Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
News for the community, families and early childhood educators of Duplin County.
August 2016
Inside this Issue
Page 1 Child Care
Scholarship Program
& Car Seat Workshop
Page 2 Immunization
Awareness
Page 3-4 Sun Safety Guide
Page 5 Arts & Crafts
Page 6 Recipes
Page 7 Provider Trainings
Child Care
Scholarship Program
Fondos para el
Cuidado de Niños
This activity provides financial assistance to Duplin
County parents to pay for child care. This program
is available to parents/guardians of children birth
through five, so they can go to work, attend school,
or participate in job training activities. For more
information about applying for child care assistance
or questions about this program, please contact
Rita Flynn at 910-296-2000.
Esta actividad proporciona asistencia financiera para
pagar por el cuidado de los niños en el Condado de
Duplin. Este programa esta disponible para los
padres y tutores de los niños desde el nacimiento
hasta los cinco, para que puedan ir a trabajar,
asistir a la escuela, o participar en actividades de
capacitación para el empleo. Para mas información
sobre este programa, contacte a Rita Flynn al
910-296-2000.
Car Seat Workshop
August 19, 2016 9:00 am-11:00 am
At Duplin County Partnership for Children For more information, please call 910-296-2000.
Taller de Asientos
de Niños: 19 de Agosto 2016 9:00 am-11:00am
Al Duplin County Partnership for Children Para mas información,
llama al 910-296-2000.
Page 2 Parent Corner
August is National Immunization
Awareness Month
Immunizations are a safe, cost effective way to
protect against serious, and sometimes deadly
diseases. Sponsored by the Centers for Disease
Control and Prevention, Immunization
Awareness Month highlights vaccines for
different age groups each week.
Week 1: Young adults age 19-26 are at a
higher risk for certain vaccine preventable
diseases, such as meningitis.
Week 2: Preschool and school age chil-
dren are exposed to germs that spread easily in
schools and child care facilities. Many families
have not seen the effects of diseases that are now
prevented by vaccines. Families can talk to a
health care provider about the role of vaccines in
preventing illnesses.
Week 3: Adults age 26 and older need
vaccines, too. Vaccine schedules for all age
groups are available at
www.immunize.nc.gov/family/index.htm
Week 4: Infants and toddlers should receive
14 vaccinations by two years of age. Pregnant
women can ask health care providers about
vaccines they need while pregnant. They can
start planning for their infants vaccinations.
For more information, please visit:
www.cdc.gov/vaccines/events/niam.html
Agosto es el Mes Nacional de la
Conciencia Sobre las Vacunaciones
Las vacunaciones son una manera segura y
rentable de protegerse contra enfermedades graves
y, a veces, mortales. Los Centros de Control y
Prevención de Enfermedades patrocinan el Mes
nacional de la conciencia sobre las vacunaciones.
Cada semana de este mes se ponen de relieve las
vacunas para un grupo de edad específico.
Semana 1: Los adultos jóvenes de 19-26 se
encuentran en situación de alto riesgo de contraer
ciertas enfermedades que se pueden prevenir con
vacunas, tales como la meningitis.
Semana 2: Los niños en edad prescolar y
escolar se exponen a gérmenes que se propagan
fácilmente en las escuelas y en los centros de
cuidado infantil. Muchas familias no han visito los
efectos de las enfermedades que actualmente se
pueden prevenir con vacunas. Los familiares
pueden hablar con un proveedor de asistencia
médica sobre el papel de las vacunas en la
prevención de las enfermedades.
Semana 3: A Los adultos mayores de 26 años
también necesitan vacunas. Los calendarios de
vacunas para todos los grupos de edad se
encuentran en
www.immunize.nc.gov/family/index.htm
Semana 4: A los bebes y los niños pequeños
se les deben haber puesto 14 vacunas antes de que
hayan cumplido 2 años de edad. Las mujeres
embarazadas les pueden preguntar a sus
proveedores de asistencia que vacunas necesitan
durante el embarazo, y pueden comenzar a planear
las vacunas de su bebe.
Hay más información en:
www.cdc.gov/vaccines/events/niam.html
Page 3 Parent Corner
2 MILLION+
2015 SUN SAFETY GUIDE FOR CHILDREN From your backyard to the playground, swimming pool or park, some of your kids’ favorite times are spent in
the sun. But during the fun, children are vulnerable to harmful sun damage, even more than adults. Protect your
precious ones with this step-by-step guide from Healthy Child Healthy World, powered by EWG.
STEP 1. KNOW THE RISK Why Sun Safety Matters Skin cancer is the most common form of all cancers in the
U.S. The steps you take today can help protect your family
from being counted in these numbers:
block harmful UV rays. Clothing made with thick fabric,
tight weaves and dark or bright colors can provide extra
protection.
• Wear sunglasses. A good pair of general-purpose
medium to dark shades with large lenses and
wraparound design will help shield eyes from the UV
radiation that causes cataracts.
• Stay in the shade. Whenever kids are outdoors, keep them in the shade as much as possible. Use the stroller’s
73,877 Estimated melanoma
diagnoses in 2015
2.8X Increase in new melanoma
cases over the last 35 years
hood or canopy, look for trees and overhangs, and
install umbrellas or awnings over favorite play spots like
your backyard or patio. (Bonus: shade keeps little feet
happy on hot sidewalks and play equipment.) Keep a
sun umbrella in your car for impromptu stops.
• Schedule outdoor time. Early morning and late afternoon
Increase in new melanoma cases over the last 35 years
Estimated new cases of basal and squamous cell skin
cancer diagnoses in the U.S. each year
STEP 2. START NOW FOR LIFELONG BENEFITS Kids have adorable pink cheeks, but red, sore, blistered or
peeling skin?That means far too much sun. It takes only a few
blistering sunburns during childhood to double their lifetime
chance of developing a serious form of skin cancer. Adopt
these healthy habits to keep your kids safe now and in the
future:
• Cover up. The best way to protect your kids from sun damage is to keep their skin covered. Wide-brimmed hats or visors and loose-fitting shirts, shorts and pants
are the best times for outdoor fun.The sun is lower then; UV radiation peaks at midday.
NO SUN FOR INFANTS » Keep infants under six months out of direct sun.
Their skin is not yet protected by melanin.
» Consult your doctor before using sunscreen, but
when shade isn’t an option, the American Academy of Pediatrics says that small amounts of sunscreen can be used on infants as a last resort. Zinc and titanium-based sunscreens are best.
» Talk to your pediatrician about vitamin D. Children and people with limited sun exposure may be
deficient; breast-fed infants need supplements.
Page 4 Parent Corner
STEP 4. TAKE GOOD HABITS ON THE GO
STEP 3. CHOOSE AND USE SAFE, EFFECTIVE SUNSCREEN Follow these tips and visit the EWG Sun Safety Guide to find
a good sunscreen for your family:
• Apply and reapply. Apply sunscreen liberally and
reapply it often, especially if your child is playing in
the water or sweating a lot. Since young children’s
skin is especially sensitive to chemical allergens, test
sunscreen by applying a small amount on the inside of
your child’s wrist the day before you plan to use it.
• Stick with lotion. Spray-on sunscreens seem great for
squirming kids and hard-to-reach areas, but they may
pose serious inhalation risks and provide inadequate
coverage.
• Check ingredients. Certain ingredients may pose
health risks. Avoid retinyl palmitate (vitamin A) and
oxybenzone, a synthetic estrogen that penetrates the
skin and can disrupt the hormone system. Look for zinc
and titanium-based sunscreens instead.
• Beware high SPF.That high “sun protection factor” refers
only to protection against UVB radiation, which burns
the skin. It does little to protect you from damaging
UVA rays and may give a false sense of security. Avoid
products labeled with anything higher than SPF 50 and
reapply sunscreen often, regardless of SPF.
• Skip sunscreen/bug repellent combos. Use separate
products to ensure adequate application of both
products and limit absorption of repellent ingredients.
Practice sun safety at home and everywhere life takes you
with these simple steps:
• Plan ahead. Any outing can turn into unexpected sun
time. Pack your diaper bag, purse and car with essential
sun safety supplies like protective clothing, hats and
sunscreen. Send your child to school or daycare with
these as well.
• Ask questions. Your child’s school or daycare may
have policies that interfere with sun safety, such as
treating sunscreen as a medicine or prohibiting hats
or sunglasses. Ask about these policies, if shade is
available on the playground, and what times of day
outdoor play is scheduled.
• Tell your network. Dropping off your kids for a playdate?
Tell your family and friends why sun safety is important
and how they can support your efforts. They’ll learn a
few tips for themselves.
STEP 5. SET A GOOD EXAMPLE Parents, take note! One of the best ways to keep your kids
safe is to model good behavior. In surveys, fewer than one
in three adults report using sunscreen frequently, and even
fewer say they routinely seek shade, wear a hat or cover up
with long sleeves. Dads – surveys show that you are half as
likely as moms to wear sunscreens.
Teach your kids good habits now to help protect them for life.
Page 5 Parent Corner
Materials
empty cartons, washed and dried
acrylic paint
paint brush
water
paper towel
nail or screwdriver
string or yarn
scissors
utility knife
bird seed
Instructions
1. With help from an adult, use a utility knife to cut the sides
out of a carton.
2. Place the carton on a protected surface and paint with
acrylic paints. Let dry
3. Poke a hole into the top on each side of the carton with a
nail or screw driver.
4. Thread a piece of yarn or string through the carton and
knot at the top to hang.
5. Fill with bird seed and find the perfect location outside to
bird watch.
Birdhouse Crafts for Kids
Five Little Birds
One little, two little, three little, four little,
Five little birds so small;
One little, two little, three little, four little,
Five little birds on the wall.
Kitty Cat came from a nearby bush…..MEOW!
Gave the garden gate a push…...SQUEEEAK!
And one little, two little, three little, four little,
Five little birds went WHOOSH!
Page 6 Parent Corner
Cheesy Gnocchi Casserole with Ham and Peas
Total Time: 30 min Yield: 4 servings Ingredients: 1 tablespoon unsalted butter 1 onion, chopped One 8-ounce piece deli ham, diced 1/2 teaspoon chopped fresh thyme 1/2 cup low-sodium chicken broth One 17.5-ounce package potato gnocchi 1 cup frozen peas, thawed 1/4 cup heavy cream Kosher salt and freshly ground black
pepper 1 cup shredded Swiss or Gruyere cheese Directions: 1. Preheat the broiler to high heat. 2. Melt the butter in a large ovenproof skillet over medium heat. Add the onions
and cook until softened, about 3 minutes. Add the ham and thyme and continue to cook until the ham is lightly browned.
3. Add the chicken broth and 3/4 cup water and bring to a simmer. Add the
gnocchi, stir well, cover and cook until the gnocchi is slightly tender, about 5 minutes. Remove from the heat. Uncover and stir in the peas, cream, 1/4 teaspoon salt and 1/4 teaspoon pepper. Sprinkle the cheese over the top and broil until golden and bubbly, about 3 minutes. Serve.
From Food Network Kitchens
Page 7 Provider Corner
Quick Tip:
Open a window. Did you
know indoor air is typically
more polluted than outdoor
air in even the largest and
most industrialized cities?
Let the bad air out and
better air in! Opening a
window for even a few
minutes a day can
significantly improve your
indoor air quality and help
your family breathe easier.
For more information,
visit www.healthychild.org
08-11-16 Getting To Know Families
(Infant/Toddler Teachers Only)
DCPFC 6:30 pm - 8:00 pm
1.5 Credit
Hours
$5.00
08-25-16 Getting To Know Families
(Preschool Teachers Only)
DCPFC 6:30 pm - 8:00 pm 1.5 Credit
Hours
$5.00
09-15-16 ITS-SIDS DCPFC 6:30 pm - 8:00 pm 1.5 Credit
Hours
$5.00
Developing Healthy Sleep Habits
Families and early educators can work
together to make sure children get the
sleep they need. For example, if a child
has not slept well during the night her
parents can let early educators know their daughter may
need an extra nap that day. If early educators know the
child is often tired, they can talk with the family about the
child’s need for more sleep.
Sleep routines help children develop healthy sleep habits.
Sleep routines might include dimming the lights, reading a
story, and listening to soft jazz, lullabies, or quiet classical
music. Toddlers and preschoolers might like to cuddle a
favorite stuffed animal. Children who sleep in safe,
predictable, and pleasant environments begin to look
forward to going to sleep.
Healthy sleep habits can last a lifetime.
For more information, visit www.kidshealth.org
EPR Training for FCCH will be held on
September 8th & September 15th. The training will begin
promptly at 6:00 pm. Must attend both sessions in order to
receive credit. Must call to register. Space is very limited.
Training will begin promptly at 6:00 pm.
Donor Levels: $10-$49 Friend $50-$99 Patron $100-$249 Bronze $250-$499 Silver $500-$999 Gold $1000 + Platinum
Duplin County Partnership for Children is a 501(c) 3
private, nonprofit organization. Therefore, all donations
are tax deductible. All contributions are appreciated. If
you would like to make a contribution, make checks
payable to the Duplin County Partnership for Children.
Name________________________________
Address______________________________
______________________________
Daytime phone (____) ___________________
Amount enclosed ___$100 ___$50 __$25
___other
Your donation will help ensure that young children in
Duplin County are healthy, safe, and ready for school.
Contact Information
Telephone: 910-296-2000
Fax: 910-296-1497
Website: www.dcpfc.org
149 Limestone Road
PO Box 989
Kenansville, NC 28349
Office Hours
Monday-Friday: 8:00 am-4:30 pm
Library Hours
Monday-Friday: 8:30 am-4:00 pm
Duplin County
Schools will
begin class on
August 29, 2016.