Embed Size (px)
Citation preview
Chcesz pobić rekord Guinnessa w grze na największej planszy Monopoly? Co powiesz na niemy film w ogrodzie, z muzyką na żywo, albo spotkanie z Muminkami? A może wolisz poczuć brak grawitacji podczas przeprawy przez most tybetański? A śpiewanie piosenek w tramwaju? Podniebna kolacja? Weź udział w imprezie „Warszawa jest trendy” i przekonaj się, że w stolicy dużo się dzieje! Spędź wolny czas z rodziną i przyjaciółmi w najbardziej szalony sposób albo odpocznij i zregeneruj siły przed nadchodzącym tygodniem.
Od 4 do 6 września, przez 50 godzin, będziesz mieć możliwość nie tylko zwiedzić podziemia Pałacu Kultury i Nauki, ale też zjeść śniadanie nad Wisłą, potańczyć na międzypokoleniowej dyskotece lub wziąć udział w spacerze z przewodnikiem, a do tego posłuchać Chopina na Krakowskim Przedmieściu.
Przeczytaj nasz program i zobacz, z jakich atrakcji masz okazję skorzystać w ten weekend.
Zapraszamy od piątku od godziny 18.00 do niedzieli do godziny 20.00.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oznaczenia występujące w treści programu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i
Karta Warszawiaka i Karta Młodego Warszawiaka ..
....
....
....
....
....
..
Atrakcje dostępne dla osób z niepełno-sprawnością ..
....
....
....
....
....
..
Atrakcje dla dzieci
....
....
....
....
....
....
Szczególnie polecamy!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zdjęcia wykorzystane w projektach „Warszawa jest trendy” pochodzą ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pamiętaj, że do większości miejsc, w których odbywają się imprezy, dojedziesz warszawskim rowerem miejskim Veturilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na większość imprez wstęp jest wolny lub ze zniżką na Kartę Warszawiaka lub Młodego Warszawiaka.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
4–6.09.2015Warszawa / 50 imprez przez 50 godzinPrOGrAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Super WarszawaGOdZ. 19.00–23.00
Pl. defilAd 1
/
Str. 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Chopin na Krakowskim
PrzedmieściuGOdZ. 14.00–22.00 KilKA AdreSóW
/ /
Str. 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Warsaw Challenge
the RingGOdZ. 17.00–22.00
Pl. defilAd 1
/ /
Str. 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Recital Ireny Santor
GOdZ. 18.00–19.30 Pl. defilAd 1, PKiN, SAlA
SKłOdOWSKiej
/
Str. 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Piknik SąsiedzkiGOdZ. 10.00–17.00
dOM Kultury ŚWit, ul. WySOCKieGO 11
/
Str. 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Piknik rodzinny
w Galerii PGE NarodowegoGOdZ. 10.00–15.00
Al. KSięCiA jóZefA PONiAtOWSKieGO 1
/
Str. 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Treningi
z Anną LewandowskąGOdZ. 12.00–18.00PlAżA WilANóW
Str. 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Scena Tańca Studio
GOdZ. 12.00–15.00Pl. defilAd 1
Str. 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Powsinada
GOdZ. 12.00–15.00PArK Kultury W POWSiNie,
ul. MAŚlAKóW 1
/
Str. 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Dyskoteka
międzypokoleniowa z DJ Wiką
GOdZ. 16.00–17.30 Pl. defilAd 1
/
Str. 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Shim Sham
Warszawski Swing5.09 / GOdZ. 10.00–13.006.09 / GOdZ. 11.00–13.00
ul. rAdOMSKA 13/21, SAlA WidOWiSKOWA „OKO”
i Str. 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Święto Kawalerii
Polskiej 2015KilKA AdreSóW
Str. 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Inauguracja Święta
WilanowaWilANóW
Str. 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Śniadanie nad rzeką
GOdZ. 11.00–18.00CeNtruM NAuKi KOPerNiK,
WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
/
Str. 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Bijemy Światowy Rekord
GuinnessaTM w grze na największej planszy Monopoly
GOdZ. 12.00–18.00Pl. defilAd 1
/ /
Str. 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Warszawa jest trendy i… czyta dzieciom!
GOdZ. 12.00–14.00PKiN, Pl. defilAd 1
/
Str. 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Warszawski Tramwaj
PromocyjnyGOdZ. 13.00–20.00
Pl. NArutOWiCZA
/
Str. 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Zrób to w Warszawie
Piknik „Co jest grane”GOdZ. 13.00–22.00
Pl. defilAd 1
/ /
Str. 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Dziecięca Warszawa 2015
GOdZ. 14.00–20.00SKWer HOOVerA
/
Str. 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Debata „Czy Ziemia jest coraz lepszym
miejscem do życia?”GOdZ. 16.00–18.00
CeNtruM NAuKi KOPerNiK, WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
Str. 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09OSiR TargówekKilKA AdreSóW
Str. 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09DOSiR Praga Północ
GOdZ. 18.00–20.00ul. KAWęCZyńSKA 44
Str. 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Stołeczne Centrum Sportu
Aktywna WarszawaKilKA AdreSóW
/ /
Str. 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09OSiR Praga Południe
KilKA AdreSóW
/ / i Str. 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Ursynowskie Centrum
Sportu i Rekreacji. Hala i Centrum Tenisa Stołowego „Hawajska”
GOdZ. 10.00–15.00ul. HAWAjSKA 7
Str. 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Centrum Nurkowe
BuddyGOdZ. 10.00–14.00
Al. KeN 11
/
Str. 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Bieg rodzinny
„Zabiegana mama”GOdZ. 10.15–10.45
PGe NArOdOWy, Al. KSięCiA jóZefA PONiAtOWSKieGO 1
Str. 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Zero Grawitacji na Skrze
GOdZ. 11.00–21.00rKS SKrA WArSZAWA,
ul. WAWelSKA 5
/ i /
Str. 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Podejmij wyzwanie
z Energy Fitness! GOdZ. 15.30–17.30KilKA AdreSóW
Str. 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Warszawskie siłownie
plenerowe KilKAdZieSiąt AdreSóW
/
Str. 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09OSiR Wola
5.09 / GOdZ. 8.00–22.006.09 / GOdZ. 8.00–20.00
PłyWAlNiA fOKA, ul. eSPerANtO 5
/
Str. 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Centrum
Rekreacyjno-Sportowe Bielany
GOdZ. 8.00–10.00ul. CONrAdA 6 ul. liNdeGO 20
/ i Str. 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Wilanowska Akademia Golfa
GOdZ. 10.00–12.00GOlf PArKS POlANd WilANóW,
ul. ZyGMuNtA VOGlA 19
Str. 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09BiegamBoLubię
GOdZ. 9.30–10.45KilKA AdreSóW
Str. 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Klub Fitness Bodyshape
GOdZ. 10.00–14.30Al. KeN 11
Str. 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Plenerowe Kino Nieme
GOdZ. 20.00–21.30OGród KrASińSKiCH
/
Str. 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Kinoteka Multiplex
Od GOdZ. 10.00 dO OStAtNieGO SeANSu
Pl. defilAd 1
i /
Str. 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Kino Przemian
(Against Gravity)4.09 / GOdZ. 16.00–21.00
5–6.09 / GOdZ. 13.00–21.00 CeNtruM NAuKi KOPerNiK,
WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
Str. 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Kino Luna
ul. MArSZAłKOWSKA 28
Str. 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Teatr Powszechny
im. Zygmunta HübneraGOdZ. 19.00–21.00
ul. jANA ZAMOySKieGO 20
Str. 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 i 6.09Teatr Polonia
GOdZ. 19.30ul. MArSZAłKOWSKA 56
/ i Str. 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Ab Ovo – Teatr Impro:
Publiczność rządziGOdZ. 19.00–21.30
KiNO luNA, ul. MArSZAłKOWSKA 28
Str. 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Kino Atlantic
GOdZ. 12.00 ul. CHMielNA 33
i Str. 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Kino KulturaOd GOdZ. 13.00
KrAKOWSKie PrZedMieŚCie 21/23
Str. 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Kino Iluzjon – Muzeum
Sztuki Filmowej Filmoteki Narodowej
Od GOdZ. 16.00ul. NArbuttA 50A
Str. 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Teatr Lalka Guliwer
5.09 / GOdZ. 17.306.09 / GOdZ. 11.00
ul. różANA 16
/
Str. 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Białołęcki
Ośrodek Kulturyul. ViNCeNtA VAN GOGHA 1
/
Str. 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Och-TeatrGOdZ. 19.30
ul. GrójeCKA 65
/ i Str. 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Odwiedź Stadion Legii
Warszawa!GOdZ. 17.00–23.00
ul. łAZieNKOWSKA 3
Str. 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Praska Ferajna KilKA AdreSóW
Str. 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Narodowy Bank Polski
GOdZ. 10.00–16.00Pl. POWStAńCóW WArSZAWy 4
/
Str. 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Oczyszczalnia Ścieków
CzajkaOd GOdZ. 10.00
MPWiK, ul. CZAjKi 4/6
Str. 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Dzień otwarty
w Domu KeretaGOdZ. 12.00–14.00ul. CHłOdNA 22 / ul. żelAZNA 74
Str. 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Zwiedzanie Warszawy
„100 metrów od metra”KilKA AdreSóW
Str. 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Zwiedzanie podziemi
PKiNGOdZ. 10.00–16.00
PKiN, Pl. defilAd 1
Str. 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Stacja MuranówGOdZ. 19.00–22.00
ul. GeNerAłA WłAdySłAWA ANderSA 13
Str. 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09Kamienica Artystyczna TA3
– Klatka po klatce4.09 / GOdZ. 19.00–23.005.09 / GOdZ. 12.00–18.00
ul. tArCZyńSKA 3
Str. 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Fatamorgany Miejskie.
Lato.GOdZ. 6.00–21.00
ul. KObielSKA 54A, ul. PACA 19
Str. 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Projekt Fotomiastikon „Warszawa jest klawa”
GOdZ. 7.00–22.00GAleriA jAbłKOWSKiCH,
ul. CHMielNA 21
Str. 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Abstrakcja! Raz!
Od GOdZ. 10.00Art iN HOuSe, C.H. PlAC uNii,
ul. PułAWSKA 2
/ /
Str. 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Wystawa fotografii
„Limelight”GOdZ. 10.00–21.00
HOtel SOfitel WArSAW ViCtOriA, ul. KróleWSKA 11
Str. 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Projektanci antropocenu
GOdZ. 12.00–23.00CeNtruM NAuKi KOPerNiK,
WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
Str. 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09Zaczarowany Ogród
Od GOdZ. 17.00ul. jAZdóW 3/17
Str. 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Krowarzywa
GOdZ. 12.00–6.00ul. MArSZAłKOWSKA 27/35
i Str. 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Bar WieczornyGOdZ. 18.00–2.00ul. WiŚNiOWA 46
i Str. 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Znajomi Znajomych
GOdZ. 19.00–6.00ul. WilCZA 58A
i Str. 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Świetlica
GOdZ. 21.00–6.00ul. MArSZAłKOWSKA 17
i Str. 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Pomost 511
GOdZ. 21.00–6.00bulWAr flOtylli
WiŚlANej
i Str. 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Parking Bar
GOdZ. 23.00–6.00ul. NOWOGrOdZKA 27
i Str. 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09Rockside 99
GOdZ. 19.00–6.00ul. rACłAWiCKA 99, lOK. 25
i Str. 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09Regeneracja
GOdZ. 15.00–6.00ul. PułAWSKA 61
i Str. 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09Ekspres PowiśleGOdZ. 10.00–22.00
ul. PrZeMySłOWA 31/33
i Str. 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09Dos Tacos
GOdZ. 12.00–24.00ul. jASNA 22
i Str. 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Dinner in the Sky
Pl. defilAd 1
i /
Str. 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Centrum
Zarządzania Światem4.09 / GOdZ. 18.00–3.005.09 / GOdZ. 12.00–3.00
6.09 / GOdZ. 12.00–20.00 ul. OKrZei 26
Str. 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Progresja Cafe GOdZ. 15.00–6.00 fOrt WOlA 22
/ i Str. 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Warszawa Powiśle
GOdZ. 20.00–6.00ul. KruCZKOWSKieGO 3b
Str. 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Klubokawiarnia
Kicia KociaGOdZ. 21.00–6.00
Al. StANóW ZjedNOCZONyCH 68
i Str. 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Klubokawiarnia
KurortGOdZ. 22.00–6.00
bulWAr flOtylli WiŚlANej
i Str. 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09RównoNoc
GOdZ. 22.00–6.00ul. CHMielNA 5/1
i Str. 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Klubokawiarnia
ChmuryGOdZ. 22.00–6.00
ul. 11 liStOPAdA 22
Str. 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Niedorzeczni
GOdZ. 22.00–6.00ul. WiOŚlArSKA 12
Str. 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Bistro Renoma
CaffeeGOdZ. 9.00–22.00
ul. liPOWA 7A
i Str. 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Bątą
GOdZ. 12.00–23.00ul. żurAWiA 32/34
i Str. 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Soto Sushi
GOdZ. 12.00–23.00Al. KeN 84,
ul. WilCZA 26
i Str. 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Restauracja Veg Deli
GOdZ. 12.00–21.00ul. rAdNA 14
i Str. 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Dyskoteka
międzypokoleniowa z DJ Wiką
GOdZ. 16.00–17.30 Pl. defilAd 1
/
WSTĘP WOLNY
Str. 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Warsaw Challenge
the RingGOdZ. 17.00–22.00
Pl. defilAd 1
/ /
WSTĘP WOLNYStr. 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Recital Ireny Santor
GOdZ. 18.00–19.30 Pl. defilAd 1, PKiN
/
WSTĘP WOLNY BEZPłATNE WEJŚCIóWKI
Str. 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Bijemy Światowy Rekord
GuinnessaTM w grze na największej planszy
MonopolyGOdZ. 11.00–18.00
Pl. defilAd 1
/ /
WSTĘP WOLNY
Str. 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Zrób to w Warszawie
Piknik „Co jest grane”GOdZ. 13.00–22.00
Pl. defilAd 1
/ /
WSTĘP WOLNYStr. 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09Dziecięca Warszawa 2015
GOdZ. 14.00–20.00 SKWer HOOVerA
/
WSTĘP WOLNYStr. 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Waniliowa
GOdZ. 12.00–23.00Al. reyMONtA 15
i Str. 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Boogaloo Beach Bar
GOdZ. 15.00–6.00WybrZeże GdyńSKie 2
Str. 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09Flambéeria
GOdZ. 12.00–24.00ul. HOżA 61
Str. 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szczególnie zapraszamy:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09Koncert
Super WarszawaGOdZ. 19.00–23.00
Pl. defilAd 1
/
WSTĘP WOLNYStr. 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09Dinner in the Sky
Pl. defilAd 1
i /
Str. 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09Chopin na Krakowskim
PrzedmieściuGOdZ. 14.00–22.00 KilKA AdreSóW
/ /
WSTĘP WOLNYStr. 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Super WarszawaGOdZ. 19.00–23.00 Pl. defilAd 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy na wyjątkowy koncert „Super Warszawa”. Na scenie głównej na pl. defilad wystąpią gwiazdy polskiej i światowej sceny muzycznej.
Koncert poprowadzi Kamil baleja, moderator rMf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
koncerty: o
+ Jessie Warebrytyjska wokalistka i autorka piosenek. W swojej twórczości łączy soul, r&b, dubstep oraz downtempo. Popularność przyniósł jej debiutancki album „devotion” z 2012 r., z przebojami: „running”, „110%” oraz „Wildest Moments”. Ze względu na wokal porównywana jest z takimi wokalistkami jak Sade, Chaka Khan czy Aaliyah. Po sukcesie pierwszej płyty w 2014 r. pojawił się drugi album „tough love” z singlem „Say you love Me”, napisany wspólnie z edem Sheeranem i błyskawicznie podbił serca fanów oraz listy przebojów na całym świecie.
www.jessieware.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ LemonlemOn to zespół, który okazał się objawieniem na polskim rynku muzycznym. W ciągu zaledwie trzech lat działalności stworzył siedem wielkich przebojów, zdobył dwie platynowe płyty, liczne nagrody, a przede wszystkim zgromadził rzeszę wiernych fanów. debiutancka płyta lemOna pokryła się platyną, została wyróżniona statuetką tOP na festiwalu Sopot top trendy 2014, nagrodą eska Music Award 2013, a także zdobyła nominację do fryderyka 2013. dwa lata po debiucie lemOn wydał kolejną płytę, zatytułowaną od jednego z utworów – „Scarlett”. Album szybko zdobył miano złotej, a następnie platynowej płyty.
K O N C e r t y
lemOn tworzy sześciu muzyków o różnych korzeniach etnicznych. liderem zespołu jest wychowany w łemkowskiej rodzinie charyzmatyczny wokalista igor Herbut. Charakterystyczne, słowiańskie brzmienie skrzypiec jest zasługą Andrzeja Olejnika. Wyjątkowe brzmienie instrumentów klawiszowych wydobywa pianista pochodzący z Podkarpacia – Piotr Walicki, a nieustający, niosący groove to dzieło basisty Piotra Kołacza. W marcu 2014 do składu dołączyli dwaj wybitni instrumentaliści: gitarzysta Piotrek „rubens” rubik oraz perkusista tomasz „Harry” Waldowski.
www.lem-on.pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ AfromentalAfromental to siedmiu pełnych energii i bardzo uzdolnionych muzyków. tworzą muzykę, która jest wypadkową inspiracji wszystkich członków zespołu, stylistycznie to mieszanka głównie rocka, hip-hopu, rapcore’u.
Zespół w swojej dziesięcioletniej działalności wydał cztery studyjne albumy: „The breakthru” (2007), „Playing with Pop” (2009), „The b.O.M.b.” (2011), „Mental House” (2014). Ma na koncie występy na najważniejszych scenach i festiwalach w Polsce, liczne nagrody, m.in.: MtV european Music Award, ViVA Comet, eska Music Award, Superjedynkę.
Afromental zaprezentuje materiał koncertowy promujący najświeższy album „Mental House”, którym podkreśla swój niezależny charakter i niepowtarzalny styl muzyczny. będziemy mogli zapewne usłyszeć charakterystyczny i towarzyszący temu zespołowi od lat groove i flow z pogranicza hip-hopu i soulu połączony z ciężkimi gitarowymi brzmieniami.
Afromental wystąpi w składzie: łozo (Wojciech łozowski – wokal), tomson (tomasz lach – wokal), Śniady (bartosz Śniadecki – instrumenty klawiszowe), baron (Aleksander Milwiw-baron – gitara), lajan (Wojciech Witczak – bas), torres (tomasz torres – perkusja), dziamas (Grzegorz dziamka – instrumenty perkusyjne).
www.facebook.com/Afromental
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ curly HeadsSolowy album dawida Podsiadło ciągle utrzymuje się w czołówce najpopularniejszych płyt w Polsce, z wynikiem ponad 150 tysięcy sprzedanych egzemplarzy, a tymczasem debiutancka płyta Curly Heads – macierzystego zespołu dawida, pokryła się złotem i po nominacji do fryderyków zbiera kolejne doskonałe recenzje.
Curly Heads to pięć talentów, pięciu młodych i zdolnych chłopaków, którzy w bardzo naturalny sposób romansują z dźwiękami.
Pod koniec 2014 r. ukazał się debiutancki album zespołu „ruby dress Skinny dog”, pełen rockowych brzmień, swobody i zadziornego wokalu Podsiadło. Gatunkowo trudno go jednoznacznie zamknąć w muzycznej nomenklaturze, ale na pewno główny element spajający całość to energia, której najjaskrawszym przykładem jest pierwszy singel. tego numeru ani nie wolno, ani nie da się słuchać cicho!
Płyta szybko osiągnęła status złotej, a podczas trasy koncertowej stała się hitem festiwalowych scen, które napełniła nową porcją energii i rock’n’rolla!
Curly Heads wystąpi w składzie: dawid Podsiadło (wokal), tomek Szuliński (gitara), tomek Skuta (bas), Oskar bała (gitara), damian lis (bębny).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Chopin na Krakowskim PrzedmieściuKilKA PuNKtóW PrZy KrAKOWSKiM PrZedMieŚCiu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
impreza odbędzie się już po raz szósty. jak co roku, poświęcona jest twórczości fryderyka Chopina i muzyce inspirowanej jego kompozycjami. Na małej scenie przy kolumnie Zygmunta i na dużej scenie na skwerze Hoovera będą
K O N C e r t y K O N C e r t y
miały miejsce koncerty w przeważającej części w opracowaniach jazzowych, ale także quasi-klasycznych i w szeroko pojętej konwencji world music. Wśród wykonawców znajdą się młodzi wiekiem, ale już dojrzali artystycznie pianiści grający klasycznie utwory kompozytora oraz czołowi i od dawna uznani w Polsce i zagranicą przedstawiciele polskiej sceny jazzowej i world music. Każdy z nich eksploruje muzykę Chopina na swój sposób, a tym samym daje słuchaczowi możliwość oceny odmiennego podejścia do tego samego materiału muzycznego.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie:
SCeNA PrZy KOluMNie ZyGMuNtA GOdZ. 15.00–17.00Paweł Pawlik zagra klasycznie kompozycje fryderyka ChopinaSCeNA NA SKWerZe HOOVerA GOdZ. 17.00–17.35Julia Singalewicz zagra klasycznie kompozycje fryderyka ChopinaGOdZ. 17.40–18.25 Kwartet bartosza Smorągiewicza wystąpi z programem „Wydźwięk Chopina”
GOdZ. 18.30–19.10 Cup of time ryszarda borowskiego wystąpi z programem „Chopinalia”
GOdZ. 19.15–20.00 leszek Kułakowski trio wystąpi z programem „leszek Kułakowski Chopin Classic trio”
GOdZ. 20.05–20.50 Zespół Marii Pomianowskiej wystąpi z programem „Chopin na ludowo/Chopin u źródeł”
GOdZ. 21.00–22.00Zbigniew Namysłowski Quintet, z gościnnym udziałem Woytka Mrożka, oraz kwartet smyczkowy tastiere wystąpią z programem „Chopin”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCeNA PrZed KOŚCiOłeM ŚW. ANNy GOdZ. 14.00„Chopin in motion”
Przed koncertami zapraszamy na performance taneczny zabierający widzów w podróż, w której przewodnikiem będzie muzyka fryderyka Chopina.
Obrazy, działania i dźwięki przenikają się, tworząc oniryczny i abstrakcyjny ciąg obrazów. Widz może zobaczyć „muzykę poprzez ruch”, a także odbierać „ruch poprzez muzykę” lub w jej kontekście. tancerze na zmianę przeciwstawiają się poszczegól-nym frazom lub się im poddają, twórczo rozwijając kierunki, w które muzyka prowadzi. Wykonawcy na żywo tworzą poszczególne kompozycje, a punktem odniesienia są ustalone wcześniej „zadania choreograficzne”. inspiracją dla spektaklu jest pytanie, w jaki sposób klasyczne wykonanie muzyki Chopina może wejść w dialog ze współczesną kompozycją ruchową.
Choreografia, zadania ruchowe: Karolina Kroczak
tancerze: Małgorzata Skoczelas, Magda Wasilewska, Agata Pankowska, Marcelina Kłosińska, Katarzyna lubelska, Marek joński, yuliya dzichkouskaya, Małgorzata różycka, Katarzyna Harłacz, beata Hantulik, Aleksandra Golec, Agnieszka Sterczyńska
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Warsaw Challenge the RingGOdZ. 17.00–22.00 Pl. defilAd 1, Od StrONy ul. MArSZAłKOWSKiej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warsaw Challenge the ring zaprezentuje absolutną światową czołówkę sceny tanecznej breakdance. Zaproszonych zostało 16 najlepszych tancerzy globu, aby zmierzyli się w rywalizacji o Nagrodę m.st. Warszawy w otwartych mistrzostwach 1VS1. takiego formatu gwiazdom sędziować mogą tylko legendy, prekursorzy, o których można powiedzieć, że wymyślili taniec breakdance.
Pojedynki przeplatane będą koncertami wybitnych warszawskich artystów.
Warsaw Challenge the ring poprowadzi rademenez.
K O N C e r t y K O N C e r t y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie:
17.00 – i runda18.00 – Koncert Miuosh19.00 – Ćwierćfinały 19.30 – Koncert tede
20.30 – Walka o iii miejsce20.45 – finał 21.00 – Koncert VNM22.00 – After Party
After Party odbędzie się w klubie niePowiem, przy ul. Nowy Świat 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tAncerze:
bboy beetle (rosja), bboy Admiracles (belgia), bboy Kid Colombia (Holandia), bboy Czuciu (Polska), bboy Thomaz (Polska), bboy Gimnast (ukraina), bboy Pocket (Korea), bboy Khalil (francja), bboy Cheerito (rosja), bboy fleau (Kanada), bboy lil Zoo (Maroko), bboy Vados (rosja), bboy Gravity (uSA), bboy el Nino (uSA), bboy issue (Korea Południowa), bboy lancer (uSA), bboy Hat Solo (finlandia), bboy dyzee (Korea), bboy yan (rosja)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .orAz:
dj Plaschbębny: justyn Shambalaya
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .koncerty:
+ miuoshObecnie jeden z najpopularniejszych polskich raperów, w szczególności na Śląsku. W swoich tekstach wielokrotnie odnosi się do polskości, nie boi się współpracy z muzykami reprezentującymi gatunki bardzo odległe od rapu, np. z janem „Kyksem” Skrzekiem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Vnmjest uważany przez wielu za jednego z najlepszych raperów w kraju. Zdobył rozgłos dopiero w 2005 r., kiedy ze swoim składem 834 wygrał konkurs na najlepsze demo, organizowany przez szczecińską audycję radiową „Wudoo”. rok później ukazała się najnowsza produkcja rapera „Niuskul Mixtape 2009”. 2010 r.
przyniósł zwrot w karierze VNM-a. W lipcu podpisał pierwszy w życiu kontrakt z wytwórnią płytową. jego dziesiąty już, a zarazem pierwszy oficjalnie wydany, album ukazał się w 2011 r.
VNM to pierwszy i na razie jedyny raper w historii naszego kraju, który nie mając na koncie oficjalnie wydanej płyty, znalazł się na okładce hiphopowego pisma (Magazyn Hip Hop #52, grudzień 2007).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ tedetede, czyli jacek Graniecki, to jeden z najbardziej znanych polskich raperów, a także jeden z bardziej kontrowersyjnych przedstawicieli gatunku. Sławę zawdzięcza nie tylko projektom muzycznym, ale równie zręcznej działalności biznesowej i umiejętnemu kształtowaniu własnego wizerunku.
Został laureatem wielu nagród, wśród których warto wymienić Ślizgery i belvedere Achievement Award. był wielokrotnie nominowany do fryderyka, a występ na festiwalu Muzycznym telewizji Polskiej Opole 2009 zawdzięcza nominacjom w dwóch kategoriach: „Artysta roku” i „Płyta roku” za album „Ścieżka dźwiękowa”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Recital Ireny Santor z zespołemGOdZ. 18.00–19.30 Pl. defilAd 1, PKiN, SAlA SKłOdOWSKiej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny (bezpłatne wejściówki)
Odbiór 150 wejściówek 1–3.09, w godz. 10.00–15.00, w siedzibie fundacji Zaczyn, ul. Kanonia 24/26, lok. 2, i p. (w połowie drogi między pl. Zamkowym a rynkiem Starego Miasta)www.zaczyn.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
irena Santor jest niekwestionowaną Pierwszą damą PolskiejPiosenki, nagrała ponad tysiąc utworów, z których wiele stało się niezapomnianymi przebojami, np. „tych lat nie odda nikt”, „Powrócisz tu”, „już nie ma dzikich plaż”, „Walc embarras”. Kryształowo czysty głos i wyjątkowa muzykalność oraz kunszt interpretacyjny czynią z niej ertystkę wielkiego formatu
K O N C e r t y K O N C e r t y
– ponadczasową. Znają ją wszyscy, w każdym wieku, bowiem jej piosenki są wciąż aktualne i nadal brzmią z tą samą ogromną siłą.
Proponujemy wyjątkowy wieczór – recital największych przebojów przeplatanych nowymi piosenkami, napisanymi specjalnie dla ireny Santor.
www.irenasantor.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K O N C e r t y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Piknik SąsiedzkiGOdZ. 10.00–17.00dOM Kultury ŚWit, ul. WySOCKieGO 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piknik Sąsiedzki to plenerowe spotkanie mieszkańców, sentymentalne w formie nawiązanie do imprez o podobnym charakterze organizowanych w tym samym miejscu przez dK Świt w drugiej połowie lat 80. Piknik będzie obfitować w wiele ciekawych propozycji podzielonych na bloki tematyczne: Animacji, tańca, Artystyczny, Sportowy, Profilaktyki Zdrowia, Handlowy, Organizacji Pozarządowych i inicjatyw lokalnych.
www.dkswit.com.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Piknik rodzinny w Galerii PGE NarodowegoGOdZ. 10.00–15.00Al. KSięCiA jóZefA PONiAtOWSKieGO 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W progrAmie:
GOdZ. 10.15–10.45 „Zabiegana mama” – rodzinny bieg na 3 km wokół PGe Narodowego
GOdZ. 11.30–12.00 Pokazy trików skakankowych fundacji fit Kid
GOdZ. 12.00–13.00 Występ dziecięcego zespołu wokalnego
GOdZ. 13.00–13.30 Pokazy fitness
GOdZ. 13.30–14.00 Warsztaty zumby
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
GOdZ. 14.00–14.30 Pokazy trików cyrkowych
GOdZ. 11.00–15.00 bezpłatne badania profilaktyczne, przeglądy dentystyczne, konsultacje z dietetykami, atrakcje sportowe
www.stadionnarodowy.org.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Treningi z Anną LewandowskąGOdZ. 12.00–18.00 PlAżA WilANóW (tereN u ZbieGu ul. PrZyCZółKOWej i Al. WilANOWSKiej) OrAZ ŚCieżKA rOWerOWA Z WilANOWA dO POWSiNA (WZdłuż ul. PrZyCZółKOWej)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W programie m.in.: zajęcia fitness, nauka biegania, porady dietetyków, zumba, joga, testowanie sprzętu sportowego i inne atrakcje.
imprezę poprowadzi Odeta Moro.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Scena Tańca StudioGOdZ. 12.00–15.00 Pl. defilAd 1, PłytA GłóWNA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scena tańca Studio to program regularnej prezentacji najciekawszych spektakli tanecznych z całej Polski, zrealizowanych przez polskich artystów i zespoły lub twórców działających na stałe w naszym kraju. Przez trzy dni każdego miesiąca Studio będzie przestrzenią przeznaczoną wyłącznie na organizację imprez tanecznych – w programie znajdą się występy pokazujące różnorodność form i stylów tańca współczesnego. W ramach projektu „Warszawa jest trendy” Scena tańca Studio zaprasza na imprezy plenerowe.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie: o
GOdZ. 12.00–13.00
+ „na ile ludzkie ciało jest w stanie zmienić wyraz dobrzeznanego miejsca?”
Performance Grupy KijO i przyjaciół, w którym poprzez improwizację taneczną i ruchową artyści podejmą próbę ożywienia tkanki architektonicznej warszawskiego placu defilad.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOdZ. 13.00–15.00
+ Warsztaty grupy kiJo
Warsztaty przeznaczone dla tancerzy, aktorów, miłośników ruchu oraz wszystkich pragnących dowiedzieć się czegoś o swoim ciele.
taniec współczesny, sztuki walki, kontakt, improwizacja, praca w grupie i z partnerem, podstawy akrobatyki i improwizacji z uwzględnieniem specyfiki miejsca warsztatu.
doświadczenie w tańcu nie jest wymagane!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zgłoszenia na warsztaty prosimy przesyłać do 2 września na adres: [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
informacje o pełnym programie Sceny tańca Studio: http://teatrstudio.pl/aktualnosci/news,332,scena-tańca-studio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 PowsinadaGOdZ. 12.00–15.00PArK Kultury W POWSiNie, ul. MAŚlAKóW 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piknik rodzinny, gry i zabawy na świeżym powietrzu, zabawy z animatorami
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Dyskoteka międzypokoleniowa z DJ WikąGOdZ. 16.00–17.30 Pl. defilAd 1, SCeNA NA PłyCie GłóWNej PrZed PKiN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dj Wika zaprasza na dyskotekę w klimacie polskich melodii – niezapomniane szlagiery lat 60., 70., 80. i 90.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Shim Sham – Warszawski Swingul. rAdOMSKA 13/21, SAlA WidOWiSKOWA „OKO”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 10.00–13.006.09 / GOdZ. 11.00–13.00
+ Weekendowe warsztaty taneczne
Nigdy nie jest za późno, aby nauczyć się tańczyć. Szczególnie, gdy chodzi o taniec w parze. Szkoła tańców swingowych Shim Sham zaprasza do udziału w intensywnych weekendowych warsztatach z zakresu najstarszych tańców swingowych (charleston, jitterbug, lindy Hop).
W planie jest pięć godzin zajęć rozłożonych na dwa dni. to jak taniec w pigułce. Zajęcia przeznaczone są głównie do osób, które wcześniej nie uczyły się żadnego z wymienionych tańców lub pragną powtórzyć podstawy, by poczuć się pewniej na parkiecie. Pierwszeństwo w przyjmowaniu zgłoszeń mają pary. informujemy, że osoby zgłaszające się solo będą przyjęte tylko pod warunkiem zachowania odpowiednich proporcji pań i panów w grupie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koszt 40 zł / Z i koszt 10 złZgłoszenia na: www.shimsham.pl/warszawajesttrendy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 20.30KOłO POMNiKA SyreNKi, NA WySOKOŚCi ul. WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 35
+ potańcówka swingowa na barce „Sen nocy Letniej” oraz koncert zespołu Blues Fellows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wstęp 5 zł / uczestnicy warsztatów tanecznych – wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.shimsham.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Święto Kawalerii Polskiej 2015KilKA AdreSóW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W imprezie weźmie udział około 150 jeźdźców i koni ze Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego, oddziałów terenowychStowarzyszenia Szwadron jazdy rP oraz innych stowarzyszeńkawaleryjskich dziedziczących tradycje pułków, w tym ułanów: Podolskich, Krechowieckich, Małopolskich, Wileńskich, a takżeStrzelców Konnych oraz szwoleżerów: rokitniańskich, Mazowieckich i józefa Piłsudskiego.
Podczas efektownych pokazów nastąpi prezentacja sprzętu, uzbrojenia oraz sprawności fizycznej i kunsztu ułanów wykonujących podstawowe elementy kawaleryjskiego rzemiosła.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie:
5.09 / GOdZ. 11.00Kawaleryjski Apel Pamięci przed pomnikiem jazdy Polskiej5.09 / GOdZ. 16.00–17.30Przemarsz formacji kawaleryjskich ulicami Warszawy na trasie: Kozielska – tatarska – Powązkowska – dzika – Al. jana Pawła ii – Stawki – bonifraterska – pl. Krasińskich – Miodowa – Krakowskie Przedmieście – Nowy Świat – pl. trzech Krzyży – Al. ujazdowskie – Agrykola – Szwoleżerów – 29 listopada
5.09 / OK. GOdZ. 17.30Pl. MArSZAłKA jóZefA PiłSudSKieGO Złożenie kwiatów na płycie Grobu Nieznanego żołnierza
6.09 / GOdZ. 10.00 KOMPleKS WOjSKOWy, ul. KOZielSKA 4A (HiPOdrOM)Polowa msza święta
6.09 / GOdZ. 12.00–17.00 PArK PrZy HiPOdrOMieGłówne obchody Święta Kawalerii Polskiej
W programie: pokazy współczesnych jednostek wojskowych dziedziczących tradycje kawaleryjskie, pokazy kaskaderskie, zawody jeździeckie, konkursy karaoke i zabawy o tematyce wojskowej, wystawy plenerowe oraz – dla prawdziwych smakoszy – wojskowa grochówka.
Organizatorzy i współorganizatorzy: Ministerstwo Obrony Narodowej, dowództwo Garnizonu Warszawa, Stowarzyszenie Pododdziałów reprezentacyjnych WP, Stowarzyszenie „Klub jeździecki legia – Kozielska”, Związek Stowarzyszeń „federacja Kawalerii Ochotniczej”, rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, urząd ds. Kombatantów i Osób represjonowanych, urząd m.st. Warszawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uwaga: 6 września, w godz. 11.00–17.00 – bezpłatny transport autobusowy na trasie: stacja metra ratusz Arsenał – Kozielska oraz Kozielska – stacja metra ratusz Arsenał. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Inauguracja Święta Wilanowaul. KOStKi POtOCKieGO, PlAżA WilANóW, MuZeuM KrólA jANA iii W WilANOWie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Promocja lokalnych usług i produktów, pn. „Wilanów za pół ceny”. W tych dniach wilanowskie restauracje, hotele, punkty usługowe, ośrodki sportowe i inni lokalni przedsiębiorcy oraz Muzeum Pałacu Króla jana iii w Wilanowie przygotują dla odwiedzających specjalną ofertę. jednocześnie na parkingu i wzdłuż ul. Kostki- -Potockiego zostanie zorganizowany kiermasz prac lokalnych twórców oraz wyrobów prezentowanych przez sprzedawców
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
i restauratorów połączony z „powakacyjnym przeglądem zdrowia” przygotowanym przez wilanowskie przychodnie i warszawskie szpitale.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Śniadanie nad rzekąGOdZ. 11.00–18.00CeNtruM NAuKi KOPerNiK, WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piknik dla całej rodziny w Parku Odkrywców, zorganizowany podhasłem „lokalnie i bioróżnorodnie!”. Stoiska ze zdrową żywnością, pogadanki na temat przyszłości żywienia, dobra muzyka i gry plenerowe. Śniadanie jest organizowane w ramach festiwalu Przemiany „Antropocen. Zaprojektuj epokę”.
www.przemiany.kopernik.org.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Bijemy Światowy Rekord GuinnessaTM w grze na największej planszy MonopolyGOdZ. 12.00–18.00Pl. defilAd 1, Od StrONy ul. MArSZAłKOWSKiej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / / Wstęp wolny Zapisy internetowe będą przeprowadzane wcześniej: www.zagrajwmonopoly.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .monopoLy
Wspólnie świętujemy sukces – Warszawa w wyniku ogólnoświatowego głosowania znalazła się na planszy „Monopoly Here and Now edycja Świat 2015”! Poza tym gra Monopoly właśnie obchodzi 80. urodziny, a swoją premierę ma limitowana, stylizowana wersja „Monopoly. Warszawa dwudziestolecie międzywojenne”. te wydarzenia to doskonała okazja do dobrej zabawy.
Zagrajmy w Speed Monopoly i pobijmy wspólnie Światowy rekord GuinnessatM w kategorii największa plansza do gry!
Ponadto liczne atrakcje – niespodzianki dla dzieci w miasteczku Monopoly, a także ścianka fotograficzna z megapionkiem.
www.monopoly.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Warszawa jest trendy i… czyta dzieciom!GOdZ. 12.00–14.00PKiN, Pl. defilAd 1, XXX PiętrO (PrZy WejŚCiu NA tArAS WidOKOWy)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ „cała Warszawa czyta dzieciom” – czytanie na wysokości!
Na XXX piętrze PKiN dzieciom (i nie tylko) czytać będą m.in ambasadorzy kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”: aktorki – teresa lipowska i Katarzyna żak oraz dziennikarz tVP Maciej Orłoś. W programie konkursy i zabawy dla dzieci oraz spotkanie z autorami: Małgorzatą Strzałkowską i Marcinem Szczygielskim. Zachęcamy do udziału rodziny z dziećmi w wieku 4–10 lat. Miłośników książek i czytania zapraszamy również na wyjątkowy maraton czytelniczy w Warszawskim tramwaju Promocyjnym.
W czasie czytania udostępniony będzie również taras Widokowy PKiN.
www.calapolskaczytadzieciom.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Warszawski Tramwaj PromocyjnyGOdZ. 13.00–20.00Pl. NArutOWiCZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny / liczba miejsc ograniczona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warszawski tramwaj Promocyjny to oryginalny i jedyny takitramwaj w Polsce. Odrestaurowany wagon ze stylowym, drewnianym wnętrzem, wyposażony został w pianino oraz nagłośnienie. Zapraszamy na przejażdżkę, w trakcie której będzie
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
można śpiewać piosenki warszawskie przy akompaniamencie pianisty, posłuchać, jak czytają książki ambasadorzy fundacji Cała Polska Czyta dzieciom, dowiedzieć się różnych ciekawostek o Warszawie oraz posłuchać niezapomnianego koncertu piosenek podwórkowych.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .trASy i goDziny:
Odjazdy tramwaju z pl. Narutowicza o godz.: 13.00, 15.00, 16.00, 17.30, 19.00
trasa: pl. Narutowicza – pl. Zawiszy – Al. jerozolimskie – most Poniatowskiego – al. Zieleniecka – Ząbkowska – dworzec Warszawa Wileńska – Stare Miasto – pl. bankowy – kino femina – Okopowa – towarowa – Muzeum Powstania Warszawskiego – pl. Zawiszy – pl. Narutowicza
Na poszczególnych przystankach tramwaj będzie się zatrzymywał tylko w przypadku wolnych miejsc.
Czas przejazdu: około 50 minut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. przeJAzD:
GOdZ. 13.00–14.00
+ muzyczny tramwaj Wspólne śpiewanie warszawskich piosenek przy akompaniamencie pianisty Artura backiela. Pasażerowie tramwaju otrzymają śpiewniki z tekstami utworów, do których śpiewania będzie zachęcał pianista.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. i 3. przeJAzD:
GOdZ. 15.00–15.50 OrAZ 16.00–16.50
+ Warszawa jest trendy i… czyta dzieciom!„cała Warszawa czyta dzieciom” – maraton czytelniczy w Warszawskim tramwaju promocyjnym
Młodszych i starszych miłośników książek i czytania zapraszamyna wyjątkowy maraton czytelniczy i spotkanie z autorami: Marcinem Szczygielskim oraz Grzegorzem Kasdepke. Wspólne czytanie w tram- waju poprowadzą ambasadorzy kampanii: Katarzyna Stoparczyk, dziennikarka radiowej trójki, radek brzózka, dziennikarz tVP. Akcję wspierać będą młodzież i seniorzy zaangażowani w projekt „Generacje-kreacje. Sztuka w dialogu pokoleń”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. przeJAzD:
GOdZ. 17.30–18.30
+ złota kaczka w tramwajuStowarzyszenie przewodników warszawskich Złota Kaczka zaprasza na podróż z opowieściami związanymi z miejscami, przez które prowadzi trasa tramwaju Promocyjnego.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. przeJAzD:
GOdZ. 19.00–20.00
+ koncert pompaDurWystąpią justyna jary i zespół Pompadur z programem: „tanga i ballady podwórkowe starej Warszawy”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Zrób to w Warszawie – Piknik „Co jest grane”GOdZ. 13.00–22.00Pl. defilAd 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Strefa Jedzenia / Food zone:
GOdZ. 14.00 Kulinarne warsztaty dla dzieci
GOdZ. 16.00 Kulinarne warsztaty dla dorosłych
GOdZ. 13.00–17.00 tło – muzyka didżejska Warsaw City rockers
W programie również: • Przegląd najlepszych warszawskich lokali streetfoodowych – subiektywny wybór dokonany przez kuratora strefy Macieja Nowaka – min. pięć lokali• targ owocowo-warzywny z kucharzeniem w tle – sezonowe gotowanie połączone z warsztatami kulinarnymi
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
• 1300 restauracji w Warszawie – spotkanie/rozmowa o warszawskiej scenie kulinarnej prowadzona przez Małgorzatę Mintę
• Piknik przy stole – rodzinne piknikowanie na pl. defilad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Strefa muzyki / music zone:
GOdZ. 17.00 Koncert zespołu Młynarski Plays Młynarski
Zespół w składzie: Natalia Grosiak (wokal), Piotr Zabrodzki (pianino), Wojciech traczyk (kontrabas), jan Młynarski (wokal i perkusja)
GOdZ. 19.00 Koncert zespołu Warsaw Afrobeat Orchestra i goście
Zespół w składzie: iza byra (wokal), Magdalena Kuś (wokal), Anna Piotrowska (wokal), jan jędrzejczyk (piano), Wojciech trusewicz (gitara), rafał Gańko (trąbka), Karol Gołowacz (saksofon), Adam Kłosiński (puzon), jakub bruszewski (bass), igor Chołda (instrumenty perkusyjne), dariusz „PepciaQ” daniszewski (perkusja)
GOdZ. 21.00 Koncert zespołu Vavamuffin
Zespół w składzie: Gorg (dee-jay), Pablopavo (dee-jay, czyli nawijacz), emili jones (bass), Mr. reggaenerator (dee-jay), jahcob junior (perkusja), daddy raffi (gitara), Patryk Kraśniewski (piano, synths, melodica), dubbist (sampler i gramofony), bArton (akustyk/dub master). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Strefa Dzieci / kids zone
GOdZ. 13.00–17.00• take part in art – teatr Małego Widza na trawie/na Poduchach
• filmowy kontener z kinem w trampkach
• Warsztaty kulinarne zorganizowane we współpracy z miastem, w ramach programu AbC zdrowego żywienia – „Wiem co jem”
• Sport z legią Warszawa
Na kilkusetmetrowym placu powstaną stoiska legijnych szkółek(legia Schools), gdzie zaprezentujemy zajęcia Piłkarskich Przedszkoli legii, legia basket Schools. Miłośnicy innych dyscyplin sportu także znajdą coś dla siebie, gdyż obecne będą również następujące sekcje legijnej rodziny: zapasów, boksu, piłki wodnej, pływania, rugby, siatkówki, panczenów oraz gokartów.
Piłkarskie Przedszkola legii to całoroczne zajęcia piłkarskie dla dzieci w wieku od 3. do 7. roku życia. ta nowa inicjatywa legii Warszawa stanowi część ogólnopolskiego projektu „legia Soccer Schools”, którego celem jest edukacja w zakresie trwałego kształtowania prozdrowotnych nawyków najmłodszych dziewczynek i chłopców przez promocję aktywnego stylu życia w oparciu o zajęcia sportowe na najwyższym poziomie.
W czasie zajęć Piłkarskich Przedszkoli dzieci, wykorzystując różne przybory, będą uczyły się prowadzić piłkę, trafiać nią do bramki, zagrają też w minimeczach piłkarskich. Wszystkie te działania będą osadzone w scenariuszu zajęć w wykreowanym świecie bliskim dzieciom – świecie wesołych bohaterów znanych bajek.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Strefa Sztuki / Art zone / meeting zone
GOdZ. 13.00–22.00• targowisko Sztuki: książki, płyty, notesy, winyle; osobna mała strefa „back to School”
• Specjalna wystawa plakatów o Warszawie – wybrani artyści będą tworzyć plakaty promujące „Warszawa jest trendy – do it in Warsaw”. Prace zostaną pokazane na wystawie, a jedna, zwycięska, będzie promowała kolejną imprezę. Na wystawie zobaczymy także wybrane plakaty m.st. Warszawy
GOdZ. 13.00–17.00 Cykl spotkań – promocja warszawskich wydawnictw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Strefa Fotograficzna / photo zone
fotobudka, gify, śmieszne monidło – zdjęcia z Warszawą na wesoło – specjalny instagram, interaktywna zabawa z uczestnikami imprezy
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Dziecięca Warszawa 2015GOdZ. 14.00–20.00SKWer HOOVerA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podczas imprezy „dziecięca Warszawa” wystąpią zespoły z warszawskich instytucji kultury oraz zespoły zaproszone specjalnie na tę okazję.
Nie tylko dla najmłodszych warszawiaków przygotowaliśmy mnóstwo niezwykłych atrakcji. W ciągu dnia będzie można wziąć udział w licznych warsztatach i działaniach animacyjnych, podczas których dzieci z kartonowych pudełek różnych formatów i rozmiarów będą budować charakterystyczne dla Warszawy obiekty architektoniczne. Powstaną budowle widziane oczami dzieci, niby znane wszystkim warszawiakom, a jednak nowe, odmłodzone, zaskakujące.
Poza tym dzieci poznają animatorów-żonglerów i będą mogły nauczyć się wielu ciekawych cyrkowych sztuczek, podziwiać wielkie bańki mydlane i pobawić się hula-hoop.
imprezę poprowadzą: Karolina Nowakowska – aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, wokalistka oraz dariusz Sikorski – aktor, reżyser, twórca i reżyser teatru tańca test.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie:
GOdZ. 14.00Otwarcie imprezy „dziecięca Warszawa”
GOdZ. 14.05–14.20białołęcki Ośrodek Kultury – koncert piosenek z najpiękniejszych baśni disneya
GOdZ. 14.20–15.05teatr baj – spektakl dla dzieci „Zima w dolinie Muminków”, sceny wybrane
GOdZ. 15.05–15.20 Służewski dom Kultury – Zespól Wokalny decybele wykona piosenki z autorskiego spektaklu muzycznego „drzwi”
GOdZ. 15.20–15.50 dom Kultury dorożkarnia – dziecięcy Odjazd Muzyczny i Pracownia Wokalna wykonają piosenki zespołu 2+1; spektakl taneczny grup Step i takt
GOdZ. 15.50–16.10 dom Kultury Arsus – Młodzieżowa Grupa Musicalowa wykona przeboje ze światowych musicali
GOdZ. 16.10–16.25 Młodzieżowy dom Kultury Ochota – fragmenty musicalu „Królowa Śniegu”
GOdZ. 16.25–16.40 Szkoła Swingout i Szkoła tip tap – swing i stepowanie
GOdZ. 16.40–18.00 teatr Pijana Sypialnia – spektakl „Wodewil warszawski”
GOdZ. 18.00–18.30teatr tańca test – spektakl taneczny
GOdZ. 18.30–19.00 Klinton – koncert zespołu muzycznego
GOdZ. 19.00–20.00 redroom – koncert zespołu muzycznego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Debata „Czy Ziemia jest coraz lepszym miejscem do życia?”GOdZ. 16.00–18.00CeNtruM NAuKi KOPerNiK, WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dwie drużyny wybitnych ekspertów w dziedzinie nauk przyrodniczych, humanistycznych i nowych technologii będą spierały się o to, czy „Ziemia jest coraz lepszym miejscem do życia?”. debata oksfordzka zamyka festiwal Przemiany, organizowany przez Centrum Nauki Kopernik, pod hasłem „Antropocen. Zaprojektuj epokę”.
www.przemiany.kopernik.org.pl
r O Z r y W K Ar O Z r y W K A
SSport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 OSiR TargówekKilKA PuNKtóW NA tArGóWKu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp – ceny promocyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 18.00–18.30 OrAZ 18.30–19.00PłyWAlNiA POlONeZ, ul. łAbiSZyńSKA 20
+ Aqua zumba
Zajęcia aqua zumba będą prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wstęp 1 zł / limit miejsc – 15 Wymagane zapisy na: [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 19.00–19.45OSir tArGóWeK, ul. blOKOWA 3
+ pole danceZajęcia taneczne prowadzone przez Szkołę tańca fen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wstęp wolny / limit miejsc – 15 Wymagane zapisy na: [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 7.00–21.00OSir tArGóWeK, ul. łAbiSZyńSKA 20
+ Siłownia
Przez cały dzień będzie można skorzystać z siłowni oraz konsultacji z instruktorem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wstęp 1 zł / limit miejsc – 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 14.00–14.45OSir tArGóWeK, ul. łAbiSZyńSKA 20
+ taniec towarzyski
Zajęcia taneczne prowadzone przez Szkołę tańca fen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
limit miejsc – 70 Wymagane zapisy na: [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 16.00–17.00PłyWAlNiA POlONeZ, ul. łAbiSZyńSKA 20
+ nauka pływania dla dzieci
Zajęcia prowadzone przez Szkółkę Pływania dla dzieci i Niemowląt bąbelki Pływają.
16.00–16.30 – Nauka pływania dla dzieci w wieku 3–12 miesięcy16.30–17.00 – Nauka pływania dla dzieci w wieku 12–24 miesięcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp 1 zł / limit miejsc – 15 Wymagane zapisy na: [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.osirtargowek.waw.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 DOSiR Praga PółnocGOdZ. 18.00–20.00ul. KAWęCZyńSKA 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny
Wymagane zgłoszenie do 2 września 2015 r. Zapisy: [email protected] lub [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ piłka nożna
OSir Praga Północ bezpłatnie udostępni boisko z przeznaczeniem na treningi, gry i zabawy związane z piłką nożną.
www.dosir.waw.pl
S P O r t S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Stołeczne Centrum Sportu Aktywna WarszawaKilKA PuNKtóW W WArSZAWie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp – ceny promocyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na czas trwania wydarzenia „Warszawa jest trendy” wszystkie ośrodki Stołecznego Centrum Sportu Aktywna Warszawa przygotowały specjalną ofertę.
www.wosir.waw.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OŚrOdeK iNflANCKA ul. iNflANCKA 8/ WStęP 1 Zł
Pływanie rekreacyjne (90 min)4.09 – godz. 7.00–21.005–6.09 – godz. 8.00–21.00
OŚrOdeK NAMySłOWSKA ul. NAMySłOWSKA 8/ WStęP 1 Zł
Nauka pływania dla dzieci, nauka pływania dla dorosłych, pływanie rekreacyjne, sauna, siłownia, fitness, zajęcia dla seniorów w salce gimnastycznej i na basenie, lekcje korektywy4.09 – godz. 7.00–21.005–6.09 – godz. 7.00–19.00
OŚrOdeK jutrZeNKA ul. rOZbrAt 5/ WStęP WOlNy
Skate Park4.09 – godz. 11.00–19.005–6.09 – godz. 10.00–18.00
OŚrOdeK SZCZęŚliWiCeul. drAWSKA 22 / WStęP 1 Zł
jazda na stoku zjazdowym (60 min), zjazd na pontonie lub kolejką grawitacyjną4–6.09 – godz. 10.00–20.00
OŚrOdeK GrZybOWSKAul. GrZybOWSKA 35A / WStęP 1 Zł
Sauna, aerobik na sali gimnastycznej lub na boisku (w zależności od pogody)4.09 – godz. 7.00–22.005–6.09 – godz. 7.00–21.00
OŚrOdeK POlONiAul. KONWiKtOrSKA 6 / WStęP 1 Zł
Pływanie rekreacyjne (60 min)4.09 – godz. 8.00–22.005–6.09 – godz. 8.00–19.00
OŚrOdeK HutNiK ul. MAryMONCKA 42/ WStęP 10 Zł
Korzystanie z kortów tenisowych4–6.09 – godz. 8.00–20.00
OŚrOdeK rOZbrAt ul. rOZbrAt 26/ WStęP 1 Zł
Siłownia (60 min)4–6.09 – godz. 8.00–21.30
OŚrOdeK SteGNy ul. iNSPeKtOWA 1/ WStęP 1 Zł
rolki4–6.09 – godz. 8.30–20.30
OŚrOdeK SOleC ul. SOleC 71/ WStęP 1 Zł
Siłownia, tenis stołowy, badminton, sauna4–6.09 – godz. 7.00–22.00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 OSiR Praga PołudniePłyWAlNiA WOdNiK OrAZ PłyWAlNiA SZuWAreK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Z i wstęp wolny
limit miejsc – 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ pływanie rekreacyjne
Godziny, w których baseny zostaną udostępnione:
PłyWAlNiA WOdNiK ul. AbrAHAMA 10
4.09 – godz. 18.00–21.455.09 – godz. 7.00–21.456.09 – godz. 7.00–20.00
PłyWAlNiA SZuWAreK ul. KWAtery GłóWNej 13
4.09 – godz. 18.00–22.005.09 – godz. 7.00–22.006.09 – godz. 7.00–20.00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Ursynowskie Centrum Sportu i Rekreacji. Hala i Centrum Tenisa Stołowego „Hawajska”GOdZ. 10.00–15.00ul. HAWAjSKA 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny decyduje kolejność przyjścia. informacja w recepcji hali i w Centrum tenisa Stołowego „Hawajska” – tel. 22 644-65-74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Badminton (2 sektory)
udostępniamy lotki oraz rakiety (liczba ograniczona). Maksymalna liczba osób jednocześnie grających – 8 (4 pary). Sektor hali Hawajska przeznaczony dla zainteresowanych grą w badmintona.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ piłka siatkowa (1 sektor)
udostępniamy piłki do gry. Maksymalna liczba osób jednocześnie grających – 12 (drużyny 6-osobowe). Sektor hali Hawajska przeznaczony dla zainteresowanych grą w piłkę siatkową.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ tenis stołowy (centrum tenisa Stołowego „Hawajska”)
udostępniamy rakietki oraz piłeczki do gry. Maksymalna liczba osób jednocześnie grających – 16 (8 par). Sektor hali Arena ursynów przeznaczony dla zainteresowanych grą w tenisa stołowego.
www.ucsir.pl
S P O r t S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Centrum Nurkowe BuddyGOdZ. 10.00–14.00Al. KeN 11, PrZy StACji MetrA KAbAty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / (minimalny wiek 8 lat) / Wstęp wolny
Zgłoszenia na: [email protected] – 10% zniżki na zakup sprzętu nurkowego oraz 10% zniżki na dowolny kurs nukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ nurkowy dzień otwarty
Spróbuj nurkowania! to aktywność dla każdego. Nurkując w Polsce, możesz spotkać się oko w oko ze szczupakiem, natomiast w ciepłych wodach równie prawdopodobne są spokania z mantami, delfinami czy ławicami kolorowych ryb! Pod wodą zwierzęta nie boją się ludzi, często ciekawskie podpływają na odległość wyciągniętej ręki, co jest niezwykłym przeżyciem. Nurkując zrelaksujesz się jak nigdzie indziej, znajdziesz fascynujące hobby i poznasz ciekawych ludzi!
Nurkowanie jest idealnym zajęciem dla tych, którzy od leżenia plackiem na plaży wolą aktywne spędzanie wolnego czasu. już w basenie zobaczysz, jak przyjemne może być nurkowanie.
Podczas dnia otwartego zapewniamy: kompletny sprzęt nurkowy, bezpieczne nurkowanie pod okiem doświadczonych instruktorów oraz fajną zabawę. Nurkowanie odbywać się będzie w naszym prywatnym basenie.
Co ze sobą zabrać? Kąpielówki, ręcznik i dobry humor! jeśli masz swoją maskę i fajkę, też możesz spakować.
www.buddy.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Bieg rodzinny „Zabiegana mama”GOdZ. 10.15–10.45PGe NArOdOWy, Al. KSięCiA jóZefA PONiAtOWSKieGO 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy na rodzinny bieg na 3 km wokół PGe Narodowego.
www.stadionnarodowy.org.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Zero Grawitacji na SkrzeGOdZ. 11.00–21.00rKS SKrA WArSZAWA, ul. WAWelSKA 5, Od StrONy ul. żWirKi i WiGury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny
roll jump – 90 zł – z i – 50 zł (zniżka 40%)Slackline, most tybetański, skrzynki – opłata dobrowolna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowarzyszenie Zero Grawitacji zaprasza na dzień pełenadrenaliny. dzięki rKS Skra, zaproponujemy do wyboru kilka atrakcji zapewniających przyspieszone bicie serca.
dla najmłodszych przygotowano przeprawę przez most tybetański, a także wspinanie się po własnoręcznie zbudowanej skrzynkowej wieży.
Milusińscy oraz ich opiekunowie będą mieli także okazję spróbować swoich sił w balansowaniu i chodzeniu po taśmie slackline.
uwaga! dla najodważniejszych, pełnoletnich uczestników przygotowany będzie natomiast układ do skoków roll jump z wysokości 30 m. Czekamy na wszystkich, którzy chcą poczuć adrenalinę!
www.zerograwitacji.pl
S P O r t S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Podejmij wyzwanie z Energy Fitness! GOdZ. 15.30–17.30eNerGy fitNeSS tArGóWeK, ul. rAdZyMińSKA 129f eNerGy fitNeSS tArCHOMiN, ul. ANtAllA 5 eNerGy fitNeSS PAlACe MOKOtóW, ul. SułKOWiCKA 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schudnij z nami i trenuj z nami, weź udział w naszych autorskich treningach – energy Challenge.
Zapraszamy na:• udział w treningach energy Challenge• degustację pełnowartościowych posiłków – shake’ów białkowych Vi• Skorzystanie z porad trenerów w kwestiach aktywności fizycznej i zdrowego odżywiania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Warszawskie siłownie pleneroweKilKAdZieSiąt AdreSóW W WArSZAWie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy wszystkich chętnych na poranne ćwiczenia w miejskich siłowniach plenerowych, gdzie za darmo, pod okiem wykwalifikowanego trenera, będzie można zadbać o tężyznę fizyczną.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LokALizAcJe
Zapraszamy do następujących siłowni plenerowychW GOdZ. 7.00–9.00:• w parku Szczęśliwickim (Ochota) • na skwerze gen. jura-Gorzechowskiego, od strony ul. dzikiej (Wola)
• w parku Moczydło, od ul. deotymy (Wola)• w Parku im. r. Kozłowskiego (obok Kopy Cwila, ursynów)• na plaży Wilanów (Wilanów)• przy ul. Warszawskiej, od strony ul. brata Alberta, osiedle Zielona (Wesoła)• w parku Obwodu Praga Armii Krajowej, ul. Grochowska (Praga Południe)• przy ul. Czwartków 126, róg ul. Magenta (rembertów)• w parku Praskim, od strony Wisły, na wysokości ul. Wybrzeże Helskie (Praga Północ)• przy pl. Hallera (Praga Północ)• w parku Strumykowa (białołęka)• w parku traugutta (Śródmieście)• w Ogrodzie jordanowskim, ul. Suwalska 13 (targówek)
W GOdZ. 7.30–9.30:• przy ul. Starego doktora 1 (Wawer)
W GOdZ. 10.00–12.00:• na osiedlu Ostrobramska (Praga Południe)• w parku Kombatantów, ul. Obrońców Pokoju (Włochy)• w parku Kotańskiego (Włochy)• przy ul. jeździeckiej, od strony ul. jana Pawła ii, osiedle Stara Miłosna (Wesoła)• w parku jana Pawła ii, od strony ul. romera i ul. Melodyjnej (ursynów)
• przy ul. Klimczaka (Wilanów)
• przy ul. frontowej (rembertów)
• w parku Perzyńskiego (bielany)
• w parku Henrykowskim (białołęka)
• przy ul. Karmelickiej, w pobliżu Muzeum Historii żydów Polskich (Śródmieście)
W GOdZ. 12.30–14.30:• przy ul. Strzygłowskiej, osiedle Nadwiśle (Wawer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S P O r t S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 OSiR Wola5.06 / GOdZ. 8.00–22.006.06 / GOdZ. 8.00–20.00PłyWAlNiA fOKA, ul. eSPerANtO 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp 1 zł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ pływanie rekreacyjne
Zapraszamy na pływanie rekreacyjne oraz do korzystania z jacuzzi i sauny fińskiej.
www.osirwola.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Centrum Rekreacyjno-Sportowe BielanyGOdZ. 8.00–10.00ul. CONrAdA 6 OrAZ ul. liNdeGO 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Z i wstęp wolny, pozostali – 50%ceny biletu wstępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy na pływanie rekreacyjne.
www.crs-bielany.waw.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Wilanowska Akademia GolfaGOdZ. 10.00–12.00GOlf PArKS POlANd WilANóW, ul. ZyGMuNtA VOGlA 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lekcje golfa, minigolf, konkurs minigolfa, konsultacje z instruktorami i pracownikami obiektu – specjalny team oddelegowany do dyspozycji gości.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie:
• lekcje golfa na driving range (strzelnicy golfowej) prowadzone przez wykwalifikowanych instruktorów• Akademia golfa dla dzieci i dorosłych na torze minigolfa z konkursami
dowiesz się, jak trzymać kij, robić zamach golfowy, uderzać piłkę celnie i daleko, jak zacząć grać w golfa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 BiegamBoLubięGOdZ. 9.30–10.45rKS SKrA, ul. WAWelSKA 5 bOS biAłOłęKA, ul. StruMyKOWA 21 tArGóWeK, ul. łAbiSZyńSKA 20 AWf, ul. MAryMONCKA 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wcale nie chodzi o to, żeby się ścigać. Ważniejsza jest przyjemnośćz tego, że robi się coś dla siebie, radość z bycia razem. Zresztą wystarczy spróbować – endorfiny nie pozwolą długo powstrzymać się od uśmiechu – twierdzą organizatorzy akcji biegambolubię, która przekonała tysiące Polaków, że biegać można, warto, po prostu trzeba.
O korzyściach płynących z aktywności fizycznej nikogo rozsądnego zapewniać nie trzeba – wszak dbanie o zdrowie i urodę jest obowiązującym trendem! Ale co innego wiedza, a co innego zastosowanie tej wiedzy w skomplikowanej rzeczywistości. bo przecież na co dzień i bez biegania jesteśmy wystarczająco zabiegani.
Nawet jeśli wiemy już, że jakąś część czasu spędzanego za biurkiem, za kierownicą, z laptopem na kanapie chcielibyśmy zamienić na czas spędzony w ruchu, pozostaje pytanie, jak właściwie się do tego zabrać?
W biegambolubię mają na to sposób. Zajęcia są bezpłatne, otwarte dla wszystkich, obejmują trening ogólnorozwojowy, często podany w formie zabawy, a prowadzą je profesjonalni trenerzy.
www.biegambolubie.com.pl
S P O r t S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Klub Fitness BodyshapeGOdZ. 10.00–14.30Al. KeN 11, PrZy StACji MetrA KAbAty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceny promocyjne: aqua-aerobic – 30 zł, fitness – 20 zł
/ Z i – dodatkowo 50% zniżki limit – 20 miejsc na każde z zajęćZgłoszenia: [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serdecznie zapraszamy na zajęcia sportowe do bodyshape. Przygotowaliśmy dla Was program ćwiczeń basenowych oraz minimaraton fitness. dostarczymy Wam pozytywnej energii na cały dzień!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOdZ. 10.00–12.00Maraton aqua-aerobic
GOdZ. 12.30–14.30Minimaraton fitness
www.bodyshape.waw.pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S P O r t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Plenerowe Kino NiemeGOdZ. 20.00–21.30OGród KrASińSKiCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ „Światła wielkiego miasta”, reż. Charles Chaplin
film opowiada o miłości między niewidomą kwiaciarkąa trampem. „Światła wielkiego miasta” to jeden z najlepszych przykładów geniuszu Charliego Chaplina. Kiedy film trafił do kin w 1931 r., popularność zapewniły mu liczne sceny komediowe, ale zarówno wtedy, jak i dziś o wiele ciekawsza jest mroczniejsza jego warstwa. Chaplin nie ucieka przed realiami. „Światła wielkiego miasta” przesiąknięte są więc ironią i cynizmem.
Muzyka na żywo: Gwidon Cybulski z zespołem Gadająca tykwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Kinoteka MultiplexOd GOdZ. 10.00 dO OStAtNieGO SeANSuPl. defilAd 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Zniżka dla emerytów i rencistów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przez cały weekend osoby z Kartą Warszawiaka będą upoważnionedo zniżki klubowej w Kinotece, a więc do zakupu biletów w cenie 19 zł na wszystkie seanse 2d.
Specjalna oferta Kinoteki Multiplex dla emerytów i rencistów – przez cały weekend osoby z legitymacją emeryta i rencisty lub legitymacją uniwersytetu trzeciego Wieku będą mogły kupić kawę i herbatę w cenie 1 zł.
K i N A i t e A t r yK i N A i t e A t r y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Kino Przemian (Against Gravity)CeNtruM NAuKi KOPerNiK, WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 16.00–21.005–6.09 / GOdZ. 13.00–21.00
Program filmowy przygotowany przez Against Gravity w ramachfestiwalu Przemiany, organizowanego pod hasłem „Antropocen”. Zaprojektuj epokę” przez Centrum Nauki Kopernik.
do obejrzenia najlepsze dokumenty z ostatnich lat, opowiadające o potrzebach i wyzwaniach nowej epoki.
www.przemiany.kopernik.org.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Kino Lunaul. MArSZAłKOWSKA 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp 5 zł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 OrAZ 6.09 / GOdZ. 18.00–20.00 film niespodzianka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 OrAZ 6.09 / GOdZ. 12.00–13.30 Seans dla dzieci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tytuł filmu do sprawdzenia na stronie internetowej kina luna od 15 sierpnia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.kinoluna.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Teatr Powszechny im. Zygmunta HübneraGOdZ. 19.00–21.00ul. jANA ZAMOySKieGO 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp – zniżka specjalna: bilet normalny w cenie ulgowego, a bilet ulgowy w cenie wejściówki (25 zł). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ „Lilla Weneda”, reż. Michał Zadara
Spektakl „lilla Weneda” juliusza Słowackiego to kolejny efektpracy Michała Zadary nad klasycznymi dziełami romantycznymi. Sztuka osadzona jest w brutalnej, choć bajkowej scenerii Polski przedchrześcijańskiej, podczas wojny dwóch mitycznych plemion: Wenedów i lechitów. Michał Zadara przenosi ten dramat w realia XX w., używając dramatu Słowackiego jako klucza do naszego dzisiejszego stanu umysłu, ciągle obciążonego wydarzeniami z przeszłości.
W obsadzie m.in.: Paulina Holtz, barbara Wysocka, bartosz Porczyk i edward linde-lubaszenko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 i 6.09 Teatr Poloniaul. MArSZAłKOWSKA 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Sprzedaż biletów w dniu spektaklu w kasie teatru na hasło „Warszawa jest trendy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 19.30
+ „Depresja komika”
Kulisy humoru, intrygi show-biznesu, zabawna opowieść o depresji! Zaskakujące wyznania, zwroty akcji i wyjątkowe historie komika oraz jego terapeuty tworzą ciepły i intrygujący obraz naszej codzienności, z jej problemami, a przede wszystkim… radościami. dwóch artystów, dwóch mężczyzn:
zawodowy komik i psychoterapeuta zajmujący się depresją – czy można wyobrazić sobie dwa bardziej od siebie odległe zawody? Komik Gustaw (w tej roli rafał rutkowski) zawodowo rozśmiesza, pociesza i daje nadzieję, że świat nie jest taki zły, jak czasami może się wydawać. Przywraca ludziom radość życia. Odnosi wielkie sukcesy, jest rozchwytywany i sławny, ponieważ depresja jako problem dotyka coraz większej liczby ludzi. jego praca jest na wagę złota, a on sam ma rodzinę, jest szczęśliwy i spełniony. Pewnego dnia podczas swojego show traci przytomność i trafia do terapeuty (Adam Woronowicz), który… diagnozuje u niego depresję! Wszystko to dzieje się na 24 godziny przed premierą najważniejszego występu w karierze Gustawa. Spotkanie komika w depresji i terapeuty staje się więc swojego rodzaju pojedynkiem o najwyższą stawkę.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z i – 50 biletów w cenie 30 zł
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 19.30
+ „Seks dla opornych”
Małżeństwo z trzydziestoletnim stażem: spragniona zmian żona i starający się za nią nadążyć mąż, technokrata bez wyobraźni abstrakcyjnej, próbują ożywić swój związek. Po długim okresie wspólnego życia chcą na nowo rozbudzić dawne emocje. Wyjeżdżają więc na weekend do najmodniejszego hotelu, zabierając ze sobą praktyczny poradnik „Seks dla opornych”…
Spektakl nie tylko śmieszny, ale i wzruszający.
Na scenie para wybornych aktorów: dorota Kolak i Mirosław baka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z i – 20 biletów w cenie 30 zł
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.teatrpolonia.pl
K i N A i t e A t r yK i N A i t e A t r y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Ab Ovo – Teatr Impro: Publiczność rządziGOdZ. 19.00–21.30 KiNO luNA, ul. MArSZAłKOWSKA 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / dla pierwszych 150 osób bilety na spektakl w cenie 5 zł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
impro to nowa forma teatralno-kabaretowa znana już na całym świecie i uwielbiana przez publiczność. to spotkania, w których widz jest niejako drugim aktorem, bierze czynny udział w sztuce, a nawet jest po części jej twórcą. to jego bowiem sugestie decydują o przebiegu Wieczoru. innymi słowy u nas publiczność rządzi!
Śmiech do łez, zaskakujące pomysły, abstrakcyjne poczucie humoru, błyskotliwe puenty i nieprzewidywalne zwroty akcji – to wszystko na życzenie widza! W spektaklach Ab Ovo nie ma ani scenariusza, ani reżysera, a aktorzy spełnią najbardziej kreatywne i karkołomne zadania wyznaczone przez publiczność.
www.teatrabovo.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Kino Atlantic5.09 OrAZ 6.09 / GOdZ. 12.00 ul. CHMielNA 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Z i – bilet w cenie 17 złfilmy biorące udział w promocji w ramach „Warszawa jest trendy” będą zaznaczone gwiazdką. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W programie – dwa wybrane seanse. tytuły filmów do sprawdzenia na stronie internetowej kina Atlantic od 15 sierpnia.
www.kinoatlantic.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Kino KulturaKrAKOWSKie PrZedMieŚCie 21/23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 13.00–18.30 Przegląd filmów animowanych (kino armeńskie) oraz przegląd filmów animowanych z lat 1937–2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 13.00–17.00Przegląd filmów animowanych (kino armeńskie) oraz przegląd filmów roberta Sahakyantsa
www.kinokultura.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Kino Iluzjon – Muzeum Sztuki Filmowej Filmoteki Narodowejul. NArbuttA 50A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp 10 zł, drugi bilet gratis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 16.00–17.45
+ „Jadzia”, reż. Mieczysław Krawicz, Polska 1936 r.
film przedwojenny w nowej, cyfrowej odsłonie. Projekcja poprzedzona prelekcją Michała Pieńkowskiego.
W obsadzie: Mieczysława Ćwiklińska, Aleksander żabczyński, Michał Znicz, Stanisław Sielański, jadwiga Smosarska, janina janecka, józef Orwid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 16.00–17.45
+ „Ada to nie wypada”, reż. Konrad tom, Polska 1936 r.
W obsadzie: Antoni fertner, loda Niemirzanka, Kazimierz junosza-Stępowski, Aleksander żabczyński, Kazimierz Krukowski
www.iluzjon.fn.org.pl
K i N A i t e A t r yK i N A i t e A t r y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Teatr Lalka Guliwer ul. różANA 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / (dla dzieci od lat 4)
Na każdy spektakl jest dostępne 20 bezpłatnych biletów.Obowiązuje rezerwacja miejsc w kasie teatru na hasło „Warszawa jest trendy”; kasa teatru czynna od 3 września . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 17.306.09 / GOdZ. 11.00
+ „Bajka o deszczowej kropelce i tęczy”, reż. jacek Malinowski
W „bajce o deszczowej kropelce i tęczy” żywioły spotykają się z tytułową kropelką, która postanawia odłączyć się od deszczu, żeby poznać świat i nacieszyć się jego pięknem. Niestety pewnego ranka budzi się w świecie, który umiera. Mała deszczynka, która pragnie uratować świat i swoich przyjaciół od suszy, staje się dorosłą i odważną bohaterką. jej niezwykłe losy układają się w historię z pięknym zakończeniem, pokazując, że życie nie toczy się tylko wokół nas samych, że trzeba i warto pomagać innym. Sztuka Marty Guśniowskiej to poetycka opowieść, przypominająca nam o tym, co jest w życiu najważniejsze, czyli o miłości do świata. Spektakl w reżyserii jacka Malinowskiego buduje na scenie świat, w którym dzięki nadziei i odrobinie magii dzieją się prawdziwe cuda.
Autorką scenografii utrzymanej we współczesnej konwencji jest Giedre brazyte, a muzyki Antanas jasenka. Spektakl łączy żywy plan z wykorzystaniem lalek i masek oraz animacje komputerowe.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Białołęcki Ośrodek Kulturyul. ViNCeNtA VAN GOGHA 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolnyObowiązuje rezerwacja miejsc: [email protected], tel. 22 614-66-56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 12.00–13.00
+ „kaczątko”, teatr tańca inoj
„Kaczątko” odwołuje się do znanego bohatera baśni Andersena,jednak nie opowiada wprost jego historii. Czy to, że jesteś inny z wyglądu, inaczej się rozwijasz, czujesz, jesteś chory, stary, jąkasz się, jesteś w kropki czy w paski, jest niepisanym przyzwoleniem na odrzucenie?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(dzieci od lat 7) oraz dorośli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 19.00–20.30
+ Alfred Hause tango orchestra
jedna z najbardziej znanych orkiestr specjalizujących się w tangu. jej twórca, nieżyjący już dyrygent Alfred Hause, nazywany był „niemieckim królem” tej muzyki. dzięki wyjątkowym wykonaniom „la Cumparsita” czy „Olé Guapa”, orkiestra zdobyła popularność na całym świecie. bOK odwiedzi przed rozpoczęciem trasy koncertowej po japonii.
www.bok.waw.pl
K i N A i t e A t r yK i N A i t e A t r y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 Och-TeatrGOdZ. 19.30ul. GrójeCKA 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / i – 10 biletów w cenie 30 złSprzedaż biletów w dniu spektaklu w kasie teatru, na hasło „Warszawa jest trendy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ „maria callas. master class”
Wielki powrót spektaklu granego z powodzeniem przez wiele lat w teatrze Powszechnym. tekst niezwykły, dowodzący tezy, że życie bez sztuki nie ma sensu. że sztuka potrafi nadać sens absolutnie wszystkiemu i sprawić, aby wszystko, nawet codzienność, nabrało nowej wartości. Niezwykła opowieść o artystce, która oddała sztuce wszystko. Sztuce, która uczyniła ją szczęśliwą i podziwianą, a jednocześnie – samotną i zawiedzioną życiem.Wielka opowieść o pracy, warsztacie i relacji artysty z publicznością.
www.ochteatr.com.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K i N A i t e A t r y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Odwiedź Stadion Legii Warszawa!GOdZ. 17.00–23.00ul. łAZieNKOWSKA 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Każdy, kto pojawi się na naszym obiekcie podczas festiwalu „Warszawa jest trendy”, zwiedzi go za darmo. to niepowtarzalna szansa, aby obejrzeć zakamarki stadionu, na którym trenuje i gra legia Warszawa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .progrAm
W programie wycieczki znajdzie się m.in. wizyta w strefie ustawiania ozdobionej wizerunkami wszystkich piłkarzy i trenerów, którzy zdobyli w barwach legii mistrzowskie tytuły. Zobaczyć będzie można nowo otwarte Muzeum legii Warszawa, szatnię gości, wyjść na murawę tuż przy ławkach rezerwowych i poczuć prawdziwą magię łazienkowskiej 3 na pięknie rozświetlonym tego dnia stadionie. Zdjęcia zrobione w takiej atmosferze będą na pewno specjalną pamiątką.
Więcej informacji na stronie internetowej:www.legia.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Praska Ferajna KilKA PuNKtóW W WArSZAWie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 18.00–20.00ZbiórKA: ul. rAdZyMińSKA 150, róG ul. bieżuńSKiej
+ targówek mieszkaniowy
Zanim powstało blokowisko, istniała tu peryferyjna dzielnicaniewielkich domów, której wiele ostańców można będzie zobaczyć na wycieczce. W latach 50. nakręcono na targówku słynny
Z W i e d Z A N i eZ W i e d Z A N i e
dokumentalny film „Gdzie diabeł mówi dobranoc”, pokazujący czarne strony tej okolicy.
Podczas wycieczki poznamy także jasne strony targówka: wille, skwery, najnowocześniejsze przedszkole w Polsce, socrealistyczny teatr i uroczą uliczkę tykocińską.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 11.00–13.00 ZbiórKA: ul. GrOCHOWSKA 365, róG ul. lubelSKiej
+ między Skaryszewem a kamionkiem
Kamion, od ponad 200 lat zwany Kamionkiem, to najstarsza miejscowość na terenie Warszawy. tu była pierwsza przeprawa przez Wisłę, tu pierwszy raz dokonano wolnej elekcji. 20 lat później na gruntach Kamiona założono Skaryszew, który szybko otrzymał prawa miejskie, szybciej nawet niż Praga. Z tych czasów prawie nic nie zostało, ale na terenach, które zwiedzimy, należących dawniej do tych dwu miejscowości, jest wiele ciekawych obiektów: produkująca słodycze fabryka Wedla, kilka niedziałających już zakładów przemysłowych, konkatedra Matki boskiej Zwycięskiej, interesujący kościół Pallotynów przy ul. Skaryszewskiej i aż cztery teatry.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 18.00–20.00 ZbiórKA: rONdO WASZyNGtONA, PrZy POMNiKu PAtrONA rONdA
+ zakamarki Saskiej kępy
Wybierzemy się na Saską Kępę, wyspę przynależną raz do brzegu lewego, a raz do prawego. Przed wiekami matecznik zachodnio-europejskiego osadnictwa i plenerowych imprez, dziś enklawa, gdzie życie toczy się własnym rytmem wśród modernistycznych willi i kawiarnianych rozmów.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 11.00–13.00 ZbiórKA: Pl. WeterANóW 1863 r., PrZed KAtedrą ŚW. flOriANA
+ praskie pozostałości peerelu
jako skansen i rezerwuar reliktów minionych epok, również Peerelu, Praga odziedziczyła wiele. Powstałe na przełomie
lat 40. i 50. nowe centrum dzielnicy do dziś pozostaje ważnym punktem orientacyjnym. Na Szmulowiźnie mocno trzymają się bloki, które miały w latach 60. i 70. stanowić zaczyn nowego oblicza dzielnicy. tak się nie stało, ale inżynieria społeczna i przestrzenna, której owocem było osiedle, bardzo wiele mówi o ówczesnym myśleniu o Pradze.
www.praskaferajna.waw.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Narodowy Bank PolskiGOdZ. 10.00–16.00Pl. POWStAńCóW WArSZAWy 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Narodowy bank Polski Oddział Okręgowy w Warszawie otwiera swe podwoje specjalnie dla uczestników „Warszawa jest trendy”.
Przewidziano wiele atrakcji dla dzieci, młodzieży i rodziców. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W progrAmie:
• Stoisko mincerzy, na którym będzie można się dowiedzieć, w jaki sposób w przeszłości mincerze wybijali monety.
• trenażer (wolno stojący sejf) – przyjdź i spróbuj go otworzyć. dla zwycięzców nagrody!
• Wystawa „Wojenne losy polskiego złota” – zbiór unikalnych dokumentów i fotografii osadzonych w niecodziennej scenografii komiksowej, a wśród nich prawdziwa, ważąca 12,5 kg, sztaba złota!
• Pokaz rozpoznawania autentyczności polskich banknotów, czyli krótkie szkolenie i możliwość zapoznania się z zabezpieczeniami polskich banknotów.
• Ponadto: wystawa „Andrzej Heidrich – twórca polskich banknotów”, stoisko „bezpieczne pieniądze”, imitacja skarbca oraz kasa z monetami 2 zł NG.
www.nbp.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Oczyszczalnia Ścieków CzajkaMiejSKie PrZedSiębiOrStWO WOdOCiąGóW i KANAliZACji, ZbiórKA: ul. CZAjKi 4/6, PrZy brAMie GłóWNej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ (dzieci powyżej 10 lat)Wstęp – wejściówki do zdobycia od 1 września na facebookowym profilu m.st. Warszawy; liczba wejściówek ograniczonaWymagane dokumenty tożsamości ze zdjęciem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOdZ. 10.00–12.00 – i GruPAGOdZ. 11.00–13.00 – ii GruPA
Wycieczka z przewodnikiem po terenie największej i najnowocześniejszej oczyszczalni ścieków w Polsce. trasa zwiedzania wiedzie przez obiekty gospodarki ściekowej, osadowej oraz biogazowej.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Dzień otwarty w Domu KeretaGOdZ. 12.00–14.00PrZeStrZeń MiędZy budyNKAMi PrZy ul. CHłOdNej 22 i ul. żelAZNej 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny Zapisy: [email protected]ęp dla pierwszych 50 osób, które wyślą zgłoszenie i otrzymają potwierdzenie wpisu na listę zwiedzających.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dom Kereta ma formę insertu pomiędzy dwoma budynkamireprezentującymi różne epoki w historii Warszawy. działka, na której stoi dom, ma w najszerszym miejscu 152 cm, a w najwęższym – 92 cm.
dom Kereta jest miejscem działań twórczych dla artystów i intelektualistów.
www.domkereta.plwww.kerethouse.com
Z W i e d Z A N i eZ W i e d Z A N i e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Zwiedzanie Warszawy w ramach cyklu spacerów „100 metrów od metra”StOWArZySZeNie MONOPOl WArSZAWSKi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 9.00–12.00ZbiórKA: PrZed WejŚCieM NA StACję MetrA WArSZAWAWileńSKA, u WylOtu ul. WileńSKiej
+ niezwykła praga
to miejsce, gdzie warto się zatrzymać dłużej. Obok przedwojenny zespół budynków kolejowych. Monumentalny kompleks gościł po wojnie rząd lubelski i „grał” studio radiowe w filmie „Pianista” romana Polańskiego. dalej lśniąca złotem cerkiew św. Marii Magdaleny i stara Nowa Praga z zachowanymi uroczymi kamieniczkami, zagłębiem klubowym przy ul. 11 listopada, najstarszy na Pradze kościół Matki bożej loretańskiej i główna praska atrakcja – ZOO, gdzie w sezonie bywa nawet 20 tys. gości dziennie. A także oferowana w licznych knajpkach tradycyjna warszawska kuchnia!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 12.00–15.00 ZbiórKA: PrZy StACji MetrA StAdiON, Od StrONy dWOrCA
+ praskie zapachy – kwiaty i czekolada
to okolica dla smakoszy i sportowców. Stadion PGe Narodowy i odnowiona na euro 2012 stacja PKP. doskonała (i zachowana) architektura kolejowa sprzed pół wieku, firmowana przez prof. Arseniusza romanowicza. dalej miejsce, gdzie znajdowała się pierwsza polska wytwórnia filmowa, w której powstało dzieło „Męty Warszawy” (1906 r.), a artystom płacono... gęsiami. W pobliżu kawiarnia z niezwykłym klimatem, wytapetowana starymi gazetami. Obok fabryki Wedla, w budynku rogatki Grochowskiej – pijalnia czekolady i sklepik dla łasuchów. Na zakończenie spacer po parku Skaryszewskim z wizytą w minikawiarence z domowym ciastem i pierogami.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 12.00–15.00ZbiórKA PrZy StACji MetrA NOWy ŚWiAt
+ nieznane zielone miasto – spacer Skarpą Warszawską
Proponujemy wizytę w zielonej i rzadko oglądanej części Śródmieścia. Spacer Skarpą Warszawską dzielimy na dwa warianty, rozpoczynając od stacji metra Nowy Świat:WAriANt itrasa wycieczki – na południe – prowadzi od wyjścia ze stacji od strony Nowego Światu przez Okólnik i gniazdo Złotej Kaczki w piwnicach Zamku Ostrogskich. dalej skarpą przez ul. foksal – z opowieściami o lotach balonem i popisach cyrkowych u braci Staniewskich. Potem – gdy miniemy Muzeum Wojska Polskiego – wizyta w ukrytym w skarpie czarodziejskim labiryncie Księcia Podkomorzego, spojrzenie na yMCę i wspomnienia o tyrmandzie. Następnie przez ogrody sejmowe pójdziemy przed Zamek ujazdowski, gdzie odpoczniemy na hamakach obok kramów z bazaru różyckiego. WAriANt iiWycieczka na północ – początek przy wejściu do metra od Nowego Światu. idziemy przez ul. bartosiewicza, dynasy, Oboźną, obok pałacu Kazimierzowskiego, na Powiśle, dalej obok parku fontann. Następnie wejście na Nowe Miasto przy kościele Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny i spacer przez fort traugutta do parku przy Cytadeli, przejście przez bramę Straceń na teren fortecy. Zakończenie w parku Hibnera.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 12.00–15.00ZbiórKA PrZy StACji MetrA rONdO dASZyńSKieGO
+ odkrywamy Wolę
trasa prowadzi od skwerku przy ul. Pańskiej, róg żelaznej. uczestnicy usłyszą opowieść o „dzikim Zachodzie” z dodatkami artystyczno-przemysłowymi. Zobaczą pozostałości budynków mennicy i pamiątki po fabryce Norblina, gdzie rozpoczyna się historia Muzeum Powstania Warszawskiego i prywatnego teatru – Sceny Prezentacje. budynki „grały” w kilku filmach, m.in. „Pianiście” romana Polańskiego. dalej pójdziemy
Z W i e d Z A N i eZ W i e d Z A N i e
ul. Prostą do ronda daszyńskiego i ul. Kasprzaka, ul. Przyokopową z Muzeum Powstania Warszawskiego i unikalnym budynkiem z pomnikiem architekta Kuryłowicza. Następnie ul. Hrubieszowską z budynkiem, którego całą fasadę zdobią murale. Po drodze – wspomnienia o getcie i fundacjach żydowskich ze szpitalem oraz opowieści o zapomnianym wolskim przemyśle, od magnetowidów i penicyliny do taksówek AS, którymi jeździła przedwojenna Warszawa. Powrót ul. Grzybowską do ronda daszyńskiego.
www.monopolpraski.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Zwiedzanie podziemi PKiNGOdZ. 10.00–16.00PKiN, Pl. defilAd 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny Zapisy: Kamil Nowatkiewicz, CreAtours, tel. 881-47-74-67, e-mail: [email protected]; Nie ma minimalnego limitu uczestników grup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z okazji 60. urodzin Pałac Kultury i Nauki zaprasza na oglądanie swych podziemi. dla zwiedzających otwarte zostaną piwniczne kondygnacje pałacu.
Zwiedzanie z przewodnikiem i asystą z biura Ochrony ZPKiN, w grupach 20-osobowych, wyruszających co pół godziny. Ze względów bezpieczeństwa wszyscy uczestnicy zostaną wyposażeni w kaski.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z W i e d Z A N i e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Stacja MuranówGOdZ. 19.00–22.00ul. GeNerAłA WłAdySłAWA ANderSA 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ projekt Urbanrhythm
Wystawa łączy dwie sfery obcowania ze sztuką – wzrokową i słuchową. fotografie prezentują 20 młodych muzyków instru-mentalistów, uchwyconych w rozpoznawalnych dla Warszawy miejscach, takich jak łazienki Królewskie, dworzec Centralny czy pl. teatralny. W cyklu przedstawione zostały niemal wszystkie instrumenty występujące w orkiestrze symfonicznej, łącznie z mniej typowymi, np. fagotem, obojem czy waltornią. do projektu zaproszeni zostali studenci uniwersytetu Muzycznego fryderyka Chopina w Warszawie. Cykl urbanrhythm ma na celu przedstawienie młodych artystów szerszemu gronu odbiorców w nietypowej dla nich przestrzeni miejskiej.
drugim aspektem planowanej wystawy jest możliwość wysłuchania utworów wykonanych przez owych muzyków, nagranych w tych samych miejscach, gdzie odbyła się sesja zdjęciowa. Widz ożywi zamrożony kadr, włączając muzykę przeznaczoną tylko dla jego uszu. Po wysłuchaniu utworu będzie mógł także zapoznać się z krótkim biogramem artysty.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 Kamienica Artystyczna TA3 – Klatka po klatce4.09 / GOdZ. 19.00–23.005.09 / GOdZ. 12.00–18.00ul. tArCZyńSKA 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W piątek zapraszamy na odsłonięcie murala namalowanego przezartystów frontu Sztuki na dwóch piętrach kamienicy oraz na wernisaż Anny Czarnoty w Galerii tA3. ekspozycje będzie można zwiedzać także w sobotę.
S Z t u K AS Z t u K A
W sobotę w programie otwarte pracownie artystów frontu Sztuki,wystawa interaktywna, pokaz filmów, prezentacja małych form artystycznych.
www.kamienicaartystyczna.blogspot.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Fatamorgany Miejskie. Lato.GOdZ. 6.00–21.00ul. KObielSKA 54A (POdWórKO), ul. PACA 19 (POdWórKO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„fatamorgany Miejskie. lato” to dwie instalacje świetlno- -dźwiękowe umiejscowione na podwórkach Pragi Południe i Grochowa. Prace zostaną zbudowane m.in. z materiałów odbijających światło dzienne i będą ożywiać przestrzeń podwórek barwami oraz dźwiękami charakterystycznymi dla lata.
instalacje powstaną podczas warsztatów plastycznych z udziałem mieszkańców. Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Centrum Promocji Kultury Praga Południe oraz Stowarzyszenia Centrum Wspierania Aktywności lokalnej CAl.
Autorką „fatamorgan” jest absolwentka warszawskiej ASP Helena Wawrzeniuk.
www.fatamorgany.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Projekt Fotomiastikon „Warszawa jest klawa”GOdZ. 7.00–22.00GAleriA jAbłKOWSKiCH, ul. CHMielNA 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warszawa to miasto pełne kontrastów, tętniące życiem od świtudo nocy. tę różnorodność prezentujemy w Galerii jabłkowskich.„Warszawa jest klawa” to zbiór prac nadesłanych przez fotografówamatorów, miłośników Warszawy na konkurs o tym samym tytule. Wernisaż wystawy miał miejsce w Noc Muzeów 2015.
Galeria jabłkowskich jest działająca od dziesięciu lat plenerową galerią fotografii na dziedzińcu kamienicy jabłkowskich, przy ul. Chmielnej 21. W ramach projektu fotomiastikon każdy może umieścić zdjęcia na portalu fotograficznym, a kilka razy w roku z najlepszych z nich powstaje plenerowa wystawa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Abstrakcja! Raz!4–5.09 / GOdZ. 10.00–21.006.09 / GOdZ. 10.00–20.00Art iN HOuSe, dOM AuKCyjNy W C.H. PlAC uNii, ul. PułAWSKA 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / / / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wystawa prac artystów domu Aukcyjnego Art in House,połączona z dwiema aukcjami oraz warsztatami malarskimi dla dzieci. Zaprezentujemy prace autorów z różnych środowisk artystycznych, których łączy tematyka malarstwa nieprzedstawiającego.
W wystawie udział biorą: jacek Malinowski, joanna Sułek-Malinowska, Marek ejsmond- -Ślusarczyk, rafał Knop, ernest Zawada, rajmund Gałecki, dilan Abdullah, Stanisław tomalak, Grzegorz l. Piotrowski i inni związani z domem Aukcyjnym Art in House.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W progrAmie:
4.09 / GOdZ. 18.00Otwarcie wystawy
4.09 / GOdZ. 19.00Aukcja prac biorących udział w wystawie. Zysk z aukcji zostanie przeznaczony na cele charytatywne.
5.09 / GOdZ. 12.00Aukcja artystyczna zabawek. Przedmiotem aukcji będą zabawki rozwijające umiejętności artystyczne dzieci. Cena wywoławcza jednej zabawki – 1 zł. Zysk z aukcji zostanie przeznaczony na cele charytatywne. do udziału zapraszamy rodziny z dziećmi.
6.09 / GOdZ. 10.00–17.00Warsztaty rodzinne pod hasłem „Oswajanie abstrakcji”. Warsztaty mają na celu pobudzenie wyobraźni oraz uświadomienie, jak dobrą zabawą może być tworzenie obrazów nierealistycznych.
www.artinhouse.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Wystawa fotografii „Limelight”GOdZ. 10.00–21.00lObby HOtelu SOfitel WArSAW ViCtOriA, ul. KróleWSKA 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Słynna galeria sztuki Polka Galerie Paris razem z marką Sofitel zapraszają na podróż kulturalną za sprawą wystawy fotografii „limelight / destins d’exception”.
Marka Sofitel, jako globalny ambasador francuskiej elegancji, z dumą włącza się w organizację niezwykłych wydarzeń kulturalnych tworzących łącznik między hotelami Sofitel na całym świecie. Sofitel Warsaw Victoria zaprezentuje historie ludzi, których losy można określić mianem wyjątkowych, goszcząc w swoich progach wystawę „limelight”.
tytuł „limelight” („Światła rampy”) stanowi nawiązanie do kultowego hollywoodzkiego filmu w reżyserii Charliego Chaplina. Wystawa jest zaproszeniem do odkrycia fotografii przedstawiających ludzi przeznaczonych do rzeczy wielkich. te osoby to m.in.: Mick jagger, Carla bruni, john lennon, bill Gates, jeff Koons, brigitte bardot oraz yves Saint laurent. bohaterami fotografii są światowej sławy artyści, muzycy, politycy, gwiazdy kina i biznesmeni w różnych ciekawych stylizacjach.
Aby objąć pięć dekad i zilustrować zmiany stylów oraz epok, wystawa „limelight” przedstawia prace wybranych francuskich i angielskich fotografów reprezentujących trzy pokolenia, a wśród nich: Marca ribouda, jeana-Marie Périera, dereka Hudsona oraz Sébastiena Micke’a. dzieła te pokazują wiele historii, osobowości oraz uchwyconych chwil.
S Z t u K AS Z t u K A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Projektanci antropocenuGOdZ. 12.00–23.00CeNtruM NAuKi KOPerNiK, WybrZeże KOŚCiuSZKOWSKie 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wystawa projektów z pogranicza nauki, sztuki i nowych technologii, prezentująca możliwe scenariusze przyszłości dotyczące relacji człowieka ze środowiskiem naturalnym. Wystawa jest częścią organizowanego przez Centrum Nauki Kopernik festiwalu Przemiany. towarzyszyć jej będą panele dyskusyjne prowadzone przez autorów prezentowanych projektów. tegoroczna impreza odbywa się pod hasłem „Antropocen. Zaprojektuj epokę”.
www.przemiany.kopernik.org.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Zaczarowany Ogródul. jAZdóW 3/17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 / GOdZ. 17.00–1.006.09 / GOdZ. 17.00–22.00
+ „odbicia” – wystawa malarstwa i koncerty w zaczarowanym ogrodzie przy muzyce DJ-a
„...i spotkałam ducha w lustrze trochę mnie wystraszył ale podeszłam bliżej”
[„untitled”, autor Sea Olean]
„Odbicia” to wystawa portretów ludzi niezbyt pięknych, ale pokazanych w sposób możliwe najbardziej szczery. Podobnie jak miejsce, w którym obrazy są prezentowane (drewniany domek na warszawskim jazdowie), sportretowane osoby są interesujące w swojej niedoskonałości. Autorką prac malarskich jest
absolwentka warszawskiej ASP i politechniki w Mediolanie Helena Wawrzeniuk, autorka licznych instalacji w przestrzeni publicznej Warszawy.
www.hwstudio.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOdZ. 19.00–1.00 imprezy muzyczne towarzyszące wystawie „Odbicia”
www.facebook.com/ZaczarowanyOgr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Z t u K AS Z t u K A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 KrowarzywaGOdZ. 12.00–6.00ul. MArSZAłKOWSKA 27/35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 50% zniżki na firmowy napój „mateź” z yerba mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Wegańskie burgery
Zapraszamy na 100% wegańskie burgery.
www.krowarzywa.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Bar WieczornyGOdZ. 18.00–2.00ul. WiŚNiOWA 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 10% zniżki na asortyment z karty urodzinowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ nieoczywisty Wieczór koktajlowy
bar Wieczorny obchodzi swoje pierwsze urodziny. Z tej okazjizostała opracowana specjalna karta koktajli oraz moktajli. Wszyscy goście otrzymają zestawy tastingowe.
Na dziedzińcu baru Wieczornego będzie przygotowany Gin & tonic Pop up bar.
www.barwieczorny.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Znajomi Znajomychul. WilCZA 58A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 25% zniżki na napoje w barze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K l u b y i r e S t A u r A C j e
K l u b y i r e S t A u r A C j eK l u b y i r e S t A u r A C j e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ po warszawskuGOdZ. 19.00 Portal Warszawski zaprezentuje stołecznych artystów ii rP
GOdZ. 20.30 Warsztaty nauki tańców warszawskich z teatrem Pijana Sypialnia
GOdZ. 22.00 Koncert zespołu Muchy
GOdZ. 24.00–6.00 After party z Otake records
www.znajomiznajomych.waw.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 ŚwietlicaGOdZ. 21.00–6.00ul. MArSZAłKOWSKA 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki na napoje w barze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ koncert zespołu Helsinki
Zapraszamy na transową podróż oscylującą wokół jazzu, funku i minimalu. impro jazz session, a po koncercie na imprezę taneczną zaprasza dj Adam Smogorzewski.
www.facebook.com/swietlicaklub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Pomost 511GOdZ. 21.00–6.00bulWAr flOtylli WiŚlANej, PrZy PłyCie deSANtu CZerNiAKOWSKieGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki na napoje w barze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Beat kultura w pomost 511
Zapraszamy na imprezę z cyklu beat Kultura – wyselekcjonowanebrzmienia polskich uznanych dj-ów, młodych talentów i gości specjalnych. doskonałe muzyczne noce nad Wisłą!
www.facebook.com/Pomost511
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 Parking BarGOdZ. 23.00–6.00ul. NOWOGrOdZKA 27, WejŚCie Od ul. PArKiNGOWej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Z i wstęp 5 zł oraz 20% zniżki na napoje w barze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ „Szkolna dyskoteka”
to cykl imprez głównie dla ludzi urodzonych w latach 80., którzy chcą sobie przypomnieć, jak wyglądały szkolne dyskoteki w czasach ich dzieciństwa i wczesnej młodości.
Najlepsza selekcja muzyczna dla tych, co tańczą i nie tańczą.
www.parkingbar.eu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 Rockside 99ul. rACłAWiCKA 99, lOK. 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 20% zniżki na napoje w barze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 19.00–6.00
+ rock’n’roll night by ejsid
Kolejna odsłona rock’n’roll party – w programie glam rock,rock’n’roll i klasyka metalu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 19.00–6.00
+ rock metal night by Qubik, czyli impreza na pełnej Q
Zapraszamy na kolejną metal-rockową, pełną wrażeń noc do naszego klubu.W programie pobudzająca dawka muzyki ciężkiej: nu-metal, alternatywny rock/metal, metal industrialny, trochę klasyki hard & heavy, trochę core’u oraz tradycyjna szczypta elektroniki. Poza tym przytulne wnętrza klubu, atrakcyjne ceny w barze oraz ciepła atmosfera swojskości.
https://www.facebook.com/rockside99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 RegeneracjaGOdZ. 15.00–6.00ul. PułAWSKA 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 10% zniżki na napoje w barze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Weekend warszawski w regeneracji4.09 / GOdZ. 19.00 WarszawSKA – czyli reda Haddad czyta teksty o Warszawie przy akompaniamencie żywych instrumentów i „wibracji szyszynkowej”
4.09 / GOdZ. 20.00Nie ma jak stolica! – warszawskie numery taneczne zaprezentuje Zielony jesus!
5.09 / GOdZ. 15.00Sen o Warszawie – warsztaty dla dzieci w ramach projektu Arttektura. budujemy Warszawę taką, jaką jest i jaką chcemy ją widzieć, korzystając z kartonów i materiałów recyklingowych.
5.09 / GOdZ. 20.00Występ Grupy teatralnej Warszawiaki – koncert Potańcówka warszawska – zagra jakub Kozak
5.09 / GOdZ. 22.00–6.00dj Kozak
www.facebook.com/regeneracja.klub.warszawa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 Ekspres PowiśleGOdZ. 10.00–22.00ul. PrZeMySłOWA 31/33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 50% zniżki na kawę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ kawa dla Warszawy
lokalna kawiarnia zaprasza wszystkich mieszkańców na dobrąkawę. Na stojąco – przy barze z fragmentów elektrowni Powiśle, na siedząco – w ogródku kawiarnianym pod gwiazdami, lub na wynos, na dalszą drogę podczas „Warszawa jest trendy”.
www.facebook.com/eksprespowisle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–5.09 Dos TacosGOdZ. 12.00–24.00ul. jASNA 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 10% zniżki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy na pyszną meksykańską kuchnię!www.dostacos.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Dinner in the SkyPl. defilAd 1, WZdłuż ul. MArSZAłKOWSKiej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Z i 20% zniżkirezerwacje przyjmuje Katarzyna Podsiedlik, tel. 720-05-05-05, e-mail: [email protected]żliwe również rezerwacje grupowe w formule b2bby skorzystać z atrakcji, trzeba mieć minimum 150 cm wzrostu.jednorazowo na platformie zasiadają 22 osoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K l u b y i r e S t A u r A C j eK l u b y i r e S t A u r A C j e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dinner in the Sky to podniebna restauracja, w której gościezasiadają przy specjalnym stole, który za pomocą dźwigu podnoszony jest na wysokość 50 m nad ziemię. Na platformie szefowie kuchni przygotowują swoje najlepsze dania, które dosłownie wzniosą gości na „wyższy poziom smaku”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Każdy zainteresowany „nieziemskimi doznaniami” może skorzystać z przygotowanych na ten okres pakietów:
+ coffee break in the Sky
Poczęstunek w postaci filiżanki kawy lub herbaty wraz z delikatnym deserem, serwowany na wysokości 50 m nad ziemią
+ Lunch in the Sky
Podniebny posiłek, w trakcie którego uczestnikom podane zostaną przystawki kuchni włoskiej wraz z daniem głównym
+ Dinner in the Sky
Gwarantuje najwyższy poziom doznań smakowych, nasi szefowie kuchni zapraszają na pełny, trzydaniowy obiad
+ cocktail in the Sky
Niesamowita podróż w przestworza na wieczorny koktail w chmurach
Szczegółowe informacje na temat pakietów:www.dinnerinthesky.info
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–6.09 Centrum Zarządzania Światemul. OKrZei 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.09 / GOdZ. 18.00–3.005.09 / GOdZ. 12.00–3.006.09 / GOdZ. 12.00–20.00
+ geno małkowski – wspólne malowanie
Zapraszamy na akcję wspólnego malowania z profesorem eugeniuszem Małkowskim, który chce się odżegnać od schematu obrazów zamkniętych w wystawienniczych galeriach. Zatrzymaj się na chwilę przed płótnem, umocz pędzel w farbie i zostaw swój znak. daj się namówić do wspólnego tworzenia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 19.00
+ Występ improwizowany „Wyjdzie w praniu” gra Arnolda
Zapraszamy na spektakl teatru improwizowanego pt. „Wyjdzie w praniu”, który stworzyła grupa przyjaciół. improwizacja to magiczny świat przepełniony emocjami, których w życiu prywatnym często unikamy. Wszystko, co się dzieje na scenie, ma swój zalążek w inspiracji, o którą prosi się publiczność na początku spektaklu. inspiracji, która wywołuje falę skojarzeń, szalonych porównań i motywów. Co wyniknie z tego kotła pełnego pomysłów? to wszystko „Wyjdzie w praniu”.
www.centrumswiata.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Progresja Cafe GOdZ. 15.00–6.00fOrt WOlA 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ / Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ American Style Super party
American Style Party to cykliczna impreza w klubokawiarniProgresja Cafe. Szykujemy dla Was masę niespodzianek i rozmaite atrakcje do białego rana! Zabawę rozpoczynamy od występu Marching band, następnie posilimy się przy grillu. W menu będą hamburgery, kukurydza, hot dogi, żeberka i z pewnością coś dla gości vege.
K l u b y i r e S t A u r A C j eK l u b y i r e S t A u r A C j e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOdZ. 19.00Konkurs na jedzenie hot dogów na czas.
dla najmłodszych, z Progresja Music Zone, przygotowaliśmy skarby ukryte w kopalni złota znajdującej się w tajemniczym miejscu.
GOdZ. 20.00 Pokazy tańca i pokazy sportowe
dO GOdZ. 6.00 Grać będą Carlos the Mixmaster i niejaki Pan truścin.
www.progresja.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Warszawa PowiśleGOdZ. 20.00–6.00ul. KruCZKOWSKieGO 3b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Wieczór z Flirtini
Zapraszamy na projekt flirtini, który jest tworzony przez dwóchprzyjaciół – Menta XXl i jedynaka. dj-e tworzą niepowtarzalny cykl imprez bijący rekordy popularności.
www.warszawapowisle.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Klubokawiarnia Kicia KociaGOdZ. 21.00–6.00Al. StANóW ZjedNOCZONyCH 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki na napoje w barze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ nie tylko rock… party…
Potańcówka przy miksie popowych i rockowych przebojów lat80. Zachęcamy do przebierania się w stroje z epoki. Załóżmy
spodnie rurki, krawaty śledzie, postawmy włosy na sztorc à la limahl i bawmy się do rana. Oprawę muzyczną i świetlną przygotuje dj Samo Szkło.
www.facebook.pl/KlubKiciaKocia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Klubokawiarnia KurortGOdZ. 22.00–6.00bulWAr flOtylli WiŚlANej, PrZy PłyCie deSANtu CZerNiAKOWSKieGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki na napoje w barze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Występy DJ-skie
Zapraszamy na super imprezy z super dj-ami!
www.facebook.pl/kurortnadwisla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 RównoNocGOdZ. 22.00–6.00ul. CHMielNA 5/1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki na napoje bezalkoholowe oraz jedzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Dyskoteka pana krzaka
jeśli Noc Kultury to w równoNocy! Wspaniałą atmosferę zapewniwesoła i przyjazna ekipa barmańska za pomocą dobrych drinków i wielu rodzajów piwa. dźwięki, rytmy i piosenki zaprezentuje współzałożyciel stołecznego Zjednoczenia Sound System, nieobliczalny, niepoliczalny i wszechstronny dj Krzaku.
Spodziewaj się niespodziewanego!www.rownonoc.com
K l u b y i r e S t A u r A C j eK l u b y i r e S t A u r A C j e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 Klubokawiarnia ChmuryGOdZ. 22.00–6.00ul. 11 liStOPAdA 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ Bursztynek i kasztanek są trendi
Najbardziej warszawski kolektyw w Warszawie zaprasza nanajlepszą zabawę w mieście. Piwo, punk rock i zabawa do rana, czego więcej chcieć? Ponieważ wstęp jest wolny, nie przyjmujemy żadnych usprawiedliwień nieobecności!
www.facebook.com/kawiarniachmury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 NiedorzeczniGOdZ. 22.00–6.00ul. WiOŚlArSKA 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ twerk’out trap’in
twerk’out i trap’in to muzyczno-taneczna uczta dla koneserów. to nie tylko najlepsze bity i świeża selekcja muzyki, ale przede wszystkim pokazy gorących tancerek twerk i przegrube melanże.
www.facebook.com/niedorzeczni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Bistro Renoma CaffeeGOdZ. 9.00–22.00ul. liPOWA 7A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 50% zniżki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jesteśmy jedyną w Warszawie restauracją bezglutenową. W naszej ofercie znajdziecie pyszne śniadania, ryby i owoce
morza, makarony bezglutenowe, steki oraz dania sezonowe. Przyjdź, sprawdź i daj się zaskoczyć! Pysznym, zdrowym i bezglutenowym!
www.bistrorenoma.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 BątąGOdZ. 12.00–23.00ul. żurAWiA 32/34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bątą to dobry czas, wielkomiejskie jedzenie i wielkomiejskie picie.Organiczno-hedonistyczna kuchnia i podejście do życia. Wszystko w dobrym tonie.
www.jedzenie-picie.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Soto SushiGOdZ. 12.00–23.00dWA AdreSy W WArSZAWie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al. KeN 84
+ Ursynów
Serdecznie zapraszamy do Soto Sushi! Przekonajcie się, dlaczegouważamy, że jesteśmy pierwszą restauracją z prawdziwego zdarzenia na warszawskim ursynowie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. WilCZA 26
+ Śródmieście
Nasza druga restauracja w Warszawie. Znajdziecie tu tradycyjne sushi oraz połączenie ciepłej kuchni tajskiej z japońską.
www.sotosushi.pl
K l u b y i r e S t A u r A C j eK l u b y i r e S t A u r A C j e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Restauracja Veg DeliGOdZ. 12.00–21.00ul. rAdNA 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 15% zniżki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy na pyszne dania restauracji Veg deli.
www.facebook.com/vegdeli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 WaniliowaGOdZ. 12.00–23.00Al. reyMONtA 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z i 20% zniżki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapraszamy do Waniliowej – kulinarnej perełki na bielanach.
www.waniliowa.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Boogaloo Beach BarGOdZ. 15.00–6.00WybrZeże GdyńSKie 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.09 / GOdZ. 22.00–6.00
+ mystic nights by Desperados
będziemy łamać muzyczne stereotypy i utarte standardy.będziemy celebrować miejski, imprezowy styl życia i szaleć przez całą noc. do białego rana. będziemy łączyć ludzi poszukujących własnej drogi, chcących przeżywać więcej i mocniej.
importujemy kultowe brzmienia z berlina, Moskwy – z całego świata. Miksujemy z dźwiękami radości i pogody ducha prosto z jamajki i bali. rozkręcamy noc pełną szaleńczej zabawy.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.09 / GOdZ. 15.00–20.00
+ Sunday Selection by Frontera
boogaloo winne niebiańskim niedzielom.
Na malowniczej żoliborskiej plaży istnieje oaza tego, czym powinno być lato: relaksu, luzu, zabawy z bliskimi. Gdy dołączymy szum drzew i trele ptaków do jazzowego podkładu, otrzymujemy kwintesencję zjawiska, które możemy nazwać niedzielnym relaksem.
Ale to nie koniec. Zadowoliliśmy serce, oczy i uszy – czas na podniebienie. rozpłynie się ono w zachwytach nad smakiem wina frontera, którym możecie się delektować w boogaloo beach bar.
boogaloo beach bar zaprasza razem z winem frontera w każdą niedzielę na Sunday Selection. Muzyczną kompilację jazz, Soul, roots i Chillout. Warto wspomnieć, że zmawiając wino frontera w boogaloo bar, macie teraz możliwość wypożyczenia kosza piknikowego, koca oraz kieliszków i z tym ekwipunkiem możecie rozpocząć piknik fiestę na malowniczej żoliborskiej plaży.
Odpłyńcie wraz z miękkimi falami muzyki boogaloo do krainy niedzielnej szczęśliwości.
www.boogaloobar.pl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5–6.09 Flambéeria – tarte flambée & barGOdZ. 12.00–24.00ul. HOżA 61 (WejŚCie Od ul. e. PlAter)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ Wstęp wolny / Z do dowolnie wybranej tarty serwujemy kieliszek wina musującego Glera gratis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
flambéeria to pierwsze w Polsce miejsce specjalizujące się w alzackim klasyku – tarte flambée.
www.flambeeria.pl
K l u b y i r e S t A u r A C j eK l u b y i r e S t A u r A C j e
