrih thawngin

Pathian sunloihnak ah "Amen," tiih kan ti theunak cu a si. 21 Kanmah

siseh, nanmah siseh, hmun khatah Khrih thawn pumkhat kan si, ti in theih

fiangtertu cu Pathian Amah a si. Pathian in Amah ih bulta si dingah in

thiadang zo. 22 Amah ih bulta kan sinak cu kan parah hminsinnak a ret zo

ih kan hrangih ret ciain a ummi hmuahhmuah kan ngah ding ti

aamahkhannak ah kan thinlung ah Thlarau Thianghlim in pe zo. 23 Hi thu

theituah Pathian ih hmin ka saal: ka thinlung theitu Amah a si. Korin khua

ra lo dingih ka ruatcatnak cu nanmah ih zawnruah ruangah a si. 24 Nan

zumnak thu-ah hihi zum uh, hihi zum hlah uh tiin thuneih kan tum lo. Nan

zumnak ahcun nan hngetzet ti kan thei. Curuangah nan lungawi

thanuamnak hrangah nanmah thawn hnatuan tlang ih kan umnak a si.

2 Korin 2

1 Curuangah nanmah riahsiatter sal ding hnak cun ra tlawng loin ka um

sawn pei tiah ka ruatcat zo a si. 2 Ziangahtile nan riah ka lo siatter asile zo

so ka lungawinak tuahtu a taang nawn ding? Nanmah lawng hi ka

lungawinak a tuah theitu nan si. 3 Curuangah ka cakuatmi sungah khan ka

lung i awitertu nanmah in ka riah in siatter riangri ding hnakin ka ra lo

sawn pei, tiah ka ngannak a si. Ziangahtile keimah ka lung a awi tikah

nannih khal nan zatein nan lung a awi ve, ti ka zum. 4 Nan hnenih ca ka

rak ngan ah khan thinlung ritzet le awloksong in ka mitthli thawn ka ngan.

Khatiih ka ngan tikah nanmah riahsiat ternak dingah a si lo; nan parah

ziangtlukin duhdawtnak ka nei tihi nan theihnak dingah a si sawn. 5 Mi

pakhatkhat in midang parih riahsiatnak a thlenter tikah keimah parah a

thlenter ti a si lo, tawkfang cu nan zate parah a thlenter sawn a si. (Hitiin

neemdeuh ih ka tongnak cu a parah khoh tuk ka duh lem lo ruangah a si.)

6 Hi bangtuk ih riahsiatnak a suahtertu ih parah mi tam sawnih nan

hremnak cu tawkfang a tuar zo. 7 Atuih thokin rak ngaithiam uhla

thazaang rak pe thlang uh; a riah a siat tuk lawmmam ahcun a bei a dong

tata pang ding. 8 Nan duhdawtnak kha a parah langter uh tiah ka lo dil hai

a si. 9 Nan hnenih khami cakuat ka ngannak cu ka thu hi an thlun ngaingai

maw, ziangvek teu so an si ti theih duh ah ka lo hniksaknak a si. 10 Mi

pakhatkhat thil a ti sualtu nan ngaithiam tikah kei khal in ka ngaithiam ve.

Ziangahtile mi ka ngaithiam tikah (ka ngaithiam tulmi an um ngaingai

ahcun) nanmah ih ruang bikah Khrih hmaiah ka ngaithiam a si. 11 Cutiin

ka ngaithiamnak cu Satan in kanmah hi in neh pang hlah seh ti ka duh

ruangah a si. Satan ih tumtahmi le kan thei theh fawn. 12 Khrih Thuthang

tha phuang dingin Troas khua ka thlen tikah Bawipa in cutawkih hnatuan

dingin sangka i on sak tiah ka hmu. 13 Sikhalsehla kan unau Titas

cutawkih ka hmuh lo tikah ka thin a har nasa. Curuangah anmah cu cibai

bukta in Masidonia lamah ka feh. 14 Pathian hnenah thangthatnak um ko

seh! Ziangahtile Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin Khrih ih

nehnak puai sungih a fehtu ah Pathian in in hruai vivo. Khrih thuhla cu

khuazakip ah rimhmui bangin zaiter dingah Pathian in kannih cu in hmang

a si. 15 Ziangahtile kannih cu Khrih in Pathian hnenih a pekmi zihmui

rimthaw bangtuk kan si. Cuih zihmui cu rundamnak lamzinih a feh rero

laimi hnenah le hlohralnak lamzinih a feh rero laimi hnen khalah a thleng

theh a si. 16 A hloral cuahcomi pawl hrangah cun hi rimhmui cu an

thihnak rimsia a si ih, rundamnak a ngah lai rerotu pawl hrangah cun

nunnak petu rimthaw a si. Cubangtuk hnatuan khung cu zoso a tuansuak

thei ding? 17 Kannih cu Pathian thu kha man olte meenih a zuartu pawl

bangtuk kan si lo. Pathian ih thlahmi kan si ruangah Khrih riantu kan si ti

thei in a mithmuh ah thinlung taktein a thu kan phuang a si.

2 Korin 3

1 Hitiih kan ti tikah mah le mah porh-aw kan bang sal pei maw? Mi

thenkhat vekin nan hnenah siseh, a si lole nan hnen ihsin siseh,

lungkimpinak caken kan tul ve a si pei maw? 2 Caken dang kan tul lo,

nanmah hi kan ca nan si; mi hmuahhmuah theih ding le siar dingin kan

thinlung ih nganmi ca nan si. 3 Hi ca a ngantu cu Khrih amah a si ih

kannih hi a phurtu kan si. Cuih ca cu cati in nganmi a si lo, a nungmi

Pathian ih Thlarau in nganmi a si; lungpheng parih nganmi a si lo, milai

thinlung sungih nganmi a si. 4 Hitiih kan phuannak cu Khrih ih zaarah

Pathian lamah ralthatnak kan neih ruangah a si. 5 Hi hnatuan hi a tuan

theitu kan si tiih phuan ngamnak kanmah taksa parah zianghman a um lo.

Kan tuan theinak hmuahhmuah cu Pathian hnen ihsin a rami a si. 6

Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a

si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn

a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun

nunnak a pe. 7 Thukham cu cafang pakhat hnu pakhat lungpheng parah

nganmi a si ih cuih thukham pek a si laiah Pathian ih sunlawinak a lang.

Moses mithmai parih a tleumi cu zamrangih a ziammi a si ko na'n a tleumi

a tleuzet ruangah Israel mi pawl in a mithmai cu hmaiton in an zoh ngam

lo. Thihnak a thlenpitu thukham hman cubangtuk sunlawinak thawn a ra

asile, 8 Thlarau hnatuannak cu ziangtluk sunglawi sinsin in so a ra ding? 9

Minung mawhphurh thuthennak thu hmanah cutluk sunlawinak a um

ahcun, minung rundamnak a thlenpitu thu-ah cun ziangtluk in so a

sunlawinak a tum sinsin ding? 10 Hlanlaipi ih a rak tleuzet vemi

sunlawinak cu atuih a tleu sinsinmi sunlawinak ruangah a tleunak a ziam

zo ti ding a si thlang. 11 Tikcu tawite sung a tleumi kha a sunglawizet kan

ti a si ahcun kumkhua a awhmi cu ziangtlukin so a sunglawi sinsinmi a si

ding? 12 Hi bangtuk ruahsanmi kan neih ruangah kan ral a thazet. 13

Kannih cu Moses vek kan si lo. Moses cun a mithmai tleu a ziam vivo kha

Israel mi pawl in hmu thei hlah hai seh tiah a hmai cu puan in a khuh aw.

14 Ziangti a si khalle an thinlung sangka cu a pit thotho a si. Tuihsun

tiangin thukham hlun cabu an siar tinin an thinlung cu puan in a khuh lai a

si. Minung cu Khrih thawn an pehzom awk tik lawngah cuih puan cu a

hawk aw a si. 15 Tuihsun tiangin Moses Thukham an siar tikah an

thinlung cu puan in a khuh thotho lai. 16 Sikhalsehla cuih puan cu hlonhlo

a theih; Ca Thianghlim khal in, "Moses cu Bawipa lamih a her tikah a

puan cu a hawk aw," tiah a ti. 17 Hitawk ih, "Bawipa," a timi hi Thlarau a

ti duhnak a si. Cule Bawipa ih Thlarau umnak kipah cun zalennak a um.

18 Kannih tla cu kan zatein kan hmai puanih tuammi kan si nawn lo

ruangah Bawipa ih sunlawinak hi thlalang bangin a langtertu kan si. Cuih

sunlawinak cu Thlarau a si mi Bawipa hnen ihsin a rat ruangah kan

nunnak hi sunglawi sinsin in le Amah bang sinsin in in thleng vivo a si.

2 Korin 4

1 Pathian in in zaangfah ih hi hnatuan hi Amah in in tuanter ruangah kan

thin a nau lo. 2 Kan tuah theumi thilthup le ningzakza thil pawl kha kan

hlon thehta zo; mi bum in kan nung lo, Pathian ih thuhla khalah kanmah ih

duhzawng in kan merh lo. Thutak cu lailan le tluangtlam zetin kan phuang

ih cuticun ziangbangtuk minung kan si ti kha mi in an thinlung in

thleidang thiam hai seh tiah Pathian hmaiah kan nung. 3 Cuti a si ruangah

Thuthang tha kan phuanmi hi thuh a si ahcun a hloral lai reromi hrang

lawngah thuh in a um a si. 4 Cupawl cun an zum duh lo, ziangahtile hi

leikhawvel ih khawzing in an thinlung cu thim lakah a ret ringring ruangah

a si. Thuthang tha ih tleunak, Khrih sunlawinak ihsin a rami tleunak cu

hmu hlah hai seh tiah cuih leikhawvel khawzing cun a phen ringring. Cule

Khrih cu Pathian hmuihmel taktak a si. 5 Kan simmi hi kanmah ih thuhla a

si lo; Jesuh Khrih cu Bawipa a si ih Jesuh ih hmin hrangah kannih hi nan

sal kan si, ti sawn hi kan simmi a si. 6 "Khawthim sung ihsin tleunak suak

seh," tiah a titu Pathian cu Jesuh Khrih ih mithmai parih Pathian

sunlawinak kha kan theih theinak dingah kan thinlung sungah a tleunak in

run petu cu Pathian amah thotho a si. 7 Sikhalsehla hi thlarau rothil a cotu

kannih cu leilung in tuahmi beel bangtuk lawng kan si; ziangtin tile a

saang bik thuneihnak cu kannih ta si loin Pathian ih ta a si, ti langternak ah

a si. 8 Kil kipin in rial nasa na'n kan kekzaam lo; a caancaan ah awloksong

in kan um, asinain kan bei a dong lo. 9 Hrem kan si na'n taansan kan si lo;

tuahmawh kan si na'n siatsuah kan si lo. 10 Jesuh ih nunnak cu kan taksa

parah lang hrimhrim seh tiah catbaang loin a thi theimi kan ruangpum

parah hin Khrih thihnak kan phur ringring a si. 11 A thi theimi kan

ruangpum parah hin Jesuh ih nunnak lang hrimhrim seh tiah nitinte

thihnak tong ringring in Jesuh ih ruangah kan nung. 12 Hihi a tican cu kan

sungah thihnak hna a tuan na'n nannih sungah cun nunnak hna a tuan tinak

a si. 13 Ca Thianghlim in, "Ka zum ruangah ka sim," a ti. Cubangtuk

zumnak thinlung kengin kan zum ruangah Pathian Thuthang kan phuang

ve. 14 Bawipa Jesuh kha thihnak ihsin nunnak ah a thotertu Pathian cun

kannih khal Jesuh thawn in thoter ve ding ih nanmah thawn hmun khatah

amah ih umnak ah in la ding a si, ti kha kan thei. 15 Himi hmuahhmuah hi

nanmah ih ruangah a si theh. Cule Pathian zaangfahnak cu mi tam deuh

hnenih a thlen ruangah, Pathian sunlawinak cu mi tampi in an thangthat

sinsin ding. 16 Hiti a si ruangah beidong ih kan um dah lonak cu a si. A

lenglam kan taksa ruangpi hi tumsuk vivo hmansehla kan sunglam nun cu

nitinte tharsuah ringringin a um a si. 17 Cule harsatnak caan tawite sung

kan tonmi tete hin a let tampi in kumkhua sunlawinak in pe ding. 18

Curuangah hmaitonte ih kan hoithlat reromi cu kan hmuh theimi thilri

pawl hi an si lo; kan hmuh thei lomi thil an si sawn. Hmuh theimi cu caan

tawite sung lawng a awh; sikhalsehla hmuh thei lomi cu kumkhua a daih a

si.

2 Korin 5

1 Kan umnak hi leithlam kan ruangpum hi bal theh hmansehla milai kutih

sak lomi Pathian in kan hrangih a tuahmi kumkhuadaih vancungah inn kan

nei ti kan thei. 2 A tu ahcun baangzet in kan hui rero; vancung kan inn

thawn in thuam hai sehla ti kan hiar tuk ruangah cutiih kan huinak a si. 3

Cutiih vancung thuam hruktermi kan si tikah taksa ruangpi nei loin kan si

lo ding. 4 Hi leilung puanthlam sungih kan um sungah cun kan zin a fee ih

kan hrum kan ai. Cutiih kan hrum-ainak cu hi kan leithlam hi hlonhlo kan

duh ruangah a si lo; sikhalsehla kan ruangpum hi vancung thuam

hruktermi si nungla cuticun a thi theimi hi nunnak hi a thi thei lomi in dolh

theh sehla ti kan duh tuk ruangah a si. 5 Hi bangtuk thleng awknak

hrangah in timtuah saktu cu amah Pathian a si. Cule kan hrangah a

khawlciami hmuahhmuah kan ngah ding ti ih aamahkhan ah amah ih

Thlarau in pek. 6 Curuangah thinlung hngetkhoh in kan um ringring.

Leilung taksa thawn hnangam ih kan um sungah cun Bawipa ih inn thawn

kan hla aw a si, ti kan thei. 7 Kannih cu rinnak in kan nung ih hmuhnak in

kan nung lo. 8 Ralthatnak in kan khat; cule mah ih duh vekin cang thei

sehla hi kan leilung taksa hi taanta in Bawipa ih inn ih um kan hril sawn

ding. 9 Ziangkhal sisehla leilung kan inn ih kan um ah siseh, khitawk kan

inn ih kan um ah siseh, ziang hmuahhmuah hnakin amah kan lungawiter

ding kha a thupi bik a si. 10 Ziangahtile thuthen dingah kan zate in Khrih

hmai ah kan ding leh ding. Zozo khal a tha siseh, a sia siseh a nunsung ih a

tuahmi vek cekci in a ngah ding. 11 Pathian tih cu a tican ziang a si ti kan

theih ruangah midang tla kan sawm vivo. Pathian in kan thinlung cu a thei

theh. Cubangtuk in nannih khal in nan thinlung cun in thei ve ding tiah

ruahsannak ka nei. 12 Nan hnenah kan thatnak langter kan duh sal ruangah

a si lo; kanmah ih ruangah hmaihngalnak nan conak dingah a tikcu tha nan

hnenih pek ding kan zuammi a si sawn. Cuticun mi thenkhat sunglam

ziaza zoh loin a lenglam hmuh theimi thu-ah a porh awmi pawl kha an thu

nan let thei ding a si. 13 Miaa kan si ngaingai maw? Kan va si khalle

Pathian ih ruangah a si. Mifim teh kan si maw? Kan si a si ahcun nanmah

ruangah a si. 14 Mi pakhat cu mi hmuahhmuah aiah a thi ih cuih a thihnak

sungah cun zozo khal kan tel ih kan tawm ve a si, ti kan theih ngah hnu-ah

cun Khrih ih duhdawtnak in in uk a si. 15 Khrih cu mi zate hrangih a thih

ruangah zozo khal mahih bul hrang lawngah nung ding an si nawn lo; an

aiah a thi ih a nungsal mipa hrang lawngah nung ding an si sawn. 16 Atu-

ah cun milai sinak zoh in zohman thu kan rel nawn lo. Caan khat khatah

Khrih cu milai sinak zoh in a thu rak rel hman nungla atu-ah cun kan rel

nawn lo a si. 17 Zozo khal Khrih thawn an pehzom awk tikah cun mithar a

si; a nun hlun cu a cem ih nun thar a thok zo. 18 Hi hmuahhmuah hi

Pathian ih tuahmi an si theh; a ral a si mi kannih cu Khrih thawngin Amah

thawn in remter zo ih midang khal Amah thawn remter dingah tuanvo in

pek. 19 Kan phuanmi thu cu: Khrih thawngin leilung mi hmuahhmuah cu

Pathian in Amah thawn a remter zo, ti a si. Pathian in an sual khumnak

cazin a ret nawn lo; cule cuih rualremnak thuthangtha sim dingah tuanvo

in pek. 20 Curuangah kannih cu Khrih palai kan si. Pathian amah rori

kanmah sungin thu a sim vek khin thu kan sim. Khrih ih hmin in kan lo

sawm: Pathian thawn rem-aw uhla a ral sinak in a rualpi ah cang hram uh.

21 Sikhalsehla kanmah ih ruangah Pathian in sualnak zianghman a nei

lomi Khrih kha sual ah a canter ih cuticun amah ih zaarah Pathian ih

dingnak kan tawm venak dingah a si.

2 Korin 6

1 Pathian thawn hnatuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak

nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil. 2 Pathian ih simmi hi

ngaihnik uh: "Nan hnenih ka mithmai tha ka langter caanah cun nan aw ka

thei; Nanmah ka lo rundamnak ni a thlen tikah ka lo bawm hai," a ti.

Ngaihnik uh! Pathian mithmai tha ngah caan cu tuih caan hi a si;

rundamnak co ni cu tuih ni hi a si. 3 Kan hnatuanmi hi zohmanih soisel

ding kan duh lo ruangah zo ih lamzin hmanah rilhbahnak kan ret lo. 4

Thinlung sau zetin hnaihnawhnak, zinfetnak le harsatnak a phunphun kan

tuar ih cuticun Pathian riantu kan sinak kan langter a si. 5 Vuaknak,

thawngtlaknak le misenpi ih tuahsiatnak tla kan tong. Kan taksa ih tuar

thei nawn lo tiangin hna kan tuan; it lo le rawl loin kan um. 6 Kan ziaza

thiannak in siseh, thudik theih theinak in siseh, thinsaunak le zaangfah kan

neihnak in siseh, thlarau thianhlimnak le duhdawtnak taktak in siseh, 7

thutak kan phuanmi le Pathian huham a langmi in siseh, Pathian ih

hnatuantu kan sinak kan langter a si. Dingnak cu kan ral hriamhrei a si ih

kanmah hum awknak ah siseh, kan hmai nornak ah siseh kan hmang; 8

upatnak kan tong ih mualphonak khal kan tuar; zomtaihmi kan si tawk a

um ih thangthatmi kan si tawk khal a um. Thuphanper in puh na'n thutak

kan sim. 9 Zohman ih theih lomi ah in ruat, sikhalsehla mi hmuahhmuah

ih theihmi kan si fawn. Mithi vekah in ruat, asinain in hmuh vekin kan

nungzet ko. Hremmi kan si na'n in that lo. 10 Kan riah in siatter theu na'n

kan lung a awi ringring. Kan farahzet na'n mi tampi milian kan siter.

Zianghman nei lo kan si na'n ziang hmuahhmuah neitu kan si. 11 Korin

khua ih rualtha le uh, nan hnenah lailan in kan tong; kan thinlung cu

tluangtlam zetin kan ret. 12 Kan thinlung sangka kan lo kharsan lo;

nanmah sawn sokhaw in kharsantu! 13 Ka sungsuak faale bangin ka lo

sim. Nan parih thinlung tluang kan neih vekin nannih khal in nei ve uh.

Nan thinlung cu kauzetin ong uh! 14 A zum lotu pawl thawn kom-aw hlah

uh. A cang thei lomi a si. Ziangtin so dingnak le siatnak cu an pawl awk

thei ding? Ziangtin so tleunak le thimnak cu an umtlang thei ding? 15

Ziangtin so Khrih le khuavang cu an thinlung a bang awk thei ding? A

zumtu le zum lotu ziangtal an pomtlaang theimi a um maw? 16 Ziangtin

so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei

ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian

amah rori in: "Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka

um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding," a ti. 17

Cule Bawipa in: "Annih pawl tlansan uhla, an hnen ihsin then aw uh. A

thiang lomi cu a dai in dai hlah uh; Cutin ka lo cohlang hai ding. 18 Kei cu

nan Pa ka si ding ih, Nannih cu ka fanu le ka fapa tla nan si ding, tiah

Cungnungbik Bawipa in a ti," tiah a ti.

2 Korin 7

1 Ka duhdawtmi u le nau, hi thukamnak hmuahhmuah hi kanmah hnenih

kammi an si. Curuangah kan taksa pum siseh, kan thlarau siseh a balhtertu

pohpoh cu hlon in thianghlim tein um uhsi; Pathian upat tihzahnak thawn

nung uhsi. 2 Kan hrangah nan thinlung lawngter hram uh. Zohman kan

bum lo, zohman kan siatsuah lo, zohman kan hmuhsuam in kan nautat lo.

3 Himi hi ka lo hnon hai ruangah ka timi a si lo; ziangahtile a hlanih ka

tong zo vekin nannih hi kan lo duhzet ruangah nun khalah a nung tlang

ding, thih khalah a thi tlang dingmi kan si. 4 Ka uar zetmi nan si. Ka

mithmai a thattertu khal nanmah nan si. Harsat mangbangnak kan ton

khalah ruahsannak ka nei thotho. Ka lungawinak hi a liam thluahthlo! 5

Masidonia kan thlen hnu khalah daiteih colhnak caan kan nei lo.

Khawzakip ah hnaihnawhnak a um: midang thawn tawh awknak a

lenglamah a um ih kan thinlung sungah tihphannak a um fawn. 6

Sikhalsehla thinnaumi pawl thinlung khohnak petu Pathian in Titas ra

thlennak thawngin kan thinlung in khohter. 7 Titas a ra thlen ruangah kan

thin a nuam lawng si loin amah thazaang nan rak pekmi kan theih tikah

kan tha a tho ngaingai. Ziangtluk in so keimah hmuh in duhzia, nan sir

awkzia le keimah lamih nan tanzia pawl kha in ra sim; curuangah tuihhlan

hnakin ka lung a awizet a si. 8 Ziangahtile khati ih ka cakuatmi ruangah

nan riah a siat khalle ka sir aw lo. Tikcu malte sung hman va sisehla, khati

ih ka cakuatmi in nan riah a lo siatter ti ka hmuh tikah cun ka thin a nuam

lozet ve. 9 Sikhalsehla atu cu ka lung a awizet thlang; nan riahsiat ruangah

ka lung a awi si loin nan riahsiatmi in nan nuncan a thleng ruangah a si.

Khati ih nan riahsiatnak kha Pathian in a hman ruangah kan thil tuahmi in

zianghman a lo siatsuah lo. 10 Pathian in riahsiatnak cu thinlung thlengnak

ah a hmang ih rundamnak a suahter. Curuangah cuih riahsiatnak ruangah

sir awknak zianghman a um lo. Sikhalsehla milai riahsiatnak menmen a si

ahcun thihnak a suahter. 11 Pathian in nan riahsiatnak a hmanzia hi

zohhnik uh: ziangtlukin so taimak suahnak ah a lo tuah; nan mawh lonak

langter dingih nan tanzia hi! Thil sualral tuahmi nan hmuh tikah nan thin a

lo tok, nan thla a phang, nan thin a heng, nan pum nan pe ih thil tisualmi

cawh dingah nan tiar aw thepthep. Hi thu hmuahhmuah ahhin mawhnak

nan nei lo ti kha nan langter a si. 12 Curuangah khati ih ca ka ngan kha

thilsual a tuahtu a um ruangah le thilsual tuahnak a tuartu a um ruang

bikah a si lo. Thungaite ih ti ahcun kan hrangih nan pumpeknak hi

ziangtluk ngaiso a si, tiah Pathian mithmuh ih lang dingah ka nganmi a si.

13 Curuangah a si kan thin a nuam ih kan tha a tho. Kan tha a tho ti lawng

a si hrih lo. Nan zatein Titas nan rak bawm ih a thin nan nomternak thu

Titas in in sim tikah kan lungawinak kan sim cawk lo a si. 14 Titas hnenah

cun nanmah ih ruangah ka porh aw rero. Nannih khal in ka tha in siatter

lo. Nan hnenah thudik kan sim ringring; cubangtuk in Titas hnenih kan

porh awknak khal cu thudik ah a cang. 15 Cule Titas in a lo simmi nan

zatein tuah nan duh daan le upatnak le tihzahnak thawn nan rak hmuah

daan pawl a ruahsal vivo tikah a lo duhdawtnak hi nitin in a thang vivo. 16

Ka thinlung zatein ka lo rinsan thei hi ka lung a va awi so!

2 Korin 8

1 U le nau pawl, Masidonia peng kawhhran pawl lakah Pathian ih

zaangfahnak in thil a tuahsuakmi pawl hi nan theih ve dingah kan duhzet.

2 Harsatnak a phunphun an tong ih hniksaknak an tuar nasa; sikhalsehla

lungawinak an neihmi hi a rak nasa ve ih anmah cu an farahzet na'n siang

zetin thawhlawm an pe. 3 An pek thei zat tiang an pe a si tihi nan hnenih

ka sim duhmi a si; an pek thei dingmi ih tlun hman an pe hrih lai a si. 4

Judea pengih Pathian mi pawl bomnak tuanvo in zem ve uh tiah anmah ih

palung in in ra dil. 5 Himi hi kan thinlung hman in kan ruah ban lomi a si.

A hmaisa ah Pathian hnenah an pum an pe aw; cule Pathian lungkimnak in

kan hnen khalah an pe aw. 6 Curuangah hnatuan a rak thoktu Titas hi a

hnatuan pehzom dingah le hih duhdawtnak hna hi pehzom ih thehsuak

dingah kan fial a si. 7 Nannih cu zumnak, thusimnak, theihnak, midang

bom duhnak le kanmah in duhdawtnak pawlah nan lian ngaingai a si.

Curuangah hi duhdawtnak hnatuan khalah hin mi nan hleih dingah kan lo

duhsak a si. 8 Nan hrangah daan thlun ding ka tuahmi zianghman a um lo.

Mi nan duhdawtnak ziangvek teu so a si, ti theih duh ah midang ih mibom

an duhzia ka lo hmuhsaknak a si. 9 Kan Bawipa Jesuh Khrih ih mi a

zaangfah zia cu nan thei: Amah cu a lianzet na'n nanmah ih ruangah mi

farah ah a cang; cuticun a farahnak thawng in milian ih nan cannak dingah

a si. 10 Kan dungkum ih nan rak thokmi tuanvo hi atu-ah theh uhla a tha

tiah ka ruahnak a si. Hi hnatuannak ahhin a tuan lawngah si loin a tuan

duhnak khalah a hmaisa bik nan si. 11 Nan hnatuan cu cawl loin tuan uhla

theh uh. A hramthok ih nan hngakhlapzet vekin a theh lam khalah thinlung

hiarzetin nan hnatuan cu theh tum uh; nan neihmi poh pek uh. 12 Siannak

thinlung nan neih ahcun nan pekmi Pathian in a co ding; Pathian in nan

neih lomi a lo dil lo. 13 Midang bomnak pek duh ruangah nan parih thilrit

suan ka tum lo. Asinain tulaifangah cun neinungin nan um ruangah a

farahmi pawl nan bom ding cu a mawi paam lo maw? Cule nannih nan

farah pang ih annih an lian asile an lo bawm leh ve thung ding. Cutiin

bangraan ih cohlanmi nan si ding. 15 Ca Thianghlim sung khalah, "Tampi

a khawmtu in tamtuk a nei lem lo; malte a khawmtu in maltuk a nei cuang

lo," tiah a um. 16 Nanmah bawm ding kan hiar vekin Titas khal nanmah

bawm dingah a hiarzet ve ih Pathian hnenah kan lung a awi ngaingai. 17

Kan fialmi a lung a kim lawng si loin a lo bom ding cu a hiar tuk ih amah

ih palung in nan hnen rathleng dingin a ruat aw zo. 18 Amah thawn hmun

khatah kawhhran kipin a Thuthang phuannak ah an hmaizah zetmi kan

unau pakhat kan rak thlah cih ding. 19 Culawng si loin amah cu Bawipa ih

sunlawinak hrangih mi zawnruahnak hna kan tuannak ah le a bom kan lo

duhnak kan langternak ah kanmah thawn khual tlawng tlang dingah amah

cu Khristian mi pawl in an hrilmi le hnatuan an thiahmi a si. 20 Hi

bangtuk siangzet ih pekmi laksawng kan tawlrelnak ah hin soiselnak

zianghman um pang lo dingin kan ralringzet a si. 21 Kan tumtahmi cu

Bawipa ih mithmuh lawngah si loin milai mithmuh khalah thildik tuah

ding kha a si. 22 Cule anmah thawn kan unau dang pakhat khal kan thlah

cih. Amah cu voi tamzet kan hniksak zo ih mi bom a duhzet ti kan hmu.

Atu tla cu nan parah rinsannak a nei ngaingai ih lo bom ding cu a hiar

sinsin. 23 Titas kan tile kan hnatuanpi a si ih nanmah bawm dingah kan

tuan tlang ringring; amah thawn kan thlah tlangmi kan unau pawl khal

kawhhran ai-awhtu an si ih Khrih hnenah sunlawinak thlentertu an si. 24

An parah nan duhdawtnak rak langter uh; cule kawhhran pawl in cuih thu

cu an thei fiang ding ih nan hrangih kan porh awknak khal hi thudik a si

tiin an thei ding.

2 Korin 9

1 Judea peng Pathian zumtu pawl hnenih bomnak nan kuatmi thu-ah hin

nan hnenah cakuat tul in ka hmu lem lo. 2 Mi bom nan duh ti cu ka thei zo

ih Masidonia ih a ummi pawl hnen tla ahcun nanmah ih thu-ah ka porh-aw

rero zo. "Akhaia pengih a ummi kan unau pawl cu mi bom dingah kan

dung kum ihsin an ralring cia zo," ka ti hai. Nanmah ih lungthawhnak

ruangah mi tampi an thin a tho ve. 3 Hi kan unau pawl ka rak kuatnak san

bik cu nanmah thu-ih kan porh-awk reronak hi sullam nei lo porhawknak

tongkam meenah cang pang hlahseh ti ka duh ruangah a si. Asinain ka sim

zo vekin bomnak pek dingih nan tummi thawn timtuah ciain rak um uh. 4

Cuti si loin ziangtin maw, Masidonia mi pawl keimah thawn an ra ih

ralrinnak zianghman nan nei lo ti kha an hmuh pang a si ahcun nanmah ih

ningzah ding cu um hrihseh; kanmah hrimhrim hitluk kan lo rinsan hnuah

cun kan ning a zak nasa ding a si. 5 Curuangah keimah ka thlen hlanah hi

kan unau pawl hi ka rak thlah; cule pek ding tiih nan ti ciami laksawng

pawl timtuah ciaih um dingin tawlrel a tul tiah ka ruahmi an si. Cuticun ka

ra thlen tikah tawlrel ciain a um dingih nan pek a tul ruangah nan pe si loin

pek nan duh ruangah nan pe a si ti kha a langter ding. 6 Thlaici malte a

vorhtu in rawl malte a khawm ding; tampi a vorhtu in tampi a khawm ve

ding, tihi ciing ringring uh. 7 Zozo khal a thinlung a thencat ngah hnuah

pe seh; sir awknak thawn pe hlah seh; ka tuanvo a si, ti khalin pe hlah seh.

Lungawi aipuangte ih a petu lawng Pathian in a duh a si. 8 Cule Pathian cu

nan tulmi hnakih hlei in a lo pe theitu a si ih nan hrangih a tulmi poh

khopkhamin nan nei ding ih thil tha nan tuahmi parah a hlei in nan ngah

ding. 9 Ca Thianghlim in: "Siangzetin mi farah pawl cu a pek hai; A

zaangfahnak cu kumkhua in a hmun," a ti. 10 Cule vorh ding thlaici a petu

le ei ding rawl a petu Pathian in nan tulmi thlaici hmuahhmuah a lo pe

ding; cun siang zetih nan pek ruangah nan thlaikho khal a thanter ding ih

nan patha ding. 11 Pathian in siang zetih petu si ringring dingah

khopkhamin a lo nungter ding; cutiin nan laksawng pekmi cu kan hnen

ihsin an ngah tikah mi tampi in Pathian an thangthat ding. 12 Ziangahtile

hi nan hnatuanmi in Pathian zumtu pawl ih tlaksamnak tampi a bom lawng

si loin minung thinlung ihsin Pathian cawimawinak tampi a suahter a si.

13 Hi nan hnatuanmi in a lang fiangter ruangah Khrih ih Thuthang nan

pom ih hngetkhoh zetih nan din theinak ruangah siseh, nan bommi le

midang pawl thawn nan neihmi siang zetih nan hlawm awknak ruangah

siseh, mi tampi in Pathian hnenah lungawi thu an sim ding. 14 Pathian ih

zaangfahnak a tam cuang hleice nan parih a thlen ruangah lo duhzet phah

in nan hrangah thla an cam ding. 15 Sim cawk loin a sunglawimi Pathian

laksawng hrangah lungawi thu a hnenah sim uhsi.

2 Korin 10

1 Hmun khatih kan umtlang tikah cun a nun a tha, a tongkam a neem in ti

ih kan then-awk hnu ahcun a ti remrem tuk aw, in timi keimah Paul in

Khrih zaangfahnak le nunneemnak thinlung thawn, 2 ka lo dil hai: Nan

hnen ka thlen tikah ti remrem ih ka um ding tul in um hram hlah uh.

Ziangahtile an hnatuannak hi leilung duhhamnak thinlung thawn an tuan

ko lo maw, in titu pawl hnenah cun hak remrem in ka ti thei ve hai a si. 3

Leilung parah a ummi kan si taktak ko; sikhalsehla leilung duhnak

thinlung thawn ral kan do lo. 4 Raldonak ih kan hmanmi cu leilung

hriamnam an si lo; a cak zetmi Pathian ih hriamnam sawn an si ih ral

hauhruang khoh zetzet siatbalnak ih kan hmanmi hriamnam an si. A dik

loih thu el awknak cu kan siatsuah theh, 5 Pathian kan theihnak dingah

puarthaunak thawn an dawlmi khamtu hmuahhmuah kan bal theh; minung

ih ruahnak cu sal bangin kan kai ih Khrih thu ngaitu-ah kan canter. 6

Khrih thu ngaitu nan sinak famkim zetih nan langter hnuah thu ngai lo

pawl cu kan hrem thei ding. 7 Nannih cun thil khi a lenglam hmuihmel

lawngin nan zoh. Zotal in cutawkah kei cu Khrih ta ka si tiah a phuangtu

an um maw? Cubangtuk an um asile anmahte ruat-awta hai seh;

ziangahtile Khrih ta a si tlukin kannih khal kan si ve. 8 Bawipa ih i pekmi

thuneihnak cu a luan deuhin ka porhawknak ih ka hman khalle ka ning a

zak lo; cuih thuneihnak cu nanmah siatbalnak hrangah a si lo, nanmah

tundinnak hrangah a si sawn. 9 Hitiih ka cakuatmi in nanmah thihphaih

tum rero a bang ding cu ka duh lo. 10 Mihrek in, "Paul ih cakuat pawl hi

an khoh ih hmual an neizet fawn; asinain a minung ngaingai in kan hnenih

a um tikah cun zianghman a si cuca lo, a tongmi khal hmual a nei lo," nan

ti. 11 Cubangtuk minung pawl cun a lang hlat ih kan nganmi ca le nanmah

thawn kan um tikih kan tuah dingmi an dang aw lo tihi an theihthiam a tul

a si. 12 Cubangtuk a saang zetih a ret-awmi pawl thawn cun kan ret-aw

tlang ngam lo ding ih a thim khal kan tahthim aw ngam lo ding. Thungai

ti-ah cun an aa a si! Anmah le anmah tah awknak ah anmahte tahfung an

tuah ih cuih tahfung in anmah le anmah thu an then aw. 13 Sikhalsehla

kannih cu kan porh awk khalle a hleifuan lo ding; Pathian in hnatuan in

pekmi ri-khiah sung lawngah a um ding ih cuih kan hnatuannak rikhiah

sungah cun nanmah lakih kan hnatuanmi hi a tel a si. 14 Cule nannih cu

cuih rikhiah sungih a ummi nan si ruangah Khrih Thuthang tha kengin nan

hnen kan rathlen tikah rikhiah lengih a fehmi kan si lo. 15 Pathian in kan

tuan dingih a retmi rikhiah lengih hna a tuantu pawl ih hnatuannak ah porh

awk ding zianghman kan nei lo. Cuhnakin Pathian in hnatuannak rikhiah

in pekmi sungah tuan in cuticun nanmah sungah a tum le a kau sawn in

hna kan tuan thei ding ih cutiin nan zumnak a thang sinsin ding ti sawn hi

kan ruahsanmi a si. 16 Cuticun midang lo sungih hna an rak tuan ciami

parah porh aw loin hmundang sawnah Thuthangtha kan sim ding a si. 17

Sikhalsehla Ca Thianghlim ih a ti zo vekin: "Zokhal porh awk a duh asile

Bawipa ih a tuahmi lawngah porh-aw seh." 18 Ziangahtile mah le mah tha

a ti awtu si loin Pathian ih tha a timi sawn kha cohlan a si.

2 Korin 11

1 Ka aat deuh hmanah a zawizia in thiam dingah ka duh! I zawi hrih hram

uh! 2 Pathian in a lo thiik bangin kei khal in ka lo thiik ve a si. Nannih cu

Khrih amah thawn lawng thi-aw dingah ka ham ciami fala thiang bangtuk

nan si. 3 Ka phan mi cu: rulpi in a depdetnak in Evi a thlem ngah bangin

nan thinlung that lonak in a lo thlem ding ih kimzet le thiang zetih Khrih

nan thlunnak hi nan tanta pang ding tihi a si. 4 Ziangahtile kannih ih kan

phuanmi Jesuh si loin Jesuh dang deuh thu a phuangtu nan hnenih an rat

khalah lungawi thatho zetin nan rak zawi thei. Kan hnen ihsin nan ngah

ciami Thlarau le Thuthang tha si loin thlarau dangpi le thuthang dangpi an

ra sim tik khalah nan rak pom vivo fawn ruangah a si. 5 Nannih in,

"Tirhthlahmi hleice" tiah nan timi pawl hnakin malte hman niam cuangin

ka ruat aw ve lo. 6 Thusim lamah cun a thiam lo khal ka si ding;

sikhalsehla theihnak lamah cun ka niam cuang hrimhrim lo. Ziangtik

khalah le zo hnen khalah hi thu cu fiang zetin kan lo sim a si. 7 Pathian

Thuthang tha nan hnenih ka sim tikah sim man zianghman ka la lo.

Nanmah sawn thupitter duh ah kei cu hnuai ah ka thla aw. Cutiih ka um cu

ka mawh maw? 8 Nan hnenih hna ka tuan laiah khan kawhhran dangdang

in in cawm. Nanmah bomnak ah an thilri ka long ka ti pei cu! 9 Cule nan

hnenih ka um sungah khan paisa hman ding ka tulzet khalle nannih cu ka

lo hnaihnok lo; Masidonia ihsin a rungmi kan unau pawl in ka poihaimi

hmuahhmuah in run suum theh a si. Tuihhlan vek thothoin hmailam

khalah nan phurh lo rittertu cu ka si lo ding. 10 Hitiih ka porh awknak hi

Akhaia peng sung khuazakip ah zohman in an daiter lo ding tiin ka sungih

a ummi Khrih ih thutak in ka kam a si. 11 Ka lo duhdawt lo ruangah hiti in

ka tong a si maw? Ka lo duhdawt ti cu Pathian in a thei ko. 12 Tirhthlah

kan si ve a ti awmi pawl in, "Anmah vek thothoin hna kan tuan ve a si,"

tiah an porh awk thei lonak dingah atu ka tuahmi hi pehzom in ka tuah

vivo ding. 13 Annih tla cu tirhthlah taktak an si lo, tirhthlah deu an si. An

hnatuanmi thu-ah thuphan an per ih Khrih tirhthlah ngaingai bangin an ti

awter. 14 Cumi cu mangbang ding zianghman a um lo; Satan hmanin

tleunak vancungmi bangtuk in a tuah aw thei a si. 15 Curuangah Satan

hnatuantu a hnen-um pawl khal in dingnak hnatuantu pawl vekin an tuah

awkter a si khalle an hrangah thil olte a si. A netnak ahcun an hnatuan

daan vekin an tuar leh ko ding. 16 Ka nolh sal ding: zohman in miaa ah i

ruat hlah hai seh. Asinain nannih in in ruat asile mi aa vekin i cohlang uhla

malte tal ka porh aw thei ve ding. 17 Hi bangtuk ih ka tongmi hi Bawipa

in i tongter duhmi an si lo; porh awknak thu-ah cun mi aa vekin ka tong a

si. 18 Sikhalsehla milai tisa thu-ah a porh awmi an tamzet ruangah hin kei

khal ka porh aw ve ding. 19 Nannih cu mifim zet nan si ruangah mi aa

pawl nan zawi thei! 20 Amah ih thuthu in nunter a lo duhtu, a lo bum ih a

lo hlawktu, thang in a lo awktu, a lo hmuhsuamtu le nan biang a lo bengtu

pawl khal nan zawi thei! 21 Kannih pawl cu kan tih a hrut tuk ih

cubangtuk cun kan tuah ngam ve lo tiih phuan ding hi ka ning a zak.

Sihmansehla zokhal thil pakhatkhat thu-ah a porh awk ngam a si ahcun,

kei khal mi aa bangin ka tong ding, amah tluk tein ka ral a tha ve ding. 22

Hebru mi an si maw? Kei tla ka si ve. Israel mi an si maw? Kei khal ka si

ve. Abraham ih tefa sin an si maw? Kei khal ka si ve. 23 Khrih riantu an si

maw? Kei hi miaa ka bang, asinain thungaite in annih hnak cun Khrih

riantu tha ka si sawn. Annih hnakin ka hnatuan a khung sawn; voi tam

sawn thawng thlakmi ka si; voi tamsawn vuak ka tong, cule voi tampi thi

dok nungngaan in ka tuar. 24 Judah pawl in voi sawmthum le voikua in

tum nga rori in thawi. 25 Rom mi pawl in voithum in thawi, cule lungto

dennak voikhat ka tuar. Tangphawlawng siat voithum ka tong, voikhat tla

cu nazi kul hluanli sung tifinriat parah ka taang. 26 Voi tampi khual ka

tlawnnak ah tilik le suamhmang ruangah thinphannak ka tong ih ka phunpi

Judah mi hnen in le Zentail mi hnen khalin tihnungza ka tong. Òihnungza

a phunphun khawpi sungah le hramlakah siseh, tifinriat parah le rualpi deu

ka neihmi hnenin siseh ka tong ringring. 27 Hnatuan khung cat loin a um

ih voi tampi ihnak caan nei loin ka um; rilrawng le tihal in ka um; voi

tampi beunak nei lo, ei ding rawl khopkham nei lo le hnipuan nei loin ka

um. 28 Cule thildang thu rel loin kawhhran zawn ka ruahnak hrimhrim in

nitin thilrit bangin i nen. 29 Mi pakhatkhat a tawntai asile kei khal tawntai

in ka thei aw ve; pakhatkhat sualnak sungih a bah asile thinharnak in ka

khat. 30 A porh aw ding ka si ahcun ka derdainak a langtertu thil parah ka

porh aw ding. 31 Bawipa Jesuh ih Pa le a Pathian kumkhua in a hmin cu

thangthat si ko seh; Amah in thuphan ka per lo ti a thei. 32 Damaskas

khawsungih ka um laiah Siangpahrang Aretas kuthnuai ih mangki bawi in

khawpi kulhnak kotka kipah keimah kai dingin palik a ret. 33 Sikhalsehla

ong pakhat ihsin a lengah bawm in in thlak ih cutin ka luat.

2 Korin 12

1 Zianghman thathnemnak a um lo khalle ka porh awk a tul. Sikhalsehla

atu cu Bawipa ih i pekmi langnak le thuphuan thu pawl ka sim ding. 2 Kan

dung kum hleili laiah ka theihmi Khristian pakhat cu van dot thumnak ah

cawi in a um. (A ruangpum rori in a si maw, si lo ti ka thei lo; Pathian

lawng in a thei.) 3 Ka nolh sal ding; himi pa cu Paradis ah cawi a si, ti ka

thei. (Ka ti zo bangin, a taksa in a cang ngaingai maw, langnak a ngahmi a

si maw, ka thei lo; Pathian lawng in a thei.) Cutawkah cupa cun minung ih

sim le rel theih lomi le simrel siansak lomi thu a thei. 5 Curuangah hi pa ih

thuah ka porh aw ding; ka derdainak langtertu thil dah tilo keimah ih thu-

ah cun ka porh aw lo ding. 6 Ka va porh awk ngaingai hmanah mi aa ka si

lem lo ding, ziangahtile thudik ka sim ding ruangah a si. Asinain ka porh

aw lo ding, ziangahtile ka tuahmi a hmutu le ka tongmi a theitu in ka sinak

taktak an theihmi hnakih sangdeuh in zokhal ih in zoh ding kha ka duh lo.

7 Sikhalsehla khawruahharza thil tampi ka hmuh ruangah ka puarthau

lonak dingah ka taksa sungah hling i pek. Cuih hling cu Satan palai bangin

hna a tuan ih ka puarthau lonak dingah i vuaktu le i khawngtu a si. 8

Voithum tiang Bawipa ih hnenah thla ka cam ih hi thil hi hlonhlo dingin

ka dil. 9 Asinain i run let ih, "Ka zaangfahnak cu na hrangah a tawk a si;

ziangahtile na tontaih caan hi ka cah bik caan a si," a ti. Curuangah Khrih

cahnak le humhimnak cu ka hnenih a umnak dingah ka tontaihnak khalah

hin hmaihngal zetin ka lung a awi. 10 Cuticun Khrih ruangah ka tontaih

tikah siseh, hmuhsuam nautatnak, mangbang vansaannak, hremnak le

harsatnak ah siseh, lungkim zetin ka um thei zo. Ziangahtile ka tontaih

caan hi ka cah laitak a si. 11 Mi aa nundaan in ka nung; nanmah in cutiih

nung dingin in tuah a si! Ka parih lungkimnak a langtertu ding cu nanmah

nan si. Zianghman ka va si lo hmanah, "Tirhthlahmi hleice," pawl hnak

cun malte hman ka niam cuang lo. 12 Thinsaunak thawn nanmah lakah

khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi ka tuah ih cumi cun tirhthlah

taktak ka si kha an langter. 13 Kawhhran dang pawl hnakin ziang vekin so

sia cuangin ka lo tuah? Paisa bomnak dilin ka lo hnaihnok lo lawng hi a si

ko lo maw? Ka palhnak hi in ngaidam hram uh. 14 Atu hi nanmah lo tlawn

ka tum a voithumnak a si, zianghman ka lo dil lo ding. Ka duhmi cu nan

paisa a si lo, nanmah nan si. Thungai ti ahcun faale in mahih nu le pa cu

cawm ding a si leem cuang lo; nu le pa sawn in faale cu cawm ding a si.

15 Nanmah bomnak ah hin ka neihmi hmuahhmuah le ka taksa pum hi

hman theh ka duh. Hi bangtuk ih ka lo duhdawt zet ruangah in ngaih lo

sawn ding maw? 16 Nan hrangah thilrit ka si lo ti cu nanmah khal in a dik

nan ti ko ding. Asinain mi thenkhat in, mi depde a si, bumnak thang in in

awk, nan ti. 17 Cucu ziangtinso a si thiam? Nan hnenih palai ka thlahmi

pawl kha bumnak thawn hlawknak hawl duhih ka hmanmi an si maw? 18

Titas cu nanmah ra tlawng dingin ka dil ih amah thawn fehtlang dingah

kan Khristian unau pakhat tla ka thlah. Titas in amah ih hlawknak ah in

hmang nan ti ding maw? Amah le keimah cu thinlung khat nei in hna kan

tuantlang ih kan nundaan tla a bang aw, a si sawn lo maw? 19 Nan hmaiah

hin kan sinak tan in a tong ringringtu kan bang thei meen. Cumi cu a dik

lo! Pathian ih mithmuh ah Khrih in tongter in duhsakmi kha kan tong a si.

Ka duhdawtmi u le nau, ziang hmuahhmuah kan tuahmi hi nanmah

bomnak hlirih kan tuahmi an si. 20 Asinain nan hnen ka thlen tikah cuvek

si hai sehla ti ka saduhthah mi vek nan si lo pang ding tihi ka phang ih, kei

khal cuvek sisehla ti in duhsak vekin ka si lo pang ding ti khal ka phangzet

ve. Nan lakah tawh awknak, iksiknak, thintawinak, mahih zawnruahnak,

hmuhsuamnak le relsiat awknak, puarthaunak le buai rurinak thawn um in

ka lo hmu pang ding tihi ka phang a si. 21 Nan hnen ka ra thlen sal tikah

hin ka Pathian in nan mithmuh ah ningzak in i tuah ding ti ka phang; cutin

kan dunglam caanih sualnak a tuahtu pawl, thil borhhlawh a phunphun,

tisa hiarnak le nu pa sualnak an tuahmi sir awknak an neih lo ruangah ka

tap rero ding ti ka phang a si.

2 Korin 13

1 Atuih tum hi ka lo tlawn a voithumnak a si ding. Ca Thianghlim in,

"Sual puh awknak a um tikah theihpitu pahnih maw, pathum maw in an

dinpi lawngah a dik ti ding a si," tiah a ti. 2 Kan dungih sualnak a tuahtu

pawl hnenah siseh, midang pawl hnenah siseh, hi thu hi ka sim duh. Kan

dung a voihnihnak ka lo tlawn laiah ka sim zo; asinain lamhla ih ka um

caan khalah hin ka sim sal ding; nan hnen ka rathlen sal tikah cun zohman

ka dimdoih lo ding. 3 Cuticun Paul ih tongmi hi Khrih ih tongkam

ngaingai a si maw? tiah nan ti theumi cu nan hmu fiang thluh ding. Khrih

in nan parih hna a tuan tikah a tawntai lo sokhaw; nanmah lakah a cahnak

a langter a si. 4 Ziangahtile tawntai zetin thinglamtah parah an that na'n

atu cu Pathian ih cahnak in a nung. Amah thawn kan pehzom awk tikah

kan tawntai ve na'n nanmah thawn kan pawlkomnak ahcun a nunnak

sungah Pathian ih cahnak kan tawm aw ding. 5 Zumnak sungah kan um

maw um lo ti theih fiangnakah nanmah le nanmah cek aw uh. Jesuh Khrih

kan sungah a um taktak nan ti thei maw? A um taktak lo a si ahcun nan

cek awk tikah mi hlawhtling lo nan si. 6 Asinain kannih cu kan hlawhtling

tihi nan thei ding ka zum. 7 Kannih kan hnatuannak ah kan hlawhtling a si

ti langternak ah si loin, kannih hi a tlasammi kan bang hmanah nannih cun

a dik lomi tuah loin a dikmi sawn nan tuahnak dingah Pathian hnenah thla

kan cam. 8 Ziangahtile thutak cu kan dodal thei lo ding; a tanpi lawng kan

tanpi thei. 9 Kannih cu kan tawntai na'n nannih cu nan cah ruangah kan

lung a awi. Curuangah mi famkim nan sinak dingah kannih khal in thla

kan cam. 10 Curuangah a langhlat khalin nan hnenah hi ca ka ngannak a

si; ziangahtile Bawipa in thuneihnak i pek mi hi nanmah siatbalnak dingah

si loin tundinnak dingah a si ih nan hnen ka ra thlen tikah khoh tukin nan

parah ka hman tul lo dingah ka tummi a si. 11 Atu cu u le nau tla, damte'n

rak um hram uh. Famkim dingin zuam aw uh. Ka lo dilnak kha rak ngai

uh; pakhat le pakhat thinlung rualtein um uh; remte le daitein um uh. Cule

duhdawtnak le daihnak Pathian cu nanmah thawn a um ding. 12 Pakhat le

pakhat a thianghlimmi hnamnak thawn cibai buk aw uh. Pathian mithiang

hmuahhmuah in cibai buknak an lo kuat a si. 13 Bawipa Jesuh Khrih ih

zaangfahnak, Pathian ih duhdawtnak le Thlarau Thianghlim ih

pawlkomnak cu nan zate hnenah um hram seh.

Galati 1

1 Galati kawhhran pawl hnenah tirhthlah Paul in ca ka lo kuat. Thuthang

tha phuang dingih tirhthlah si dingah hin milai ih hrilmi le thlahmi ka si lo;

Jesuh Khrih thihnak ihsin a thotertu Pa Pathian le amah Jesuh Khrih ih

hrilmi le thlahmi ka si. 2 Hitawkih a ummi unau pawl tla thawn Galati ih

kawhhran pawl cibai kan lo buk a si. 3 Kan Pa Pathian le Bawipa Jesuh

Khrih in zaangfahnak le daihnak cu lo pe hram seh. 4 Tuihsan sansia sung

ihsin kannih luatter dingah Khrih cun Pa Pathian duhnak thlun in kan

sualnak ruangah a nunnak a pe zo. 5 Pa Pathian hnenah sunlawinak cu a

kumkhua in um camcin hram seh! Amen. 6 Ziang kar lote sungah Khrih

zaangfahnak thawn a lo kotu cu nan dungtun ih Thuthang tha dang nan

pan lohli ka hmuh tikah ka mang a bang ngaingai. 7 'Thuthang tha dang,' a

um ngaingai ruangih ka timi a si lo; nan thinlung a lo hnaihnoktu le Khrih

Thuthang tha thleng a tum rerotu minung an um ruangih ka timi a si. 8

Kanmah siseh, vancungmi khal siseh, nan hnenih kan phuan ciami

Thuthang tha si loin thuthangtha dang simtu an um a si ahcun camsiat si

ko seh! 9 Kan lo sim zo na'n atu-ah ka sim sal ko pei: nan pom ciami

Thuthang tha siarlo thuthangtha dang simtu cu camsiat si ko seh. 10 Hitiih

ka ti tikah milai lungkimnak hawl rero ka bang maw? Ka tummi cu milai

ih lungkimpinak a si lo; Pathian ih lungkimpinak a si sawn. Milai ih

thangthatnak ka hawl maw? Mi hmaiih hminthatnak ka hawl a si ahcun

Khrih ih hnatuantu ka si lo ding. 11 Ka u le ka nau tla, Thuthang tha ka

phuanmi hi minung ih thokmi a si lo, tihi nan hnenah ka langter duhmi a

si. 12 Minung hnen ihsin ka ngahmi a si lo; milai zohmanih in zirhmi khal

a si fawn lo. Jesuh Khrih amah in ka hnenih a phuanmi a si. 13 Ka rak

nuncan theu daan cu nan thei thluh ko. Judah biaknak ka thlun laiah cun

Pathian ih kawhhran pawl ka hremsiat ih cihmit dingah ka rak zuam

ciamco. 14 Judah biaknak thlun lamah cun ka khukthi lakah a fel bikmi ka

si. Kan pupa daan thlun lamah cun a hleice in rinsan tlak taktak ka si. 15

Sikhalsehla Pathian cun a zaangfahnak thawngin ka suah hlan hmanin i

hril ih amah ih hnatuantu si dingah i ko. 16 A Thuthang tha Zentail mi

hnenih phuang dingah, a Fapa ka hnenih a run langter tikah milai zohman

thuron dingah ka pan lo. 17 Jerusalem ih a ummi ka hlanih tirhthlah a rak

si zomi pawl khal ka pan lo. Zamrang in Arabia sawn ah ka feh ih

Damaskas ah ka ra kir sal. 18 Kum thum hnu lawngah Piter tong dingin

Jerusalem ah ka feh ih a hnenah zarh hnih ka caam. 19 Kan Bawipa ih

naupa Jeim siarlo, tirhthlah dang zohman ka tong lo. 20 Hitiih ka nganmi

hi thudik a si; thuphan a si lo ti cu Pathian Amah in a thei. 21 Cuih hnuah

Siria le Silisia ramah ka feh. 22 Culai ahcun Judea ram Khristian pawl cun

pumpak in in thei hrih lo. 23 "In rak hrem rerotu in atu-ah cun siatsuah a

rak tummi kan zumnak thuhla cu a phuang ciamco a si," tiin mi ih an

simmi an thei ih, 24 cutiin keimah ruangah Pathian an thangthat.

Galati 2

1 Kum hleili hnuah Barnabas thawn Jerusalem ah ka feh sal. Titas khal ka

fehpi ve. 2 Pathian in i fial ruangah ka feh a si. Pumpak in Khristian hotu

pawl ka tong ih Zentail mi hnenah Thuthang tha ka phuan thu an hnenah

ka sim. Ka rak tuan ciami siseh atuih ka tuan rero laimi khal siseh thulolak

ih cang theh ding cu ka duh lo. 3 Ka hnatuanpi Titas cu Grik mi asinain

serhtan dingah zohman in kan hneek lo; 4 serhtan seh titu khal an um. Mi

thenkhat zumtu ngaingai vekin an umter-aw ih kan lakah lutthup tahratin

Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangih zalennak kan conak thu hi

thlingthlatu an um. Kanmah pawl hi salih cang sal dingah an duhmi a si. 5

Sikhalsehla nan hrangah Thuthang tha felfai teih humhim kan duh ruangah

kar khatte hman dung kan sip lo. 6 Hotu bangtuk ih ruahmi pawl in

ruahnak thar zianghman in pe lo. Pathian cun a lenglam thil a zoh lo

ruangah cuih hotu pawl cu ziangbangtuk an si khalle ka hrangah cun a

lamdangnak a um cuang lo. 7 Ruahnak thar petu lam si loin Judah mi

hnenah Thuthang tha phuang dingah Piter cu Pathian in tuanvo a pekmi an

hmuh vekin, kei khal Zentail mi hnenah Thuthang tha phuang dingin

Pathian in tuanvo i pek kha a hmutu an si. 8 Ziangtin tile, Pathian ih

huham thawngin Judah mi hnenah Piter cu tirhthlah a si vekin kei khal

Zentail mi hnenah tirhthlah ka si ve. 9 Hotu ih ruahmi Jeim, Piter le Johan

pawl in hi hnatuan sunglawi hi Pathian in i pe ti kha an thei thiam;

curuangah hnatuan tlang kan si ti langternak ah Barnabas thawn kan kut in

kai. Cule keimah le Barnabas cu Zentail mi lakih hnatuan dingah le annih

cu Judah mi pawl lakih hnatuan dingah lungkim tlangnak kan nei. 10 In

dilmi pakhat cu an lakih mifarah pawl hngilh lo ding kha a si ih cumicu

taimak suah ih tuan rero kan duhmi a rak si ko. 11 Cule Antiok khua ih

Piter a ra tlawn tikah misenpi hmaiah langhngan in ka mawhthluk,

ziangahtile a mawh a si ti a fiang. 12 Jeim ih a rak thlahmi pawl an ra

thlen hlanah cun Zentail unau pawl thawn rawl an ei tlang theu; asinain cu

pawl an ra thlen hnu cun serhtan a tanpitu pawl a tih ruangah Zentail mi

pawl cu a hrial ih an hnenah rawl a ei duh nawn lo. 13 Judah mi kan unau

pawl khal Piter vekin an ral a hrut ih dungah an siip. Barnabas tiangin an

ralhruh cu an suan ve. 14 Thuthang tha ih in hmuhsakmi lamzin ding

vekin an thlun lo ti ka hmuh tikah Piter cu misenpi hmaiah, "Nang cu

Judah mi na si na'n Judah nundaan vekin nung loin Zentail mi vekin na

nung. Cutiin asile ziangtinso Zentail mi pawl cu Judah daan vekin nung

dingin na hnek thei ding?" tiah ka ti. 15 Thungaite ih kan ti a si ahcun

kannih cu kan suahthlak ihsin Judah mi kan si ih, 'Zentail misual pawl,'

kan si hrimhrim lo. 16 Sikhalsehla minung cu Jesuh Khrih rinnak ruang

lawngin Pathian hmaiah thiamcoter a si; Daan thlunnak in a si dah lo, ti

kan thei. Curuangah kannih khal Khrih kan rinnak thawngin Pathian

hmaiah thiamcotermi kan sinak dingah Khrih Jesuh cu kan zum. Ziangtin

tile Daan thlunnak thawngin milai zohman Pathian hmaiah thiamcoternak

an ngah lo. 17 Cule Khrih thawn kan pehzom awknak ruangin Pathian

hmaiah thiamcotermi si dingih kan zuam rero tikah hin Zentail mi vekih

'Misual pawl!' tiih kawh kan co a si ahcun Khrih hi sualnak ih in fehpitu a

si, ti a theih ding maw? Theih hrimhrim hlah! 18 Ka bal ciami daan kha ka

thlun sal a si ahcun Daan a buartu cu keimah ka si, ti ka langter a si. 19

Daan thuhla ahcun kei cu mithi ka si; Pathian ah nung dingin daan in kei

cu i that zo a si. A thinglamtah parah kei cu Khrih thawn thahmi ka si zo.

20 Curuangah a nungtu cu kei ka si nawn lo; ka sungih a nungtu Khrih

sawn a si. Atuih ka nun hi cu i duhdaw ih ka hrangah a nunnak a petu

Pathian Fapa rinnak in ka nung a si. 21 Pathian ih zaangfah thinpemnak cu

ka el thei lo. Minung cu Daan thlunnak ruang ih thiamcoter a si ahcun

Khrih thihnak cu man nei lo ah a cang a si.

Galati 3

1 Galati mi-aa rual! Zoso a lo polhtu? Jesuh Khrih thinglamtah parih a

thihnak cu nan mit ah fiang zetin a cuang a sisi! 2 Hi thil hi i simhnik uh:

Pathian Thlarau nan comi hi Daan ih a lo fialmi nan tuah ruangah maw, a

si lole Thuthang tha nan theihnak le nan rinnak in so nan ngah? 3 Hi tluk

lawmmam in nan aa maw si! A hram nan thok laiah cun Thlarau thawn

nan thok; a net lam atu ahcun nanmah ih cahnak thawn netter nan tum

maw si? 4 Nan nunnak ih nan ton ciami hmuahhmuah thuphan ah maw a

can theh? Thuphan cu an si theh lo ding na'n! 5 Pathian in Thlarau a lo pek

ih nanmah lakah mangbangza a tuahmi kha Daan ih a lo fialmi nan tuah

ruangah maw a si? a si lole Thuthang tha nan thei ih nan zum ruangah so a

si? 6 Abraham ih thu kha ruathnik uh. Ca Thianghlim ah, "Abraham in

Pathian a zum ih cutiih a zumnak ruangah Pathian in miding ah a co," tiah

a um. 7 Nan theih dingmi cu, Abraham ih tefa ngaingai cu zumnak neimi

hi an si. 8 Ca Thianghlim in, "An zumnak ruangah Zentail mi pawl cu

Pathian in miding ah a co ding a si," tiah a rak ti cia zo. Curuangah

Abraham hnenah, "Nangmah thawngin mi hmuahhmuah Pathian in a

thlawsuah ding," tiah Ca Thianghlim in Thuthang tha cu a rak than. 9

Abraham in a zum ruangah thlawsuahnak a co. Cubangtuk in zumtu

hmuahhmuah cu thlawsuahnak an co ve ding. 10 Daan thlunnak a rinsantu

cu camsiatnak hnuai ih a ummi an si. Ziangahtile Ca Thianghlim in, "Zozo

khal Daan cabu sungih nganmi vek rori ih a thlun ringring lotu cu Pathian

ih camsiatnak hnuai ah an um a si," tiah a ti. 11 Ca Thianghlim in,

"Zumnak ruangih Pathian thiamcotermi lawng an nung ding," a ti ruangah

Daan thlunnak in zohman thiamcoter an si lo, ti cu a fiang zo. 12

Curuangah Daan le zumnak cu pehtlaih awknak an nei lo. Ca Thianghlim

in, "Daan ih fialmi vek rori ih a tuah thehtu cu a nung ding," a ti. 13

Sihmansehla Khrih cu kan hrangih camsiatmi a si ruangah Daan ih a

thlenpimi camsiatnak ihsin in runsuak zo. Ziangahtile Ca Thianghlim in,

"Zokhal thing parih thlai a si mi cu Pathian camsiatnak cotu a si," tiah a ti.

14 Cuticun Khrih Jesuh ih zaarah Pathian in Abraham hnenih a tiammi

thlawsuah cu Zentail mi in an conak dingah le zumnak thawngin Pathian

ih tiam ciami Thlarau kan conak dingah a si. 15 U le nau pawl, nitin kan

hmuh kan tonmi ihsin tahthimnak ka la ding: thu pakhatkhatah mi pahnih

an lungkim in lungkimnak an tuah tikah zohman in an phiat thei lo ih an

beet thei fawn lo. 16 Cuvekin Pathian in Abraham le a tefa hnenah

thutiamnak a tuah. Ca Thianghlim in, "Tefa pawl," ti tongfang a hmang lo,

"Tefa," ti lawng a ti ih a sim duhmi cu mi pakhat a si ih cucu Khrih a si.

17 Ka sim duhmi cu, Pathian in Abraham thawn thukamnak a tuah ih cumi

cu thlunsuak dingah a tiam aw. Kum zali le sawmthum hnu-ih pekmi Daan

cun Pathian thukam cu a phiat thei lo. A thutiammi khal a lakah a cangter

thei fawn lo. 18 Ziangahtile Pathian ih laksawng cu Daan ruangah a si, ti a

si ahcun Amah ih thutiamnak thawngin a si lo, tiah a cang ding.

Sikhalsehla Abraham hnenah Pathian in laksawng a peknak san cu a

hnenah thutiamnak a tuah zo ruangah a si. 19 Cuti asile Daan ih

thathnemnak ziangso a si? Daan cu sualnak timi hi ziangso a si ti

langternak ah a si ih Pathian ih tiam ciami Abraham ih tefa a ra thlen tiang

um ringring dingih pekmi a si. Daan cu vanmi pawl ih pekmi a si ih vanmi

le minung karlakah palai pakhat a rak um. 20 Asinain mi pakhat lawng

hna a tuannak ahcun palai um a tul lo; Pathian cu pakhat lawng a si. 21

Cuti asile Daan le Pathian ih thutiam cu an kalh-aw maw si? Kalh-aw

hrimhrim hlah! Ziangahtile minung hnenah nunnak pe theitu daan rak um

sehla, cuih daan thlunin Pathian hmaiah thiamcoter an si theh ding. 22

Sikhalsehla Ca Thianghlim in, "Leilung pumpuluk hi sualnak huham

hnuai ah a um," a ti. Curuangah Jesuh Khrih rinsannak thawng lawngih

tiam ciami Pathian ih kammi laksawng cu a zumtu hnen lawngah pek a si.

23 Asinain zumnak tikcu caan a thlen hlanah cun Daan in thawngtlami

bangin in hrengtaar; cumicu rinnak a suah hlan sung a si. 24 Curuangah

rinnak thawngin Pathian hmaiih thiamcotermi kan si leh-nak dingah, Daan

cu Khrih a rat hlan sung in khortu a si. 25 Atu cu rinnak a ra thlen zo

ruangah Daan cu in khortu a si nawn lo. 26 Rinnak thawngin nan zatein

Pathian ih fa nan si ih Khrih Jesuh thawn nan pehzom aw zo. 27 Khrih

thawn pehzom awknak sungih hnimmi nan si zo ih atu ahcun Khrih nunzia

thawn nan thuam aw a si. 28 Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah

thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlakah siseh, nunau le mipa

karlak khalah siseh, thleidannak a um nawn lo. Nan zatein Khrih Jesuh

thawn nan pehzom awknak sungah pakhat nan si. 29 Khrih ta nan si ahcun

Abraham ih tefa nan si ih Pathian thutiam cia vekin a ro cotu nan si.

Galati 4

1 Ka sim duhmi cu hiti in a si: fa pakhat cu a pa ih ro co thehtu ding le

ziang hmuahhmuah a neitu ding va si hmansehla nauhak a si laiah cun sal

bangtuk in tuah a si. 2 Nauhak a si sungah cun a pa ih tikcu a tinmi a kim

hlanah cun a kilkhawitu le a thilri a tawlrel saktu an um. 3 Cuvekin kannih

khal thlarau lamih pitling kan si hlanah cun lei le vanih thuneitu thlarau

pawl ih sal kan si. 4 Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa

a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung. 5

Cumi cu Daan hnuai ih a ummi pawl tlen dingah le Pathian fa ih kan can

theinak dingah a si. 6 Cule a faale nan si langternak ah Pathian in a Fapa

ih Thlarau cu kan thinlung sungah a run thlah. Kan thinlung ihsin, "Abba,

ka Pa," tiah a autu cu cuih Thlarau cu a si. 7 Cuti a si ruangah sal nan si

nawn lo; fa nan si zo! Cutiin a fa nan si ruangah Pathian in a rocotu ah a lo

tuah zo. 8 Hlanah cun Pathian nan rak thei lo; curuangah Pathian a si

ngaingai lomi ih sal nan rak si. 9 Sikhalsehla atu-ah cun Pathian nan thei

ngah zo, a si lole Pathian in a lo thei ngah zo, kan ti pei; cuvek hnuah

ziangtinso kha bangtuk thlarau tawntai le thathnemnak nei lo pawl hnenih

kir nan duh sal? An sal si sal ding cu ziangah so nan duh? 10 Nannih cun

ni hleice, thla hleice, caan hleice, le kum hleice nan nei ih ulh nan hmang.

11 Nanmah zawn ruat na-ah ka thin a baang. Nan hrangah zonzai ih kan

tuanmi hmuahhmuah cu thulolak ah a cang theh ding tihi ka phang a si. 12

Ka u le ka nau tla, nanmah bangin ka um zo; nannih khal Daan ih thu

ahcun keimah bangin um ve uh, tiah ka lo dil. Atu tiang ka parah siatnak

nan tuah hrih lo. 13 Nan hnenah a hmaisa bik Thuthang tha ka phuan ah

khan ziangruangah a si ti cu nan ciing lai ding; ka nat ruangah a si kha! 14

Ka harhdam lonak cu nan hrangah thilrit zet a si ko na'n nannih in in

hmuhsuam lo ih in dungtun siang lo. Cu ai-ah vanmi bangin siseh, Khrih

Jesuh bangin siseh, in tlunter ih tha zetin in zoh. 15 Culai ahcun nan lung a

rak awizet hngin! Atu-ah cun hlanvek nan si nawn lo. Ziang nan cang

theh? A cang theimi sisehla nan mitmu hman phorh tahratin in pe siang

ding ti cu keimah rori in ka sim ngammi a rak si. 16 Atu-ah cun thudik ka

lo sim ruangah nan ralah ka cang riangri maw si? 17 Midang pawl in nan

hrangah an lo ruatzet a bang na'n an tumtahmi ngaingai cu a tha lem lo.

An tummi cu keimah le nanmah hi thenter ih nan hrangih zawnruahnak an

neih vekin nannih khal in an hrangah zawnruahnak nei in anmah tantu si

uhla tihi a si. 18 Cubangtuk zawnruah awknak neih cu tumtahnak a that

ahcun a tha zetmi a si. Nan hnenih ka um sung hrang lawngah si loin

ziangtik khalah a tha ringringmi a si. 19 Ka duhdawtmi ka faale pawl,

nunau in nauhrinnat a tuar vekin Khrih hmuihmel nan sungih a seem

hlanlo ka tuar sal hrih ding a si hi! 20 Atu-ah hin nanmah thawn umtlang

sehla ka va duh so; cule ka aw-ka tla a dang deuh ding na'n! Ka mang nan

bangzet a si. 21 Nanmah lakah Daan hnuai ih um duh hrih pawl thu ka lo

sut hnik pei: Daan ih a timi hi nan thei ngah ngaingai lo maw? 22 Daan

cabu cun, Abraham in fapa pahnih a nei; pakhat cu a salnu in a hrinsak ih

a dang pakhat cu a luatmi nunau in a hrinsak a si, a ti. 23 Salnu ih hrinmi

pa cu fa dang hrin keel vekih hrinmi a si; sikhalsehla a luatmi nu ih hrinmi

fapa cu Pathian thukamnak ruangih neihmi a si. 24 Hi pahnih thu hi

tahthimnak ih hman theimi an si. Nunau pahnih hi thukamnak pahnih can-

ai an si. Saltannak ih fa a neitu Hagar cu Sinai tlang ih pek mi thukam a si.

25 Arabia ram Sinai tlang ai-ih a dingtu Hagar cu Jerusalem khawpi ai-

awhtu a si ih a faale pawl cu saltannak sung ummi an si theh. 26

Sikhalsehla vancung Jerusalem cu a luatmi nu a si ih amah cu kan zate ih

nu khal a si. 27 Ca Thianghlim in, "Nang nucing, na lungawi aw!

Nauhrinnat a tuar dah lo nu, lungawi aipuang in au aw! Ziangahtile tlansan

zomi nu in a pasal thawn a umtlang ringring mi nu hnakin faate tam sawn

a nei ding," a ti. 28 Ka u le ka nau tla, atu-ah cun Isaak bangin Pathian

thukamnak thawngih hrinmi Pathian ih faate nan si. 29 Culai ahcun

minung daan vekih hrinmi fapa in Pathian Thlarau thawngih hrinmi fapa

cu a hrem. Atu khalah cuvek thotho in a si. 30 Asinain Ca Thianghlim

sungah ziangtinso a um? "Salnu le a fapa cu dawihlo aw; ziangahtile salnu

ih fapa le a luatmi nu ih fapa cu an pa ih roco tlangtu an si thei lo ding,"

tin a um. 31 Curuangah ka u le ka nau tla, kannih cu salnu ih fa kan si lo, a

luatmi nu ih fa kan si.

Galati 5

1 Khrih in in luatter zo ih miluat kan si zo. Curuangah fektein ding uhla

sal cang sal nawn hlah uh. 2 Ka simmi ngaihnik uh: serh nan tanter awk a

si ahcun Khrih cu nan hrangah zianghman thathnemnak a nei hrimhrim lo,

tinak a si. 3 Ralrinnak thu ka nolh sal ding: zokhal serh a tanter awk a si

ahcun Daan a zatein a thlun theh a tul. 4 Nanmah lakah Daan thlun

tahratin Pathian hmaiah thiamcotermi si a tumtu cu Khrih thawn nan

pehzomnak hri nan saattan zo a si. Culawng a si lo, Pathian zaangfahnak

ih lenglamah nan thleng zo. 5 Asinain kannih kan ruahsanmi cu Pathian

Amah in thiam in coter ding, tihi a si. Cumi cu kan rinnak thawngin

Pathian Thlarau ih huham in a tuahsuak ding tiah kan hngakhlap tiatiami

cu a si. 6 Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan

siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih

hna a tuantu zumnak lawng a si. 7 Nan fehdaan a rak thazet ko. Thutak

thlun cu zo in so a lo leem ih nan bansan? 8 A lo bansan tertu cu Pathian a

si ual lo. Anih cu nanmah a lo kotu sawn a sisi. 9 "Thilnu fate in sanghlom

zate a thoter," an ti theumi a kim ngaingai a si hi! 10 Asinain nan hrangah

ka bei a dong lo. Kan Bawipa sungih kan pehzom awknak ruangah hin nan

thinlung a lamdang lo ding ti cu ka zumzet ko. A lo tuaitamtu cu, zo a va

sihmanah, Pathian ih hremnak a tong ding a si. 11 Ka u le ka nau tla,

serhtan a tul a si tiin thu ka sim ngai sisehla ziangah so hremnak hi ka tuar

hrih? Cutiin thu ka sim ngai sisehla, Khrih thinglamtah thu ka sim mi hi

mi rilhbahnak ah a cang lo ding. 12 A lo hnaihnoktu pawl hi an lamzin

zawh lawlaw in an til tla per-aw lawlaw hai sehla ka va duh so! 13 Asinain

ka u le ka nau tla, nannih cu miluat si dingah kawhmi nan si. Sikhalsehla

cuih luatnak cu nan taksa diriamternak ah canter hlah uh. Cuhnakin

duhdawtnak thawn pakhat le pakhat rian aw in bawm aw ton uh. 14

Ziangahtile Daan hmuahhmuah cu, "Nangmah na duh awk vekin na

innhnen na duhdaw pei," timi thukham pakhat sungah hin a kim theh a si.

15 Asinain hramlak ramsa bangin nan nung ih pakhat le pakhat nan keeu

nan deh aw a si ahcun ralring uh, nan cemral leh ding a si. 16 Ka sim

duhmi cu hiti in a si: Thlarau in nan nunzia a uk a si ahcun minung tisa

hiarnak cu a di nan riamter lo pei. 17 Ziangahtile minung tisa duhnak le

Thlarau duhnak cu an ral aw. Minung tisa ih duhmi kha Thlarau in a hua

ih Thlarau ih duhmi kha tisa in a hua ve. Hi te pahnih cu an hua aw.

Curuangah a si na duhmi kha na tuah thei lo. 18 Thlarau ih a lo hruai

ahcun Daan ih ukmi na si nawn lo. 19 Cule minung tisa ih a tuahmi pawl

tla cu a langfiang ko: nupa sualnak, a thiang lomi ziaza, a mawi lomi thil

tuahnak, 20 milem biaknak le dawi le cam tla hi an si. Pakhat le pakhat ral

awknak le sual awknak, iksiknak le thinhengnak, tawh awknak,

hamtamnak le rem aw loin thenthek awknak; 21 nahsuahnak, zuritnak, zoh

mawi loin laam le awn-aunak le hi bangtuk a dangdang tampi an tuah

vivomi pawl hi an si. Ralrinnak thu hmaisa ih ka lo sim zo vekin ka nolh

sal ding: cubangtuk a tuahtu pawl cu Pathian Uknak an co thei lo ding. 22

Sikhalsehla Thlarau ih a rahsuahmi cu duhdawtnak, lungawinak,

hnangamnak, lungsaunak, mi zaangfahnak, thatnak, rintlak sinak, 23

nunnem tangdornak le suup theinak tla an si. Cubangtuk rah umnak ahcun

daan cu a tul nawn lo. 24 Cule Jesuh Khrih ih ta a si mi pawl cun an taksa

hurnak le hiarnak pawl cu thinglamtah ah an khenthat zo. 25 Thlarau in

nunnak in pek zo ruangah kan nunnak khal hi Thlarau amah in a uk ding a

si. 26 Puarthau ding kan si lo; pakhat le pakhat thinteuter aw ding kan si

lo; iksiik aw ding khal kan si lo.

Galati 6

1 Ka u le ka nau tla, nanmah lakah pakhatkhat in sualnak a tuah pang nan

hmuh tikah nanmah sungih a thlaraumi deuh pawl in lamzin dikah hruai

kir uh. Cuti nan tuah tikah thinneemnak thawn nan tuah pei. Cule nanmah

lala khal cuih sualnak ih tla ve pang lo dingin ralring uh. 2 Pakhat le

pakhat nan thilrit sawng aw uhla cuticun Khrih ih daan cu nan kimter ding.

3 Mi pakhatkhat zianghman a si lem lo na'n mi-ngai zetih a ruat awtu cu

amah le amah a bum aw a si. 4 Zozo khal nanmah ih ziaza cio parah

thuthen aw ding nan si. A tha asile midang ih nun daan thawn tahthim awk

tul rero loin nanmahte nan lung a hmui ding. 5 Ziangahtile zokhal mahih

thil ciar an phur fingfing ding a si. 6 Pathian thu zirh cia a si mi in thil tha

a comi pawl cu amah a zirhtu kha hlawm ve seh. 7 Nangmah le nangmah

bum aw hlah. Zokhal in Pathian an dekcok thei lo. Milai cun an tuhmi vek

cekci in an khawm ding. 8 Tisa duhnakih a tuhtu cun thihnak a khawm

ding; Thlarau duhnakih a tuhtu cun kumkhua nunnak a khawm ding. 9

Curuangah thil tha tuah hi ning hlah uhsi; ning lo teih kan tuan ahcun a

caan a kim tikah rawl kan khawm ding a si. 10 Curuangah a remcaan tik

poh-ah zo hnen khalah thil tha cu tuah uhsi. A hleice in zumnak lamih kan

sungte hnenah tuah uhsi. 11 Hi cakuat hi nan hnenah keimah kut rori in ka

ngan ih cafang tum zetzet in ka ngan hi rak zohhnik uh! 12 Nan serh tan

uh tiah a lo hneek rerotu pawl cu a lenglam thil parih a uar awtu le a porh

awtu an si. Cutiih an tinak cu ziang dang ruangah a si lo, Khrih

thinglamtah ruangih hremnak an tuar ngam lo ruangah a si. 13 A ngaingai

ti ahcun serhtannak a thluntu pawl lala hman in Daan cu an thlun cuang lo.

Nan serh tanter an lo duhnak cu serh nan tan ruangah taksa lamin anmah

thluntu nan can ruangih an uar awk theinak dingah a si. 14 Kei hrangah

cun kan Bawipa Jesuh Khrih thinglamtahnak siarlo uar ding dang

zianghman ka nei lo. Ziangahtile Khrih thinglamtah ruangah leilung hi ka

hrangah khenbet a si zo ih kei khal leilung hrangah khenbet ka si ve. 15

Mi pakhatkhat serhtanmi a si le si lo cu a thupi lo; a thupi mi cu

siamtharmi sinak kha a si. 16 Cuih thu nitinte a nuncihtu pawl cu Pathian

daihnak le zaangfahnak co hram hai seh; Pathian ih minung zate Israel

hnen khalah um hram seh. 17 A netnak ah ka sim duhmi cu: zohman in

hnaihnawhnak i pe nawn hlah hai seh; ziangahtile ka taksa parih hmasi a

ummi hin Jesuh ih sal ka sinak a langter zo. 18 Ka u le ka nau tla, Bawipa

Jesuh Khrih ih zaangfahnak cu nan hnenah um hram seh. Amen.

Efesa 1

1 Pathian lungkimnak vekin Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul in Efesa

khua ih a ummi Pathian mi pawl, Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak

ah rintlak ih a nungmi, nan hnenah hi ca hi ka lo kuat. 2 Kan Pa Pathian le

kan Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. 3 Kan

Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a Pathian cu thangthat si ko seh! Ziangahtile

Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin kan thlarau hrang van

thlawsuahnak a phunphun kan hnenah in pe. 4 Khrih thawn kan pehzom

awknak thawngin Pathian in kannih cu Amah ih hmaiah mi thianghlim le

mawh nei lo si dingin leilung a sersiam hlan hman in Amah ih ta-ah in rak

hril zo. In duhdawt ruangah, 5 Pathian in Jesuh Khrih thawngin a faale ah

in canter ding cu a lungawi zawng le a duh zawng in rem a rak ruat cia a

si. 6 A sunglawimi a zaangfahnak le a duhdawtmi a Fapa thawngin

laksawng in pekmi ruangah Pathian cu thangthat si ko seh! 7 Ziangahtile

Khrih a thihnak thawngin kan sualnak cu ngaidam a si zo ih a luatmi kan

si zo. Pathian in a zaangfahnak cu kan hnenah tam zetin in pek ruangah, 8

a zaangfahnak cu a va tum lawmmam so! 9 Pathian cun a fimnak le a

thuukmi a thutheihnak in a tumtah ciami cu a tuahsuak ih Khrih sungin

kimter a duhmi a thuthup cu kan hnenah a langter zo. 10 Tikcu caan a kim

tikah Pathian in famkim tein a tumtah mi cu: vanah siseh, leilungah siseh

siammi thil hmuahhmuah hi finkhawm theh ih Khrih kha lu bikih ret ding

khi a si. 11 Ziang hmuahhmuah hi Pathian amah ih tumtahmi le ruahciami

vekin a kim theh. Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin a minung si

dingah Pathian in in hril zo; cumicu amah ih tumtahmi a si ih a hramthok

ihsin a rak khaukhih ciami a si. 12 Curuangah Khrih sungin ruahsannak a

nei hmaisa biktu kannih in Pathian hnenah sunlawinak pe uhsi. 13 Nan

hnenah rundamnak a thlentertu Thuthang tha a dikmi thuthang cu nan

theih tikah nannih khal Pathian minung nan si ve. Khrih nan zum ih

Pathian in amah ih ta nan sinak langternak ah hminsinnak cu nan parah a

khen; cuih hminsinnak cu pe dingin a lo tiam ciami Thlarau Thianghlim

kha a si. 14 Pathian in a minung hnenah a kam ciami kan ngah tengteng

ding ti langternak ah cuih Thlarau Thianghlim cu aamahkhan a si ih a

minung hnenah cun luatnak tlamtling in a pe ding ti kan theih fiangnak tla

a si fawn. A sunlawinak cu thangthat si ko seh. 15 Bawi Jesuh nan zumnak

le Pathian minung parih duhdawtnak nan neih zia ka theih thok vete ihsin,

16 nanmah ruangah Pathian hnenih lungawi thusim ka cawl dah lo. Ka

thlacamnak in ka lo ciing ringring. 17 Cule kan Bawipa Jesuh Khrih ih

Pathian, a sunglawimi kan Pa in, nan hnenah Thlarau lo pe hram dingin ka

dil. Cuih Thlarau cun a lo fimter ding ih Pathian nan hnenah a langter

fawn ding; cuticun Pathian cu nan thei ding. 18 Ziangbangtuk ruahsannak

nei dingah so a lo kawh ih a minung pawl hrangah a tiamkam ciami cu

ziangtluk mangbangza so a si. 19 Amah a zumtu pawl sungah a hnatuan

theinak huham cu ziangtlukin so a tum, ti tla khi hmu thei dingin le a

tleunak tla nan hmuh theinak dingah nan thinlung run ongter hram seh,

tiah a hnenah thla ka cam a si. Kan sungih a ummi cahnak cu, 20 Khrih

thihnak ihsin a thawhter hnuah vancung khua a vorhlam kapih a totertu

Pathian ih cahnak huham thotho kha a si. 21 Cutawkah Khrih cu uktu a si

ih vancungih uktu dangdang siseh, thuneitu dangdang siseh, bawi

dangdang a ummi pawl tla siseh, an tlunah Khrih cu uktu bawi a si. Hi

leikhawvel tlunah siseh, a ra leh dingmi leilung tlunah siseh, thuneitu pawl

hmuahhmuahih tlunah Bawi bik a si. 22 Pathian in Khrih ke hnuai ah

ziangzongza a ret thluh ih ziang hmuahhmuah ih tlunah Bawi a si tiin

kawhhran ih lu ah Khrih cu a ret. 23 Kawhhran cu ziang hmuahhmuah a

famkimtertu Khrih ih ruangpum a si.

Efesa 2

1 Hlanah cun nan thatlonak le nan sualnak ruangah thlarau lamin mithi

nan si. 2 Culai ahcun khawvel daan sia siseh, van tlolak le lei khawvel

karlakih thlarau lam huham neitu, Pathian thu ngai duh lomi pawl ih lakah

hna a tuan rerotu thlarau siava ih thu siseh, nan rak thlun. 3 Thungai in kan

ti le kan zatein anmah vek thotho kan rak si; kan taksa hurnak thlunin kan

rak nung, kan tisa le thinlung ih hiarmi poh kan rak tuah. Kanmah si daan

te cekci ih kan rel ahcun kannih khal midang vek thotho in Pathian

thinhengnak a tuartu ding kan si. 4 Sikhalsehla Pathian ih in zaangfahnak

cu a tlamtling ngaingai ih in duhdawtnak khal a tumzet ruangah, 5 kan

sualnak sungah thlarau lamin mithi cia kan si ko na'n Khrih thawn nunnak

ah in thoter sal zo. Pathian ih zaangfahnak thawngin rundammi nan si. 6

Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian in Khrih thawn

vancung ramih uk tlang dingah amah thawn in thoter sal zo. 7 Hi bangtuk

ih a tuahnak cu ziangdang ruangah a si lo; Khrih Jesuh sung ihsin kannih

in duhdawtnak a tumzia kha kumkhua daih in langter a duh ruangah a si. 8

Ziangahtile nannih cu Pathian zaangfahnak zaarah zumnak in rundam nan

si. Hi rundamnak cu nan tuannak ruangih nan ngahmi a si lo, Pathian ih

laksawng a si. 9 Cuhrangah zo hman porh awk ding a si lo. 10 Pathian in

kan tuan ding hrangih a rak timtuah ciami hnatuan tha tuantu dingah Khrih

Jesuh sungin kannih cu siamtharmi kan si. 11 Nan suahkehnak ihsin

Zentail mi nannih tla cu Judah mi pawl in, "Serhtan lo phun," tiih kawhmi

nan si; anmah le anmah cu, "Serhtan pawl," an ti aw. (Cumi cu an taksa

par lala ah an langter mi khi a si.) Nannih Zentail mi pawl hlanlai ah

ziangvek nan si, ti kha hngilh hlah uh. 12 Culai ahcun Khrih thawn

pehzom awknak nan nei lo. Mikhual nan si ih Pathian ih hril miphun lakah

nan tel lo. Pathian in a minung pawl hnenah tiamkamnak a rak tuah ciami

parah bun tahratih tuahmi thukamnak sungah covo zianghman nan nei lo.

Hi leilung tlunah hin ruahsannak nei lo le Pathian nei loin nan rak tlang

meen. 13 Sikhalsehla atu-ah cun Khrih Jesuh thawn pehzom awknak

ruangah a hlatzet ih a ummi nannih tla cu Khrih thisen luannak ruangah a

naizetah kawh khawmmi nan si zo. 14 Ziangahtile Judah mi le Zentail mi

cu pumkhat ah in tuah zo ruangah Khrih amah cu kan remnak a si. Judah

mi le Zentail mi pawl a thentertu le ralih a tuahtu pharsonmi cu amah ih

taksa pum rori in a bal theh zo. 15 Judah daan cu thukham le thupekmi

pawl thawn a phiat theh. Cutiih a tuahnak cu amah Khrih thawn an

pehzom awknak ruangah miphun phunhnih cu miphun thar pakhat ih

canter tahratin remnak umter a duh ruangah a si. 16 A thihnak thawngin

Khrih in an ral awknak kha a cemter ih a thinglamtah in miphun phunhnih

cu phun khatah a kom ih Pathian hnenah a hruai kir. 17 Cuticun Khrih in

Pathian thawn a hlat zetmi nannih Zentail pawl hnenah siseh, Pathian

thawn a naih zetmi nannih Judah mi hnen khalah siseh, remnak Thuthang

tha a lo sim hai. 18 Khrih ruangah Judah mi siseh, Zentail mi siseh, kan

zatein Thlarau pakhat thawngin Pa kan nei thei. 19 Cuti a si ruangah

nannih Zentail mi pawl ramdangmi le khuatluang nan si nawn lo; Pathian

ih miphun pawl thawn laikhat le Pathian innsang ih sungtel nan si zo. 20

Nannih cu tirhthlah le profet pawl in a hram an phun suakmi parih sakmi

inn nan si ve zo ih a kiilih lungphum cu Khrih Jesuh a si. 21 Amah cu inn

pumpuluk a kaikhawmtu a si ih Bawipa ih biakinn thiangah cangsuak

tiangin a thantertu a si. 22 Amah thawn nan pehzom awknak thawngin

nannih khal amah zumtu dang pawl thawn Pathian in a Thlarau a umnak

dingih innah a sak cihmi nan si.

Efesa 3

1 Cuti a si ruangah nanmah Zentail pawl hrangah Khrih Jesuh hmin in

keimah Paul cu thawngtlapa ka si. 2 Pathian in nan thatnak dingah himi

hnatuan hi a zaangfahnak in i pek zo ti cu nan thei theh zo ko ding. 3

Pathian in a thuthup cu a phuang ih ka hnenah a langter zo. Hi thu cu a

tawizawng in ka ngan zo ih, 4 cuih ka nganmi nan siar a si ahcun Khrih ih

thuthup ka theih daan cu nan thei thei ko ding. 5 Hlanah cun cuih thuthup

cu milai hnenah phuan a si dah lo; sikhalsehla atu-ah cun Pathian in a

thiangmi a tirhthlah le a profet pawl hnenah a Thlarau in a phuang zo. 6

Cuih a thuthup cu hi bangtuk in a si: Thuthang tha a um ruangah Zentail

mi khal Judah mi thawn Pathian ih thlawsuah cotu an si ve thlang;

pumkhat sungih a telmi an si ih Khrih Jesuh thawngin Pathian thukamnak

sungah covo an nei a si. 7 Cuih Thuthang tha riantu ka si hi Pathian ih i

pekmi laksawng a si. Cuih laksawng cu a cahnak huham ih hnatuanmi a si.

8 Kei cu Pathian minung pawl lakih mi nauta bik hnak hmanin ka nauta

sawn. Asinain sim cawk lo tiangin a tummi Khrih ih lennak Thuthang tha

cu Zentail mi hnenah thlenpi dingah le, 9 Pathian ih tumtahmi a thuthup cu

ziangvekin a lang zo ti kha mi hmuahhmuah ih hmu thei dingin an mit

vaangter dingah Pathian in tuanvo i pek. Ziangzongza Siamtu Pathian in

kan dunglam san sung hmuahhmuah a thuthuuk cu a thup. 10 Ziangah

cutiin a thup tile a kawhhran thawngin vancungih vanmi uktu le thuneitu

pawl in Pathian ih fimnak phunzakim kha tuihsan ah hin an theih famkim

theinak dingah a si. 11 Cumi cu kumkhua tumtahnak a neihmi vekin

Pathian in kan Bawipa Khrih Jesuh sungin a kimter a si. 12 Khrih thawn

kan pehzom awknak ruangah le Amah kan zumnak thawngin Pathian

umnak hmunah raltha zet le ngamzet in luh theinak kan nei. 13 Curuangah

nan hrangih zonzaihnak ka ton tikah hin nan thin nau hram hlah uh, tiah ka

lo dil; nan hrangih a thami lawnglawng an si. 14 Cumi ruangah kan Pa ih

hmaiah khukbil in thla ka cam. 15 Amah cu innsungsaang kipih a ummi le

lei le van ih a ummi hmuahhmuah in an hmin an laknak hram a si. 16 Sim

cawk lo a sunlawi lennak sungin nan sunglam ih minung nan sinak kha a

Thlarau thawngin cahnak huham lo pe dingah Pathian ka dil ih, 17 nan

zumnak thawngin nan thinlung cu Khrih in a umnak inn ah tuah hram seh,

tiah thla ka cam. Thla ka cam beet hrih mi cu: nan hram le nan

hramtohnak cu duhdawtnak sungah bun uhla, 18 cuticun Pathian ih

minung pawl thawn thinlung khatin Khrih ih duhdawtnak a thuk ih a

sanzia le, a sau ih a kauhzia kha theih theinak nan nei ding, tihi a si. 19

Minung fimthiamnak ih a theih thluh thei lomi a duhdawtnak cu nan thei

ko ding ih a famkimmi Pathian a sinak thawn nan nunnak cu a khat ding.

20 Kan sungah a huham in hna a tuantu cun kan dil theimi le kan ruah

theimi hnak hmanih let tampi in a tuan thei a si. 21 Kawhhran sung le

Khrih Jesuh sungin amah Pathian hnenah thangthatnak cu kumkhua um

camcin ko seh! Amen.

Efesa 4

1 Bawipa ih hnatuannak ruangih thawng a tlami keimah in Pathian

kawhmi nan si bangtuk in nan nunnak ah amah ih kawhmi nan sinak kha

langter uh, tiah ka lo forh. 2 Thinlung neemnak nei uh; tangdor le thinsau

in um uh. Duhdawtnak nan neihmi kha pakhat le pakhat nan zawiawk

theinak in langter uh. 3 Thlarau in a lo pekmi pumkhat sinak kha

tunghmun dingah hmun khatih a lo temkhawmtu ih remnak in hmunter uh.

4 Pathian in a lo kawh tikah a lo kawh sanmi ruahsannak cu pakhat a si

vekin ruangpum pakhat a um ih Thlarau khal pakhat a um. 5 Bawi pakhat

a um, rinnak pakhat a um, baptisma pakhat a um. 6 Pathian pakhat a um ih

mi hmuahhmuah ih Pa a si. Amah cu ziang hmuahhmuah ih tlunah Bawi a

si; ziang hmuahhmuah sungin hna a tuan ih ziang hmuahhmuah sungah a

um. 7 Kan zate pumpak ciar in covo laksawng kan nei fingfing ih cumi cu

Khrih ih in pek ciarmi vekin a si. 8 Ca Thianghlim in, "A saannak bik

hmun a hung thlen tikah ral kaihmi tampi a khor; minung hnenah

laksawng a pek," a timi kha a kim a si. 9 Cule "A hung thleng," ti cu a

tican ziangso a si? A tican cu a hmaisabik ah leilung hmun niam bikah a

vung thleng tinak a si. 10 A rung tummi cu lei khawvel le van tlolak khat

theh dingah van leeng tiangih a hung thlengtu amah thotho kha a si. 11

"Minung hnenih laksawng a petu," khal cu amah a si. A laksawng pekmi

cu: a hrek cu tirhthlah an si, a hrek cu profet an si, a hrek cu Thuthang tha

phuangtu an si, a hrek cu pastor an si ih a hrek cu zirhtu an si. 12 Hi

bangtuk in laksawng a peknak cu: Pathian minung pawl in Khristian hna

an tuan thei ih Khrih ih pum an thansoternak dingah a si. 13 Cuticun kan

zumnak ah le Pathian Fapa kan theihnak pakhat sungah kan finkhawm aw

theh ding; pitling kan si ding ih Khrih ih patling a sinak a saannak bik

hmun khal kan thleng ve ding. 14 Cutikah cun mi bumtu pawl thuzirhnak

le zinpeng zawh hai seh tiih an phuahcopmi thuphan, tisuar le thlisia pawl

in khuazakipih a seep a soihmi nauhak bangtuk kan si nawn lo ding. 15

Duhdawtnak thinlung kengin thudik kan sim kan rel sawn pei ih kan lu a si

mi Khrih sungah a phunkim in thang ding kan si. 16 Amah Khrih ih uknak

hnuai ah taksa ruang parih then dangdang pawl cu remte in an peh khawm

aw theh. Hlikhlok ruhcaang pawl in taksa ruangpi cu hmun khatah an

kaikhawm theh. Curuangah taksa ruang parih then dangdang cu anmah ih

hnatuan ding ciar an tuan tikah taksa ruangpi cu a zatein duhdawtnak in a

thangso a si. 17 Bawipa ih hmin in nan hnenah ralrinnak thu ka sim duh:

Khawvel mi bangin nung nawn hlah uh. Annih pawl ih ruahnak cu

thulolak a si ih, 18 an thinlung cu a thim. Pathian ih pekmi nunnak sungah

covo zianghman an nei lo, ziangahtile zianghman theihmi an nei lo ih an

thinlung a ruh remrem. 19 Ningzah khal an thei nawn lo. Sualnak sungah

an paih aw ih suup awknak zianghman nei loin zoh mawi lomi thil a

phunphun an tuah. 20 Khrih thu nan theihmi cu cubangtuk a si lo. 21

Khrih thu cu nan thei ngah zo; Amah thluntu nan si vekin Jesuh sungih

thutak cu zirh nan si zo. 22 A hlan nan nun keel vekih a lo nuntertu nan

nunhlun cu hlon thlang uh; cuih nan nun hlun cu mi bumtu titsa hiarnak in

a thihter cuahco mi kha a si. 23 Nan thinlung le nan ruahnak a zatein

siamtharmi si theh uhla, 24 Pathian hmuihmel kengih tuahmi, a ding le a

thianghlim ih a langmi nunnak dik, nan nun thar kha hruk uh. 25 Thuphan

per nawn hlah uh. Pathian zumtu pakhat le pakhat thutak kan sim-aw

fingfing ding; ziangahtile Khrih ruangpum sungah kan zatein sungtel ciar

kan si. 26 Na thin a heng asile sualnak sungah na thinhengnak in lo luhpi

hlah seh; na thinhengnak kha nitlakpi hlah. 27 Satan kha tikcu tha pe hlah.

28 Ruk a ru theutu cun ru nawn hlah seh; amah nunnak hrangah felfainak

thawn pumcawmtu si dingah le mifarah a cawmtu si dingah a kut rori in

hnatuan seh. 29 Nan biak awk tikah tongkam hraang hmang hlah uh; nan

tong a theitu pawl in thathnemnak an ngah theinak dingin tongtha le

tongmawi hmang uh. 30 Pathian Thlarau Thianghlim kha riahsiater hlah

uh; ziangahtile Thlarau cu Pathian ih ta nan si ti hminsinnak a si ih Pathian

in a lo luatternak Ni a ra thleng ding ti theihnak aamahkhan a si. 31

Thinlung sungih mi huatnak le ral awknak, taksa hiarnak le thinhengnak

pawl kha cemter uh. Pakhat le pakhat hauh awknak, zomtaihnak le

huatnak thinlung malte hman nei nawn hlah uh. 32 Cupawl ai ah pakhat le

pakhat zaangfah thinnemnak nei aw ton uhla, Khrih sungin Pathian in a lo

ngaidam bangin pakhat le pakhat ngaidam aw uh.

Efesa 5

1 Nannih tla cu Pathian duhdawtmi fahniang nan si ruangah amah bangtuk

si dingin zuam uh. 2 Khrih in in duhdawt ih a nunnak kan hrangah a pek

zo; cuih a pekmi a nunnak cu Pathian lungawitertu rimhmui pekmi le

raithawinak ih pekmi a si. Curuangah nan nunnak cu duhdawtnak in lo uk

seh. 3 Pathian minung nan si ruangah nupa sualnak, zoh mawi loih nunnak

le hamtamnak pawl cu nan lakah a rel hman rel nawn hlah uh. 4 Òong

borhhlawh, tongsia le zahmawh ngainuam lo tong pawl cu nan tong

dingah a mawi nawn lo. Cuhnakin Pathian hnenah lungawinak sim sawn

uh. 5 Nan theihfel dingih a tulmi cu: nupa sualnak a tuahtu, zoh mawi loih

a nungtu le hamtam pawl cu (hamtam besia cu milem biak thawn a bang

awk ruangah) Khrih le Pathian Uknak sungah covo an nei lo ding. 6

Zohman in thudik lo le pom tlak lo thu in lo bum hlah hai seh. Cubangtuk

cekci ruangah sokhaw Pathian thinhengnak cu a thu a ngai lotu pawl parah

a thlen ding cu! 7 Cubangtuk mi pawl cu a pawl khal pawl hlah uh. 8

Hlanah cun nanmah hi khawthim sungah nan rak nung; asinain Bawipa ih

minung nan si zo ruangah atu cu tleunak sungah nan um. Curuangah

tleunak ih minung bangin nung uh. 9 Ziangahtile thatnak phunkip, dingnak

a phunphun le thudik a phunphun a suahtertu cu tleunak a si. 10 Bawipa ih

lungawinak kha hawl uh. 11 Milai ih tuah theumi santlai lo thil le

khawthim sung thil pawl cu a dai in dai hlah uh. Cubangtuk thil pawl cu

tleunak ah thlenpi sawn uh. 12 Thim sungah a thlithup ih tuahmi thil pawl

cu ningzakza an si; a tong hman tong ngam ding an si lo. 13 Cule ziang

hmuahhmuah cu tleunak ih thlenpi an si tikah an si daan taktak cu a lang

theh ding. 14 Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu

tleunak ah a cang a si. Curuangah, "A itmi pawl, thang thlang uhla,

thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding," tiah an

tinak cu a si. 15 Curuangah nan nundaanah hin ralring uh. Mi aa bangin

nung hlah uh; a fimmi bangin nung uh. 16 Caan tha nan neih-mi kip kha

man nei zetin hmang uh; ziangahtile kan san hi sansia a si. 17 Mi aa si

hlah uh; Bawipa in tuahter a lo duhmi kha hawl tum sawn uh. 18 Zu ri

hlah uh; zu cu a lo siatsuahtu lawng a si. Cuhnakin Thlarau in khat sawn

uh. 19 Pakhat le pakhat Saam Hla, hlan awknak hla, thangthatnak hla, le

hla thiang in bia aw uh. Bawipa cu ap awknak hla le thangthatnak hla

thawn nan thinlung taktein cawimawi uh. 20 Ziang hmuahhmuah hrangah

kan Bawipa Jesuh Khrih hminin Pa Pathian cu thangthat ringring uh. 21

Khrih nan upatnak ruangah pakhat le pakhat duhnak thlun aw uh. 22 Nupi

pawl, Bawipa ih duhnak nan thlun bangin nan pasal duhnak thlun uh. 23

Ziangahtile Khrih cu kawhhran tlunih thu a neih vekin pasal khal in a nupi

tlunah thu a nei ve. Khrih amah rori cu kawhhran Runtu a si ih kawhhran

cu a ruangpum a si. 24 Curuangah kawhhran in Khrih hnuai ah tangdor ih

a um vekin nupi pawl khal in ziangtinkim ah an pasal ih hnuai-ah

tangdorin um hai seh. 25 Pasal pawl, Khrih in kawhhran cu a duhdawt ih a

hrangah a nunnak tiang a pek vekin nan nupi pawl cu nan duhdawt pei. 26

Hitiih a tuahnak cu kawhhran hi ti sungih a kholhfainak ruangin a

thianhlimter hnuah a thu in Pathian hnenih hlan dingah a si. 27 Cuticun

kawhhran cu a mawinak zate a si mi: thiang le mawh nei lo,

hnawihnihnak, soiselnak, a si lole famkim lonak dang um lo tein amah

hnen lala ah a thlenter duh ruangah a si. 28 Mipa in an nupi pawl cu

anmah ih takpum an duhdawt vekin duhdaw ve ding an si. A nupi a

duhdawtu cu amah le amah a duhdaw awtu a si. 29 Zohman in amah ih

takpum lala a hua dah lo. Khrih in kawhhran cu a cawm ih a kilkhawi

vekin zozo khal in an takpum cu an cawm ih an kilkhawi fingfing a si. 30

Ziangahtile kannih cu a ruangpum ih taksa then kan si. 31 Ca Thianghlim

in, "Hi thu ruangah mipa in a nu le a pa a taanta ding, a nupi a kom ding ih

annih cu pumkhat an si ding," a ti. 32 Ca Thianghlimih simmi ah hin a

thukmi thudik a lang ih cuih thudik cu Khrih le kawhhran thawn a pehtlai

awmi a si, tiin ka thei. 33 Sikhalsehla nanmah thawn khal a pehtlai aw

thotho; pasal hmuahhmuah in an nupi cu anmah ih takpum an duhdawt

vekin an duhdawt pei ih nupi hmuahhmuah khal in an pasal cu an upat pei.

Efesa 6

1 Nauhak pawl, Bawipa ih hmin in nan nu le nan pa upat uh. Nu le pa upat

cu Khristian tuanvo a si ih a thami a si fawn. 2 "Nan nu le nan pa upat uh,"

timi thukham hi, 3 "Na lam a tluang ding ih leitlunah na nun a sau ding,"

timi thutiamnak an beetmi thukam hmaisa bik a si. 4 Nu le pa pawl, nan

faale pawl kha thinheng dingin tuah hlah uh. Cu ai-ah Khristian nundaan

ziaza le zirh awknak thawn cawm uh. 5 Sal pawl, nan bawile pawl cu tih

le thia in upat uh. An hna nan tuan tikah Khrih hnatuan a si ti tlukin

thinlung taktein tuan uh. 6 Cuti nan tuan tikah an mithmuh lawngah

mithmaitha ngah duh ah tuan hlah uh. Khrih ih sal bangin Pathian duhmi

cu nan thinlung zatein tuan uh. 7 Hna nan tuan tikah milai hrang meenah

ka tuan ti ruat loin Bawipa ih hrangah ka tuan a si tiin ruat in thinnuam

zetin tuan uh. 8 Bawipa cun sal siseh, miluat khal siseh, zozo khal thil tha

a tuahmi ruangah thatman a pe ding a si, ti kha ciing ringring uh. 9 Nannih

bawi pawl tla, cuvek thotho in nan sal pawl hnenah tuah ve uhla hringhro

nawn hlah uh. Nanmah siseh, sal le pawl khal siseh, vancungah bawi

pakhat nan neih kha hngilh hlah uh. Cuih bawi in zohman thleidan a nei

lo, ti kha ciing ringring uh. 10 A netnak ah, Bawipa thawn nan pehzom

awknak le amah ih cahnak ruangah nan thazaang cu cakter sin uh. 11

Satan bumsiatnak do thei dingah Pathian ih a lo pekmi ralthuam kha hruk

uh. 12 Ziangahtile kan domi pawl cu milai an si lo, vanih a ummi thlarau

sia cahnak pawl, uktu pawl, thuneitu pawl, le hi a thimmi leikhawvel

pumpi uktu pawl an si. 13 Curuangah atu ihsin Pathian ralthuam kha hruk

uhla caansia a thlen tikah nan ral pawl cu nan do thei ding ih a net tiang

nan do hnuah nan tanhmun cu nan hum ngah ding. 14 Curuangah khoh

zetin ding cia uh: taikhap ai-ah thutak kha nan tai ah khap uh; taangphaw

ai-ah dingnak kha nan taangah song uh; 15 kedam ai-ah daihnak Thuthang

tha phuan hiarnak kha hruk uh. 16 Catbangloin thirphaw ai-ah zumnak kha

keng ringring uh; ziangahtile Satan in meiling bangtuk a si mi thal ih a lo

kah tikah cuih phaw cun nan hmit thei ding. 17 Cule lukhuh ai-ah

rundamnak kha lak uhla Thlarau ih a lo pekmi ralnam ai-ah Pathian

tongkam kha keng uh. 18 Himi pawl nan tuah tikah thlacam phah in tuah

uhla Pathian hnenah bomnak dil uh. Thlarau ih a lo hruainak bangtuk in

ziangtik caan pohah thlacam uh. Hi ruangah ralring cia in um uh la nan

beidong hlah uh. Pathian minung pawl hrangah cat loin thlacam uh. 19

Cun kei khal thusim dingih ka timtuah awk tikah Pathian in ka sim dingmi

thu i pe dingah le raltha zetin ka sim ih Thuthang tha ih thuthup kha ka

phuansuak theinak dingah thla i cam sak ve uh. 20 Atuah cun thawng

sungah ka um na'n cuih Thuthang tha phuangtu palai ka si. Thuthang tha

cu ka phuan dingmi a si vekin raltha zetih ka phuan theinak dingah thla i

rak cam sak uh. 21 Bawipa ih hnatuannak ah rintlak a si mi kan unau

Taikhikas in ka thuhla cu famkim zetin a lo sim ding ih ka umtlandan cu

nan rak thei ding. 22 Curuangah nan hnenah ka rak thlahnak a si. Kan

umtlandan le kan khuasak daan a lo sim ding ih thazaang cahnak ah nan

hmang ding. 23 Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih in Khristian unau zate

nan hnenah daihnak le duhdawtnak cu zumnak thawn lo pe hram seh. 24 A

cat dah lomi duhdawtnak thawn kan Bawipa Jesuh a duhdawtu nan zate

hnenah Pathian zaangfahnak cu hmun hram seh.

Filipi 1

1 Khrih Jesuh ih sal a si mi Paul le Timote in, Khrih Jesuh thawn a

pehzom awmi Filipi khua ih Pathian minung a ummi hnenah le nan

kawhhran sungih hruaitu le upa pawl hnenah ca kan lo kuat. 2 Kan Pa

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh.

3 Nanmah ka lo ruah tinte in ka Pathian parah ka lung a awi. 4 Nan zate

hrang thla ka cam tinte in lungawinak thawn thla ka cam, 5 ziangahtile

Thuthang tha hnatuannak ah hin a thokpekte ihsin tuihsun tiang nanmah

cu i bawm ringringtu nan si. 6 Curuangah nanmah sungih hnatuan tha a

thoktu Pathian in Khrih Jesuh ih Ni a ra thlen tikah cumicu a tuansuak

ding tiah ka thei fiang. 7 Nanmah cu ka thinlung sungah nan caam

ringring. Nan parih hi bangtuk thinlung ka neihmi hi nei ding mawi ka si.

Ziangahtile atu thawng sungih ka um laiah siseh, luatzetin Thuthang tha ka

tanpi ih cuih Thuthang tha hngetkhoh sinsin dingih ka tuannak ah siseh,

Pathian zaangfahnak ruangih ka comi tuanvo ahhin nan zatein nan tel

ringring ve a si. 8 Khrih Jesuh ih zaangfah thinpemnak sungah ziangtlukin

ka lo ngai hai, timi thudik ka simmi i theihpitu cu Pathian a si. 9 Pakhat le

pakhat nan duh awknak cu theihnak dik le thu thleidan thiamnak thawn a

thanso vivonak dingah thla ka cam a si. 10 Cuti in nan thang asile a tha

bikmi kha hril nan thiam ding. Cule Khrih Ni ahcun borhhlawhnak le

mawhthluknak hmuahhmuah ihsin nan thiangfai ding. 11 Jesuh Khrih

lawngih pek theihmi ziaza tha taktak cu nan nunnak ah a khat ding ih

cumicu Pathian thangthatnak le sunlawinak ah a si ding. 12 Ka u le ka nau

pawl, ka parih a ra thlengmi thil pawl hi Thuthang tha karhzaitertu riangri

ah an cang, tihi nan theih dingah ka duh a si. 13 Hi thil ruangah hin,

siangpahrang inn kilvengtu hmuahhmuah le hitawk ih midang pawl khal in

Khrih sal ka si ruangah thawngah in thlak kha an thei theh a si. 14 Cule

thawng ka tlaknak hin kan unau tam sawn cu Bawipa an rinsannak a

hngetkhohter ih an ral a tha sinsin ih ngamzetin thu an sim. 15 Mi

thenkhat cun in iksiik ruangah le thu-el duh pawl an si ruangah Khrih thu

cu an sim ngai; sikhalsehla a hrek cu thinlung tluangtlammi an sinak in

Pathian thu an sim. 16 Cupawl cu duhdawtnak an neih ruangah an sim,

ziangahtile Thuthang tha a tantu dingah Pathian in tuanvo i zem hi an

hmu. 17 Mi hrekkhat pawl cu thinlung tluang zetin Khrih thu sim loin

anmah hamtam zawnruahnak thinlung thawn an sim. Thawng ih a um

laiah hin harsatnak betcih vivo uhsi tiin an ruat. 18 Zianghman a poi lo. Ka

lung a awizet ko; thinlung tha lo thawn an simah siseh, thinlung tluangih

an sim khalah siseh, Khrih thu an sim poh ahcun ka lung a awi thotho ko

ding. 19 Ziangahtile nanmah ih thlacamnak le Jesuh Khrih ih Thlarau hnen

ihsin a rami bomnak thawngin luatter ka si ding, ti ka thei. 20 Ka duh

bikmi le ka hngakhlap zetmi cu tuanvo ka neihmi hi tuahsuak hram ningla,

cule ziangtik caan khalah le a hleice in atu fang hrimhrim ahhin, ralthatnak

thawn khat tahratin ka nunah siseh, ka thihah siseh, ka thinlung ka taksa

zate thawn Khrih hi upat hmaihngalnak pe thei ningla, tihi a si. 21 Nun

timi hi ziangso a si? Kei ka hrangah cun nun cu Khrih a si. Curuangah thih

khalle a hlawk sinsin. 22 Sikhalsehla nungin thil man nei deuh ka tuah thei

a si ahcun khuimi sawn ka hril ding ka thei lo. 23 Ka thinlung kaa hnih ah

a feh. Hi nunnak hi tlansan ih Khrih thawn um cu ka duhzet; cumicu a tha

deuh ngaingai. 24 Sikhalsehla ka nun hrih ding cu nan hrangah a rak tulzet

fawn. 25 Cumi cu fiangtein ka theih ruangah ka nung hrih ko ding.

Zumnak sungah nan thansonak le nan lungawinak kha a lo betbawmtu si

dingah nan hnenah ka nung rei hrih ding a si. 26 Cuticun nan hnenih ka ra

thlen sal tikah, Khrih Jesuh thawn nan nunnak cu a pehzom awk ruangah,

keimah parah hmaihngalnak tampi nan nei ding. 27 Atu laiah a thupimi cu

Khrih Thuthang tha ih duhdan vekin nan nuncan cu si thei sehla, cuticun

ka ra lo ton thei ah siseh, ton thei lo khalah siseh, tumtahmi pakhat nei in

fektein nan ding ih Thuthang tha hrangah hmun khatah thinlung rualtein

ral nan dotlang ti kha ka thei ding a si. 28 Nan ral pawl kha tih hlah uh.

Raltha zetin um uh. Cumi cun annih an sung ding ih nannih nehtu nan si

ding ti kha a langter ding; ziangahtile nehnak a lo petu cu Pathian a si. 29

Khrih nan zumnak lawngah si loin amah ih hrang nan tuarnak khalah covo

zemmi nan si hi mi vannei nan si. 30 Curuangah atu cun raldonak sungah

ka hnenah nan tel thei ve ding. Cumi ral cu kan dung khalah ka rak do zo

ti nan hmu ih, atu khalah nan theih vekin ka do rero lai a si.

Filipi 2

1 Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah nan nunnak a hnget cuang ih

a duhdawtnak in nan hna a lo ngamter. Thlarau thawn pawlkomnak nan

nei ih pakhat le pakhat parah zaangfah lainatnak nan nei a si lo maw? 2

Cuti asile hiti in ka lo forh duh: nan ruahnak hmunkhat seh, duhdawtnak

khalah pakhat le pakhat duhdaw aw ton uh; nan thinlung le nan tummi

khal bangrep aw sehla cuticun lungawinak ka neihmi hi nan kimter sinsin

ding a si. 3 Mi nahsuahnak nei in, mahih zawn lawng ruat ih, mahih

hminthatnak lawng hawl in zianghman tuah hlah uh. Pakhat le pakhat

tangdor awk tonnak thinlung nei uhla midang hnakin ka tha deuh tiah

ziangtik hmanah ruat aw hlah uh. 4 Nanmah duhnak lawng si loin midang

in an hrangah a thupi bikih an ruahmi kha a hmuhzia thiam ve uh. 5 Nan

thinlung putdan cu Khrih Jesuh ih thinlung putdan vekin siseh. 6 Khrih cu

Pathian sinak a nei ringring; Asinain Pathian bang dingah hranhram in a

tum dah lo. 7 Cu ai-ah, Amah ih lungtho tein, a sinak hmuahhmuah a

taansan ih, hnen-um sinak la tahratin, Minung ah a cang ih minung pianzia

in a piang. 8 Tangdornak thinlung a nei ih, Pathian thu thlun in,

Thinglamtah thihnak tiangin a tuar. 9 Curuangah a saang bik hmunah

Pathian in a cawisaang ih, Hmin hmuahhmuah lakih cungnung bik hmin a

pek. 10 Cuti a si ruangah, Jesuh hmin upatnak pekin, Vancung ih a ummi

hmuahhmuah in siseh, Leitlun le leihnuai ih a ummi hmuahhmuah khalin

siseh, an khuk an bilh ding ih, 11 Jesuh Khrih cu Bawi a si, tiah Pa Pathian

sunlawinak ah an zate in an phuang ding. 12 Curuangah, ka duhdawtmi ka

rualle uh, nan hnen ka um laiih ka thu nan thlun ringring vekin le, cu hnak

hmanin a thupi sawn mi cu, nan hnenih ka um lo caan khalah ka thu nan

thlun ding hi a si. Rundamnak famkim nan ngahnak dingah tihzah le thia

phah in tuan rero uh. 13 Ziangahtile amah ih tumtahmi duh dingah le nan

tuahsuak dingah Pathian cu nan sungah hna a tuan a si. 14 Ziang nan tuah

khalah phunzai rero lo le el-aw rero loin tuah uh. 15 Cuticun hi leilung

tlun mitha lo le misual pawl lakih a ummi nannih hi a famkim mi Pathian

faate, mawh nei lo le mithiang ah nan cang ding. Van ih arsi tleu bangin

leilung mi lakah tleu uh. 16 Nunnak thu nan phuan laiah hin cubangtuk in

tleu uh. Cuticun Khrih Ni ah hmaihngalnak ka nei dingih ka hnatuannak le

taimak ka suahnak pawl hmuahhmuah hi a lak an si lo, ti a langter ding. 17

Thahnak tuarin ka nunnak thisen hi nan zumnak Pathian hnenih

raithawinak bangin nan pekmi parah toih a va si khalle cumi cu ka

lungawinak a si ko ding ih nan zatein cuih ka lungawinak cu tawm ka lo

duh hai a si. 18 Cuvek thotho in nannih khal in nan lungawinak cu in

tawm ve uh. 19 Pathian in rem a ti ahcun, nan thuhla tla ka theihnak ihsin

tha ka ngah ding tiah beiseinak ka neih ruangah a rei hlanah Timote nan

hnenah rak thlah ka tum. 20 Amah lawnglawng hi ka thinlung i theitu le

nanmah seherhnak taktak a neitu a si. 21 Midang cu anmah ih hrang

lawnglawng an ruat ciar ih Jesuh Khrih hrang an ruat lem lo. 22 Anih cu

ziangtluk rinsantlak a si ti cu nanmah rori in nan theihmi a si: keimah

thawn pa le fa bangin Thuthang tha hrangah hna kan tuan tlang, ti kha nan

hmu zo. 23 Curuangah ka thuhla ahhin ziangbangtuk in thil a cang ding ti

a fian vete in amah cu ka rak thlah ding ih, 24 keimah rori nan hnenah ka

ra thleng cing thei ding tiah Bawipa rinsannak thawn ka um. 25 Cule kan

unau Epafroditas hi nan hnenah rak thlah a tul tiah ka ruat. Amah cu

keimah thawn hnatuan tlang le raldo tlang kan si ih keimah bawm dingah

nan rak thlahmi a si. 26 A nat thuhla nan rak theihmi kha a thin nuam

lonak ah a cang ih nanmah ra ton ding a hngakhlap zet a si. 27 A na ti

meen ding hman a si lo, thizik ngaingai in a na. Asinain Pathian in a

zaangfah; amah a zaangfah lawng si loin keimah khal i zaangfah ih ka

hnenih riahsiatnak tum sinsin a thleng dingmi ihsin i luatter. 28 Curuangah

nan hnenih rak kuat ka duh cuangnak cu a si ih amah nan hmuh tikah nan

thin a nuam sal ding ih kei khal ka riahsiatnak a cem ve ding a si. 29

Amah cu Bawipa ih sungah kan unau a si ih lungawi aipuangte in rak

cohlang uh. Amah bangtuk minung cu hmaizahnak pe uh, 30 ziangahtile

Khrih hrang hnatuannak le nanmah in in pek thei lomi bomnak kha pe

dingah a nunnak hman ruat loin a tuan ih a nunnak tiangin a cem zik a si.

Filipi 3

1 Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan

pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan

ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan

hrangah a lo humhimtu a si sawn ding. 2 Uico pawl kha ralring uh; thil tha

lo a tuahtu minung pawl kha ralring uh; serh a tantu pawl kha ralring uh. 3

Annih si loin kanmah sawn hi a dikmi serhtannak a cotu kan si;

ziangahtile Thlarau in Pathian kan bia ih kan nunnak cu Khrih Jesuh

thawn kan pehzom awknak ruangah lungawinak in a khat. A lenglamih

tuahmi parah zianghman rinsannak kan nei lo. 4 Cubangtuk a lenglam

thlunmi pawl rinsan duh ahcun a rinsan theitu ka si ve ko. Zozo khal in a

lenglamih thlunmi thil ka rinsan a si tiin a ruah ahcun cumi pa hnakin tam

sinsin ih ruat ding sawn ka si. 5 Zing riat ka kim ah serhtan mi ka si;

suahkehnak lamih ti ahcun Israel miphun, Benjamin hrin, Hebru cit ka si.

Judah Daan thlun lam ti ahcun Farasi mi ka si. 6 Cumi ah ka tangzet ih

Khristian pawl ka hrem. Daan thlun tahratin miding si theinak lamah cun

keimah cu mawh nei lo ka si. 7 Sikhalsehla hlawknak ih ka rak ruahmi hi

bangtuk thil pawl hi atu-ah cun Khrih ruangah a zatein sunnak ah ka ruat

theh zo. 8 Hi thil pawl lawng an si lo; thildang ziangtinkim khal hi ziang

hmuahhmuah hnakin a sunglawi sawnmi ka Bawipa Khrih Jesuh ka theih

ruangah cun sunnak pittawp ah ka ruat a si. Amah ruangah ziang

hmuahhmuah cu ka hlon theh; Khrih ka co theinak dingah le, 9 amah

thawn tlamtling ih kan pehzom awk theinak dingah ziangzongza cu

hnawmhne meenah ka ruat a si. Keimah tein dingnak ka nei nawn lo; Daan

thlun tahratih ngahmi dingnak pawl khal ka nei nawn lo a si. Atuih

dingnak ka neihmi cu Khrih rinnak ruangih pekmi dingnak a si; rinnak

sungin Pathian hnen ihsin kan ngahmi dingnak a si. 10 Ka duhmi cu Khrih

le a thawhsalnak ih cahnak kha tep ve sehla, a tuarnak le a thihnak khalah

tel ve sehla, 11 cutiin thihnak ihsin nunnak ah thawhter salmi si ve dingah

ka ruahsanmi cu a si. 12 Hiti ka ti tikah, ka thlen tumnak hmun ka thleng

zo, tinak a si lo; ka famkim zo ti khal a si lo. Khrih Jesuh in amah ih

hrangah i kai ngah zo ruangah ka hrangih a retmi zuam man co dingah

hmailamah ka nor rero a si. 13 Ka u le ka nau pawl, cumicu ka co ngah zo,

tiin ka ruat hrimhrim lo. Ka tuahmi cu pakhat lawng a si: ka dunglamih a

luan ciami thil kha hngilhsan tahratin ka hmailamih a ummi kha ban

dingah ka dawh rero a si. 14 Curuangah hmuitinmi lamah zuam man ngah

dingin dingtein ka tlan. Cuih zuam man cu Pathian in Khrih Jesuh sung

ihsin kumkhua nung dingah in run kawhnak kha a si. 15 Thlarau lamih

pitling kannih pawl kan zatein hi bangtuk thinlung nei ciar ding kan si.

Sikhalsehla mi hrekkhat in thinlung putdan dang nan neih a si ahcun

cumicu Pathian in fiangtein nan hnenah a langter ding. 16 Cuih hlan sung

cu, tuih ni tiang kan thlunmi daan thlunin hmailamah feh tlang uhsi. 17 U

le nau pawl, ka nundan hi i cawng ringring uh. Nan zoh dingah nan

mithmai ah zohthim ding thami kan ret zo ih cumi a thluntu pawl kha zoh

ringring uh. 18 Mi tampi cu an nundan ruangah Khrih thinglamtah ih ral

ah an cang ti kha ka rak lo sim theu vekin atu khalah mitthli thawn ka lo

sim sal a si. 19 Cupawl cu hell ah an thleng ding, ziangahtile an pathian cu

an taksa duhnak lawng a si. An thil tuahmi hi zahpi tlak a si na'n an

hmaihngalnak ah a cang riangri; hi leikhawvel thil pawl lawnglawng an

ruat. 20 Sikhalsehla kannih cu vancung ram minung kan si ih, kanmah

Runtu Bawipa Jesuh Khrih vancung ihsin a rat ding kha kan hngak. 21

Amah in a tawntai ih a thi theimi kan pumsa ruangpi hi a sunglawimi

amah ih ruangpi bangtuk ah a thleng ding; cumi tuahsuaknak dingah ziang

hmuahhmuah amah ih uknak hnuai ih ret theinak cahnak huham a neihmi

kha a hmang ding a si.

Filipi 4

1 Ka duhdawtmi ka u le ka nau pawl, ka lo ngaizet hai a si. Nannih cu i

hnemtu nan si ih ka hmaihngalnak ka sui lukhuh khal nan si. Ka

duhdawtmi unau pawl, hi bangtuk in Bawipa sungih nan nunnak ahcun

hnget zetin ding ringring uh. 2 Euodia le Sintekhe, nan hnenah zaangfah

ka lo dil: Bawipa ih duhnak thlunin nan thinlung hmunkhat dingah zuam

uh. 3 Cule nang rintlak ka hnatuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti

ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnatuan tlang an si; Klement le

Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnatuanpi hmuahhmuah

thawn Thuthang tha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnatuantu an si. 4

Bawipa thawn nan pehzom awknak ah hin nan lung awi ringring hram uh;

ka nolh sal hrih ding: nan lung awi hram uh! 5 Mi hmuahhmuah hnenah

nan lungnem uh. Bawipa cu a ra cing ding. 6 Ziang thuhla hmanah donhar

in um hlah uh; thla nan cam tinte in nan tulmi cu Pathian hnenah dil uhla

lungawi aipuang tein dil uh. 7 Cuticun minung ruah ban lomi Pathian ih

daihnak in nan thinlung le nan ruahnak cu Khrih Jesuh ah himte in a

kilkhawi ding. 8 Thunetnak ah, ka u le ka nau pawl, a thami, porhtlak a si

mi, a taktak a si mi, upat tlak a si mi, a dikmi, a thianghlimmi, duhnungza

a si mi le hminthatnak a petu thil pawl thawn nan thinlung cu khatter uh. 9

Ka hnen ihsin nan ngahmi le nan zirmi vekin thlun tum uh. Ka tongkam in

siseh, ka tuahnak in siseh, ka lo hmuhmi cu thlun uh. Cutiin daihnak in

petu Pathian cu nan hnenah a um ding. 10 Ka zawn in ruahnak cu caan

reipi hnuah nan hun langter sal ih kan Bawipa thawn kan pehzom awknak

ruangah ka lung a awi ngaingai. Hitiih ka ti tikah ka zawn in ruat nawn lo,

ka ti duhnak a si lo; a langternak caan nan ngah lo ruangah a si sawn. 11 In

dungtun zo a si hi, tiih ka ruah ruangah ka simmi a si fawn lo. Thungai ti

ahcun ka neih zatte thawn lungkim zetih um ding ka thiam zo. 12 Tlasam

ih nundaan ka thiam ih neinung zetih um khal ka thiam zo. Cutiih umdaan

thupte cu ka zir ngah zo ruangah khuitawk hmun hmanah le ziangtik caan

khalah ka pumpuar in siseh, ka rilrawng in siseh, malte ka neih ah siseh,

tampi ka neih khalah siseh, thinlung nuamte ih um ka thiam zo. 13 Cahnak

i petu Khrih sungin ziangkim ka ti thei. 14 Sikhalsehla harsatnak ka ton

caanah in rak bom thei cu nan ti tha zet a si. 15 Nanmah Filipi khua mi

pawl in nan theih thehmi a si. Thuthang tha phuangin hnatuan ka rak thok

pek hrawngah Masidonia peng ihsin ka pawh tikah i bawmtu kawhhran cu

nanmah lawng nan si. Ka sunnak le ka hlawknak ah nanmah hi i theihpitu

bik nan si. 16 Thesalonika khua ih bomnak ka tul tikah bomnak voikhat

hnakih tam in hun kuat. 17 Ka duhmi cu nan laksawng ngah lawng hi a si

bik lo; nan cazin sungah hlawknak um ve seh ti hi hmuh ka duh. 18 Atuah

in pekmi hmuahhmuah ka ngah tinak ka ngan. In pekmi cu a tulmi hnakin

a hlei tiangin in pek. Nan laksawng hmuahhmuah cu Epafroditas in i rak

phurh ih atu ahcun ka poihaimi hmuahhmuah a kim theh a si. Hi nan

laksawng pawl cu Pathian ih lungawinak le a cohlanmi raithawinak, a rim

a thawmi rimhmui bangtuk an si. 19 Cule ziang hmuahhmuah famkim in

Khrih Jesuh sung ihsin ka Pathian in nan tulmi poh a lo pe ding. 20

Pathian kan Pa hnenah thangthat sunlawinak cu a kumkhua in um camcin

seh. Amen. 21 Pathian minung pawl, Khrih Jesuh ih ta a si mi, pumpak

ciar in cibai ka lo buk. Keimah thawn a ummi Khristian unau dang pawl

khalin cibai an lo buk a si. 22 Hi tawkih a ummi Pathian minung pawl an

zatein le, a hleice in siangpahrang innih a ummi pawl in cibai an lo buk.

23 Bawipa Jesuh Khrih zaangfahnak cu nan zate hnenah um hram seh.

Kolose 1

1 Kolose khua ih a ummi Pathian minung, Khrih thawn nan pehzom

awknak ruangah rinsan tlak a si mi Khristian unau pawl nan hnenah, 2

Pathian lungkimnak in Khrih Jesuh ih tirhthlah a si mi keimah Paul le

Khrih sungah kan unau a si mi Timote in ca kan lo kuat. Pathian kan Pa in

thlawsuahnak le daihnak lo pe hram seh. 3 Nan hrangih thla kan cam tik

poh ah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le kan Pathian hnenah lungawinak

thu kan sim ringring. 4 Ziangahtile Khrih Jesuh nan zumnak le Pathian

minung pawl hmuahhmuah hnenah duhdawtnak nan neih kha kan rak

theih ruangah a si. 5 A dikmi Thuthang tha nan hnenih a ra thlen pek ah

ziang bangtuk in ruahsannak a lo pek ti cu nanmah in nan thei. Curuangah

rinnak le duhdawtnak cu vancungah nan hrangah himte in a lo retsakmi

nan ruahsannak parah hram an bun a si. 6 Pathian zaangfahnak nan rak

theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang tha in

thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter

a si. 7 Pathian zaangfahnak cu Epafras hnen ihsin nan theihmi a si. Amah

cu kan duhdawtmi kan hnatuanpi, kan ai-ah rinsan tlak zetin Khrih riantu

khal a si. 8 Amah in Thlarau ih a lo pekmi duhdawtnak nan neihmi thu tla

in sim. 9 Hi bangtuk in nan thuhla kan theih vete in nan hrangah thla kan

cam ringring. Pathian in amah ih duhnak theih theinak le Thlarau ih pekmi

fimnak le theihthiamnak in lo khatter dingah Pathian kan dil a si. 10

Cuticun Bawipa ih duhnak vekin nan nung thei ding ih amah lungtong

zawng kha nan tuah ringring thei ding. Cule nan nunnak in rah tha a

phunphun a rah ding ih Pathian nan theihnak ahcun nan thang vivo ding.

11 Ziang hmuahhmuah kha thinsaunak thawn nan tuartheinak dingah

Pathian sunlawinak ihsin a ra suakmi a thazaang in lo cakter hram seh. 12

Tleunak ram sungah Pathian in a mi thianghlim pawl hrangih a retmi kha a

cotu si ve dingin a lo sersiamtu Pa Pathian cu lungawi in thangthat uh. 13

Amah in kannih in uktu thimnak huham sung ihsin in runsuak ih a

Fahniang uknak sungah in luhpi zo; 14 a Fapa thawngin sual ngaidamnak

kan ngah ih miluat kan si zo. 15 Khrih cu hmuh theih lomi Pathian ih

hmuihmel langnak a si. Amah cu Fapa tir a si ih siammi thil hmuahhmuah

hnakin a cungnung a si. 16 Ziangahtile Pathian in Khrih sung ihsin

ziangzongza vancung le leilung tlunah siseh, hmuh theimi le hmuh thei

lomi siseh, thlarau lam cahnak huham neitu le bawi le uktu pawl le

thuneitu pawl siseh a tuah. Pathian in van le leilung ziang hmuahhmuah

Khrih sungin a tuah ih Khrih hrangah finkhawm theh dingin a tuah a si. 17

Khrih cu ziang hmuahhmuah hlanah a rak um zo ih amah thawn an

pehzom awknak thawngin ziangzongza cu umnak hmun an nei cio. 18

Kawhhran cu Khrih ruangpum a si ih Khrih cu a lu a si. A pumsa ruangpi

nunnak hram cu amah Khrih a si. Amah cu Fapa tir a si ih ziang

hmuahhmuah lakah cungnung bik a si ringringnak dingah thihnak ihsin

thawhter sal a si zo. 19 Fapa in amah ih sungah Pathian sinak famkimih a

neihnak cu amah Pathian ih lairelnak in a si. 20 Cuticun a Fapa sung ihsin

lei le van pumpuluk cu Pathian in a hnenah kirter sal a duh. Pathian in a

Fapa thinglamtah parih a thihnak ruangin lei le vanih ummi thil

hmuahhmuah thawn remnak a tuah ih cutiin a hnenah a hruaikir sal a si.

21 Hlanah cun thil tha lo nan tuah ruangah le nan ruah ruangah Pathian

thawn nan rak hlaat aw ih a ral nan rak si. 22 Sikhalsehla atu-ah cun a

Fapa taksa ruangpum rori in thihnak a tuarnak ruangah Pathian in a rualpi-

ah a lo tuah zo. Cutiih remnak a tuahnak cu mi thianghlim, mawhnak nei

lo le soiselnak um loin a hmaika ih thlenter a lo duh ruangah a si. 23 Cuti a

si ruangah nan hramtoh-nak a hngetmi parah khan fekzetin zumnak thawn

ding ringring uh. Thuthang tha nan theihnak ihsin nan co ngahmi

ruahsannak thawn zohman in lo then hlah hai seh. Hi Thuthang tha

hrangah keimah Paul hi hnatuantu ka si ih, leilung tlun khuazakip mi

hmuahhmuah hnenih simmi Thuthang tha a si. 24 Nan hrangah harsatnak

ka tuarmi pawl ruangah hin lungawinak ka nei; ziangahtile ka taksa-ih ka

tonmi tuarnak ruangah Khrih in a ruangpum a si mi kawhhran ai ah

tuarnak a tonmi kha ka kimter ve a si. 25 Kei cu Pathian in kawhhran

hnatuantu ah i tuah zo. Hi hnatuan i pekmi cu nanmah ih thathnemnak

dingah a si. Cumi cu Pathian thuthang famkim zetih phuan kha a si ih, 26

cuih thuthang cu san tampi sung zo miphun hnen hmanah phuang loin

thuhmi a rak si ih atu lawngah a minung hnenah phuanmi Thuthang tha a

si. 27 Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a

sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih

langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti

duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan tawm ve ding, tinak a si.

28 Curuangah zozo hnen khalah Khrih cu kan phuang a si. Mikip hnenah

fimnak kan neihmi hmuahhmuah hmangin ralrinnak thu kan sim ih kan

zirh. Cuti kan tuahnak cu zozo khal Khrih thawn an pehzom awknak

sungin Khristian pitling si in Pathian hmaiih thlenpi kan duh ruangah a si.

29 Himi tuahsuak dingah amah Khrih in i pekmi, ka sungih nasa zetin hna

a tuantu, cahnak hmangin ka tuan ciamco a si.

Kolose 2

1 Nanmah hrangah siseh, Laodisia mi pawl hrangah siseh, pumpak in i

thei lotu midang pawl hrangah siseh, ziangtlukin hnatuan khung ka tuan ti

kha nan theih dingah ka duh. 2 Hi bangtuk in ka tuan sannak cu zozo khal

ralthatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw

ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu

famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih

thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding. 3 Khrih cu hlawnthil

sunglawi bangin thuhmi le khummi Pathian ih fimnak le theihnak

hmuahhmuah on theinak tawhfung bangtuk a si. 4 Curuangah ka lo sim

duh mi cu: ziangtlukih thutha a bang khalle, a dik lomi thu el-nak thawn

zohman in lo bum hlah hai seh, tihi a si. 5 Ziangahtile ka ruangpum cun

hmun dangah um hman ningla ka thlarau cun ka lo umpi hai a si; cule

Khrih sungih rinsannak nan neihmi cu hmun khatah hnget zetin nan

dintlang ka hmuh tikah ka lung a awizet. 6 Khrih Jesuh cu kan Bawipa a si

tiih nan pom ngah zo ruangah amah thawn pehzom aw in nung uh. 7

Amah sungah nan hram cu thuuk zetin bun uhla nan nunnak cu amah

parah inn bangin sak uh; zirh zomi nan si vekin nan zumnak ahcun cak

sinsin uh; cule lungawinak in khat uh. 8 Ralring uh! Minung fimnak,

zianghman santlaihnak nei lo, pakhat le pakhat bum awknak fimnak

hmang tahratin zohman in sal ah lo tuah hlah hai seh. Cubangtuk fimnak

cu Khrih hnen ihsin a rami a si lo; minung zirhnak in siseh, vantlolak le lei

karlakih uktu thlarau siava pawl ih thuhla zirhnak in siseh, a rami a si. 9

Ziangahtile Pathian sinak cu Khrih a minung sinak sungah famkim zetin a

um ih, 10 amah thawn nan pehzom awknak ruangah nunnak famkim nan

hnenah pek a si zo. Khrih cu thlarau uktu hmuahhmuah le thuneitu

hmuahhmuah tlunah cungnungbik Bawi a si. 11 Khrih thawn nan pehzom

awknak ruangah serhtanmi nan si; cuih serhtannak cu minung tuahmi a si

lo, Khrih ih tuahmi a si ih sualhiar tisa cahnak sung ihsin luat khi a si. 12

Ziangahtile baptisma nan ngah tikah Khrih thawn a thihnak sungah phum

nan rak si bangtuk in thihnak ihsin a thawhtertu Pathian ih huham nan

rinnak ruangah nannih cu Khrih thawn thawhtermi nan si ve. 13 Hlanlaiah

nan sualnak ruangah le Daan lengih a ummi Zentail mi nan si ruangah

thlarau lamah cun mithi nan rak si. Sikhalsehla atu cun Khrih thawn hmun

khatah Pathian in a lo nungter zo. Pathian in kan sualmawhnak

hmuahhmuah cu in ngaidam zo a si. 14 Kan sual leiba ngannak cazin cu a

sungih ummi, mi a temtawntu daanterek pawl thawn thinglamtah parah

khencih tahratin a phiatfai theh zo. 15 Cule thlarau uktu pawl ih huham le

cahnak tla cu thinglamtah ihsin a siatbal theh ih mi hmuahhmuah hmuh

dingah ralkaih-mi sal senpi hmaiih an hruai theu bangin a hruai hai a si. 16

Cutin a si ruangah zohman in in le ei thu-ah siseh, ulh ding nithiang thu le

thlathar puai thu-ah le Sabbath thu-ah siseh, daan lo tuahsak hlah hai seh.

17 Cubangtuk thlun ding le thlun lo ding timi pawl cu a rathleng leh

dingmi ih thlam lawng an si. A taktak cu Khrih lawng a si. 18 Hmuhnak

hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl

in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu

pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah

hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak

meen in thu an ruat ih an porh aw a si. 19 Cuticun taksa ruangpi bangtuk a

si mi kawhhran ih lu Khrih cu hngauhsan nawn loin a colhsan. Lu a si mi

Khrih hnen ihsin ruangpum cu nunnak rawl a ngah ih hlikhlok le thahri

pawl in an kaikhawm. Cutiin ruangpum cu Pathian duhnak vekin a thang a

si. 20 Khrih a thih tikah nannih khal nan thi ve; curuangah vantlolak le

leikhawvel uktu thlarau pawl kut sungin nan luat zo. Cuti si nacing in

ziangah so hi leitlun khawvel mi bangin nan nun lai hrih? 21 Daan terek

in, "Tham hlah," "Tep hlah," "Dai hlah," a timi pawl cu ziangah so thlun

nan duh hrih? 22 Hi daan terek pawl cu voikhat ti suak ngah hnuah cun

san a tlai nawn lomi thil pawl an si. Milai ih tuahcopmi daan le zirhnak

lawng an si. 23 Vancungmi biak a tul an ti awknak le mi hmuhnak

lawngah tangdor cuang vekin an umnak ah le anmah ih taksa lala an hrem

awknak ahcun hi daan terek pawl cu mifim daan a bang ngai meen ding.

Sikhalsehla taksa hiarnak neh theinak taktak ahcun zianghman

thathnemnak an nei lo.

Kolose 3

1 Nannih cu nunnak ah Khrih thawn thawhter nan si zo ruangah Pathian

vorhlam kap Khrih tonak vancung khua ih thil ah khin nan thinlung bun

uh. 2 Leilung tlun thil pawl ruat loin vancung thil pawl khi ruat sawn uh. 3

Ziangahtile nan thi zo ih nan nunnak taktak cu Khrih thawn Pathian

sungah thuh-in a um a si. 4 Cuih nan nunnak taktak cu Khrih kha a si ih

amah a lang tikah nannih tla amah thawn nan langtlang ding ih a

sunlawinak nan tawm ve ding a si. 5 Nan sungih hna a tuantu leilung

pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le

hurnak le hamtamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamtamnak tla cu

milem biak phunkhat a si.) 6 Hi bangtuk in thilsual an tuah ruangah

Pathian thinhengnak cu cutiih a thu a thlun lotu pawl parah a ra thleng

ding. 7 Tuih hlanah cun nanmah hrimhrim tla hi cubangtuk taksa duhnakih

ukmi nan rak si ih tisa hiarnak sungih a nungmi nan rak si. 8 Sikhalsehla

atu-ah cun cubangtuk taksa duhnak cu nan hlonfai theh a tul: thinhengnak,

aithawhnak le mi mitkemnak pawl cu hnong thlang uh. Mi hmuhsuamnak

tong siseh, tongsia siseh, nan kaa sungin nan suahter lo pei. 9 Nan nun

hlun nuncan ziaza cu nan phuak zo ruangah pakhat le pakhat bum aw

nawn hlah uh; 10 cule nun thar ziaza nan hruk aw zo ih cuih nun thar cu a

siamtu Pathian in amah ih hmuihmel keng sinsin vivo dingin cat loin a

tharter ringring. Cutiih a tharternak cu amah famkim zetih nan

theihsuaknak ding hrangah a si. 11 Cuti a si ruangah, Zentail mi le Judah

mi tiin siseh, serhtan le tanlo ti in siseh, mi aa phun ti le ziangthu hman

thei lo ramsa phun, sal pawl tile miluat pawl tiih thleidan awknak a um

nawn lo; Khrih lawng hi ziangzongza a si ih ziang hmuahhmuah sungah a

um a si. 12 Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah

ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah

thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan

bangtuk in hruk uh. 13 Pakhat le pakhat karah thinlung hmuh-awk lonak le

phunzainak a um ahcun pakhat le pakhat zawi-awk theinak le ngaidamnak

nei uh. Bawipa in a lo ngaidam vekin nannih tla pakhat le pakhat ngaidam

aw ve uh. 14 Cule hibangtuk ziaza tha nan neihmi tlunah duhdawtnak

beetcih uh; ziangahtile duhdawtnak cu ziangtinkim famkim zetih a

finkhawmtu le rem thepthep ih a tuahtu a si. 15 Khrih ih a lo pekmi

daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh;

ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat

sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh. 16 Khrih

Thuthang tha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam

ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim

aw uh. Hlanawknak hla, thangthatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan

lungawinak hla in Pathian kha thangthat uh. 17 Kan Pa Pathian cu Khrih

sungin nan thangthat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan

simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh. 18 Nupi pawl, nan

pasal thu ngai uh; ziangahtile Khristian nan si vekin cumicu nan tuah

dingmi a si. 19 Pasal pawl, nan nupi duhdaw uhla an hnenah awkam saang

hmang hlah uh. 20 Nauhak pawl, Khristian nan si ruangah ziangtinkim ah

nan nu le nan pa thu ngai uh. Cumi cu Pathian lungawitertu a si. 21 Nu le

pa pawl, nan faale kha an thinhengter hlah uh; an thin a nau tata pang

ding. 22 Salle pawl, ziangtinkim ah nan bawi pawl ih thu ngai uh. An

mithmuh lawngah an lungkim seh tiin an thu ngai si loin, Bawipa nan

tihzah ruang sawn ah nan thinlung taktein an thu cu ngai uh. 23 Ziang

hmuahhmuah nan tuah tinkim ah milai hrangah si loin Bawipa hrangah

kan tuan ti thinlung nei in nan thinlung taktein tuan uh. 24 Cule Bawipa in

a minung pawl hrangih a ret ciami tuanman cu ro ah in pe ding, ti kha

ciing ringring uh. Nan rianmi Bawi ngaingai cu Khrih lawng a si. 25 Cule

zozo khal thilsual a tuahtu cu a thilsual tuahman a ngah ve ding;

ziangahtile Pathian cun thu a rel tikah thleidannak zianghman a nei lo.

Kolose 4

1 Bawi pawl, nan sal pawl kha dik le mawi in zoh uh. Nanmah tla

vancungah Bawi nan neih ve kha hngilh hlah uh. 2 Taimak in thla cam uh;

thla nan cam tikah, Pathian hnenih lungawi thu sim phahin thinlung

fimtein cam uh. 3 Cuti nan cam tikah Khrih thuthup phuan theinak caan

tha Pathian hnen ihsin kan ngah theinak dingah kannih hrang tla-ah in cam

sak ve uh. Atu thawng sungih ka umnak khal hi cuih thu ka phuan ruangah

a si. 4 Curuangah Khrih Thuthang ka phuan tikah fiangzetin le ka sim ding

hrimhrim a si mi vekih ka phuan theinak dingah thla in cam sak uh. 5

Zumtu a si lomi lakah fimvartein tlangleng uhla caan tha nan neih mi poh

kha man nei zetin hmang uh. 6 Nan tongkam cu ngainuam zet le a mawimi

sisehla, mi kipih thusuhmi cu felfai zetih let thei dingah zuam uh. 7 Kan

duhdawtmi kan unau Taikhikas in ka thuhla hmuahhmuah cu a lo sim

ding. Amah cu Bawipa ih hnatuannak ah kan hnatuanpi a si ih rinsan

tlakzetmi a si. 8 Curuangah nanmah tha petu dingah le ziang bangtuk in

kan umtlandan a si ti a lo simtu dingah nan hnenah ka rak thlah a si. 9

Amah thawn hmun khatah Onesimas khal a ra ve. Onesimas cu kan

duhdawtmi le kan rinsanmi kan unau, nan lakih sungtel a si. Hitawkih thil

a cangmi hmuahhmuah cu anmah in an lo sim ding. 10 Keimah thawn

thawngih a tla vemi Aristarkas in cibai a lo buk; Barnabas tupa Marka

khal in cibai a lo buk ve a si. (Marka nan hnen a ra thlen le thatein rak

cohlang uh, ti cu thuthannak nan ngah zo.) 11 Justus ti khalih kawh mi

Joshua in cibai a lo buk ve. Hi te pathum hi ka hnatuanpi Judah mi Khrih

zumtu an si ih Pathian ram hrangih ka hnatuanpi, i bawmtu bik an si. 12

Epafras in cibai a lo buk. Amah cu nan pawl sungtel a si ih Khrih Jesuh

riantu a si. A thinlung taktein nan hrangah thla a cam ringring ih hngetzet

ih nan din theinak dingah, Khristian lamah pitling nan sinak dingah, nan

zumnak thu nan theih fiang theinak dingah le a thu famkimih nan thlun

theinak dingah Pathian hnenah a dil theu a si. 13 Harsazet in nan hrangah

siseh, Laodisia le Hierapolis khua mi pawl hrang tla-ah siseh, hna a

tuannak cu pumpak rori in a theihpitu ka si. 14 Kan duhdawtmi sibawi

Luka le Demas khal in cibai an lo buk a si. 15 Laodisia ih a ummi kan

unau pawl le Nimfa le a innih a khawmmi Khristian pawl khal cibai kan

buk a si; in rak sim sak uh. 16 Hi cakuat nan siar theh hnuah Laodisia

kawhhran khal in rak siar tengteng dingin rak tawlrel uh. Cule Laodisia ih

kan unau pawl in kan cakuatmi an lo kuat sin ve ding ih nannih khal in

cumicu rak siar ve uh. 17 Cule Arkhiphas kha, "Bawipa ih hnatuan an lo

thiahmi cu tuansuak tengteng dingin tum aw," tiah rak sim uh. 18 Paul in

cibai ka lo buk a si tihi keimah kut rori in ka nganmi a si. In temtawnnak

thir cikcin hi hngilh hlah uh! Pathian zaangfahnak nan parah um hram seh.

1 Thesalon 1

1 Paul, Silas le Timote in, Thesalonika khua ih a ummi kawhhran, Pathian

kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih ih ta a si mi, nan hnenah ca kan lo kuat.

Pathian zaangfahnak le daihnak cu nan hnenah um hram seh. 2 Nanmah ih

ruangah Pathian cat loin kan thangthat ih kan thlacamnak in kan lo ciing

ringring a si. 3 Ziangtin tile nan zumnak cu nitin nan nuncan daanih a

langnak thu, duhdawtnak nan neih ruangah nasa zetih hna nan tuannak thu

le kan Bawipa Jesuh Khrih sungih ruahsannak nan neihmi a hnget daan

pawl thu thlacamnak in kan Pa Pathian hnenah kan sim ringring. 4 U le

nau pawl, Pathian in a lo duhdawt ih amah ih minung si dingah a lo hril, ti

kan thei a si. 5 Ziangahtile Thuthang tha nan hnen kan thlenpi tikah

tongkam men lawng si loin cahnak huham le Thlarau Thianghlim le thutak

a sinak theihfelnak thawn kan thlenpi a si. Nan hnenih kan um sungah

ziangbangtuk in kan um kan tlang a si, ti cu nan thei; nanmah ih thatnak

hrangah a si. 6 Kan nundaan le kan Bawipa nundaan nan cawng ih

harsatnak tampi nan tong na'n Jesuh Khrih ih thu cu Thlarau Thianghlim

hnen ihsin a rami lungawinak thawn nan pom a si. 7 Curuangah nanmah

cu Masidonia le Akhaia pengih a ummi zumtu Khristian pawl hrangah

zohthim tlakmi nan si. 8 Ziangahtile Bawipa ih thu cu nanmah ih hnen

ihsin Masidonia le Akhaia peng khuazakip ah a thlen lawng si loin Pathian

nan zumnak thu cu khuaza ramkipah a thang a si. Kanmah ih sim rero

hman a tul lo. 9 Nan zumnak thuhla a rak theitu pawl hmuahhmuah in kan

lo tlawn laiih in rak cohlan zia, milem pawl nan tlansan ih Pathian nan pan

zia, a dikmi le a nungmi Pathian rian dingih nan pan zia tla an sim ih, 10

vancung ihsin a Fapa a ratnak ding nan hngahnak khal an sim a si. A Fapa

Jesuh cu thihnak ihsin a thawhtermi le a ra dingmi Pathian thinhengnak

ihsin in runsuaktu a si.

1 Thesalon 2

1 U le nau pawl, nan hnen kan ra thlen cu a lak a si lo ti kha nanmah rori

in nan thei. 2 Thesalonika khua ih kan ra thlen hlanah Filipi khua ah

tisiatnak le dekcoknak kan tuar zia khal nan thei zo. Cubangtuk in

dodalnak tampi a rak um na'n Pathian in ralthatnak in pek ih amah ih

Thuthang tha cu nan hnenah kan phuang. 3 Kan lo simmi thu-ah hin

palhnak a um lo, thinlung thiang lo sung ihsin a rami khal a si lo, mibum

kan tum ruang khalah a si lo. 4 Pathian in simter in duhmi kan sim,

ziangahtile Thuthang tha phuangtu dingah in hniksak ih rintlak in in hmu a

si. Milai lungawiter kan tum lo, sikhalsehla kan thinlung in hmutu Pathian

lungawiter kan tum a si. 5 Nan theih vekin nan hnen kan ra thlen laiah

khan nanmah porhnak tongkam kan hmang lo; kan hamtamnak khuhtu

ding tongkam khal kan hmang lo; Pathian cu in theihpitu a si. 6 Nanmah

ih hnenin siseh, midang hnen khalin siseh, thangthatnak ngah kan duhmi a

si lo. 7 Khrih ih tirhthlah kan si vekin nan hnen ihsin cubangtuk cu a ngen

ngamtu ding khal kan si ko na'n cumicu kan tum mi a si lo. Nu in a faale a

cawm ih dimdoihnak thawn a tuamhlawm hai vekin nan hnenih kan um

laiah khan thinnemnak thawn kan um a si. 8 Kan lo duhdawtzet ruangah

Pathian Thuthang tha lawng hman si loin kan nunnak rori khal hi hlawm

kan lo duh a si. Kan duhdawtzetmi nan si zo. 9 U le nau tla, baangzet le

harzet in hna kan tuan theu cu nan thei ko. Pathian Thuthang tha nan

hnenih kan phuan tikah nan hrangih thilrit kan si lonak dingah sunzan hna

kan tuannak a si. 10 Nannih a zumtu pawl lakih kan umtlandan cu a thiang

le a dikmi, soiselnak um lomi a si. Hi thu ahcun nanmah rori hi in

theihpitu nan si vekin Pathian khal in theihpitu a si ve. 11 Pa in a faale

pawl a kilkhawi bangin nannih khal kan lo kilkhawi ti cu nan thei. 12 A

Uknak le a sunlawinak lo hlawm dingih a lo kotu Pathian lungawiter

dingih nung thei dingah cat loin kan lo forh, kan lo hnem ih tha kan lo pek

a si. 13 Cule Pathian hnenih lungawi thu kan sim sannak dang a um lai.

Pathian thu nan hnen kan thlenpi tikah khan minung ih thu si loin Pathian

ih thu a si ti nan thei; cuti nan theihmi cu Pathian thu taktak a si ih nannih

in cumi cu nan pom ngah zo. Ziangahtile zumtu pawl nan sungah cuih

Pathian thu in hna a tuan a si. 14 U le nau tla, Judea ramsung Pathian

kawhhran pawl le Khrih Jesuh minung pawl ih tonmi thil cu nannih khalin

nan tong ve a si. Judah mi pawl in an rak hrem bangtuk in nannih khal

nanmah ih ramsungmi lala in an lo hrem a si. 15 Judah mi cu Bawi Jesuh

le profet pawl a thattu an si ih kanmah hremtu khal an si. Ziangtluk

Pathian ninghangtertu so an si! Mi hmuahhmuah dodaltu an si! 16 Zentail

mi hnenih rundamnak Thuthang tha sim ding hman in rak dawn. Cuticun

an rak tuah ringring theumi sualnak cu a pittawp an thlenter ih a netnak ah

Pathian ih thinhengnak an parah a rung thleng. 17 U le nau tla, kan

thinlung cun kan then aw lo na'n kan taksa in caan tawite sung nanmah

thawn kan then awk tikah hin kan lo ngai zet ih nanmah lo ton sal ding

lawng kan zuam rero a si. 18 Nanmah ra tlawn sal kan duh. Kei tla cu voi

tam nawn nanmah ra tlawng dingah ka tum rero na'n Satan in kan lamzin

in kham theu. 19 Thungai ti-ah cun, midang niamter cuang loin, nanmah

hi kan Bawipa Jesuh a ra thlen sal ih nehnak thawn a hmaiih kan din tikah,

kan ruahsannak, kan lungawinak le kan hmaihngalnak nan si ding. 20

Nanmah hi kan hmaihngalnak le kan lungawinak taktak nan si.

1 Thesalon 3

1 A netnak ah kan um thei nawn lo ruangah kanmah lawng Athens khua

ah taang in, 2 Timote hi nan hnenih hun thlah dingin kan rel. Timote cu

Khrih Thuthang tha kan phuannak ah Pathian hnatuantu kan unau a si.

Hremnak nan tonmi ruangah zohman dunglamih nan kir lonak dingah, 3

amah cu thazaang a lo petu dingah le nan zumnak a lo hngettertu dingah

kan hun thlah a si. Hi bangtuk hremnak cu kan tuar dingmi hrimhrim a si ti

cu nanmah rori in nan theihmi a si. 4 Ziangahtile nan hnenih kan um laiah

a hlankhan ihsin hremnak kan tuar ding, tiah kan lo sim cia zo. Nan theih

vekin, kan rak lo sim cia vek cekci in a cang ngaingai. 5 Curuangah

Timote ka hun thlah. Nan thuhla zianghman thei loih um cu ka tuar thei

nawn lo ruangah le nan zumnak thu theih ka duh ruangah ka hun thlahnak

a si. Satan in a lo thlem ding ih kan hnatuanmi hmuahhmuah a lakah a

cang theh pang pei ti ka phang. 6 Asinain tubaite ah Timote a rung thleng

ih zumnak le duhdawtnak nan neihnak thu tha in run sum. In relthatnak

thu le kanmah in a lo hmuh kan duh vekin nannih khal in a hmuh in

duhnak thu tla in sim. 7 Curuangah u le nau pawl, harsatnak le hremnak

tong hman nungla nanmah ruangah kan thinlung cu a cakzet a si.

Thazaang in petu cu nanmah ih zumnak hi a si. 8 Ziangahtile Bawipa

thawn nan pehzom awknak ah nan hngetkhoh ti kan theih ruangah kan

thaw kan thaw thei thlang a si. 9 Atu cu Pathian hnenah lungawi thu kan

sim ding. Nanmah ruangah lungawinak Pathian mithmuh ih kan conak

thu-ah Amah cu kan thangthat ngaingai. 10 Cule nanmah lo tlawng thei

dingah le nan zumnak ih a sammi ra pe thei dingah a sun a zan in Pathian

hnenah kan thinlung taktein kan dil. 11 Kan Pa Pathian le kan Bawipa

Jesuh in nan hnen kan hung thlen theinak dingah lamzin in sialsak hram

seh! 12 Kan Bawipa in pakhat le pakhat nan duhdawt awknak le mi

hmuahhmuah nan duhdawtnak cu karhter sehla nanmah kan lo

duhdawtnak a tum vekin tumter ve hram seh. 13 Cuticun amah in nan

thazaang a khohter ding ih kan Bawipa Jesuh a mithiang pawl thawn a

ratsal tikah kan Pathian hmaiah mi famkim le mi thianghlim nan si ding.

1 Thesalon 4

1 A netnak ah u le nau tla, Pathian duhzawng ih nan nun theinak dingah

ziangtin nun ding a si ti cu kan hnen ihsin nan zir zo. Cuvek ih nan nun

thei sinsinnak dingah Bawipa Jesuh hmin in kan lo forh a si. 2 Ziangahtile

Bawipa Jesuh hnen ihsin a rami thupekmi vekin kan lo zirhmi a si cu nan

thei. 3 Pathian in nannih cu nupa sualnak tuah hrimhrim loin thianghlim

dingah a lo duh. 4 Mipa pawl, nan nupi thawn thianghlim le zoh mawi in

um uh; 5 Pathian thei lo khawvel mi bangin taksa hiarnak thlun in nung

hlah uh. 6 Hi thu-ah hin Khristian nan unau pawl hmuhsuam in zawmtai

hlah uh. Hi bangtuk cu tuah lo dingah kan lo sim zo ih atu-ah napi in

ralrinnak kan lo pe: hibangtuk a tuahtu pawl cu Bawipa in a hrem ding. 7

Pathian in nupa sualnak tuah dingah in ko lo, thianghlim dingah in ko

sawn a si. 8 Curuangah hibangtuk thuzirhnak a thlun duh lotu cu minung

ih thu a el a si lo, Thlarau Thianghlim a lo petu Pathian ih thu a el a si. 9

Zumtu unau pawl duhdawt ding thu-ah cun ca ngan a tul nawn lo. Pakhat

le pakhat nan duhdaw aw pei, tiah Pathian in nanmah rori a lo zirh zo ih,

10 Masidonia ramih a ummi nan unau pawl parah cubangtuk in nan

nungcang zo. U le nau tla, cu hnakih tha sinsin in nungcang dingah kan lo

forhfial duhmi a si. 11 Kan lo sim cia zo vekin daiteih nun kha tumtah

uhla nanmahte nan hnatuan fingfing kha tuan in nan pumcawmnak hlawh

fingfing uh. 12 Cuticun Pathian a zum lotu pawl ih upat le zohsonak nan

co ding ih nan tulnak ah midang rinsan rero a tul lo ding. 13 Ka u le ka

nau tla, beiseinak zianghman nei lo ih riahsia-in a ummi pawl vekin nan

um lonak dingah, a thi ciami pawl ih thuhla-ah thutak nan theih ding hi

kan duh a si. 14 Jesuh cu a thi ih a thosal ti kan zum; curuangah Jesuh zum

ih a thimi cu amah thawn hmun khatah Pathian in a thoter ding ti kan zum.

15 Atuih kan lo zirhmi hi kan Bawipa ih zirhmi a si: kan Bawipa a rat sal

tikah kannih a nungmi pawl hi a thi ciami pawl ih hlanah kan feh hmaisa

lo ding. 16 Van ihsin Bawipa ih thupeknak aw a thang ding, van ih vanmi

upabik au-nak aw a si ding, Pathian ih tawtawrawt aw-thawng a thang

ding ih Bawipa cu vancung ihsin a rung tum ding. Khrih a zumtu a thi

ciami pawl an tho hmaisa ding; 17 cule kannih a nunglai mi pawl in vanah

Bawipa cu a tho hmaisa pawl thawn mero lakah kan hmuak ding. Cuticun

Bawipa thawn kumkhua in kan umtlang ding. 18 Curuangah hi thu in

pakhat le pakhat hneem aw uh.

1 Thesalon 5

1 U le nau tla, Bawipa ih ratnak ding ni le caan, ziangtikah a si ding, ti thu

ahcun nan hnenah ca kuat a tul lo. 2 Ziangahtile nanmah rori in Bawipa ih

ratsalnak Ni cu zan ih fifir rat bangin a ra ding, ti fiangtein nan thei. 3 Mi

in, "Daihnak le himnak a um," an ti laifangah nunau in nauhrinnat a tuar

bangin rinlopi ah siatralnak an parah a thleng ding ih zohman an luat lo

ding. 4 Sikhalsehla u le nau tla, nannih cu khawthim sung ummi nan si lo

ruangah cuih Ni in zanih fifir bangin nan rin lo laiah lo man hlah seh. 5

Nannih cu nan zate in tleunak sung ummi nan si; sun minung nan si.

Thimnak sungmi kan si lo; zanih minung khal kan si lo. 6 Curuangah

midang pawl bangin itthat ding kan si lo; itthat loin fimhringtein a nung

dingmi kan si. 7 Minung cu zanah an itthat; zanah zu an ri. 8 Sikhalsehla

kannih cu sunih mi kan si ih fimvar zetih a um ding kan si. Curuangah

zumnak le duhdawtnak cu taangphaw ai-ah hmang in kan ruahsanmi

rundamnak cu thirlukhuh ai-ah hmang uhsi. 9 Pathian in a thinhengnak

tuarter dingah in hril lo; sikhalsehla kan Bawipa Jesuh Khrih sungin

rundamnak co dingah in hril a si. 10 Kan Bawipa cu a ratsal tikah kan rak

nunah siseh, kan rak thih zo khalah siseh, amah thawn umtlang dingah kan

ai-ah a thi a si. 11 Curuangah atuih nan tuah rero zo bangin pakhat le

pakhat thazaang pe aw-in bawm aw uh. 12 Ka u le ka nau tla, Khristian

nitin nan nunnak ah a lo hotu le a lo zirhtu pawl, nan lakah hna a tuantu

pawl kha upat hmaizahnak pe uh, tiah kan lo forh. 13 Nan hrangih hna an

tuan ruangah hmaizahnak a saang bik le duhdawtnak pe hai uh. Nanmah

lakah daite le rem-awtein um uh. 14 U le nau tla, zaangzel pawl kha

ralrinnak pe uh, thinnau mi pawl an ral thatter uh, a derdaimi pawl bawm

uhla mikip parah thinsau in um uh, tiah kan lo forh. 15 Zohman in that

lonak cu thatlonak in lehrulh ding a si lo; sikhalsehla pakhat le pakhat

parah siseh, mi hmuahhmuah parah siseh, thatnak tuah tum ringring uh. 16

Cat loin nan lungawi uh; 17 thlacam ringring uh. 18 Ziangvek dinhmun

khalah lungawi thu sim uh. Cucu Khrih Jesuh ah Pathian ih a lo duhsakmi

a si. 19 Thlarau Thianghlim kha hmit hlah uh; 20 profet thusim thiamnak

kha nautat hlah uh. 21 Ziang hmuahhmuah hniksak hmaisa uh; a thami

asile pom uhla, 22 a tha lomi hmuahhmuah in hnong uh. 23 Daihnak in

petu Pathian amah in famkim zetin lo thianghlimter sehla, kan Bawi Jesuh

Khrih a ratsal tikah nan thlarau, nan thinlung le nan taksa, nan

ziangzongza in mawhnak nei lo ah lo tuah hram seh. 24 Nannih a lo kotu

cu rinsan tlak a si ruangah cumicu a tuah ding a si. 25 U le nau tla, kannih

hrang khalah thla in cam sak ve uh. 26 Zumtu unau pawl kha a

thianghlimmi hnamnak thawn cibai buk uh. 27 Kan Bawipa ih thupeknak

in hi cakuat hi zumtu hmuahhmuah hnenah rak siarsak uh tiah ka lo forh a

si. 28 Kan Bawipa Jesuh Khrih zangfahnak cu nan parah um hram seh.

2 Thesalon 1

1 Paul, Silas le Timote in Thesalonika khua ih a ummi kawhhran, Pathian

kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih ta a si mi, nan hnenah ca kan lo kuat. 2

Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe

hram seh. 3 Ka u le ka nau tla, nanmah ih ruangah Pathian hnenah kan

lung a awizet. Cutiih Pathian kan thangthat cu a dikmi a si, ziangahtile nan

zumnak a thangzet ih pakhat le pakhat nan duhdawt awknak khal a thang

vivo a si. 4 Curuangah Pathian kawhhran pawl hnenah nanmah ih thu-ah

kan porh-aw ih harsatnak le hremnak nan tong nacingin tuartheinak le

zumnak nan neih thei ruangah kan hmai a hngalzet a si. 5 Himi hin

Pathian thuthennak cu a dik a si ti a langter ih Pathian uknak ruangih a

tuarmi nan si ruangah Pathian uknak thawn a tlak awmi nan si. 6 Pathian

in a dikmi a tuah ding. Harsatnak a lo petu pawl ih parah harsatnak a

thlenter ve ding; 7 harsatnak a tuartu nan hnenah colhdamnak a lo pek

ding ih kannih hnen khalah in pe ve ding. Cumi cu kan Bawipa Jesuh le

huham thawn a khatmi a vancungmi pawl an rat tikah a tuah ding; 8

Pathian a hnongtu le kan Bawipa Jesuh ih Thuthang tha a cohlang duh lotu

pawl cu meisa hliau thawn a hrem hai ding. 9 Annih pawl cu kumkhua

siatralnak an tuar ding. Bawipa cu a minung le a zumtu pawl hnen ihsin

sunlawinak le upatnak co dingih 10 a rat Ni ah, a huham sunlawinak le

Bawipa mithmai hmu lo dingin annih pawl cu hnon an si ding. Cule

nannih cu nan hnenih kan phuan mi Thuthang tha nan zum ruangah

Bawipa a sunloihtu le upatnak a petu pawl lakah nan tel ding. 11

Curuangah cat loin nan hrangih thla kan camnak a si. Kan Pathian ih a lo

kawhsannak thawn mil-aw in nan nun theinak dingah kan dil ringring. A

cahnak huham sungin nan duhmi hmuahhmuah cu thatnak ah kimter in

nan zumnak ih hnatuannak cu amah in tlamtlingter hram seh. 12 Cuticun

kan Bawipa Jesuh hmin cu sunlawinak nan hnen ihsin a ngah dingih kan

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih zaangfahnak ruangah nannih khal in

sunlawinak cu a hnen ihsin nan ngah ve ding.

2 Thesalon 2

1 Ka u le ka nau tla, kan Bawipa Jesuh Khrih a ratsalnak ding le amah

thawn hmun khatih kan tonkhawm awknak ding thu-ah, 2 thinlung hnokin

um hlah uh; cun Bawipa ih Ni cu a ra thleng zo a si, an timi khalah

mangbangin um hlah uh, tiah ka lo dil. Cubangtuk ih a titu in kanmah

lehlam, sim cianak an rak nei, a si lole thu an simnak ah an telh, a si lole

an cakuat sungah an ngan, ti tla-in in ti ding. 3 Zohman in lo bum hlah hai

seh. Ziangahtile neta bik Ralthawhnak a thlen hlan le hell ih tla dingmi

Misualral pa a ra thlen hlanah cun Bawipa ih Ni cu a ra thleng lo ding. 4

Misualral pa cun midang in khawzing ih an ruahmi le biak dingih an

ruahmi hmuahhmuah a dodal ding ih cu pawl ih tlunah a ret-aw ding.

Pathian Biakinn sung khalah a lut ding ih to tahratin keimah hi Pathian ka

si, a ti ding. 5 Nan ciing nawn lo maw si? Nan hnenih ka um laiah hi thu

hmuahhmuah hi ka lo sim theh zomi an si. 6 Asinain atu-ah cun a ra thleng

hrih lo ding, ziangahtile dawntu a um. Cuih dawntu cu ziang a si ti nan

thei. A tikcu a kim tikah Misualral pa cu a lang ding. 7 Misualral pa cu a

thupte in hna a tuan rero zo; sikhalsehla a dawntu kha hmun dangih thawn

hlo a si hlanah cun a lang dingmi cu a lang thei hrih lo ding. 8 Tikcu a kim

tikah Misualral pa cu a lang ding. Asinain Bawipa Jesuh a thlen tikah a

kaa sung ihsin a suakmi a thaw in a that ding ih a tleumi a sunlawinak in a

siatsuah ding. 9 Misualral pa cu Satan cahnak huham thawn a ra ding ih

hmuhsaknak mak le khawruahharza a phunphun mi bumnak ah a tuah

ding. 10 A hloral ding pawl hnenah cun a tha lo zetmi mibumnak

phunphun a hmang ding. Cu pawl cu an hloral ding, ziangahtile

rundamnak ngahnak ding a ummi thutak kha an duh lo ih an cohlang fawn

lo. 11 Curuangah Pathian in an hnenih hnatuan dingah sualpalhnak huham

a thlak ih a dik lomi kha an zum. 12 Cuticun thutak zum loin sualnak lam

a hriltu pawl cu siatralnak ah an thleng ding. 13 Bawipa ih duhdawtmi u le

nau tla, nanmah ruangah Pathian cu kan thangthat ringring ding.

Ziangahtile Thlarau cahnak ruangah Pathian mi thianghlim ih canter

dingah le thutak nan zumnak ruangah rundamnak ngah dingah Pathian ih

hril hmaisa bikmi nan si. 14 Kan Bawipa Jesuh Khrih sunlawinak a cotu si

dingah Pathian in nan hnenih kan phuanmi Thuthangtha hmangin a lo ko

zo. 15 Cuti a si ruangah u le nau tla, kan thusimmi in siseh, nan hnenih

kan cakuatmi in siseh, kan lo zirhmi thutak pawl cu kaihnget uhla

khohzetin ding uh. 16 Kannih in duhdawt ih in zaangfah ruangah cat loin

ralthatnak le a hngetmi beiseinak in petu kan Bawipa Jesuh Khrih Amah le

kan Pa Pathian in, 17 a thami kha nan sim ih a tuah tla nan tuah theinak

dingah ralthatnak le thazaang cahnak thawn lo khatter hram seh.

2 Thesalon 3

1 A netnak ah u le nau tla, Bawipa ih Thuthang cu nanmah lakih a karhzai

bangtuk in zamrangin a karhzai vivonak dingah le sunloihnak thawn an

cohlannak dingah thla in cam sak uh. 2 Bawipa ih Thuthang cu mi

hmuahhmuah in an zum lo ruangah Pathian in mitha lo le mi sualral pawl

hnen ihsin in runsuak dingah thla in cam sak uh. 3 Sikhalsehla Pathian cu

rintlak a si, amah in thazaang a lo pe ding ih Misualral pa hnen ihsin a lo

humhim ding. 4 Kan lo zirhmi pawl hi nan thlun rero ih hmailam khalah

nan thlun vivo ding ti Bawipa ah rinsannak kan nei. 5 Pathian duhdawtnak

le Khrih ih a lo pekmi tuartheinak cu tam sinsin ih nan theih theinak

dingah Pathian in lo hruai vivo hram seh. 6 U le nau tla, kan thuzirhmi

bangtuk ih a thlun lotu unau pawl le mi zaangzel pawl cu hrial uh, tiah kan

Bawipa Jesuh Khrih hmin in thu kan lo pe a si. 7 Kan tuahmi vekih tuah

ding cu nan thei fiang a si. Nan hnenih kan um laiah khan zaangzel in kan

um lo. 8 A man pek loin kan lakmi zianghman a um lo. Kanmah rori in

kan tuan, kan cangvai ih zo hrang hmanih thilrit si lo dingin a sunzan in

kan tuan a si. 9 Hitiih kan tuannak cu nanmah ih bom dingah dil theinak

thu kan neih lo ruangah a si lo; nanmah ih cawn dingah kan tuanmi a si. 10

Nan hnenih kan um laiah khan, "Hna a tuan duh lotu cu rawl khal ei

hlahseh," tiah kan lo sim theu. 11 Hitiih kan lo simnak cu nanmah sungah

mi hrekkhat zaangzel in an um ih hnatuan zianghman zuam loin midang

hnaihnawh lawng an thiam. 12 Cubangtuk ih a nungmi pawl hnenah felfai

teih nung dingah le mahih pumcawmnak hrang tuan ve dingah Bawi Jesuh

Khrih hmin in kan forhfialmi le ralrinnak kan pek duhmi an si. 13

Sikhalsehla nannih u le nau tla, thil tha tuah cu ning hlah uh. 14 Hi cakuat

sungih thu vekin a thlun duh lotu nanmah sungah an um meen ding.

Cubangtuk mi cu zohman in pawl hlah uh, a ningzak seh. 15 Asinain ral

vekin zoh hlah uh; unau bangtuk in nun sim uh. 16 Daihnak hram a si mi

kan Bawipa in daihnak cu a phunphun in ziangtik caan khalah lo pe hram

seh. Bawipa cu nan zate hnenah um hram seh. 17 Keimah Paul in cibai ka

lo buk timi hi keimah ih kut rori in ka nganmi a si. Ca ka kuatmi kipah hiti

in ka hmin ka khen ih ka ngan a si. 18 Kan Bawipa Jesuh Khrih

zaangfahnak cu nan zate hnenah um hram seh.

1 Timote 1

1 In Runtu kan Pathian ih thupeknak in le kan ruahsannak a si mi Khrih

Jesuh zaarin Khrih ih tirhthlah a si mi keimah Paul in, 2 kan rinnak sungah

ka fapa ngaingai a si mi Timote na hnenah ca ka lo kuat. Kan Pa Pathian le

kan Bawipa Khrih Jesuh in ngilneihnak, zaangfahnak le daihnak lo pe

hram seh. 3 Masidonia peng ka feh zawng ih ka lo fial zo bangin Efesa

khua ah um dingin ka lo duhsakmi a si. Efesa khua ih thurin dik lo a zirhtu

kha cubangtuk ih zirh nawn lo dingin va kham rori aw ti ka duh. 4 El

awknak lawng a suaktertu thuanthu menmen le cem thei lo ko ih rak

nganmi an suahkehnak pupa hmin pawl uarnak khal hlon dingah sim hai

aw. Ziangahtile cubangtuk pawl cun Pathian tumtahnak an kimter thei lo.

Zumnak lawngin Pathian tumtahnak cu theih thei a si. 5 Hi bangtuk ih ka

lo fial tikah ka tumtahmi cu, thinlung thiang sungin a rami duhdawtnak, le

siatha thleidannak thinlung thiang le a felmi zumnak um seh ti duhnak

ruangah a si. 6 Hi bangtuk hi mi hrekkhat cun an tlansan ih aat-thlak thu-el

awknak sung an thleng. 7 Pathian ih daan thuhla ahcun zirhtu saya tuan an

duh; asinain anmah ih simmi lala hman a tican an thei lo ih a theizet le

lunghmuizet vekih an simmi thu khal an thei ngah ngaingai lo. 8 Daan cu

a sinak ding vekih hmanah cun a thami a si ti kan thei. 9 Asinain kan ciin

ding a tulmi cu, daan timi cu mitha hrangih tuahmi a si lo; daan a buartu,

mitha lo, Pathian upatnak nei lo le mi sualral pawl, biaknak siseh thlarau

lam siseh zianghman ih a siar lotu pawl, an nu le an pa a thattu pawl,

laithat pawl, 10 cin le daan nei loih a nung pawl, mihur pawl, sal zuarnak

in sumtuah pawl, thuphan per pawl, thu theihpitu dik lo pawl, cule thurin

dik kalhkih ih a nungtu pawl, cu pawl hrangih tuahmi a si. 11 Cubangtuk

zirh awknak cu than dingih i fialmi Thuthang tha sungah a um ih cuih

Thuthang tha cu sunloih le upatin a ummi Pathian hnen ihsin a rami a si.

12 Ka hnatuan ka tuan theinak ah thazaang i petu kan Bawipa Khrih Jesuh

hnenah lungawi thu ka sim. Hlanah cun Amah cu ka simsia, ka hrem ih ka

hmuhsuam ciamco na'n, 13 Amah riantu dingah i hril ih a hnatuantu ding

tlak ih i ruah ruangah ka thangthat a si. Pathian cu i zaangfahtu a si,

ziangahtile zumnak zianghman ka rak nei lo ih ka tuahmi hi ziang a si ti

hman ka rak thei lo. 14 Bawipa in a tamzetmi a zaangfahnak thawn i run

burh ih zumnak le duhdawtnak i pek. Cuih zumnak le duhdawtnak cu

Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin kan ta an si zo. 15 Khrih

Jesuh cu misual pawl rundamsuak dingah leilung ah a rung tum, timi hi a

dikmi tong a si ih famkim zetin pom tlak le zum tlak a si. Cuih misual

pawl lakah kei hi misual bik ka si. 16 Sikhalsehla Pathian cu ka parah

zaangfahnak a nei ih Khrih Jesuh a thinsaunak le a lungnemnak ka parih a

langnak dingah a si. Cubangtuk in Khrih Jesuh lungnem thinsaunak kei

misual bik miangmo parih a thlennak cu neh hnuah mi in amah an zum ih

kumkhua nunnak an ngahnak dingih zohthim dingah a si. 17 Kumkhua in

Siangpahrang a si mi, thih ni nei lo, le mit-ih hmuh theih lo, amah lawng

Pathian taktak a si mi, a hnenah upatnak le sunlawinak kumkhua in hmun

camcin seh! Amen. 18 Timote, ka fapa, na tuah dingmi pawl na hnenah ka

lo ap. Hitiih ka lo ap tikah a hlanah nangmah ih thu-ah profet ih a rak

simmi thawn a kaih awmi a si. Cuih profet simmi pawl cu raldonak

hriamnam ah hmang awla, 19 thinlung thiang nei in na zumnak fekter aw.

Mihrek cu an siatha thleidan thiamnak thinlung an thlun duh lo ruangah an

zumnak an siatter theu. 20 Cubangtuk mi lakah Himenaias le Alexander

tla an tel ih an pahnih in Satan kut sungah ka pek. Hi bangtuk ih ka tuahmi

cu Pathian an simsiatnak reh seh tinak ah a si.

1 Timote 2

1 A hmaisa bikih ka lo fial duhmi cu mi hmuahhmuah hrangah Pathian

hnenah thlacam uh, dil uh, midang ai-ah thlacam uhla lungawi thu sim uh,

ti a si. 2 Daite le hnangamte ih kan um theinak dingah le Pathian tihzahnak

thawn ziaza tha ih kan nun theinak dingah siangpahrang le ramsung hotu

upa pawl hrangah thla cam uhla Pathian hnenah dil uh. 3 Cutiin nan tuah

le a tha; cule mi hmuahhmuah thutak thei hai sehla, rundammi si hai seh ti

a duhtu, 4 in Rundamtu Pathian a lung a awi ding. 5 Ziangahtile Pathian

pakhat lawng a um ih minung le Pathian karlakah remnak tuahtu minung

palai pakhat a um. 6 Cuih palai cu mi hmuahhmuah tlen dingah a nunnak a

petu Khrih Jesuh a si. Cutiin a nunnak a pekmi cu Pathian in a tikcu a kim

tikah mi hmuahhmuah rundamsuak a duh, ti langternak a si. 7 Curuangah

a si zumnak thu le thudik phuangtu dingah Zentail mi hnenah tirhthlah le

zirhtu-ah in thlah. Thuphan ka sim lo, thudik ka sim a si! 8 Pathian

biaknak hmun kipah mipa in thla cam hai seh ti ka duh. Pathian hnenah a

pum a pe awmi thinhengnak le thu-el awknak um lotein mipa in an kut

thlir in thla cam hai seh. 9 Nunau khal a tawkzawn in um hai sehla zoh-

mawi tawkin thuam aw hai seh. An sam an tom tikah a hleifuan in tom

hlah hai seh; sui hlawnthil, lung mankhung le hnipuan mankhung zetzet

thawn thuam aw hlah hai seh. 10 Cuhnakin biaknak lamih a zuammi

nunau an si ahcun ziaza tha in thuam aw sawn hai seh. 11 Nunau cu a zirtu

si hai sehla daite le tangdor tein zir hai seh. 12 Zirhtu an si ding cu ka duh

lo; mipa tlun khalah thu nei hlah hai seh. Daite in um hai seh. 13

Ziangahtile a hmaisa bikih siammi cu Adam a si; neh hnuah Evi a si. 14

Cule bum a tongtu cu Adam a si lo, Evi a si ih Pathian daan a buartu khal

nunau a si. 15 Sikhalsehla nunau cu thinlung nemin an nung ih zumnak le

duhdawtnak le thianhlimnak sungih an hnget ahcun fa an neihnak

thawngin rundam an si ding.

1 Timote 3

1 "Zo khal in kawhhran hruaitu si a duh ahcun hnatuan tha duhtu a si,"

timi hi thudik a si. 2 Kawhhran hruaitu cu soiselnak nei lomi a si ding.

Nupi pakhat lawng a neitu, rit theinak thil ih a suup aw theimi, a uk aw

theimi, felfai zoh rem in a nungmi, mikhual a zohthiamtu le mi zirh a

thiamtu a si ding. 3 Zurit hmangmi a si lo ding ih, thinsuup aw thei lo,

midang thawn a to aw theumi khal a si lo ding. Sikhalsehla mi lungnem le

daihnak a duhtu a si ding. Tangka duh tukmi a si lo ding. 4 A innsang

thatein a ho theitu a si ding ih a faate pawl cu mi thu a ngaimi le mi upat

thiammi a si ding. 5 Amah ih innsang hman thatein a kilkhawi thei lo

ahcun ziangtinso Pathian ih kawhhran a kilkhawi thei ding. 6 Zumnak

lamah lungthleng pekte a si lo ding; culo ahcun a zum aw sual pang ding

ih Satan cu hnon a rak ton vekin anih khal hnon a tong ve pang ding. 7

Pathian awi lo misenpi pawl ih an upatmi a si ding; cubangtuk a si lo

ahcun mi ih relsiat a tong ding ih Satan ih thang ah a awk aw ding. 8

Kawhhran Upa pawl cu ziaza tha a neimi le tong tam lo thinlung

tluangtlammi si hai seh. Zu in le tangka a duh tukmi an si lo pei. 9 Pathian

ih a run phuanmi thutak kha a siatha thleidannak thinlung thiangte in

hngette ih a pomtu an si ding. 10 Upa tuan a duh pawl cu hniksak hmaisa

an si pei ih soiselnak um lo an si le an tuan pei. 11 An nupi khal ziaza

thami an si ding ih mi relsia ih tong tammi an si lo pei. Zu in lomi an si

ding ih ziangtinkim ah mifel an si ding. 12 Kawhhran Upa cu nupi pakhat

lawng a neitu a si ding ih a innsang le a faate pawl thatein a uk theitu a si

ding. 13 An hnatuan felteih a tuan theitu upa cu upat an co ih Khrih Jesuh

an zumnak thu kha raltha zetin an phuang ngam a si. 14 Na hnenih hi

cakuat ka ngan laiah hin a rei hlanah ka ra lo tong cing ding tiin ka ruat. 15

Sikhalsehla ka tlai pang a si ahcun Pathian innsang a si mi kawhhran

sungah ziang bangtuk in so kan umtlandan a si ding, ti kha hi ka cakuatmi

in a lo sim ding. Pathian innsang cu kumkhua in a nungmi Pathian ih

kawhhran a si ih cuih kawhhran cu thudik hramtoh-nak le a dinhngettu

thuam a si. 16 Kan biaknak sungih thuthup hi a tum ngaingai a si, ti cu

zokhal in an el thei lo ding: Amah cu minung taksa in a suak, a dikmi a si

thu Thlarau in a langter; Cule vancungmi khal in an hmu; A thuhla cu

miphun zakip hnenah phuan a si ih leilung khuazakipah an zum. Cule

sunlawinak ah lakso a si.

1 Timote 4

1 Caan neta lamah cun mihrek in Khristian thurin hi an taan ding; bumtu

thlarau an zum ding ih khawsia ih zirhnak an thlun ding, tiah fiangtein

Thlarau in a sim. 2 Cubangtuk zirhnak cu thuphanper mibum thiam pawl

in an zaiter. An siatha thleidannak thinlung cu thirling ih holh kangmi

bangin a thimi a si. 3 Cuih pawl cun nupa thit awk le rawl hrekkhat ei tla a

tha lo tiin an zirh. Sikhalsehla Pathian in cuih rawl pawl cu ei dingah a

tuah ih Pathian a zumtu le thutak a theitu pawl hrangah cun lungawi

thlacamnak thawn ei dingah a thami a si. 4 Pathian ih a tuahmi

hmuahhmuah cu an tha theh; zianghman hnon ding an um lo. Sikhalsehla

ziang hmuahhmuah cu lungawi thlacamnak thawn cosaan ding a si; 5

ziangahtile Pathian ih thu le thlacamnak in a thiang ah a canter. 6 Hi zirh

awknak hi Khristian kan unau pawl na sim a si ahcun Khrih Jesuh riantu

tha na si ding. Nangmah khal na thlun rero zomi a dikmi thuzirhnak le

zumnak tongkam ihsin thlarau lamah na cawm aw a si. 7 Asinain Pathian

thu thawn pehtlaihnak zianghman a nei lomi simrel tlak lo thuanthu

menmen pawl cu hrial aw. Pathian duhzawng ih nung dingin zirh-aw

ringring aw. 8 Taksa harhdamnak ih zirmi cu man a nei ve ko na'n thlarau

harhdamnak hrangih zirmi cu ziangtinkim in man a nei. Ziangahtile atu-ah

siseh, hmailam hrang khalah siseh, in tiamkammi cu nunnak a si. 9 Hiti ka

simmi hi a dikmi tong a si ih zumtlak le cotlak an si. 10 Rethei zet le harsa

zetin hna kan tuan; ziangahtile kumkhua in a nungmi Pathian parah kan

ruahsannak kan bun. Cuih Pathian cu mi hmuahhmuah Rundamtu a si ih

amah a zumtu pawl hrangah a si hleice. 11 Hi thlun dingmi le thuzirhnak

pawl hi sim awla zirh aw. 12 Mino na si ruangah zohman in lo nautat hlah

hai seh. Sikhalsehla na hmurka na tong daan, na umtlan na ziaza,

duhdawtnak le zumnak le thianhlimnak khalah zumtu dang pawl ih

zohthim dingin nung aw. 13 Na hnen ka ra thlen hlan sung cu misenpi

hnenah Ca Thianghlim siar awla, thusimnak le thuzirhnak in na tikcu le na

thazaang rak hmang aw. 14 Profet pawl in thu an phuang ih upa pawl in na

lu tlunih an kut an suan zawng ih na ngahmi thlarau laksawng kha

thlahthlam hlah. 15 Na thanso zia kha mi hmuahhmuah ih an hmuhnak

dingah himi pawl hi na tikcu le na thazaang pe in hmang aw. 16 Na

nundaan ralring awla na zirhmi tla ralring aw. Himi pawl hi cat loin tuah

aw. Na tuah ringring thei a si ahcun nangmah le na thusimmi a theitu pawl

kha na rundam ngah ding a si.

1 Timote 5

1 Upa pawl kha va kawk hlah; na pa vekah ruat in neemte in forh hai aw.

Mino deuh kha na unau-ah ruat aw. 2 Nunau upa deuh cu na nu bangtuk

ah ruat awla, nunau no deuh pawl cu thinlung thiangte in na farnu bangtuk

ah ruat aw. 3 Mahte lawng khua a sami nuhmei pawl kha upat aw. 4

Sikhalsehla nuhmei nu in faate a si lole tu a neih ahcun a hmaisabik ah

cuih tu le fa pawl cun an nu le an pa, a si lole an pi an pu pawl kha an

daanih a fial vekin kilkhawi hai sehla cawm ve hai seh. Ziangahtile

cumicu Pathian lungawitertu a si. 5 Mahte lawng khua a sami nuhmei cu,

kilkhawitu zohman a neih lo ruangah, Pathian lawng a rinsan ih a sun a

zanin thla a cam ih bomnak a dil. 6 Sikhalsehla tisa nomnak hrangih a

taksa a hmangmi nuhmei cu a nung cingin a thi a si. 7 Nuhmei pawl cu

zohmanih mawhthluk lomi an sinak dingah hi thuzirhnak pawl hi rak sim

aw. 8 Sikhalsehla mi pakhat cu a sungkhat, amah ih innsang sung hman

kilkhawi loin zianghman ah a siar lo a si ahcun a zumnak a dungtun a si ih

zum lotu hnak hmanin a sual sawn a si. 9 Ziang bangtuk nuhmei hman

kum sawmruk tlun a si lo ahcun nuhmei cazin sungah telh hlah. Cuih

tlunah cuih nuhmei nu cu voikhat lawng pasal a neimi siseh. 10 Hnatuan

thatnak ah hmin a neimi siseh. Hnatuan tha timi ahcun: a faate a kilkhawi

thiamtu, mikhual zoh thiamtu, hnatuan nauta bik kekholh khal Khristian

unau parah a tuan zuamtu, harsat mangbang an ton caanah mi a bawmtu,

le thiltha tuah ah a tikcu le a thazaang a petu, timi pawl hi an si pei. 11

Sikhalsehla nuhmei no deuh pawl cu nuhmei cazin sungah rak telh hlah.

Ziangahtile pasal neih an duh sal tikah Khrih kha dung an tun theu. 12

Cuticun Khrih hnenih an thukammi an siatbal ih mawhthluk an tong. 13

Culawng si loin inn khat hnu inn khatah an vak ih a lakin an tikcu an

cemter. Cu hnakih a sia sinsin cu: an tong a tam, mi an relsia, mi tinkim an

tokhrok ih tong lo ding khal an tong. 14 Curuangah kum no deuh nuhmei

pawl cu pasal nei hai sehla faate tla nei in an inn kilkhawi hai seh ti ka

duh. Cuti asile kan ral pawl in kanmah thangsiatnak caantha an ngah lo

ding. 15 Ziangahtile nuhmei hrekkhat cu Satan thlun duh ah in tlansan zo.

16 Sikhalsehla Khristian nunau in a innsang ah nuhmei a neih ahcun

kawhhran phurh ritter lo dingin amah in cawm seh. Cuti cun cawmtu nei

loih khua a sami nuhmei taktak pawl kha kawhhran in a zoh thei ding a si.

17 Kawhhran Hruaitu, hnatuan tha a tuantu cu tuan man a let hnih in ngah

tlak an si. Cuih hruaitu lakah thusimnak le thuzirhnak ih a zuamzet pawl

cun ngah tlak an si cuang. 18 Ziangahtile Ca Thianghlim in, "Fang a ciil

rerotu cawcang a hmur tem hlah," a ti ih, "Hnatuantu cun a tuanman ngah

ding a si," a ti. 19 Thutheitu a mal bik pahnih tal an um lo ahcun kawhhran

hruaitu mawh an puhnak cu ngai duh hlah. 20 Sualnak a tuahtu pawl cu

misenpi hmaiah kawk awla midang in an tih deuh ding. 21 Pathian le

Khrih Jesuh le a thianghlim vancungmi hmaika-ah ka lo fial: ziang na tuah

khalle zohman thleidannak le duhdannak um lotein hi thuzirhnak pawl hi

rak thlun aw. 22 Bawipa ih hnatuantu dingah zo par hmanah nawt-sa-ling

in kutsuannak va tuah hlah. Midang tuahmi sualnak ah va tel hlah;

thianghlim tein um aw. 23 Tidai lawnglawng in loin na pum na le na nat

dang nuam deuh dingah sabitti maltete in rak in aw. 24 Mi hrekkhat an

sualnak cu fiangtein a lang ih thuthennak ah an sualnak cu anmah ih

hlanah a thleng hmaisa; sikhalsehla midang sualnak cu neh hnupi lawngah

a lang. 25 Cubangtuk in hnatuan tha cu fiangtein a lang ih a lang hrih lomi

khal thuh-ralta a theih lo.

1 Timote 6

1 Sal in a bawi cu upat pek tlak a si, tiin ruat seh. Cutiin a tuah asile

zohman in kan Pathian hmin le kan thuzirhnak hi an relsia lo ding. 2 An

bawi pawl Khristian an si tikah sal pawl in, "Khristian kan unau an si ve

paam," tiah hmuhsuam hlah hai seh. An hnatuan kha tha sinsin in an tuan

ding sawn a si; ziangahtile an hnatuanmi thathnemnak a cotu pawl cu an

duhdawtmi zumtu pawl an si. Hi bangtuk in thu na zirh ding ih na sim

ding. 3 Zokhal kan Bawipa Jesuh Khrih tong a dikmi le kan biaknak ih

zirhmi thawn a mil-aw lomi thu mi a zirhtu cu, 4 zianghman thei hnai lo ih

mi puarthau meen a si. Cupa cu tongfang pakhat thu khalah el awknak le

tawh awknak a duh ih lungkim ti a nei lo. Cumi cun iksiiknak, thutamnak,

mi nautatnak, mi zum lonak le, 5 thutak a pom thei lomi le thinlung in thu

a ruat thei tuk nawn lomi pawl thawn cat loih thu el awknak a suahter.

Biaknak hi lennak lamzin pakhat a si tiin an ruat. 6 Biaknak in minung cu

a lianter taktak, a neihzat parih lungkimnak a neih phot ahcun! 7 Kan suah

pek laiah hi leilung parah ziangso kan suahpimi a um? Zianghman a um

lo! Hi leilung ihsin kan ken theimi ziangso a um? Zianghman a um lo! 8

Cuti a si ruangah ei ding rawl le hruk ding hnipuan kan neih ahcun kan

hrangah a tawk a si. 9 Sikhalsehla len a duhtu pawl cu sualforhnak sungah

an tla ih aat-thlak hna le tihnungza a si mi tisa duhnak thang sungah an

awk aw. Cumi cun siatnak le hloralnak sungah a hnuk thla a si. 10

Ziangahtile paisa duhtuk cu sualnak phunkip thoktu hram a si. Mihrek cun

paisa neih an duhtuk ruangah kan zumnak an tlansan ih riahsiatnak in voi

tampi an thinlung a kuaiter. 11 Sikhalsehla nang cu Pathian minung na si

ruangah himi pawl hi hrial aw. Dingnak, thianhlimnak, zumnak,

duhdawtnak, tuartheinak le lungnemnak pawl nei dingah napi in zuam aw.

12 Zumnak hrangih do awknak ahhin na tha neih patawp suah aw.

Theihpitu tampi mithmuh ah na zumnak felfai zetih na rak phuan tikah

Pathian ih a lo kawhsannak a si mi kumkhua nunnak hi kai-hnget aw. 13

Ziang hmuahhmuah nunnak a petu Pathian le Pontias Pilat hmaiih a

zumnak felfai zetih a phuang theitu Khrih Jesuh hmaika-ah ka lo fial: 14

Kan Bawipa Jesuh Khrih a lang sal Ni tiang hi ka thupek pawl hi famkim

le felzetin thlun aw. 15 Cuih Ni cu, sunloih a si mi le amah pakhat lawng

thil hmuahhmuah Uktu a si mi, siangpahrang lakih Siangpahrang bik, bawi

lakih Bawi bik a si mi Pathian in, a khiah ciami caanah a kimter ding. 16

Amah lawng hi thih ni nei lo Pathian a si; a ceennak hmun cu a tleu tuk ih

zohman in an naih thei lo. Amah cu zohman in an hmu dah lo; zohman in

an hmu thei lo ding. Kumkhua cahnak huham le upatnak cu a hnenah um

camcin seh! Amen. 17 Milian pawl kha, "Leilung thilri sumsaw nan neih

ruangah puarthau ding a si lo," tiah thu sim aw. Rinsan tlak lo leilung tlun

lennak ah an ruahsannak bun ding a si lo; kan nomnak hrangah ziang

hmuahhmuah siangzet in in petu Pathian ah bun sawn hai seh. 18 Thil tha

tuah dingah le hnatuan thatnak ah milian si sawn dingah le tirhsiangmi an

si ih an neihmi kha midang hlawm siang dingah ralrinnak pe aw. 19 Cu

bangtuk in an thlun thei a si ahcun, hmailam hrangih hram tha a buntu an

si ding ih ro sunglawi an khawl ding a si. Cuticun nunnak taktak cu an co

suak ding a si. 20 Timote, na kilkhawi dingah na kut sungih apmi

hmuahhmuah kha himte in kilkhawi aw. Upat hmaizahnak zianghman tel

lo, aat-thlak thu-el awknak, mi hrekkhat in "Fimthiamnak," tiah a dik lo

zawng ih an timi tong pawl cu hrial aw. 21 Ziangahtile mi hrekkhat in

cumicu kan co ngah an ti ih zumnak lamzin ihsin an pial a si. Pathian

zaangfahnak cu nan zate hnenah um hram seh.

2 Timote 1

1 Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangih in tiam ciami nunnak

thu phuang dingah Pathian lungkimnak in Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah

Paul in, 2 ka duhdawtmi ka fapa Timote na hnenah ca ka lo kuat. Pathian

kan Pa le Khrih Jesuh kan Bawipa in ngilneihnak, zaangfahnak le daihnak

lo pe hram seh. 3 Ka pu le ka pa ih an rak rianmi le thinlung thiangte ih ka

rian vemi Pathian hnenah lungawi thu ka sim. A sun a zanih ka

thlacamnak ih nangmah ka lo theihtinte in Pathian hnenah lungawi thu ka

sim a si. 4 Na mitthli a tlak kha ka cing ringring ih ka lungawinak

tlamtling dingin lo tong thei ningla ti ka duhzet. 5 Zumnak fel na neihmi

kha ka ciing ringring. Cuih zumnak cu na pi Lois le na nu Zunis in an rak

neihmi zumnak a si. Atu khalah cuih zumnak cu na nei lai a si, tiin ka

zum. 6 Curuangah na lu parih kutsuannak ka tuah laiih Pathian ih a lo

pekmi laksawng kha nung ringring dingin kilkhawi aw tiah ka lo

theihternak a si. 7 Ziangahtile Pathian ih in pekmi Thlarau in tihhrutmi ah

in tuah lo; cahnak huham, duhdawtnak le mah le mah uk-awk theinak in in

khatter sawn a si. 8 Kan Bawipa ih thu cu mi sim dingah na ningzak hlah.

Khrih hrangih thawng a tlami keimai hrang khalah na ningzak hlah.

Pathian ih thazaang a lo pek vekin Thuthang tha hrangah zonzaihnak tuar

ngam sawn aw. 9 Pathian in amah ih minung si dingah in ko ih in

rundamsuak zo. Cutiih in rundam suaknak cu kanmah tuah theimi kan neih

ruangah a si lo, a zaangfahnak le tumtahnak a neihmi ruangah a si sawn.

Hi a zaangfahnak cu Khrih Jesuh hmangin caan hramthok hlan ihsin in rak

pek zo. 10 Asinain in Runtu kan Bawipa Khrih Jesuh a ratnak sungin atu-

ah kan hnenah a langter a si. Thihnak ih hmual cu a cemter ih Thuthang

tha sungin kumkhua nunnak a langter zo. 11 Pathian in Thuthang tha

phuang dingah tirhthlah le zirhtu ah i hril zo. 12 Hi bangtuk ih ka tuarnak

cu cutiih in hrilnak ruangah a si. Sikhalsehla ka rinsan ngah-mi hi zo a si ti

ka theih ruangah hnangam lunghmuinak ka nei. Curuangah a kut sungih ka

kiltermi thil cu cuih Ni a thlen tiangin himte in amah in a kilkhawi ding

tiah fiangtein ka thei. 13 Ka lo zirh ciami thudik cu hngetzet in kai tha

awla na thlun ding le na zohthim dingah re tha aw. Khrih Jesuh thawn kan

pehzom awknak ruangih kan ta a si mi zumnak le duhdawtnak sungah um

ringring aw. 14 Kan sungih a nungmi Thlarau Thianghlim ih cahnak in na

hnenih a lo pekmi thil tha pawl cu kil tha aw. 15 Asia peng sungih a ummi

hmuahhmuah in in dungtun ih in tlansan theh zo ti cu na thei. Cuih sungah

Figelas le Hermogenes khal an tel. 16 Asinain Onesiforas cun voi tampi ka

thin i nuamter ruangah Bawipa in a zaangfahnak cu a innsang sungah

thlenter hram seh. 17 Thawng sungah ka um na'n i zahpi loih Rom khua a

ra thlen vete in i hmuhsuak hlan lo i hawl ciamco. 18 Khi Ni ah Bawipa in

zaangfahnak pe hram seh. Cule Efesa khua ah ziang tlukin ka hrangah hna

a tuan ti khal fiangtein na theihmi a si.

2 Timote 2

1 Ka fapa, nang cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak le kan comi a

zaangfahnak ruangah hngetkhoh-in um aw. 2 Theihpitu tampi hmaiih ka lo

zirhmi thu tla cu midang a zirhsin theitu ding rinsantlak pawl hnenah va ap

aw. 3 Khrih Jesuh ih rinsantlak ralkap na si bangtuk in tuar ding na covo

cu tuar ve aw. 4 Ralkap a tuantu cun amah hotu bawi ih duhnak kha a

thlun ih ralkap a si lomi mi menmenih thuhla sungah a cokkalh aw lo. 5

Tlan zuamnak sungih a teltu in daan a thlun duh lo ahcun laksawng a ngah

thei lo ding. 6 Hnatuan khung a tuantu lothlotu in rawlkhawm caan a thlen

tikah rawl thar ngahtu ding hmasa bik a si. 7 Hitiih ka simmi pawl hi rak

ruat tha aw; ziangahtile Bawipa in ka simmi pawl theih theinak a lo pe

ding. 8 Thuthang tha ka phuanmi sungih a um vekin David tesinfa, thihnak

ihsin thawhter salmi Jesuh Khrih kha hngilh hlah. 9 Thuthang tha ka

phuan ruangah harsatnak ka tuar ih misualral bangin thir cikcinih khih ka

tong. Sikhalsehla Pathian thu cu thir cikcin in khih theih a si lo. 10

Curuangah Pathian ih hrilmi minung pawl in Khrih Jesuh hnenih a rami

rundamnak an ngah ih kumkhua sunlawinak an conak dingah harsatnak

hmuahhmuah ka tuar a si. 11 Hi thu hi rintlak a si: "Amah thawn kan thih

ahcun, a nun khal amah thawn kan nung tlang ding. 12 Harsatnak kan tuar

thei ahcun, amah thawn kan uk tlang ve ding. Amah kan hnon a si le, anih

khal in in hnong ve ding. 13 Rintlak lo kan si hmanah, anih cu rintlak a si

ringring; Ziangahtile amah le amah a el aw thei lo." 14 Òongfang meen

parih thu-el awk rero cu baang thlang uh, tiah Pathian hmaika-ah na milai

pawl ralrinnak pe awla an hngilh lonak dingah sim cingcing aw.

Cubangtuk thu-el awknak in ziang thathnemnak hman a suahpi lo; a ngaitu

pawl a siatsuah sawn a si. 15 A hnatuan a zahpi lotu le Pathian thutak

Thuthang tha cu dik zetih a simfiangtu si dingah Pathian lungkimnak ngah

dingin zuam aw. 16 Pathian tihzah lonak tong le aat-thlak thu-el awknak

cu hrial aw. Ziangahtile cubangtuk pawl cun Pathian hnen ihsin mi a

hlatter sawn a si. 17 Cubangtuk zirh awknak cu kan taksa hi thuk vivo in a

eitu hma vek a si. Cutiin a zirhtu saya cu Himeneas le Filetas an si ih, 18

an pahnih in a dikmi lamzin in an pial a si. Annih in, "Thawhter salmi kan

si zo," an ti ruangah zumtu hrekkhat pawl ih zumnak an vaivuanter. 19

Sikhalsehla Pathian in hngetzet ih a bun zomi hrih le hram cu hnin a theih

lo. Cuih hrih le hram parah cun, "Bawipa in amah ih ta a si mi a thei," tile,

"Bawipa ih ta ka si a timi cun that lonak a hrial ding," tiin nganmi a um.

20 Inn tumpi sungah cun khokheng a phunphun an um. A hrek cu ngunih

tuahmi an si ih a hrek cu sui ih tuahmi an si. A dang cu zanthing le tlak ih

tuahmi an si. A hrek cu ni sunglawi caanih hman ding an si ih a hrek cu

nitin hman menmen ding an si. 21 Zokhal a tha lomi hmuahhmuah a hrial

ih thiangte in a um a si ahcun hnatuan sunglawi hrangah hman a si ding.

Ziangahtile pum pe-mi a si ih hnatuan tha tuan dingah a tiar aw thepthep-

mi a si ruangah a Bawipa ih hman tlak a si. 22 No lai taksa hiarnak cu

tlansan awla thinlung thiangin Bawipa ih bomnak a diltu pawl thawn

hmun khatah dingnak, zumnak, duhdawtnak le daihnak ngah dingah napi

in zuam aw. 23 Aatthlakza le zianghman thei cuca loih thu-el awknak cu

hrial aw. Cubangtuk el awknak cun tawh awknak a suahter ti na theihmi a

si. 24 Bawipa a riantu cu midang thawn a to-aw rerotu a si lo ding. Mikip

hnenah zaangfah thiamtu, thinsau in mi zirh thiamtu le, 25 amah a dodaltu

pawl nun a sim tikah thinnemte in mi a sim theitu a si sawn ding. Cutiin a

tuah a si le annih pawl cu an lungthleng tahratih thudik an theihnak dingah

Pathian in tikcu caan tha a pek khal a si thei. 26 Cuticun an thinlung a fim

ding ih Satan in a duhnak thlun ding ih a kaihremnak thang sung ihsin an

luat ding a si.

2 Timote 3

1 Ni neta lamah cun harsat caan tampi a thleng ding ti kha ciing ringring

aw. 2 Mi tampi an tirh a fak ding, an hamtam dingih an hngal an puarthau

ding. Mi an hmuhsuam ding, an nu le an pa ih thu khal an el ding, lungawi

hna an thiam lo ding ih biaknak khal ziangah an siar lo ding. 3 Mi

zaangfah an thiam lo ding, mizawn ruahnak an nei lo ding, mi thangsiat

duhtu an si ding, mithawi le mivelh duh an si ding ih tihnungza an si ding.

A thami an hua ding. 4 Mi zuarthlai le mi phiarhmang an si ding ih

helhlong ih a nungmi an si ding; an uang aw hngialhngial ding ih Pathian

hnakin an tisa nomnak an duh sawn ding. 5 Kan biaknak hi a lenglam cun

an pom ding; asinain a sunglam ih a cahnak hmual ngaingai cu an hnong

ding. Cubangtuk minung pawl cu kom hlah uh. 6 Cubangtuk hrekkhat

pawl cu midang innah lut tahratin sualnak thilrit a phurtu nunau pawl,

taksa hiarnak ih a neh duahdomi le, 7 thutak theih duh ah a zir rero na'n a

thei thei lomi nunau tawntai pawl kha an va nehsawh, an va hmuhsuam

theu a si. 8 Jannes le Jambres cu Moses dodaltu an si vekin himi pawl cu

thutak dodaltu an si. Hi pawl cu thatein thu a ruat thei lomi thinlung dik lo

le an zumnak ah a tlasammi an si. 9 An tumtahmi-ah hlapi an thleng lo

ding; ziangahtile mi hmuahhmuah in an aatnak kha an thei mai ding.

Jannes le Jambres khal cu vek rori an rak si ve. 10 Nang cu ka thuzirhnak,

ka ziaza le ka nun sungih ka tumtahmi na hmu ih na thlun zo. Ka zumnak,

ka thinsaunak, ka duhdawtnak le ka tuar theinak, 11 hremsiat ka tonnak le

harsatnak ka tuarmi pawl tla na hmu zo. Antiok, Ikoniam le Listra khua ah

hremsiatnak nasa zetih ka tuarmi pawl cu na theih thehmi an si.

Sikhalsehla Bawipa in cuih sung ihsin i hum suak. 12 Zovek khal Khrih

thawn a pehzom awknak in Pathian duhzawng ih nun a tumtu cu hremnak

a tong ko ding. 13 Cule mitha lo le mi hrokhrawl pawl cu a sia lam an pan

vivo ding; mi an bum vivo ding ih anmah khal bum an si ve ding. 14

Sikhalsehla nang cu na zir zomi le hngetkhoh zetih na zummi thutak

pawlah khan hnget zetin ding ringring aw. A lo zirhtu saya pawl zo an si ti

na thei ih, 15 Ca Thianghlim cu na nauhakte lai ihsin na thei zo ti kha

hngilh hlah aw. Cuih Ca Thianghlim cu Khrih Jesuh na zumnak sungin

rundamnak ah a lo thlentu, fimnak a lo petu a si. 16 Ca Thianghlim

hmuahhmuah hi Pathian ih thawkhummi a si ih thutak zirhnak, zirhsual

simhrinnak, a sualmi remsaalnak ah le dingteih nitin nunnak ih zirh

awknak ah a tha. 17 Cutiih Pathian hna a tuantu cu mi tlamtling a si ding

ih thil tha phunzakip tuah dingah thuam famkim neimi a si ding.

2 Timote 4

1 Mithi le minung an thuhla a thentu Khrih Jesuh hmai le Pathian hmaiah

a tanglam pawl hi tuah dingah napi in ka lo forh; ziangahtile Khrih cu

Siangpahrang bangin uktu si dingah a rasal ding. 2 Curuangah Thuthang

tha phuang aw, tikcu a rem khalah siseh, rem lo khalah siseh, phuang

tengteng aw; an lung fiang ding in sim awla kawk a tul ahcun kawk awla

forh a tul ahcun forh aw; cule thinsau in zirh aw. 3 Mi in a dikmi zirhnak

kha thlun duh loin anmah ih duhmi sawn an thlun caan a ra thleng ding.

Cule theih an duhmi lawng phuang dingah zirhtu saya tampi anmah ih

hrangah an la ding. 4 Thutak kha ngai duh nawn loin an dungtun ding ih a

dik lomi thuanthu menmen sawn an ngai duh ding. 5 Sikhalsehla nang cu

ziang bangtuk hmun le tikcu khalah thusau ruatin uk awk thei zuam aw.

Harnak tuar thei zuam awla Thuthang tha a phuangtu ih hnatuan kha tuan

aw. Cule Pathian hnatuantu na si vekin na tuanvo kha kimtein tuan thluh

aw. 6 Kei cu raithawinak ih hlan ding ka si caan a kim thlang. Hi leilung

nunnak hi ka tlansan caan a cu zo. 7 Tlan zuamnak ah ka ti thei patawp in

ka tlan zo; tlan zuamnak a netnak tiang ka tlan zo ih ka zumnak khal

thlauthla lo tein ka pom hnget zo. 8 Atu cu ka Bawipa, a dingmi thuthentu

Bawi in cuih Ni ih i pek dingmi nehnak laksawng ka hrangih in ret sakmi

in i hngak. Cuih laksawng cu dingnak sui lukhuh a si ih keimah ih hrang

lawngah a si lo; duhdawtnak thawn amah a langnak ding a hngaktu

hmuahhmuah hrang khalah a si. 9 A cang thei tawkin ka hnenah rat cing

zuam aw. 10 Demas cu hi leikhawvel a duh sawn ruangah i tlansan ih

Thesalonika khua ah a feh zo. Kresen cu Kalati pengah a feh ih Titas cu

Dalmatia pengah a feh. 11 Luka lawng ka hnenah a um. Marka tla rak

sawm awla ratpi ve aw, hnatuannak ah i bawm theitu a si. 12 Taikhikas cu

Efesa khua ah ka fehter. 13 Na rat tikah Troas khua Karpas hnenih ka

taanmi ka kawrfual kha i rak phurh phah aw. Cabu pawl kha rak phur aw;

saphaw ih tuahmi cazual pawl kha hngilh hrimhrim hlah. 14 Daar sertu

Alexander in harsatnak tumpi i pek. Bawipa in a tuahnak vekin a ruul leh

ko ding. 15 Nangmah khal ralring aw; ziangahtile anih cu kan Thuthang

tha kha thih ngamih a eltu a si. 16 Thurelnak ih ka suah hmaisa bik tumah

zohman in in tanpi lo. An zatein in tlansan theh a si. Annih cu Pathian in

mawhthluk hai hram hlah seh. 17 Asinain Pathian cu ka hnenah a um ih

thazaang i pek; curuangah kan thuthang cu tlamtling zetin Zentail mi

hmuahhmuah theih dingin ka sim thei. Cule thihnak sungin ka luat a si. 18

Bawipa cun siatnak hmuahhmuah lak ihsin i runsuak ding ih a vancung

Uknak sungah himte in i luhpi ding. Amah ih hnenah sunlawinak cu

kumkhua in um camcin hram seh. Amen. 19 Prisilla le Aquila le

Onesiforas innsang pawl cibai ka buk hai a si. 20 Erastas cu Korin khua ah

a um ih Trofimas cu a nat ruangah Miletas ah ka taan. 21 Thlatang hlanah

rat thei zuam aw. Zubulas, Pudens, Linas le Klaudia in cibai an lo buk ih a

dang Khristian unau pawl khal in cibai an lo buk. 22 Bawipa cu na thlarau

hnenah um hram seh. Pathian zaangfahnak cu nan zate ih hnenah um hram

seh.

Titas 1

1 Pathian hnatuantu le Jesuh Khrih ih tirhthlah keimah Paul in ca ka lo

kuat. Pathian ih a hrilmi a minung pawl an zumnak fekter dingah le kan

biaknak thutak sungih hruai dingah Pathian in ih hril ih ih thlah. 2 Cuih

kan biaknak cu kumkhua nunnak ruahsannak sungah hram a bunmi a si.

Thuphan a per dah lomi Pathian in hi nunnak cu leilung seem hlan ihsin in

tiamkam zomi a si ih, 3 a tikcu a kim tikah cumicu a Thuthang sungin a

hun langter. Cumi cu ka hnenah i pek ih in Runtu kan Pathian ih

thupeknak bangtuk in ka phuang. 4 Zumnak bangrep kan neihmi sungah

ka fa ngaingai a si mi Titas na hnenah hi ca hi ka ngan. Kan Pa Pathian le

in Runtu Khrih Jesuh in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. 5 Krete

ah tuan tulmi pawl tuansuak dingah le khawkip ih kawhhran upa ret

dingah Krete tikulh-ih ka lo taantanak cu a si. Ka thuzirhmi kha ciing

ringring aw. 6 Kawhhran upa cu mawhthluknak nei lomi siseh; nupi

pakhat lawng a nei mi siseh, a faale pawl cu zumtu si hai sehla

puarthaunak le thu ngailonak lamih thangsia lomi si hai seh. 7 Kawhhran

hruaitu cu Pathian hnatuan ah tuanvo neitu a si ruangah mawhthluknak um

lomi a si pei. Mi puarthau le mi thintawi, zurit hmangmi, mi helhlong le

paisa duhham mi a si lo pei. 8 Mikhual le mileng zohthiamtu a si pei ih

thiltha a ngaina pei. A uk-aw theitu a si pei; miding, mithiang le ziaza

thami a si pei ih suup theinak neimi a si pei. 9 Kan zumnak hram thawn a

mil-awmi le rintlak a si mi kan Thuthang kha hnget zetin a pomtu a si pei.

Cuticun midang pawl kan zirh awkmi thudik thawn thazaang a pe thei

ding ih cuih thudik a eltu pawl ih palhnak khal a langter thei ding. 10 Uk

theih lomi tamzet an um ih cumi pawl cu Judah biaknak ihsin Khristian

biaknak ih a ra lutmi sungin an tam cuang. Cupawl cu tong tam pawl an si

ih thuphan thu in mi tampi an bum. 11 Cupawl cu kham an tul; ziangahtile

zirh lo dingmi an zirh ruangah innsang tampi an buaiter ih cutiih an

zirhnak cu ningzakza a si mi paisa duhnak meen ruangah a si. 12 Anmah

Krete mi lala profet a si vemi in, "Krete mi cu thuphan per an si, ramsa

bangtuk mitha lo, zaangzel le mihrong an si," a rak ti ih, 13 cuti a timi cu a

dikmi a si. Curuangah annih cu napi in kawk awla cuticun zumnak dik an

nei ding. 14 Culawng in Judah mi pawl ih neihmi thuanthu meenmeen le

thudik a hnongtu pawl ih an rak kenmi milai ih thukham pawl kha

zianghman ah an siar nawn lo ding. 15 Mithiang pawl hrangah cun ziang

hmuahhmuah hi a thiang theh; sikhalsehla miborhhlawh le a zum lotu

pawl hrangah cun, an thinlung a borhhlawh ruangah zianghman a thiangmi

a um lo. 16 Anmah cun Pathian theitu kan si an ti aw; sikhalsehla an tuan

mi le an tuahmi in a zulhpeh lo. Mitkemza in an um, zianghman thu an

ngai lo ih ziangvek thil tha tuahtu ding hmanah an tlak lo a si.

Titas 2

1 Asinain nang cun a dikmi thurin thawn a kaih awmi kha na zirh pei. 2

Patar deuh pawl kha zu ri hlah uh, thinlung felfai in um uh, nan thinlung

uk thei uh; zumnak dik, duhdawtnak le harsat tuartheinak neimi si uh, tiah

zirh aw. 3 Cubangtuk thiamthiam in nutar deuh pawl kha nunau si ding

daan te in nun thianghlim nei dingin zirh aw. Mi relsiat hmang an si lo pei

ih zu-ih salah an tla lo pei. A thami an zirh pei ih, 4 nutar deuh pawl in

kum no deuh nunau pawl cu an pasal le an faale pawl duhdaw deuh

dingin, 5 mah le mah uk-aw theitu si dingin, mithiang si dingin le an pasal

thu ngai in tangdor thiammi nupi tha ih an cannak dingah zirh dingin sim

aw. Cutiin Pathian hnen ihsin a rami thuthang cu zohman in an relsia lo

ding. 6 Cubangtuk thothoin tlangval pawl khal mah le mah uk-aw theitu

an sinak dingah forh aw. 7 Ziang hmuahhmuahah nangmah rori zohthim

tlak in um aw. Rintlak mifel si awla thu na zirh tikah thungaithlak in zirh

aw. 8 Zohman ih soisel thei lo dingin tongkam tha hmang awla kan ral

pawl in soisel ding in thei lo ding ih an ning lehlam a zak sawn ding. 9 Sal

pawl cu nan bawi pawl ih tangah dor uhla ziangtinkim ah an lungawiter

uh, tiah sim aw. An thu sawnkir hlah hai seh. 10 Cule an thil khal ru hlah

hai seh. Mitha an sinak le rinsantlak an sinak kha langter sawn hai sehla,

cuticun an tuahmi kipah in Runtu kan Pathian ih thu kan zirhmi parah

thangthatnak an thlenter ding a si. 11 Ziangahtile Pathian in a zaangfahnak

cu mi hmuahhmuah rundam dingah a langter zo. 12 Cuih zaangfahnak in

Pathian ziaza thawn a mil-aw thei lomi nun daan le leilung taksa hiarnak

pawl baansan dingah in zirh. Cule mah le mah a uk-aw theimi le dingnak

le hi leikhawvel ah hin Pathian ih duhzawng thawn a mil-awmi ziaza ih

kan nun theinak dingah in zirh fawn. 13 Cutiin a maksakmi kan Pathian le

in Runtu Jesuh Khrih ih sunlawinak a lang ding tiin kan ruahsanmi Ni

sunglawi cu kan hngak a si. 14 Amah ih nunnak rori kha kannih pawl

thatlonak ihsin runsuak dingah le thil tha tuah a hiartu si dingah le amah ih

bulta mithiang ih in canternak dingah kan hrangah a pek zo. 15 Hi thu

pawl hi zirh awla na thusim a ngaitu pawl thazaang na pek ah siseh, nun

na sim tikah siseh, na thuneihnak kha famkim zetin hmang aw. Zohman in

lo hmuhsuam hlah hai seh.

Titas 3

1 Uktu bawi le thuneitu upa pawl ih tangah dor in an thu nan ngai pei; cule

thil tha tuah dingah timtuah ciain nan um ringring pei, tiah na milai pawl

sim aw. 2 Zokhal nan relsia lo pei; daite le rualremte in nan pawl-aw

niakno pei ih mi hmuahhmuah parah lungnemnak le umtlanzia thiamnak

nan langter ringring pei, tiah sim aw. 3 Ziangahtile kanmah hman hi tuih

hlanah cun kan rak aa, thu ngai lomi kan rak si ih kan rak palh a si. Taksa

hiarnak le tisa nomnak a phunphun ih sal kan rak si. Mi nahsuahnak le mi

thiiknak in kan tikcu kan rak hmang. Mi in in hua ih kannih khal in kan

hua ve. 4 Sikhalsehla in Runtu kan Pathian ih zaangfahnak le duhdawtnak

a rung lang tikah, 5 kannih cu in rundamsuak. Kanmah in thiltha kan tuah

ruangah si loin amah ih zaangfahnak ruangah in rundam suak ih

hrintharnak le nun tharthawhnak in petu Thlarau Thianghlim ih

kholhfainak ruangah a si. 6 In Runtu Jesuh Khrih sungin Thlarau

Thianghlim cu kan parah famkin zetin Pathian in a run toih; 7 cumicu a

zaangfahnak ruangih Pathian thawn kan rem awk theinak dingah le kan

ruahsanmi kumkhua nunnak cu kan ta a si theinak dingah a si. 8 Hi thu cu

thudik a si. Hi thu pawl hi thupi an si tiah a hleice ih na ruah dingah ka

duhmi a si. Ziangahtile Pathian a zumtu pawl cun thiltha tuahnak ah an

tikcu hmang ding an si. Cumi cu mi hmuahhmuah hrangah a thami le

santlaimi an si. 9 Sikhalsehla aat-thlak thu-el awknak, pupa hmin cazin

sau zetzet thu el awknak, tawh awknak le Daan thu-el awknak pawl cu

hrial aw. Cumi pawl cu thathnemnak le man neihnak ziang hman a um lo.

10 Òhentheknak a suahtertu kha ralrinnak a mal bikah voi hnih pe ta aw;

cuih hnuah cun a pawl khal pawl nawn hlah. 11 Cubangtuk minung cu

miborhhlawh le misual a si ti na thei ih a sualnak in hnonmi a siter. 12 Na

hnenah Artemas, a si lole Taikhikas ka rak thlah vete in Nikopolis ah

zamrangte in i ra tong aw. Ziangahtile cutawkah thlatang sung ka um ding.

13 Apollos le sih-ni Zenas khualtlawn an thawh tikah rak bawm awla an

tulmi hmuahhmuah rak tawlrel sak aw. 14 Kan milai pawl cu thiltha

tuahnak ah an caan hmang hai seh; cutiin an tuah asile a tulnak ih kipah mi

an bawm thei ding. Santlaihnak nei loih um meen ding an si lo. 15 Ka

hnenih a ummi pawl in cibai an lo buk. Zumnak sungih in duhdawtu pawl

kha cibai in rak buk sak aw. Nan zate hnenah Pathian zaangfahnak um

hram seh.

Filemon 1

1 Khrih Jesuh ruangah thawng a tlami keimah Paul le kan unau Timote in

kan rualpi le kan hnatuanpi Filemon na hnenah le, 2 na innih a khawmmi

Khristian unau pawl, kan farnu Apfia le kan ralkappi Arkhippas hnenah ca

kan lo kuat. 3 Kan Pa Pathian le kan Bawipa Jesuh Khrih in zaangfahnak

le daihnak lo pe hram seh. 4 Ka unau Filemon, thla ka cam tinte ka lo thei

ih ka Pathian hnenah lungawi thu ka sim ringring. 5 Ziangahtile Pathian

minung pawl na duhdawtnak le Bawipa Jesuh na zumnak thu ka thei. 6 Na

rinnak thu cu midang na sim ve theinak dingah thla ka lo cah sak; cuticun

Khrih ih kan neihmi thiltha hmuahhmuah hi famkim zetin na theithiam

ngah ding. 7 Duhdawtmi unau pa, duhdawtnak na neihmi in lungawinak le

thazaang tampi i pe ih Pathian minung pawl an zatein an thinlung na

nuamter theh a si. 8 Cutiin Pathian minung pawl parih duhdawtnak na neih

ruangah le Khrih sungih na unau ka si ruangah na tuah dingmi a si ti ih ka

ruahmi cu raltha zetin thu lo pe ding ka si na'n cuticun ka lo ti lo ding. 9

Ziangahtile duhdawtnak na parih ka neih ruangah a dil lam sawn in ka lo

dil. Khrih Jesuh ih palai, atu laifangah thawngih a tlami keimah Paul in, 10

Onesimas ai-awh in ka lo dil. Amah cu Khrih sungah ka fapa ngaingai a

si; ziangtin tile thawng sungah thlarau lamin a pa ah ka cang a si. 11 Tuih

hlanah cun na hrangah santlaihnak zianghman a nei lo. Sikhalsehla atu cu

nangmah le keimah ih hrangah santlai zet a si thlang. 12 Atu-ah amah cu

ka duhdawtnak thawn na hnenah ka rak kuat. 13 Thuthang tha ruangih

thawng sungih ka um laiah hin, nangmah ai-ih i bawmtu dingah amah hi

ka hnenih umter hrih ka duh. 14 Sikhalsehla ka umter lo ding; ziangahtile

na duh lo cingih i bawm seh ticun ka ti lo ding. Na thinlung thote in le

nangmah ih palung in na tuahmi kha ka duhmi a si. Curuangah na

lungkimnak a um lomi zianghman ka tuah lo ding. 15 Onesimas thawn

caan tawite sung nan then awk hi then aw nawn loin kumkhua nan

umtlang theinak dingah a si meen ding. 16 Atu-ah cun sal ti meen ding a si

nawn lo; sal hnakin a uak deuh ngaingai zo: Khrih sungah duhdawtmi

unau a si zo. Ka duhzetmi a si. Nang khal in sal a si lawng si loin Bawipa

ih sungih unau a si zo ruangah na duh sinsin ding. 17 Curuangah keimah

hi na hnatuanpi ah i ruat a si ahcun keimah i cohlan vekin amah khal na

rak cohlang ve dingah ka duh. 18 Thil a ti sualmi le a lo baakmi a um

ahcun keimah ih sam dingin ret aw. 19 hittawk ah keimah ih kut rori in,

Keimah Paul in ka kuan ding tiah ka ngan a si. (Tuih na nunnak khal hi

keimah ih ruangah a si ti cu lo sim tul in ka ruat lo.) 20 Curuangah ka

naupa, kan Bawipa ih ruangah hi ka lo dilmi hi i rak tuahsak hram aw;

Khrih sungih unau suak khat kan si bangin ka thin i nuamter hram aw. 21

Hi ca ka ngan phah ahhin ka lo fialmi cu na tuah ding tiah ka zum ih ka lo

fialmi hnakin tam sawn na tuah ding ti ka thei. 22 Cuih tlunah innkhaan

pakhat a ciain i rak ret sak aw. Ziangahtile Pathian in nan zate ih

thlacamnak cu a thei ding ih nan hnenah i thlengter ko ding tiin

ruahsannak ka nei. 23 Khrih Jesuh ruangah ka thawngtlakpi Epafras in

cibai a lo buk. 24 Cule ka hnatuanpi Marka le Aristarkas le Demas le Luka

tla in cibai an lo buk ve. 25 Kan Bawipa Jesuh Khrih zaangfahnak cu nan

zate hnenah um hram seh.

Hebru 1

1 Hlanlaiah Pathian in kan pupa pawl hnenah voi tampi a phunphun in

profet pawl hmangin thu a rak sim. 2 Sikhalsehla hi ni neta bik lamah cun

kan hnenah a Fapa sungin a sim a si. Cuih a Fapa hmangin Pathian in lei le

van a sersiam ih a netnak ah ziang hmuahhmuah nei thehtu si dingin

Amah cu a hrilmi a si. 3 Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih

Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le

vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual

ngaidamnak le sual thianternak a tuah theh hnuah vancungah

Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to. 4 Pathian in a Fapa hnenih a

pekmi hmin cu vanmi pawl ih hmin hnakin a cungnung sawn bangtuk in a

Fapa cu vanmi pawl hnakih cungnung sawn in a ret. 5 Ziangahtile Pathian

in ziangbangtuk vancungmi hman: "Nangmah cu ka Fapa na si; tuihsun ah

na Pa ah ka cang zo," a ti dah lo. Cuih tlunah ziangbangtuk vancungmi thu

khalah, "Keimah cu a Pa ka si ding ih, amah cu ka Fa a si ding," a ti dah

lo. 6 Sikhalsehla Pathian in a fatir leilungih a run thlah tikah, "Pathian ih

vancungmi hmuahhmuah in amah cu an biak ding," tiah a ti. 7 Sikhalsehla

vancungmi pawl thu ahcun, "Pathian in a vancungmi pawl cu thli ah a tuah

ih, A hnatuantu pawl cu mei-alh ah a tuah a si," a ti. 8 Cule a Fapa thu ah

Pathian in, "Nangmah cu Pathian na si ih, na bawi tokham cu kumkhua in

a hmun ding; Na minung pawl dingnak in na uk ding. 9 Dingnak na duh ih

sualnak na hua. Curuangah a si Pathian, Na Pathian in a lo hril ih, Na

rualpi pawl hnenih a pekmi hnakin a tum cuangmi upat lungawinak a lo

pek," a ti. 10 "Cule Bawipa nangmah in a hramthokah leilung cu na

seemsuah ih, Na kut rori in van tla khi na sersiam a si. 11 Cu pawl cu an

hloral ding, sikhalsehla nang cu na hmun ding. Annih cu puan bangin an

tet ding a si. 12 Angki bangin na bil ding ih hnipuan bangin an thleng aw

theh ding a si. Sikhalsehla nang cu nangmah keel na si ringring ih na

nunnak cu cem ti a nei lo," a ti. 13 Pathian in a vanmi hnenah, "Na ral

pawl cu na kephah ih ka ret hlan lo, ka vorhlamah to aw," a ti dah lo. 14

Cuti asile vancungmi pawl cu zo so an si? Annih cu Pathian a riantu

thlarau an si ih rundamnak a ngahtu ding pawl bawm dingah Pathian ih

thlahmi an si.

Hebru 2

1 Cuti a si ruangah zinpeng zawh ih kan pial lonak dingah kan theih ciami

thudik cu hnget sinsin ih kan pom a tul a si. 2 Vancungmi in kan pupa

pawl hnenih an pekmi thu kha a dikmi a si tiin langter a si ih cuih thu a

ngai lo le a thlun lotu cu hrem tlak an si vekin hremnak an tuar ding. 3

Cuti asile kannih in hi tlukih rundamnak maksak hi zianghman ih kan siar

lo a si ahcun ziangtinso hremnak ihsin kan luat thei ding? Bawipa amah

rori in hi rundamnak thu cu a hmaisabik ah a than ih amah a theitu

hmuahhmuah in a dik zia kha kan hnenah an langter zo. 4 Cule annih ih an

theihpinak a dik a si ti theihnak ah Pathian in khawruahhar le hmuhsaknak

mak a phunphun a tuah ih Amah ih duhnak bangtuk in Thlarau

Thianghlim ih laksawng kha a zem ciar a si. 5 Pathian in a ra thleng

dingmi a thu kan relmi lei thar uktu dingah vancungmi a ret dah lo. 6 Cu

hnakin, Ca Thianghlim in hmun khat khatah, "Maw Pathian, milai hi

ziangso a si ih na seherh ringring? Mihring taak ko hi ziangso a si ih a

zawn na ruah? 7 Vancungmi hnakih niam deuh ah caan tawite sung na

tuah; Sunlawinak le upatnak lukhuh na khumter ih, 8 Ziang hmuahhmuah

uktu-ah na tuah," a ti. Pathian in minung cu, "Ziang hmuahhmuah uktu-ah

a tuah," a ti. Ziang hmuahhmuah timi sungah hin ziang tinkim a tel a si.

Sikhalsehla atu-ah cun minung hi ziang hmuahhmuah uktu a si ti kan hmu

hrih lo. 9 Asinain Jesuh cu, Pathian zaangfahnak ruangah mi hmuahhmuah

ai-ih a thihnak ding hrangah, amah cu caan tawite sung vancungmi hnakin

niam deuhah tuah a si ti kan hmu. Cule cutiih thihnak a tuar ruangah atu-

ah cun sunlawinak le upatnak lukhuh khumin kan hmu. 10 Minung tampi

in Pathian sunlawinak an co thei venak dingah ziangzongza a tuahtu le a

nungtertu Pathian in harsat tuarnak sungin Jesuh kha mi famkimih a tuah

cu a dikmi a si. Ziangahtile Jesuh cu rundamnak ah anmah a hruai haitu a

si. 11 Amah in minung pawl cu an sualnak in a tlengfai ih Amah le a

tlenfaimi hmuahhmuah in Pa pakhat an nei tlaang a si. Cuti a si ruangah

Jesuh in annih pawl cu 'Ka unau,' tiih kawh dingah a ning a zak lo. 12

Amah in Pathian hnenah, "Na tuahmi cu ka unau pawl hnenah ka sim

ding; An pumkhawmnak ah ka lo thangthat ding," a ti. 13 Cuih tlunah,

"Pathian cu kan rinsan ding," a ti ih, "hittawk ah Pathian ih i pekmi nauhak

pawl hnenah ka um," tiah a ti fawn. 14 Cutiin "Nauhak pawl," tiih a

kawhmi a minung pawl cu thi le sa a neimi minung an si ruangah Jesuh

khal cu anmah bangtuk in thi le sa nei-ah a cang ih milai sinak thawn a

nung ve. Hitiin a tuah tikah a tumtahmi cu amah a thihnak ihsin thihnak

parih thu neitu Satan kha a siatsuah ih, 15 cuticun an nun sung

hmuahhmuah thih tih-ah sal bangin khua a sami pawl luatter dingah a si.

16 Ziangahtile a bommi pawl cu vancungmi an si lo, ti a fiang. Ca

Thianghlim in a sim vekin, "Abraham tesinfa pawl a bawm," ti a si. 17

Cuti a si ruangah ziangtinkim ah a unau pawl vek a si ve a tul ih cuti a

sinak cu minung pawl in sual ngaidamnak an co theinak dingah Pathian

hna a tuannak ah hin rinsantlak le zaangfahnak neitu Puithiam Saang a si

theinak dingah a si. 18 Amah rori in sualforhnak le harsatnak a tuar zo

ruangah atu-ah sualforhnak a tongmi pawl a bawm thei a si.

Hebru 3

1 Pathian ih kawh vemi Khristian unau pawl, kan zumnak hrangih

Puithiam Saang si dingah Pathian ih a run thlahmi Jesuh thu hi ruathnik

uh! 2 Moses cu Pathian inn sung hnatuan ah rintlak a si bangtuk in Jesuh

khal hi hnatuantu si dingah a hriltu Pathian hnenah rinsan tlak a si. 3 Inn

saktu in a sakmi inn hnakin upatnak tam sawn a ngah. Cubangtuk in Jesuh

khal Moses hnakin upatnak tam sawn ngah tlak a si. 4 Inn hmuahhmuah

cu mi pakhatkhatih sakmi a si; asinain ziang hmuahhmuah a saktu cu

Pathian a si. 5 Moses cu Pathian hnatuantu a si bangin Pathian innsang

sungah rintlak hnatuantu a si ih Pathian in hmailam caanih a sim leh

dingmi khal a sim thei a si. 6 Sikhalsehla Jesuh cu Pathian innsang ah hotu

rinsan tlak Pathian Fapa a si. Kanmah hi kan ruahsanmi kha thinlung

hngetkhoh le raltha zetin kan kaihnget a si ahcun a innsang kan si. 7

Curuangah Thlarau Thianghlim in, "Tuihsun Pathian aw nan thei asile, 8

Mi lungruh va si hlah uh. Nan pupa pawl Pathian dodal ih an rak si vek

cun si hlah uh; Hramlakih Pathian an hniksak Ni ih an rak um vek cun um

ve hlah uh. 9 Pathian in, 'Kha tawkah nan pupa pawl in in dodal ih in

hniksak a si; Kum sawmli sung an hrangih ka tuahmi an hmu na'n,' tiah a

ti. 10 Curuangah an parah ka thin a heng ih, 'Annih cu rintlak lo an si

ringring; Ka thupekmi an thlun duh lo,' tiah a ti. 11 Ka thin a heng ih, 'An

colhnak ding hrangah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding, tiah thu

ka tiam,' a rak ti," tiah a ti. 12 Zumtu u le nau pawl, a nungmi Pathian

tlansan duh khop tiangih a tha lomi le, zum lonak thinlung nan neih lonak

dingah ralring uh. 13 Cuhnakin sualnak ih bummi nan si lonak dingah le

mi lungruh nan si lonak dingah Ca Thianghlim in "Tuihsun," a timi

tongfang hi kan hrangah sullam neimi a si sung ahcun, nitinte pakhat le

pakhat bawm aw sawn uh. 14 Ziangahtile a hramthok ihsin kan rak comi

thinlung hnangamnak kha a netnak tiang kan kaihnget thei a si ahcun kan

zatein Khrih ih hawipi kan si ding. 15 Ca Thianghlim in, "Tuih sunah,

Pathian aw nan theih asile, Nan pupa pawl in Pathian an rak dodal vek cun

nan lung ruhter hlah uh," a ti. 16 Zoso Pathian aw a thei ih a dotu cu an si?

Izipt ram ihsin Moses ih a hruaisuakmi pawl an si. 17 Zo parah so Pathian

kha kum sawmli sung a thin a heng? Nelrawn ramthing lakah a sual ih a

thimi pawl parah a si. 18 Pathian in thu kam-aw in, "An colhnak dingah ka

timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding," a ti tikah a ti duh sanmi zo so an

si? Amah Pathian a dodaltu kha an si. 19 Cutiin asile a kammi ram sungih

an luh thei lonak cu an zum lo ruangah a si, ti kan hmu.

Hebru 4

1 Cuih colhnak cu ngah thei dingah Pathian in thukamnak in pe zo. Cutiih

in kammi colhnak sungah thleng thei loin kan um pang lonak dingah

ralring zetin um uhsi. 2 Ziangahtile anmah ih an rak theih vekin kannih

khal in Thuthang tha cu kan thei zo. Sikhalsehla Thuthang an theihmi cu

an hrangah thathnemnak zianghman a um lo, ziangahtile a theih lawng an

thei ih zumnak thawn an pom duh lo. 3 Asinain kannih a zumtu pawl hi

Pathian ih a kammi colhnak a cotu sawn kan si. Pathian in, "Ka thin a

heng ih, 'An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo

ding,' tiah thu ka kam," a timi cu a kim a si. Leilung a rak tuah ihsin a

hnatuan cu a theh thluh na'n hi bangtuk in a sim. 4 Ziangahtile Ca

Thianghlim in hmunkhat khatah ni sarih ni thu ah, "Ni sarih ni ah Pathian

cu a hnatuannak ihsin a cawl," tiah a ti. 5 Himi thu ahhin a sim hrihmi a

um, "An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding," a

ti. 6 Thuthang tha a thei hmaisatu pawl in cuih colhnak an ngah lo,

ziangahtile Bawipa ih thu an thlun lo. Asinain a co ngahtu ding midang an

um. 7 Himi cu Pathian in "Tuihsun," timi ni dang pakhat a retsalnak in a

fiangter a si. Kum tampi hnuah a tlunih kan sim ciami Ca Thianghlim

sungih a um vekin Pathian in David sungin, "Tuihsun Pathian aw nan

theih asile mi lungruh va si hlah uh," tiah a sim. 8 Pathian ih kam ciami

colhnak kha mipi hnenah Joshua in rak pe ngah sehla "Tuihsun," timi ni

dangih thu kha Pathian in a sim nawn lo ding. 9 Atu vek a si ahcun

Pathian cu ni sarih ni ih a colh vekin Pathian minung pawl hrangah

colhnak ding a um lai. 10 Ziangahtile Pathian ih kammi colhnak ngahtu

cu, Pathian a hnatuannak in a colh vekin, an hnatuannak in an cawl ve

ding. 11 Curuangah Pathian ih tiammi colhnak kan co theinak dingah kan

zuam thei patawp in zuam uhsi. Annih pawl in Bawipa ih thu an thlun lo

ruangah an co thei lo vek cun kannih pawl pakhat hman si hram hlah uhsi.

12 Pathian ih thu cu a nungih a cak fawn. Kap hnih hriam ralnam hnakin a

hriam sawn. Nunnak le thlarau an ton awknak le hlikhlok le thlik an peh

awknak tiang a suntlang thei a si. Milai thinlung ih duhnak le ruahnak tla a

thei thluh a si. 13 Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo.

Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le

pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla

kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si. 14 Curuangah

kan zumnak hi khoh zetin kaihnget uh si. Ziangahtile Pathian Fapa Jesuh

cu kan Puithiam Saang maktak a si ih amah cu Pathian umnak rori ah a

thleng zo. 15 Kan Puithiam Saang cu kan tontaihnak in theihsak lotu a si

lo. Kanmah vekin sualforhnak a phunphun a tong vemi a si; asinain anih

cu a sual lo. 16 Cuti a si ruangah Pathian bawi tokham cu raltha zetin pan

uhsi; cutawkah zaangfahnak a um. Cutawkah ngilneihnak kan co ding ih

kan tul tik caanah zaangfahnak kan ngah ding a si.

Hebru 5

1 Puithiam Sang pohpoh cu mipi lak ihsin hrilmi a si ih misenpi ai-awhtu

ah Pathian hnatuantu dingih retmi a si. A hnatuan cu thawinak tuah le

sualthlah thawinak pek tla an si. 2 Amah khal kim lonak a phunphun a

neimi a si ruangah zianghman theihnak nei lo le a palhmi pawl parah

lungnemnak a nei. 3 Cutiin tlaksamnak a neih ve ruangah cun midang

sualnak hrang lawngah si loin amah ih sualnak hrang khalah raithawinak a

pek a tul. 4 Zokhal anmah le anmah Puithiam Sangah hril aw in an

khaisaang aw thei lo. Aaron cu Pathian in a ko ih Puithiam Sang ih a can

vekin zokhal Pathian kawhnak lawngin Puithiam Sangah an cang thei. 5

Cubangtuk in Khrih khal in amah le amah Puithiam saangah a khaisaang

aw lo. Pathian sawn in, "Nangmah cu ka Fapa na si, tuihsun ah na Pa ah ka

cang zo," tiah a hnenah a ti. 6 Cule hmun dangah, "Nang cu kumkhua in

Puithiam na si ding; Melkhizedek puithiam si daan in na si ding," tiah a ti

lala. 7 Leilung tlunih a um laiah khan Jesuh in thihnak ihsin amah a

runsuak theitu Pathian hnenah ringzet in a au ih mitthli tla-in thla a cam.

Mi lungnem le pum pe-awmi a si ruangah Pathian in a theih sak. 8 Pathian

ih Fapa a si ko na'n Pathian ih thungaitu si dingah harsat tuarnak ihsin a zir

a si. 9 Cule mi famkimih tuah a si tikah a thu a ngaitu hmuahhmuah

hrangah amah cu kumkhua rundamnak hramah a cang; 10 cule Pathian in,

"Melkhizedek ih puithiam si daan thlun in Puithiam Saang na si," tiah a ti.

11 Hi thu ahhin sim ding tampi ka nei; sikhalsehla thu nan theihthiam har

tuk ruangah nan hnenih fiangter a harzet. 12 Tucun zirhtu si ding hman

nan cu zo; asinain Pathian thu a hramthok ihsin zirh nan tul lai. Rawl ngai

ei nan cu na'n cawhnawi nan in lai. 13 Cawhnawi a intu cu nauhak a si lai;

a tha le a sia theih theinak a nei hrih lo. 14 Sikhalsehla rawl ngai cu upa

hrangah a si; annih cu thleidan thiamnak thinlung hmangin a tha le a sia an

theithiam a si.

Hebru 6

1 Cuti a si ruangah hmailamah nor uhsi; Khristian thuthang a hramthokih

zirh awknak cu tanta in pitling zirh awknak ah feh uhsi. Òhathnemnak

zianghman a nei lomi hnatuannak kan tlansan zomi cu a hram ihsin thok

nawn hlah uhsi; Pathian kan zumnak khal a hram ihsin nolh sal hlah uhsi;

2 baptisma thu le kutsuannak thu pawl, mithi thawhsalnak thu le kumkhua

ih thuthennak thu pawl tla a hram ihsin thok sal rero hlah uhsi. 3 Hmailam

sawnah nor uhsi. Pathian lungkimnak asile cumi sawn a si kan tuah ding. 4

Zumnak a tlansantu pawl cu ziangtinso sualsir awknak ah an kir thei sal

nawn ding? Annih cu Pathian tleunak sungih a um dahmi an rak si;

vancung laksawng a teptu an si ih Thlarau Thianghlim a cotu khal an rak

si. 5 Pathian tongkam a thawt zia a thei ngahtu an si ih a ra thleng dingmi

sanih cahnak huham khal a teptu le a thei ngahtu an si. 6 Cucingin an

zumnak cu an tlansan! Cumi pawl sualsir awknak ih kirter sal ding cu a

cang thei hrimhrim lomi a si; ziangahtile Pathian Fapa kha thinglamtah

parah an khenbet sal ih misenpi hmaiah ningzak mualpho in an tuah sal a

si. 7 Ruahti a rak hawptu leilung le lo a thlotu pawl hrangih a thahnemmi

rawl kung pawl a khotertu leilung cu Pathian ih thluasuahmi leilung a si. 8

Sikhalsehla hling le hrampi lawnglawng a khotertu leilung cu

thathnemnak zianghman a nei lo; Pathian camsiatnak a tong thei ih meisa

in ur thehmi a si leh ding. 9 Ka duhdawtmi unau pawl, hi bangtuk in kan

sim na'n nannih thuhla ahcun lunghmuinak kan nei. Nannih cu

thlawsuahnak a tha deuhmi rundamnak nan nei, ti kha kan thei a si. 10

Pathian in mi a thleidang lo. Nan hnatuanmi siseh, Pathian nan

duhdawtnak langter tahratin nan Khristian rualpi pawl nan rak bomnak le

atu khalah nan bom reronak pawl hi siseh, Pathian in a ciing ringring ding.

11 Nan beiseimi cu a kim suak theinak dingah a net tiangin taimak suah

fingfing uh, tihi kan saduhthah tum bik a si. 12 Mi zaangzel nan si ding cu

kan duh lo; sikhalsehla Pathian ih in kam ciami a cotu si dingah zumnak a

neitu le thinsaunak neitu pawl bangtuk ih cang dingah kan lo duhsak a si.

13 Pathian in amah hnakih a tum sawn hmin saal ding dang a um lo

ruangah amah le mah hmin saal-aw in Abraham hnenah thutiamnak a tuah.

14 "Na hnenah thu ka lo tiam: thlawsuahnak ka lo pe ding ih tefa tampi na

nei ding," tiah a ti. 15 Abraham cu a thin a sau ruangah Pathian ih a

tiammi a co ngah a si. 16 Mi pakhatkhat in siat a serh tikah amah hnakih a

tummi ih hmin saal in a tuah ahcun thu el awknak a um thei nawn lo. 17

Pathian cu a tumtahmi a thin dah lo; cuih thu cu a thutiammi a cotu ding

pawl hnenah fiangteih langter a duh ruangah a thutiammi tlunah amah ih

hmin saal in thukamnak siatcam in a bet hrih a si. 18 Hi thu pahnih hi

thleng theih lomi an si ih Pathian khal in hi thu parah thuphan a per lo.

Cuti a si ruangah amah thawn humhimnak a ngahtu kannih pawl hi tamzet

ralthatnak le thathawhnak kan nei ih kan hmaiih ret ciami beiseinak cu

khoh zetin kan pomhnget a si. 19 Hi beiseinak hi kan nunnak hrangah

lawng colhternak thirkawn bangtuk a si. Kan hrangah himnak le

hnangamnak a si ruangah vancung biakinn puanzar kha lan tahratin a

sungih hmun thianghlim bikah a thleng a si. 20 Jesuh cu cuih hmunah

kanmah ih ai-awh in a rak thleng zo ih Melkhizedek puithiam a si daan in

kumkhua Puithiam Saang a cang zo a si.

Hebru 7

1 Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian

ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun

ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe. 2 Cule

Abraham in ral hnenih a lonmi thil thenhra thenkhat cu Melkhizedek a

pek. (Melkhizedek hminih tican pakhatnak cu "Dingnak Siangpahrang," ti

a si; cule amah cu Salem khua siangpahrang a si ruangah a hminih tican cu

"Daihnak Siangpahrang," ti khal a si.) 3 Melkhizedek ih nu le pa thu le pi

le pu ih thu nganmi zianghman a um lo. Amah ih suahnak siseh, a thihnak

thu khal siseh, nganmi zianghman a um lo. Pathian Fapa bangtuk a si;

curuangah kumkhua in puithiam a si. 4 Curuangah ziangtlukin mi tum a si,

ti cu nan thei. Mi hminthang le kan phun cithlahtu Abraham in ral hnenih

a lonmi thil hmuahhmuah ih thenhra thenkhat a pek. 5 Cule Levi miphun

ih tesinfa puithiam a tuantu pawl cu Israel mipi hnen ihsin thenhra

thenkhat lak dingin an Daan in a ti. Cuih Israel misenpi pawl cu Levi mi

pawl vekin Abraham tesinfa an si ko na'n thenhra thenkhat an pe thotho. 6

Melkhizedek cu Levi tesinfa a si lo; asinain Abraham hnenin thenhra

thenkhat a lak ih Pathian thutiamnak a cotu Abraham cu thlawsuah a pe. 7

Thlawsuah a petu cu thlawsuah pekmi a cotu hnakin a tum deuh ti cu a

fiang a si. 8 Levi tesinfa puithiam a si mi thu-ah cun, thenhra thenkhat cu a

thi leh dingmi minung in an lak; sikhalsehla Melkhizedek thu-ah cun, Ca

Thianghlim ih a ti vekin, thenhra thenkhat cu a nungmi in a co a si. 9 Cule

Abraham in thenhra thenkhat a pek tikah (Levi tesinfa pawl khal thenhra

thenkhat a petu an si ih) Levi khal in a pek ve ti theih a si. 10 Ziangahtile

Levi cu a suak hrih lo na'n amah a hringtu Abraham kha Melkhizedek in a

ton tikah Abraham ih pum sungah a rak um zo, ti a theih a si. 11 Levi mi

puithiam phun an sinak sirhsan in Daan cu Israel mi hnenah pek a si. Cule

Levi mi pawl in puithiam hna an tuannak a famkimmi rak sisehla puithiam

phun dang, puithiam Aaron hrin si loin puithiam Melkhizedek phun a suah

a tul lo ding. 12 Puithiam sinak a thleng awk tikah daan khal a thleng awk

a tul ve. 13 Hi thu hmuahhmuah in a sawh duhmi cu kan Bawipa cu a hrin

a dang ih a phunpi sungin zohman biaktheng ah puithiam a tuantu an um

dah lo. 14 Amah cu Judah hrin sung ihsin a suakmi a si ti cu mi

hmuahhmuah ih theih a si; cule Moses in puithiam thuhla a sim tikah hi

Judah phun thu cu a telh dah lo. 15 Hi thu cu thufiang sinsin a si;

Melkhizedek bangtuk puithiam phun dang pakhat a suak zo. 16 Amah cu

milai ih tuahmi nunphung le daan in puithiam cangmi a si lo; cemti nei lo

nunnak ih huham thawngin a cangmi a si. 17 Ziangahtile Ca Thianghlim

in, "Nang cu Melkhizedek puithiam si daan vekin kumkhua puithiam na si

ding," tiah a ti. 18 Curuangah daan hlun cu san a tlai lo ih a thathnem

nawn lo ruangah an hnong a si. 19 Ziangahtile Moses Daan in zianghman

famkim in a tuah theimi a um lo; cule atu-ah cun Pathian kan naih theinak

dingah a tha deuhmi ruahsannak in pek zo. 20 Cuih tlunah Pathian ih

tiamkamnak a um hrih fawn. Midang puithiam an rak si laiah cubangtuk

tiamkamnak cu a um dah lo. 21 Sikhalsehla Jesuh cu tiamkamnak thawn

puithiam a cang ih a hnenah Pathian in, "Bawipa in thukamnak fek zetin a

tuah ih a thu cu a thin lo ding; 'Nangmah cu kumkhua-in puithiam na si

ding,'" tiah a ti. 22 Hi bangtuk ih an dan awknak in Jesuh cu a tha deuhmi

thukamnak ih aamahkhan ah a cangter fawn. 23 Cule an dan awknak phun

khat a um lala: cumi cu ziang a si tile, puithiam dang cu tampi an um ih an

thih ruangah an hnatuan an peh thei nawn lo. 24 Sikhalsehla Jesuh cu

kumkhua in a nung ih kumkhua in puithiam a si ringring. 25 Curuangah

atu le kumkhua in amah ih sungin Pathian a pantu pawl cu a rundam thei a

si; ziangahtile kumkhua ih a nun ruangah Pathian hnenah a dil sak

ringring. 26 Cuti a si ruangah Jesuh cu kan tulmi a kimter theitu Puithiam

Sang a si. Amah cu a thianghlimmi a si; sualnak le mawhnak a nei lo;

misual pawl hnen ihsin a hrante in then a si ih van tlunah cawisang a si zo.

27 Anih cu puithiam dang bangtuk a si lo; puithiam dang bangtuk in nitin

amah ih hrangah hmaisabik ah sualthlah thawinak pek ih cuih hnuah

misenpi hrangih thawinak pek ti a tul lo. Amah ih nunnak kha a pek tikah

kumkhua daih in raithawinak voikhat lawng a pek a si. 28 Moses Daan in

mi famkim lo pawl kha Puithiam Sangah a tuah. Sikhalsehla Moses daan

hnu ih a rami tiamkamnak thawn tuahmi Pathian thukamnak in kumkhua

in a famkimih tuahmi a Fapa kha Puithiam Sangah a hril a si.

Hebru 8

1 Kan simmi ih a sawh duh bikmi cu: vancung Pathian tokham sunglawi

vorhlam rori ah a to theitu Puithiam Saang kan nei, timi hi a si. 2 Hmun

Thianghlim bikah Puithiam Saang cu a tuan ih cuih hmun cu minung ih

sakmi puanthlam si loin Bawipa ih sakmi puanthlam ngaingai a si. 3

Puithiam hmuahhmuah ih hnatuan cu Pathian hnenih pekmi laksawng le

thawinakih pekmi tilva ap ding kha a si; cubangtuk in kan Puithiam Saang

khal in ziangtal pek ding a neih ve a tul. 4 Leilung parah um sehla

puithiam a tuan lo ding, ziangahtile Judah daanin laksawng pekmi a aptu

dingah puithiam dang an um. 5 Cuti leilungih puithiam an tuanmi cu

vancungih puithiam tuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin

Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik

tikah Pathian in a hnenah, "Tlang parih zohthim ding ka lo hmuhmi vek

cekci in nan sak pei," a ti. 6 Sikhalsehla annih tuanmi hnakin a tha deuhmi

puithiam hnatuannak cu Jesuh hnenah pek a si zo. Pathian le a minung

karlakih Jesuh in a tuahmi thukamnak cu a tha deuhmi kamawknak a si

bangtuk in a puithiam hnatuannak khal cu a tha deuhmi a si. 7 A hmaisa

thukamnak ah famkim lonak um hlah sehla a neta deuh ih thukamnak cu a

tul lo ding. 8 Sikhalsehla Pathian in a minung pawl a mawhthluk ih,

"Bawipa in hiti in a sim: Israel mi le Judah mi pawl thawn thukamnak a

thar in ka tuah ding caan a ra thleng cing ding. 9 Sikhalsehla an pipu pawl

an kutin ka hruai ih Izipt ram ihsin, ka suah laiih ka tuahmi thukamnak

bangtuk cu a si lo ding. An hnenih ka rak tuahmi thukam cu an thlun duh

lo ruangah kei khal in zianghman ah ka siar hai lo," a ti. 10 Cule Bawipa

in: "A ra dingmi tikcu caanah Israel mi pawl thawn hi bangtuk in

thukamnak ka tuah ding; Ka daan cu an ruahnak parah ka ret ding ih, an

thinlung sungah ka ngan ding. Keimah hi an Pathian ka si dingih annih cu

ka minung an si ding. 11 Zohman in an unau siseh an ramsungih an

phunpi siseh, 'Bawipa thei uh,' an ti awk a tul nawn lo ding. Ziangahtile

upa bik in nauta bik tiang an zatein in thei theh ding. 12 An sualnak ka

ngaidam ding ih, an mawhnak khal ka ciing nawn lo ding," tiah a ti. 13 Hi

bangtuk in thukam thar thu Pathian in a sim ruangah a thukamnak a

hmaisa cu a hlun ah a cang zo; cule a hlun zomi le a tet zomi pawl cu a rei

hlanah an hloral ding a si.

Hebru 9

1 Hmaisa bik Thukamnak in Pathian biak daan a nei ih milai ih tuahmi

biakkhawmnak hmun khal a nei. 2 Biakinn cu puan in an sak ih a lenglam

khaan cu Hmun Thianghlim an ti. Cutawkah mei-inn le cabuai le Pathian

hnenih pekmi saang pawl an ret. 3 Puanzar pahnihnak ih dunglamah

Hmun Thianghlim Bik timi khaan a um. 4 Cutawkah rimhmui urnak sui

biaktheng le sui ih khutmi Thukam Kuang tla an um. Cuih Thukam Kuang

sungah manna saang an retnak sui beel le hnah-no a cerhmi Aaron ih

kianghrol le thukham pawl an ngannak lungtlep pahnih khal an ret. 5 Cuih

Thukam Kuang parah cun Pathian sunlawinak langtertu Cherub timi

thlanei zuk an ret ih sual ngaithiamnak hmun tlunah an thla an pharh aw.

Atu cu hi vek thu famkimih simnak tikcu a si lo. 6 Puanthlam sungih thil

an tuah daan cu hiti in a si. Puithiam pawl cu an hnatuan tuan dingah

nitinte a lenglam deuh khaan sungah an lut ih, 7 Puithiam Saang

lawnglawng a sungta khaan sungah kum khat voikhat a lut. Amah ih

sualnak le mi dang in thei loin sualnak an tuah pangmi sualnak hrangah

thisen a keng ih Pathian a pek. 8 Hi bangtuk an tuahmi sungin Thlarau

Thianghlim in fiang zetih a langter mi cu: puanthlam lengta deuh a um lai

ahcun Hmun Thianghlim Bik fehnak lamzin a ong hrih lo, tican a si. 9

Himi cu tahthimnak a si ih atu kan san hi a sawh duhmi a si. A tican cu,

Pathian hnenih pekmi laksawng le raithawinak tilva pawl in Pathian a

biatu pawl ih thinlung famkim in a tlengfai thei lo, tinak a si. 10

Ziangahtile cuih raithawinak pawl cu rawl le tidai le thianfainak ih tuahmi

thawinak thawn a pehtlai awmi an si. Cu pawl cu a lenglam daan

lawnglawng an si ih Pathian in ziang hmuahhmuah a thar in a rem hlan

sung lawngih hmanmi an si. 11 Sikhalsehla Khrih cu thil tha a um ciami

pawl ih tlunah Puithiam Saang si dingin a ra zo a si. A hnatuannak

puanthlam cu a tum sawn ih a famkim fawn. Milai ih tuahmi puanthlam a

si lo ih hi leilung tuahmi thil sungih a telmi khal a si lo. 12 Khrih cu cuih

puanthlam sungah a lut ih Hmun Thianghlim Bik ah kumkhua daihin a

thlen tikah me thisen le cawcang thisen pawl kha raithawinak hrangah a

keng lo; amah ih thisen sawn a keng ih kan hrangah kumkhua rundamnak

a tuahsuak a si. 13 A thiang lo misenpi parah puithiam in me thisen le

cawcang thisen le urmi cawla ih vutcam pawl kha a theh ih cumi cun

biaknak lamih an thianfai lonak hmuahhmuah a thianfaiter a si. 14

Cubangtuk in thianfainak a um thei a si ahcun ziang tlukin so Khrih ih

thisen cun a thianfaiter sinsin ding! Kumkhua ih a nungmi Thlarau sungin

a famkimmi raithawinak ah amah le amah Pathian hnenah a pe aw a si. A

nungmi Pathian hna kan tuan theinak dingah, santlai lo daan thlunnak

ihsin kan siatha thleidannak thinlung kha a thisen in a tlengfai a si. 15 Cuti

a si ruangah Pathian ih a kawhmi pawl in Pathian ih a kam ciami kumkhua

thlawsuah an co theinak dingah thukam thar a ngaihtuahtu cu Khrih a si.

Cumi a si theinak cu Khrih a thihnak thawngin a si. A thihnak in a hmaisa

thukamnak thuai an um laiih an sualnak sung ihsin a luatter. 16 Ro cah thu

kan ti ahcun ro cahtu a thih hnu lawngih thlun ding a si; 17 ziangahtile a

nun lai ahcun a ro cahmi cu hman a theih lo; a thih hnu lawngah hman a si.

18 Curuangah a si thukamnak hmaisa deuh hrang hmanah thisen thawn

lawngin sullam a neihnak cu! 19 Moses in a hmaisabik ah Daan cabu

sungih a ummi thukam hmuahhmuah cu misenpi hnenah a than. Cuih

hnuah cawcang thisen le me thisen kha a lak ih tidai thawn a rawi hnuah,

hissop thinghnge fate le tuuhmul sen temcihmi hmangin, Daan cabu le

misenpi kha a theh hai ih, 20 "Nan thlun dingah Pathian ih thukamnak a lo

pekmi a hngettertu cu hi thisen hi a si," tiah a ti. 21 Cuvek thotho in Moses

in thisen cu Thukam Puanthlam le Pathian biaknak ih an hmanmi thilri

pawlah a theh theh. 22 Daan sungih a um vekin ziang hmuahhmuah cu

thisen lawngin a tlengfai ih thisen a luan lonak ahcun sualngaidamnak a

um lo. 23 Vancung ih a ummi thil an cawncopmi pawl cu cubangtuk ih

thianfaiter an tul. Asinain vancungih ummi a ngaingai a si mi khal in

thawinak tha sinsin a tul. 24 Cuih a ngaingai an cawncopmi thil, milai ih

tuahmi Hmun Thianghlim sungah Khrih cu a lut lo. A luhnak cu vancung

a si ih atu-ah kan ai-awh in Pathian hmaika ah a um. 25 Judah mi Puithiam

Saang cu kumtinte tilva thisen keng tahratin Hmun Thianghlim Bik

sungah a lut. Sikhalsehla Khrih cu amah le amah raithawinak ih pe-aw

dingin voi tampi a lut lo; 26 cuti si lo sehla leilung seemtir ihsi cun voi

tamzet a tuar a tul ding. Cubangtuk si loin atu san neta bik a cem zawng ah

hin, amah le amah raithawinak ah pe-aw in sualnak a tlengfai theinak

dingah kumkhua daih in voikhat lawng a lang. 27 Minung cu zokhal

voikhat thih keel a si; cuih hnuah Pathian in thu a then ding. 28 Cubangtuk

in Khrih khal minung sualnak tlengfai dingah raithawinak hrangah voikhat

a pe-aw. Cule voihnihnak a lang sal dingih cutik ahcun sualnak thu-ah si

nawn loin amah a hngaktu pawl rundam dingah a si ding.

Hebru 10

1 Judah mi pawl ih Daan cun a ngaingai a si mi kha felte le kimtein a

langter thei lo; a ra thleng dingmi thil tha ih thluathlam lawng a si. An tuah

theumi raithawinak kha kumtinte an tuah ringring. Cutiin asile ziangtinso

Daan ih a fialmi hi bangtuk raithawinak pawl hmangin Pathian a pantu

minung pawl cu mi famkimah a tuah thei ding? 2 Pathian a biatu pawl an

sualnak ihsin thianfaitermi rak si ngaingai hai sehla an sual

phuhrunawknak an nei nawn lo ding ih raithawinak hmuahhmuah a um

nawn lo ding. 3 Sikhalsehla thil umdaan ngaingai ahcun kumtinte an

sualnak an theihnak dingah raithawinak cu a rak si riangri. 4 Ziangahtile

cawcang thisen le me thisen in sualnak cu a tlengfai thei dah lo. 5

Cubangtuk a si ruangah leilungih Khrih a rung lang zik tikah Pathian

hnenah, "Raithawinak le peknak cu na duhmi an si lo; sikhalsehla ka

hrangah taksapum na remruat zo. 6 Òilva pum ih pekmi mei-ur thawinak

parah lungkimnak na nei lo. Sual thianfainak dingih raithawinak khalah

lungawinak na nei cuang lo. 7 Cule Daan cabu sungih ka thuhla an nganmi

vekin a hnenah, 'Maw Pathian, na duhmi tuah dingin hinah ka um,' ka ti,"

tiah a sim. 8 A hmaisa bikih a simmi cu, "Raithawinak le hlanmi ah siseh,

biaktheng parih tilva le sual thianfainak hrangih raithawinak ah siseh, na

lungawi zawng le na duhmi khal an si lo," a ti. Hi raithawinak pawl cu

Daan vekih tuahmi an si theh ko na'n hi bangtuk in a sim thotho. 9 Cuih

hnuah anih in, "Maw Pathian, na duhmi tuah dingah hinah ka um," tiah a

ti. Curuangah Pathian in raithawinak hlun pawl cu a hnong thluh ih cuih

ai-ah Khrih raithawinak a ret. 10 Ziangahtile Pathian in tuahter a duhmi cu

Jesuh Khrih in a tuah theh ruangah amah ih taksapum kumkhua daih in a

pek awknak thawngin kan sualnak ihsin in tlengfai a si. 11 Judah puithiam

pawl in an tuanvo cu nitinte an tuah ih an pek theumi raithawinak cu voi

tampi an pek. Sikhalsehla raithawinak in sualnak cu a tlengfai dah lo. 12

Asinain Khrih in sualnak hrangah raithawinak cu voikhat a pek ih cucu

kumkhua daih a si; cuih hnuah Pathian vorhlam kamah a to. 13 Cutawk

ihsin Pathian in a ral pawl a ke-phah ih a tuah hai hlan sung a hngak. 14

Voikhat raithawinak in sualnak ihsin a tlengfaimi pawl cu kumkhua mi

famkimah a tuah a si. 15 Cule Thlarau Thianghlim khal in a theihpinak

kan hnenah a langter. A hmaisabik ah Thlarau Thianghlim in, 16 "Himi hi

Bawipa ih tongkam a si: Hmailam caanah anmah thawn kan tuah dingmi

thukam cu hiti in a si; Ka daan pawl an thinlung sungah ka re ding ih an

ruahnak parah ka ngan ding," a ti. 17 Cuih tlunah a sim sal ih, "An sualnak

le an siatnak pawl cu ka ciing nawn lo ding," tiah a ti. 18 Cubangtuk in an

sualnak ngaidam a si ahcun sualthawinak a tul nawn lo. 19 Curuangah u le

nau pawl, Jesuh thihnak thawngin Hmun Thianghlim Bik sungih luh

theinak luatnak famkim kan nei zo. 20 Amah in puanzar thlek tahratin

lamzin thar, lamzin nung, in on sak zo. Cuih puanzar cu amah ih taksa

pum kha a si. 21 Vancung ih Pathian innpi kilkhawitu dingah Puithiam

Saang bik kan nei. 22 Curuangah thinlung tak ngai le zumnak fel thawn

Pathian cu naih uhsi. Mawhnak thinlung thianfaitermi le tidai thiang

thawn tlengfaimi kan taksapum thawn Pathian cu pan uhsi. 23 Ruahsannak

kan nei tiih kan langtermi kha hngetkhoh zetin pom uhsi; ziangahtile a

thukamnak a kimtertu Pathian cu rintlak a si. 24 Pakhat le pakhat

zawnruahnak nei uhsi; pakhat le pakhat bawm aw in duhdawtnak le

thatnak khal langter ton uhsi. 25 Hmunkhatih kan pumkhawm theumi kha

baansan hlah uhsi. Mihrek cun an baansan na'n Bawipa ih Ni a nai vivo

ruangah, kannih cu pakhat le pakhat thazaang pe-aw sinsin ding kan si. 26

Thudik kan theih ngah hnuah sualnak kha thei cingin kan tuah vivo thotho

a si ahcun sual thianfai theinak dingah sual hrang raithawinak zianghman

a um nawn lo. 27 An hrangih a taangmi an covo cu a thleng cing dingmi

Pathian thuthennak le Pathian a dodaltu pawl a kaangfai thehtu ding

tihnungza meisa kha tih thlohthlo in an hngak ding lawng a si thlang. 28

Moses Daan thu a thlun lotu cu thutheitu pahnih pathum in a sual a si an

tinak in a thu an relcatmi cu, zaangfahnak zianghman um loin thah a si. 29

Cuti asile, Pathian Fapa ziangih a siar lotu le sualnak ihsin mi a

thianfaitertu Pathian thukamnak thisen nautattu le, zaangfahnak a neitu

Thlarau a hmuhsuamtu pawl teh ziang bangtuk in tuah an si pei?

Cubangtuk minung cu ziangtlukih a nasami hremnak an tuar ding tikha

ruat hnik uh! 30 Ziangahtile, "Keimah in phu ka la ding, keimah in ka

lehrul ding," a tiih tlunah, "Bawipa in a minung pawl cu an thu a then

ding," a titu zo a si ti kan thei. 31 A nungmi Pathian kut sungih tlak cu

tuksumza a si. 32 Hlanih nan um daan vun ruathnik uh. Culai ah Pathian

tleunak nan hnenih a thlen pek ah khan tuarnak le harsatnak a phunphun

nan tong na'n cuih harsatnak in a lo neh hai lo. 33 Voikhat khatah misenpi

hmuhah hmuhsuamnak le hremnak nan tong ih voi dangah cuti vekih

hmuhsuamnak le hremnak a tongtu pawl nan tuarpi ve a si. 34 Harsatnak a

tongmi thawngtla pawl parah lainatnak nan nei. Nan neihmi thilri

hmuahhmuah an lo lon theh tikah nan sunnak cu lungawiin nan tuar thei,

ziangahtile hi thilri hnakin a tha deuhmi le kumkhua in a hmun dingmi kan

nei hrih a si, ti nan thei. 35 Curuangah nan thin nau hlah uh, ziangahtile

ralthatnak nan neih ahcun laksawng tumpi nan ngah ding a si. 36 Pathian

duhnak tuah thei dingah le a thukammi co thei dingah thinfual in um uh.

37 Ziangahtile Ca Thianghlim in, "Caan tawite hnuah a ra dingmi Amah

cu a thleng ding, a rei lo ding. 38 A dingmi ka miphun in an zum ding ih

an nung ding; Asinain dungsiptu an um ahcun, an parah ka lung a awi lo

ding," a ti. 39 Kannih cu dungah a siip ih a hloral tami kan si lo. Rinnak

nei in rundamnak a cotu sawn kan si.

Hebru 11

1 Zumnak neih timi cu kan ruahsanmi kan ngah tengteng ding, ti zum le

kan mit ih kan hmuh thei lomi a um rori a si, ti zum khi a si. 2 Cubangtuk

zumnak an neih ruangah khuahlan minung pawl in Pathian ih lungkimnak

an co ngah. 3 Zumnak kan neih ruangah leikhawvel le vantlolak hi Pathian

ih tong in a tuah a si ti kan thei; curuangah Pathian in hmuh theimi

tuahnak ah hmuh thei lomi a hmang. 4 Abel in Pathian a zum ruangah

Pathian hnenih a pekmi raithawinak cu Kain ih raithawinak hnakin a tha

deuhmi a si. A zumnak ruangah Pathian lunghmuinak a co ih miding ah

cosaan a si, ziangahtile a laksawng pawl cu Pathian in a co sak. Abel cu a

thi zo na'n a zumnak sungin mi hnenah thu a sim lai rero. 5 Enok kha thi

loin Pathian hnenih cawiso a sinak cu a zumnak ruangah a si. Zohman in a

ruangpi an hmu lo, ziangahtile Pathian in a cawi hlo a si. Ca Thianghlim

sungah, "Pathian hnenih cawi hlo a si hlanah Enok in Pathian lung a

awiter," tiin a um. 6 Zumnak locun zohman in Pathian lungawiter a theih

lo; ziangahtile Pathian a pantu in Pathian a um, ti le amah a hawltu hnenah

hawlman laksawng a pe, ti an zum a tul a si. 7 Noah kha hmailam thu-ah

Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si.

Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang

himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a

zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co. 8 Abraham cu Pathian

in ka lo pe ding tiih a tiammi ram feh dingih kawh a si tikah Pathian

duhnak a thlun theinak cu a zumnak ruangah a si. Khuitawk ramah ka feh

ding ti hman thei loin a khua le a ram cu a fehsan. 9 Pathian in a tiam

ciami ram sungah a zumnak in mikhual cangin a um. Pathian thutiamnak a

co vemi Isaak le Jakob vekin thlam sungah a um ve. 10 Ziangahtile

Pathian in kumkhua hmun dingih hram a bunmi, ruang a zingmi le a sakmi

khawpi sung um dingah a hngak. 11 Abraham cu a tarzet zo ih Sarah khal

fa nei thei nawn lo a si na'n, pa ih can theinak cah-nak cu a zumnak

thawngin a si. Pathian in a thutiamnak cu a tuahsuak ko ding tiin a zum.

12 Abraham cu a thi cia zo tlukih ruahmi a si na'n amah sung ihsin tesinfa

vanih arsi zat le tipikap ih siarcawk lo vunnel zat in an suak a si. 13 A

tlunih kan simmi zumnak neitu pawl cu an thih tikah zumnak thawn an thi.

Pathian ih a tiam ciami pawl cu an co ngah lo na'n a hlavaang ihsin an

hmu ih an lung a awi thotho; leilung tlunah mikhual le mi vakvai an si kha

langhngan in an phuang. 14 Cubangtuk ih a thei awtu pawl cun an ta a si

dingmi an ram an hawl ti a lang. 15 An fehsanmi ram cu an seherh nawn

lo; rak seherh hai sehla kirnak tikcu an nei ko ding. 16 Annih ih an ruahmi

le an ngaimi cu ram tha deuh sawn, vancung ram a si. Curuangah Pathian

cu annih in, "Kan Pathian," tiih an kawh tikah Pathian a ning a zak lo,

ziangahtile an hrangah khawpi a tuah sak zo. 17 Abraham cu Pathian in a

hniksak tikah Pathian hnenah a fapa Isaak kha raithawinak ah a pek

theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian in thu a tiammi cu Abraham a

si, sikhalsehla a fapa neihsun cu raithawinak ih pe dingah a ralring cia a si.

18 Pathian in Abraham hnenah, "Ka lo tiam ciami tesinfa pawl cu Isaak ih

cithlahmi an si ding," tiah a ti. 19 Abraham ih ruahnak ahcun Pathian in

Isaak cu thihnak ihsin a thoter sal ding tiin a ruat ih a ruah vekin a thi zo

tlukih ruahmi Isaak cu a pa Abraham in a nungin a tong sal ngaingai. 20

Isaak in hmailamah thlawsuahnak nan ngah ding tiah Jakob le Esau thlua a

suahnak cu a zumnak ruangah a si. 21 Jakob in a thih hlan deuhte-ah Josef

fapa pawl kha thlawsuah a pek fingfingnak cu a zumnak ruangah a si. A

kianghrol hngauhsan phahin Pathian a bia. 22 Josef cu a thih zik hmanah

Israel mi pawl Izipt ram ihsin an suak leh ding tiah a simnak le a thih tikah

a ruak kha ziangti ih tuah ding tiin thu a cahta thehnak cu a zumnak

ruangah a si. 23 Moses nu le pa in Moses a suah hnu thla thum sung an

faate cu an thup ih duhnungza a si ruangah Siangpahrang ih thupekmi el

hman an tih lonak cu an zumnak ruangah a si. 24 Moses cu a hung upat

hnuah Izipt siangpahrang fanu ih fapa tiih kawh a duh lonak cu a zumnak

ruangah a si. 25 Caan tawite sung sualnak sungah nunnuamih um hnakin

Pathian minung pawl thawn harsatnak tuar a hril sawn. 26 Messiah

hrangih nautatnak tuar cu Izipt ram sungih lennak hmuahhmuah hnakin a

man sawn tiin a ruat; ziangahtile a hmuitin mi cu hmailamih ngah dingmi

tuarman laksawng a si. 27 Moses cu Izipt ram siangpahrang thinhengnak

hman tih loin Izipt ram a tlansan ngamnak cu a zumnak ruangah a si.

Hmuh a theih lomi Pathian hmu vekin a zum ih a kir duh hrimhrim nawn

lo. 28 Zumnak a neih ruangah lantak puai kha a tuah ih sangka parah

thisen theh dingin thu a pek. Cubangtuk a tuahnak cu Israel mi fatir pawl

kha Mithattu Vancungmi in that hai hlahseh tinak a si. 29 Zumnak

thawngin Israel mi pawl in Tipi Sen cu leiro vekin an tan thei; asinain Izipt

mi pawl in tan an tum ve tikah tidai in a khuh hai ih an thi theh. 30 Israel

mi pawl in ni sarih sung an vel hnuah Jerikho khawpi kulhnak phar a cim

thehtertu cu zumnak a si. 31 Israel mi thlingthlatu pawl a humthup

ruangah Pathian thu ngai lo Jerikho khuami pawl lakah hlawhhlangnu

Rahab a thih ve lonak cu a zumnak ruangah a si. 32 Ka sim vivo hrih ding

maw? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David, Samuel le profet pawl ih

thuhla sim ding tampi an um na'n simnak tikcu caan a um lo. 33 Zumnak

thawn ram tampi an do ih an neh. A dikmi an tuah ih Pathian thutiammi an

co. Kiosa pawl ih kaa an ciipter; 34 Òihnungza meisa an mit ih ralnam

thahnak ihsin an luat. Mi tawntai an rak si na'n mi cakzet ah an cang.

Raldo ah an cak ih ramdang ralkap tampi an neh. 35 Zumnak thawngin

nunau pawl ih sungkhat pawl thihnak ihsin nunter saal an si. Midang pawl

cu nunnak tha sawnih thawhter sal ding an duh ruangah luatnak hril loin

hremnak sungih thih an hril sawn. 36 Mi hrek cu hmuhsuam le vuak an

tong; mi hrek cu thir cikcin in an khit ih thawngah an thlak. 37 Lungto in

denthat an si, hluah in tan hnih ih tan an tuar ih ralnam in thahnak an tong;

tuuphaw le mephaw hruk tahratin hmun kipah an vakvai; an farah ih

hremnak le tisiatnak an tuar. 38 An hrangah leilung tlun hi umnak tha a si

nawn lo! Raltlanmi bangin hramlak le tlang lakah an vakvai ih lungpuk le

leilung kua sungah an um. 39 Zumnak an neih ruangah himi pawl

hmuahhmuah hi ziangtluk porh tlak so an si! Asinain Pathian ih a tiam

ciami pawl an ngah hrih lo, 40 ziangahtile Pathian in kan hrangah

khawkhanmi tha deuh a neih ruangah a si. A tumtah ngaingaimi cu

kanmah thawn kan hmunkhat hnu lawngah famkimnak an ngah ding tihi a

si.

Hebru 12

1 Kannih khal hitlukin a tammi thutheitu pawl in mero bangin in kiil

ruangah kan fehnak lamzinah in dawnkhamtu thil pawl kha hlonin in

tawnhremtu kan sualnak thilrit cu tlansan tahratin kan hmaiih a ummi

tlanzuamnak ah taimak suah in tlan uhsi. 2 Kan zumnak a thoktu le a

famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi

lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah

thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham

vorhlam kapah a to. 3 A tuarmi pawl ruathnik uh! Misual pawl ih huatnak

a zawi thei zia kha! Curuangah nannih khal thinnau le beidong in um pang

hlah uh. 4 Ziangahtile sualnak nan donak ah hin thihnak tiang ngaingai

cun nan tang hrih lo sokhaw. 5 Pathian in a faate pawl nan hnenah

thapeknak thu a lo simmi kha nan hngilh zo maw si? "Ka fapa, Bawipa in

nun a lo sim tikah ziang siar loin um hlah aw. A lo kawk tikah na tha nau

hlah. 6 Ziangahtile Bawipa in a duhdawtmi cu nun a sim ih, fa ih a

cohlanmi cu a hrem theu a si. 7 Harsatnak cu nan pa ih pekmi nunsimnak a

si tiin tuar hram uh; ziangahtile harsatnak nan tonmi hin Pathian in a faate

ah a lo ruat a si ti a langter. A pa ih nun a sim lomi fa a um dah keel maw?

8 A faate pawl a hrem ih nannih bul a lo hrem lo ahcun faate ngaingai nan

si lo, fasawn nan si ti a sawh ding. 9 Leilung tlunih kan pale pawl ruathnik

uh; in hrem na'n kannih in kan upat. Nunnak kan ngah theinak dingah

Thlarau lam kan Pa ih thu cu ziangtluk in so thlun sinsin ding kan si? 10

Kan pale pawl cun a tha tiin an ruat ruangah caan tawite sung in hrem;

sikhalsehla Pathian cun kanmah ih thatnak hrangah le amah ih

thianhlimnak kan tawm theinak dingah in hrem a si. 11 Hremnak kan tuar

tikah kan tuar laiah cun kan lung in awitertu si loin kan riah in siattertu a

si. Sikhalsehla a hnuah cun cubangtuk hremnak in nunsimnak a tongtu

pawl cu an nunnak ah daihnak le dingnak laksawng an ngah ding. 12 A

kham zetmi nan kut thlir uhla a thiami nan khuk khohter uh. 13 A dingmi

lamzin zawh vivo uhla cuticun nan ke-awl kha awl lanta loin a dam theh

sal ding. 14 Mi hmuahhmuah thawn rualremte in um zuam uhla nunnak

thiangin nun tum uh, ziangahtile nunnak thiang neih locun zohman in

Pathian an hmu thei lo ding. 15 Pathian lainatnak kha zohman in siipsan lo

dingin ralring uh. A sia a khami thingkung, a hung tum ih a tur tha loin mi

tampi zonzaihnak a pek bangtuk cu zohman si hlah uh. 16 Nu le pa

sualnak tuah hlah uh; thlarau lam zianghman a siar lotu Esau bangtuk si

hlah uh; anih cun fa upa rocotu sinak kha rawl voikhat ei-ah a zuar hlo

meen a si. 17 Nan theih vekin neh hnuah a pa ih hnen ihsin thlawsuahnak

ngah sal a duh na'n a ngah thei nawn lo a si kha! Ziangahtile mitthli thawn

ngen rero hmansehla a tuah ciami cu a thin thei nawn lo. 18 Nannih nan

thlennak tlang cu Israel mi pawl an thlennak Sinai tlang bangtuk a si lo.

Sinai tlang cu tham theimi, mei a alh hluahhlomi le khuadur thimnak le

thlisia le, 19 tawtawrawt tummi le a ringzetmi aw kha hmuh thei le theih

thei in a um a si. Israel mi pawl in aw an theih tikah cuih aw cu thei nawn

lo dingin an dil, 20 ziangahtile Pathian ih thupekmi, "Tlang a daitu cu,

ramsa a si khalle, lungto in denthat a si ding," timi aw kha an ngai ngam

lo. 21 An hmuhmi cu tihnung rapthlakza a si ruangah Moses hman in, "Ka

tih tuk ih ka khur thlohthlo," a ti. 22 Sikhalsehla nannih nan thlennak tlang

cu Zion Tlang le a nungmi Pathian ih khawpi, vancungmi a thawng

thawngin an umnak vancung Jerusalem a si. 23 Vancung ah an hmin ngan

cia in a ummi Pathian ih fatir pawl lungawi aipuang ih an pumkhawmnak

nan thleng zo a si. Mi hmuahhmuah thuthentu Pathian le famkimter zomi

miding pawl ih thlarau hnenah nan thleng zo. 24 Thukam thar tuahtu palai

Jesuh, Abel thisen hnakih tha sawn in thu a simtu, Jesuh ih thehmi thisen

ah nan thleng zo. 25 Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin

ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat

lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so

kan luat lo sinsin ding! 26 Culai ahcun a aw in leilung a hnin theh; atu-ah

cun, "Lei lung lawng si loin vancung tiangin ka hnin theh sal ding," tiah

thu in tiam. 27 "Ka hnin theh sal ding," timi tong in leilungih siammi thil

hmuahhmuah hi hnin theh le thawn theh an si ding ih hnin a theih lomi cu

a taang ding, tinak a langter a si. 28 Cuti a si ruangah lungawi aipuang in

um uhsi. Ziangahtile hnin a theih lomi uknak kan co a si. Pathian hnenah

kan lungawinak langter uhsila a lungawi zawng in Amah cu upatnak le

tihzahnak thawn bia uhsi. 29 Ziangahtile kan Pathian cu mi a kaangral

theitu meisa a si.

Hebru 13

1 Khristian unau nan si bangtuk in pakhat le pakhat duhdaw aw ringring

uh. 2 Nan innah mikhual tlunter uhla duhdaw uh. Cubangtuk a tuahtu pawl

cu an theih loin an innah vancungmi an tlungter theu. 3 Thawngtlami

hngilh hlah uh; anmah thawn thawng a tla tlaang bangtuk in ruat aw uh.

Harsatnak a tuartu pawl hngilh hlah uh; anmah thawn a tuar tlaang

bangtuk in ruat aw uh. 4 Òhitawknak cu zokhal in upat hmaizah ding a si.

Nupi le pasal cu zumtlak in um veve hai seh. Nupa sualnak a tuahtu le

tang tawm sualnak a tuahtu pawl cu thu thennak an tong ding. 5 Tangka

duh tuk hlah uh; nan neihmi-ah nan lung kim uh. Ziangahtile Pathian in,

"Ka lo tlansan lo ding ih ka lo hnong lo ding," in ti. 6 Cuti a si ruangah

raltha in um uhsila, "Bawipa cu i bawmtu a si, ka thin a phang lo ding. Mi

in ziangso ka parah an tuah thei ding?" tiah ti uhsi. 7 Pathian thu a lo

simtu, hlanih nan hotu pawl kha ciing ringring uh. An nun sungih an

umtlandan le an thihnak thuhla pawl kha ruat saal uhla an zumnak khal

cawng tha uh. 8 Jesuh Khrih cu mizan, tuihsun le kumkhua in a hmun

ringring a si. 9 Zirhnak phun dangdang in lamzin dik ihsin lo pialter hlah

hai seh. Kan thinlung thazaang cahnak cu, rawl thuhla ah ei ding, ei lo

ding tiih daan sung ihsin ngah loin, Pathian zaangfahnak sung ihsin ngah a

tha sawn. Daan a thluntu pawl cu cuih an thlunmi daan in a bawm cuang

lo. 10 Judah mi pawl Pathian an biaknak ih hna a tuantu puithiam pawl in

kan biaktheng parih raithawinak pekmi pawl kha an duhduh in an ei thei

lo. 11 Òilva thisen cu Judah mi Puithiam Saang in sual raithawinak

hrangah Hmun Thianghlim Bik sungah a luhpi; sikhalsehla cuih tilva

ruangpum cu hnarpawn ah an ur a si. 12 Cuti a si ruangah Jesuh a thih

tikah mipi an sualnak ihsin a thisen thawn tlengfai dingah Jesuh cu khawpi

lengah a thi. 13 Curuangah kannih khal hnarpawn ah feh in a tuarmi

ningzahnak tuar ve uhsi. 14 Ziangahtile hi leitlunah hin kumkhua a

hmunmi khawpi kan nei lo; a ra lai dingmi khawpi lawng kan cuan a si. 15

Curuangah kan raithawinak ai-ah thangthatnak cu Pathian hnenah pe

ringring uhsi; cuti kan pekmi cu kan kaa in Jesuh cu kan Bawipa a si tiih

kan phuannak a si. 16 Òhatnak tuah kha hngilh hlah uhla, nan neihmi

midang thawn hlawm-awk ding tla hngilh hlah uh; ziangahtile cumi cu

Pathian lungawitertu raithawinak an si. 17 Nan hruaitu pawl thu ngai uhla

an thu pekmi bangin thlun uh. An hnatuan daan cu Pathian hmaiah an

phuan theh leh ding ruangah cawl loin an lo kilkhawinak hi a si. An thu

nan ngai asile lungawi aipuang in an hna an tuan ding; an thu nan thlun lo

asile riahsiatnak thawn an tuan ding ih cumi cu nan hrangah zianghman

thathnemnak a um lo ding. 18 Kan hrangah thla cam ringring uh. A dikmi

kha tuah kan duh ringringmi a si ruangah siatha thleidannak kan thinlung

cu a thiang a si. 19 Nan hnenah Pathian in in thlenter sal cing hram dingin

napi in thlacam uh, tiah ka lo dil a si. 20 Raithawinak ih a nun a peknak

ruangah Tuukhal Tum kan Bawipa Jesuh cu Pathian in thihnak ihsin a

thoter zo; cule a thihnak sungin kumkhua thukamnak cu a hngetter zo. 21

Daihnak Pathian in amah ih duhmi nan tuah theinak dingah nan tulmi

thiltha hmuahhmuah lo pe hram seh; cule Jesuh Khrih hmangin a duhmi

cu kan sungah tuah hram seh. Kumkhua in kumkhua tiang Khrih cu

sunloih si ko seh! Amen. 22 U le nau tla, ka cakuat hi a sau lem lo ruangah

hiti in thapeknak thu ka lo simmi hi thinsau zetin rak ngai uh, tiah ka lo

dil. 23 Kan unau Timote cu thawng sung ihsin a suak zo ti ka lo theihter

duh a si. A thlen man asile nanmah tong dingih ka rat tikah ka rak hruai

ding. 24 Nan hruaitu pawl le Pathian minung pawl an zate hnenah kan

cibai buknak in rak sim sak uh. Italy ramih a ummi unau pawl khal in cibai

an lo buk a si. 25 Pathian zaangfahnak cu nan zate hnenah um hram seh.

Jeim 1

1 Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih siahhlawh a si mi keimah Jeim in

leilung tlun khuazakipah a teekdarhmi Pathian minung phun hleihnih nan

hnenah cakuat in cibai ka lo buk. 2 U le nau pawl, nan hnenah hniksak

harsatnak a phunphun a thlen tikah mi vannei kan si tiah ruat aw uh; 3

ziangahtile nan zumnak in cubangtuk hniksak harsatnak nan neh tikah tuar

theinak a ra, ti nan thei. 4 Tlaksamnak zianghman um loin a famkim le

pitlingmi nan si theinak dingah a net tiang a tuar theitu si dingah zuam uh.

5 Nanmah lakah fimnak a tlasammi nan um ahcun Pathian hnenah dil

sehla Pathian in a pe ding. Ziangahtile zo hnen khalah Pathian cun

siangzet le zaangfahnak thawn a pe a si. 6 Sikhalsehla cutiin a dil tikah

thinlung thukthunnak um lo tein a dil pei ih ka ngah rori ding tiin a zum

pei. Thinlung thukthunnak a neitu cu thli in hmun kipih a semmi tifinriat

tisuar bangtuk a si. 7 Cubangtuk minung cu a thinlung a hmun lo ih a

thencat awk thei lo ruangah Bawipa ih hnen in zianghman ngah ding ring

hlah seh. 9 A farahmi Khristian unau pakhatkhat Pathian ih bomnak in

neinungih a um tikah a lung awi ko seh. 10 Cule a lianmi Khristian unau

kha mi farahih a can asile a lung awi thotho seh. Ziangahtile milian pawl

cu hramlak pangpar bangin an ziam ding. 11 Ni a suak ih pangpar kung cu

niling in a em; pangpar cu a vuai ih a mawinak a ziam. Cubangtuk in

milian pawl cu hnaihnok zetih an hna an tuan laifangah an hloral ding. 12

Hniksak harsatnak a tuar ih hngette ih a ding theitu cu mi thlawsuak a si.

Ziangahtile cubangtuk hniksaknak a neh thei ruangah Pathian in amah a

duhdawtu pawl hrangih a tiam ciami nunnak sui lukhuh a ngah ding. 13

Cubangtuk hniksaknak cu mi in an ton tikah, "Pathian in i hniksak a si,"

tiah zohman in ti hlah seh. Ziangahtile Pathian cu sualnak in a hniksak thei

lo ih amah khal in zohman a hniksak hai lo a si. 14 Sikhalsehla minung cu

sualforhnak a ton tikah amah ih taksa hiarnak in a thlem ih thang vekin a

awh theu. 15 Taksa hiarnak in fa bangih a vunmi le a hrinmi cu sualnak a

si; cule sualnak cu a thang ih rah a rah tikah thihnak a suahter. 16 Ka

duhdawtmi u le nau, ruat sual pang hlah uh. 17 A thami le a famkimmi

laksawng hmuahhmuah cu vancung ihsin a rami an si. Vancung tleunak a

tuahtu Pathian hnen ihsin a rami an si. A siammi thil pawl cu an thleng aw

na'n Pathian cu a thleng aw dah lo; tikcu a her awk khalle Pathian hnen

ahcun khawthim ti a um dah lo. 18 Amah ih lungkimnak in sersiammi kan

si ih kanmah sersiamnak ah thutak tongkam a hmang. Hiti a si ruangah a

siammi thil hmuahhmuah lakah kannih cu rah hmaisa bik kan si. 19 Ka

duhdawtmi u le nau pawl, hi thu hi cing ringring uh: zokhal thu theih

duhnak lam ahcun a zamrangmi si uhla tong ding le thinhennak lam ahcun

khulfungmi si uh. 20 Milai ih thinhennak in Pathian ih tumtahnak a

dingmi cu a hlensuah thei lo. 21 Curuangah fihnung le a balmi ziaza tha lo

hmuahhmuah cu hlon theh uh. Pathian hnenah hlan aw uhla nan thinlung

sungih khum ciami nan thlarau runsuak theitu thu kha fektein pom uh. 22

A thu kan theih taakah a tawk ko ti meenin nanmah le nanmah bum aw

hlah uh. Nan theihmi kha a tuahsuak tum uh. 23 A theih lawng a thei ih a

tuahsuak lotu cu thlalang ah a hmel a zoh awtu bangtuk a si. Amah cu

thlalang ah a hmel a zoh aw ih a si vek cekci-in a hmu aw. 24 Felzet in a

zoh-awk hnuah a feh ih hmakhatte-ah a hmel ziangvek a si ti a thei nawn

lo. 25 Sikhalsehla mi a luattertu, a famkimmi daan kha felzetih a zoh

ringringtu cu a thei mentu le a hngilhtu si loin a tuahsuaktu a si; cutiin a

tuahsuak ruangah Pathian ih thlawsuahmi a si ding. 26 Biaknak lamah ka

taima a si a titu nan um maw? Nan hmurka nan uk thei lo ahcun nan

zumnak parih nan taimaknak cu santlai lo a si ih nanmah le nanmah a bum

awtu nan si. 27 Pathian kan Pa in a taktak le a thiangmi biaknak ih a

ruahmi cu: farah zonzai le nuhmei an harsatnak le an tuarnak ah thatein

kilkhawi le khawvel sualnak sungih buahcihter aw lo dingin mah le mah

fingkhawi awk kha a si.

Jeim 2

1 U le nau pawl, sunlawinak Bawipa, kan Bawipa Jesuh Khrih a zumtu

nan si ruangah ziangtik hmanah mi thleidannak nei hlah uh. 2 Thuthimnak

ah mi pakhat cu sui zunghruk le hnipuan tha zetzet thawn nan

pumkhawmnak ah a ra ih mifarah pa cu sinfen tet tiamtiam thawn a ra ve.

3 Cutikah hnipuan thazet a hruktu pa cu nan zohso ruangah a hnenah, "Hi

tokham tha bikah ra to aw," nan ti; asinain mifarah pa cu, "Khi tawkah va

ding aw; asilole ka ke kiang zial ahhin to aw," nan ti a si ahcun, 4 nanmah

lakah thleidannak nan nei ih thinlung tha lo par ihsin thuthennak nan tuah

a si. 5 Ka duhdawtmi u le nau pawl, ngaihnik uh. Pathian in leilung tlun

mifarah pawl hi zumnak lamah milian si dingah le amah a duhdawtu pawl

hnenih a kam ciami a Uknak cotu dingah a hril hai a si lo maw? 6

Sikhalsehla nannih cun mifarah nan nautat. Zoso a lo hmuhsuamtu le

thureltu pawl hmaiih a lo dir ciamcotu kha an si? Milian pawl an si, a si lo

maw? 7 Pathian in nan hnenih a lo pekmi hmin tha a relsiatu khal anmah

an si lo maw? 8 Ca Thianghlim sungih a ummi, "Na innhnen cu nangmah

na duhdawt awk bangtuk in na duhdaw pei," timi Pathian Uknak ih daan

hi na thlun thei ahcun a dikmi na tuah a si. 9 Sikhalsehla a lenglamih

hmuhnak in mi na thleidang a si ahcun na sual a si. Daan in daan buartu-ah

a lo hmu. 10 Cule zokhal thukham pakhat a buar ahcun thukham zate

buartu a si. 11 Ziangahtile, "taangtawm sualnak tuah hlah," a titu in, "Mi

that hlah," a ti. Òaangtawm sualnak na tuah lo khalle mi na thah a si ahcun

daan a buartu na si. 12 Curuangah kannih luatnak in petu daanih thuthen

dingmi bangin nan tong daan le nan thil tuahzia pawl cu siseh. 13 Mi

hnenih zaangfahnak a nei lomi cu Pathian in a thu a then tikah a tlunah

zaangfahnak a nei ve lo ding; sikhalsehla thuthennak cu zaangfahnak in a

neh a si. 14 U le nau pawl, mi pakhatkhat in zumnak ka nei ti hmansehla a

tuahnak ih a langter lo ahcun ziangso a thathnem? Cuih zumnak in a

runsuak thei ding maw? 15 Nan Khristian unau lakah mipa siseh nunau

siseh hnipuan a tlasammi le ei-bar ding a nei lomi um bang hai sehla, 16

cu pawl hnenah, "Pathian in lo thlawsuah hram seh. Hlumtein um uhla

rawl thatein ei uh," tiah nan timi cu an nunnak ih an tulmi nan pek si lo

ahcun ziangso a thathnem? 17 Cu bangtuk in zumnak khal a si; tuahnak a

tel lo ahcun zumnak cu a thi a si. 18 Sikhalsehla mi hrekkhat in, "Mi

pakhat in zumnak a nei ih a dang pakhat in tuahnak a nei," an ti ding. Ka

thulehnak cu, "Tuahnak um loih zumnak lawng a neimi i hmuh awla kei in

ka tuahnak in ka zumnak ka lo hmuh ding," ti hi a si. 19 Pathian pakhat

lawng a um, ti nan zum a si lo maw? Cuti nan zum cu a thazet. Sikhalsehla

khawsia pawl hman in Pathian pakhat a um ti an zum ve; asinain an tih ih

an khur thlohthlo. 20 Ruahnak nei lo pawl! Tuahnak um lo cun zumnak cu

santlai lo a si, ti hmuh nan duh maw? 21 Ziangtin so kan pu Abraham cu

Pathian thawn rualremnak a co? A fapa Isaak biaktheng parah Pathian

hnen thawinak hrangah a pek ih cuih a tuahnak ruangin rualremnak a co a

si lo maw? 22 Cucu nan thei lo maw? A zumnak le a tuahnak an feh

tlaang. A tuahnak ruangah a zumnak a famkim a si. 23 Cule Ca

Thianghlim in, "Abraham in Pathian a zum ih cuih a zumnak thawngin

Pathian in miding ah a co a si," a timi a kim. Curuangah Abraham cu,

"Pathian ih rual," tiah kawh a si. 24 Hiti a si ruangah minung cu a zumnak

lawngin si loin a tuahnak ruangin Pathian thawn rualremnak a co ti nan

thei a si. 25 Hlawhhlang nu Rahab thuhla khalah cuti thothoin a si.

Thlingthlatu Israel mi pawl thatein a tuamhlawm hnuah zin dangih an

tlansuahnak dingah a bawm; cu bangtuk ih a tuah ruangah Pathian thawn

rualremnak a co a si. 26 Cuti a si ruangah ruangpum cu thlarau lo cun a

thih bangtuk in zumnak khal tuahnak lo cun a thi ve a si.

Jeim 3

1 Ka u le ka nau tla, mi tamtuk in zirhtu tuan duh hlah uh. Ziangahtile nan

theih vekin kannih zirhtu pawl hi midang hnakin luar deuhin thurelnak kan

tong ding a si. 2 Kan zatein kan palh pang theu. Sikhalsehla a tongkam in

a palh lomi cu a taksa pumpi a uk aw theitu a si ih mifamkim a si. 3 Rang

cu kan thu thlun dingah rang kakharh in a kaa kan kharh ih feh seh ti kan

duhnakah kan fehter. 4 Asilole tangphawlawng khi ruathnik uh: a

tumzetmi a si ih a cak zetmi thli in a fehter; asina in a uktu ngaingai cu a

fate zetmi lawng-hernak a si ih cumi hmangin lawng mawngtu in a duhnak

ah a fehter. 5 Kaa sungih lei khal hi cumi bangtuk a si; a fate na in thuhla

tum zetzet in a porh thei. Thing le hrampi ziangtluk tupi kau a si khalle

meici fate in a ur kang thluh theu khi ruathnik uh. 6 Cuih meici bangtuk cu

lei hi a si. Lei cu a tha lomi a si ih kan taksa sungah umnak hmun a rak nei

ih cutawk ihsin that lonak cun kan ruangpum zate-ah a hrawh thluh. Kan

nunnak hri le hram tiangin meisa in a ur ih cuih meisa cu hell hmun ihsin a

thomi a si. 7 Minung in ramsa hmuahhmuah hrem thei lomi a nei lo;

hramlak ramsa le vate pawl siseh, bokvak ih a vakmi ramsa le ti sung nga

pawl siseh, a hrem thei theh a si. 8 Sikhalsehla kaa sungih lei cu a hrem

theitu ngaingai zohman an um lo. Lei cu a tha lomi a si ih uk theih lomi a

si; mi that thei tur a nei. 9 Kan lei cu kan Bawipa le kan Pa Pathian

thangthatnak ah kan hmang ih cule amah ih hmuihmel cuangih a tuahmi

kan milaipi pawl camriamnak ah kan hmang lala. 10 Thangthatnak

tongkam le camriamnak tongkam cu kan kaa pakhat sung ihsin a suak. Ka

u le ka nau tla, hi bangtuk in si ding a si lo. 11 Cerh tipuut pakhat sungin ti

thlum le ti kha an suak tlang dah lo. 12 Ka u le ka nau pawl, theikung ihsin

olif rah a rah dah lo; sabit hri khal in theipi a rah dah lo. Cule cerh ti-al

khal in tithlum a suah dah lo. 13 Nanmah lakah fimnak le theihnak a neitu

nan um maw? Nan um a si le a nuncan tha in langter sehla, tangdornak le

fimnak thawn a tuahmi a thil tha tuahnak in langter seh. 14 Sikhalsehla

nan thinlung sungah iksiiknak le mi huatnak le mahih zawnruahnak lawng

a khat asile ka fim tiin porh aw rero hlah uh; thutak parah sualnak nan tuah

rero sawn a si. 15 Cubangtuk fimnak cu vancung ihsin a rami fimnak a si

lo; khawvel fimnak a si; thlarau thawn a ral awmi fimnak a si ih khuavang

fimnak sawn a si. 16 Iksiknak le hamtamnak lawng a umnak hmunah cun

buainak le that lonak a phunphun a um ve a si. 17 Sikhalsehla van ihsin a

rami fimnak cu ziang dang hnakin a thiangmi fimnak a si; cuih tlunah

daihnak in a khat, a lung a nem ih pawlkom a thiam. Zaangfah thinpemnak

a nei ih hnatuan tha ih rah a suahter. Thleidannak a nei lo ih titer awknak

khal a nei lo. 18 Cule remnak a tuahtu pawl ih daihnak thawn an tuh-mi

thlaici ihsin an khawmmi rah cu thatnak a si.

Jeim 4

1 Pakhat le pakhat nan tawh awknak le nan thawi awknak hi khui-in so a

rat? Tisa nomnak nan hiarnak ihsin an ra ih cumi cu nan taksa sungah cat

loin an sual aw ringring a si. 2 Thil pakhatkhat nan duh ih nan co thei

fawn lo tikah mi thah khal nan ngam thlang; nan dawt zetmi thil a um ih

nan ngah thei lo ruangah nan to aw ih nan sual aw. Nan duhmi cu Pathian

hnen ihsin nan dil lo ruangah nan ngah lo. 3 Cule nan dil tik khalah nan

ngah lo, ziangahtile nan thinlung a tha lo; nan tisa nomnak hrang lawngah

nan dil a si. 4 Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi tha si cu

Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a

kom thatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si. 5 Ca Thianghlim in, "Pathian

in kan sungih a retmi thlarau cu a duh zet ih a thiik ngaingai," tiah a timi

hi tican nei lomi a si tiah ruat pang hlah uh. 6 Asinain Pathian in in pekmi

zaangfahnak cu cu hnakin a cak sawn a si. Ca Thianghlim in a ti bangtuk

in, "Pathian in mi puarthau a do ih lungnemmi a zaangfah a si." 7

Curuangah Pathian duhnak a thluntu si uh. Satan kha do uhla a tlan mai

ding. 8 Pathian pan uhla a lo pan ve ding. Nannih misual pawl, nan kut

kholhfai uh. Nannih mi-titer aw pawl, nan thinlung thiangter uh. 9 Riahsia

in um uh; tap uhla aihram uh. Nan hnih-nak cu tahnak ah thleng uhla nan

lungawinak cu riahsiatnak ah thleng uh. 10 Bawipa ih hmaiah tangdorin

um uhla a lo khaisaang hai ding. 11 Ka u le ka nau tla, nannih pakhat le

pakhat relsia aw hlah uh. Khristian unau dang a soiseltu le a mawhthluktu

cu Daan a soiseltu le a hnongtu a si. Daan nan soisel asile Daan a thluntu

nan si nawn lo ih a mawhthluktu nan si sawn. 12 Daan in petu le Daan

tlunah thu a then theitu cu Pathian pakhat lawng a si. Amah lawnglawng

mi a rundam suak theitu le a siatsuah theitu a si. Na milaipi mawhthluk

tahratin an thu thentu ih na tuah awk tikah zo ka si tiin so na ruah awk? 13

"Tuihsun a si lole thaisun khual kan tlawng ding ih khua pakhat kan thleng

ding; cutawkah kum khat tluk kan um ding, sum kan tuah ding ih tangka

tampi kan nei ding," tiah a timi pawl, ka simmi hi ngaihnik uh. 14 Nan

nunnak cu thaisun ah ziang a cang ding ti nan thei lo. Nan nunnak cu caan

tawite sung a zaam ih a hlo saalmi mero bangtuk a si. 15 Curuangah,

"Bawipa ih lungkimnak a um asile kan nung hrih ding ih cumi, khami kan

tuah ding," tiah ti ding sawn nan si. 16 Asinain atu vek a si ahcun nan

puarthau nan hngal ih nan porh aw ciamco. Cubangtuk porh awk cu a tha

lomi a si. 17 Curuangah thil tha tuah ding thei na cingih a tuah lotu cu

misual a si.

Jeim 5

1 Nannih milian pawl, ka simmi hi ngaihnik uh! Nan parih a thleng dingmi

harsatnak ruangah hin tap uhla ai rero uh. 2 Nan lennak cu an hloral theh

ding ih nan hnipuan hlawnthil pawl hi an mawr ding ih nget in an ei theh

ding. 3 Nan sui le nan ngun pawl cu an tlap theh ding ih cuih a tlapmi cu

nan sual a lo phuangtu ah a cang ding ih meisa bangin nan taksa a lo ei-

kaang ding. Tuih a netnak caanih cemral ve dingah nan sumsaw cu nan rak

khawl cia a si hi! 4 Nan lo ih hnatuantu pawl an hlawhman nan pe lo.

Curuangah nan rawl a khawmtu pawl ih an phunzainak le an aukhuannak

cu Cungnungbik Bawipa Pathian in a thei zo. 5 Hi leitlunah hin

nunnuamzet le duhdimzet in nan nung zo. Thah dingmi sa bangtuk in sa

thah ni hrangah thauzet in nan rak cawm aw zo. 6 Sualnak a nei lomi pawl

mawh nan phurhter tlunah an lo dodal thei lo hmanah nan that hai a si. 7

Cuti a si ruangah u le nau pawl, kan Bawipa a ra kir sal hlan tiang

thinsaute in um uh. Lothlo pa khi ruathnik uh! A lo in thlairawl man nei a

suah hlanlo thinsaute in a hngak a si. Òoruah le fur ruah rat ding khi

thinsau in a hngak. 8 Cubangtuk in nannih khal thinsau in um uh. Nan

ruahsannak cu khohter uh. Ziangahtile Bawipa a ra thlennak ni a nai zo. 9

U le nau pawl, pakhat le pakhat mawhthluk aw hlah uh. Cutiin nan tuah

asile Pathian in a lo mawhthluk ve lo ding. Thuthentu cu a ra thleng zik

thlang a si. 10 U le nau pawl, Pathian hminih thu a rak simtu profet pawl

kha ciing ringring uh. Harsat caanah thinsau in a tuar theitu an si ruangah

anmah cu nan zohthim dingmi an si. 11 An tuar thei ruangah mi lungawi

an si, kan ti. Job ih thinsaunak kha nan thei zo ih Pathian in a netnak ah

famkimin a pek ti khal kan thei. Ziangahtile Pathian cu zaangfahnak le

lainatnak neitu a si. 12 U le nau pawl, ziangdang hnakin thu nan kam awk

tikah siatcam hlah uh. Vancung siseh, leilung siseh, thil dangdang khal

siseh, a hmin sal tahratin siatcam hlah uh. A si tiih na sim duhmi asile

'Asi,' ti awla, asilo tiih na sim duh asile 'Asilo,' ti aw. Cutiin na ti asile

Pathian in a lo mawhthluk lo ding. 13 Nan lakah harsatnak a tongtu nan

um maw? Nan um asile thla cam seh. Lungawimi teh nan um maw? Nan

um asile thangthatnak hla sak seh. 14 Nan lakah a nami nan um maw? Nan

um asile kawhhran upa ko sehla Bawipa ih hmin in hriak an hnih dingih

thla an cam sak ding. 15 Zumnak thawn thlacamnak in mina cu a damter

ding. Bawipa in harhdamnak a pek sal ding ih sualnak a tuahmi khal a

ngaidam ding. 16 Cutiin a si ruangah nan sualnak cu pakhat le pakhat

hnenah phuang ton aw uhla thlacam ton aw uh; cutiin harhdamnak nan

ngah ding. Mi dingih thlacamnak cu a cak zet ih hmual a nei a si. 17 Elijah

cu kanmah bangtuk milai a si ko. Sikhalsehla ruah sur lo dingin taimak

suah in thla a cam ih an ramah kum thum le a hrek sung ruah a sur lo. 18

Cuih hnuah thla a cam sal ih ruah a sur sal. Cutiin leilung in ti le rawl a

suah sal. 19 U le nau pawl, nanmah lakah pakhatkhat thutak ihsin a pial ih

a dang pakhat in a hruaikir a si ahcun, 20 zinpeng ihsin misual a hruaikirtu

in cuih misual thlarau cu thihnak ihsin a runsuak ding ih a sualnak khal

tamzet hmansehla ngaidamnak a ngahter ding a si, ti hi ciing ringring uh.

1 Piter 1

1 Jesuh Khrih tirhthlah a si mi keimah Piter in Pontus, Galatia,

Kappadosia, Asia le Bithinia pengih raltlaan bangin a thekdarh awmi,

Pathian ih hrilmi pawl, nan hnenah ca ka lo kuat. 2 Jesuh Khrih ih thu nan

thlunnak dingah le amah ih thisen ih thiantermi nan sinak dingah nannih

cu kan Pa Pathian tumtahnak bangtuk in hrilmi le amah ih Thlarau in mi

thianghlim ih tuahmi nan si. Pathian zaangfahnak le daihnak cu nan

hnenah tlamtlingte in um hram seh. 3 Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a

Pathian cu thangthat uhsi. In zaangfahnak a tum ruangah Jesuh Khrih cu

thihnak in a thoter ih nunnak thar in pe zo. Cu ruangah a nungmi

ruahsannak in kan khat ih, 4 Pathian in a minung pawl hrangih a retmi ro

cu co dingah hngakhlap in kan um. Cuih ro cu nan hrangah vancungah a lo

ret sak ih a siat thei lomi, zohmanih ruk thei lomi le a ziam thei lomi an si.

5 Ni neta bikih langter dingah atuih ret ciami rundamnak cu zumnak

thawngin Pathian huham ih kilvenmi nanmah ih co ding ro a si. 6

Curuangah nan lungawi uh! Harsatnak a phunphun nan tonmi ruangah

caan tawite sung riahsia in um hman uhla lungawi in um thotho uh! 7

Ziangahtile hi harsatnak nan tuarmi cu nan zumnak a ngai maw ngai lo ti

theihnak dingah a si. A siat theimi sui hman meisa in hniksak a si theu. Cu

bangtuk in sui hnakih a sunglawi sawnmi nan zumnak cu harsatnak a tuar

suak theitu si dingah hniksak a tul ve a si. Cule Jesuh Khrih a lang Ni ah

thangthatnak le sunlawinak le upatnak nan ngah ding a si. 8 Amah nan

hmu dah lo na'n nan duhdawt; nan hmu lo na'n nan zum. Curuangah kaa ih

sim thei lomi, a maksakmi le a sunglawimi lungawinak nan nei. 9

Ziangahtile Jesuh Khrih sungih nan zumnak in tumtahnak nan neihmi nan

thlarau rundamnak cu nan co ngah a si. 10 Hi rundamnak thu hi profet

pawl in an hawlmi le an zingzoimi a rak si; Pathian in a lo pek dingmi hi

zaangfahnak laksawng thuhla hi profet pawl in an rak sim sung ciami a si.

11 Ziang tikah so cuih caan cu a ra thlen ding tiah hawl suak an rak tummi

a si. An sungih a ummi Khrih ih Thlarau in Khrih ih a tuar dingmi

harsatnak le cuih hnu ih a co dingmi sunlawinak thu a rak sim cia tikah

atuih caan hi a sawhmi caan cu a si. 12 Profet pawl an hnatuannak cu

anmah ih thathnemnak hrangah si loin nanmah ih thatnak hrangah a si

sawn ti kha Pathian in an hnenah a langter. Cutiin profet pawl ih an rak

simmi cu atu-ah vancung ihsin run thlah a si mi Thlarau Thianghlim ih

cahnak thawngin Thuthang tha a phuangtu palai pawl hnen ihsin nan

theihmi hi a si. Hi thu hi vancungmi hmanin theih an duhmi thu a si. 13

Curuangah hnatuan thok dingah nan thinlung timtuah ciain um uh. Tiar

ciain um uhla Jesuh Khrih a lang tikah nan ngah dingmi zaangfahnak

parah nan ruahsannak zatein bun uh. 14 Pathian duhnak thlun uhla nan aat

lai caanih nan rak neihmi tisa duhnakih nan nunnak in lo uk nawn hlah hai

seh. 15 A lo ko tu Pathian cu Pathian thianghlim a si bangtuk in nitin nan

nunnak ah thianghlim in nung ve uh. 16 Ca Thianghlim sungah, "Keimah

ka thianhlim ruangah nannih khal thianghlim ve uh," tiin a um. 17 Pathian

hnenih thla nan cam tikah kan Pa tiin nan ko. Cuih nan Pa cu mi

hmuahhmuah thleidannak nei loin anmah an hnatuannak bangtuk ciarin

thu a thentu a si. Cuti a si ruangah hi leilung tlun nan nun sungah hin amah

tihzahnak thawn amah ih hrangah nung uh. 18 Nan pu le nan pa ih an lo

roh tami zianghman hlawknak um lo nan nundaan ihsin a lo tlensuaktu cu

ziang a si ti nan thei ko. A siat theimi sui le ngun bangtuk a si lo. 19 A lo

luattertu cu a sunglawimi Khrih thisen a si ih Khrih cu soiselnak um lo

raitluan tuufa bangtuk a si. 20 Amah cu leilung seem hlanah Pathian ih

hrilcia mi a si zo ih atu nanmah ih hrangah neta bik caanah hin Pathian in

a langtermi a si. 21 Thihnak ihsin a thawhtertu le sunlawinak a petu

Pathian kha Amah thawngin nan zum. Cuti cun nan zumnak le nan

ruahsannak cu Pathian parih bunmi an si. 22 Atu-ah thutak nan thlunnak

ruangin thianfaitermi nan si zo ih zumtu unau dang pawl tla nan thinlung

taktein nan duhdawt. Curuangah nan thinlung zatein pakhat le pakhat

duhdaw aw uh. 23 A nungmi le kumkhua in a hmunmi Pathian ih tongkam

thawngin hrintharmi nan si zo; a thi theimi nu le pa-ih faate nan si nawn

lo, a thi thei lomi ih faate nan si zo. 24 Ca Thianghlim in, "Mi

hmuahhmuah hi hrampi bangtuk an si; An sunlawinak khal hramlak

pangpar bangtuk a si. Hrampi cu an caar ih pangpar cu an ziam, 25

Sikhalsehla Bawipa ih thu cu kumkhua in a hmun," tiah a ti. Nan hnenih

phuanmi Thuthang tha cu hi thu hi a si.

1 Piter 2

1 Curuangah that lonak hmuahhmuah cu hlon theh thlang uh; thuphan per

nawn hlah uh; titer aw nawn hlah uh; mi iksiik hlah uh; hmuhsuamnak

tong hmang nawn hlah uh. 2 Naute suak pek bangtuk si uh; thlarau hnawiti

duh uhla cuih hnawiti nan innak thawngin nan thang ding ih rundam nan si

ding. 3 Ca Thianghlim ih a ti bangtuk in, "Mi zaangfah thiamtu Bawipa a

si zia cu nan tep ngah zo." 4 Bawipa ih hnenah ra uh; amah cu minung in

santlai lo tiin hnong hman hai sehla Pathian in a sunglawi tiih a hrilmi a

nungmi Lungto a si. 5 Nanmah khal ra uhla a nungmi lungto bangtuk in

thlarau biakinn saknak hrangah Pathian ih hmanmi lungto si uh. Cutawkah

puithiam thianghlim hnatuan nan tuan ding ih cohlan tlakmi thlarau

raithawinak kha Jesuh Khrih sungin Pathian hnenah nan pe ding. 6

Ziangahtile Ca Thianghlim in, "A man khungmi lungto ka hril ih, Zion ih

innkil lungphumah cuih lungto cu ka hmang. Amah a zumtu pohpoh cu

ziangtik hmanah an mualpho lo ding," a ti. 7 A zumtu nannih pawl

hrangah hi lungto hi a man a khung zetmi a si. Sikhalsehla a zum lotu

hrangah cun, "Inn saktu pawl in santlai lo tiih an hnonmi lungto cu man

nei bik lungto-ah a cang," timi kha a si. 8 Cule Ca Thianghlim sung hmun

dangah, "Hi lungto hi mi an bahnak le, an tluknak lungpi ah a cang ding,"

tiin a um. An bah cu thuthang tha an zum lo ruangah a si; cuti an um cu

Pathian ih tumtahmi a si. 9 Sikhalsehla nannih cu hrilcia miphun,

Siangpahrang ih puithiam, miphun thianghlim, Pathian ih miphun bulce

nan si. Khawthim sung ihsin mangbangza tleunak sungih a lo kotu Pathian

in khawruahhar thil a tuahmi pawl tlang-aupi dingih hrilmi nan si. 10 Tuih

hlanah cun Pathian ih minung nan si lo, sikhalsehla atu-ah cun amah ih ta

nan si; tuih hlanah cun Pathian ih zaangfahnak nan thei lo; sikhalsehla atu-

ah cun a zaangfahnak nan co zo. 11 Ka duhdawtmi ka rualle tla, hi leilung

tlunah mikhual le raltlaanmi bangtuk nan si ih nan hnenah zaangfah ka lo

dil a si. Thlarau thawn a ral aw ringringmi taksa hiarnak in lo neh hram

hlah seh. 12 Pathian zum lomi lakah ziaza zohthim tlak in nung uhla that

lonak a tuahtu tiin sual lo puh hman hai sehla, nan nuncan thatnak an hmu

ding ih Pathian a rat Ni ah amah cu an thangthat ding a si. 13 Kan Bawipa

ih ruangah nan tlunih thuneitu bawi pawl cu an thu ngai uh; a saang bikih

thuneitu Siangpahrang cu a thu ngai uh. 14 Cule peng le ram uktu bawi

upa pawl khal, mi tha lo pawl hremtu dingah le thatnak a tuahtu lawmtu

dingih hnatuan pekmi an si ruangah an thu ngai uh. 15 Ziangahtile ziang

hman thei loih a tongtu mi aa pawl ih tongnak hi thil tha nan tuahmi in

tukdai seh tiah Pathian ih a lo duhsakmi a si. 16 A luatmi bangtuk in nung

uh; sikhalsehla nan luatnak cu that lonak huptu-ah tuah hlah uh; cuhnakin

Pathian ih sal bangin nung sawn uh. 17 Mi hmuahhmuah upat uh, zumtu

unau pawl duhdaw uh; Pathian tihzah uhla Siangpahrang cu upat

hmaizahnak pe uh. 18 Hnen-um pawl, nan bawi pawl ih thu ngai uhla upat

hai uh; zaangfahnak le zawnruahnak a neitu lawng upat loin mipuar mihak

remrem pawl ih thu khal ngai uh. 19 Pathian duhnak nan theih ruangah

nan tuar tul lomi harsatnak nan tuar a si ahcun Pathian in thlawsuah a lo pe

ding. 20 Sualnak nan tuah ruangih nan tuar tlakmi vuaknak nan tuar ahcun

nan hrangah ziang thathnemnak so a um? Asinain thatnak nan tuah na

cingih nan tuar a si ahcun Pathian in thlawsuah a lo pe ding a si. 21 Cu

bangtuk harsatnak tuar dingah Pathian ih kawhmi nan si; ziangahtile Khrih

amah rori in harsatnak nan hrangah a tuar ih a keneh nan thlun theinak

dingah zohthim ding a lo taanta a si. 22 Khrih in sualnak zianghman a tuah

lo; a hmurka in thuphan a per ti khal mi in an thei dah lo. 23 Mi in an

hmuhsuam tikah a hmuhsuam ve lo; harsat a tuar tikah hro a suang lo.

Sikhalsehla dingthluk lairelnak thawn thu a thentu Pathian sawn a rinsan a

si. 24 Khrih in amah ih taksa rori in kan sualnak cu thinglamtah ah a

thlenpi zo ruangah kannih cu sualnak ahcun mi thi kan si ih dingnak

sungah a nung dingmi kan si. Amah ih hmaa ruangah damnak nan ngah

zo. 25 Zin a hlomi tuu bangtuk in nan rak hlota; sikhalsehla atu-ah cun nan

thlarau Khaltu le Kilkhawitu thlun dingah nan zin hlohnak ihsin kirter

salmi nan si zo.

1 Piter 3

1 Cubangtuk thothoin nupi pawl, nan pasal ih thu cu ngai uh; cutiin nan

tuah asile Pathian thu a zum lotu nan pasal pakhatkhat an um a si ahcun

nan ziaza thatnak in zumtuah a canter ding. Kam khat hman nannih nan

tong a tul lo ding, 2 ziangahtile, thianghlim le upatnak nei ih nan nun kha

an hmu ding. 3 A lenglam mawinak: nan sam tuah daan, nan hlawnthil sui

le ngun thawn nan thuam awk daan le nan hnipuan hruk daan in mawinak

hawl hlah uh. 4 Pathian ih mithmuh ah a sunglawi bikmi mawinak taktak

cu nan thinlung sungih a ummi a tar thei lomi lungnemnak le thindaihnak

sawn an si. 5 Pathian a tihzahtu khuahlan nunau, Pathian ah ruahsannak a

neitu pawl ih mawinak cu an pasal thu an ngainak ah a um a si. 6 Sarah cu

cu bangtuk a rak si. Abraham a upat ih "Ka bawipa," tiin a ko. Nannih

pawl tla thil tha nan tuah ih tih-mi zianghman nei loin nan um ahcun Sarah

ih fanu nan si. 7 Cubangtuk thothoin nannih pasal pawl, nan nupi thawn

nan umtlang tikah a derdai deuhmi an si ti thei thiam uhla upat uh,

ziangahtile nanmah thawn hmun khatah Pathian ih pekmi nunnak

laksawng ro cu an co ve ding. Nan thlacamnak cu ziang hmanih

hnaihnawh thei lonak dingah cu bangtuk in tuah uh. 8 A netnak ih ka lo

forh duhmi cu: ruahnak khat le thinlung khati'n um uh; unau bangin

pakhat le pakhat duhdaw aw uhla zaangfahnak nei in thinlung nemin um

uh. 9 Òhat lonak cu that lonak in lehrul hlah uh, siatcamnak khal

siatcamnak in lehrul hlah uh; thlawsuahnak thawn lehrul sawn uh.

Ziangahtile Pathian in a lo kawh tikah thlawsuahnak petu si dingin a lo ko

a si. 10 Ca Thianghlim sungah, "Nunnom a duhtu le caan tha a duhtu cun

tongsia ih tong sup sehla thuphan per nawn hlah seh. 11 "A tha lomi cu

tlansan in thatnak tuah seh. A thinlung zatein daihnak hrangah tuan seh. 12

Ziangahtile Bawipa in miding cu a zoh tha ih an thlacam a theihsak a si.

Sikhalsehla that lonak a tuahtu cu a dodal a si," tiah a ti. 13 Òhatnak tuah a

duhtu na si ahcun zo in so harsatnak a lo pek ding? 14 A thami tuah

ruangah harsatnak tong hman cila ziang tlukmi lungawi so na si! Zohman

tih hlah; na don khal har hlah. 15 Nan thinlung in Khrih cu tihzah uhla

Bawipa tiin upat uh. Nan thinlung sungih nan pommi nan ruahsannak kha

a lo suttu pakhatkhat an um ahcun an thusuhmi let thei dingah ralring ciain

um ring ring uh. 16 An thusuhmi nan leh tikah thinnemnak le upatnak

thawn let uh. Thinlung thiang zetin um uh; cutiin nan tuah asile Khrih

thluntu nan si bangtuk in nan ziaza tha kha mi in an lo soisel hmanah ziaza

tha a si ti an hmu ding ih anmah riangri an ning a zak ding. 17 Òhat lonak

tuah ruangih harsatnak tuar hnakin Pathian lungkim a si ahcun thatnak

tuah ruangih harsatnak tuar a tha sawn. 18 Ziangahtile Khrih cu minung

sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak

dingah mitha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar,

sikhalsehla thlarau in nunter sal a si. 19 Cutiin thlarau in a nun sal ruangah

thlarau thawngtla pawl hnenah a feh ih thu a sim. 20 Hitiih thu a simmi

thlarau pawl cu Noah ih lawng a rak tuah laiah Pathian in thinsau in a

hngak na'n a thu a ngai duh lotu an si. Long sungih a lutmi cu mi malte, an

zatein minung pariat lawng an si; annih cu ti sung ihsin runsuakmi an si.

21 Cumi cu atuih nanmah a lo runtu baptisma hi a khihhmuhtu a si. Himi

cu nan ruangpum a baalmi kholhfainak ah a si lo, siatha thleidannak

thinlung thiang thawn Pathian hnenah thutiamnak nan tuah a si sawn. Cuih

baptisma cu Jesuh Khrih a thawhsalnak thawngin nannih rundamnak a

thlenpitu a si. 22 Amah cu vancungah a kai ih Pathian vorhlam kapah a

um ih vancung mi hmuahhmuah le vanih thuneihnak le huham

hmuahhmuah tlunah thuneitu a si.

1 Piter 4

1 Khrih cu a taksa in harsatnak a tuar ruangah nannih khal amah ih

thinlung neihmi bangtuk nei in nan thinlung khohter uh. Ziangahtile taksa

harsatnak a tuartu cu sualnak sungah a tel nawn lo a si. 2 Curuangah a tuih

thok ihsin leilung tlun nunnak caan nan neih sung hmuahhmuahah minung

duhnak si loin Pathian duhnak in lo uk seh. 3 Pathian awi lo khawvel pawl

ih tuah an duhmi thil kha tikcu tawk fang nan rak tuah ve zo. Nan nunnak

cu zoh mawi lo nunnak, taksa diriamnak, zuritnak, nun nuamin nupa

sualnak, ei le in in puaituah nomnak, le fihnungza milem biaknak ah nan

hmang zo. 4 Atu-ah cun Pathian awi lo khawvel pawl ih ziang hman

suupnak nei loin an nunnak ah nan tel nawn lo tikah nan parah an

khawruah a har ih an lo sulh ciamco a si. 5 Sikhalsehla annih cu minung le

mithi thuthentu ding Pathian hmaiah an nun daan an phuang aw leh ding. 6

Curuangah a sisi mithi hnenah Thuthang tha phuan a si cu! Annih tla cu

midang vek thothoin an nun laiah thuthennak an rak tong zo. Cule an

hnenih Thuthang tha phuan a sinak cu thlarau ih an nunnak ah Pathian a

nun vekin nung ve dingah a si. 7 Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak

tikcu caan a naizet zo. Curuangah thateih thla nan cam theinak dingah

suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh. 8 Ziang hmuahhmuah

hnakin pakhat le pakhat nan thinlung taktein duhdaw aw uh, ziangahtile

duhdawtnak in sualnak tampi a khuh thei a si. 9 Phunzai lotein nan innah

pakhat le pakhat tlungter aw uh. 10 Pathian laksawng dangdang kengtu tha

nan si bangtuk in a hnen ihsin nan ngahmi laksawng cu midang thatnak

hrangah hmang fingfing uh. 11 Jesuh Khrih thawngin ziang hmuahhmuah

ah Pathian in thangthatnak a ngahnak dingah thusimtu in Pathian thu cu

Amah ih hmurka suak vek rori in sim uh; hnatuantu in Pathian hnen ihsin

thazaang nan ngahmi thawn tuan uh; sunlawinak le cahnak hmuahhmuah

cu kumkhuain amah ih ta an si. Amen. 12 Ka duhdawtmi ka rualle uh, a

harsazet hniksaknak nan tuar ruangah hin mangbangin um hlah uh;

zohman ih an ton dah lomi harsatnak kan parah a thlengce ti in ruat hlah

uh. 13 Khrih ih tuarnak a hlawm-awmi nan si ruangah nan lung awi sawn

uh. Cutiin nan ti asile a sunlawinak a lang tikah nannih cu lungawinak in

nan khat ding. 14 Khrih thluntu nan si ruangah mi in an lo hmuhsuam a si

ahcun nan lungawi uh; ziangahtile Pathian Thlarau, Thlarau sunglawi nan

parah a um tinak a si. 15 Nanmah lakah pakhatkhat harsatnak nan tuar

asile laithat, fifir, daan buartu a si ruangah le midang thuhla a tokhroktu a

si ruangih tuar lawngte si hram hlah seh. 16 Khristian nan si ruangih nan

tuar a si ahcun nan ningzak hlah uh; Khrih hmin a kengtu nan si ruangah

Pathian hnenah nan lung awi sawn uh. 17 Thuthen thawhnak caan a ra

thleng zo ih Pathian ih innsang sungtel pawl in thuthennak an tong hmaisa

ding. Cutiin kan parih thok hmaisa a si ahcun Pathian Thuthangtha a zum

lotu pawl cu ziang vekin so an neet leh ding? 18 Ca Thianghlim sungih a

um vekin: "Mitha hrang hmanah rundamnak ngah hi a ol lo; Cuti asile

Pathian bia lo misual pawl cu ziang an cang leh ding?" 19 Curuangah

Pathian tumtahnak bangtuk in harsatnak a tuartu pawl cun thil tha an

tuahnak ruangah Pathian hnenah an ziangzongza hlan aw theh hai seh;

Pathian cu anmah Siamtu a si ih a thukam a pelh dah lo.

1 Piter 5

1 Kawhhran upa pawl, kei khal kawhhran upa ka si ve ih, zaangfah ka lo

dil. Khrih ih tuarnak a hmutu ka si ih a lang dingmi sunlawinak khal a

tawmtu dingmi ka si ruangah ka lo dil a si. 2 Pathian ih a lo pekmi tuurual

khaaltu si uh; nuar phahih a khaaltu si loin Pathian ih duhnak bangtuk in

thinlung thote ih a khaaltu si uh. Hna nan tuan tikah hlawhman ngah duh

ruangah si loin duhnak taktak thawn tuan sawn uh. 3 Nanmah ih kilkhawi

dingih retmi tuurual kha a uk in uk tum hlah uh; an zohthim dingin nung

sawn uh. 4 Cule Tuukhal Bawi Bik Khrih a lang tikah a tleunak a dal thei

dah lomi bawi lukhuh sunglawi nan ngah ding. 5 Cubangtuk thothoin

nannih mino deuh pawl in kum upa deuh pawl ih thu kha nan ngai pei.

Nan zatein tangdornak thawn thuam aw uhla pakhat le pakhat bawm aw

uh. Ziangahtile Ca Thianghlim in, "Mi hngal pawl cu Pathian in a dodal ih

tangdormi cu mithmai tha a pek a si," tiah a ti. 6 Curuangah a cakmi

Pathian ih kut hnuai ah tangdorte in um uhla amah in caan a kim a ti tikah

a lo khaisaang leh ding. 7 Nan donharnak hmuahhmuah cu Amah ih

hnenah thum uh, ziangahtile Amah cu nan zawn a lo ruattu a si. 8

Fimvarte in um uh! Ralringte in um uh! Nan ral Satan cu deh ding hawl ah

a huuk reromi kiosa bangin a tawi a vak zok rero a si. 9 Nan zumnak ah

hngetkhoh uhla Satan cu do uh, ziangahtile leilung tlun khuazakipih a

ummi Khristian unau pawl khal hi bangtuk in harsatnak hi an tuar rero ve

a si ti kha nan thei. 10 Cule caan malte sung nan tuar hnuah zaangfahnak

in a khatmi Khrih thawn nan pehzom awk ruangah amah thawn kumkhua

sunlawinak hlawm aw dingih a lo kotu Pathian Amah rori in a lo

famkimter ding ih hngetkhohnak le thazaang cahnak a lo pe ding. 11 A

hnenah thuneihnak cu kumkhua in hmun hram seh. Amen. 12 Hi cakuat

tawite hi rinsantlak Khristian unau tiih ka ruahmi Silas ih bomnak thawn

nan hnenah ka ngan a si. Ka lo forh duhmi cu: hi cakuat sungih ka nganmi

hi Pathian zaangfahnak taktak a si tiin a thei fiangtu ka si ih cuih

zaangfahnak sungah hngette in ding uh, tihi a si. 13 Pathian ih a hrilmi

Babilon ih a ummi nan unau kawhhran in cibai an lo buk. Ka fapa Marka

khal in a lo buk ve a si. 14 Pakhat le pakhat cibai bukin Khristian

duhdawtnak thawn hnam aw uh. Khrih ta a si mi nannih nan zate hnenah

daihnak um hram seh.

2 Piter 1

1 Jesuh Khrih ih siahhlawh le tirhthlah a si mi keimah Simon Piter in kan

Pathian le Runtu a si mi Jesuh Khrih ih dingnak ruangah hitluk a

sunglawimi kan zumnak thawn bangrep in zumnak pek a si vemi nan

hnenah hi cakuat hi ka ngan. 2 Pathian le kan Bawipa Jesuh nan theihnak

thawngin zaangfahnak le daihnak cu famkim zetin co hram uh. 3 A

sunlawinak le a thatnak co ve dingah in kotu Khrih kan theihnak ruangin

Pathian tihzahnak thawn kan nun theinak dingah kan tulmi hmuahhmuah

cu Pathian ih cahnak huham in in pe zo. 4 Cutiin in tiamkam ciami a tum

le a sunglawimi laksawng cu in pek ih cuih laksawng ruangah in siatsuah

theitu leilung tisa hiarnak ihsin nan luat thei ding ih Pathian a sinakah

khan nan tawm aw thei ve ding. 5 Himi ruang rori ahhin nan zumnak

parah thatnak bet tum uh; nan thatnak parah theihnak bet tum uh; 6 nan

theihnak parah suup awk theinak bet hrih uh; cule suup awk theinak parah

tuar theinak bet uhla nan tuar theinak parah Pathian tihzahnak bet uh. 7

Pathian tihzahnak nan neihmi parah unau tlaihsannak bet uh; cule

Khristian unau tlaihsannak parah duhdawtnak bet uh. 8 Hi thatnak pawl hi

nan tul zetmi an si ih famkimin nan neih a si ahcun kan Bawipa Jesuh

Khrih nan theihnak ah hin a lo caktertu le hmual a lo neihtertu an si ding.

9 Sikhalsehla hi thatnak pawl a nei lotu cu mitmalmi a si ih naite lawng a

hmu theitu a si; hlanih a sualnak ihsin thianfaiter zomi a si hman kha a thei

aw nawn lo. 10 Hiti a si ruangah u le nau pawl, Pathian ih a lo kawhnak le

a lo hrilnak hi kumkhua ih fek dingah zuam sinsin uh. Cutiin nan tuah

asile nan zumnak ihsin nan pial dah lo ding. 11 Cuticun kan Bawipa le in

Runtu Jesuh Khrih ih kumkhua uknak sungah luh theinak thu nan ngah

ding. 12 Hi thuhla pawl hi nan theih ciami le thutak nan theihmi sungah

hngetkhoh zetih a ding ciami nan si ko na'n ka lo theihter sal ringring ding.

13 Ka nun sungah cun hi thu pawl lo theihter ringring hi a dikmi a si tiin

ka ruat. 14 Kan Bawipa Jesuh Khrih in fiang zetih i theihter zo vekin hi a

thi theimi ka ruangpum cu ka taan cing ding ti ka thei. 15 Curuangah hi

thu pawl hi ka thih hnu khalah nan ciin ringring dingah ka ti thei tawkin ka

zuam ding. 16 Kan Bawipa Jesuh Khrih cu huham thawn a ratnak ding thu

kan lo theihter tikah phuahcopmi thuanthu ring in kan lo simmi a si lo. A

sunlawi maksak zia cu kan mit rori in kan rak hmuhmi a si. 17 Sunglawi

Cungnungbik hnen ihsin a rami aw in, "Himi hi ka duhdawtmi ka Fapa a

si, a parah ka lung a awi," tiah a ti zawng ah kan Pa Pathian in upatnak le

sunlawinak a peknak hmunah khan kanmah khal kan um ve! 18 Amah

thawn tlang thianghlim parih kan um laiah vancung ihsin a thangmi cuih

aw cu kan thei. 19 Curuangah profet pawl ih an rak simmi thuthang parah

lunghmuinak hnget sinsin kan nei. Nannih khal cuih thu cu thupi zet a si

tiin nan ruat le a tha ding; ziangahtile cuih thu cu Khrih ih Ni tleunak nan

thinlung sungah vaangzawng deirel arsi tleu bangin a tleu hlan tiang

khawthim sungih a vangmi mei-inn bangtuk a si. 20 Thil dang

hmuahhmuah hnakin himi hi ciing tha uh: zokhal amah bul in Ca

Thianghlim sungih profet thusimmi kha a fiangter thei lo ding. 21

Ziangahtile profet ih thusimmi cu milai duhnak meen ihsin a rami a si lo;

Pathian hnen ihsin a rami thuthang an phuan tikah Thlarau Thianghlim

forhfialnakin an phuanmi a si.

2 Piter 2

1 Hlanlai Israel mi lakah profet dik lo an rak um; cu vek thothoin atu

nanmah lak khalah zirhtu dik lo an lang ding. Mi siatsuah theitu le a dik

lomi thurin an tuh-lut dingih anmah a tlentu kan Bawipa hman an hnong

ding; cuticun anmah ih par lala ah siatralnak cu rinlopi in an thlenter ding.

2 Cucingin tisa sualnak an ziaza tha lo cu mi tampi in an thlun thotho

ding; cuih an tuahmi ruangah mi in thutak Lamzin cu an relsiat ding. 3 An

duhham ruangah hi zirhtu dik lo pawl cun phuahcop thuanthu sim tahratin

nanmah sung ihsin hlawknak an hawl ding. Sikhalsehla anmah Thuthentu

cu a tiar awknak a reipi zo ih anmah a Siatsuahtu ding cu it loin a um a si.

4 Vancungmi a sualmi pawl cu Pathian in zuah loin hell sungah a

hlonthlak ih cutawk khawthim sungah cun temtawnin an um ih

Thuthennak Ni hngak fualfo in an um. 5 Khuahlan sanih leilung khal

Pathian in a rak zuah cuang lo. Pathian tihzahnak a nei lo leitlun miphun

parah tilik a tlunter ih a runsuakmi cu dingnak thu a simtu Noah le midang

pasarih lawng an si. 6 Pathian in Sodom le Gomorrah khawpi cu a hnong

ih meisa in a siatsuah; cumi cu Pathian tihzahnak a nei lotu pawl hrangah

cinken dingih a tuahmi a si. 7 Asinain cin le daan nei lo, mitha lo pawl in

vansaanglam ih an tuahmi mitha pa Lot cu Pathian in a runsuak. 8 Cuih

mitha pa cu mitha lo pawl lakah um in khua a sa ih nitinte an that lo zia a

hmu ih a theih tikah a thin a na zet. 9 Cutiin Bawipa cun amah a tihzahtu

pawl harsat an tuarnak in runsuak a thiam ih mitha lo pawl Thuthennak Ni

tiang hremnak tuarter dingin a ret thiam. 10 Cutiin hremnak tuarih a retmi

pawl cu Pathian thuneihnak nautat tahratin anmah ih tisa hiarnak le hurnak

fihnungza a thluntu bik pawl an si. Hitiin mi a zirhsualtu pawl hi an puar

ih an hngalzet; tlunlam vanih a ummi misunglawi pawl hman ziangah an

siar lo; an hmuhsuam riangri a si. 11 Anmah hnakin a cak sawn le a

tumsawn vancungmi hmanin Bawipa ih mithmuh ah cu pawl cu an

hmuhsuam lo. 12 Sikhalsehla hi zirhsualtu pawl cu ziang hman ruahnak an

nei lo, an thinlung ih a suak lokmi poh an tuah; kaih-ih thah dingmi ramsa

bangtuk an si. An theih thei lomi poh cu nautatnak thawn an relsia.

Curuangah ramsa bangin thahnak an tong ve ding. 13 Midang harsatnak an

pek ruangah harsatnak an tuar ve ding. Annih hrangah nun nuam timi cu

khawvan lai khalah an tisa hiarmi poh tuah ih diriamter khi a si. Mi bum

cu nuam an ti ih nan hnenih rawl an ei tikah ningzahnak le mualphonak a

suahtertu an si. 14 Nunau tha lo zoh dah ti lo an zoh duhmi ziang hman a

um lo; sual tuah an hiarnak cu a riam thei dah lo. Zumnakih a derdai

deuhmi pawl kha sualnak thang in an awk. Hamtam lamah cun neh ding

rual an si lo. Pathian ih camsiatnak hnuai ah an um a si. 15 Lamzin ding an

pialsan ih zin an hlo zo. Beor fapa profet Balaam ih a rak thlunmi lamzin

an thlun. Balaam cu thil tha lo tuah man ih a co dingmi paisa a duhtu a si

ih, 16 a sualnak ruangah mawhthluk a tong. A laak in Balaam cu milai

tong in a biak ih aatthlakza thil tha lo a tuahmi cu a baanter. 17 Hi minung

pawl cu a caarmi cirh le thlisia in a semmi khawdur bangtuk an si. Pathian

in an hrangah a thuk bik khawthimnak hmun timtuah ciain a ret zo. 18

Puarthaunak le tong tha lo an tong; sualpalhnak sung ihsin a ra luat pekmi

pawl sualnak thang-ih awk sal dingah an taksa hiarnak kha an hmang. 19

Mi an tiamkammi cu luatnak a si, sikhalsehla anmah rori cu mi siatsuahtu

ziaza tha lo ih sal an si; ziangahtile minung cu thil ziang khal in a neh

ahcun cuih a nehtu thil ih sal a si. 20 Kan Bawipa le Runtu Jesuh Khrih

pumpak in an theihnak ruangah hi leilung borhhlawh sualnak sung ihsin

an luat ih cutiih an luat ngah hnuah cuih borhhlawh sualnak in a thlem sal

ih a kaihtaar ngah ahcun a hmasa hnakin a neta deuh cu a besia sawn a si.

21 Dingnak lamzin an theih hnuah le thukham thianghlim an hnenih pek a

si hnu ih an pialsan hnak cun ziang hman thei lo lawlaw in rak um hai

sehla an hrangah a tha sawn. 22 Hi bangtuk in an parih thil a cangmi in,

"Uico cun a luak a ei sal," tile, "Vok cu kholh hnu hmanah ciarbek sungah

a bual aw kiir sal," tiih tongthimnak hi a dik a si ti a langter.

2 Piter 3

1 Ka duhdawtmi pawl, himi hi a voihnihnak nan hnenih ka nganmi cakuat

a si. Ka cakuatmi a voihnih tein ka tummi cu nan thinlung sungah ruahnak

thiang um thok seh tihi a si ih cumi cu ka lo theihter sal duhmi a si. 2

Hlanlaipi ah mithiang profet pawl in an rak sim ciami le kan Bawipa in

Runtu in thukham a lo pekmi, nan hnenih tirhthlah pawl ih an phuanmi

pawl kha ciing ringring uh, ti ka duhmi a si. 3 A hmaisabik ah nan theih

dingmi cu: ni neta bik caanah mi thenkhat an tisa hiarnak ih a ukmi pawl

an ra suak ding, tihi a si. Cupawl cun hnihsuah ah an lo sai ding ih, 4

"Khrih in ka ra sal ding, tiin a lo tiam a si lo maw? Atu hi khuiah so a um?

Kan pupa pawl cu an thihnak a rei zo, sikhalsehla leilung a seem pek ihsin

atu tiang ziang hmuahhmuah anmah keel thotho an si," tiah an lo ti ding. 5

Hlanlaipi ah Pathian in a thu in lei le van hi a tuah a si ti an thei na'n a thei

lo vekin an um ding. Leilung cu tidai sung ihsin le tidai thawn tuahmi a si.

6 Cule tidai thotho, tilik tidai in leilung hlun cu a siatsuah a si. 7 Asinain

atuih a ummi van le leilung hi meisa-ih siatsuah dingah Pathian ih

thupeknak thotho in zuah hrihmi an si. Pathian a hmuhsuamtu pawl

thuthen an si ni le siatralnak an ton ni hrangah zuahmi an si. 8 Ka

duhdawtmi pawl, thu pakhat hi hngilh hlah uh: Bawipa ih zoh daanah cun

ni khat le kum thawngkhat an dang aw lo; amah ih hmaiah cun an bang aw

a si. 9 Bawipa cu a thukammi kimter dingah a khul a fung a si tiah mihrek

in ruat hman hai sehla, a khul a fung a si lo. Nan parah thinsaunak a neih

ruangah a si sawn; ziangahtile pakhatte hman siatralnak tong lotein mi

hmuahhmuah an sualnak ihsin an kir sal theinak ding a duh ruangah a si.

10 Sikhalsehla Bawipa ih Ni cu rinlopi ah fifir bangin a ra ding. Cuih Ni

ah van pawl cu huuk celcel in an hloral ding ih vanih a ummi

hmuahhmuah tla an kaang ding ih an siatral theh ding. Cule leilung cu a

parih a ummi thil hmuahhmuah thawn a hloral ding a si. 11 Hi bangtuk in

ziang hmuahhmuah a siat theh ding ruangah nan nun laiah hin ziang

bangtuk i nung ding so nan si? Nan nunnak cu a thianghlimmi sisehla

Pathian hnenih hlanmi siseh. 12 Van pawl an kaang theh ih siatsuah theh

an si ni le vanih a ummi hmuahhmuah meisaling in a tiitter theh ding ni

Pathian ih Ni cu ra thleng zaang hram seh tiih nan hngah tiatia lai ah hin

cubangtuk cun um uh. 13 Sikhalsehla kannih cu Pathian ih in tiamkammi

van thar pawl le lei thar, dingnak a tlanleennak hmun cu kan hngak a si. 14

Curuangah ka duhdawtmi tla, cuih Ni nan hngah rero laiah hin Pathian

hmaiah mawh nei lo le a thiangmi si dingah zuam uhla amah thawn a rem-

awmi si uh. 15 Kan duhdawtmi kan unau Paul in Pathian ih a pekmi

fimnak thawn nan hnenih a nganmi ca kuat sungih a um vekin Bawipa in

kan parih a thinsaunak cu kanmah rundamsuak in duh ruangah a si, tiin

ruat uh. 16 Hi thuhla a telhnak a cakuat nganmi hmuahhmuah sungah cu

bangtuk in a ngan theu a si. A cakuatmi sungih a nganmi thuhla hrekkhat

cu a theih a harmi an si ruangah mi aa le mi hnget hngai lo pawl cun, Ca

Thianghlim caang dangdangih sullam an hrilhfiah sual vek thothoin, a

ping a peng hlirin an sim a si. Cuticun anmah ih par lala ah siatralnak an

thlenter. 17 Sikhalsehla ka duhdawtmi tla, nannih hrangah cun himi cu nan

theih ciami a si. Curuangah ralring zetin um uh! Cin le daan nei lomi pawl

in an lo hruai sual lonak dingah le him zetin nan umnak hmun ihsin nan

tlak lonak dingah ralringte in um uh. 18 Kan Bawipa le in Runtu Jesuh

Khrih zaangfahnak le amah theihnak sungah thang vivo uh. Amah hnenah

sunlawinak cu atu le kumkhua in um camcin seh. Amen.

1 Johan 1

1 A hramthok ihsin a rak um ciami nunnak ih Thu nan hnenah ca in kan

ngan. Cumi cu kan hna ih kan theihmi le kan mit in kan hmuhmi a si. Kan

mit rori in kan rak hmuh ih kan kut rori in kan rak thammi a si. 2 Cuih

nunnak cu hmuh theihmi ih a rung can tikah kannih in kan hmu a si.

Curuangah cuih Thu cu nan hnenah kan rel ih Pa thawn a ummi kumkhua

nunnak, kan hnenih theihter a si mi Thu kha nan hnenah kan sim a si. 3 Pa

le a fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomnak kan neihmi sungih nan tel venak

dingah kan hmuhmi le kan theihmi cu nan hnenah kan phuang a si. 4 Kan

lungawinak kim seh tiah hi ca hi nan hnenah kan ngan a si. 5 A Fapa hnen

ihsin kan theihmi thu le nan hnenih kan phuanmi cu himi hi a si: Pathian

cu tleunak a si ih a sungah thimnak zianghman a um lo. 6 Curuangah

amah thawn pawlkomnak kan nei kan ti na'n thimnak sungih kan um a si

ahcun kan tong in siseh, kan tuannak in siseh, thuphan kan per a si. 7

Sikhalsehla amah cu tleunak sungih a um vekin kannih khal tleunak

sungih kan um ahcun pakhat le pakhat pawlkom awknak kan nei ih a Fapa

Jesuh ih thisen in kan sualnak hmuahhmuah a tlengfai a si. 8 Sualnak kan

nei lo kan ti ahcun kanmah le kanmah kan bum aw ih kan sungah thutak a

um lo. 9 Sikhalsehla Pathian hnenah kan sualnak kan phuan ahcun

zumtlak le a dingmi a si ruangah kan sualnak in ngaidam ding ih kan

mawhnak hmuahhmuah a thiangfaiter ding. 10 Asinain sualnak kan tuah

lo kan ti ahcun Pathian cu thuphanper ah kan canter ih a thu kan sungah a

um lo a si.

1 Johan 2

1 Ka faale tla, sual nan tuah lonak dingah hi ca hi nan hnenah ka ngan a si.

Sikhalsehla pakhatkhat in sualnak nan tuah a si ahcun a dingmi Jesuh

Khrih, kan ai-awh in Pa Pathian hnenih thu in simsak theitu kan nei. 2

Cule Khrih amah ruangah kan sualnak cu in ngaithiam ih kanmah ih

sualnak lawng si loin mi hmuahhmuah ih sualnak khal ngaithiam an si. 3

Pathian thupek kan thlun ahcun amah a theitu kan si ti a fiang a si. 4 Mi

pakhatkhat in Pathian ka thei tiah a ti na'n a thupek a thlun lo ahcun

thuphanper a si ih a sungah thutak a um lo. 5 Sikhalsehla Pathian thu a

thluntu cu a sungah Pathian a duhdawtnak famkimin a um tinak a si.

Pathian thawn pehzomnak kan nei ti kan theih fiangnak ding cu hiti in a si:

6 Zokhal Pathian thawn pehzomnak ka nei a titu cun Jesuh Khrih bangin a

nung ding. 7 Ka duhdawtmi tla, nan hnenih ka nganmi thukham hi a thar a

si lo; a hramthokin nan rak neihmi thukham hlun kha a si. Cuih thukham

hlun cu nan theih ciami thu a si. 8 Sikhalsehla atu nan hnenih ka nganmi

thukham hi thukham thar a si, ziangahtile hi thukham thar a dik zia cu

Khrih sung le nanmah sungah hmuh theih a si. Ziangtin tile khawthim cu a

reh vivo ih khawtleu taktak a lang zo. 9 Zokhal tleunak sungah ka um a ti

na'n a unau a huatu cu khawthim sungah a um hrih lai tinak a si. 10 Zokhal

a unau a duhdawtu cu tleunak sungah a um ih curuangah midang

sualternak ding a sungah zianghman a um lo. 11 Sikhalsehla a unau a

huatu cu khawthim sungah a um a si; khawthim sungah cun a tawivak ih

thimnak in a mit a cawtter ruangah khuitawk lam ka pan ti hman a thei lo.

12 Ka faale tla, Khrih thawngin nan sualnak cu ngaithiam a si ruangah hi

cakuat hi nan hnenah ka ngan. 13 Pale tla, a hramthok ihsin a rak um zomi

Amah nan theih ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan. Tlangval pawl,

Satan nan neh thei ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan a si. 14 Ka

faale pawl, Pa Pathian nan theih ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan.

Pale pawl, a hramthok ihsin a rak um zomi Amah nan theih ruangah hi

cakuat hi nan hnenah ka ngan. Tlangval pawl, micak nan si ruangah hi

cakuat hi nan hnenah ka ngan; Pathian thu nan sungah a um ih Satan khal

nan neh zo a si. 15 Hi leilung le a sungih thilri hi tlaihsan hlah uh; hi

leilung hi nan tlaihsan asile Pathian duhdawtnak nan nei lo a si. 16 Leilung

ta a si mi thil hmuahhmuah: sualnak tisa in a hiar mi, milai in an hmuhmi

le an duhmi thil, minung in hmaihngal porh awknak ih an ruahmi thil

hmuahhmuah hi pakhatte hman Pa hnen ihsin a rami an si lo. A zatein

leilung ihsin a rami an si theh. 17 Leilung le a sungih a ummi thilri, milai

ih an tlaihsanmi pawl hi an hloral vivo zo; asinain Pathian duhnak a tuahtu

cu kumkhua in a nung ding. 18 Ka faale pawl, ni netnak a nai zo. Khrih ih

Ral a ra ding ti nan thei; atu-ah Khrih ih ral tampi an lang zo ih curuangah

neta bik caan a nai zo ti kan thei. 19 Himi pawl hi kanmah ih mi ngaingai

an si lo ruangah in tlansan a si. Kanmah sungih a telmi taktak si hai sehla

in pawl ringring ko ding. Hitiih in suahsannak hin kan pawl sungih

minung ngaingai an rak si lo, ti a langter a si. 20 Asinain nannih cu Khrih

in Thlarau Thianghlim a lo burh zo ruangah nan zatein thutak theitu nan si.

21 Nan hnenih cakuat ka ngan hi thutak nan theih lo ruangah a si lo;

thutak nan thei ih thuphan cu thutak ihsin a ra dah lo ti khal nan theih

ruangah a si sawn. 22 Cuti asile zoso thuphanpertu cu a si? Jesuh cu

Messiah a si lo, a titu poh cu thuphanpertu a si. Cupa cu Khrih ih Ral a si

ih Pa le Fapa a hnongtu a si. 23 Ziangtin tile, Fapa a hnongtu cun Pa khal a

hnong a si. Zokhal Fapa a pomtu cu Pa khal a pom ve. 24 Cuti a si

ruangah a hramthok ihsin nan theihmi thuthang cu nan thinlung sungah

thatein re uh. Cutiin thateih nan ret asile Pa le Fapa thawn a pehzom aw

ringringmi nan si ding. 25 Cuih kumkhua nunnak cu Khrih amah rori ih in

tiamkammi a si. 26 Nanmah bum a lo tum rerotu pawl ih thu-ah hi cakuat

hi nan hnenah ka ngan. 27 Nannih cu Khrih in a Thlarau nan parih a burh

zo ruangah cuih a Thlarau nan sungih a um sungah cun midang ih zirh rero

nan tul lo. Ziangahtile a Thlarau in ziang hmuahhmuah a lo zirh ih a lo

zirhmi cu thuphan a si fawn lo, thudik a si sawn. Curuangah Thlarau ih

zirhmi cu thlun uhla Khrih thawn pehzom aw ringring in um uh. 28 A si,

ka faale pawl, amah thawn nan pehzom awknak ahcun hmun ringring ko

uh; cuticun amah a rat tikah ralthatnak in kan khat ding ih a ra thlen Ni ah

ningzakih a hmai-ihsin kan relh rero a tul lo ding. 29 Khrih cu a ding a si ti

nan thei ko; curuangah zokhal a dingmi a tuahtu cu Pathian faate a si ti

thei uh.

1 Johan 3

1 Pathian kan Pa-ih in duhdawt zia hi ruathnik uh! In duhdawtnak a

maksak ruangah Pathian faale tiih kawh kan si hi; cutiih in ti vekin kan si

taktak. Curuangah a si hi khawvelih in theih lonak cu! Pathian khal a thei

lo. 2 Ka duhdawtmi pawl, atu cu Pathian faate kan si zo; asinain ziang

bangtuk kan si lai ding ti cu a fiang hrih lo. Sikhalsehla Khrih a rat tikah

cun amah bangtuk kan si ding ti kan thei; ziangahtile amah a si vek cekci

in kan hmu ding. 3 Zokhal Khrih sungah hi bangtuk ruahsannak a neitu cu

Khrih a thianhlim bangtuk in amah le amah a thianghlimter aw ve. 4

Zokhal a sualtu cu Pathian ih daan a buar a si, ziangahtile sual timi cu

daanbuar khi a si. 5 Khrih cu minung sualnak thianfai sak dingah a ra ti cu

nan thei ih a sungah ziang hman sualnak a um lo. 6 Curuangah Khrih

sungih a ummi poh cun sualnak a tuah vivo lo. Sualnak a tuah ringringtu

cu Khrih a hmu dah lo le a thei dah lomi an si. 7 Ka faale pawl, zohman in

lo bum hlah hai seh. Khrih cu miding a si bangin zokhal dingnak a tuahtu

poh cu miding a si ve. 8 Zokhal sual a tuah ringringtu cu Satan ih ta a si,

ziangahtile Satan cu a hramthok ihsin sual a tuahtu a si. Pathian Fapa a

langnak cu Satan hnatuannak siatsuah theh ding rori ahhin a si. 9 Pathian

fa zokhal in sual a tuah rero nawn lo, ziangahtile Pathian nunzia kha

thlaici bangin a sungah a um. Cule Pathian cu a Pa a si ruangah sual in a

nung nawn lo. 10 Pathian faate le Satan faate an dan awknak bik cu hihi a

si: a dikmi a tuah lotu le a unau a duhdaw lotu cu Pathian faate an si lo. 11

A hramthok ihsin nan rak theih ringringmi thuthang cu pakhat le pakhat

duhdaw aw uh, ti a si. 12 Kain bangtuk si hlah uh; amah cu Satan fa ah a

cang ih a nau Abel a that a si. Ziangah so Kain in Abel cu a thah?

Ziangahtile a thil tuahmi a dik lo ih a naupa ih tuahmi cu a dik ruangah a

si. 13 Curuangah u le nau tla, khawvelmi in an lo huat asile nan mang

bang hlah uh. 14 Kannih cu thihnak kan suahsan zo ih nunnak sungah kan

lut zo, ti kan thei; cuti kan theihnak cu kan unau kan duhdawt ruangah a si.

Duhdawtnak a nei lomi cu thihnak sungah a taang lai hrih a si. 15 A unau

a huatu cu mithat a si ih mi thattu sungah cun kumkhua nunnak a um lo ti

nan thei. 16 Duhdawtnak taktak ziang bangtuk a si ti kan theihnak cu hiti

in a si: Khrih in kan hrangah a nunnak a pek. Cuvek thothoin kannih khal

in kan nunnak cu kan unau pawl hrangah pe ve ding kan si. 17 Milian

pakhat in a tlasam zetmi a unau a hmu na'n a thinlung in ziang hmanah

siar loin a umsan meen a si ahcun Pathian ka duhdawt tiah ziangtinso a ti

thei ding? 18 Ka faale tla, kan duhdawt awknak cu tongkam le awka men

si ding a si lo; duhdawtnak taktak cu tuannak ah a lang dingmi a si. 19

Cuti a si ruangah thutak sungah kan um ti kan theihnak ding cu hiti in a si;

cule Pathian hmaiah phuhrung aw loteih kan umnak ding cu hiti in a si. 20

Kan siatha thleidan thiamnak thinlung in in mawhthluk hman sehla

Pathian cu kan thinlung hnakin a tum deuh ngaingai ih ziang hmuahhmuah

theitu khal a si, ti kan thei. 21 Curuangah ka duhdawtmi tla, kan siatha

thleidan thiamnak thinlung in in mawhthluk lo asile Pathian hmaiah

ralthatnak kan nei a si ih, 22 a hnen ihsin kan dilmi pohpoh kan ngah,

ziangahtile a thupekmi kan thlun ih a lungawimi kan tuah ruangah a si. 23

A thupekmi cu Khrih ih thupekmi bangtuk in, a Fapa Jesuh Khrih kan zum

ih pakhat le pakhat kan duhdawt awknak ding kha a si. 24 Pathian

thupekmi a thluntu pohpoh cu Pathian sungah a um ih Pathian khal a

sungah a um ve. Cule Pathian ih in pekmi Thlarau ruangah Pathian cu kan

sungah a um, ti kan thei.

1 Johan 4

1 Ka duhdawtmi tla, Thlarau ka nei a titu poh va zum hlah uh. An neihmi

thlarau cu Pathian hnen ihsin a rami a si maw si lo tiah hniksak hmaisa uh.

Ziangahtile profet dik lo pawl khuazakipah an thleng zo. 2 Pathian Thlarau

a si le si lo hiti in nan thei thiam ding: zokhal Jesuh Khrih cu minung in a

ra tiah a phuangtu cu Pathian hnen ihsin a rami Thlarau neitu a si. 3

Sikhalsehla zokhal cutiin a phuang duh lotu cu Pathian hnen ihsin a rami

Thlarau neitu a si lo. A neihmi thlarau cu Khrih ih Ral hnen ihsin a rami a

si. Khrih ih Ral cu a ra ding tiah nan thei zo ih atu hi leitlunah a ra thleng

zo. 4 Sikhalsehla ka faale tla, nannih cu Pathian faate nan si; profet dik lo

pawl tla nan neh zo, ziangahtile nan sungih a ummi Thlarau cu khawvel

mi pawl sungih thlarau hnakin a cak sawn. 5 Profet dik lo pawl cun

khawvel thuhla an sim ih khawvelmi in an thu cu an ngai, ziangahtile

khawvelih ta an si. 6 Sikhalsehla kannih cu Pathian ta kan si. Pathian a

theitu poh in kan thu an ngai; Pathian ta a si lomi cun kan thu an ngai lo.

Cuticun thlarau dik le dik lo kan thleidan thiamnak cu a si. 7 Ka

duhdawtmi tla, pakhat le pakhat duhdaw aw uh si, ziangahtile duhdawtnak

cu Pathian hnen ihsin a rami a si. Mi a duhdawtu cu Pathian fa a si ih

Pathian theitu a si. 8 Mi a duhdaw lotu cu Pathian a thei lo, ziangahtile

Pathian cu duhdawtnak a si. 9 Pathian ih in duhdawtnak cu a Fapa neihsun

hi leilungah hin run thlah in a langter ih amah thawngin nunnak kan conak

dingah a si. 10 Duhdawtnak timi cu hiti in a si: Kanmah in Pathian kan rak

duhdaw ti a si lo, amah sawn in in duhdaw ih a Fapa a run thlah; cumicu

kan sualthlah raithawinak dingah a si. 11 Ka duhdawtmi tla, hi bangtuk in

Pathian in in duhdawt a si ahcun kannih khal pakhat le pakhat duhdaw aw

ve ding kan si. 12 Zohman in Pathian cu an mit in an hmu dah lo,

sikhalsehla pakhat le pakhat kan duhdaw aw a si ahcun Pathian cu kan

sungah a nung ih a duhdawtnak cu kan sungah a famkim a si. 13 A

Thlarau kan hnenih in pek zo ruangah Pathian cu kan sungah a um ih

kannih khal a sungah kan um, ti fiangtein kan thei. 14 Pa in a Fapa cu

leitlun Runtu si dingah a run thlah, ti a hmutu le a simtu kanmah hi kan si.

15 Zokhal Jesuh cu Pathian Fapa a si ti a phuangtu cu Pathian sungah a

um ih Pathian khal a sungah a um ve. 16 Cule kanmah rori in Pathian ih in

duhdawtnak cu kan thei ih kan zum a si. Pathian cu duhdawtnak a si, cule

duhdawtnak thawn a nungmi hmuahhmuah cu Pathian sungah a nungmi an

si ih Pathian khal an sungah a nung ve. 17 Thuthennak Ni ah ralthatnak

kan neihnak dingah duhdawtnak cu kan sungah a famkimter zo. Cule

leilung tlunih kan nunnak cu Khrih nunnak bangtuk a si ruangah cuih

ralthatnak cu kan nei rori ding a si. 18 Duhdawtnak sungah cun

tihphannak a um lo; a famkimmi duhdawtnak in tihphannak cu a hlohter

theh. Curuangah tihphannak a neimi sungah cun duhdawtnak cu famkimin

a um hrih lo, ziangahtile tihphannak cu hremnak thawn a pehtlai awmi a

si. 19 Pathian kan duhdawt cu amah ih in duhdawt hmaisa ruangah a si. 20

Zokhal Pathian ka duhdaw ticing in a unau a huatu cu thuphanper a si.

Ziangahtile a mit in a hmuhmi a unau hman a duhdawt lo a si ahcun a

hmuh lomi Pathian cu a duhdaw thei hrimhrim lo ding. 21 Khrih ih in

pekmi thukham cu hiti in a si: zokhal Pathian a duhdawtu cun a unau khal

a duhdaw ve ding.

1 Johan 5

1 Zokhal Jesuh cu Messiah a si ti a zumtu cu Pathian fa a si. Cule zokhal

sisehla an pa a duhdawtu cun a faale khal a duhdawt a si. 2 Pathian faale

pawl kan duhdawt a si ti kan theihnak cu amah Pathian kan duhdawt ih a

thupekmi kan thlunnak hin a si. 3 Ziangahtile Pathian kan duhdawt ti cu a

thupekmi kan thlun tinak a si. A thupekmi cu kan hrangah thlun har a si lo,

4 ziangahtile Pathian fa a si mi poh in khawvel kha an neh thei. Cule kan

zumnak thawngin kannih cu khawvel nehtu kan si. 5 Khawvel a nehtu cu

zo so an si? Jesuh cu Pathian Fapa a si ti a zumtu pohpoh cu khawvel

nehtu an si. 6 Ti le thisen thawn a rami cu Jesuh Khrih a si. Tidai thawn

lawng in a ra lo, tidai le thisen ceem in a ra. Hitiin a ratnak cu a dikmi a si

tiah Thlarau rori in a theihpi, ziangahtile Thlarau cu thutak a si. 7

Theihpitu pathum an um: 8 Thlarau le tidai le thisen an si ih an pathum in

an theihpimi thu a bang aw a si. 9 Minungih thu theihpimi kan zum; cule

Pathian ih theihpimi cu a thupi sinsin ih a Fapa thu a theihpimi cu amah

rori in a langter zo. 10 Curuangah zokhal Pathian Fapa a zumtu cun amah

ih thinlung sungah theihnak a nei a si; sikhalsehla Pathian a zum lotu cun,

Pa in a Fapa thu a simmi a zum lo ruangah, Pathian kha thuphanper ah a

canter. 11 Cutiih a theihtermi cu hiti in a si: Pathian in kumkhua nunnak in

pe ih cuih nunnak cu a Fapa sungah a um. 12 Zokhal Fapa a neitu cu

nunnak a nei; Pathian Fapa a nei lotu cu nunnak a nei lo. 13 Pathian Fapa

a zumtu in kumkhua nunnak kan nei ti nan theihnak dingah hi cakuat hi

nan hnenah ka ngan. 14 Kannih cu Pathian hmaiah ralthatnak kan nei,

ziangahtile amah ih duhnak thawn mil-aw in kan dil ahcun kan dilnak kha

in theih sak theh a si, tihi fiangtein kan thei. 15 Amah kan dil tinten in

theih sak; cule in theih sak ti kan theih ruangah kan dilmi hmuahhmuah in

pe a si, ti khal kan thei. 16 Na unau pakhatkhat in thihpitlak a si lomi

sualnak a tuah na hmuh ahcun Pathian hnenah thla cam sak awla Pathian

in luatnak a pe ding. Himi cu thihpitlak a si lomi sualnak a tuahtu pawl

hrangah a si. Sikhalsehla thihpitlak sualnak a um ih cumi a tuahtu pawl

hrangah cun Pathian hnenah thla cam sak uh ka ti lo. 17 Thil tuah sualmi

hmuahhmuah hi sualnak a si, sikhalsehla sualnak hmuahhmuah hi

thihpitlak sualnak an si lo. 18 Pathian faate a si mi cu sualnak tuah vivo in

a nung nawn lo ti kan thei, ziangahtile Pathian Fapa in a hum ih Satan in a

siatsuah thei lo. 19 Leilung pumpi hi Satan kut hnuai ah a um; asinain

kannih cu Pathian ta kan si ti kan thei. 20 Pathian Fapa cu a ra zo ih

theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa

Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn

pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak

khal a si. 21 Ka faale tla, milem pawl cu va hrial uh.

2 Johan 1

1 Kawhhran upa keimah in ka duhdawtmi le upatmi Nu le a faale pawl nan

hnenah hi ca ka lo kuat a si. Keimah lawng si loin thutak a theitu

hmuahhmuah in an lo duhdawt a si. 2 Ziangtiin tile thutak cu kan sungah a

um ih kumkhua in kan hnenah a um ding. 3 Pathian kan Pa le a fapa Jesuh

Khrih, Pa ih Fapa, in zaangfahnak, ngilneihnak le daihnak cu in pe hram

sehla thutak le duhdawtnak khal kan ta si ringring hram seh. 4 Kan Pa

Pathian ih thu in pek bangtuk in na faale hrekkhat cu thutak sungah an um

ti ka hmuh tikah ka lung a awizet. 5 Curuangah ka duhdawtmi le upatmi

Nu, pakhat le pakhat duhdaw aw uhsi tiah ka lo dil. Hitiih ka nganmi hi

thukham thar a si lo; a hramthok ihsin kan rak theihmi thukham a si. 6 Hi

duhdawtnak ka timi cu Pathian thukham kan thlun a tul tinak a si. Cuih

thukham cu, a hramthok ihsin nan rak theih zo bangtuk in, duhdawtnak

thawn nan nung pei, ti a si. 7 Mibumtu tamzet leilung tlunah an thleng zo,

Jesuh Khrih cu minung in a ra lo a si, a titu pawl an si! Cu bangtuk

minung pawl cu mibumtu an si ih Khrih ih Ral an si. 8 Curuangah nan

tuan sanmi nan hlohter lonak dingah le nan tuanman kha kimteih nan ngah

theinak dingah ralringzet in um uh. 9 Zokhal Khrih thuzirhnak sungah um

loin a hleifuan in a nungtu cu Pathian a nei lo. Sikhalsehla Khrih

thuzirhnak sungih a umtu cu Pathian a nei ih a Fapa khal a nei a si. 10

Curuangah mi pakhatkhat nan hnenah a ra thleng ih hi thu zirhnak a keng

lo a si ahcun nan inn ah thlenter hlah uh. "Na parah daihnak um seh," ti

hman ti duh hlah uh. 11 Ziangahtile that lonak a tuahtu kha, "Daihnak na

parah um seh," a titu cu that lonak a tuahmi sungah a tel ve a si. 12 Thu lo

sim ding tamzet ka nei, sikhalsehla ca le cati cun ka lo sim lo pei. Kan

lungawinak a famkim theinak dingah nan hnenah ra tlawng in pumpak in

lo biak ka tum a si. 13 Nan duhdawtmi nan unau Nu ih faale in cibai an lo

buk a si.

3 Johan 1

1 Kawhhran upa keimah in ka duhdawt zetmi Gaius na hnenah hi ca hi ka

lo kuat. 2 Ka duhdawtmi ka rual, thlarau lamah damte in na um ti ka theih

vekin ziang hmuahhmuahah harhdam le siarem ih na umnak dingah na

hrangah thla ka cam; 3 Nang cu thutak sungah a um ringringmi na si

bangtuk in thutak ah taimakin na um hrih ti thu Khristian unau pawl in in

ra sim ih ka lung a awi ngaingai. 4 Ka faale pawl thutak sungah an

nungcang ti ka theih hnakih ka lung i awitertu thu dang a um nawn lo. 5

Ka duhdawtmi ka rual, na Khristian unau hrang hna na tuan tikah, na theih

dah lomi an si hmanah rin um zetin na tuan a si. 6 Duhdawtnak na neih zia

cu hi tawk kawhhran hnenah an ra rel zo. Hmailam an feh hrihnak ding

lamzin khalah Pathian lungtong zawng in rak bawm hrih aw. 7 Ziangahtile

Khrih hnatuannak an lamzin an rak thok tikah zum lotu pawl hnen ihsin

bomnak ziang hman la loin Khrih hnatuan an rak thok a si. 8 Curuangah

thutak sungih an hnatuannak sungah kannih khal kan tel venak dingah

kannih Khristian pawl in napi in kan bawm pei. 9 Kawhhran hnenah ca

tawite ka ngan; asinain an hotu si a duhtu Diotrefes cun ka simmi cu ziang

hmanah a siar lo ding. 10 Curuangah ka ra thlen tikah a tuahmi

hmuahhmuah ka phuang thluh ding; kan thuhla siazet ih a relmi le thuphan

a permi pawl ka langter theh ding. Culawng a si hrih lo. Khristian unau

pawl an ra tlawn tikah thlen-inn a on duh lo ih thlen-inn on a duhtu pawl

hman kha a kham ih cupawl cu kawhhran sung ihsin phuar dingah a zuam

ciamco a si. 11 Ka duhdawtmi ka rual, a tha lomi kha cawng hlah aw; a

thami cawng sawn aw. A thami a tuahtu cu Pathian ta a si, a tha lomi a

tuahtu cun Pathian a hmu lo. 12 Zozo khal in Demetrias an lawm; thutak

hrimhrim khal in a lawm a si. Kanmah khal in cumi cu kan theihpi vemi a

si ih kan simmi cu a dikmi a si ti na thei. 13 Thu lo sim ding tamzet ka nei,

asinain cafung le cati thawn cun ngan ka duh lo. 14 Lo tlawn cing ka tum

ih cunah hmaitonin ka lo sim leh ding. 15 Daihnak na parah um hram seh.

Na rualpi pawl in cibai an lo buk. Kan rualpi pawl kha pumpak ciar in

cibai in rak buksak aw.

Juda Cakuat 1

1 Jesuh Khrih ih siahhlawh le Jeim ih nau keimah Juda in Pathian kawhmi,

Pathian kan Pa ih duhdawtmi le Jesuh Khrih humhimnak sungih a ummi

pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat. 2 Pathian zaangfahnak le daihnak le

duhdawtnak cu famkim zetin nan ta si hram seh. 3 Ka duhdawtmi unau tla,

kan zatein kan pomtlaangmi rundamnak thu hi nan hnenah ca in ka thiam

tawkin ka ngan; Pathian in a mithiang hnenah kumkhua daihin a pekmi

zumnak thu ahhin taimak suah in tang uhla zuam uh tiah a hleice in ka lo

forh duh a si. 4 Ziangahtile kan lakah Pathian ziangih a siar lotu pawl kan

theih loin an lut ih an ziaza tha lomi thuh awknak ah Pathian zaangfahnak

thuthang kha a pingpeng in an sim ih kan hrangah Bawi le Lal a si mi

Jesuh Khrih kha an hnong. Hi bangtuk minung pawl cu siatralnak an tong

ding tiah Ca Thianghlim in hlanlai ihsin a rak sim cia zo. 5 Bawipa in

Israel mi pawl Izipt ram ihsin a suah ih neh hnuah a zum lotu pawl cu

siatralnak ah a thlenter ti hi nan theih theh ciami a si ko na'n nan theih sal

dingah ka duhmi a si. 6 An thuneih theinak sungah um duh loin an umnak

hmun a tlansantu vancungmi pawl kha ciing ringring uh. Annih cu leilung

thuai khawthim sungah kumkhua in thir cikcin in khih an si ih a maksakmi

Ni ah Pathian in an thu a then leh hai ding. 7 Cuih vancungmi vek thothoin

Sodom le Gomorrah khua le a kiangkap khua pawl in nupa sualnak an

tuah ih an tisa hiarnak an riamter ti kha hngilh hlah uh: annih pawl ih

kumkhua meisa ih hremnak an tuarmi kha mi hmuahhmuah hrangah ralrin

peknak a si ti a fiang a si. 8 Cubangtuk thiamthiam in tuihsan minung

pawl khal an si: hmuhnak kan nei an ti ih an taksa an borhhlawhter;

Pathian thuneihnak kha an nautat ih vanih a ummi mi sunglawi pawl an

zawmtai. 9 Vancungmi lakih a upa bik Mikhael hman in cubangtuk in a

tuah lo. Moses ih ruak zo in a co ding tiah Satan thawn thu an el awk tikah

nautatnak tongkam thawn Satan cu a camriam ngam lo; "Bawipa in a lo

kawk!" tiah a ti meen a si. 10 Sikhalsehla hi minung pawl cun an theih thei

lomi thu poh kha nautatnak thawn an relsiat. Cule ramsa bangtuk in an

taksa duhnak in an theih theimi thil pawl cu anmah lala siatsuahtu ah an

cang. 11 An hmakhua a va pit so! An thlunmi cu Kain ih a rak thlunmi

lamzin a si. Paisa duh ruangah Balaam ih a rak tuahmi sualnak ah an taksa

pum an pe aw. Korah vekin ral an tho ih Korah bangtuk in siatralnak ah an

thleng ve a si. 12 Pawlkomnak rawl nan eitlaang tikah ningzahnak malte

hman nei loin an ei an in ruangah a lo hmelsia tertu an si. Anmah ih zawn

lawng an ruat. Thli in a zuanpi rero na'n ruahti a zawi lomi khawdur

bangtuk an si. Fur hmanah rah a nei lomi thingkung bangtuk an si; a

hramih phawi suak ih a thi ngahmi thingkung bangtuk an si. 13 Òihnungza

tisumsuar bangtuk an si; ningzakza an ziaza tha lo cu tiphuul bangin an

phuan burhbo; arsi zuang bangtuk an si ih a thuk bik khawthimnak

hmunah kumkhua an umnak dingah Pathian in umnak a ngaihtuah sak zo.

14 Adam ihsin sanruknak a si mi Enok in himi pawl thuhla hi a rak sim cia

zo. "Pathian cu a vancungmi, mithiang thawng tampi thawn, 15 mi

hmuahhmuah thuthen dingah le Pathian tihzahnak zianghman nei loin thil

a tuahtu hmuahhmuah le Pathian upatnak zianghman nei lo misual pawl in

tuksumza tongsiava thawn Amah a relsiattu pawl an thu then dingah a ra

ding a si," a ti. 16 Himi pawl cu an phunzai ringring ih catloin midang an

relsia, a tha lomi an tisa duhnak an thlun; anmah le anmah an khaisaang

aw ih an thuthu in ziang hmuahhmuah a feh theinak dingah midang an

porh ciamco. 17 Sikhalsehla ka duhdawtmi tla, kan Bawipa Jesuh Khrih ih

tirhthlah pawl in an rak lo zirhnak kha ciing ringring uh. 18 Nan hnenih an

simmi cu, Ni netnak a thlen tikah nanmah a lo hnihsantu le Pathian

tihzahnak nei loin anmah ih tisa duhnak a thluntu an suak ding," tihi a si.

19 Himi pawl cu thentheknak a suahtertu le tisa duhnak ih a ukmi le

Thlarau a nei lotu an si. 20 Asinain nannih ka duhdawtmi pawl cu a

thianghlimmi nan zumnak parah thangso vivo uh. Thlarau Thianghlim

cahnak thawn thla cam uhla, 21 kan Bawipa Jesuh Khrih in a zaangfahnak

thawn kumkhua nunnak a lo pek ding ni nan hngah laiah hin Pathian ih

duhdawtnak sungah hmun ringring uh. 22 Rinhmainak a neimi parah

zaangfahnak nei uh; 23 midang pawl kha meisa sung ihsin suah uhla

rundam suak uh; cule a dang pawl parah zaangfahnak le tihnak langter uh,

sikhalsehla an tisa hiar sualnak in a hnawihnihmi an hnipuan pawl cu hua

uh. 24 Tlu suak loin a lo kilkhawi ih sualmawhnak nei loin lungawinak

thawn a sunglawimi a umnak ah a lo thlenter theitu, 25 amah lawng kan

Pathian le Runtu a si mi hnen ahcun, kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin a

cem ciami caan ah siseh, atu le hmailam caanah siseh, sunlawinak,

thawmliannak, cahnak le thuneihnak cu kumkhua in kumkhua tiang um

camcin hram seh. Amen.

Thuphuan 1

1 Hi thu hi Jesuh Khrih ih a phuanmi a si. A ra thleng cing dingmi thil kha

a siahhlawh pawl hnenih langter dingah Pathian in a hnenih a hmuhtermi a

si. Cumi cu Khrih in a vancungmi pakhat thlah tahratin a siahhlawh Johan

hnenih a theihtermi a si. 2 Cule Johan in a hmuhmi hmuahhmuah cu a sim

theh. Pathian hnen ihsin a rami thuthang le Jesuh Khrih ih a langtermi

thutak cu Johan in hi bangtuk in a sim. 3 Hi cabu a siartu le profet

thusimmi a theitu le hi cabu sungih a ummi a thluntu pawl cu mi lungawi

an si. Ziangahtile hi thu pawl a kimnak tikcu a nai zo. 4 Asia peng sungih

a ummi kawhhran pasarih hnenah keimah Johan in thu ka lo cah: Atuih

canah a ummi le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi

Pathian le a bawi tokham hmaiih a ummi thlarau pasarih le, 5 rintlak a si

mi thutheitu, hrin hmaisa bik a si mi Fapa, thihnak ihsin thawhtersal a si

mi leilung siangpahrang pawl uktu Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak

lo pe hram seh. Kannih in duhdawt ih a thihnak thisen thawngin kan

sualnak ihsin in luatter zo. 6 Puithiam bangin a siangpahrang uknak

sungah Pathian le a Pa riantu si dingah kannih cu in tuah zo. Curuangah

sunlawinak le huham cu Jesuh Khrih hnenah kumkhua in um ko seh.

Amen. 7 Zoh uh! Khrih cu mero thawn a ra ding ih mi hmuahhmuah in an

hmu ding; amah a suntu pawl khal in an hmu ding. Leilung tlun minung

hmuahhmuah an tap-ai ding. Cutiin a si hrimhrim ding. Amen. 8 Bawipa

Pathian in, "Keimah cu Alfa le Omega ka si," a ti; Amah cu atuih a ummi

le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi Ziangkimtithei a si. 9

Keimah cu nan unau Johan, Jesuh a thluntu ka si ih Khrih uknak sungih a

telmi pawl parih a rathlengmi harsatnak nan tuarmi khal a tuar vemi ka si.

Pathian thu le Jesuh ih phuanmi thutak ka sim ruangah Patmos tikulh ah in

ret. 10 Bawipa Ni ah Thlarau in i zeel ih ka dunglam ihsin tawtawrawt

vekin a ring zetmi aw thawm ka thei. 11 "Na hmuhmi hi ca sungah ngan

awla Efesa, Smarna, Pergamum, Thiatira, Sardis, Filadelfia le Laodisia

khua pasarih ih a ummi kawhhran pasarih hnenah kuat aw," tiah i ti. 12

Cutiih i titu cu zoso a si tiah ka her ih ka zoh tikah sui meisa vannak tung

pasarih ka hmu. 13 Cuih meisa vannak tung pasarih lakah milai a bang

zetmi pakhat a ding ih a kebeu tiang angki fual hrukin sui taangkap a

taangah a kap ka hmu. 14 A sam cu tuuhmul le vur bangtuk in a rang. A

mit cu meiling bangin a vaam. 15 A ke cu somei sungih an thianter hnuah

an hnawtfaimi dar vekin a tle. A aw cu tipilian tlasuar thawm bangtuk a si.

16 A vorhlam kut in arsi pasarih a keng ih a ka sung ihsin kaphnih hriam

ralnam pakhat a suak. A mithmai cu sun laitakih ni bangin a tleu. 17

Cutiin ka hmuh tikah mithi bangin a kehram ah ka ril. A vorhlam kut in i

run tham ih, "Òih hlah aw! Keimah cu a hmaisa bik le a neta bik ka si. 18

A nungmi khal ka si. Ka rak thi na'n atu-ah kumkhua hrangin ka nung sal

zo. Thihnak le mithi khua tlunah thuneitu ka si. 19 Curuangah na hmuhmi

thil pawl, atuih a ummi le hmailamih a um lai dingmi thil pawl hi ngan

aw. 20 Ka vorhlam kutih na hmuhmi arsi pasarih le sui mei vannak tung

pasarih ih tican thuthup cu hi bangtuk in a si. Arsi pasarih cu kawhhran

pasarih ih vancungmi an si ih mei vannak tung pasarih cu kawhhran

pasarih an si," tiah a ti.

Thuphuan 2

1 "Efesa kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A vorhlam kutah

arsi pasarih kengin sui mei vannak tung pasarih lakih a tawivak rerotu ih

thucahmi cu hi bangtuk in a si: 2 Na hnatuanmi ka thei; taima zetih hna na

tuan zia le thinsau zetih na um zia khal ka thei. Cun mitha lo pawl na

zawi-eet thei lo zia le dungthluntu si lo cingih dungthluntu ka si a titu pawl

na hniksak ih thuphanper an si zia na hmuhsuahnak thu pawl ka thei theh.

3 Na thin a sau ih keimah ih ruangah na tuar; asinain na bei a dong lo. 4

Sikhalsehla mawhthluk ding pakhat ka lo nei: a hramthokih duhdawtnak

na neihmi kha na nei nawn lo. 5 Na tlaknak a san zia hi ruathnik. Na sual

sir awla a hmaisaih na tuahmi kha tuah sal aw. Na sualnak na tlansan lo a

si ahcun ka ra ding ih na mei vannak tung hmun dangah ka thawn ding. 6

Asinain porhtlak na sinak pakhat a um. Nikolas a thluntu pawl ih

hnatuannak cu keimah ih ka huat tlukin na hua ve a si. 7 "Theihnak hna

nan neih asile Thlarau in kawhhran hnenih a simmi hi ngai uh. "Nehtu a si

mi hnenah Pathian Hmuan sungih a khomi nunnak thingrah ei theinak thu

ka pe ding," a ti. 8 "Smarna kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan

aw: a hmaisa bik le a neta bik a si mi, a thi ih a nung salmi ih thucahmi cu

hi bangtuk in a si. 9 Harsatnak na tuarmi pawl ka thei. Mifarah na si khal

ka thei: sikhalsehla na lian a si. Judah mi kan si an ti na'n a si ngaingai

lomi pawl ih an lo relsiatnak ka thei. Annih cu Satan ta an si. 10 Harsatnak

na tuar dingmi kha zianghman tih hlah. Ngaihnik! Satan in a lo hniksak

ding ih thenkhat cu thawngah thlak nan si ding. Cule nan harsatnak cu

nihra a rei ding. Thihnak tuar ding a si hmanah ka hrangah rinsan tlak in

um uhla nan neh man ah nunnak suilukhuh ka lo pe ding. 11 "Theihnak

hna nan neih asile Thlarau in kawhhran hnenih a simmi hi ngai uh. "Nehtu

pawl cu voihnih thihnak in a siatsuah lo ding," a ti. 12 "Pergamum

kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: ralnam kaphnih hriam a

neituih thucahmi cu hi bangtuk in a si. 13 Na umnak hmun cu ka thei:

Satan in a bawi tokham a retnak hmunah a si. Ka hrangah rintlak in na

nung ih Satan umnak hmunah rintlak ka thu theitu Antipas an thah lai

hmanah ka parih rinsannak na neihmi cu na thin cuang lo. 14 Sikhalsehla

na parah lungkim lonak malte ka nei: nanmah lakah Balaam thuzirhnak a

thluntu mi thenkhat an um. Milem hnenih pekmi rawl einak le nupa

sualtuahnak in sualnak sungih Israel mi pawl luhpi dingah Balaam in

Balak kha a rak fial. 15 Cuvek thothoin Nikolas a thluntu pawl ih

thuzirhnak a pomtu khal nan lakah an um. 16 Cuti a si ruangah hi bangtuk

sualnak ihsin kir sal uh. Nan kir sal lo asile nan hnenah zamrangin ka ra

ding ih cumi pawl cu ka kaa sung ihsin a suakmi ralnam thawn ka do ding

a si. 17 "Theihnak hna nan neih asile Thlarau in kawhhran hnenih a sim mi

hi ngai uh. "Nehtu pawl cu thuh-mi Manna sang thenkhat ka pe ding. Cuih

tlunah lung raang pakhat fingfing in ka pe ding ih cuih lung raang parah

cun a cotu lawngih theihmi an hmin thar ngan in a um fingfing ding," tiah

a ti. 18 "Thiatira kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: a mit

meisa bangin a alh-mi le a ke cu hnawtfaimi daar vekin a tleumi Pathian

Fapa ih thucahmi cu hi bangtuk in a si. 19 Na hnatuanmi ka thei.

Duhdawtnak na neih zia, rinsantlak na si zia, hna na tuan zia le thinsaunak

na neih zia ka thei theh. A hmaisa hnakin atu-ah tam sawn in hna na tuan

ti khal ka thei. 20 Asinain ka lo mawhthluknak pakhat a um: Pathian ih

thlahmi profet ka si a ti awtu nunau Jezebel na zawi-eet theinak hi a si.

Jezebel in ka minung pawl a hruaisual ruangah nupa sualnak an tuah ih

milem hnenih pekmi rawl tla an ei. 21 Thinlung sir awknak tikcu ka pek,

asinain a nunsualnak lamzin ihsin a kir duh lo. 22 Curuangah natnak

thawn ihkhun ah ka thlenter ding ih nupa sualnak a tuahpitu pawl thawn

tuksumza harsatnak an tuar ding. Amah thawn an tuahmi sualnak ihsin an

sir awk lo ahcun hi tuarnak pawl hi atu rori-ah an parah ka thlenter ding.

23 Amah a thluntu pawl khal ka that ding ih cuticun kawhhran

hmuahhmuah in minung ruahnak le tumtahmi a thei thehtu ka si zia hi an

thei ding. Cule zozo khal nan tuahmi vekin a man nan ngah ding. 24

"Sikhalsehla Thiatira khua ih a ummi midang pawl cun hi zirhnak tha lo hi

nan thlun lo ih midang in, 'A thukmi Satan thuthup,' an timi cu nan thei lo.

Nan hnenih ka sim duhmi cu: nan parah thilrit bet ka tum lo; 25 nan pom

ciami hi ka rat hlan tiang thlah hlah uh, tihi a si. 26 Nehtu pawl le tuah hai

seh tiih ka duhmi a net tiang a tuahtu pawl cu ka Pa hnen ihsin ka ngahmi

thuneihnak kha an hnenah ka pe ve ding. Miphun dangdang tlunih uknak

thu an hnenah ka pe ding; thirfung thawn uk theinak le tlak beel khuai

bangih miphun dang pawl khuaiparh theinak thu an hnenah ka pe ding.

Cun deirel arsi khal ka pe ding. 29 "Theihnak hna nan neih asile Thlarau

in kawhhran pawl hnenih a sim mi hi ngai uh," tiah a ti.

Thuphuan 3

1 "Sardis kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: "Pathian ih

thlarau pasarih le arsi pasarih a neituih thucahmi cu hi bangtuk in a si. Na

hnatuanmi ka thei; a nungmi kawhhran tiah na hmin a thangzet na'n na thi

a si. 2 Curuangah thangharh awla na neih hrihmi kha a thih ngah hlanah

thazaang a thar in la sal aw. Ziangahtile hna na tuan ciami hi Pathian

hmaiah an famkim hrih lo tiin ka hmu. 3 Curuangah an lo zirhmi le na

theih ciami pawl kha hngilh hlah aw; a thlun tum awla na sualnak ihsin kir

sal aw. Na thangharh lo a si ahcun rukru bangin na hnenah ka ra ding ih ka

rat tikcu hman na thei lo ding. 4 Sikhalsehla Sardis khua ih a ummi lakah

mi malte cun nan hnipuan thiangfai zetin nan re a si. Puan rang hrukin

keimah thawn nan feh ding, ziangahtile cutiih feh tlak nan si. 5 Nehtu

pawl cu cubangtuk in puan rang an hruk ding ih nunnak cabu sung ihsin an

hmin ka phiat lo ding. Ka Pa le a vancungmi pawl hmaiah 'Ka ta an si,'

tiah langhngan in ka sim ding. 6 "Theihnak hna nan neih asile Thlarau in

kawhhran pawl hnenih a simmi hi ngai uh," tiah a ti. 7 "Filadelfia

kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: "A thianghlimmi le a

dikmi-ih thucahmi cu hi bangtuk in a si. Amah cu David tawh a neitu a si

ih sangka a onmi cu zohman in an khar thei lo ding; cule a kharmi cu

zohman in an ong thei lo ding. 8 Na hnatuanmi ka thei; na thazaang a mal

ti khal ka thei. Asinain ka thuzirhmi na thlun ih ka hmaiah rinsan tlak in na

um. Na hmaiah sangka ka ong ih zohman in an khar thei lo ding. 9

Ngaihnik! Judah mi kan si, an ti na'n a si taktak lomi thuphanper pawl,

Satan minung pawl cu na hnenah ka ratter dingih na hmaiah an kun ding.

Ka lo duhdawt hi an zatein an thei ding. 10 Ka thupekmi bangtuk in

thinsau in harsatnak na tuar thei ruangah leilungtlun mi hmuahhmuah

hniksak dingah a ra thleng dingmi harsatnak sung ihsin ka lo humhim

ding. 11 Ka ra cing ding. Nehtu na si ruangih na ngah dingmi laksawng cu

zohmanih an lo lon theilonak dingah na neih ciami cu kil tha aw. 12 Nehtu

cu ka Pathian ih biakinn sungih thuam ah ka tuah ding ih cuih biakinn cu a

tlansan nawn lo ding. Ka Pathian ih hmin cu a parah ka ngan ding;

Jerusalem khua thar, ka Pathian ih khawpi hmin khal a parah ka ngan

ding. Cuih khawpi cu vancung ihsin ka Pathian hnenin a rung tum dingmi

a si. Cule ka hmin thar khal a parah ka ngan ding. 13 "Theihnak hna nan

neih asile Thlarau in kawhhran pawl hnenih a simmi hi ngai uh," tiah a ti.

14 "Laodisia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A hminah

Amen a si mi, rinsantlak le theitudik a si ih Pathian ih siammi

hmuahhmuah ih hramthawhnak a si mi-ih thucah cu hi bangtuk in a si. 15

Na hnatuanmi ka thei. A daih khal na dai lo, a sat khal na sa fawn lo, ti ka

thei. Na daih asile dai lawlaw aw, na sat asile sa lawlaw aw, ti ka duh. 16

A daih le dai si lo, a sat le sa si lo; a hlum fangfang na si ruangah ka ka

sung ihsin ka lo khak suak ding. 17 Nangmah cun, 'Ka lian ih mi neinung

ka si; zianghman tlaksammi ka nei lo,' na ti aw. Sikhalsehla mizonzai le

zangfakza na si zia na thei aw lo. Na farah, lawngfangkheh in na um ih na

mit a caw. 18 Thu ka lo sim duhmi cu, sui ngaingai ka hnen ihsin lei awla

cuticun na lian ding. Na thuam awknak ah hnipuan rang lei awla,

ningzakza lawngfangkheh ih na um kha hup aw. Na mit hrangah mitna sii

khal lei awla cuticun khua na hmu ding. 19 Ka duhdawtmi pawl cu ka

kawk ih ka hrem a si. Curuangah taimak suah in um awla na sualnak sir

aw. 20 Ngaihnik! sangka kiangah ka ding ih ka king. Zokhal ka aw a thei

ih sangka i ontu cu a innah ka lut dingih a hnenah rawl ka ei ding; cule

anih khal keimah thawn a ei ve ding. 21 Nehtu ka si zo ih atu-ah ka Pa ih

bawi tokham parah ka Pa kiangih ka to vekin nehtu a si mi pawl cu ka

bawi tokham parah ka kiangah to theinak thu ka pe ding. 22 "Theihnak

hna nan neih asile Thlarau in kawhhran pawl hnenih a simmi hi ngai uh,"

tiah a ti.

Thuphuan 4

1 Cuih hnuah ka hun zoh ih langnak dang ka hmu sal ih vancungah sangka

a ong awmi pakhat ka hmu. Cule a hmaisa-ih ka theihmi tawtawrawt

bangtuk ih a ringmi aw kha ka thei ih, "Hi tawkah hung awla himi theh in

a ra thleng dingmi ka lo hmuh ding," tiah cuih aw cun i ti. 2 Cule Thlarau

in hmakhatte-ah i zeel. Vancung ahcun bawi tokham pakhat a um ih cuih

tokham parah mi pakhat a to. 3 A mithmai cu a hringmi jasper

lungmankhung le a senmi karnelian lungmankhung bangtuk in a tleu; a

bawi tokham kiangkap cu a hringmi emerald lungmankhung bangtuk

vangro in a kulh. 4 A bawi tokham kimvelah a dang bawi tokham kul

hluanli an um ih cuih tokham parah puan vaar a sinmi le suilukhuh a

khumtu upa kul hluanli an to. 5 Cuih bawi tokham ihsin nimthla a kau

zukzo ih khawri thawm a thang durdo. Cule bawi tokham hmaiah cun

meisa vanmi pasarih a um ih, cuih meisa vanmi pasarih cu Pathian ih

thlarau pasarih an si. 6 Bawi tokham hmaiah cun tikhal bangin a tlemi

thlalang tifinriat bangtuk khal a um. Cuih bawi tokham kimvelah thilnung

pali an um ih dunglam hmailam in mit in an khat theh. 7 Thilnung

pakhatnak cu kiosa a bang; a pahnihnak cu cawcang a bang; a pathumnak

cu minung mithmai a bang ih a palinak cu a zammi mupi a bang. 8

Thilnung pali cu thla paruk ciar an nei ih cuih thla cu a sunglam a lenglam

in mit in an khat theh. Sun le zan cat loin hla an sak ih, Thianghlim,

thianghlim, thianghlim, Ziangkimtithei Bawipa Pathian; A rak um zomi le

atu-ah a ummi le hmailam khalah a umlai dingmi a si, tiah an sak. 9

Thilnung pali in bawi tokham parah a to ih kumkhua in kumkhua tiang a

nungmi hnenah sunlawinak le upatnak le lungawinak hla an sak. 10

Cubangtuk ih hla an sak tikah bawi tokham parih a totu hmaiah cun an kun

ih kumkhua in kumkhua tiang a nungmi cu an biak. An sui lukhuh cu bawi

tokham hmaiah cun an thum ih: 11 "Kan Bawipa le kan Pathian, Nang cu

sunlawinak le upatnak le huham co tlak na si. Ziangahtile nang cun ziang

hmuahhmuah na tuah ih na thu in siam mi le nunter mi an si," tiah an ti.

Thuphuan 5

1 Bawi tokham parih a tomi in cazual pakhat a vorhlam kut in a ken kha

ka hmu. Cuih cazual cu a sunglam le lenglam in nganmi a si ih tacik

pasarih ih khenmi a si. 2 Cule vancungmi pakhat a cak zetmi ka hmu ih aw

ring zetin, "Hi tacik khenmi siatbal tahratin cazual ong dingah a tlakmi

zoso a um?" tiah a au. 3 Asinain cuih cazual ong tahratin a sung a zoh

theitu vancungah siseh, leitlunah siseh, leihnuai khalah siseh, zohman an

um lo. 4 Cutiin cazual a ongtu ding tlak le a sung a zohtu ding tlak

zohman an um lo ka hmuh tikah napiin ka tap. 5 Cutikah upa pakhat in,

"Òap hlah. Zohhnik! Judah phun sung ihsin a rami Kiosa tiih kawhmi,

David ih tefa misunglawi tiih kawhmi cu nehtu a si zo ih tacik pasarih cu a

siatter dingih cazual cu a ong ding," tiah i ti. 6 Cule Tuufa pakhat, bawi

tokham laifangah a ding ih thilnung pali le upa pawl in an kulh kha ka

hmu. Cuih Tuufa cu thah ciami a bang. Ki pasarih le mit pasarih a nei ih

cuih mit pasarih cu leilung tlun khuazakip ah a thlahmi Pathian ih thlarau

pasarih an si. 7 Tuufa cu a va feh ih bawi tokham parih a tomi-ih vorhlam

kut ihsin cazual cu a lak. 8 Cutiih a lak theh vete in Tuufa hmaiah cun

thilnung pali le upa kul hluanli cu an bok. Òingtang pakhat ciar le rimhmui

in a khat mi sui kheng pakhat fingfing an keng ih cuih rimhmui cu Pathian

minung pawl ih thlacamnak a si. 9 Hla thar an sak ih: "Nangmah cu cazual

latu dingah le tacik phoihtu dingah na tlak a si. Ziangahtile thahnak na tuar

zo ih, na thihnak thawngin phunkip hnamkip le tongtin hrintin ihsin Mi

tampi Pathian hrangah na lei zo a si. 10 Kan Pathian riantu dingah

puithiam phun le siangpahrang uknak ah annih cu na tuah zo ih annih in

lei tlun an uk ding," tiah an ti. 11 Ka zoh sal tikah a thawng sawm a

thawng za, a siar ih siar cawk lo vancungmi pawl ih aw thawng ka thei.

Bawi tokham le thilnung pali le upa pawl ih kimvelah an ding ih, 12 ring

zetin hla an sak ih: "Thah a tuartu Tuufa cu huham le lennak, fimnak le

cahnak, Hminthannak le sunlawinak le thangthatnak co tlak a si," tiah an

ti. 13 Cule vancungah siseh, leitlun le leihnuai khalah siseh, ti sungih a

ummi khal in siseh, lei le van ih nunnak thaw a neimi hmuahhmuah in:

"Bawi tokham ih a totu le Tuufa hnenah thangthatnak le upatnak,

Sunlawinak le cahnak cu a kumkhua in um ko seh," tiah hla an sak. 14

Cule thilnung pali in, "Amen," an ti tikah Upa pawl cun an bok ih an biak.

Thuphuan 6

1 Cule Tuufa in tacik pasarih lakah pakhat a phoih kha ka hmu ih thilnung

pali lakih pakhat in, a aw khuari thawm bangin, "Ra," tiah a ti ka thei. 2

Ka zoh ih rang raang pakhat ka hmu. A parih a totu cun li pakhat a keng ih

bawi lukhuh khal an pek. Mi nehtu in neh dingih a feh bangin a feh. 3

Cule Tuufa in tacik pahnihnak a phoih ih thilnung pahnihnak in, "Ra," a ti

kha ka thei. 4 Rang dang pakhat a ra suak ih rang sen a si. A parih a totu

hnenah leilung tlunah pakhat le pakhat thah awknak ral thok dingin thu an

pek. Ralnam tumpi khal an pek. 5 Cule Tuufa in tacik pathumnak a phoih

ih thilnung pathumnak in, "Ra," a ti kha ka thei. Ka zoh ih rang dum

pakhat ka hmu. A parih a totu in cuai thlainak zaazu pakhat a kut in a

keng. 6 Thilnung pali lak ihsin aw bangtuk thawng ka thei ih, "Nikhat

hlawhman ah sangvut pawng khat, ni khat hlawh manah barli pawng

thum. Asinain olif thingkung le sabit hmuan cu siatsuah hlah," a ti. 7 Cule

Tuufa in tacik palinak a phoih ih thilnung palinak in, "Ra," a ti kha ka thei.

8 Ka zoh ih rang a tisa a raammi pakhat ka hmu. A parih a totu cu a

hminah Thihnak a si ih Hell in a dunglam naihte ihsin a thlun. Anmah tla

cu leilung mi ih thenli thenkhat kha raldonak, paamnak, natnak le sahrang

ih tuahmawhnak in thah dingah thu pekmi an si. 9 Cule Tuufa in tacik

panganak a phoih. Pathian thu an sim ruangah le rintlak zetin an phuan

ngam ruangih thah a tongtu pawl ih thlarau cu biaktheng hnuai ah ka hmu.

10 Ring zetin an au ih, "A thianghlimmi le a dikmi Cungnungbik Bawipa,

leilung tlun minung kan thisen a luantertu pawl hi ziangtik tiangso phuba

la lo le hrem loin na zuah ding?" an ti. 11 Annih pawl cu puan rang pakhat

ciar pek an si ih, "Nanmah bangin thah a tuar dingmi nan unau le nan

siahhlawhpi pawl an kim hlan lo caan malte sung cawl hrih uh," tiah an

sim. 12 Cule Tuufa in tacik paruknak a phoih khi ka hmu. Nasa zetin ling

a hnin ih ni cu puansia dum vekin a dum ih thlapi cu thisen bangin a sen

theh. 13 Cule arsi tla cu thlipi in theikuh a sem thlak vekin leilung ah an

tla. 14 Van cu cazual vekin a zual aw hlo ih tlang le tikulh hmuahhmuah

cu an umnak hmun ihsin an thawn theh. 15 Cule leilung tlun siangpahrang

pawl le ram uktu pawl le ralbawi pawl, milian le thuneitu pawl le midang

hmuahhmuah, sal le miluat thawn, lungkua sung le tlangpar lungpuk hnuai

ah an relh. 16 Tlang le lungpi pawl hnenah, "In nen uhla bawi tokham ih a

totu mithmai le Tuufa thinhengnak ihsin in thup hram uh. 17 An

thinhengnak a thlen ni, tuksumza ni a thleng zo ih zoso a tuar thei ding?"

tiah an au.

Thuphuan 7

1 Cuih hnuah leilung kil li ah a dingmi vancungmi pali ka hmu. Cuih

vancungmi pali in leilung parah le tifinriat ah le thingkung ah thlipi hrang

lo dingin an kham. 2 Nisuah lam ihsin a nungmi Pathian ih hminsinnak

tacik a kengtu dang vancungmi pakhat a hung suah khi ka hmu. Pathian in

leilung le tifinriat siatsuah theinak thu a pekmi vancungmi pali kha aw

ring zetin a hei ko. 3 Vancungmi cun, "Kan Pathian ih siahhlawh pawl an

cal ih hminsinnak tacik khen an si theh hlan ahcun leilung le tifinriat le

thingkung pawl siatsuah hrih hlah uh," tiah a ti. 4 Cule Pathian

hminsinnak tacik in an cal ih khen ciami pawl cu thawng za le thawng

sawmli le thawng li an si, tiah in sim. Cumi cu Israel miphun hleihnih

sungin an si. 5 Judah hrin in thawng hleihnih, Reuben hrin in thawng

hleihnih, Gad hrin in thawng hleihnih, 6 Asher hrin in thawng hleihnih,

Naftali hrin in thawng hleihnih, Manasseh hrin in thawng hleihnih, 7

Simeon hrin in thawng hleihnih, Levi hrin in thawng hleihnih, Issakhar

hrin in thawng hleihnih, 8 Zebulun hrin in thawng hleihnih, Josef hrin in

thawng hleihnih, Benjamin hrin in thawng hleihnih an si. 9 Cuih hnuah ka

hun zoh ih mipi tamzet ka hmu; zohmanih siarcawk lo miruunpi an si.

Annih cu phun kip, hnam kip, le hrin kip tong kip ihsin a rami an si ih

bawi tokham le Tuufa hmaiah an ding; puan rang an hruk ih an kut in

thulhfau hnah an keng fingfing. 10 "Rundamnak cu bawi tokham parih a

totu kan Pathian le Tuufa hnen ihsin a ra," tiah ring zetin an au. 11

Vancungmi hmuahhmuah cu bawi tokham le upa pawl le thilnung pali

kimvelah an ding. Bawi tokham hmaiah an bok ih Pathian an biak; 12

"Amen! Thangthatnak, sunlawinak, fimnak, lungawinak, upatnak, huham

le cahnak cu kumkhua in kan Pathian ta si ko seh, Amen!" tiah an ti. 13

Upa kul hluanli lakih pakhat in, "Hi puan rang a sintu pawl hi zoso an si?

Khuitawk in so an ra?" tiah i sut. 14 "Bawipa, ka thei lo. Nang na thei

sawn ding," tiah ka ti. Cule anih in, "Himi pawl cu hremnak nasazet sung

ihsin himdam in a ra suakmi an si. An puan cu Tuufa thisen sungah an

sawp ih an vaar ter zo. 15 Curuangah Pathian ih bawi tokham hmaiah an

ding ih biakinn sungah a hnatuan cu a sun a zan in an tuan. Bawi tokham

parih a totu in a umpi ding ih cuih a umpinak cu an himnak a si ding. 16

An ril a rawng nawn lo ding ih an ti khal a haal nawn lo ding; ni in a ling

hai lo ding ih vansaanglam thawsat khal an tuar lo ding. 17 Ziangahtile

bawi tokham laifangih a ummi Tuufa cu anmah khaaltu a si ding ih

nunnak petu cerhti umnak ah a hruai hai ding. Cule an mitthli

hmuahhmuah cu Pathian in a hnul sak theh ding a si," tiah a ti.

Thuphuan 8

1 Tuufa in tacik pasarihnak a phoih tikah vancungah nazi hrek sung

hrawng thawthaang zianghman um loin a dai thepthep. 2 Cule Pathian

hmaiih a dingtu vancungmi pasarih kha ka hmu ih an hnenah tawtawrawt

pasarih an pek. 3 A dang vancungmi pakhat, rimhmui urnak kheng a

kengtu, a ra ih biaktheng kiangah a ding. Pathian minung pawl ih

thlacamnak thawn pek cih dingah le bawi tokham hmaiih a dingmi sui

biaktheng parih pe dingah cuih vancungmi hnenah cun rimhmui tampi an

pek. 4 Pathian hmaiih a dingtu vancungmi ih kut ihsin rimhmui urnak

meikhu cu Pathian minung pawl ih thlacamnak thawn an kai tlaang. 5

Cule vancungmi in rimhmui urnak kheng cu a lak ih biaktheng ih meisa

vaam thawn a khahter hnuah leilungah a hlon. Cuvete in khua a ri, teek a

tla, nimthla a kau ih ling a hnin. 6 Cule vancungmi pasarih cu an

tawtawrawt pasarih tum dingah an tiar aw cia. 7 Vancungmi pakhatnak in

a tawtawrawt cu a tum ih thisen thawn a rawi awmi rial le meisa cu leilung

ah ruah bangin a sur ciamco. Leilung thenthum thenkhat a kang theh,

thingkung thenthum thenkhat a kang theh ih hrampi hring cu a zatein an

kang theh. 8 Vancungmi pahnihnak in a tawtawrawt a tum ih a alh

hluahhlomi meitlang tumpi vek thil pakhat khi tifinriat sungah an vun

hlon. Cutikah tifinriat thenthum thenkhat cu thisen ah a cang theh. 9

Tifinriat sung thilnung thenthum thenkhat an thi ih tangphawlawng

thenthum thenkhat an siat theh. 10 Vancungmi pathumnak in a

tawtawrawt a tum. Meifar bangin a alh hluahhlomi arsi tumpi pakhat cu

van ihsin tiva le cerhti pawl thenthum thenkhat parah a tla. 11 Cuih arsi

hmin cu, "A Kha," ti a si. Tidai thenthum thenkhat cu tikha ah a cang ih

cutiih a khaat ruangah cuih ti a intu mi tampi an thi. 12 Cule vancungmi

palinak in a tawtawrawt a tum ih ni thenthum thenkhat, thlapi thenthum

thenkhat le arsi pawl thenthum thenkhat cu an siat theh. Curuangah an

tleunak thenthum ih thenkhat cu a hlo. Sun thenthum thenkhat ah siseh,

zan thenthum thenkhat ah siseh, tleunak a um lo. 13 Cule ka hun zoh ih

vansangpi-ah khin mupi pakhat a zam ih, "Òihnungza! Òihnungza!

Vancungmi pathum in an tawtawrawt an tum tikah cun leilung parih a

ummi hmuahhmuah hrangah tihnungza a va si so!" tiah ring zetin a ti ka

thei.

Thuphuan 9

1 Cule vancungmi panganak in a tawtawrawt a tum ih van ihsin leilungah

arsi pakhat a tlak ka hmu. Cule cuih arsi cu tawpneilo khurih tawhfung a

hnenah an pek. 2 Cuih arsi in tawpneilo khur cu a on tikah sosernak somei

tumpi ihsin meikhu a suah vekin meikhu a hung suak luailo. Cuih meikhu

in ni tleunak le thli lak khal a thimter theh. 3 Kharbok tampi cu cuih

meikhu lak ihsin leilung parah an rung tla ih varngen meipir neihmi

huham vek kha an hnenah pek an si. 4 Cuih kharbok pawl cu hrampi,

thingkung le a dang hramkung khal siseh, siatsuah lo dingin an sim. An

siatsuah theimi cu an cal ah Pathian hminsinnak tacik a nei lomi lawng an

si. 5 Hi minung pawl thah theinak thu an nei lo; thla nga sung hrem

theinak thu lawng an nei. Mi an hrem tikih a nat zia cu varngen meipir in

mi a hen ih a nat bangtuk khi a si. 6 Cuih thla nga sungah cun minung in

thihnak an hawl rero ding na'n an tong lo ding; thih an duh ding na'n

thihnak in a tlansan ding. 7 Cuih kharbok pawl cu raldo dingih a ralringmi

rang bangtuk an si. An lu parah sui lukhuh a bangmi an khum; an hmai cu

minung hmai an bang. 8 An lu-ih sam cu nunau sam bangtuk a si; an ha tla

cu kiosa ha bangtuk a si. 9 An taang cu raldonak ih tuahmi thir taangphaw

bangtuk a si mi in an khuh theh ih an thla an khawn thawm cu raldonak

hmunih a tlan ciamcomi rangleng tampi awn thawm a bang. 10 Mei an nei

ih varngen meipir bangin mi an hen thei; thla nga sung mi an hrem theinak

khal cu an mei ih huham neihmi ruangah a si. 11 Anmah uktu

siangpahrang an nei ih cuih an siangpahrang cu tawpneilo khur uktu

vancungmi a si. A hmin cu Hebru tong in Abaddon a si; Grik tong cun

Apollion a si. 12 Òihnungza pakhatnak cu a cem; hi hnuah tihnungza

pahnih an ra hrih ding. 13 Cule vancungmi paruknak in a tawtawrawt a

tum. Pathian hmaiih a ummi sui biaktheng ih kil li ihsin aw thawng ka

thei. 14 Cuih aw in vancungmi paruknak hnenah, "Eufrates Tivapi kapih

temcih in a ummi vancungmi pali cu thlah thlang hai aw," tiah a ti. 15

Vancungmi pali cu thlah an si ih annih cu hi nazi, hi ni, hi thla le hi kum

cekci-ah minung hmuahhmuah ih thenthum thenkhat that thehtu dingih

timtuahmi an rak si. 16 Rang ralkap pawl cu an zatein million zahnih an si.

17 Cule hmuhmi ka neihnak ahcun rang le rang totu pawl ka hmu. An

raldonak taangphaw cu meiling bangin a sen, safaira timi lungmankhung

bangin mepian a si ih kaat bangin a aihre. An rang pawl lu cu kiosa lu

bangtuk an si ih an kaa sung ihsin meisa, meikhu le kaat mei-alh bangtuk

an suak zukzo. 18 Cuih rang ka sung ihsin a suak zukzo mi minung

siatsuahtu phunthum: meisa, meikhu le kaat mei-alh in minung thenthum

thenkhat an that theh a si. 19 Rang pawl huham neihnak cu an kaa le an

mei ah a si. An mei cu rul vek a si ih lu an nei; cuih an lu cu minung

tuahmawhnak ah an hmang. 20 Hi minung siatsuahtu phunthum ih an thah

ngah lomi minung pawl cun anmah ih tuahcopmi thil kha an tlansan cuang

lo. Khawsia an biaknak, sui le ngun le daar le lungto le thing ih tuahmi, a

hmu thei lo, a tong thei lo, a feh thei lo, an kutih tuahcopmi milem pawl an

biaknak an baang cuang lo. 21 Culawng si loin mi an thahnak, dawi an

hmannak, nupa sual an tuahnak le ruk an ruknak pawl cun an sir cuang

fawn lo.

Thuphuan 10

1 Cule a cak zetmi vancungmi pakhat vancung ihsin a rung tum ka hmu.

Amah cu mero in a thuam aw ih a lu kimvelah vangro a lang. A hmai cu ni

bangtuk a si ih a ke cu meisa thuam bangtuk a si. 2 A kut in pharh ciami

cazual a keng. A vorhlam ke in tifinriat a pal ih a kehlam ke in leilung a

pal; 3 cule a au ih a aw rindan cu kiosa tampi aw bangtuk a si. Cutiih a au

theh vete in khuari pasarih in tlir durdo in an hun let. 4 Cutiin an tong theh

vete in ca in ngan ka tum. Asinain van ihsin aw ka thei ih, "Khawri pasarih

ih simmi kha thuthup ah re aw; ngan hrih hlah," tiah i run ti. 5 Cule ka

hmuh ciami vancungmi, tifinriat le leilungih a dingtu in van lamah a

vorhlam kut a khai ih, 6 kumkhua-in kumkhua tiang a nungmi Pathian,

van le leilung, tipi thuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu

Pathian ih hmin in siatcam in thukamnak a tuah. Cutikah vancungmi in,

"A rei nawn lo ding. 7 Vancungmi pasarihnak in a tawtawrawt a tum tikah

a siahhlawh a si mi profet pawl hnenih a rak than ciami a thupte ih a

tumtahmi cu Pathian in a kimter ding," tiah a ti. 8 Cule vancung ihsin aw

ka theihmi in, "Va feh awla tifinriat le leilungih a dingtu kut sungih a

ummi pharh ciami cazual khi va la aw," tiah i run ti sal. 9 Vancungmi

hnenah cun ka va feh ih cazual fate cu ka va dil. Anih in, "La awla ei aw;

na pum sungah a kha ding na'n na kaa sungah cun khuaitizu bangin a

thlum ding," tiah i ti. 10 I ti vekin cazual cu ka lak ih ka ei tikah ka kaa

sungah khuaitizu vekin a thlum; asinain ka dolh tikah ka pum sungah cun

a kha ngaingai. 11 Cule in sim sal ih, "Pathian in miphun tampi, hrin

tampi, tong tampi le siangpahrang tampiih thu thawn peh aw in a simmi

kha na phuan sal a tul ding," tiah i ti.

Thuphuan 11

1 Tahfung a bangmi funghreu pakhat i pek ih, "Va feh awla Pathian

biakinn le biaktheng va tah aw; cule biakinn sungih Pathian a biatu pawl

siar aw. 2 Asinain biakinn tual cu va tah hlah, ziangahtile Pathian thei

lomi pawl hnenah pek a si zo ih cu pawl cun thla sawmli le thla hnih sung

Khawpi Thiang cu an cilbal thluh ding. 3 I theihpitu pahnih, buri hnipuan

thawn thuam aw in, ka thlah ding; annih in Pathian thu cu profet bangin ni

thawngkhat ni zahnih le sawmruk sung an sim ding," tiah i ti. 4 Cuih

theihpitu pahnih cu leilung Bawipa ih hmaiah a dingmi Olif thingkung

pahnih le mei-inn pahnih an si. 5 Anmah a siatsuah tumtu an ral pohpoh

cu an kaa sung ihsin a suakmi meisa in an siatsuah ding; cuti cun annih

tuahmawh a tumtu cu thah an si ding. 6 Van pihter theinak thu an nei ih

Pathian thu an phuan sung cu van ihsin ruah a sur lo ding. Tidai tlun

khalah thu an nei ih cerhti pawl kha thisen ah an canter thei. Leilung hi an

duh tik caan pohah natnak a phunphun in hrem theinak thu an nei. 7 An

thusim an theh tikah tawpneilo khur sung ihsin a suakmi sahrang in a do

ding. A neh dingih a that ding. 8 Cule an ruak cu an Bawipa thinglamtah

parih an thahnak khawpi lamzin ah an taanta ding. Cuih khawpiih hmin

deu cu Sodom a si lole Izipt a si. 9 Miphun kip, hrin kip, ram kip le tong

kipih mi hmuahhmuah in an ruak cu ni thum le a hrek sung an zoh ding ih

a phum ding khal an kham ding. 10 Hi profet pahnih an thih ruangah

leilung tlun minung cu an lung a awi ding. An lungawinak puai an tuah

ding ih pakhat le pakhat laksawng an then aw ding, ziangahtile hi profet

pahnih ruangah leilung mi harsatnak tamzet an rak tuar. 11 Asinain ni

thum le a hrek hnuah Pathian hnen ihsin nunnak petu thaw a ra ih an

sungah a lut ih annih cu an hung ding; cumi a hmutu hmuahhmuah cu an

tuk a sum theh. 12 Cule cuih profet pahnih cun van ihsin, "Hinah hung

uh," tiah a run titu aw ringzet an thei. An ral pawl ih mithmuh rori-ah

annih cu mero thawn vancungah an kai. 13 Cuih caan cekci-ah nasazet in

ling a hnin ih khawpi thenhra ih thenkhat a siat theh; minung thawng sarih

an thi. Midang pawl cu tih le phangin an um ih vancung Pathian ih maksak

zia an hmu ih an thangthat. 14 Òihnungza pahnihnak cu a cem, asinain

pathumnak rei lote-ah a ra ding. 15 Cule a pasarihnak vancungmi in a

tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, "Leilung tlun uk

theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih

kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding," tiah an ti. 16 Cutikah

Pathian hmaiah an bawi tokham ih a totu upa kul hluanli pawl cu an bok ih

Pathian an biak, 17 Annih in, "Ziangkimtithei Bawipa Pathian, atu-ah a

ummi le hlan ihsin a rak um zomi! A nasami na huham na langter ih uknak

hram na thok zo ruangah kan lo thangthat. 18 Na thinheng a langnak tikcu

a thleng ih mithi pawl thuthen caan a kim ruangah, Pathian awi lo pawl an

thin a ling in a ling. Na siahhlawh profet pawl le a lo upattu na minung

pawl a tum a seen in tuanman an ngah caan a thleng a si. Leilung a

siatsuahtu siatsuahnak an ton caan a thleng zo," tiah an ti. 19 Vancung ih a

ummi Pathian biakinn an ong ih cutawkah Thukam Kuang a um. Cule

nimthla a kau zukzo, khua a ri durdo, ling a hnin ih rial napi in a tla.

Thuphuan 12

1 Cule vanah khawruahharza thil pakhat a lang. Nunau pakhat a lang ih a

thuam cu ni a si; thlapi a ke thuaiah a ret ih arsi hleihnih ih tuahmi

siangpahrang lukhuh a khum. 2 Fa a vun ih nau hrin caan a kim. Nauhrin

natih a nat ruangah a ai rero. 3 Cule vanah a dang khawruahhar

hmuhsaknak mak pakhat a lang. Rulhreng sen tumzet, lu pasarih le ki

pahra a neimi a lang. A lu pawl cun siangpahrang lukhuh pakhat fingfing

an khum. 4 A mei in vanih arsi thenthum thenkhat leilungah a vuak thlak.

Nau nei ding nunau hmaiah a ding ih nau a suah vete in deh dingin a

bawh. 5 Cule cuih nunau nu in miphun hmuahhmuah thirfung thawn a

uktu dingah fapa a hring. Asinain naute cu an lak ih Pathian le a bawi

tokham hnenah an tlanpi. 6 Nunau cu Pathian in hmun a remsak ciami

hramlakah a tlan. Cutawkah ni thawngkhat zahnih le sawmruk sung an

cawm ding. 7 Cule vanah raldo awknak a um. Mikhael le a vancungmi

pawl in rulhreng cu an do; rulhreng le a vancungmi khal in an do ve. 8

Asinain rulhreng cu a sun ruangah a vancungmi pawl thawn vancungah an

um thei nawn lo. 9 Rulhreng tumpi, khuahlan rulpi, Khawsia a si lole

Satan tiih kawh mi, leilung pumpuluk mibumtu cu van ihsin an hlon. A

vancungmi pawl thawn leilungah an vun thlak. 10 Cule vancungah aw

ringzet ka thei ih, "Pathian ih rundamnak a thleng zo! Pathian in

siangpahrang a sinak a huham a langter zo! Messiah ih huham a langter

zo! Ziangahtile Pathian hmaiah dingin, a sunzan in kan unau sual a puhtu

cu vancung ihsin hlon a si zo. 11 Kan unau pawl in Tuufa thisen le thutak

an phuanmi thawngin nehnak an ngah zo. An nunnak an pe siang ih thih

khal an ngam a si. 12 Curuangah vancung le vanih a ummi hmuahhmuah

nan lungawi uh! Asinain leilung le tifinriat hrangah cun an hmakhua a va

pit so! Ziangahtile Satan nan hnen a rung thleng zo ih, Caan reipi a nei

nawn lo ti a theih ruangah a thin a heng ngaingai," tiah a ti. 13 Rulhreng in

leilungah in thlak ti a theih vete in fapa a hringtu nunau cu dawi a thok. 14

Asinain nunau nu cu a hrangah rem ciami hramlakih zuannak dingah a

tum zetmi mupiih thla pahnih an pek. Cutawkah rulhrengih siatsuah thei lo

dingin kum thum le a hrek sung an kilkhawi ding. 15 Cule nunau nu cu

tilian in fenseh tiah rulhreng in a kaa sung ihsin tidai a suahter ciamco. 16

Asinain nunau nu bawm dingah leilung cu a kaa a ang ih rulhreng kaa

sungin a suakmi tidai cu a rak dolh theh. 17 Rulhreng cu nunau nu parah a

thin a heng tuk ih nunau tefa pawl Pathian thukham a thluntu le Jesuh ih

phuanmi thutak a rinsantu hmuahhmuah do dingah a pok lala. 18 Cutiin

tifinriat kapah rulhreng cu a ding.

Thuphuan 13

1 Cule tifinriat sung ihsin sahrang a hung suak ka hmu. Ki pahra le lu

pasarih a nei; a ki parah cun siangpahrang lukhuh pakhat fingfing an khum

ih a lu parah Pathian hmuhsuamnak hmin pakhat fingfing an um. 2 Cuih

sahrang cu tlavang a bang; a ke cu savom ke bangtuk a si ih a kaa cu kiosa

kaa bangtuk a si. Rulhreng in a neihmi a huham, a siangpahrang tokham le

a thuneihnak maksak cu a pek. 3 Sahrang ih lu pakhat cu thihpi tlak besia

zetih hriammi a bang, asinain a cuih a hriamhma cu a dam. Leilung

pumpuluk an mang a bang ih sahrang cu an thlun. 4 Rulhreng in a

thuneihnak sahrang hnenih a pek ruangah mi hmuahhmuah in rulhreng cu

an biak. Cule sahrang khal an biak thotho ih, "Sahrang a bangtu zoso a

um? Zo in so a do thei ding?" an ti. 5 Sahrang cu Pathian hmuhsuamnak le

hminsiatnak thu kha puarthau zetin rel thei dingah an on ih thla sawmli le

thla hnih sung thuneih theinak khal on a si. 6 Cuticun Pathian le a hmin, a

umnak hmun le vancungih a ummi hmuahhmuah kha sahrang cun a

camriam ciamco. 7 Cuih tlunah Pathian ih minung pawl do dingah le neh

dingah caan an on ih hrin kip, ram kip, tong kip, le phun kip tlunah

thuneihnak an pek. 8 Cuticun leilungtlun mi hmuahhmuah in sahrang cu

an bia ding; asinain leilung seem hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin

khum ciami pawl cun an bia lo ding; cuih nunnak cabu cu thah a si mi

Tuufa-ih ta a si. 9 "Theihnak hna nan neih asile ngai uh! 10 Sal ih kaih

ding ti ciami cu kaih an si ding ih ralnam ih thah ding ti ciami cu thah an si

ko ding. Hi bangtuk caanah Pathian minung pawl in thinsau zetih tuar

theinak le rintlak sinak an langter a tul ngaingai. 11 Cule sahrang dang

pakhat leilung sung ihsin a hung suah ka hmu. Cuih sahrang in tuufa ki

bangtuk ki pahnih a nei ih rulhreng bangin a tong. 12 Sahrang pakhatnak

ih a neihmi a nasa zetmi thuneihnak kha a mithmuh rori-ah a hmang.

Thihpi tlak hriamhma a pu na'n a hma a dam zomi a pakhatnak sahrang cu

leilung le leilung tlunih a ummi hmuahhmuah in an bia dingah a hneek

ciamco hai. 13 Hi sahrang pahnihnak in a mak ngaingaimi khawruahharza

an tuah. Mi hmuahhmuah ih mithmuh ah van ihsin leilungah meisa a

tlakter. 14 Cule pakhatnak sahrang mithmuh rori ih khawruahharza tuah

theinak thu an pek ruangah leilung tlunih a ummi minung hmuahhmuah a

bum thei a si. Ralnam hriamhma a pu na'n a nung thothomi sahrang

upatnak ah amah ih zuklem tuah dingah thu a pek. 15 Sahrang pakhatnak

lem sungah nunnak thaw thawlut dingah sahrang pahnihnak cu thu an pek

ih cuticun a lem cu a tong thei ih tlunah amah a bia lotu pawl kha a that

theh. 16 Cuih sahrang in mi hmuahhmuah, mitum siseh mite siseh, milian

siseh mifarah siseh, sal siseh, miluat siseh, an vorhlam kutah a si lole an

cal ah hranhram in hminsinnak a tuah. 17 Cuih hminsinnak an neih lo

ahcun zianghman an zuar thei lo ih an lei thei fawn lo; cuih hminsinnak cu

sahrang hmin a si lole sahrang hmin ai-ih hmanmi nambat a si. 18 Hi zawn

ah hin fimnak hman a tulzet. Fimnak a neitu in sahrang nambat ih tican cu

an tuat thei, ziangahtile cuih nambat cu mi pakhat hmin ai-ih hmanmi a si

ih, a nambat cu zaruk sawmruk le paruk a si.

Thuphuan 14

1 Cule ka hun zoh ih Zion Tlangah Tuufa a din ka hmu; amah thawn hmun

khatah mi thawngza le thawng sawmli le thawngli an um ih cu pawl cu

amah ih hmin le a Pa ih hmin an cal ih nganmi an si. 2 Cule vancung ihsin

aw pakhat ka thei ih cuih aw cu tilian tlasuar awn le khawri ringzet awn

vek a si. Òingtang tum thiammi pawl ih an tingtang tum aw bangtuk khal a

si. 3 Minung thawngza le thawng sawmli le thawngli pawl cu

siangpahrang tokham le thilnung pali le upa pawl hmaiah an ding. Hla thar

an sak ih cuih hla cu anmah lawngih zir theimi a si. Mi hmuahhmuah sung

ihsin anmah lawng tlen ciami an si. 4 Anmah cu mi thianghlim an si,

nunau thawn a pawl aw dah lomi an si ih a himmi an si. Tuufa fehnak

kipah an thlun. Mi hmuahhmuah lak ihsin tlenmi an si ih, thlairah hmaisa

bik bangtuk in, Pathian le Tuufa hnenah hlan hmaisa bikmi an si. 5

Thuphan an per dah lo; mawhnak zianghman an nei lo. 6 Cule vanah a

zam reromi vancungmi pakhat ka hmu. Amah cu leilung tlun miphun kip,

hrin kip, tong kip le ram kip hnenah kumkhua ih a hmunmi Thuthang tha

thantu a si. 7 Aw ring zetin, "Pathian upat uhla a maksaknak thangthat uh!

Ziangahtile miphun kip an thu rel caan a thleng zo. Van le leilung, tifinriat

le cerhtiput hmuahhmuah a tuahtu kha bia uh!" tiah a ti. 8 Vancungmi

pahnihnak in pakhatnak cu a thlun ih, "A nasa zetmi Babilon cu a siat zo, a

siat ngah zo a si. A tisa hiarnak sabitzu kha mi hmuahhmuah a pek ih, a

ritter theh a si," tiah a ti. 9 Vancungmi pathumnak in a hmaiih a zammi

vancungmi pahnih kha a thlun ih aw ring zetin, "Zokhal sahrang le milem

a bia ih a hminsinnak a cal ah a si lo le a baan ah a neitu cu, 10 Pathian

thinhengnak khuathai sungih thletmi a thinhengnak sabitzu hran cu a in

ding. Cuih zu a intu cu vancung mithiang pawl le Tuufa hmaiah meisa le

kaat mei-alh sungih hremnak an tuar ding. 11 Anmah hremnak meisa khu

cu cat loin tlunah a kai ringring. Sahrang le a lem a biatu le a hmin

hminsinnak a neitu hrangah cun sunah siseh zanah siseh hnangamte ih

colhdamnak caan an nei nawn lo," tiah a ti. 12 Hi bangtuk caanah Pathian

minung pawl, Pathian thukham a thluntu le Jesuh hrangah rintlak zetih a

nungtu pawl in thinsau in tuar theinak an neihmi an langter a tul ngaingai.

13 Cule vancung ihsin aw pakhat ka thei ih, "Himi hi ngan aw. Bawipa

zum cingte ih a thitu pawl cu mi lungawi an si," tiah a ti. Cutikah Thlarau

in, "A si ngaingai! Annih cu an hnatuan khunghar ihsin an cawl thlang

ding a si; ziangahtile an tuanmi in a thlun hai ding," tiah a ti. 14 Cule ka

hun zoh ih a raangmi mero ka hmu; cuih mero parah cun a lu ah sui-ih

tuahmi siangpahrang lukhuh a khum ih a kutah a hriam zetmi favah a

kengtu Milai Fapa bangtuk ka hmu. 15 Biakinn sung ihsin vancungmi

pakhat a ra suak ih mero parih a totu hnenah cun aw ring zetin, "Na favah

cu fang ah-nak ah hmang aw, ziangahtile a caan a kim zo; leilung tlun

rawlkhawm a cu zo," tiah a ti. 16 Cule mero parih a totu in leilung tlunah a

favah cu a vun hawi ih leilung tlun fang cu a khawm. 17 Cule a dang

vancungmi pakhat vancung biakinn ihsin a ra suak ka hmu; anih khal a

hriam zetmi favah a nei ve. 18 Cule a dang vancungmi pakhat, meisa tlun

thuneitu, biaktheng ihsin a ra suak. Favah hriam zet a neitu vancungmi

hnenah napi in a au ih, "Na favah hmang awla leilung tlun sabit hmuanih

sabit pawl hlep thlang aw; ziangahtile sabit an hmin zo a si," tiah a ti. 19

Cutiin vancungmi in a favah cu leilungah a vun hawi ih sabit hri ihsin

sabit rah a hlep ih Pathian thinhengnak sabit rialnak sungah a vun thlak. 20

Sabit rah cu khawpi lengih a ummi sabit rialnak ah an rial ih sabit rialnak

sung ihsin thisen a luang; cuih thisen cu peng zahnih tiang a luang ih rang

kakharh tiang a thuk.

Thuphuan 15

1 Cule vanah a dang khawruahharza le a maksakmi hmuhnak ka nei lala.

Vancungmi pasarih in natsia pasarih an keng; hi natsia cu a neta bik

hremnak an si, ziangahtile Pathian thinhengnak a lang netnak a si. 2 Cule

ka zoh ih meisa thawn a rawi awmi thlalang, tifinriat bangtuk a si mi ka

hmu. Cuih tlunah sahrang le a lem siseh, a nambat ai-awhtu siseh, a nehtu

pawl khal siseh ka hmu. Cuih nehtu pawl cu thlalang tifinriat kapah an

ding ih Pathian pekmi tingtang an keng. 3 Pathian riantu a si mi Moses ih

hla le Tuufa ih hla cu hiti in an sak: "Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, Na

thiltuahmi hi ziangtluk mangbangza so an si. Miphun hmuahhmuahih

Siangpahrang, Na lamzin cu ziangtluk a dingmi le a dikmi so an si. 4

Bawipa, nangmah a lo tihzah lotu zoso a um ding? Na maksak zia a

phuang lotu zoso a um ding? Nangmah lawng na thianghlim a si. Miphun

hmuahhmuah na hnenah an ra ding ih an lo bia ding. Ziangahtile a dikmi

na thil tuahmi cu mi hmuahhmuah in an hmu zo." 5 Cuih hnuah

vancungah a ong awmi biakinn ka hmu ih a sungah Puanthlam Thianghlim

khal ka hmu. 6 Natsia pasarih a kengtu vancungmi pasarih cuih biakinn

sung ihsin an ra suak; annih tla cu a tleu zetmi puanrang thawn an thuam

aw ih sui taangkhap thawn an taang an khap aw. 7 Cule thilnung pali lakah

pakhat in kumkhua in kumkhua tiang a nungmi Pathian ih thinhengnak in

a khatmi sui kheng pasarih cu vancungmi pasarih hnenah a pek. 8 Biakinn

cu Pathian huham le sunlawinak meikhu in a khat ih vancungmi pasarih in

an kenmi natsia pasarih a reh hlanah cun zohman biakinn sungah an lut

thei lo.

Thuphuan 16

1 Cule biakinn ihsin aw ring ka thei ih vancungmi pasarih hnenah, "Feh

uhla Pathian thinhengnak kheng pasarih kha leilungah vun thle uh!" tiah a

ti. 2 Pakhatnak vancungmi a feh ih a kheng cu leilungah a thlet. Sahrang

hminsinnak a neitu le sahrang lem a biatu pawl taksa parah tihnungza le a

na zetmi hma sia a suak. 3 Cule vancungmi pahnihnak in a kheng cu

tifinriat parah a vun thlet. Tidai cu miruak ihsin a suakmi thisen bangtuk

ah a cang ih tifinriat sungih a nungmi hmuahhmuah an thi theh. 4 Cule

vancungmi pathumnak in a kheng cu tiva le cerhtiput parah a thlet ih tidai

cu thisen ah an cang theh. 5 Tidai tlunih thuneitu vancungmi in, "Hi na

thuthennak pawl hi a dikmi an si, Maw a Thianghlimmi, atuih a ummi le

hlan khalah a rak um zomi Pathian! 6 Mithiang pawl le profet pawl thisen

an suahter ruangah an in dingah thisen na pekmi hi in tlak hrimhrim an si,"

tiah a ti. 7 Biaktheng ihsin aw pakhat ka thei ih, "Bawipa, Ziangkimtithei

Pathian! Na thu relcatmi hi a dikmi le a dingmi an si!" tiah a ti. 8 Cule

vancungmi palinak in a kheng cu ni parah a thle ih minung kang dingah

thu a pek. 9 Ni in a kang hai ruangah minung pawl in hi hremnak tlunih

thuneitu Pathian ih hmin kha an camriam ciamco. Asinain an sualnak ihsin

an sir lo ih Pathian khal thangthatnak an pe cuang lo. 10 Cule vancungmi

panganak in a kheng cu sahrang ih bawi tokham parah a thlet. Sahrang ih

uknak khuazakip ah thimkhawzing a tlung ih minung pawl cu an tuarmi a

nat tuk ruangah an lei an keu ciamco. 11 An nat le an hma ruangah

vancung Pathian cu an cam an riam. Asinain an thilsual tuahmi cu an sir

aw cuang lo. 12 Cule vancungmi paruknak in a kheng cu Eufrates tivapi

parah a thlet. Tiva cu a kang theh; cumicu nisuahlam ihsin a ra dingmi

siangpahrang pawl hrang lamzin ongtu a si. 13 Cule butlak bangtuk a si mi

thlarau borhhlawh pathum ka hmu. Rulhreng kaa sung le sahrang kaa sung

le profet deu kaa sung ihsin a suakmi an si. 14 Cupawl cu hmuhsaknak

mak a tuahtu khawsia thlarau an si. Cuih thlarau pathum cu an feh ih

leilung tlun siangpahrang hmuahhmuah hmun khatah an hruai khawm.

Cutiih an hruai khawmnak cu Ziangkimtithei Pathian ih Ni sunglawi ni ah

raldo dingah a si. 15 "Zohhnik! Fifir bangin ka ra ding. Misenpi hmaiah

taklawng le ningzakih an um lonak dingah itthat lotein a meng ih a

hnipuan a fingkhawitu cu mi lungawi an si," tiah Bawipa in a ti. 16 Cule

thlarau pathum in siangpahrang pawl cu Hebru tong in Armageddon an

timi hmunah an hruai khawm. 17 Cule vancungmi pasarihnak in a kheng

cu thli lakah a thlet ih Siangpahrang tokham umnak biakinn sung ihsin aw

pakhat a ra thang ih, "A cem zo," tiah a ti. 18 Cutikah nimthla a kau

zukzo, khua a ri durdo, teek a tla ciamco ih tuksumza ling a hnin. Minung

um hramthok ihsin cubangtuk linghnin a um dah lo. Linghnin

hmuahhmuah lakah a besia bikmi a si. 19 Khawpi tumzet cu thenthum ah

a kuai ih ram dangih khawpi hmuahhmuah khal a siatsuah theh. Pathian in

a nasami Babilon cu a hngilh loih a khuathaiih a thinhengnak sabitti a

inter. 20 Tikulh hmuahhmuah an hlo ih tlang hmuahhmuah an cemral

theh. 21 Rial tum zetzet, pakhat ah pawng zakhat tiang a ritmi rial van

ihsin minung parah an tla. Cutiin hremnak an tuar ruangah mi in Pathian

an cam an riam, ziangahtile an tuarmi natsia cu tuksumza a si.

Thuphuan 17

1 Cule kheng pasarih a kengtu vancungmi pasarih lakih pakhat ka hnenah

a ra ih, "Ra awla tiva tampi kiangih toh-mi khawpi, hminthang

hlawhhlangnu khi ziangvekin hremnak a tong ding, ti ka lo hmuh ding. 2

Leilung tlun siangpahrang pawl amah thawn nupa sualnak an tuah ih

leilungtlun mi pawl khal in amah ih tisa diriam sualnak sabitti an in

ruangah an ri theh a si," tiah a ti. 3 Thlarau in i zeel ih vancungmi in

hramlakah i feh pi. Cutawkah sahrang sen parah nunau pakhat a to ka

hmu; cuih sahrang taksa pumpuluk ah Pathian hmuhsuamnak hmin tampi

an ngan ih cuih sahrang cu lu pasarih le ki pahra a nei. 4 Cuih nunau cu

mepian sen le puansen dup in a thuam aw ih hlawnthil sui le tikep lung le

lungmankhung dangdang in a taksa cu a khat theh. A kut in sui khuathai

pakhat a keng ih cuih khuathai cu a tisa diriam sualnak thil zoh mawi lo le

fihnungza thil in a khat. 5 A cal ah hmin pakhat an ngan ih tican thup a

nei. "A maksak zetmi Babilon, hlawhhlang hmuahhmuah le misual

borhhlawh hmuahhmuah ih nu," ti a si. 6 Cule cuih nunau cu Pathian

mithiang pawl ih thisen le Jesuh an rinsan ruangih thah a tuartu pawl ih

thisen a in ruangah a ri, ti ka hmu. Cuih nunau ka hmuh tikah ka mang a

bang ngaingai. 7 Cutikah vancungmi pakhat in, "Ziangah so na mang a

bang? Nunau ih tican thup le nunau nu a tonak sahrang lu pasarih le ki

pahra a nei mi sahrang ih tican thup cu ka lo sim ding. 8 Hi na hmuhmi

sahrang hi a rak nung dah na'n atu cu a nung nawn lo; tawpneilo khur sung

ihsin a hung suak ding ih siatralnak ah a feh lan ding. Leilung siam hlan

ihsin nunnak cabu sungih hmin ngan lomi pawl in cuih sahrang an zoh

tikah an mang a bang ngaingai ding. A rak nung dah na'n atu cu a nung

nawn lo; asinain a hung suak sal ding. 9 "Fimnak le theihnak neih a tul. Lu

pasarih cu nunau a tonak tlang pasarih an si. Siangpahrang pasarih khal an

si. 10 Cuih siangpahrang pasarih lakah panga cu an tlu zo; pakhat in a uk

lai; a dang pakhat cu a ra hrih lo. A rat tikah tikcu tawite sung lawng a uk

ding. 11 A rak nung dah na'n atu-ah a nung nawn lomi sahrang cu

siangpahrang pariatnak a si; siangpahrang pasarih lakih a telmi a si ih

siatralnak ih a thleng dingmi a si. 12 "Ki pahra na hmuhmi cu ram a uk

thok hrih lotu siangpahrang pahra an si; asinain annih cu sahrang thawn

nazi pakhat sung uk dingah thuneihnak pek an si ding. 13 An pahra in an

huham le an thuneihnak cu sahrang hnenih pe ding cu an tumtah ciarmi a

si. 14 Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi,

a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi

hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih

Siangpahrang sin a si," tiin i sim. 15 Cule vancungmi in, "Hlawhhlang nu

ih tonak tidai na hmuhmi cu miphun kip, hrin kip, ram kip le tong kip an

si. 16 Na hmuhmi ki pahra le sahrang in hlawhhlang nu cu an hua ding; a

neihmi thil hmuahhmuah an long ding ih a taklawngin an taan ding; a sa

an ei ding ih meisa in an ur ding. 17 Pathian tumtahmi an tuahsuaknak

dingah Pathian in an thinlung sungah tuah duhnak thinlung a ret.

Curuangah thinlung rualtein hna an tuan tlang ih Pathian thu a kim hlan

sung an ram uknak huham cu sahrang hnenah an pek. 18 "Na hmuhmi

nunau cu leilung tlun siangpahrang pawl a uktu khawpi tumpi a si," tiah i

ti.

Thuphuan 18

1 Hi hnuah vancungmi pakhat vancung ihsin a rung tum ka hmu. Amah cu

thuneihnak huham tumzet a nei ih a tleunak in leilung pumpuluk a vangter

theh. 2 Ring zetin a au ih, "Nunau nu a tlu zo! Babilon maksak cu a siat

zo! Khawsia le thlarau borhhlawh in an luah ih a sungah fihnungza le

mitkemza vate a phunphun in an khat. 3 Ziangahtile miphun hmuahhmuah

in a taksa hiar sualnak zu an in ih an ri theh. Siangpahrang pawl thawn tisa

sualnak an tuah ih sumtuahtu pawl khal supnak nei lo a taksa hiar nomnak

thawngin milian ah an cang," tiah a ti. 4 Cule aw dang pakhat vancung

ihsin ka thei ih, "Ra suak uh, ka minung pawl, Kha nu hnen ihsin ra suak

uh. A sualnak sungah tel hlah uh, Hrem a tuarnak sung khalah tel hlah uh.

5 Ziangahtile a sualnak cu van a tiang ih, A thatlonak cu Pathian in a ciing

ringring a si. 6 Nanmah a lo tuah vek cekci-in a parah tuah ve uh. A

tuahmi let hnih in phulei sam uh. Nan in dingih a rawimi hnakih let hnih

cak in a in dingah a khuathai sungah rawi sak uh. 7 Sunlawinak le

nunnomnak amah le amah a rak pek awk zat in, natnak le riahsiatnak pe ve

uh. Ziangahtile a thinlungte in, 'Hinah ka to, siangpahrang bawinu ka si,

nuhmei ka si lo, riahsiatnak ka tong dah lo ding,' a ti. 8 Hi vek a si ruangah

ni khat sungah rinlopi in pulhnat in a tlun ding. Natnak, riahsiatnak le

paampi a tong ding. Meisa ih ur a tong ding. Ziangahtile a thuthentu

Bawipa Pathian cu Ziangkimtithei a si," tiah a ti. 9 A tisa sualnak le a

taksa hiar nomnak sungih a teltu leilung siangpahrang pawl in Babilon

khawpi meisa ih a kangnak meikhu an hmuh tikah an tap an ai ding. 10

Cutiih a tuarnak an hmuh tikah tuar ve pang ding an tih ruangah hlavaang

ah an ding ih, "Ziangtluk tihnungza so a si! Ziang tluk tuksumza so a si!

Khua maksak le a cakmi Babilon khawlipi! Nazi pakhat sungah

hremsiatnak na ton hi!" tiah an ti ding. 11 Leilung tlun sumtuah pawl khal

cu nu hremsiatnak a ton cu an ninghanpi ih an tap, ziangahtile zohman in

an thilri an lei nawn lo. 12 Zohman in an sui, an ngun, an lungmankhung,

an tikep lungmankhung le patzai in tahmi puanrang, mepian sendup puan,

pu puan, puan sen le a ngah har zetmi thing ihsin tuah mi a phunphun,

vuiho le thing mankhung ihsin tuahmi a phunphun, daar, thir, lungrang le,

13 thinghawng hmui, masala, rimhmui, mura rimhmui, frankinsens

rimhmui le sabitti le hriak, vainim le sangvut, caw le tuu, rang le rangleng,

sal le minung khal zohman in an lei nawn lo. 14 Sumtuah pawl in cu nuih

hnenah, "Nei ningla tiih saduh na thahmi thil tha hmuahhmuah an hloral

theh zo; na lennak le na sunlawinak kha an cem thluh zo ih ziangtik

hmanah na ngah sal nawn lo ding," an ti. 15 Cutawk khawpi sungah

sumtuah tahratih a lianmi pawl in a tuarnak sungih tel ve pang ding an tih

ruangah hlatzet ah an ding ding. An riahsia in an tap ding ih, 16

"tihnungza a si! Tuksumza a si! Babilon khawlipi cu! Patzai in tahmi

puanrang, sendup puan le puan sen in a rak thuam aw theu ih sui hlawnthil

le lungmankhung le tikep lungmankhung in a cei-aw theu a si. 17 Asinain

nazi pakhat sungah a hlawnthil hmuahhmuah cu a cemral theh a si," an ti

ding. Tangphawlawng mawngtu bawi pawl le lawng a totu mi

hmuahhmuah, lawng hnatuan pawl le tidai parih pumcawmnak a hawltu

hmuahhmuah hlapi ah an ding ih, 18 khawpi a kangnak meikhu an hmuh

tikah, "Hi khawlipi bangtuk khawpi ziangtik hmanah a um dah lo," tiah an

au. 19 An lu ah leivut phulh aw in an tap an raak ih, "tihnungza le

tuksumza a va si so, hi khawpi hrangah cun! Tangphawlawng a nei ih ti

parah sum a tuahtu hmuahhmuah cu hi nunau ih lennak thawngin milian ih

an cannak khawpi a si. Asinain nazi pakhat sungah a neihmi hmuahhmuah

a cemfai theh a si!" an ti. 20 Maw van, Babilon a siatral ruangah na

lungawi aw! Maw Pathian mithiang pawl, tirhthlah pawl le profet pawl,

lungawi aipuang in um uh! Ziangahtile nan parih a thiltuahmi ruangah

Pathian hnen ihsin cawhkuan a tong zo. 21 Cule a cak zetmi vancungmi

pakhat in lungto pakhat, fang rialnak lungtlep tumpi tia khi a khai ih

tifinriat sungah a vun hlon ih, "Hi bangtuk in Babilon khawlipi cu

vuakthlakmi bangin hlon a si ding ih zohman in an hmu sal nawn lo ding.

22 Babilon khawlipi tingtang tum thawng le minung awzai, phirivau tum

thiam pawl in phirivau an tum thawng le tawtawrawt tum thiam pawl ih an

tawtawrawt tum thawng cu na sungah a thang nawn lo ding. Ziangbangtuk

hnatuan a si khalle hnatuantu na sungah an um nawn lo ding. Fang rial

awn thawng na thei nawn lo ding. 23 Ziangtik hmanah na sungah mei-inn

a vang nawn lo ding. Nupi thi tlangval aw siseh mothar aw siseh na

sungah a leng nawn lo ding. Na sungih sumtuahtu pawl cu leilung tlunah

huham nei bik an si, sikhalsehla na dawithiamnak in leilungtlun mi

hmuahhmuah cu na bum theh a si," tiah a ti. 24 Profet le Pathian mithiang

pawl ih thisen a sungih a luan ruangah Babilon cu hrem a tong zo. A si,

leilung tlunih thah a tuartu pawl ih thisen cu hi khawsungah a luang a si.

Thuphuan 19

1 Cuih hnuah vancungah mi tampi-ih aw bangtuk ka thei ih, "Pathian cu

thangthat si ko seh! Rundamnak le sunlawinak le huham cu kan Pathian ih

ta an si! 2 A thuthennak cu a dik le a dingmi an si. Hlawhhlang nu, a taksa

hiar sualnak thawn leilung a balhtertu cu hrem a si zo. Pathian riantu pawl

a thah ruangah amah cu Pathian in a hremsuak zo a si," tiah an ti. 3 Cule

ringzet in, "Pathian cu thangthat si ko seh! Khawlipi a kang ruangih

meikhu cu kumkhua in vanah a kai a si," tiah an au lala. 4 Cutikah upa kul

hluanli le thilnung pali cu an bok ih bawi tokham parih a totu Pathian cu

an biak. Annih in, "Amen! Pathian cu thangthat si ko seh," tiah an ti. 5

Cule bawi tokham ihsin aw pakhat a ra thang ih, "Kan Pathian cu

thangthat uh; a riantu pawl le a minung pawl, a tum a te ti loin amah a

tihzahtu hmuahhmuah in thangthat uh," tiah a ti. 6 Cuih hnuah miburpi ih

aw bangtuk, a hrual in a hrual awmi tisuar aw bangtuk, khua a ri durdomi

aw bangtuk ka thei. Cuih aw in, "Pathian cu thangthat si ko seh!

Ziangahtile Bawipa, Ziangkimtithei kan Pathian cu Siangpahrang a si! 7

Lungawi aipuang in um uhsi! A maksaknak cu thangthat uhsi! Ziangahtile

Tuufa nupi thit caan a thleng zo ih monu khal thit awknak puai hrangah

timtuah ciain a um zo. 8 A hruk dingah patzai in tahmi puanrang a tleu

zetmi cu pek a si zo," tiah an ti ka thei. Cuih patzai ih tahmi puanrang cu

Pathian minung pawl ih thiltha tuahmi a si. 9 Vancungmi in, "Himi hi

ngan aw: Tuufa nupi thit puai ih sawmmi pawl cu mi lungawi an si. Hi thu

hi Pathian thudik a si," tiah a ti. 10 Cutikah amah biak dingah a kehramah

ka bok, asinain anih in, "Khatiin bok hlah! Kei khal nangmah bangtuk

siahhlawh ka si ve; Jesuh in a phuanmi thutak a pomhngettu nan unau

lakah pakhat ka si ve. Pathian lawng biak ding a si," tiah a ti. Jesuh ih a

phuanmi thutak hi a si profet pawl thinlung a thotertu cu! 11 Cule vancung

khi a ong aw ka hmu ih rang raang pakhat a lang. A parih a totu cu Rintlak

le Midik tiah kawhmi a si. Thu a then tikah le ral a do tikah dingnak thawn

a then ih a do a si. 12 A mit tla cu meisa bangtuk in a alh ih a lu parah

bawi lukhuh tampi a khum. A parah a hmin ngan ciain a um, asinain amah

siar lo zohman in cuih hmin cu an thei lo. 13 A hnipuan hrukmi cu thisen

sungih hnimmi a si. A hmin cu, "Pathian Thu," ti a si. 14 Vancung ralkap

pawl in patzai ih tahmi puanrang thiang hruk in le rang raang parah to

tahratin amah cu an thlun. 15 A kaa sung ihsin a hriam zetmi ralnam

pakhat a ra suak ih cumi thawn miphun tampi a neh ding. Thirfung thawn

a uk ding ih Ziangkimtithei Pathian thinhengnak cu sabit rialnak sungih

sabit an pal bangin a pal ding. 16 A puan parah le a kawng ah hmin an

ngan ih, "Siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin, bawi

hmuahhmuah lakih Bawi bik," ti a si. 17 Cule vancungmi pakhat ni parih a

din kha ka hmu. Van ih a zammi vate hnenah aw ring zetin a au ih,

"Pathian ih puai tumpi a tuah dingmi kha ra zawh khawm uh. 18 Ra uhla

siangpahrang pawl, ralkap hotu bawi pawl, ralkap pawl, rang le rang totu

pawl, mi hmuahhmuah, sal siseh miluat siseh, mitum siseh mite siseh, cu

pawl ih sa ra ei uh," tiah a ti. 19 Cule sahrang le leilung tlun siangpahrang

pawl le an ralkap pawl cu rang parih a totu le a ralkap pawl do dingah

hmun khatah an khawm aw. 20 Sahrang cu an kai ih a mithmuh ah

hmuhsaknak mak tampi a tuahtu profet deu khal an kaih cih. Cuih

khawruahhar a tuahnak in sahrang hminsinnak a kengtu le sahrang lem a

biatu pawl cu a bum. Sahrang le profet deu cu hmun khatah kaatmei thawn

a alh ringringmi meilipi sungah an nungcung in an hlon. 21 An ralkap

pawl cu rang parih a totu pa ih kaa sung ihsin a suakmi ralnam in an that.

Cule an sa cu vate hmuahhmuah in an ei thei zat in an ei.

Thuphuan 20

1 Cule vancung ihsin vancungmi pakhat a rung tum ih a kut in tawpneilo

khur onnak tawhfung le a rit zetmi thir cikcin a ken kha ka hmu. 2 Cuih

vancungmi in khua hlanlai ihsin rulpi a si mi rulhreng cu a kaih ih thir

cikcin in a khit ih tawpneilo khur ahcun kum thawngkhat sung a thlak.

Cuih rulhreng cu Khawsia a si lole Satan timi cu a si. 3 Kum thawngkhat a

kim hlanah cun zohman bum nawn hlah seh tiah cuih khur sungah cun

tawh a hren ih hminsinnak tacik a khen cih. Cuih hnuah caan malte sung

thlah sal a si ding. 4 Cule bawi tokham pawl le a parih a totu, thuthen

theinak an hnenih pek a si mi pawl ka hmu. Jesuh ih a phuanmi thutak le

Pathian thu an phuan ruangih thah a tuartu pawl ih thlarau pawl ka hmu.

Annih pawl cun sahrang an bia lo, a lem khal an bia lo; sahrang ih

hminsinnak cu an cal ah siseh an baan ah siseh an nei lo. An nung sal ih

siangpahrang tokham parah to in Khrih thawn kum thawngkhat sung an

uk. 5 A dang mithi pawl cu kum thawngkhat a cem hlanah cun an thosal

hrih lo. Himi hi mithi thawhsalnak hmaisa bik a si. 6 Hi bangtuk in mithi

thawhsalnak a hmaisa bikih a teltu cu mi lungawi le mi thluasuak an si.

Voihnih thihnak in an tlunah thu a nei nawn lo. Pathian le Khrih hrangah

puithiam an tuan ding ih amah thawn kum thawngkhat sung an uk ding. 7

Kum thawngkhat hnuah Satan cu a thawng tlaknak ihsin suah a si ding ih,

8 leilung tlun khuazakipah teekdarhmi miphun pawl bum dingah a feh

ding; cuih miphun pawl cu Gog le Magog ti an si. Raldo dingah Satan in

hmunkhatah a finkhawm ding; anmah cu tifinriat kapih vunnel zat an si

ding. 9 Leilung tlun khuazakipah an feh ih Pathian minung pawl umnak

hmun le a duh zetmi khawpi kha an kulh theh. Asinain van ihsin meisa a

rung tla ih a kang that theh hai. 10 Cule anmah bumtu Satan cu sahrang le

profet deu an hlonnak, kaat meilipi sungah an hlon. Cutawkah a sun a

zanin hrem ringring an si ding. 11 Cule a maksak zetmi bawi tokham

raang le a parih a totu ka hmu. Bawi tokham parih a totu mithmuh ihsin

van le leilung cu an tlan ih hmuh theih an si nawn lo. 12 A thi ciami pawl

cu a tum a sen in bawi tokham hmaiah an ding ka hmu. Cabu pawl an kau;

cuih hnuah nunnak cabu timi cabu dang pakhat an kau lala. Mithi pawl cu

cuih cabu sungih an rak khum ciami an hnatuan vekin an thu then a si. 13

Cule tifinriat in a sungih ummi mithi pawl a hun suah. Thihnak le mithi

khua khal in an hren cihmi mithi pawl an hun suah ve. An zatein an

hnatuan ciami vekin thuthen an si theh. 14 Cule thihnak le mithi khua cu

tilipi vek a si mi meilipi sungah thlak an si. Hi meilipi cu voihnih thihnak

kha a si. 15 Zokhal nunnak cabu sungih hmin ngan lomi cu meilipi sungah

hlon an si.

Thuphuan 21

1 Cuih hnuah van thar le lei thar ka hmu. A hmaisa ih a rak ummi van le

leilung kha cu an hlota ih tifinriat khal a um nawn lo. 2 Cule Khawpi

Thianghlim Jerusalem thar cu, a pasal dingmi tong dingah cei-aw in a

timtuah awmi monu vekin Pathian hnen vancung ihsin a rung tum kha ka

hmu. 3 Bawi tokham ihsin aw ringzet ka thei ih, "Pathian umnak inn cu

minung hnenah a si zo. Amah cu an hnenah a um ding ih annih tla cu

amah ih minung an si ding. Pathian Amah rori an hnenah a um ding ih an

Pathian a si ding. 4 An mitthli hmuahhmuah a hnul sak ding. Thih a um

nawn lo ding; ninghang riahsiat, aihram tahnak le natnak a um nawn lo

ding. Ziangahtile thil hlun pawl cu an hlo theh zo," tiah a ti. 5 Cule bawi

tokham parih a totu in, "Zohhnik uh, thil hmuahhmuah a thar in ka tuah a

si," tiah a ti. Ka hnenah, "Himi thu hi ngan aw, ziangahtile a dikmi le

zumtlak thu a si," tiah i ti. 6 Cule, "Ziangkim theh thluh a si zo. Keimah cu

Alfa le Omega ka si, a thawhnak le a cemnetnak ka si. Zokhal ti a haaltu

cu nunnak cerhti in dingah man loin ka pe ding. 7 Nehtu hmuahhmuah in

himi hi an co ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka faale an si ding. 8

Sikhalsehla tihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that

hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le

thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih

cumi cu voihnih thihnak a si," tiah i ti. 9 Vancungmi pasarih lakih a neta

bik, natsia pasarih in a khatmi kheng pasarih a kengtu in ka hnenah, "Ra

aw, Tuufa ih nupi ding Mo cu ka lo hmuh ding," tiah i ti. 10 Thlarau in i

zeel ih vancungmi in a saang zetmi tlang parah i fehpi. Cule Jerusalem,

Khawpi Thianghlim cu Pathian hnen vancung in a rung tum kha i hmuh.

11 Pathian sunlawinak thawn a tleumi Khawpi a si; Jasper timi lunghring

mankhung bangin a tleu ih thlalang bangin a fai. 12 A kimvel in a saang

zetmi phar in an kulh ih kotka hleihnih a nei; cuih kotka cu vancungmi

hleihnih in an kil. Cuih kotka ahcun Israel miphun hleihnih ih hmin an

ngan. 13 Siir khatah kotka pathum fingfing an um: nisuahnak lamah

pathum, thlanglam ah pathum, saklam ah pathum le nitlaknak lamah

pathum an um. 14 Khawpi kulhnak phar cu inn-hramtohnak lungto

hleihnih parih phunmi a si; cuih lungto parah cun Tuufa ih tirhthlah

hleihnih pawl ih hmin an ngan. 15 Ka hnenah i simtu vancungmi in

khawpi le a phar le a kotka pawl tahnak ah sui tahfung a keng. 16 Khawpi

cu a kauhlam le a saulam le a saanlam a bangaw theh. Vancungmi in a

tahfung thawn cuih khawpi cu a tah: a saulam peng thawngkhat le zanga, a

kauhlam peng thawngkhat le zanga a si ih a saanlam khal peng

thawngkhat le zanga thotho a si. 17 Vancungmi in milai ih tahfung thawn

phar khal a tah ih pi zahnih le hleiruk a saang. 18 Phar cu Jasper timi

lunghring mankhung in an tuah ih khawpi cu thlalang bangin a fai mi sui

hlir in tuahmi a si. 19 Khawpi hramtohnak lungto cu lungmankhung a

phunphun in mawitermi a si. A pakhatnak cu jasper timi lunghring

mankhung a si, a pahnihnak cu safaira timi mepian lungmankhung a si, a

pathumnak cu agate timi hring-eu lungmankhung a si, a palinak cu

emerald timi hringdup lungmankhung a si; 20 a panganak cu onix timi

lungsen mankhung a si, a paruknak cu karnelian timi a sendupmi

lungmankhung a si, a pasarihnak cu aihre le sui pianzia rawimi quartz

lungmankhung a si, a pariatnak cu beriil timi mepian le a hring rawimi

lungmankhung a si, a pakuanak cu topaz timi aihre lungmankhung a si, a

pahranak cu khalsidoni timi a pawlmi lungmankhung a si, hleikhatnak cu

turquoise timi a sen le aihre rawimi lungmankhung a si ih hleihnihnak cu

amethyst timi a eengmi lungmankhung a si. 21 Kotka hleihnih cu tikep

lungmankhung hleihnih in tuahmi an si; kotka ih kipin tikep

lungmankhung pakhat fingfingih tuahmi an si. Khawpi lamzin cu sui hlir

in tuahmi a si ih thlalang bangin a fai. 22 Cuih khawpi ah biakinn a um lo,

ziangahtile a biakinn cu Ziangkimtithei Bawipa Pathian le Tuufa a si. 23

Ni le thlapi ih tleunak khal a tul lo, ziangahtile Pathian sunlawinak cu cuih

khawpi ah a tleu ih an mei-inn cu Tuufa a si. 24 Leilung tlun mi

hmuahhmuah in cuih khawpi tleunak thawngin fehnak an hmu ding ih

leilung tlun siangpahrang pawl in cuih khawpi sungah an lennak sumsaw

an keng ding. 25 Cuih khawpi kotka pawl cu sun nihlawh in on an si ding;

ziangtik hmanah an khar lo ding, ziangahtile cutawkah zan a um nawn lo.

26 Leilung miphun hmuahhmuah in an phun lennak le sunlawinak cu cuih

khawpi ah an rak keng ciar ding. 27 Sikhalsehla cuih khawpi sungah a

thiang lomi zianghman a lut lo ding; ningsinza thil a tuahtu le

thuphanpertu khal an lut lo ding. Tuufa nunnak cabu sungih hmin nganmi

lawng an lut ding.

Thuphuan 22

1 Cule cuih vancungmi cun thlalang bangin a tleumi nunnak tiva i hmuh.

Cuih tiva cu Pathian le Tuufa ih bawi tokham ihsin a puut ih, 2 khawpi

lamzin laifang in a luang. Cuih tiva kap hnih ah nunnak thingkung a um ih

thla khat voikhat in kum khatah voihleihnih an rah. Cule thinghnah cu mi

phunkip hrangah damnak a si. 3 Pathian ih camsiat a tongtu zianghman

cuih khawpi sungah a um thei lo ding. Pathian le Tuufa ih bawi tokham cu

cuih khawpi ah a um ding ih a siahhlawh pawl in amah cu an biak ding. 4

Hmaiton in an hmu aw ding ih a hmin cu an cal ah ngan a si ding. 5 Cuih

hmunah zan a um nawn lo ding; mei-inn siseh nitleu siseh an tul lo ding,

ziangahtile Bawipa Pathian cu an tleunak a si ding ih siangpahrang bangin

kumkhua in an uk lanta ding. 6 Cule vancungmi in ka hnenah, "Hi thu

pawl hi a dikmi le zumtlak an si. Profet pawl hnenah a Thlarau a thlahtu

Bawipa Pathian in a thleng cing dingmi thil kha Amah ih siahhlawh pawl

theihter dingah a vancungmi a thlah a si," tiah i ti. 7 Jesuh in, "Ngai uh, ka

ra cing ding. Hi cabu sungih nganmi profet tongkam a thluntu cu mi

lungawi an si," tiah a ti. 8 Keimah Johan in hipawl hi ka hmu ih ka thei.

Cutiin ka hmu ih ka theih hnuah hi bangtuk thil i hmuhtu vancungmi ih

kehramah ka bok ih a biak ka tum. 9 Asinain anih in, "I bia hlah! Kei khal

nangmah le na unau profet pawl le hi cabu sungih nganmi thu a thluntu

pawl bangtuk in Pathian ih siahhlawh ka si ve! Pathian bia sawn aw!" tiah

i ti. 10 Cule ka hnenah, "Hi cabu sungih nganmi profet tongkam hi thup

hlah, ziangahtile hi thu pawl hi a kim cing ding. 11 Zokhal thil tha lo a

tuahtu cu tuah hrih ko seh; fihnungza a si mi cu fihnungza in nung hrih ko

seh; thil tha a tuahtu cu tuah hrih ko seh; cule a thianghlimmi cu

thianghlim in um hrih ko seh," tiah a ti. 12 Jesuh in, "Ngai uh! Ka ra cing

ding! An hnatuan vekih pe ciar dingah tuanman ka rak keng ding. 13

Keimah cu Alfa le Omega, a hmaisa bik le a neta bik, a thawhnak le a

cemnetnak ka si," tiah a ti. 14 An hnipuan fai zetin an sawp ih nunnak

thingkungih rah ei theinak thu le khawpi sungah kotka ihsin luh theinak

thu a neitu cu mi lungawi an si. 15 Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi,

dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu

pawl le an tong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi

lengah an um ding. 16 "Keimah Jesuh in hi thu hi kawhhran pawl hnenih

than dingah ka vancungmi nan hnenah ka run thlah. Keimah hi David ih

hram le tesinfa ka si; keimah hi deirel arsi tleu ka si," tiah a ti. 17 Thlarau

le Mo cun, "Ra aw," an ti. Hi thu a theitu hmuahhmuah in, "Ra aw," tiah ti

ciar hai seh. Tihal mi hmuahhmuah in ra uh; nunnak tidai a duhtu

hmuahhmuah in man loin ra in uh. 18 Keimah Johan in, hi cabu sungih

nganmi profet tongkam a theitu hmuahhmuah hnenah, ralrinnak ka lo pek;

hi profet tongkam tlunah zokhal thudang a bettu cu Pathian in a parah hi

cabu sungih nganmi natsia hremnak kha a bet ve ding. 19 Cule zokhal hi

cabu sungih profet tongkam nganmi hi a phiat hlotu cu hi cabu sungih

ngan ciami a co dingmi nunnak thingrah le Khawpi Thianghlim sungih luh

theinak a co dingmi kha Pathian in a phiat hlosak ve ding. 20 Hi thu

hmuahhmuah a phuangtu in, "A si! Ka ra cing ding," tiah a ti. Amen!

Bawipa Jesuh, ra thlang aw! 21 Bawipa Jesuh ih zaangfahnak cu nan zate

hnenah um hram seh.

Documents

Chin falam bible - new testament