122

Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết
Page 2: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Ngàymớimởrashowroomkiêmphòngđọcsáchmiễnphítại119C5-TôHiệu,mộtconphốđôngđúc,trongkhuvựcdântrícao,hầunhưngàynàotôicũngquađóđểphatrà,mờikẹovàgiaolưuvớibạnđọc,vớinhữngngườiyêuthíchsách.Vàhìnhnhưniềmvuilớnnhấtcủangườimàsaunàyđượcmệnhdanhlà“Tiếnsĩvănhóađọc”nhưtôilàđượcnóichuyện,tâmtìnhvớinhữngngườimêsáchvàmuốnứngdụngtốtnhấtnhữnggìhọcđượctừsáchvàocôngviệcvàcuộcsốngnhưmình.

CónhiềuvịkháchđặcbiệtđãđếnvớiphòngđọcsáchmiễnphínàyvàmộttrongsốđólàcậubédẫnchươngtrìnhChúcbéngủngontrênĐàitruyềnhìnhViệtNamvớicáitênquenthuộcĐỗNhậtNam.TôihơingạcnhiênvềcậubémớisáutuổimànóitiếngAnhkhátốtvàthíchnóichuyệnvớitôibằngtiếngAnh.TôibấtngờkhicậubétrảlờicâuhỏicủamộtLờigiớithiệuđồngnghiệptạiTháiHàBooks“CháucóbiếtailàgiámđốccôngtysáchTháiHàkhông?”rằngchínhlàtôi,vớilýdorấttrẻconnhưngcũngrấtngườilớn:“BởibácấysửdụngtiếngAnhrấttốt.Giámđốccôngtysáchthìphảigiỏingoạingữchứ”.Saunàykhithấytôibiếtbốnngoạingữ,NhậtNamnói:“Cháubiếtngaymà!”.

NhậtNammuốndịchsách.VìchiềuNhậtNamvàbốmẹcháunênchúngtôiđưachocucậumấycuốntrongbộCuTíkhámpháthếgiớivớimongmuốnthậtlòng:“Đểcháuđọcchovui”bởichẳngnhẽlạinóiluônrằng:“Làmsaomàcháudịchđược!”KhiđóNhậtNammớisáutuổi.ChúngtôiđưasáchchoNhậtNamvàquênluônmấtchuyệnnày.

Ngàynhậnđượcbảndịch,chúngtôihoàntoànbấtngờvìtrìnhđộtiếngAnh,kỹnăngdịchthuậtvàkhảnăngngôntừcủacháu.ThếlàTháiHàBooksdừngngayviệcinbộsáchvớibảndịchđãđượcchọntrướcđâycủamộtdịchgiảnổitiếng.CảTháiHàBooksthừanhận:ĐâymớilàgiọngdịchphùhợpvớimộtcuốnsáchdànhchonhữngcuTímuốnkhámpháthếgiới.

Page 3: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Vàrồichúngtôicómặttronglễnhậnkỷlục“DịchgiảnhỏtuổinhấtViệtNam”.LúcđóNhậtNambảytuổi.Vàrồichúngtôitrởthànhnhữngngườibạnlớnrấtthânthiết.Vàrồinếukhônggặpnhau,chúngtôihaynhắntinchonhau.

TôikhôngthểquênđượcmộtlầntôiđãhỏiNhậtNam,khiấymớisáutuổi,lớnlêncháumuốnlàmnghềgì.Khôngnghĩngợi,cậubétrảlờingay:LàmBộtrưởngBộNgoạigiaocủaMĩ.Khitôihỏi,tạisaolạilàMĩmàkhôngphảiViệtNamhaymộtnướckhác,cháubảo,bởichỉcóMĩmớiđủlớnvàđủkhóđểcháulàm.KhitôiđùahỏitiếprằngtạisaolàBộtrưởngmàkhôngphảilàTổngthống,NhậtNamnói:“Ôthếbáckhôngbiếtà,muốnứngcửlàmTổngthốngMĩphảisinhratrênđấtMĩmàcháulạisinhraởNhật!”

KhiNhậtNambảytuổi,vẫncâuhỏicũtôinêura,nhưngđápánlầnnàylạihoàntoànkhác:“Cháumuốntrởthànhnhàsinhvậthọc”.HóaraDịchgiảnhỏtuổinhấtViệtNammuốnlàmchủthếgiớisinhvật,đểcácconvậtđượckhámphá,đượcyêuthương,đượcsốngyênvuivàhạnhphúc.

Cũngkhicháumớibảytuổi,TháiHàBookstổchứctọađàm“Kháchhàngchưaphảilàthượngđế”vàNhậtNamđếndự.“Cậubétýhon”củachúngtađãcóbàiphátbiểuvềlãnhđạodoanhnghiệplàmbaongườiđứngđầucáccôngtyvàtậpđoànvôcùngbấtngờ.CháuphântíchvềphongcáchlãnhđạotạiViệtNam,Nhật,Mĩ,châuÂutrongquákhứ,hiệntạivàtươnglai.Cháunóivềviệcnênlàmđểkinhtếpháttriển.Nhiềudoanhnhânbữađó,trongđócómộtngườikháccũngtênlàNam–anhNguyễnThànhNam,ngườigiữchứcTổnggiámđốctậpđoànFPTsaunày,khôngthểkhôngtrầmtrồkhencháu.

Năm2011,khipháthiệnranhững“tácphẩm”tiếngAnhcủaNhậtNamtôiđãrấtbấtngờ.Màkhôngchỉcótôi,mấyanhbạnsốngquennơiđấtMĩ,đấtAnhhayÚccũngngạcnhiên.Khôngaicóthểtin,mộtcậubéchưađếnmườituổiđời,cóthểtạorađượcnhữngtácphẩmtuyệtdiệunhưthế.

TôikhôngmuốnnóivềnhữngkếtquảNhậtNamđãđạtđượcchođếnthờiđiểmnàymàmuốnnóivềcháunhưmộtCONNGƯỜI.NhậtNamrấttìnhcảmvàđángyêu.Thậtsựlànhưvậy.NụcườihiềnhậuvàánhmắthútlòngngườicủaNhậtNamluônhiểnhiệntrongtôi.Và

Page 4: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

hìnhnhưcứkhinàobuồn,nhớđếnkhuônmặtcháulàtôivuingaytrởlại.MẹĐiệpcủaNamđãmấylầncámơntôivàTháiHàBooksđãpháthiệnvàtạođiềukiệnđểcháuhọctậpvàtrưởngthànhnhưngchịkhôngbiếtrằngngườicámơnphảilàtôi.NhậtNamđãmangđếnchokhôngchỉtôimàtấtcảcácthànhviêncủagiađìnhTháiHàBookscùngbaobạnđọcnhiềuniềmvuivàhạnhphúc.NhậtNamrấtrấttìnhcảm.

TôiviếtnhữngdòngchữnàynhândịpđầuxuânNhâmThìn2012.Khiđanggõ,khônghiểusaotôilạinghĩđếnmườingườimuaquànhiềunhấtchotôitừbéđếngiờ.BạnsẽrấtngạcnhiênbởitrongdanhsáchnàycóbéNhậtNam.Bạncũngkhótinnếubiếtrằngáolentôiđangmặc,áosơmiđangtrênngườitôi,rồicảáokhoáchaimặthayđôitấtđanglàmấmchânkhinhiệtđộHàNộiđangxuốngdưới10độvàođêmnhưbâygiờ…đềudoNhậtNamtựmua,tựchọn.Màucháuchọnrấttinhtế.Cỡcháuchọnrấtvừa.Cáchcháutặngquàrấttrântrọng.TấmlòngvàcáchđốixửcủaNhậtNamthậtđángđểtôivàbaongườilớnkhácphảihọctheo.

Nhiềubáođàiđãhỏitôi,liệuNhậtNamcóphảilàthầnđồnghaykhông.Xinthưa,không.Cháulàmộtcháubébìnhthườngvàcótốchấtthôngminh.ĐểcóNhậtNamnhưngàyhômnay,anhThảovàchịĐiệpđãrấtbiết“thaigiáo”cháu.BốmẹcủaNhậtNamđãápdụngrấttốtnhữnggìđãđượcviếtratrongnhữngcuốnsáchcủabộPhươngán0tuổivàDạytrẻthôngminhsớmhayDạytrẻbiếtđọcsớm.Thựcrahiệnnaytôicũngđangtheodõivàgiúpđỡhơnchụccháunhỏdướibảytuổivàthấykếtquảcủaviệcápdụnggiáodụctrẻthôngminhsớmrấttốt.Phươngphápnuôidạycủachamẹngaytừkhimangthaivàtinhthầnhiếuhọc,sựquyếttâmcủachínhcontrẻlàbíquyếtđểcóNhậtNamcủangàyhômnay.

NhậtNamlàngườibạnlớncủatôi.Tôicũnglàngườibạnthânthiếtcủacháu.NhậtNamđãbướcquangưỡngcửamườituổivàtôitinrằngcháusẽthànhmộtcôngdântuyệtvờicủađấtViệtchúngta.Tôinguyệncầuchocháucóthêmnhữngthànhtíchmới.TôicũngđangchờđónnhữngNhậtNamkháctrongtươnglaigần.

NguyễnMạnhHùngChủtịchHĐQT

kiêmGiámđốcCôngtySáchTháiHà

Page 5: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết
Page 6: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

LờitựaKínhthưabạnđọc!

Ngaytừnhỏ,NhậtNamđãthíchđọcvàthíchviết.Hàngngày,NhậtNamthườngtựmìnhghichépnhữngđiềuquansátđượcvàomộtcuốnsổnhỏ.Banđầu,NamviếtbằngtiếngViệtsaurồichuyểnsangviếttiếngAnh.CólẽchínhvìhamviếtmàcácbàiviếtcủaNamhầuhếtthườngtrongsáng,dễhiểu.Ởtrườnghọc,ngoàimônTiếngAnh,NamcũngrấtxuấtsắcởmônTậplàmvăn.Côgiáothườngngạcnhiênvìkhảnăngviếtnhanh,viếtcócảmxúccủaNamtrongmỗiđềTậplàmvăncôgiaotạilớp.CómộtđiềurấtthúvịlàNamviếttiếngAnhdễhơnviếttiếngViệt,khigặpchủđềgìkhó,NamthườngtựvạchdànýbằngtiếngAnhrồimớitriểnkhaiviếttiếngViệt.Namthườnghaytựmìnhdịchcáctruyệnnướcngoài,đôikhimuacảbảndịchnhưngkhôngđểđọcmàlàđểsosánhcáchdịchcủamìnhvớicáchdịchtrongsách.Nếubắtgặptừnàohay,NamghichéplạicảbằngtiếngAnhvàtiếngViệt.Nhờđọcnhiềusách,chịukhósưutầmnênNamcóvốnhiểubiếtvềxãhộikhádàydặnđểcóthểvượtquacáckìthilấychứngchỉquốctếvớisốđiểmkhácao.CácbàiluậntiếngAnhcủaNamthườngđượcđánhgiácaovìcấutrúcchặtchẽ,nhiềuýtưởngmớimẻmàvẫngiữnguyênđượcsựhồnnhiên,sinhđộng.

ĐượcsựđộngviêncủacáccôchútrongcôngtyTháiHàBooks,đặcbiệtcủabácHùng–Giámđốccôngty,cũnglàngườibạnlớnthânthiếtcủaNam,cháuđãtậphợplạimộtsốphầnghichépcủamìnhthànhcuốnTớđãhọctiếngAnhnhưthếnào?vớimongmuốntruyềnđếnchobạnđọcniềmđammêmônTiếngAnh.Chúngtôihyvọngcuốnsáchnhưdòngsuốinhỏhiềnhòa,mátlành,thânthiệnvàmếnthươngthaycholờichàocủaNhậtNamđếnvớimọingười.Xinmọingườihãyđónnhậnvàchiasẻniềmhạnhphúccùngchúngtôikhiđangnângniunhữnghạtmầmcủatìnhyêuthươngtronggiađìnhmình.

Xintrântrọnggiớithiệucùngbạnđọc!

ĐỗXuânThảo

Page 7: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

BốcủaĐỗNhậtNam

Page 8: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Xinchàocácbạn,tớtênlàĐỗNhậtNam.TớhọcmẫugiáoởtrườngmầmnonBabyWorld.Tớkhôngđihọcđềuvìchẳnghiểusao,cứởnhàthìtớrấtkhỏenhưngđihọcthếnàocũngốm.Trướctìnhhìnhấy,bốtớquyếtđịnhlàcứđểtớởnhà.Bốtớlúcnàocũngthế,luônsợtớbịốmnày,sợbịhọcnhiềuquánày,bịngãđaunày...nóichunglàsợrấtnhiềuthứ.Bốtớkểlàbốtớchẳngcótuổithơ(điềunàytớcũngđọcđượctrongmộtvàicâuchuyệnmàbốtớviếtvềcuộcđờimình),thànhrabâygiờbốtớmuốnmanglạinhữnggìthầntiênnhấtchotớhì...hì,kểcảviệcnghỉhọcởnhàcũnglàviệcmàbốtớcholàthầntiênấy.Ởnhà,tớtựhọcđánhvầnvàhọcghépchữ.Tớthấyhọcđọcdễcực,chẳngkhótẹonào.Mẹtớtreobảngchữcáilênđầugiườngcủatớ,mỗitốimẹchỉdạynămchữ,hômsauônlạirồihọcthêm,cứthế,tớhọcbảngchữcáitrongvòngchưađầymộttuần.Tiếptheo,mẹtớkhôngdạytớđọcluônmàdạycáchđánhvần.Cứtưởngđánhvầnlàngonăn,nhưngcũngcónhữngtiếngdễbịmắclừalắmđấy.Vídụnhưtiếng“ông”chẳnghạn.Tớluônluônđánhvầnlàờ...ông...ônglàmmẹtớcườingặtnghẽo.Saugiaiđoạnđánhvần,tớbắtđầughépcácvầntrongsáchgiáokhoaTiếngViệtlớpMột,từvầndễđếnvầnkhó.Thếlà,chẳngmấychốc,tớđãcóthểđọcđược.

Trướcđó,tớrấthamđọctruyện,nhấtlàtruyệntranhnhưĐôrêmonchẳnghạn.Tớmêtítconmèomáycónhiềuphépthuậtvàngộnghĩnh.Thếnên,vìchưabiếtđọc,tớhayphảinằnnìnhờbốmẹđọchộ,cókhicònphảimangsáchsangnhờcảbácbánchècạnhnhà.Nhưngtớnóithậtnhé,nhờngườikhácđọctruyệntranhthìchẳngthúvịchútnàovìmìnhkhôngtheodõiđượctranh,chánlắm.Nhưngkhibiếtđọcrồi,tớđượctựmìnhphiêulưutrongthếgiớicủacácnhânvật.Chỗnàothấyhay,tớcóthểgấpsáchlạiđểtưởngtượng.CâuchuyệndàiđầutiênmàtớtựđọclàTottochan–Côbébêncửasổ.Cácấyđãđọctruyệnnàychưa?Nếuchưathìcácấynêntìmđọcđi–haycực.Tớyêucáilớphọctrêntoatàu,yêuthầyhiệutrưởngtrongtruyệnđếnnỗiluônmơlàmìnhcũngsẽđihọctrênmộtcontàunhư

Page 9: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

thế.Màtừkhiđọctruyệnnày,tớtrởnênănuốngkhoahọchơn–mẹtớbảothế,vìtrướcđâytớkhôngthíchănrauvàcá,chỉthíchănthịtthôi,nhưngbâygiờthìtớđãănđểchomộtbữaăncócả“thứcăncủabiển”(cá)và“thứcăncủađất”(rau,đậu...)nhưởtrườnghọctoatàu.Màcácấybiếtkhông,ngườilớnkhôngthíchchúngmìnhđọctruyệntranhnhiềuđâu.Mẹtớcòngọinhữngquyểntruyệntranhlà“consâuđụcphátâmhồn”–ngheghêthế!Mẹthíchtớđọctruyệncổtích,truyệnkhoahọc...Nhưngdùsaothìthỉnhthoảngđọctruyệntranhchắccũngkhôngđếnnỗibịđụcphágìđâu(monglàmẹkhôngđọcchỗnày).

Saukhiđãbiếtđọc,mẹcũngdạytớlàmtoán.Banđầu,nếucứđểnhữngconsốlàtớchịu,khôngbiếtcộngtrừlàmsao.Chonên,mẹtớtoànphảilấynhữngvídụ“rấthấpdẫn”như3cáikẹonày,6cáibánhhambugernày,thậmchícả10đĩamìÝnữachứ(vìtớrấtkhoáimónnày),cứthếtớcộngtrừngonơ.Đếnđâytớchợtnhớmộtcâuchuyệnvui:CôgiáohỏibạnTèo:“Nếucôchocon6cáikẹo,conchobạnTí3cáithìconsẽcònmấycáikẹo?”Ngẫmnghĩmộtlúc,bạnTèotrảlời:“Thưacô,conkhôngcòncáinàoạvìsaukhichoxongthìconcũngănhếtluônạ.”Cácấythấybuồncườikhông?Chonênđừngtưởngtượngquámứckhimẹchocácvídụlànhữngmónănnhé!Tớcũngkhôngthíchkhilàmtoánmàphảigiơngóntayhoặccảngónchânlênđểđếmđâu.Trôngchẳngđẹpchútnào.Thửtưởngtượngnếuđangngồicạnhmộtbạnrấtdễthương,mìnhlạigiơbànchânlấmlemlên,đặtlênghếvàđếm.Chắcchắnbạnấysẽnhìnmìnhchằmchằm,hệtnhưmìnhlàngườihànhtinhkhácđếnvậy.Xấuhổlắm!Nghĩthếnêntớluôntìmcáchnhẩmtrongđầuchứnhấtđịnhkhônggiơngóntayra,dầndầnrồicũngquen,tấtnhiênbanđầutớcũnghaynhầmlẫnlungtung,lắmkhimẹtớbựccảmình.Tớcònnghemẹtớthanthởvớibốtớ:“HìnhnhưcuNamnhàmìnhkhôngcónăngkhiếuToánhọc”.Chẳngnghethấybốtớnóigì,khôngbiếtbốcóbuồnvìđiềuđókhôngnữa.

NgoàimônToánra,tớcũngphảilàmquenvớicảnhữngmônnhưtậptônày,màkhôngphảitôtheohìnhnhưởlớpmẫugiáođâu,tôtheochữ.Nóichungđâylàmộtcôngviệcrấtnhạtnhẽo,cácconchữkhônghấpdẫnbằnghìnhvẽ,lạicónhiềunétcongnênrấtkhótôchođẹp.Màmẹtớlạiyêucầuphảitôgọngàng,khôngđượclệchrangoài.Tớthườngphảimắmmôimắmlợi,toátcảmồhôimàkếtquảcũngchẳngđượcnhưý.Nhưngđượccáilàtớkhôngnản.Mẹtớnói,đólàphẩmchấtđángyêunhấtcủatớ,điềunàytớsẽnóilạiởphần

Page 10: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

họclớptiếngAnh.Nhờchămchỉnêndầndầntớtôkhôngđếnnỗitệ.Nhưngvẫnkhôngthíchmộtchútnào–chỉlànghĩavụthôi,cácấyạ.

SaukhicóthểyêntâmvớiviệcchuẩnbịcáckiếnthứcvàolớpMột,mẹtớbắtđầuchuyểnsanggiaiđoạnmàtớgọilà“tưởngtượngvềlớpMột”.MẹtớhaykểchotớnghevàohọclớpMộtcógìvui,côgiáosẽnhưthếnào...Nóichunglàtoànnhữngđiềuhaycả.Thếnhưngcũngcóthêmnhiềunghĩavụrấtkhácvớihồihọcmẫugiáonhé,nhưmìnhkhôngđượcvừahọcvừachơinày,khôngcónhữnggiờhọcnhưđónggiảbácsĩ,côngnhânxâydựng,khôngcónhữnggiờhọcbằngđồhàngnày.Thayvàođólàcôgiáogiảngvàmìnhphảingồilắngnghethậtchămchú,khinàotrốngbáohếtgiờmớiđượcrachơi.Cũngkhôngđượcnũngnịu,đanghọclại“Conthưacôchoconđitèạ”,“ConthưacôbạnHoatrêuconạ”,côgiáosẽkhôngvuiđâu!Tớchịukhônghìnhdungraviệctấtcảlớpngồingayngắnsaubànhọcsẽnhưthếnào.Ởlớpmẫugiáo,chúngtớtoànngồithànhmộtvòngtròn,nếuthỉnhthoảngcóbòquanhvòngtròncũngkhôngsao.

ViệcvấtvảnhấtcủabốmẹtớlàchọntrườngđểtớvàohọclớpMột.Mộtdanhsáchdàidằngdặcbốmẹtớđưarađểcânnhắc.Đôikhicónhữngcuộctranhluậnkhácăngthẳnggiữabốtớvàmẹtớ.Bốthìnói:“Tiêuchíưutiênhàngđầulàtiệnlợichoviệcđilại,cànggầncàngtốt”.Mẹtớthìlạimuốntrườngnàophảicócáccôgiáokinhnghiệmnày,tâmlínày...nóichunglàrấtnhiềuthứnữacơ.Tớcũngthỉnhthoảngđượchỏiýkiếntrongviệclựachọnđó,như:“Namcóthíchtrườngnàykhông?Conthấythếnàokhihọcởđây?”mỗikhimẹđèotớđếnthămmộttrườngnàođó.Nhữnglúcđượchỏithế,tớvuilắm,nhưmìnhlàngườilớnđếnnơi.Thànhra,tớphảicânnhắcrấtkĩđểđưaracâutrảlời,chứkhôngchỉnói“conthích”hay“conkhôngthích”.Màphảicólídohẳnhoi,vídụnhư:“Trườngnàycónhiềucâyxanh,trôngcũngmátmẻ”hay:“Sântrườngnàyhẹpquá,consợkhôngđủchỗchơi.”Nóitómlại,ngherấtlà“ngườilớn”.Tuynhiên,cómộtđặcđiểmmàtớrấthayđểýmỗikhiđếnthămmộttrườngnàođónhưngtớkhôngdámnóichomẹtớnghe,sợmẹcười,đólàkhunhàvệsinh!Tớnóithậtđấy,tớrấtsợvàkhôngdámđitèởnhữngnơinàokhôngvệsinhđâu.Chẳngthếmàhồihọcmẫugiáo,tớchuyênnhịnđếntậnlúcvềnhà.Baogiờviệcđầutiêncủatớkhivềđếnnhàcũnglàlaoầmầmvàonhàvệsinh.Mẹtớsợlắm,đếnnỗikhôngdámrẽvàochợđểmuathứcăn,sợnhỡtớbuồntèquákhôngchịunổithìgay.Nhiềulầnmẹtớnghiêmkhắcphêbìnhnhưngtớvẫnchưasửađượctậtnày.Thếnên,tớchỉaoướcđượchọcởnhững

Page 11: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

trườngcónhàvệsinhsángchoang,thơmphứcnhưkiểunhàvệsinhởsânbaythôi.Nếutaybạnbẩn,chỉcầnthòtaydướicáivòi,nướcsẽtựđộngchảyra,thahồmàsạch.

NhiềudanhsáchcáctrườngđểlựachọnquáchonênđãsangđếnthángSáumàbốmẹtớvẫnchưatìmđược.Tronglúcbốirối,mộtcôởcơquanbốtớcóđưaragợiývềtrườngLêQuýĐôn–mộttrườngrấtmới,chỉcóhaituổithôi.Bốmẹtớlậptứcđếnđểtìmhiểutìnhhình.Trườngmới,đẹp,khunhàvệsinhsạchsẽlạicóxeđưađónhọcsinhtậnnhànữachứ.Thếlàổnrồi!Bốmẹtớquyếtđịnhmuahồsơvàkhôngcònphânvânvềviệcchọntrườngnữa.Cũngcónghĩalàtừgiờtrởđi,tớkhôngcònlàhọcsinhcủamẫugiáonữamàđangtiếngầnhơnđếnthếgiớicủangườilớnvớinhiềutráchnhiệmvànghĩavụmàbấtkìmộthọcsinhnàocũngphảithựchiện.Oaihơnvàcũnglolắnghơn!

Page 12: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

TớvàolớpMộtCácấyơi,khôngphảicứbốmẹchọntrườngnàochomìnhlà

mìnhsẽhọctrườngđóđâu.Cònphảithixemcóđượcvàotrườngđókhôngnữachứ.Từhồinảohồinào,tớcũngvàibalầnthirồi.Thibékhỏebéđẹpnày,thiđểtuyểncộngtácviênchotruyềnhìnhnày.Nhữngcuộcthicũnggaygoraphết.Vậynên,khilầnnàymẹnóiphảiôntậpđểchuẩnbịthivàotrường,tớcũngkhácăngthẳng.Trườngđẹpthế,chắchẳnphảicónhiềubạnmuốnvào.Khunhàvệsinhcủatrườngkháổn,chắckhôngđếnnỗiphảinhịnđitè.Nếukhôngcốgắngsẽphảivàohọcởmộttrườngmàtrongnhàvệsinhcórấtnhiềuchuộtcống,tobằngbắpđùingồimởmắtthaoláonhìnmọingườiqualại–mẹtớbảothế.

Mẹtớbắtđầuchiếndịchônthichotớvàtớnghiêmchỉnhchấphành.Ngheđâucóbạncòntậptrungtrongcáclớpđểluyệnthinữa.Buồncườithế,khôngbiếtnhữnglớpđógọilàgìnhỉ,cógọilà“lớpluyệnthicấptốcvàolớpMột”khônghaygọilà“lòluyệnthi”nhưnhữnglớpởcạnhnhàtớvẫnhaycó.Ônthichotớ,mẹtớchủyếuluyệntớởđiểmnóinăngchotrôichảy,mạchlạc.Cáichínhlàkhôngthấy“run”khivàophòngthi.Điềunàythìtớtựchomìnhđiểmcộng.Tớthấyngườilớnaicũngyêutrẻconcả.Chonên,mìnhkhôngcầnphảisợ.

Tuynhiên,nếungườilớnđểtrẻcontựgiảiquyếttheokiểutrẻconthìcólẽtrẻconsẽđỡsợhơn,tớnghĩthế.TớnhớtrongtruyệnTottochan–Côbébêncửasổmàtớnóiởtrên,cólầnbạnnhỏđánhrơimộtcáivíxuốnghốphân,bạnấytiếcđứtcảruộtlênấychứ.Thếlàbạnấykiênnhẫnmúctừnggáophânlênđểtìm.Khithầyhiệutrưởngthấy,thầyvôcùngkinhngạcnhìnTottochanbêncạnhmộtđốngphântođùng,mồhôinhễnhại.Thếnhưngkhihỏilídoxong,thầybảoTottochancứtiếptụctìmcáivínhưngvớiđiềukiệnlàsauđóphảimúctoànbộchỗphânvềchỗcũ.Tớrấtkinhngạcvềchitiếtnày.Nếulàmẹtớhaymộtaikhác,chắcchắnsẽphảihétầmlênvềviệclàmdạidộtvàbẩnthỉu.Mẹtớrấtkhôngthíchkhichântaytớlấmlem.Chonêntớnghĩgiámàthaybằngviệcphảithi,chúngmìnhđượcvàophòngthi,bạnnàothấymìnhgiỏivềcáigìnhấtthìtựnóira.Cóbạnsẽchọnmônvẽ,bạnchọnháthoặccũngcóbạngiỏiviệc

Page 13: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

chạybộcũngkhôngsao.Nhưngmẹtớbảo,nếulàmvậythìsẽkhôngcònlàphòngthinữa.Thayvìviệccoithi,cáccôgiáosẽphảichạytừnơinàyđếnnơikiađểxemnăngkhiếucủacácbạn.Nếuchợtcóbạnnàođónói“congiỏitrèocâyạ”cáccôsẽphảicăngmắtranhìnlêncây.Nhỡbạnấytrèolêncâyrồithấyhayquá,khôngmuốnxuốngđểthitiếpnữathìlàmsao,cáccôgiáokhôngthểtrèolênđểbắtbạnấyxuốngđượcvìcáccôđềumặcáodài...Lílẽmẹtớđưararấtthuyếtphụcchonêntớhiểurằng,dùsaothìmìnhcũngphảithitheonhưquyđịnhchungthôi.

Chờđợimãirồingàythicũngđến.HìnhnhưđólàdịpthángTámthìphải.Hômấy,nắnggaygắt.Mẹtớdiệnchotớmộtchiếcáorấtđẹp,choáovàotrongquầnvàcònthắtmộtchiếcnơnữa.Mẹnhìntớcóvẻrấthàilòng.Tớcũngthấymìnhbảnhbaohơnnhưngnóithậtlàrấtnóng!Trênđườngđi,mẹcòntranhthủdặntớ,nàolàphảibìnhtĩnh,phảingoan,phảicẩnthận...rấtnhiềuthứ“phải”màtớđãđượcnghecũngkhánhiềulầnrồi.Tớcũngkhôngtậptrunglắmvìcònmảinhìnđường.Từhômđếnthămtrườngbuổiđầu,hômnaymớilàbuổithứhaitớquaylại.Tớcứnghĩmiênman,nếugiảsửmẹquênkhôngđếnđónthìsaonhỉ,liệumìnhcótìmđượcđườngvềnhàkhông?Tớlạitiếclàsángnayđikhôngcầmtheomấyhạtđỗđểrắctrênđường,giốngnhưtrongtruyệnvềcácanhemtíhonkhibịbốmẹbỏrơiý,đểvẫntìmđượcđườngvề.Nhưngmẹchắcchẳngquênmìnhđâu.Nghĩthếnêntớyêntâmvớiviệcnghemẹdặndò.

Trườngthiđôngnghịtngười.Cũngtoàncácbạnnhỏnhưtớ.Bạnnàocũngcóvẻrấtdiện.Chắclàđểlấylòngcôgiáochấmthi.Vìnếukhôngcôsẽnghĩ:Trờiơi,mũianhnàybẩnthể,khôngbiếtnhậnvàohọcxongcucậucóbôiraáomìnhkhông?Thànhra,tớthấynhiềubạnnữmặcnhữngbộváyrấtdiêmdúa,tócthắtnơxinhlắm.ChưavàolớpMộtmàtrôngchúngtớcóvẻkháchẳnrồiđấy.Vìnhiều“thísinh”quánênkìthiphảichiaralàmhaica.Cácphụhuynhthinhauchenlấnđểxemconmìnhthiởphòngsốmấy.Tớthicahai,phòngthisố9.Tớphảingồichờchocácbạnthicamộtxongxuôimớiđượcvào.Tronglúcngồichờ,nhìnxungquanhthấymộtsốbạncũngđangđượcmẹdặndò(chắccũngmộtloạtnhữngcái“phải”nhưmẹtớ).Mộtsốbạnkhácthìcóvẻrấttựtinchạyđuổinhautrongsântrường.Phòngthinằmởtầnghai,phíacầuthangđượcngănkhôngchophụhuynhđilên.Camộtbắtđầuvàothi.Từngphòngthisẽxếphàngđợicôgiáotừtrêntầngxuốngdắtlên.Kểtừphútnày,khôngđượcnắmtaymẹnữa.Lúcxếptronghàngnhiềubạnrấthùngdũngnhưngkhi

Page 14: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

mẹvừabuôngtayrađãkhócầmĩ.

Camộtvào,sântrườngyênắnghơn.Cácbạncùngthicahaivớitớcũngngồiyên,chắcaicũngđangnghĩxemlúcmìnhlêntầnghaithìsẽnhưthếnào.MộtsốbạnbêncạnhtớcònlấyquyểnsáchTiếngViệtlớpMộtrađọcvèovèomớikhiếpchứ.Chắcbiếttớlolắngnênmẹquaysangrỉtai:“Sáchấykhinàoconvàohọc,cáccôgiáosẽdạy,khôngcầnthiếtphảihọctrướcđâu.”Tớcườimộtcáchyếuớt.Tớđangnghĩđếnnhữngcôgiáomàtớvừanhìnthấyloángthoáng.Cônàocũngmặcáodàixinhlắmnhưngcóvẻgìđấynghiêmtrangchứkhôngnhưcôgiáohồimẫugiáo.Dướisântrường,nhữngphụhuynhcóconđangthicóvẻrấtsốtruột,cốgắngnghểncổlêntầnghaiđểnghengóng.Nhấtlàkhicótiếngkhóccủamộtbạnnàođórélên,tấtcảđềuhướngánhmắtvàođó,rồithởphàokhiđókhôngphảiconmình.Cónhàđitheorấtđông,cảông,bà,bốmẹcòncầmtheomáyquaynữa.Chắccảnhàmuốnghilạihìnhảnhrấttrọngđạirồichúthíchởdưới“ThísinhlớpMột”.TronglúcđangrốibờithìmẹtớđọcchotớnghebàithơNghéđithi,đạithểlàvềmộtchúnghéọlầnđầutiênđithinghéxemconnàogầy,connàobéo.Nghétungtăngđinhưngđếncuốicùngnghéquênmấtnhiệmvụ,lạichạyùlênđồicao.Buồncườithế,mẹtớlàmtớquêncảhồihộp.Nhấtđịnhmìnhkhôngthểnhưchúnghéngâythơ,ngốcnghếchkiađược.Mẹtớluônthế,luônlàmtớcảmthấyyêntâmmà.Chờđợimãirồicamộtcũngxong.Cácbạncamộtđượcdắtrangồiởphòngchờ,đợibốmẹrađón.Aicũnghớnhởchứkhôngnhưlúcbanđầu.Nhìnthèmơilàthèm!

Bâygiờmớiđếnlượtchúngtớđây.Mẹkhôngdắttớvàohàngmàchỉchỗđểtớtựđứngxếphàng,mẹngồixaxamỉmcười.Tớđứngngayđầutiên.Mộtchiếcbiểnphòngthiđượcđặtvàotaytớ.Hóaramộtcôgiáonhờtớcầmhộ.Ôi,tớthíchlắm!Cứnhưlàdiễuhànhđếnnơi!Tớsaysưavớicáibiểnđếnnỗisuýtnữathìquênnhiệmvụphảiđitheocô.Lênđếnnơi,cóbạnkhócghêlắm,côgiáotrongphòngrasứcdỗdànhmàbạnấykhôngnín.Tớcũngtrổtàidỗcùng,hồiđihọcmẫugiáo,tớđãmấylầnđượccôsaixuốngtrôngcácemởlớpchồi.Rồibạnấycũngnín,ngồicạnhtớ,lemnhemnướcmắt.Côgiáogọitừngbạn,chỉmộtvàichữcáixemmìnhcóbiếtkhông,rồihỏicáchphátâmtiếngAnh.Đếnlượttớ,côhỏitớcóthuộcbàithơnàokhông,tớđọcluônbàithơbốtớviếttặng:“ThằngNamcủabốơi/Đôimắtđenlayláy/Miệngbibôtậpnói/Làmgàò,ó,o”...Bàithơrấtdàivàrấtcảmđộngvìnóilêntìnhcảmcủabốtớvớitớmà.Côcóvẻhàilòng,cònxoađầutớnữachứ.Cũngnhiềubạnkhôngđọcthơmàhát.

Page 15: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Buồncườicóbạnhátđếngiữachừngthìquên,đứnggiữalớpmặtđỏnhừnhưngcôchẳngtráchmắngmàcòncườikhiếnchúngtớcũngcườitheo.Nóichunglàthivuicực,chẳngnhưmẹtớđãmiêutả.Nhoángmộtcáiđãthixong.Chúngtớbướcrakhỏiphòngthimàcònnhìncôgiáocoithilưuluyến.Côcóvẻrấtquýtớ,bằngchứnglàcôcònnhớđượccảtêncủatớ:“Namđưacácbạnxuốngphòngđợibốmẹnhé!”Lúcấy,tớướcgìkhivàohọc,tớsẽhọccô,đểcôluônchotớcầmbiểnlớp.Mẹđãđợisẵncùngvớimẹcácbạnkhác.Mẹtớkhônghỏitớthicótốtkhôngmàchỉômtớrấtchặt.Chắcvừaxatớmộttímàmẹtớđãnhớrồi.Mẹtớtuythếmàmítướtlắm,cóhômrađóntớởlớpmẫugiáo,khôngthấytớvìtớcònbậntrôngcácemnhỏlớpdướithếmàmẹtớđãkhóc.Mẹtớnói,dùsaomẹtớcũnglàphụnữthôi,saunàytớphảimạnhmẽđểbảovệmẹtớ.

Tấtcảngồiđợiđểxemluônkếtquảthi.TrongdanhsáchthisẽghichữĐnếubạnnàođóthiđạt.MẹtớdòtìmtêntớvớimộtchữĐtođùng.Ngaylậptức,mẹgọichobốtớbáokếtquả.CoinhưtừđâytớsẽchínhthứclàhọcsinhcủatrườngtiểuhọcdânlậpLêQuýĐôn!

Từkhithiđỗđếnlúcchínhthứckhaigiảngcònphảichuẩnbịrấtnhiềuthứ.Mẹmuachotớmộtbộsáchgiáokhoamớitinhvàrấtnhiềuvởnữa.Nhưnghìnhnhưnếucácấykhôngmuatrướcthìđếnkhivàotrườngcáccôgiáocũngmuahộ.Vởmuacủatrườnglạicòncócảảnhtrườngởtrangbìanữa,cócảbalôinbiểutượngcủatrường.Nhưngmàtớkhôngthích,haybịnhầmlẫngiữabạnnọvớibạnkia.Thếnhưngmẹtớbảonếumìnhmangchiếcbalôđó,mìnhsẽcóýthứchơntrongviệcgiữgìndanhtiếngcủatrường,nếumìnhlàmviệcgìxấu,mọingườisẽnói:“HọcsinhcủatrườngLêQuýĐônđấy!”,thếlàkhônghayrồi.

Page 16: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Cáinàynghegiốngnhưmộtbàihát,giốngnhưcảtênmộtbàivăntớđọckétrongsáchcủachịtớ.Nhưngtấtnhiêntâmtrạngcủatớthìkhônggiốngthếmộttẹonào.Tớkhông“vừađivừakhóc”,cũngkhông“hoangmang”vìtrườnghọcgiờđâyđốivớitớcũngkhôngcònxalạnữaquakìthivừarồi.Nhưngphảinóilàrấthồihộp.Mẹtớmặcchotớmộtbộquầnáođẹp,đeocặphẳnhoi,dùtrongcặpchỉcómấycáibútchì.Mẹnắmtaytớvàolớp.Lớpcủatớlàlớp1A9nằmởtầnghai,côgiáotớrấttrẻvàrấtxinhnữa.Tớthíchlắm,tớcònthíchhơnnữavìpháthiệnracôgiáolạichínhlàhọctròcũcủabốtớ.Tớtựhàovềđiềunàylắm,đikhoeầmĩ,nhưngbốtớbảo,tớphảicốgắnghơnvìnếukhôngcôsẽnghingờvềphươngphápdạyhọccủabố(?).Tớcũngchẳnghiểuthếnào,nhưngtấtnhiênlàtớsẽcốgắngvìcôgiáotớtuyệtvờithếkiamà.

Buổiđầutiênđếnlớp,côgiáoyêucầuchúngtớđứnglêntựgiớithiệuvềmìnhvớicácbạnkhác.Lớptớvẫnvắnglắm,ngồicạnhtớlàmộtbạnnữ,mặtmàyủrũ.Cóhaibạnnamcóvẻkhánghịchđangrìrầmnóichuyệnvớinhaunhưđãquenbiếtnhautừlúchọcmẫugiáo,trôngthậtđángghentỵ.Phíasaulànhữngbạnnàotớcũngchẳngbiếtvìchưadámnhìnxuống.Mẹtớsaukhiđưađếncửalớpđãđivềrồi.LớpMộtrồicókhác,hồitớmớiđihọcmẫugiáo,mẹtớđứngchờsuốtcảbuổi,cònđợixemđếnbữaăntớănthếnào.Cũnghơilođây,tớchưachuẩnbịgìchomàngiớithiệu.Đãcómộtvàibạnlêntựgiớithiệu,tớchưakịpnhớtêncủacácbạnấy.Tớcònmảisuynghĩmà.Lạimộtbạnnữmặcváyrấtđẹplênhát.Tớnghĩrarồi,tớsẽgiớithiệubằngtiếngAnh,độcđáođấychứ.Saukhinghĩđượccách,tớthởphàođợiđếnlượtmình.Tớgiảlàmhaingườinướcngoàitròchuyệnvớinhau,hỏitêntuổi,nơiở,sởthíchđểquađóchomọingườibiếttêntớ.Cácbạnphíadướinhìntớcóvẻngạcnhiên,côgiáothìrấtthích,côcònhỏitớđãhọctiếngAnhởđâumànóihaythế.Kếtquảlà,ngaysaubuổihọcđầutiên,tớđượccửlàmlớptrưởng!Chà,chà,tớcựcthíchchứcvụnàynhé.Nếubạnnàocũngthíchlàmlớptrưởng,cácbạnnhớphảigâyđượcấntượngvớicôgiáongaytừngàyhọcđầutiên,chuẩnbịmàngiớithiệuhấpdẫnnày,tựtinnàyvàquantâmđếncácbạncùnglớpnữavìcónhiềubạnchưaquenvớilớphọcđâu.

Page 17: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Bắtđầunhữngngàyhọcđầutiênởngôitrườngmới,bạnbècũngquendần.Lớptớchỉcó24bạnthôi.Tớđượccôphânngồiởbàncuốicùng(chắcvìtớcaomàlạihơibéonữa–mẹtớthìbảo:khôngphảihơibéomàlàrấtbéo,nhưngtớchỉnóithếthôi,tớkhôngthíchaigọimìnhlàbéocả),cạnhtớlàbạnNguyênKhôi,caonhấtlớp.Nhiềulúcnhìnbạnấytớcứtưởngtượngraconhươucaocổvìdángđikhòngkhòngdochiềucaoquákhổcủabạnấy.ChẳngbùchomộtsốbạntronglớplạibétínhưThànhTrungnày,ThùyAnnày,cácbạnấygiốnghệtnhưcácemlớpmẫugiáotớhaygặp.Tuythế,cácbạnấycũnghọcrấttốt,tớvàThànhTrungluônlà“đốithủ”củanhautronghọctậpđấy.

LênlớpMột,họcbaonhiêulàmônhọc.GiờhọcnàotớcũngthíchtrừmônThểdục.BanđầutớcònsợgiọngnóicủacôThểdụcnhưngsauđótớhiểura,côcầnphảinóitothìmớicóthểnhắcnhởđượctấtcảcácbạn.Dướisântrườngồnàothế,nếucôchỉnóinhỏđimộtchútlàcảlớpsẽnhốnnháolênngay.Dùbiếtthếnhưngtớvẫnsờsợmỗikhicótiếthọcnày.Cóhômchắcvìsợquánêntớcòncảmthấyđaubụngnữacơ.Chàchà,cácđộngtácchântaythậtkhóđiềukhiển.Chắchènàytớphảibảomẹtớchođihọcbơihoặcmônnàođócóliênquanđếnthểthaomớiđược.Cácgiờhọctronglớpthìtớthườngxuyênđượccôgiáokhen,tớcảmnhậncáccôcònnhìntớrấttrìumếnnữachứ.Banđầu,khónhấtlàmônTậpviết.Viếtbằngbútchìthôinhưngkhôngdễchútnào.Bọntớbặmmôibặmlợimàviếtcứnguệchngoạcnhưcongiun.Bốmẹbạnnàocũngsốtruộtkhinhìnvởcáccontoànđiểm5,điểm6.Tớcũngthế,màtớnghebốmẹcácbạnđếnphànnànvớicôcũngthế.Tớcũnghếtsứccốgắngnhưngquảthực,lúcđócáibútkhôngtheosựđiềukhiểncủamình,cứtrệchđi,lạicònphảiđếmdòng,đếmlynữa.Chữnàothìbaonhiêuly,nétcong,néthất,nétxiên...mọithứcứrốitungtrongđầutớkhiếntớnhiềulúcchỉmuốnquaylạihọcmẫugiáo.

Maymàbốmẹtớrấttâmlý.Mẹtớthìthỉnhthoảngcònsốtruột,thanphiềnvớingườinàyngườikiavềđiểmcủatớchứbốtớthìtuyệtnhiênkhông.Thếmớituyệtchứ!Màcácấybiếtkhông,bốtớlàchuyêngiavềtậpviếtđấy.TêncủabốtớcótrêndòngchữtácgiảcuốnTậpviếtlớpMộtmà.ThếnênchắcbốhiểunhữnggiaiđoạncủamộtchúnhóclớpMộtkhihọcviếtvàrấtkiêntrìđợiđếnngàyđiểmsốcủatớđượcnânglên.Tớlạikhôngthíchviếtbằngtayphải,từnhỏtớquenviếtbằngtaytráinênđểđổiđượcsangtayphảiquảlàcựchìnhvớitớ.Cứtranhthủkhinàocôgiáorangoàilàtớlạiviếtbằng

Page 18: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

taytrái,cảmgiácdễchịuhẳn(monglàcôgiáokhôngphạttớkhibiếtđiềunày).Bâygiờthìchữtớkhárồi,côgiáokhenvàbốmẹtớrấthàilòng,nhấtlànhữngchữviếthoathìrấtđẹp.Đôikhimẹtớcònbảo,nétchữbaybướmthếkiarồisaunàysẽlãngmạnlắm,ynhưbốấy!Buồncườithế,mẹtớhaynghĩranhữngcáirấtbuồncườinhưvậy.Tớlạicònviếtđượccảbằnghaitay,lúchọctiếngViệtthìviếttayphảicònhọctiếngAnhthìviếttaytrái,đỡmỏitayhẳn.

BàitậpvềnhàcácmônToánvàTiếngViệtcũngkhôngnhiềulắm,banđầuchủyếulàcácbàiluyệnviết.CứđếnthứSáuhàngtuầnlàcôlạichobàitậptrongmộttờphôtô.Tớkhôngthíchcócảmgiácmộtđốngbàitậpđangchờmìnhnênthànhthóiquen,cứđihọcvềlàtớlàmbàiluôn.Đếnkhimẹtớnấuxongcơm,gọixuốngănlàtớđãhoànthànhbàitậprồi.ThờigianbuổitốitớdànhchoviệchọcmônTiếngAnh.Hầunhưtớtoànđạtđiểm10.Ngàynàomẹtớcũngđóntớbằngcâuhỏi:“Hômnayconhọcthếnào?”Thếlàtớsẽkểhếtmọichuyệnởlớp,aikhôngngoan,aibịcôgiáophạt,aikhôngngủtrưavàtấtnhiênđếnphầntớ,tớphảicốnhớxemmìnhđãđượcmấyđiểm10cảthảytrongmộtngày.Mẹtớbảo,điểm10cũngrấtđángkhennhưngquantrọnglàmẹtớmuốnbiết,tớcócảmthấyđólàmộtngàyhọcvui,ngàyhọcýnghĩakhông.Tớkhôngphânbiệtđượchaiđiềunày,nênmẹtớgiảithích:“Ngàyhọcvuilàngàyconđượckhennày,congiúpđượcbạntronglớpnày,conănthấyngonmiệngnày...cònngàyhọccóýnghĩalàngàyconhọcđượcnhữngthứmàconthấyhay,thấylạsovớinhữngđiềumìnhđãbiếttrướcđó,nóitómlạiconcócảmgiáccủangườivừakhámpháđượcmộtđiềugìđómàtrướcđấycònbíẩn”.Tớhiểungay,nênthayvìtínhsốđiểm10hàngngày,khimẹđón,tớđềuthìthầmvàotaimẹtớ,chẳnghạn:“Mẹơi,hômnaylàmộtngàyhọcvui,conđãgiúpcôcấtchănchiếukhingủxongvàđượccôkhen”,hoặc:“Mẹơi,hômnaylàngàyhọcýnghĩavìconbiếtkhimuốncộng9với8conlấy10cộngvới8rồitrừđi1”...nhưngcũngcóngàyhọcbuồnlắm,nhưngàybạnPhươngtronglớpbịngãgãytay,ngàycóbạnkểchotớnghevềviệcbốmẹbỏnhaumàbạnấykhôngbiếtởvớiainày...Nhữngđiềuđótớđềukểlạichomẹtớnghehết,mẹcòncholờikhuyênđểtớcóthểgiúpđượccácbạnnữachứ.Cònbốtớđóntớhàngngàytoànbằngnhữnglờiphatrò,vídụkhitớnói:“Hômnayconđượcbađiểm10”thìbốtớlạikêulên:“Thôichết,điểm3vàđiểm10á,gaythế!”Dùbiếtthừalàbốtớtrêunhưngtớvẫnhéttoánglên“Khôngạ,bađiểm10ạ!”đếnkhibốtớômtớvàolòngvàcườikhìkhìmớithôi.

Page 19: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Mẹtớcũngrấthayquantâmđếnbữaăntrưaởtrườngcủatớ.Ởtrườngcódánsẵnmộtbảngthựcđơnchotừngngày,bọntớcóthểnhìnvàođóđểbiếtđượchômsaumìnhsẽăngì,cóphảilàmónkhoáikhẩucủamìnhkhông.Tớthíchnhấthômnàocóthịtkhotàuvàcanhchua,nhưngcónhữnghôm,tớchẳngthíchănmộttẹonàocả.Biếtthế,nênmẹtớhayhỏi:“Trưanay,conănuốngthếnào,cóhợpkhẩuvịkhông?”Đaphầnlàtớđềutrảlời:“Conănngonlắm,mónănrấtngonmẹạ”.Nóichung,mẹtớcũngkhôngphảilolắnglắmvềchuyệnăncủatớ,(cứnhìnhìnhtớtrongảnhlàcácấybiếttớdễănđếnthếnàorồi).Thậmchícómộtthờigian,tớthườngxuyênxinthêmcáccônhàbếphoặccôgiáophụtrách,khithìmộtítcơm,khithìmộtítthứcănhoặccókhimộtítcanhvàcũngcókhilàcảbathứấy.Khitớkểlạichomẹtớnghe,mẹtớbuồncườilắmnhưngmẹtớcũngkhuyênlàkhôngnênănquánhiều,sẽkhóngủ.

Nhưngkhôngbuồncườibằngchuyệnhồimớivàolớp,vìtớlàlớptrưởngnênsaukhichocácbạnngồivàochỗ,tớmớichọnchỗngồichomình.TớtoànchọnngồicạnhbạnThanhTú,chảlà,bạnấyrấtgầymàlạirấtsợănthịt,chonên,ngồicạnhbạnấy,tớcóthểănképhầnthịt,vốnlàmónănrấtưathíchcủatớ.Nhưngchẳngnhẽlạinói:“Bạnchotớănthịtcủabạnnhé”!thìlạicóvẻkhôngđúngtưcáchmộtlớptrưởngchútnào,thếlàtớbènchuyểnsangnói:“Bạnchotớmượnmiếngthịtnhé!”Lạlàbạnấyhiểuývàchuyểnngaymiếngthịtsangbáttớ.Việc“mượnthịt”cũngdiễnratrongmộtthờigiantươngđốidàichođếnkhitớkểchomẹtớ.Saumộttrậncườingặtnghẽo,mẹtớquyếtđịnhsẽkhôngchotớ“mượn”nữavìmẹnóibạnấysẽănuốngkhôngđủchấtvàsẽgầycòmhơnnữa,cònngượclạitớsẽbịthừacân.Thếlàtớkhôngnghĩđếnmiếngthịttrongbátbạnấynữamàđộngviênchobạnấyăn:“Tạisaolạikhôngthíchnhữngmiếngthịthấpdẫnnhưthếđượcnhỉ?”Tớluônnóivớibạnấythếvàbạnấynhănmặt,bỏtọtmiếngthịtvàomồm,nuốtvộivàng.Tớbuồncườichobạnấyghê!

Nóichung,việcđếntrườngvớitớquảlàmộtniềmvui,trừnhữngngàycómônThểdụcra.Buổisángnàokhimẹgọidậy,tớcũnghàohứngnghĩđếnnhữngniềmvuiđangchờtớởtrường,niềmvuihọctậpvàcảniềmvuiănuốngnữa.Cácấyđừngcườitớnhé,bốtớnói,ngườitađangchủtrươngchotrẻ:Mỗingàyđếntrườnglàmộtngàyvui.Thấyđượcniềmvuikhiđếnlớpmỗingàylàvuirồimà,bấtkểniềmvuiấybắtnguồntừđâu.

Page 20: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết
Page 21: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

TớđãhọcTIẾNGANHnhưthếnào?

TớbắtđầuhọctiếngAnhMọingườithườnghayhỏitớxemtớhọctiếngAnhđãlâuchưa

vàaicũngđoánlàtớphảibắtđầuhọctừkhibétí.Nhưngsựthựclàkhicònrấtnhỏ,tớlạihọctiếngNhậtcơ.Khiấy,tớsốngcùngbốmẹtớởNhậtnênđượcđihọccùngcácbạnngườiNhật,tấtnhiêntớcũngphảinóitiếngNhậtrồi.BốtớlàchuyêngiavềngônngữdạyhọctạiNhậtnêncónhiềusinhviênNhậtthườngxuyênđếnnhàtớchơi.Aitớcũngsàvàonóichuyện,bằngcảhaithứtiếngluôn,cólẽvìthếmàtớnóinhiềukhủngkhiếp.Mẹtớcũngcôngnhậnđiềunày.Vừabiếtnóimộtcáilàtớnóilưuloát,thànhcâumàcònlàcâuhayhẳnhoi.QuayvềchuyệnhọctiếngAnh,tớbắtđầuhọckhitớnămtuổi,tứclàhènăm2007,khitớchuẩnbịvàolớpMột.Khiấy,mẹtớpháthiệnrarằngcómộtsốbạnbằngtuổitớnhưbạnTrangnày,bạnHànàyvàbạnQuỳnhPhươngnữaởgầnnhàtớđãđihọctiếngAnhởtrungtâmMasterMindgầnnhàđượcnửanămrồi.Thếlàmẹtớngaylậptứccũngmuốntớđihọc(mẹtớhaynghengóngtìnhhìnhxungquanhnhưthếlắm...hi...hi...).

Đếntrungtâm,mọingườixếptớvàomộtlớphọcmớitoe,toàncácbạnbằngtớhoặcbéhơntớ.Nhưngtớlạimuốnvàolớpmàcácbạncùngxómđanghọccơ.Thếlàtớnằngnặcđòimẹtớxinchuyểnlớp.Nhưngcácbạnấythìđãhọcđượcnhiềurồi.Vậymàtớvẫnkhôngđồngýsanglớpmới.Tớrấtquyếttâm.Buổiđầutiênvàolớp,quảlà“choáng”.Cácbạnkhácđãnóiđượckhánhiều.ThamgiatròchơibằngtiếngAnhcũngrấtnhanh,rấttựtin,lạicònthuộcbaonhiêubàiháttiếngAnhnữachứ.Tớngồicoromộtchỗ,côphảiđộngviênmãimớilênchơicùngnhưngtấtnhiênlàrấtlóngngóng.Tớmấttựtinđếnnỗi,khithấymẹđứngđónởcửatớđãmuốnkhócòalên.Mẹdịudànghỏitớvềbuổihọcnhưngtớchẳngnóiđượccâunào.Điđườngvề,mẹgợiýchotớxemcónênchuyểnlớpkhông.Nhưngthúthực,tớkhôngmuốnhọcvớicácemnhỏ,vảlạiđãhẹnlàhọccùng

Page 22: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

vớibạnTrang,Phương,Hàrồi,khôngthểthấthứađượcnêntớcươngquyếtlắcđầu.Mẹtớbảo:“Nếuconcảmthấykhôngthểtheođượcthìđừngcố,nhưngmẹnghĩnếucontíchcựctựhọcởnhàthìvẫncóthểđuổikịpcácbạn”.Câunóicủamẹtớlàmtớtintưởnghẳn.Thếlàvềnhà,tớônngaynhữngtừvừahọctrênlớp,cósựgiúpđỡcủamẹtớnữa.Thếnhưngđếnbuổihọcthứhai,tớlạimấthếtýchí,chẳngmuốnđihọcnữa.Bỗngnhiênmẹtớđềnghị:“Hômnaymẹsẽxinphépcôgiáođểvàohọccùngvớicon”.Tớrấtngạcnhiênnhưngrồihaimẹconcũngdắttayvàolớp.Buổihọchômấytớđãquenhơnvớilớp,lạicómẹngồicạnhnêntựtinhơn.Nhưngmẹtớkhôngthamgiamàchỉngồilặnglẽquansátvàthỉnhthoảngnhìntớcườicười.

Saubuổihọc,mẹtớnói:“Mẹcontasẽcùnghọcởnhà”.Tớnhớởlớphọchômđó,tớhọcvềnhữngtừchỉmàusắc,vềnhà,mẹtớtổchứccáctròchơivớimàusắcđểtớcóthểnhớđượctừ.Vídụ,mẹchotớcầmmộtnắmbútchì,banđầumẹnhắmmắtvàrútramộtcái,mẹtớsẽhỏibacâu,tấtnhiênlàbằngtiếngAnhđểtớtrảlờivềmàucủabútchìđó,rồiphảinóiđượcđólàmàugì.Vídụ,mẹtớcóthểhỏi:“Isitpink?”,tớtrảlời“No,itisnot.”;“Isitred?”,“No,itisnot.”...vàcuốicùngcóthểsẽlà:“itisgreen!”.Sauđólạiđếnlượttớnhắmmắt.Tớthấyhọcvuiơilàvui,chẳngmấychốctớđãthuộclòngcácmàu,vàcònbiếtđặtcâuhỏi,câutrảlờinữachứ.Thuộcđượcmàurồi,nhữnglúcngoàigiờhọcmẹvẫnthỉnhthoảnghỏitớkhinhìnthấybấtkìmộtđồvậtnàođó.Cứthế,nhữngbuổihọcsau,cứtrênlớphọcgìlàvềmẹlạichotớchơitròchơihoặchátvềnhữnggìđãhọc.Bốtớcũngrấtủnghộtớtrongviệchọcngoạingữnênmuachotớmộtcáiđàirấtxinh,đặtởđầugiường,tốinàođingủcũngnghe,khilàbàihọcởlớp,khithìbàiháttiếngAnh,tớngủtrongnhữnggiấcmơrấtđẹp,trongmơtớthấytớnóitiếngAnhrấtgiỏivàđigiữanhữngngườibạnnướcngoài.

Hi...hi,cácbạnthấytớmơcóhaykhông?VàkếtquảlàkếtthúckhóahọctiếngAnhđầutiêncủalớphọc,côgiáotổngkếtđiểmđểchọnbạncóđiểmcaonhấtsẽđượchọcbổngcủatrungtâm.Cácbạncóđoánđượcngườiđượchọcbổngđólàaikhông?Làtớđấy.Cácbạncùnglớpcứlànhìntớphụclăn(tớnghĩthế)vìdùsaotớcũnglàngườivàosaucùngmà.Khôngchỉcóthế,đếnlúcnày,tớđãcóthểnóiđượcrấtnhiềunhữngcâugiaotiếpthôngthường,tớlạicònbiếtđọcvàviếttấtcảnhữngtừđãhọc,chứkhôngnhưởlớpcôchỉdạychúngtớnhớtừthôimàchưadạyviếtvìtronglớphầunhưcácbạnchưađihọc.Đếnlúcnày,thúthựctớlạithấylớphọccũhơihơidễ.

Page 23: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Tớnóiđiềunàyvớimẹ,mẹtớbảo:Đểthayđổikhôngkhí,mẹchotớđihọcởApolo,cócảchuyêngianướcngoàidạy.

LúcđólàthángSáunăm2007,mẹvàbáctớdẫntớđếntrungtâm.Phảinóilàtớthíchngaytừđầuvìcómáylạnh,cócảcầuthangmáynữa.Cáccônhânviênthìrấtdịudàngvàxinhđẹp.Lạimộtphiềntoáinữalàtớchưabiếtviếtnhiềunêncáccôlạichỉchotớhọctrìnhđộđầutiên,starterAnhưngtớcươngquyếtkhônghọcmàmuốnvàohọclớpstarterB,tứclàhọccùngvớinhữngbạnđãtrảiquachínđến12thánghọctrìnhđộA.Cáccôđồngývớiđiềukiện,nếuhọcmấybuổimàgiáoviênphụtráchlớpnóitớkhôngthểtheođược,tớsẽphảichuyểnxuốnglớpA.Quảthựclớpmớilàmtớrấtngỡngàng,cócảnhữnganhchịđãhọclớpNăm.Khókhănnhấttrongnhữngbuổiđầucủatớlàviệcviết,chưakịphọcviếttiếngViệt,tớđãphảiviếtnhữngcâudàingoằngbằngtiếngAnh,làmbàitậpnữa.Nhưngtớrấtthích.Mẹvàbốlúcnàocũngđộngviên.CáccôgiáophụtráchngườiViệtNamvàcảcôgiáongườinướcngoàicũngthườngxuyênquantâmđếntớhơnmộtchútvìtớnhỏnhấtlớp.Saubathánghọc,quamộtkìthi,tớlạidẫnđầulớpvớichứngchỉloạiXuấtsắc(CertificateofExcellentAchievement).Tớvuilắm,vuinhấtvớilờinhậnxétcủacôgiáonướcngoàimàtớtạmdịch:TuylàhọcsinhnhỏnhấtlớpnhưngNamluôntỏralàmộthọcsinhmẫumựcvớicáchphátâmtuyệtvờivàvốntừvựngphongphú.Tôirấtyêutinhthầnhọctậpcủaem.

Cácấyơi,cácấythấychưanào,mìnhhoàntoàncóthểvượtquađượckhókhănnếumìnhcốgắngphảikhông?(Câunàytớhọccủabốtớđấy).Đếnlúcnày,nghĩđếnviệcsẽmấtthêmchínthángđểhọcgiáotrìnhmàtớđãhọctrướcđó,tớxinphépmẹtớchoquaylạiTrungtâmMasterMindđểhọcnhưngvàolớpđãhơntớhọclúcbanđầubảycấpđộ(nếubìnhthườngsẽphảihọcmấtkhoảng21thángliêntụcmớixongbảycấpđộnày).Vàcũngthậtbấtngờ,tớlạigiànhhọcbổngởlớpmới.TớcònđihọccùngvớicácanhchịsinhviêntheogiáotrìnhHeadway.Dùhọcgì,tớnghĩviệchọcởnhàvẫnlàquantrọng,cácấyphảinhớđiềunày,cốgắngdùngtiếngAnhkhicóthể...Vàquantrọnglàcácấyphảitựtin,đừngnhútnhát.Tớmàgặpmộtngườinướcngoàinàotrôngthânthiệnmộtchútlàtớbắtchuyệnngay(hi...hi).ĐếngiờthìtớđãcóthểlàmtiếngAnhởnhữngtrìnhđộcaorồivàkĩnăngnghecũngtươngđốitốt.MaymắnlàtớcócôThủy,côhọtớlàgiảngviêntiếngAnhởtrườngNgoạithương.Côdạycựchayvàlạirấthiểutớnênthỉnhthoảng,mẹchotớranhàcôđểcôchỉ

Page 24: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

bảo.TớkhoáilắmvìđượcnóichuyệnvớicôhoàntoànbằngtiếngAnh,khoáinhấtlàmỗilúcbreaktime(giờnghỉ)lạiđượcchúNam,chồngcủacô,mangchobaonhiêuđồănngon.Cũngtừkhiranhàcôhọc,tớđượclàmquenvớihaiemhọcủatớlàemBôngvàemCún,mộtemvẽrấtđẹpvàmộtemlàmđồănrấtngon.Chínhhaiemđãđộngviêntớđểtớviếtcuốnsáchnàyđấy(Manythanks–BongandCun).

Page 25: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

TớrấtthíchmônTiếngAnhvàtớcũngmuốnviếtvềnhữngkinhnghiệmhọctiếngAnhcủatớ.Cácấyđừngnghĩlànóiđếnchuyệnhọchànhsẽkhôkhanđâunhé.Tớsẽcốgắngviếtnhữnggìlà“bímật”củatớ,màtớcholàthúvịnhấttrongviệchọctiếngAnh.Tớgọilà“bímật”vìnhữngcáchnàylàdotớvàbốmẹtựnghĩrahoặcthamkhảotrênInternetvàápdụngtrongphạmvigiađình.BiếtđâusaukhihọcxongcácấylạichảmêtítmônTiếngAnhấychứ!

HỌCTIẾNGANHBẰNGTRÒCHƠI

TròchơitiếngAnhthìnhiềulắm,khiđihọcởtrườnghayởcáctrungtâmtiếngAnh,thếnàocácấycũngđãđượchướngdẫnrấtnhiềutròchơi.NhưngởđâytớmuốnnóivềnhữngtròchơicóthểtựnghĩrahoặcthamkhảotrênInternetđểchơitronggiađình.Vìthế,đểchơinhữngtrònàycácấynhớlàcầncóthêmsựcómặtcủabốhoặcmẹ.Tớthườngrủmẹchơikhiđãhọcbàixong,trướckhiđingủ.Khôngphảilúcnàomẹtớcũnghưởngứngnhiệttìnhđâu.Mẹtớhayviệnlýdolàđaubụnglắm(khônghiểusaomẹtớlạihayđaubụngthếnhỉ).Vớilýdoấythìtớthôikhôngnằnnìnữamàquaysangthủthỉvàxoadầuđểmẹtớđỡđau.Nhưngcũngcóngày(đẹptrời)vừarủmộtcáilàmẹtớđồngýngay.Thậmchícókhi,mẹtớcònchủđộngrủtớnữaấychứ.Vìthế,cáccậunhớ,việcđầutiênkhichơilàphảicó“đốitác”đãnhé.Saukhitìmđượcngườichơirồi,tớmớibắtđầunghĩđếnnộidungchơi.Áichà,cáinàykhôngdễđâunhé!Nộidungchơiphảiliênquanđếnbàihọcnày,phảihấpdẫnnàyvàquantrọnglàphảitạoratròchơinàomàmình…dễthắngnhất(ngườichủtròcólợithếđấycácấyà).Vàdướiđâylàmộtsốtròchơi,tớđãsắpxếptheotừngcấpđộ,từdễđếnkhó.Cácấycóthểgiữnguyênluậtchơi,cáchchơichỉthayđổinộidungchophùhợpvớikhảnăngtiếngAnhcủacácấyhiệntạithôicũngđược.

GAME1:NHẮMMẮTĐOÁNMẪU.

Trònàycựcdễnhưngmàcựcvui!Thếnàynhé,tớvàmẹngồitrướcmộtcáihộpcóđựngrấtnhiềubútchìmàu.Oẳntùtìxemaisẽchơitrước.Ngườichơisẽnhắmmắtvàrútmộtchiếcbútbấtkì,sau

Page 26: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

đósẽđượchỏingườikiabằngbacâutiếngAnhdướidạngYes/NoQuestion(câuhỏiĐúng/Sai),vídụ:Isitred?Vàđếncâucuốicùngthìphảinóilàchiếcbútđómàugì.Kếtthúctròchơiaiđoánđượcnhiềubúthơnlàthắng.TrònàytớhaychơikhibắtđầuđihọctiếngAnh.TrongtiếngAnh,việcđặtcâuhỏithườngkhóhơnlànhữngcâumiêutảvìthếtròchơinàyrấtcólợi.Cácấycũngcóthểthayđổinộidungvínhưkhôngtìmhiểuvềmàuthìtìmhiểuvềvậtcũngđược.

GAME2:GẮPTỪ

Đểchơiđượctròchơinàybạncầnchuẩnbịtrướcmộttờgiấyto,trênđó,bạnviếtcáctừthuộchaichủđềkhácnhau,vídụnhư:cácloạirauvàcácloạiquả.Nhớlàkhiviếtphảiviếtlẫnlộn,càngkhó

Page 27: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

pháthiệncàngtốt,thậmchícóthểthêmcáctừkháckhôngcùngchủđề.Bâygiờthìbạncùngmẹ(bố)cóthểchơiđượcrồi.Haingườisẽtựchọnchomìnhchủđềvàphải“nhặt”bằngđượccáctừthuộcchủđềđóbằngcáchkhoanhmàukhácnhau.Aitìmranhiềutừhơntrongcùngmộtkhoảngthờigiansẽthắng.Tròchơinàygaycấnraphếtđấyvìchỉcómộttờgiấy,haimẹconphải“chenvaihuýchcánh”,aicũngmuốntìmđượcnhiềutừ.Đượccáimắttớtinhhơnnêndễthắng,nhưngnếukhôngnhớtừlàdễbị“gắpnhầm”lắmđấy.Chonêntròchơinàysẽrấttốtchoviệctăngthêmvốntừvựng.

GAME3:TÌMTỪTHEOCHỦĐỀ

MuốnnhớđượcnhiềutừtrongtiếngAnh,kinhnghiệmcủatớlàphảichonhữngtừvàomộtchủđề,tớgọicôngviệcnàylà“nhặttừvàotronggiỏ”.Mỗitừcómộtgiỏriêng,nhưnhữngquảtrứnghồngđặttrongổtrứngvậy.Khinàocần,bạnchỉcầnấpủmộthồilàcácquảtrứngấysẽchobạnnhữngchúgàxinhxắnlắm,vídụnhưmộtbàiháttiếngAnhvậy.Vìthế,trongkhichơicùngmẹ,tớrấtthíchchơitròtìmtừtheochủđề.Tớthườnglàngườiđượcchọnchủđề,thếlàtớcứchọnchủđềnàomàtớbiếtnhiềunhất,mẹtớcứgọilàthuađứđừ.Nhưngcũngcókhimẹtớbắtphảioẳntùtì,thếlàkhimẹtớthắng,mẹranhữngchủđềrấtchilà“congái”như:làmđẹpnày,nấunướngnày,đểgỡbí,tớlạiphảixinthêmthờigianđểcònđilụctừđiển.Đâylàvídụcủatớvềviệcchotừvàotronggiỏnhé!

Page 28: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Giỏ1:Cáctừchỉthờigian:Second,minute,day,hour,clock,month,year,night,morning,afternoon…

Giỏ2:Cáctừvềkhoahọc:Evaporation,condensation,circuit,battery,measure,thermometer,electricity,conductor,insulator,hypothesis…

Giỏ3:Cáctừvềđịalý:River,lake,mountain,valley,ocean,climate,population,settlement…

Đấy,cácấythấychưa,nếucứchotừvàonhữngchiếcgiỏxinhxắnnhưthế,chẳngmấychốcchúngtacấtđượckhốinhữngquảtrứng.Vàkhinàocần,cácấychỉcầnđemra,từngquả,từngquảmột,tiệnlợivàdễnhớvôcùng.Bốtớnóirằng,kinhnghiệmđểnhớlâulàviệcsắpxếpcáctừtrongđầumìnhphảicótrậttự.Cácấyhìnhdungnhé,cáckiếnthứcmìnhtíchlũyđượcnếuđểlộnxộnthìkhicầnsẽrấtkhótìm,nhưanhbạncẩuthảhayđểcácthứđồlungtungthìđếnkhiđihọcsẽchẳngbiếtáocủamìnhởđâu,mũrồigiàycủamìnhcũngbiếnđâumất.Nhưngngượclại,nếutấtcảđượcsắpđặtnhưtrongmộtthưviện,bạncầnsáchkhoahọcà,cóngay,bạncầntruyệntranh,xinmời…cứthế,cácbạnsẽsẵnsàng“huyđộng”vốntừ,đúngkhôngnào?

GAME4:TÌMTỪTHEO"ĐUÔI"

Chàchà,cáinàythìhơikhóhơnđây.Tớhaythuamẹtớtrongtrò

Page 29: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

chơinàynhưngđólàchỉkhimớibắtđầuchơithôi.CònbâygiờkhiđãcótrongtaymộtquyểntừđiểnAnh–Anhdocáccôgiáoởtrườngtặng,tớcứgọilàthắnggiòngiã,đếnnỗimẹtớcònphảingạcnhiên.Từkhicóquyểntừđiểnmới,mỗilúcrảnhrỗi,tớlạimangrađọcvàghichépnhữngtừmàtớthấylàđặcbiệt,chẳnghạnnhữngtừcó“đuôi”giốngnhau.Vàtấtnhiên,từnàotớcũngghikèmtheocảnghĩatiếngViệtnữa.Đâycũnglà“bíquyết”họcngoạingữmàbốtớbàychotớ,đólàluônmangtheoquyểnsổghitừmớivàkiếnthứcngữphápmàmìnhcầnghinhớ.Chínhvìthế,trongtròchơinày,tớluônlàmmẹbấtngờ.Đểchuẩnbịchotròchơi,trướchếthaimẹconđitìm“đuôi”đã.Cónhữngchiếcđuôiđịnhsẵnnhưngcũngcónhữngchiếcđuôingẫunhiênđượctìmra.

Hồiđầutiên,đểchodễchơi,mẹtớthườngchotìmtừvớinhữngchiếcđuôiđơngiảnnhư“er”chẳnghạn,thếlàthahồtìmvìchắccácấycũngnhớ,córấtnhiềuđộngtừtrongtiếngAnhkhithêmđuôi“er”làthànhcácdanhtừchỉngườinhư:driver,worker,teacher,typer…Saunày,mẹtớchotìmvớinhữngcáiđuôikhóhơnnhiều.Vídụnhưtừcóđuôilà“an”chẳnghạn.Nếulàbạn,bạnsẽtìmđượcnhữngtừnào.Còntớ,tớtìmđượclà:can,fan,man,ban,pan,tan,van,clan.Thếcònvớiđuôilà“op”thìsao,bạntìmcógiốngtớkhông:bop,lop,cop,hop,mop,pop,sop,top,chop,clop,drop,shop,slop.

Thếnào,cácấythấytròchơinàycóvuikhông?Nhưngnhớlàkhichơi,cácấyphảiviếtđượctừravàphảinóiđúngnghĩatiếngViệtcủatừấynhé.Nhiềulầntớviếtđượcrồimànghĩmãikhôngranghĩacủanó,thếlàkhôngđượctính,tiếcơilàtiếc.Cũngcókhicảhaimẹconnghingờkhôngbiếtcótừnàythậtkhông,thếlàlạiphảinhờđếntừđiển.Màđểdễthắng,cácấycũngcầnđểýquansátmộtchútnhé,nếunhữngđuôinàomàbắtđầubằngnguyênâm(nhưa,o,i,e)thìcácấynhớtìmchonómộtcáiđầubằngphụâmvàngượclại,cónhưthếviệctìmtừmớinhanhđượcvàmìnhmớidễthắng,đúngkhôngnào?

GAME5:GHÉPTỪNHANH

Tròchơinàythìchắccácấyđãđượclàmquennhiềuởlớprồi,thôngthườngtrongcácbàikiểmtracủachúngmìnhbaogiờcũngcómộtbàiyêucầughéphoặcnốigiữatừvớihình.Nhưngtớvàmẹtớđãthayđổihìnhthứcđimộtchút,cácấyxemtớvàmẹtớđãlàmnhưthếnàonhé.Đầutiênlàghépgiữatừvớitừ.TrongtiếngAnhcónhiềutừđểriêngracónghĩavàkhighéplạivớinhaulạitạoramộtnghĩa

Page 30: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

khác.Nhớđượcnhữngtừghépkiểunàyrấtquantrọng.Nósẽgiúpíchbạnrấtnhiềukhiviếtvàđọchiểu.Chínhvìthế,tớvàmẹthườngchiacáctừnàythànhhaicộtsauđónốilạivớinhau.

Đểchohấpdẫn,tớthườngchocáctừnàykhithìởtrongnhữngchiếcbánhxe,khithìởtrongnhữngchiếcmũvàcókhilạiởtrongnhữnghìnhmặtcười.Sauđótròchơibắtđầu.Tấtnhiênlàphảithậtnhanh,nhìnthậttinh.Khitìmđượctừnào,phảiđọctotừđólênvànóinghĩathìmớiđượctínhđiểm.Cácấyạ,phảithậtcẩnthậnnhénếukhôngsẽtạoratừmàchẳngcónghĩagìđâu.Bâygiờcácấythửnốixemvớicộtnhưthếnàythìcácấynốiđượcbaonhiêutừnhé!

farm milkbarn melonbutter housewater barrowhay yardscare stackwheel crow

Thếnào,cácấylàmđúngcảchứ.Đâylànhữngtừtớghépđượcnhé:Barnyard,buttermilk,watermelon,haystack,scarecrow,wheelbarrow.

Cácấybiếtkhông,cókhighépxonglạitạothànhbữatiệcấychứ.Vìtớrấtkhoáikhinóiđếnnhữngmónănchonênmẹtớcũnghaychonhữngtừcóliênquanđếnănuống.Cókhichơixongmộttròmàtớthắng,thếlàmẹtớthưởngchotớđượcxuốngbếpchếbiếnmónănmàtớthíchvàthưởngthứcluôn.NóiđếnđâytớlạinhớhồimớihọctiếngAnh,tớcũngrấthayquêncáctừ,nhấtlàquêncáchđọccủachúng.Mẹtớbèncảithiệntìnhhìnhbằngcáchtoànchotớhọcnhữngtừ“rấtngon”như:banana,strawberry,cake…Nhưngbuổihọckhôngdiễnraởtrongphònghọcđâumàlàở…trongnhàbếp.Vídụmẹnói:Hômnay,mẹconmìnhsẽlàmmónbánhvớibanananhé,đitìmvàbócchomẹtwobananasnào.Cứthế,mẹnói,tớnhắclạivàlàmtheo.

Đếnkhicómónbánhthơmphứcđặtlênđĩalàtớnhớtừ,nhớcả

Page 31: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

cáchdùngtừvớisốnhiềuvànhớluôncảcáchlàmbánhnữa.Cóhômkhiởlớphọcvềmixfruit,mẹcòndạytớvừalàmvừahát,tấtnhiênlànhữngbàiháttựbịararồi,miễnsaomón“mix”củamìnhcótêntiếngAnhcủacàngnhiềuloạiquảcàngtốt.Nhìnchungtớcựcthíchcáchhọcnày,chỉtộihọcmộtthờigiantheocáchnàytớtăngcânvùvùmàmẹlạimệtphờnênsaunày,chỉlànhữngmónăntưởngtượngthôi.Tuyvậycũngrấthấpdẫn,đúngkhôngcácấy?

GAME6:TÌMTỪĐỒNGNGHĨA,TỪTRÁINGHĨA

Chắclàcácấybiếtkháiniệmthếnàolà“từđồngnghĩa”,“từtráinghĩa”rồiđúngkhông.Đólànhữngtừmàcónghĩagiốngnhauhoặctráingượcnhau.VídụnhưởtiếngViệt,từ“đẹp”,từ“xinh”làhaitừđồngnghĩavớinhau.Vàtráinghĩavớichúngsẽlà“xấu”.Tìmhiểuvềtừđồngnghĩa,từtráinghĩathìhaycựckì.Tớthườnghaynhờđến“quyềntrợgiúp”làbốkhimuốntìmnhữngtừđồngnghĩa,từtráinghĩatrongtiếngViệt.Bốcũngthườngđốtớnhữngbàirấtvuivềtừđồngnghĩa,từtráinghĩa.TrongtiếngAnh,cũngcónhữngtừtráinghĩa(antonym)vàtừđồngnghĩa(synonym),tuynhiên,tớnhậnthấy,chúngmìnhthườnghọctừmàítkhiđểýđếnnhữngtừđồngnghĩa,từtráinghĩacủachúng.Điềunàysẽlàmhạnchếkhảnăngđọchiểucủachúngmìnhđấybởivìtrongcáchviếtcủangườinướcngoài,ngườitarấthaydùngtừđồngnghĩa,từtráinghĩa.Tớđãcólầnngồicắnbúttrướcnhữngtừ“rấtlạ”nhưngkhitranghĩacủachúngthìmớiồlên,hóaramìnhđãhọcnhữngtừcónghĩanhưthếnàyrồi.Đểcủngcốvềtừđồngnghĩa,tớvàmẹkhitìmđượcnhữngtừcónghĩagiốngnhaulạighiramộttờgiấy,ghilộnxộnchứkhôngtheodòngkẻđâu.Vàibahôm,khithấytờgiấyđãcóvẻnhiềunhiềutừlàhaimẹconlạibắttayvàoviệcphânloại.Lại“chenvaihuýchcánh”,xôđẩyhuỳnhhuỵchđểtìmđượcđúngtừđồngnghĩa.Cứnhữngtừđồngnghĩavớinhauthìcóchungmộtkíhiệu,hoặclàkhoanhtròn,hoặclàgạchchân.Bâygiờcácấythửtìmcáctừđồngnghĩacótrong“mộtgiỏ”lộnxộndướiđâybằngcáchgạchchânvànếutừtráinghĩacủachúngthìcácấykhoanhtrònnhé:

1.Happy

glad cheerfulsad gloomyjoyous unhappy

Page 32: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

joyful merry

2.Hot

fiery flamingscorching sweatychilly coldfrosty frozen

3.Sparkling

glistening glitterglimmering shimmeringdim gloomymurky

Thếnào,cácấyđãtìmđãtìmthấyhếtchưa.Vàsauđâylàđápánnhé:

1.Happy

2.Hot

Page 33: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

3.Sparkling

GAME7:TÌMCONCỦAMÌNH

Nghetêntròchơiđãthấybuồncườiđúngkhôngcácấy?Tuynhiênnhững“đứacon”ởđâychínhlànhữngchữcáicótrongmộttừ.Đểchơiđượctròchơinày,tớvàmẹthườngoẳntùtì,ngườinàothắngsẽđượclàmchủtrò.Chủtròsẽcónhiệmvụnghĩramộttừvàlầnlượtcácphươngánđểngườichơilựachọn.Nhiệmvụcủangườichơilàphảitìmrađượcđúng“con”củatừchotrước,nghĩalàcácchữcáicótrongtừđó.Cáikhóchocảchủtròvàngườichơiởđâylàphảitìmrađượccácchữcáighépthànhtừcónghĩatừmộttừchotrước.Phươngánlựachọncànggiốngvớiđápánthìtròchơicàngkịchtính.Khôngnhữngthế,vớimỗimộtdònglựachọn,thờigiantìmrakhôngđượcquánămgiây.(Nhìnlâuthìpháthiệnrahếtcòngì).Tớhaysuynghĩđểtìmnhữngtừvừadàivừakhóvàcảcácphươngántrảlờirấtgiốngnhaunữachứ.Mẹtớcứgọilànhầmliêntục.Trònàyrấtvuinhưngcácấynhớchuẩnbịcôngphunhé,đảmbảobốmẹcácấysẽnhiềulầnphải“bótay”,vàthếlàkhôngthểcoithườngkhảnăngtiếngAnhcủamìnhđúngkhôngnào?Bâygiờcácấyhãythửsứcvớinhữngcâudướiđâycủatớ.Nhớlàtìmchữcáicótrongtừchotrướcsaochonhữngchữcáiấyđãđượcghépthànhmộttừmớivà

Page 34: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

nếucácấynóiđượcnghĩacủatấtcảcáctừthìđúnglà“trêncảtuyệtvời”!

Bâygiờtớcótừgốclà:Handkerchief.Nào10giâychocácấynhìnhếtcácchữcáicótrongtừgốcnàynhé.Vàbâygiờ,cứmỗidòngchotrước,dùngnămgiâyđểtìmnhững“đứacon”củatừgốctrongsốcáctừsau:

on and itfan run hamcry pin kiddive find kite

Thếnào,cácấycótìmđượcđúngkhông?Chắclàđúnghếtrồi!Thửsosánhvớikếtquảcủatớnhé:Dòngđầutiên,“đứacon”bịlưulạcđíchthịlà“and”.Dòngthứhai,khôngaikhácngoài“fan”.Dòngthứba,“tóm”ngayđược“kid”và“đứacon”cuốicùngắthẳnlà“find”.Cácấythấyhaychưanào?Tròchơinàygiúpchúngmìnhsẽđểýhơnkhiviếtchínhtảcủamộttừ.Bốtớgiảithíchrằng,tiếngAnhcùnghệchữLatinnhưtiếngViệtnênkhihọc,nếumìnhhiểuvànắmchắcvềcáchtạotừthìcónghĩalàmìnhđãnắmtrongtaymộtchìakhóaquantrọngđểmởcánhcửatiếngAnhrồi.Cácấycómuốnthửsứctiếpkhông.Tớlàmchủtrònhé!

Từgốc:Overcoat

or in atcan tea mattoe cop bartree goat vote

Page 35: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Từgốc:Necktie

it on anrun tin capten ask tinkite kick next

Từgốc:Suspenders

me in upsun dip peadue and nutdrops dress diness

Cácấycótìmđượcđúnghếtkhông?Vàkhiđãtìmđượcđúngrồi,cácấynhớtìmhiểuthêmnghĩatiếngViệtcủanhữngtừấynữanhé.

GAME8:NHÌN,CHE,VIẾT

Tròchơinàycótênrấthayphảikhôngcácấy?Đểchơiđượctròchơinày,cácấyhãycùngmẹcắtnhữngmẩugiấynhỏxinhxắn.Nếucắtđượcthànhhìnhbônghoahayôtôcàngtốt.Ngườichơivàngườichủtròcầncómộttờgiấytrắng.Ngườichủtròsẽghiratrêntờgiấycủamìnhkhoảngtámtừ.Khithờigianchơibắtđầu,chủtròhãychongườichơinhìnvàotừngtừrồilầnlượtchetừbằngmộtmiếngbìa.Ngườichơisaukhiđượcnhìnsẽviếtlạitừđóvàomảnhgiấynhỏ.Cứthếchođếnhếttámtừ.Sauđó,chủtròsẽkiểmtralạiđểtínhsố“hoa”hoặc“ôtô”màngườichơiđãđạtđược.Đểchơiđượctrònày,cácấyphảirấttậptrung,nhìnchothậttinh,nhớchothậtkĩvàviếtchothậtchínhxác.Vìtrongtranggiấycónhữngtámtừnênnếumìnhkhôngtậptrungthìrấtcóthể,đầuócmìnhchỉchúýđếnnhữngtừkhôngbịchebêncạnhthôi.Tớvàmẹthườnghaychơitrònàymỗikhitớhọctừmới.TớnhớbàinhanhhơnvàrấthứngthúkhinghĩđếngiờhọctiếngAnh.Đôikhiđểchiếnthắngđượcmẹ,tớlàmchủtròvànghĩranhữngtừvừadàivừakhóviết.Thếlàmẹtớcũngphảibặmmôibặmlợi,toátcảmồhôimàvẫncứviếtnhầmnhưthường.Saunày,tớvàmẹcònnghĩraluậtchơi“kinhkhủng”hơnlàtámtừbanđầusẽcókếtthúchoặcmởđầuhoặcnguyênâmnhưnhau.Vàkhôngchetừngtừ

Page 36: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

mộtmàlàche…cảtámtừ.Oái,khókhôngnào!Vớiluậtchơinày,chủtròthìphảivắtócđểtìmratừ,cònngườichơithìphảinhìnvànhớ“siêunhanh”đểkhiviếtkhônglẫnlộngiữatừnàyvớitừkia.Vídụnhé:

–8từchotrước(vớicùngkiểucấutạo:a–e):name,fame,shame,came,game,grape,make,plane.

–8từchotrước(vớicùngkếtthúclàight):bright,light,tight,night,knight,might,sight,flight.

Vàmộtđiềuquantrọngmàtớluônluônmuốnnhắcvớicácấyđólà:Phảihiểunghĩacủatừ,nhé!

GAME9:TOÁNTRONGANH

Nghetêntròchơinàycácấycóthấybuồncườikhông?ThựcchấtcủatròchơinàylàthôngquaviệcchơimàhọcluônđượccảtiếngAnhnữa.Vìthế,cóthểluậtchơigiốngnhaunhưngcácấythửxemmìnhđanghọcnộidunggìcủamônToánđểcóthểchơiđược.

Vídụnhé,đợtvừarồi,tớlầnđầutiênđượchọcvềkháiniệm“sốchẵn”và“sốlẻ”.Banđầutớrấtkhóphânbiệthaikháiniệmnàynênphânchianhầmlẫnliêntục.Thếlàmẹtớnghĩratròchơithếnày.Mẹsẽlàmchủtrò,tớlàngườichơi.Tớđứngtrướcmặt,giơhaitaythậtcaovàcónhiệmvụlàmtheoyêucầucủachủtrò.Banđầumẹtớđọccácconsốrấtchậmvàmẹquyước:cứsốchẵn,mẹsẽvỗtayhaicái,sốlẻmẹsẽvỗmộtcái,tớchỉviệclàmtheothôi.Sauđó,mẹsẽđọcnhanhdầnvàtớphảitựquyếtđịnhxemsẽvỗtayhaihaymộtởnhữngsốmẹđọc.Vàcuốicùngkhónhấtlàmẹsẽđọcvàlàmkhác

Page 37: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

nhau,tớphảitựquyếtđịnhđểvỗtaychođúngchứkhôngphảinhìnmàlàmtheothìsẽrấtdễsai.Vídụ,mẹhô:“three”rồivỗhaicái,“six”–haicái;“eleven”–haicái.Nóichunglàcứlungtung,lùngbùng.Khimớichơi,tớsailiêntục.Mỗilầnsailàphảinhảylòcòquanhnhà(mẹtoànchọnnhữnghìnhphạtbằngvậnđộngđểtranhthủchotớgiảmbéoluônmà.)Nhưngsautớhếtsứctậptrungcộngvớiviệcđãquendần,trongđầulúcnàocũnglẩmnhẩm:kếtthúcbằng0,2,4,6,8làsốchẵn,cònlạilàsốlẻ.Chơinhưthếvàilần,tớnhớbàilúcnàokhônghay.Hômsauđếnlớp,côhỏicâuhỏikhó:“Contìmchocôsốlẻlớnnhấtcóbachữsố?”Tớtìmngonơ!Thếmớihaychứlại.Cácấycóthấyđúnglà“ToántrongAnh”khôngnào?

Lạimộttròchơikháccũngtheokiểunàynhé!Mẹtớvẫnđượclàmchủtrò(vìmẹgiỏiToánhơnmà).Mẹsẽchuẩnbịmộtcáchhếtsứcbímậtnhữngyêucầu(tấtnhiêncóliênquanđếnmônToán)rồicấtgiấuđi.Sauđó,mẹsẽchotớmột“sơđồ”đểđếnđượcchỗcấtgiấu.Bằngtấtcảnhữngphánđoántinhnhanhvềphươnghướngcủamình,tớphảitìmđượcrachỗcấtgiấu.Nhưngkhôngphảithếlàxongđâu.Tìmđếnnơi,tớlạiphảigiảibằngđượccáccâuhỏitrongđórồimớichạythậtnhanhvề“căncứ”làchỗmẹngồi.Nếukhônggiảiđược,tớphảigiơhaitayxinhànghoặcnếugiảilâuquá,tớsẽbị“bắn”–bằngsúngnước.Tớvừathích,vừalolokhichơitrònàyvìquảthựctớkhôngnhanhnhạyvềmônToánlắmđâucácấyạ.VớilạinhiềutừtrongtiếngAnhliênquanđếnmônToáncũngkhólắm.Sauđâytớchéplạimộtmẩugiấymàtớđãtìmđượctrongchỗcấtgiấucủamẹđểcácấythửlàmvớitớnhé:

Thefamerisbuildingpensforhisanimals.Usethewordproblemstohelpyousolvethedivisonproblems

1. Thereare10horsesonthefarm.Eachpencanhold5horses.Howmanypensareneeded?

2. Thereare24pigsonthefarm.Eachpencanhold8pigs.Howmanypensareneeded?

3. Thereare36cowsonthefarm.Eachpencanhold4cows.Howmanypensareneeded?

4. Thereare27sheeponthefarm.Eachpencanhold9sheep.Howmanypensareneeded?

5. Thereare33goatsonthefarm.Eachpencanhold3goats.Howmanypensareneeded?

Page 38: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Tớtinnhữngbạnnàođãhọcvềbảngchiathìsẽlàmđượcbàinàythôi.Tuynhiên,cácấycónhậnthấykhông,quabàinàychúngmìnhcũngcóthêmnhiềutừtiếngAnhcầnthiếtlắmnhé,nhưtừ“pen”ởđâycónghĩalà“chuồng”chứkhôngphảilà“cáibút”nhưchúngmìnhthườngthấy.Từ“division”nghĩalà“chiara”này.Chúngmìnhcònđượchọcthêmvềcáchchuyểnmộtsốdanhtừsangsốnhiều(cácấycóđểýlàtừ“sheep”khôngthayđổikhichuyểnsangsốnhiềukhông?).Đấytớđãnóitừđầumà,tròchơinàyhaymàkhóphảikhôngnào?

GAME10:"THEGODSAID"

Tròchơinàytớđãthấynhiềungườichơirồi.DịchsangtiếngViệtcóthểlà“Thượngđếbảo…”.Tớthíchtrònàyvôcùngvìđượccùngmẹchạyloăngquăngkhắpnhà.TấtnhiênlàphảinhớđượcnhữnglệnhtiếngAnhvàlàmtheothậtnhanh.Vídụ,tớlàmchủtrò(cáinàythìtớtựtinlàmchủtròrồi)tớsẽhôto:“TheGodsaid…Bringonepaper.”Thếlàmẹtớvộivàngchạyđilấygiấy,chưakịpđểmẹnghỉngơi,tớlạihôtiếp“TheGodsaid:Sitdown”.“TheGodsaid:Clapyourhand”.“TheGodsaid:Touchyoureye”…Cứthếliêntục!Nhưngtrònàycònhayởchỗnếungườichủtròkhônghô“TheGodsaid”nghĩalà“Thượngđếkhôngbảo”màvẫnthựchiệnlàcoinhưthuacuộc.Ha…ha,trongkhimảirốitinhrốimùđểthựchiệncácyêucầunênngườichơithườngkhôngđểývàrấtdễthuacácấyạ.

Page 39: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

GAME11:KẾTTHÚCĐỂBẮTĐẦU

Nghetêntròchơinàycóvẻrất“congái”phảikhôngcácấynhưngtrònàycũnghaykhôngkémcáctròtrênđâunhé.Đểchơiđượctrònày,tớvàmẹcùngoẳntùtìđểlàngườiđượcviếttừđầutiêntrêngiấy.Sauđó,ngườichơitiếptheosẽlấychữcáicuốicùngcủatừđóđểbắtđầumộttừmới.Cứtiếptụcnhưvậy.Đếnđâycácấyđãhiểuvìsaotròchơilạicócáitênnhưvậyrồichứ.Vídụnhé.Tớviếttừlà:“Open”,mẹviếttiếp“new”.Tớlạiviếttiếp:“Word”,mẹlạiviết“door”…Cứthếđếnkhiaikhôngtìmđượctừtiếplàthua.Nhưngđểchodễthắng,tớthườngkèmđiềukiện:Phảinóiđượcnghĩacủatừtìmravàphảiviếtđúngtừnguyênthểchứkhôngphảitừquákhứhoặcphântừhai.Vìtớbiếtmẹtớnhiềukhinghĩratừrấtgiỏinhưnghỏiđếnnghĩathìchỉcườicười.Mẹbảotạimẹgiàrồinênhayquên(Khôngphảithếđâu,mẹtớcòntrẻmà),cũngcókhimẹđổtại:“TạimẹsinhNamnênbâygiờđầuóchaylúlẫn”–toànnhữnglýdobuồncườicácấynhỉ?Nhưngbấtkểthếnào,cứphảigắntừvớinghĩa.Ngaybâygiờ,cácấythửchơitrònàyđinhé,haylắmđấy!

Page 40: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

GAME12:MÔPHỎNGCÁCTRÒCHƠITRÊNTRUYỀNHÌNH

Trêntruyềnhìnhcórấtnhiềutròchơiphảikhôngcácấy.Thếlàtớvàmẹthườnghọctheonhữngtròchơiấy,chỉkháclàchơibằngtiếngAnhvàtấtnhiên,phầnthưởngkhôngphảilàbằngtiềnrồi.Nhưngcũngkhôngvìthếmàtròchơikémvuiđiđâunhé,cókhicòngaycấnvàkịchtínhhơnấychứ.Nóichung,chỉlà“môphỏng”thôicònnộidungchơihoàntoàndomìnhquyếtđịnh.

Trongtấtcảcáctrò,tớvàmẹhaychơinhấtlàAilàtriệuphú?.CácấyđãxemphimTriệuphúổchuột(1)(SlumdogMilionaire)chưa?Từkhixemphim,tớđâmghiềntròchơinày.Nhấtlàhômtrước,khiđiđóngphim,tớđãgặpmộtngườiẤnĐộđangsinhsốngtạiđúngthànhphốlàmbốicảnhđóngphimnày,tớlạicàngmêhơn.Nhưngđểchơiđượctrònày,phảichuẩnbịcôngphuvàtuyệtđốibímật.Vídụ,vớivaitròlàngườidẫnchươngtrình,tớphảichuẩnbịrấtnhiềucâuhỏitheomứcđộtừdễđếnkhó.Mẹtớsẽphảilầnlượttrảlờivàghicácmứcđiểm.Ởcácmứcđiểmquantrọngcũngcóchúcmừngvàkísécđànghoàng.Trongkhichơicũngđượcquyềntrợgiúpbằngcách…gọiđiệnlêntầngbốnchobốtớ.Vuilắmvàrấthấpdẫnnữa.Cũngcókhimẹtớlàngườichuẩnbịcâuhỏi.Nếutớtrảlờiđượcđiểmcao,đượcthành“triệuphú”làthếnàomẹcũngchođiănnhàhàng.CáikhóởtròchơinàylàvốntiếngAnhcủamìnhphảiđủđểhiểuởhầuhếtcáclĩnhvực.VídụkhithìlàToánhọcnhé:

Whatisproductof8and4?

a.12

b.4

Page 41: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

c.32

d.2

Vớicâuhỏinày,nộidungkiếnthứcsẽtrởnêndễợtnếubạnhiểuđược“product”nghĩalà“tích”phảikhông?

Vàđâylàcâuhỏi“hơikhoai”vềkhoahọcnhé:

ThecenteroftheEarthisalsoknownasthe…

a.Crust

b.Core

c.Magma

d.Mantle

Thếnào,cácấycótìmracâutrảlờikhông,cócầnnhờđếnsựtrợgiúpnàokhông?Còntớ,vớicâunày,tớđãphảinhờđếnsựhỗtrợcủabốđểmớicóđượcđápánlà“Core”đấy!

HếttròchơiAilàtriệuphú?,cácấycóthểchuyểnquatròchơiĐườnglênđỉnhOlympiavớinhữnggóicâuhỏirấtchilàhấpdẫn.Ởtròchơinày,côngviệcngượclạivớiviệcđoántừ,đólànếumẹtớlàMC,mẹsẽchocácnghĩacủatừvàsauđótớsẽphảiđoánxemtừđócónghĩalàgì.Đểchơiđượctròchơinày,cầnphảihếtsứcchúýlắngnghevà“bấmchuông”thậtnhanh,chứnếukhôngmẹsẽđậpvàoghếbụpbụp(báohiệulàhếtgiờấymà).Chơitròchơinàynhiều,tựnhiêntớthấykhilàmcácbàithi,nhấtlàcáckìthilấychứngchỉtiếngAnhdànhchothiếunhicủaCambridgetrởnênđơngiảnhơnnhiềuvìtrongphầnthithếnàocũngcómộtbàivớiyêucầutươngtự.Nào,bâygiờcácấychọngóicâuhỏilàbaonhiêu?80điểmnhé!Xemcácấyđượcbaonhiêuđiểmnào:

1. Ifyouwanttopostaletteryouusuallyhavetoputthisontheenvelope.

2. Thiscomesfromtreesandpeoplemakealotofthingswithit,forexample,tables,chairsandshelves.

3. Thiscantakealotofpeoplefromoneplacetoanother.Youwait

Page 42: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

atastationforit.ItisverylongandfirstindustriallyinventedbyPeterCooper.

4. Youuseittodrawstraightlines.

Cácấyđoánđượcđúnghếtphảikhông?Câutrảlờilầnlượtlà:“astamp”(temthìchắcchắndùngđểdánlênphongbìtrongkhigửithưrồi),“wood”(làmrabàn,ghế,tủ…thìắthẳnlàgỗnhỉ),“atrain”(giúpbạndichuyểntừnơinàyđếnnơikhácvà“hẹngặpbạnởsânga”thìlàanhbạntàurồi),“aruler”(nếukhônglàthướckẻthìlàmsaobạnkẻmộtđườngthẳngđược).Cácấycóthấythúvịkhôngnào?Bậtmíchocácấynhé,đâycũnglàtròchơimàmẹtớrấthaychơicùngtớkhitớcònbétí,mớitậpnóithôi.TấtnhiênkhiấyhaimẹconchơitrònàybằngtiếngViệt.Nhưngmẹtớbảo,nhờthếmàtớbiếtnóinhanhhơn,chínhxáchơnvàdùngtừcũngphongphúhơn.Hihi…mẹtớnhưchuyêngiaấynhỉ.

NỤCƯỜIỞQUANHTA

Đâykhônghẳnlàmộttròchơinhưngtớthấycũngtươngđốithúvịvàcóthểgiúpcácấythưgiãnnêntớcũngviếtrađểcácấythamkhảonhé.

Khiấyđọcmộtcâuchuyệncườimàấythấyrấtthúvị,ấysẽlàmgì?Nếuchỉngồicườingặtnghẽothìcóthểấysẽquênngay,lúcnàomuốnkểchobạnbèngồinghĩmãichẳngra.Vớitớ,tớquyếtđịnh,cứgặpcâuchuyệnnàothúvịlàtớdịchsangtiếngAnh.Làmnhưthế,tớchorằngmìnhsẽnhớlâuhơnmàcònluyệnđượctiếngAnhnữachứ.Nhữngtruyệncườithườngrấtngắnnênkhidịchmìnhcũngkhôngngại,cáctừtrongtruyệncườicũngchủyếulàcáctừtrongsinhhoạthàngngàynêntớtinlàcácấycũngcóthểdịchdễdàng.Bậtmívớicácấynhé,đếngiờtớđãsưutậpvàdịchrađượckhakhátruyệncười.Khinàogặpnhau,tớsẽmangrakhoecácấyvà“chúngtacùngcười”nhé!Bâygiờtớsẽvídụmộtchuyệncườimàtớđãdịchtrongcuốn:Chuyệnvuidạyhọcmàtácgiảlàbáctớ,bácLêPhươngNga:

Teacherasked:Youhad5apples,mumgavetoyou2moreapples.Howmanyapplesdoyouhavenow?

Ticried:ButIdonothaveenoughhandstoliftthemall!

BạnTíbuồncườicácbạnnhỉ.Côchỉhỏixem5quảtáocộngvới2

Page 43: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

quảtáobằngmấyquảtáomàbạnTílạikhócòavìchỉđểýđếnviệccầmhếtsốtáođược“đưa”cho.Đúnglàcầmbảyquảtáocùngtrêntaythìkhóthật.NhưngđâylàđềToánmà,cuTíquênà?

HỌCTIẾNGANHTHÔNGQUAVIỆCTHUYẾTTRÌNH

Chàchà,ngheđếnthuyếttrìnhthìhầuhếtbạnnàocũngngại.Cácấythườngchorằng,thuyếttrìnhlàcôngviệcchỉdànhchocácchínhkháchkhicầnhùngbiệnmộtvấnđềgìđótrướcđôngngười.Cácấyđừnglolắngthế,đốivớitớ,thuyếttrìnhlàmộtcôngviệccựckìthúvị,mỗikhithuyếttrình(chokhángiảgồmhaingườilàbốtớvàmẹtớ),tớcócảmgiácnhưmìnhlúcấyhoặclàgiáosưđạihọc,hoặclàmộtnguyênthủquốcgia!Trướcsựcổvũnhiệttìnhcủabốmẹ,tớkhônghềngầnngại.Banđầu,khivốntiếngAnhchưanhiều,bốmẹchotớthuyếttrìnhbằngtiếngViệt,chủđềthìnhiềuvôkể,cókhichỉcầnmộtchuyếnđichơimàchủyếulàwindowshopping(nghĩalàđingắmmàkhôngmuahàng)cùngvớimẹcũngcóthểtrởthànhchủđềđểthuyếttrìnhrồi.Khiđótớsẽphảinghĩxemmìnhđãxemđượcnhữnggì,điềugìlàmmìnhấntượng,cảmxúccủamình...rồinóisaochomạchlạc,dễhiểutrongmộtkhoảngthờigianquyđịnhcủamẹtớ.Saunày,cótiếngAnhlàmphươngtiện,nhữngchủđềđểthuyếttrìnhcóvẻkhoahọchơnnhiều.Cứngàynghỉlàbuổisángbốmẹtớthahồnghĩchủđề.Nhiềukhibốmẹtớcòntranhluậncăngthẳngxemnênchọnchủđềnào.Mẹtớthườngthíchnhữngchủđềliênquanđếnthiênnhiên,hoalá,cỏcây,thậmchícảquầnáo,nấunướng...nóichungrấtlàphụnữ,cònbốtớthìlạiquantâmđếnnhữngchủđềvềngônngữ,vềcácnềnvănminh,vềvũtrụ...rấtlàvĩmô.Đểdunghòa,tớthườngphảitìmcáchhômthìchọnchủđềbốgiao,hômthìchọnchủđềmẹgiao.Cácấythấytớcóbiếtchiềulòngbốmẹkhôngnào?

Saukhinhậnchủđềrồi,tớlậptứclênInternettìmhiểunhữngthôngtinxungquanhchủđềđó.Kinhnghiệmđầutiêncủatớlàđểbàinóisâusắcvàthuyếtphục,baogiờmìnhcũngphảitìmhiểulịchsửcủavấnđề.Nghecóvẻtotátnhưngthựcsựlàviệchiểuđượcnguồngốccủamộtvấnđềbaogiờcũngkhiếnmìnhcócáinhìnkháiquáthơn,vídụ,khitìmhiểuvềtàuvũtrụ,tớcầnphảihiểuxemtàuvũtrụrađờitừkhinào,ởđâu,hìnhdángbanđầucủanó...Tiếpđótớsẽtìmhiểuvấnđềởthờiđiểmhiệntạivàsaucùnglàtriểnvọngpháttriểncủanó.Saukhicóđầyđủthôngtin,tớtiếnhànhlàmpowerpoint.Côngviệcnàytốnkhánhiềuthờigianvìmuốnbàinóicủamìnhhấpdẫn,tớthườngphảisưutầmnhữnghìnhảnhđộcđáo

Page 44: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

đểchènvàocácslidecủamình.Mẹtớrấtthíchnhữngslidenàovừacóhìnhvừacóâmthanh.Đôikhiđểlấylòng“khángiả”tớcònchonhữngđoạnnhạcdudươngđikèm,mẹtớcứlàmêtít.

Côngviệcchuẩnbịhoàntất,phầnkhókhănnhấtlàthuyếttrình.Banđầu,tớnóicũngkhôngđượclưuloátlắmđâuvàliêntụcphảinhìnvàonhữngthôngtinhiệntrênslidenhưngnếumàcứnhìnnhưvậythìgiốngnhưngườiđọcchứkhôngphảilànói,là“hùngbiện”nêntớphảitậpluyệnnhiều,khinàorảnhrỗilàtựnói,cókhighiâmlạirồinghevàtựsửa.Rấtvuilàbốmẹtớluôntạochotớmộtkhôngkhínóithậttựnhiên.Trongnhàtớcómộtnơichuyênđểdànhchoviệcthuyếttrìnhcủatớ.Trướcđó,mẹđãchuẩnbịbànghế,máytính,cóhôm“xôm”hơncòncócảbánhngọt.Tớsẽkhôngxuấthiệnngaymàđợilờigiớithiệucủabố.Mỗihômbốtớphongchotớmộtvịtrí,khithìlàgiáosưđạihọcHavard,khithìlànhàkhoahọcnổitiếng,khithìlàchínhkhách...rồitớmớibướcvàotrongsựhânhoanchàođóncủabốmẹ.Tớcũngphảithựchiệnmộtsố“nghilễ”giaotiếpnhưnếulàgiáosưthìchàosinhviên,nếulàchínhkháchthìbắttaymọingười.Sauđóthìmànthuyếttrìnhbắtđầu.Theoyêucầucủacáckhángiả,ngoàikĩnăngnóichomạchlạc,tớcònphảithểhiệnbằngnétmặt,bằngngônngữcơthể,bằngngữđiệu.Ngoàira,muốnghiđiểmhơnnữathìphảicókhảnăngthuhút,lôikéongườinghe(khônghấpdẫnthìthếnàomẹtớcũngvừanghevừa...nhắntin).Kếtthúcbàithuyếttrình,bốmẹtớsẽcó“cuộchọpkín”đểbànluậnxemsẽchobaonhiêuđiểmrồimớicôngbố.Bốtớthườngđánhgiácaonhữngbàinóicókếtcấuchặtchẽ,thôngtinphongphú,mẹtớthìthíchnhữngbàithểhiệnsựquansáttinhtếvàvốnhiểubiếtcủabảnthân.Rấtnhiềulầntớlàmbốmẹngạcnhiênvìkhảnăngtìmhiểuthôngtincủamình,vídụnhưbàivềLịchsửcủachữviếtmàtớvừalàmcáchđâykhônglâu.Bốtớđãthựcsựthíchthúkhitớtìmđượcvàđưaranhữngnhậnđịnhvềsựtươngquangiữachữviếtcổvớicácnéthoavăntrêntrốngđồng,nhữngtrangchữviếtcổmàtớtìmđượcquanhiềunguồnthôngtinkhácnhau.Saubuổithuyếttrìnhcủatớ,bốtớđãxinlạinhữngtàiliệumàbốcholàrấtquýgiáấyđểphụcvụchobàigiảngcủabốtớởtrườngđạihọc.Tớvuilắmvìnghĩrằngmìnhđãlàmđượcnhữngviệccóích.

CólẽnhờthườngxuyênthuyếttrìnhmàkhithinóitrongcáckìthitiếngAnhquốctế,tớkhônghềmấtbìnhtĩnhtẹonào.ThiTOEFLIBT,ấycầnnóivớimột...cáimáyvềbấtcứchủđềnàotrongkhoảngthờigianhạnhẹplà45giây.Thờigiancàngngắnthìnóicàngkhócác

Page 45: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ấyạ.Banđầukhiluyệnthi,tớmấylầnđịnhbỏcuộcvìkhôngthểnàogóighémhếtýtrongcóchừngấythờigiannhưngrồitớcứliêntụctựbấmgiờđồnghồvàluyệnnói,chỉcầnquá1giâylàtớlạinóilạitừđầu.ThiIELTS,tớbịtừchốivìnhỏtuổiquávàcáccôvănphòngcógiảithíchlàngườiphỏngvấnsẽrấtkhóđểhỏithivìtớcòníttuổiquátrongkhicácvấnđềthườnghỏilạimangtínhxãhội.Mẹtớphảinănnỉcuốicùngcáccômớiđồngý.Hômthinóitớgặpmộtcôchuyêngiarấtthoảimái,vàthậtbấtngờ,riêngphầnthinóitớđạt7.5.Cácấythấykhông,luyệntậpchínhlàmộtcáchđểmìnhcóthểvượtquakhókhăn,khắcphụcthửtháchđúngkhôngnào?

HỌCTRONGLÚCNGỦ

Nghethìthậtbuồncườiđúngkhôngcácấy,nhưngquảthựcđâylàcáchmàtớvẫnthườngápdụngđấy.Khimớihọcngoạingữ,mọingườithườngtựnhủ:Mỗingàytachỉcầnhọctừ10đến20từ,nhưvậyvịchilàmộtnămtađãcókhoảng7000từ,họctrongvàinăm,tasẽcósốlượngtừkhổnglồvànhưthế,tiếngAnhlúcđócũnggiốngnhưtiếngViệtmàthôi.

Tintưởngvớitínhtoánđó,ấybắttayvàohọc,nhữngngàyđầuthấyconsốđặtrasaomàquáđơngiản,ấythậmchícònhọcvượtcảmongđợi.Tuynhiên,đếnnhữngngàytiếptheo,cáctừbắtđầulẫnlộnvàrồi,kểcảnếukhônglẫn,dùấycónhớchắcchắnđượctừđónhưngkhicầndùngthìchúngbỗngnhiênbiếnmất.Cóđúngthếkhôngcácấy?Điềunàythựcrarấtdễhiểu,đólà,muốnsửdụngđược,huyđộngđượcvốntừnày,ýthứcthôichưađủ,ấycầnphảilưuchúngvàotiềmthứccủamình.Nóimộtcáchcóhìnhảnhthìtớcóthểvítiềmthứcgiốngnhưmộtcáikho.Khithuđượcvậtgì,tagiaochongườithủkhoxếpvàokhovàkhôngbậntâmđếnvậtấynữa.Nhờđómàđầuóctakhôngbịcăngthẳng,mệtmỏi.Nếukhôngcótiềmthứcthìcũngnhưtamấtđicáikho,khithuđượcvậtgì,taphảibobogiữlấyvậtấytrênngườivìsợbịthấtlạc.Dĩnhiên,nhưvậyhoặclàtasẽnghèoxơnghèoxáchoặcbịkiệtsức.Nóinhưvậycácấyđãhìnhdungratiềmthứclàgìchưa,đóchínhlàcáikhokiếnthứcquýgiámàấyđãtíchlũyđượcvàkhicầnchỉviệclấyradùng.ThếthìnếuấythấymộtngườinóitiếngAnhnhanhnhưgióthìcónghĩalàhọđangnhờđếntiềmthứcchứkhôngphảidohọđãhọcthuộclònghàngnghìntừtrongmộttuầnđâu.Anhbạntiềmthứcnàythậthayquáđithôiấynhỉ.TớđãbiếtđiềunàykhiđọcmộtsốbàibáobằngtiếngAnhvàtớnhậnthấyđặcbiệtlýthú.

Page 46: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Vậycâuhỏiđặtralà:Làmthếnàođểđưakiếnthứcđượcvàotiềmthức?Cómộtsốđiềukiệnsaucácấynhé:Trướchết,phảixâydựngkiếnthứcđótrênnhữnggìấyđãnắmvữngtừtrước.Tiếptheo,quantrọnghơnấyphảivậndụngnhữngđiềuđãhọcvàonhiềutrườnghợpđadạng,thídụvớimộttừmới,ấyđừngđặttrongmộtcâumàtrongnhiềucâukhácnhau,nhiềulúckhácnhau.Vàđiềucuốicùnglànhữnglầnvậndụngđóphảidochínhmongmuốnđượcnói,đượcsửdụngtiếngAnhcủaấy,cónghĩalàấyphảidùngmộtcáchđầyhứngthúchứkhôngphảidobốmẹhaythầycôbắtbuộc.Nhưngtớcũnglưuýđiềunày,đểduytrìhứngthúthìấyphảibiếtcáchvậndụngchovừasức.Nếuấyđặttừmớivàomộtcâumàấychưanắmvữngngữpháp,cáctừcònlạicũngxalạvớiấythìkếtquảkhôngnhưmongđợi,anhthủkhotiềmthứcsẽchẳngnhậntừmớicủaấyđâuvàlầnsauấysẽnảnkhigặpcáctừkhác.Bạnthânmến,đãbaogiờấygặptrườnghợpnàychưa:Ấyđanggiảimộtbàitoán,chậtvậtmãimàvẫn“bí”,ấykhôngthèmnghĩđếnnónữavàbỏđichơi.Hômsauấygiởravẫnbàitoáncũvàkìlạthay,lầnnàyấygiảingonơ.NhữngtìnhhuốngnhưvậykhôngchỉcóởchúngtamàngaycảcácnhàkhoahọcvĩđạinhưNewton,Acsimetkhitìmrađịnhluậtvạnvậthấpdẫnhayđịnhluậtsứcđẩycủanướccũngtrongnhữnghoàncảnhnhưvậy.

Đếnđâythìchúngtacóthểkhẳngđịnhrằng,khiấykếtthúcmộtcôngviệcnàođó,cáigọilàtiềmthứccủaấyvẫnlàmviệc,tiếptụclàmviệc.Nóđãthựchiệnmộtcôngviệckhổnglồ,nódườngnhưsụcsạotrongkholưutrữcủaấy,khithìđểgiảibàitoán,khithìđểấynhớmộttừtiếngAnh.Vuiquáphảikhôngcácấy?Vàtớđãtậndụngđiềunày,trướckhiđingủhoặckhichuẩnbịchìmvàogiấcngủ,tớthườnglướtquatrongđầunhữngtừtiếngAnhvừahọc,nhữngbàiđọctiếngAnhdàingoằngvớirấtnhiềutừkhó,nhữngcâuháttiếngAnh,lẩmnhẩmthôi,thậtyênắngvàthậtdễchịu,tớchìmvàogiấcngủ,bàngiaocôngviệcchoanhbạnthủkhotiềmthứctậntuỵ.ĐếnđâythìcácấyđãhiểuvìsaotớlạinóilàHọctronglúcngủrồichứ?

Nhưngkhôngphảicứsuynghĩhoặcámảnhvềcácbàihọcthìtiềmthứcmớilàmviệcđâu,cácấybiếtkhông,giảitrítốtsaukhilàmviệccũnggiúptiềmthứchoạtđộngđầyđủ.SaunhữnggiờhọctiếngAnh,tớthườngđábóng,lúcthìđábónggiấy,lúcthìđábóngnhựa,cókhicả...bóngbaycũngđemrađểđá,rồiđibộ,leocầuthang,launhà,phơiquầnáo...Tấtcảnhữngviệcgìmẹtớnhờ.Màmẹtớthìlạihaynhờvìmẹnóikhicótớlàmcùng,mẹcảmthấycôngviệctrởnênđơngiản.Thànhramỗilúcđingủlàtớđãmệtnhoài.Nhưngchỉcầnvài

Page 47: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

baphútđểđánhthứcanhbạntiềmthứcđỏngđảnh,tớtinrằnganhấysẽgiúpmìnhngay.

Thếđấy,cácấynhớnhé,nếumìnhhọc,nhấtlàhọctiếngAnhmàkhôngvậndụng,khôngôntậpvàcủngcốcónghĩalàkhiđóchỉcóýthứccácấylàmviệccòntiềmthứcbịngủyên.Ấycầnphảisuynghĩ,sắpxếpnhữngđiềuđãhọctrongmốiquanhệvớinhữnggìđãhọc,luyệnnghe,luyệnnói...tấtcảnhữnghoạtđộngđólàđểmởđườngchotiềmthức.Bốtớthườngnóirằngnếuchỉhọcmàkhôngcóvậndụngthìgiốngnhưmìnhgặtvềmàchấtđầyngoàisân,ngàyquangày,lúasẽmục.Cácấythấycóđúngkhôngnào?

Page 48: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Tintớđi!HọctiếngAnhvuilắm!Bạnbèthânyêucủatớơi,nhữngcáchhọctiếngAnh“bímật”mà

tớvừakểracógiúpcácbạnthêmyêumônTiếngAnhkhông?Tớtinrằng,khimìnhhọcmàkếthợpvớicáchoạtđộngkhácthìviệchọcsẽtrởnênđơngiảnvàthúvịhơnrấtnhiều.TớtiếclàtớkhôngthểnhớhếttấtcảnhữngtròchơicủatớvớimẹtronglúchọctiếngAnh.Nhưngkhibiếttớbănkhoănvềđiềunày,bốtớđãkhuyên:Khôngcầnconphảinêuhếtcáctròchơivìthựcratròchơicóthểnghĩrabấtkìlúcnào,cũngcóthểtìmtrongsáchhoặctrênInternet…chỉcầnđểcácbạncũngthấyrằnghọctiếngAnhthựcsựlàmộtniềmvuilàđượcrồi.Lờicủabốkhiếntớcảmthấyrấtvữngtâm.Tớmonglàcácấysẽnghĩranhiều,thậtnhiềunhữngtròchơiđểcóthểchơicùngbốmẹ,chơivớibạnbèvàquađó,vốntiếngAnhcàngngàycàngtrởnêngiàucóhơn.

KhiđãhọcvàcóthểđọchiểutươngđốitốtmônTiếngAnh,tớcảmthấycuộcsốngxungquanhmìnhthậtbaolamàcũngthậtgầngũi.Giờđây,bêncạnhsởthíchđượcbốmẹdẫnđếncửahàngđồchơi,tớlạicóthêmsởthíchlàđếncửahàngsáchngoạivăn.Tớnóithậtnhé,tớcóthểởtrongcửahàngcảngàyđểđọcsáchmàkhôngchán.Khôngphảiquyểnnàomìnhcũngcóthểmuangayvìsáchngoạivănthườngđắt,nênđãcólúctớướcmơ,saunàylớnlênsẽlàmnghềbánsách,đểcóthểđọcsáchthoảimái.Nóithếđểcácấythấy,nếumìnhkhônghọctốtmộtmônngoạingữ,cónghĩalàmìnhđãbỏquarấtnhiềuđiềulýthútrongnhữngcuốnsách.HọctốttiếngAnhcònchotớthêmtựtintronggiaotiếpnữa.Điđâucùngbốmẹ,nếugặpmộtngườinướcngoài,tớthườnglàmbốmẹngạcnhiênvìtớcóthểtựnhiênvàthoảimáitròchuyệnvớihọmàkhôngedènhưmẹtớđâu.Mẹtớnói,ngàytrướckhihọc,mẹthườngsợsaikhinói,thànhthửbâygiờkhôngtạorađượcphảnứnggiaotiếp.Nhiềukhimìnhhiểurấtrõngườitanóigìmàkhôngtrảlờiđượcdùmìnhkhôngthiếuvốntừ.Phảitựtinlêncácấynhé,đừngsợ!

CácấycóxemchươngtrìnhChuyệnphiếmtốithứBatrêntivikhông.KháchmờicủachươngtrìnhcónhiềucáccôchúngườinướcngoàinóitiếngViệtbuồncườinhỉ?Nhưnghọvẫnnóimộtcáchhếtsứcnhiệttình,nóikèmngữđiệu,nóibằngtấtcảsựcốgắng.Thành

Page 49: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

thử,ngườixemchỉthấyhọdễthươnglàmsao,họgầngũilàmsao,chứkhôngaitráchvìhọdùngtừcònsai,phátâmcònnhầmphảikhôngcácấy?

MuốnhọctốttiếngAnh,theocácấymônhọcnàocóliênquanmậtthiếtnhất?TớnghĩlàtiếngViệtđấy!Cácấyđừngngạcnhiên,vìviệcgiỏitiếngViệtsẽgiúpcácấyrấtnhiềutrongviệchọctiếngAnh.Nàynhé,nếucácấykhônggiỏitiếngViệt,cóthểcácấysẽngồicắnbútsuốtmàkhôngbiếttừdùngtrongngữcảnhnàythìphảigọilàgìmớithíchhợp.NếukhônghọctốtmônTiếngViệt,cácấysẽrấtkhókhănkhinắmcáckháiniệmnhưdanhtừ,độngtừ,tínhtừ,từđồngnghĩa,từtráinghĩa,bổnghĩa…màmìnhbắtgặptrongngữpháptiếngAnh.CũngnhờchịukhórènluyệnmônTiếngViệtmàkhitớdịchtruyện,tớđãnhậnđượclờikhencủarấtnhiềungười.Vídụnhé,khicâuđầutiêncủacuốnSunup,sundown(“Mặttrờimọc,mặttrờilặn”),nếutớdịchlà:“Ánhnắngchiếuxuốngsân”thìchỉmớilàdịchđúng,nhưngnhờvậndụngthànhthạocáctừtiếngViệt,tớdịchlà:“Ánhnắnglunglinhnhảymúatrênsân”,thếlàhaylênrấtnhiềurồiphảikhông?

Mọingườicũngthườnghayhỏitớ,chắctớphảidànhnhiềuthờigianchoviệchọcbàiởnhàlắm.Sựthựcthìkhôngphảithế.Tớcũngcónhiềusởthíchvề…chơilắmnêntớcũngdànhkhánhiềuthờigianchoviệcchơi.Hầunhưkhôngtốinàotớhọcqua9giờ,cứđếnchươngtrìnhChúcbéngủngonlàtớthudọnsáchvởvàlênxemtivicùngbốtớ.Bốtớnói,cảngàybốtớđãđilàmvấtvảnênbuổitối,bốmuốnđượcchơivớitớđểquênđimệtnhọc.Thànhthử,từlúcđihọcvềbuổichiều,tớcốgắngsắpxếpthờigianthậthợplí.Muốnhọcnhanhvàcóhiệuquả,quantrọngnhấtphảithậttậptrungkhihọc.Tớcũngthấylàcókhichỉcần30phúthọcmàtậptrungcònhơnrấtnhiềutiếngngồitrướcbànhọcmàđầuócđểtậnđâuđâu.Thúthực,cũngcódạo,tớcứngồivàohọclàlạikiếmcớđểđứngdậy,khithìđiuốngnước,khithìđilấythước,khithìđi…tè.Mỗilầnđứngdậynhưvậy,khiquayvàobànlạiphảimấtthờigianđểnhớlạitừđầu.Vềsau,tớhọctậptácphonglàmviệccủabốtớ,khiđãngồivàobàn,mọithứđềuphảichuẩnbịsẵnsàng,khôngđứnglênngồixuống,khôngnóichuyện…Thếlàhọchiệuquảhơnhẳn.Vàtấtnhiênsaumỗigiờhọchaynhữnglầnnghỉgiữagiờ,tớlạicùngchơitròchơivớimẹtớrồi.

Cómộtcâunóimàbốthườnghaynóivớitớvàtớrấtthích,đólà:“Đừngbuôngtay,hãynắmlấycơhội!”.Cơhộikhôngphảilàmột

Page 50: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

điềugìtotát,cókhiđólànhữngđiềurấtnhỏthôi,nhưcơhộiđượcđixemphimnày,cơhộiđượcđọcmộtquyểnsáchhaynày.TớápdụngcâunóitrongviệchọctiếngAnh.KhivàomạngInternet,điềuđầutiênlàtớnghĩxemmìnhsẽcócơhộihọcđượcgìtronglần“lướtnet”này.Cứthế,mỗingàyvốnkiếnthứcmộtdàylên.Tớcũngkhôngbỏlỡnhữngcơhộithithốquacácthôngtinđăngtrênmạng.HènămlớpMột,tớđãđạtgiảiBacuộcthiTìmhiểuNhậtBản(vớicácthísinhdựthitừ20đến…70tuổicơđấy).Vàrồi,tớlạidựthiThuyếttrìnhtiếngAnhvềchủđềmôitrường.Cuộcthinày,tớchỉđạtgiải“Thísinhnhỏtuổi”nhấtthôinhưngtớđãrấtvuivìtớđượclàmquenvớinhiềucácanhchịtrongGreenClubvàtớýthứchơnvềcáchbảovệmôitrường.

Đó,cácấythấykhông?HọctiếngAnhvừavuilạivừabổíchphảikhôngnào?

Page 51: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Cácđộcgiảyêuquýcủatớ!PhầnIvàphầnIIcóthểxemnhưtựtruyệnvìđóhầunhưlànhữngphầntríchtrongnhậtkícủatớ.NhữngghichépnàytớviếtkhikếtthúcnămhọclớpMộtvàlớpHai,tứclàkhitớcònnhỏxíu.KhibắtđầubướcvàonămhọclớpBốn,tứclàkhiđãradángmộtchàngtrai(theolờicủabốtớ),tớkhôngcònhọctiếngAnhtheocácgiáotrìnhmàbắttayvàocáckìthilấychứngchỉquốctế.

KhởiđầulàviệcthilấybằngTOEFLnộibộ.Kìthinàythựcrađơngiảnvìchỉcầnhaikĩnăngchínhlànghevàđọc.Tớmuốnthửtháchmìnhvớikìthikhókhănhơn–thiTOEFLquốctế.Chàchà,kìthinàyquảthựckhónhằn.Đểônluyệnchokìthitớđãmấtkhoảnghơnmườithángcùngvớimộtnúitàiliệu(tốnkhakhátiềnmuasáchcủabốtớđấy)vàvớisựtrợgiúptừxacủacáccôgiáodạytiếngAnhcũcủatớ.Kìthinàyđòihỏiphảicókĩnăngtổnghợpnghe,nói,đọc,viết,trongđóphần“khoai”nhấtđốivớitớlàviết.Chủđềcủacácbàiluậnthườnglànhữngvấnđềrấttotát(vìkìthinàychủyếudànhchosinhviênvàohọcđạihọcởnướcngoài)nêncóthểbắtgặptấtcảcáclĩnhvực:sinhhọc,hóahọc,địalý,lịchsử…Banđầukhiluyệnviết,tớthườngviếtlanman,khôngcótrọngtâm.Saurồi,tớtựnghiêncứucácbàiluậnmẫu,cộngthêmsựhướngdẫnnhiệttìnhcủacáccôgiáo,cácchuyêngiamàtớnhờquaInternetnênbàiluậncủatớluônđượcđánhgiácao.Kếtquảlàtrongkìthi,tớđãđạt27/30điểmbàiviết!TheonhưlờimộtngườibạnMĩcủatớ,thìngaycảngườibảnngữ,đócũnglàmộtsốđiểmđángmơước!Tớrấttựhàovềđiềuđó.

Vìthế,trongcuốnsáchnày,tớxintrântrọnggiớithiệumộtsốbàiluậntrongsốgần200bàiluậntớđãviếttrongvòngmườitháng“dùimàikinhsử”đó.ChủđềcủacácbàiluậntớlấytrongcáccuốnsáchônluyệnhoặctrênInternet(riêngbàiBứcthưgửingàiPutinlàbứcthưtớdựthiUPUviếtbằngtiếngAnh).Hầunhưngàynàotớcũngviết,cóbuổisángtớviếtđếnbốnbài.Viếtxong,tớgửichocôgiáotiếngAnhđãdạytớkhitớônthiTOEICđểcôchữagiúp.Nhữngbàiluậnnàyhầuhếttớđềuviếttrongkhoảngthờigian30phút,giốngnhưthờigianlúcthi.Cóbàiđặcbiệtchỉtrong24phút(bàiTấm

Page 52: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

vévàotươnglai).CũngcóbàitớphảinghiêncứurấtkĩtàiliệutrênInternettrướckhiviết,vídụnhưbàiÁodàiViệtNam.Nhưngkhiđãviết,tớhoàntoànkhôngsửdụngInternetnữavìtớbiếtnếuphụthuộcvàonó,khithitớsẽbịđộng.CónhữngbàitớrấttâmđắcnhưbàiChiếcIpadcủatươnglai.Đâythựcsựlàmơướccủatớvìbốtớbịmấtngủvàhaymêmannêntớmuốnđemlạiniềmvuivàsứckhỏechobố.CũngcónhữngbàihơikhôkhannhưXâynhàmáytrongkhuchungcư–nênhaykhôngnênnhưngtớvẫngiớithiệuđếncácấyvớimongmuốnđểcácấyhiểurằng,yêucầucủacácbàiluậntrongkìthiTOEFLlànhưthế,họđưaraluậnđiểmvàyêucầumìnhnêuýkiếncủamình.Nhiềukhinhữngluậncứmìnhđưararấtkhóđểthuyếtphụcngườiđọcđồngýhaykhôngđồngýnêntớthườngchọncáchdunghòalàphântíchmặtđượcvàkhôngđượccủaluậnđiểm,thếlàantoànphảikhôngcácấy?

Cácấyhãyđọcnhữngbàiluậncủatớ,hyvọngcácấysẽthíchvàhyvọngtớsẽcódịpđượcgiớithiệutấtcảnhữngbàiluậnmàtớđãviếttớicácấy.ChúngmìnhlạicùngkhámphánhữngđiềulýthúmàtiếngAnhđemlạinhé!

Page 53: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

AgreattickettosuccessTheinventionofcomputerisoneofthemostincredible

breakthroughsinhumanhistory.Fromtheyearof1945,thetimepeopleinventedENIAC–thefirstprimitivecomputerinthewholeworld,human’slifehaschangedsignificantly.Computerisreallyanessentialthinginourlife.Computersplayalotofrolesinourlife.Butexactlywhatrolesdotheyreallyplay?Inthefollowinglines,Iamgoingtodescribesomeofthem.

Thefirstrolethatcomputerplayisthatcomputerisatoolofstudyingforstudents.Anincredible,amazingamountofinformationisavailablethroughtheInternet,whichisasystemonthecomputer.Internetisasmart,flexiblenetworkofwebsitescreatedtoservehuman’sneedsofentertaining,working,studyingandcommunicating.Youonlyhavetotypeafewwordsinyoursearchengine,andinamatterofseconds,theGooglewillsearchonthewholeWorldWidewebforthetopicsthatyouwant.WorldWideWebissimilartoanInternationalLibrary,withahugeamountofdocuments:aboutfivemilliondocuments!This“library”isthebiggestintheworld,forsure!Youdon’thavetospendhours,goingthroughcardcataloguesinthelibraryandlookingattheshelves.Injustaclick,everyhumansthirstofknowledgewillbesatisfied.Furthermore,InternethasmadedatabasesandreferencesfromthemajorlibrariesofbigcitiessuchasNewYork,Toronto,Washington,Tokyo,Paris,Rome,etc.tobeavailabletostudentsaroundtheglobe.Notonlytakingdatabasesfromnon-profitorganizationssuchastheWikipedia,Wikileak,andBritishConciseEncyclopedia,theInternetalsopurchasethedocumentsfromlibraries,officesandsuccessfulcompaniestohelppeopleinteractwithkeener,morestandardknowledgeaboutthesubjects.Withthesestandardizedinformationfromfamous,recognizableorganizations,studentsaresuretoabsorbthequintessenceofhumanbeing.WiththeInternet,studentscanalsocommunicatewithotherstudentsthroughtheglobe.Theycansharetheirinterests,studyabouteachother’scultureandhistoryandexchangetheirlanguages.Asaresult,studentscanknowaboutothercountry’straditionalandhistoricalaspects.Theywillimprovetheirstudyingatschool,especiallyinWorldHistoryandInternational

Page 54: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Culture.Also,studentsfromothercountriescansharethenativestudentsabouttheircountry’sgovernment,naturalresourcesandsciencedevelopment.Atschool,studentsmayalsoimprovetheirskillsinWorldGovernment,BiologyandScience.Itisreallybeneficialandvaluable.

Secondly,computersmakeworksmoreenjoyableandconvenient.ItiscertainlyconvenienttositathomeanddoresearchontheInternetwithyourcomputer.Computercanbeopened24hoursaday,unlikelibrariesoroffice.Youcandoresearchinyourpajamaswhenyoueatbreakfastorwheneveryoulike.BeforetheappearanceoftheInternet,studentshadtorelyonthelibrariesforinformationandbook.Librariesdonotopen24hoursaday,sostudentscouldnotdotheassignmentsfast.Today,thinghaschanged.WiththeInternet,studentscandoresearcheswhenevertheywant.Ofcourse,librariesarestillneeded,buttheinnovationofInternetcanreplacelibrariesincertainconditions.Also,theMicrosoftOfficeWordinthecomputerhelpsusverymuch.Whenwehavetowriteareportorsomethinglikethat,writingbyhandwillnotbesuitable.Beforetheinnovationofcomputers,writinghastobedonebyhand.Imaginewritinga50pagesreportbyhand!Howfrustrating!Asaresult,thecomputerwasinventedtosavetheday!

Thirdly,computerisameanofrelaxation.Imagineafteraharddayofwork,wefeelverytiredandboring.Thattime,thecomputerwillbeextremelyeffective.Wecanhavefunonthecomputerbyplayinggames,listeningtomusic,chattingwithfriends,checkinginformationanddoingfunquizzes.Itwillhelpourmindtoberefreshedandbereadytostartthework.Accordingtosomeresearches,ourmindwillrememberthingsbetterwhenwehavesomerelaxationafterhardwork,andthecomputerreallyenhancethatrelaxation.

Tosumup,thereisafamoussaying:“Computeristhebestandforemosttickettosuccess”.Inmyopinion,computerisabrilliantinventionofourlife.

Page 55: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement:Alwaystellingthetruthisthemostimportantconsiderationinanyrelationship.Usespecificreasonsandexamplestosupportyouranswer.

Thetraditionalvirtueoftellingthetruthinallsituationsisincreasinglydoubtedbymanypeopleintoday’sworld.Manybelievethattellingthetruthisnotalwaysthebestpolicywhendealingwithpeople.Moreover,thelineofa“truth”isbecomingmuchvaguer.Inmyopinion,Iagreewiththestatement,eventherearesomeadvantagesoftellingalie.Thisessaywillexploretheinfluenceoftellingthetruthtorelationshipsbetweenpeople.

Weallunderstandthatoftenthetruthisoffendingandmaynotbeaverynicethingtobothhearerandspeaker.Liesorwhiteliesoftenhavetheiradvantages,especiallyinthisindustrializingworld.Themanipulationofwhiteliesisthemostobviousintheworldofbusiness.Howmanytimeshaveweheardthatsomeproductis“thefinest”or“thecheapest”?Howmanytimeshaveweheardaboutproductsthathavesuch“magicalfunctions”?Advertisingisaboutpersuasion,andmanywouldagreethatifacompanyiswillingtotelltheabsolutetruthaboutitsproducts,noonewouldbeinterestedinevenhavingalookatthem.

Thisprincipleapplieslogicallytotherelationshipbetweenhuman.Aruthlesstruthaboutsomethingmayseverelyhurtyourfriends’mindandsoul.Forexample,whenyougotoafriend’sbirthday,yourfriendasksyouaboutwhetherherdressisbeautifulornot.Willyoupointtoherdressandsaythat:“ThisistheugliestdressIhaveeverseen?”Ifyoudoso,itmeansyouspoilherbirthdayanditisaveryruth,impolitesaying.Sometimes,awhiteliecanmakeapersonfeelshappyabouthimandtherelationship.Confrontationand

Page 56: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

disputesmaybeavoided.

However,thereisalwaystheriskfactorofthetruthemergingsoonerorlaterwhentellinganuntruth.Thebasictrustinanyrelationships(businessman/customer,friends,parents/children)willbeblotched,andwouldhaveanimpactonthefuturerelationshipbetweenbothparties.Noonewillbelieveyouwhenyou’retellingthetruthagainafterlying.Yourwordwillhavenoweightandnopersonwillhearyouthattime.

Inaddition,theotherdisadvantageoftellinglieisthatyouwillnocontrolwhenthetruthemerges.Everyonewillhateyouandinthenexttime,whenyoutellthetruths,theywillnotbelieveyouanymore.Forexample,yougotanFinyourMathematictest;youtoldtoyourmomthatyougotanAinthattest.Afteralongtime,whenthetruthemerges,yourmomwillnotbelieveyouanymorewhenyoutellthetruth.Untruthsbreedpainsinbothparties:tearswhenthetruthisuncoveredafteraperiodoftime;fearandtheburdenofsharinga“secret”.Inthelongrun,itseemsthathidingthetruthisnotbeneficialtoeitherparty.

Everyonehatesbetrayal.Evenifitisthetrendtooccasionallyhidethetruthinrelationships,itisstronglyrecommendedthatnottofollowthattrendastheriskandtheconsequencesofthetruthunfoldedoverwhelmstheminimaladvantagesonecanderivefromnottotellthetruth.Afterall,itisunderstoodthatrelationshipsarefoundedon“trust”whichgoeshandinhandwith“truth”.Indeed,tellingthetruthisalwaysthemostimportantconsiderationinanyrelationshipbetweenpeople.

Page 57: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Factorynearacommunity–prosandcons

Acompanywishestobuildafactorynearmycommunity.Inthisimaginarysituationthereisonlyarightansweronthequestion:Whetheritisgoodorbadtolivenearthenewlyestablishedlargefactory.Somepeoplewillbeoptimisticofsuchanidea;ontheotherhand,numberofresidentswillnotsupportit.

Firstofall,itdependsonwhattypeoffactoryitissupposedtobe.Thisquestionisveryimportantforecologicalreason.Thereisastrongdifferencebetween,forexample,aclothfactoryandmetallurgicalplant.Nodoubt,thesecondoneismoredangerous.Icanimaginethereactionofpeoplewholiveinapicturesquelittletownorevenvillage,nearabeautifulriverwithclearwaterandbeautifulsunshinethenonedaytherepresentativeoftheabovementionedcompanyinformthem,thattheyshouldbehappybecausethelargefactorywillbebuiltnotfaraway.Probably,theywouldbeshocked.Everybodyknowsthatanyindustrialenterprisehasastrongimpactontheecologicalsituation.Nowadays,manyfactoriespositionthemselvesaseco–responsible.Eventhoughtheyarewell–equippedwithsophisticatedcontrollingsystems,differentfiltersandsoon,theycanjustreduceadverseeffectsfromtheiroperation.Accidentscreateotherproblems.Theycouldbeunpredictableandveryharmful.So,people,whodonotusuallycareaboutdumpingofchemicalwasteintorivers,augmentationofthelevelofthebadgasesintheairoracidprecipitation,they,indisputably,careabouttheirhealthandhealthoftheirchildren.

Ontheotherhand,runningupofahugefactorycanimprovetheeconomicalsituationoftheregion.Firstly,buildingprocess,asalabor–intensiveone,willcontributetothecreationofthegreatnumberofjobs.Secondly,lessunemploymentpeople,moretaxesintothebudget,increasedbuyingpower–allthesefactorsaresupposedtobegreatadvantagesforlocalpeople.

Tomypointofview,establishingofanewfactorynearbyisnota

Page 58: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

badidea.But,tobetruthful,Iwouldnotliketohavesucha“neighbor”.Probably,Iwouldmovetoanotherplace.Aswellasmanypeople,IcareaboutwhatfoodIeat,whatairIbreatheandwhatwaterrunsfromthetap.Forme,goodecologyandgoodhealtharemorevaluablethaneconomicalwealth.

Page 59: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Independentwritingtask:WhatdoyouthinkaretheimpactsoftheInternetoneducation?Givereasonsandexamplestosupportyourresponse.

Internetisareallyessential,significantinnovationofhumanbeing.Ithaslargeimpactsonalotoffields,especiallyeducation.Impactsinthefieldofeducationcanbeeitherpositiveornegative.Inthefollowinglines,Iwilldiscusssomeoftheconsiderableone.

ThefirstimpactisthatInternetisthesourceofbooksandinformation.Nowadays,moreandmorenewspapersareplacedontheInternet.Asaresult,people,fromyoungstudentstooldpeoplecanlearnknowledgeabouttheworldoutsidetheirhometown.TheInternetisalsoalibrarywherepeoplecanowne-booksjustbyaclickandsharethemtotheirfriends.Thereiscountlesse-booksontheInternettranslatedintoavarietyoflanguagestobeproperintheglobalcommunity.Itmeansthateverysinglenation,nomatterlargeorsmall,industrializedornot,people,ifpeoplearewillingtostudy,theyareworthytodeservewhatthey’dlike.

ThesecondimpactisthatwiththeInternet,studentscanhaverelaxedafteralldayofhardstudying.Afteradayatschool,intheevening,whenstudentsplaygames,chatorlistentomusicontheInternet,theirmindwillbefreshandcleartoprepareforthenextday.Researchershaveprovedthatafteradayofstudyinghard,becauseyourbrainhastoworkreallyhardtorememberthelesson,dotheassignments,andworkingroups,itisessentialforyoutorelax.Whenyourelax,yourbloodcellswillworkmoreperfectlyandfluently,thetwopartsofyourbrainwillfunctionbetter,andthe“wardrobe”intheheartofthebrainwillstoretheinformationbetter.TheInternetisareallygoodtoolbecausethereveritiesofrelaxingwaysontheInternet,suchaslisteningtomusic,playingonlinegames,chattingwithfriends,orwatchingfunnyvideos.Ofcourse,ifyoureapsignificantbenefitsfromthesethings,itwillnotbegood.

Page 60: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Thethirdimpactisonschoolsanduniversities.Nowadays,moreandmoreschoolsareencouragingstudentstobringcomputerconnectedwiththeInternettoclass.ItisbecausewiththeassistanceoftheimagesandsupportinginformationontheInternet,thelessonswillbemorevividandthestudentswillunderstandthelessonsbetter.Itisawin-win-winsituationwhenstudentsarebenefitedbecausetheycanlearnthelessonsfastandinterestingly,theteachersarebenefitedbecausetheydonothavetoteachreallymuchandarelovedbythestudents,theschoolisbenefitedbecausetheparentsofthechildrenwillbereallysatisfiedandkeepthechildrenintheschool.

Intheend,ofcourse,theremaybesomenegativeimpactsofInternetonstudyingsuchasplayingtoomuchgamesorhavingeyesproblems,butwiththeappealingpositiveconsequencesoftheInternetoneducation,IthinkthatInternetisstilloneofthebesteducationtools.

Page 61: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Parent’srolesineducatingchildren

Inlife,thereareanumberofsourcesthatcontributetoone’seducationandgrowth,including:parents,teachers,friends,television,booksandmovies.Eachsourceisessentialtohumandevelopmentinsomeways.Inmyopinion,parentsarethebestandmostimportantteachersforanumberofreasons.

Firstly,parentsarethefirstteachersthateachinfidelencounters.Evenbeforethebabiesareborn,theycanfeelandlistentomumanddadtalkingandsinging.Afterbirth,parentsteachtheirbabiesbysweetsongs,bypassionatelullabiesandbeautifulpoems.Parentsalsointroducechildrentotheworldaroundthem.Parentshelptheminteractwithbeautiful,lovelynaturalscenes.Scientistshaveprovedthatchildren’sbrainandthinkinggrowrapidlybetweentheageofonetofive,whichiscalledthepreoperationalstageaccordingtoPiaget’scognitivedevelopmenttheory–theperiodspentalmostexclusivelywithtwobeautifulangels:MumandDad.

Secondly,parentsdonotonlyteachchildrentoread,writeandtalk,butalsoteachchildrenabouthowtocorrectlybehave.Infants,ofcourse,donotknowanythingaboutotherpeople.Parentsinstructthemhowtobepolite,howtoshowrespect,howtohandleemotions,whomtotruston,whomnottotruston.Parentsalsoteachchildrenethicsandremindthemtobehonest,truthful,dedicate,forgivingtoother’sfault,beinggenerousandkindtopoor,disabilitypeople.Intheotherword,theyhelpthechildrentothriveandsurviveinsociety.

Third,andmostimportant,parentsteachtheirinfantsbyexample.Becausechildrenspendahugeamountoftimewiththeirparentswhentheyareyoung,theylearnbyobservationandimitation.Thiscanbebothpositiveandnegative.Byobservingtheirparentsandrelative’sactions,theycanlearnalotofnewthings,alotofgoodbehaviors.However,notalladultactivitiesaregoodtoobserve.Therearealsosomeverybadonesuchasviolence,drinking,andsmoking.Childrencanlearntheseharmfulbehaviorsiftheirparentsexhibit

Page 62: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

suchactions.Children,thereforelearnwhattheylive.Iftheirparentsareselfish,theywillbeselfish.Iftheparentsaregenerous,theirchildrenwillbegeneroustoo.

Thefinalaspectislongevityofrelationship.Sinceactsasteachersfor18ormoreyearsbeforethechildleavehomeandliveindependently,theyhaveamuchstrongerimpactthanaschoolteacherwhomstudentsmayknowforaslittleasoneyear.Indeed,evenaftergraduatingfromuniversity,childrenstillneedtheadvicesoftheirparentstostruggleforlife.

Eventhoughttherearenumberofsourcesthatcontributetochildren’seducation,thelessonsandexamplesfromtheirparentsarestillthebest,themostresistantone.Parentshavenotonlyeducationalimpactsbutalsoethicalimpactoninfants.Forthesereasons,Ithinkthatparentsaretheeverbest,mostimportantteacherinaperson’slife.

Page 63: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Home,forsomeone,issimpleasahouse,butforsomeoneelse,ismorethanahouse,andsometimesitisnotahouse.Eachlifehasadifferentthinkingaboutthedefinitionof“Home”.

“Whereonelivesoraresidence”(DictionaryoftheEnglishLanguage,2009).Accordingtothisdefinition,peoplemayhavetwoormorehomes.Whenyougotowork,spendingeighthoursintheoffice,maybemoretwelvehoursinthere,yourofficebecomesasecondhome.Youworkthere,yourelaxthere,youhavedinner,andyouchattoyourfriendsatyourdeskinyouroffice.Sometimes,forsomepeople,theyevensleeptherebecauseofsecuritysituation.Inthefactthathomesometimesjust“aplacewhereyouarecomfortableandpleasure”(CollinsEnglishDictionary,2003).Forexample,streetchildrenhavenohousetocomeback,buttheydohavehome.Theirhomemaybeunderthebridges,ontheboatsalongthechannels,orinslumsnearlyadumpfield.Thatarenotahouse,justaplacethattheyfeelcomfortabletosleep,toretireafterahardworkingdayandtosleep.

Forsomepeople,homeisathingthatyoucannotreplaceandyoualwayslookforward.Homeisafamily.Thereareyourparents,brothers,sisters,relatives,dogs,fishes,etc.Everythingthatyoufeelsofamiliarwith.Especially,theywillbethefirstpeoplewhomyouwanttoshareyourfeeling,youremotionaboutyourjob,lifeoryouarethefirstpersonthattheychoosetosharethesethingswith.Homewillhelpyoutogetbackthebalanceinyourlifebetweenloveandmoney.Inthere,everyonewillbeavailablebesideyoutoprotect,supportandgowithyoutogetoverdifficulties.

Homeiseitherthebeginningofthelove,newlives,ortherootoftheevils.Haggard,acomposer,saidthat“homeiswherethekidgrowsup”inthesongwiththesamename.Imaginarily,achildwasborninagoodfamilywithfulllovefromhisparentsandhisbrothers,sisters.Hewillbecomeagoodmanwithcharacteristicsofkindnessandtolerance.Hewillgetmarriedwithabeautifulgirlandhavegoodchildren,anewlife,withfulloflovelikehisparents.Whatifhis

Page 64: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

parentsarenotgoodpeople,theyaredrunk,theyfallingambleanddon’tcareabouthisson.Thesongrowsupandbeginshislifeastheirparents.Hebecomessocialburdenandmaybeanevilwiththeendinjail.

Thedefinitionofhomeisnotthesamewhenpeoplethinkaboutit.Butabsolutely,everyonedoeshaveahome.Theywilllivewithitorfindtheotherone;itdependsonhowtheydefinewhatthehomeis.

Page 65: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ThefutureIpadIfyoucouldinventsomethingnew,whatproductwould

youdevelop?

Peoplehavemanydreams.Someofthemhavealreadycometrue,othersarestilljustdreams.Somedreamsarebig,somearejustsmall.Theyallhavemeaningsandimportancewiththeonewhodreamedthem.IhaveadreamthatIcaninventanillnesstreatingIpad,whichareusedinthefieldofmedicine.ThisIpadisnotforfun,ofcourse!TherearemanyreasonswhyIhavethisdream.Inthefollowinglines,Iwillexplainthewayitworksandgivethreereasonstosupportmyopinion.

MyillnesstreatingIpadwillbeabout12inches.Itcanbothadiseasetreatment,asleepingmachineandatoolofworkingandentertainment.It’scapacityis192GBwithacameraof98megapixel,whichisthreetimesthecapacityofa64GBIpadtoday.ThisIpadwillusethetechnologyofdigitalHD.Thatmeanstheimagethatappearsonthescreenwillbeveryclear.IntheIpad,thereisasensorysystemthatdoesn’tonlyusedforthetouchscreenbutalsofordetectingillnesses.TheIpadcanalsophotographsprintsX-raypicturesandprinttheAfterdetectingillnessesofthepatientbysendingit’snanorobottothepatient’sstomach,theIpadwillconnectwithfamousdoctorsintheworldfindatreatmentforthediseaseifitisserious.Ifthediseaseistooseriousthatcanleadtoimmediatedeath,Ipadwillinjectaantiphlogisticandapainkillerpilltothepatient‘sbodyandimmediatelycallthenearesthospital.Ifthediseaseisbecauseofviruses,thenanorobotwillkillthosevirusesandcleanthecontaminations.ThisillnesstreatingIpadcandetectmorethan15.000typesofdiseases!Also,theIpadcanmeasureheartbeatsandgivelifeadvices.Whenyouhavesomesadnessorbadfeeling,justsharewiththeIpadthroughamicrophoneanditcangiveyouvaluableadvices.Asaresult,itisalsocalleda“psychologicalexpert”.TheotherfunctionoftheIpadistoreducenoiseandpredictweatherdisasters.Whenthereissomeawful,bignoisecoming,itwillreduceitbycreatingavirtualnoisereducingshield.Itisextremelyeffectiveatplaceswheretherearelotsofpeople.Itcanpredictthetimewhena

Page 66: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

naturaldisasterscomingandwarnittopeoplebyaredwarning.Whenthereissomesignofastormorearthquakes,it’sscreenwillenlargefrom12inchesto18inches.Peopleintheplaceswheretherearelotsofnaturaldisasterswillbeverybeneficialfromit.Finally,theIpadthatIwanttoinventcanfunctionasasleepingmachine.Withpeoplethatcannotsleep,theIpadwillcreateanultra-radiant,whichcanmakeapersonsleepsmoothly.Then,itwillalsofunctionasadreamfilter,whichputingooddreams,andthrowbaddreamstothetrashbin.Thespecialthingisthatitdoesnotworkbyelectricity,itworksbysolarenergy.Ithelpstheenvironmentbetterandreducesglobalwarming.

Thatismydream.Hopeitcancometrueinthefuture!Bytheway,whatisyourdream?

Page 67: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Independentwritingtask:Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Aminimumnumberofphysicaleducationcreditsshouldberequiredforgraduationfromcollege.

“Myownprescriptionforhealthislesspaperworkandmorerunningbarefootthroughthegrass”;“Thegreatesthealthiswealth”aretwoveryfamoussayingofauthorTerriGuillemetsandtheVirgil.Ofcourse,healthisthewealthoflife,andphysicaleducationisrelatedprominentlytohealth,especiallyintheenvironmentfullofcompetingbetweenstudentslikethatinthecolleges.Asaresult,Itotallydisagreewiththestatementandthesefollowingreasonswillsupportmyopinion.

Thefirstreasonisthatwehavetorequirephysicaleducationcreditsbecausestudentsatcollegesnowadaysdonotwanttopracticeexercises.Theyonlyconcentrateonstudying,onhowtogetthebestmarkwhentheygraduate.Theyforgetthatiftheyarenothealthy,nothingcanbedone.Studentsalwayslockthemintheroom,studyandstudy,withoutthinkingabouttheirhealth.Ifcollegesstilldon’tmindthatmater,studentswillgetmorediseasesandbecomemoreandmoreexhausted.Tocontrolit,collegesshouldaddphysicaleducationtoexaminationsubjectstoremindstudentsthattheyhavetoexercisemuchorotherwiseiftheygetBorCinphysicaleducation,theywillgetanunsatisfiedgraduationrecordeventheygetAinothersubjects.Itspurposeistostresstheimportanceofphysicaleducationincolleges.

Thesecondreasonisthatphysicaleducationwillcreatealinkingbetweenfacultiesandfaculties,schoolsandschools.Therearealotoffacultiesinthecollegeindifferentsubjectssotwofacultiesdonothaveamiddlesubjecttocompete.Forexample,abiologyfacultycannotcompetebiologywithaeconomicsfaculty.Ifthecollegerequiresphysicaleducationineveryfaculty,twofacultiescanholda

Page 68: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

sportcompetitiontocompete.Also,schoolscancompetesportwitheachotherbecausetheyallhavephysicaleducation.Itisgreattoplaysportwithanotherschool.

Thethirdreasonisthataftercollege,ifthestudentshavetoexaminephysicaleducation,theycaneasilyadapttotheharshworkingenvironment.Theyarestrongerandcanstandthebothphysicalandmentallychallengingcondition.Theyarereadytotypeareportwiththousandsofwords,spendallnightattheofficecontinuously,gotoalotofplacestomarketproductsortomeetworkingpartner,stretchthebraintothinkofareportorplan;etc.Thesethingsnotonlyneedmentalstrengthbutalsophysicalstrengthtostruggleforthesedifficultworks.Youneedtobereallystrongsothatthebrainscanaffectwork.Youalsoneedtobestrongtomanipulatethebraininexhaustedtime.Allneedthebalanceofmindandbody,gracefullyandperfectly.

Intheend,Itotallyagreewiththestatementandreallylovethatphysicaleducationcreditstoberequiredincollege.

Page 69: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

TheimportanceofsomewhiteliesGenerallyspeaking,lyingiswhenwepresentsomethingasbeing

truethatisnotactuallytrue.Andgenerallyspeaking,lyingisasin.Butnoteverylieisasin.Sometimeslyingcanbeourmoralobligation.Inthefollowinglines,Iwillgivesomereasonstostrengthenmyopinionandstatesthatmyclaimisright.

Firstly,awhiteliecanhelpyounottodamageanybody’segoandselfesteemandalsomakepeoplemorehappyandcourage.Also,awhiteliecanstrengthenthefriendshipbetweenyouandyourfriend.Itcanbringpeoplepositiveattitudeandpreventthemfrombeingdisappointed.Considerthisexample:Youcometoyourfriend‘shousetoeatdinner.Thefoodtherewasterrible.Thetacoswastoospicy,theporkribwasoverwhelmedoftomatosauce,thesaladwasnotfresh,thebeefstewwithBordeauxwinewastootoughandbitter,thesausagewasburnedtolong,thepizzawastoostiffandtasteless,thespaghettiwasawful,thelobsterwasstillaliveandthefishwasverystinkingandfetid.Youcannoteatanythingatall.However,thisisfirsttimeyourfriendtriestocook.Ofcourseyoucantellthetruththatfoodwereextremelyterribleandawful.Butyouwanttomaintainthefriendshipanddon’twanttolethimdownordisappointedhim.Sothereisdefinitelyanotherchoice.Youwillsaytoyourfriend:“Thankyouverymuch!Yourfoodisniceanditisgreatwithabeginningcooklikeyou.Ienjoythefoodtoday.Tryyourbestandsomedayyoucancookthosefoodsbrilliantlyandbeprofessionalchief!”Itisreallybeneficialforbothyouandyourfriend.Whataboutwhenyourwifeasksyouifyouthinksheisfat,orifaparticulardressmakesherlookfat?Whataboutwhensomeoneasksyouwhatyouthinkoftheirnewshoes(particularlywhenyouknowtheydon’twantyourhonestopinion,butsimplywantyoutoaffirmwhattheyalreadybelieveaboutthem–thattheyarewonderful!),andyoudon’tlikethem?Isitoktolietotheminordertosparetheirfeelings,tomeettheirexpectations,ortoavoidaconflict?Isitmoreimportanttobetruthfulbygivingyourhonestopinion,ortotellthemwhattheywanttohear?Finally,considerthecommongreeting:“Howareyoudoing?”Inourculturethisisvirtuallyequivalentto“hello.”WhenIpassbymyneighborinthemorningandtheysay:“Howareyou

Page 70: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

doing?”Idonotrespondwith:“Actually,I’mgladyouasked.I’mdoinghorrible.Letmetellyouwhat’sgoingoninmylife.”No,Irespondbysaying:“I’mdoingwell.Howareyoudoing?”Infact,Irespondthiswayevenifmylifeisfallingapartattheseams.Andsodoyou!Isthislying?Afterall,youarepresentingsomethingasbeingtruewhichisactuallynot.Onlyasentencethatyoutalkoutloudlikethatwillmakepeopletobemoremotivatedandhappytostartthenewday.

Secondly,awhiteliecanevensavepeople’slife!Seemsridiculous,right?Actually,thatisreal.Considerthescenarioinwhichyourmoralobligationtoprotectlifeispittedagainstyourmoralobligationtotellthetruth.Protectinglifeistheweightiermoralimperativeofthetwo,andthuslyingtoprotectthatlifewouldbetherightthingtodo.Considerthisexample:IntheWorldWarII,twoNazisoldiersarrestedagroupofJewstryingtoescapefromtheregionthattheNazicolonized.However,theydon’twanttogivethoseJewstotheirhighercommandbecausetheJewswillbekilledimmediately.Asaresult,theyhidetheJewsinasmall,uncultivatedhousenearthehillthatthehighercommandcannotdetectandreportthattheydidn’tseeanyJews.ThisalsooftenhappenedintheAmericanCivilWar(1861–1865)whentheConfederacyarmysoldiershidetheblackslavesthattheyarrested.

Finally,awhitelieofthedoctorcanhelpthepatientmoreoptimisticandcanrecoverfast.Thisisarealcase:Adoctoristreatingforacancerpatient.Thedoctorknowsthatthecancerisuntreatableandthepatientonlyhaveonemonthlefttolive.Howeverthedoctordecidestosayawhitelie:“Yourcancerisdifficulttotreat.Butitisstillcurable.Youmustspendalotoftimeswithyourfamily,havinggood,healthydiet,readandwatchlotsofcomediesandlaughalot.Youalsoshouldn’tthinkwearyandpessimisticandalsousuallyletyourbraintorest.Remembermysayings?Hopethatyouwillrecover!”Sothepatientisreallyoptimisticabouthislivingchance.Afterthreeweeks,amazingly,herecoveredandcanlivefortenyearsmore.Thatishowawhiteliehelpful.

Tosumup,tobehonestisverygoodandisessentialinalotofcases.However,insomecases,tellingawhitelieisfineandnecessary.However,aftertellingawhitelie,inasuitabletime,youshouldtellthetruthinordertomaintainrelationandcooperative.Iagreewith

Page 71: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

thestatementofthetopicandthinkthatit’sfinetotellawhiteliesometime.

Page 72: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Whenweworkinateam,group,companyormore,theleadertakesaveryimportantrole.Althoughthetaskisequallycontributedtoeverymemberinagroup,itistheleaderwhoorientsanddirectstheprocesstoitsdestination.Inmyopinion,agoodleaderisresponsible,good-schedulingandimpartial.

Firstofall,itistheleaders’onustomakethegroup’sworkcomeuptostandardandsatisfying.Therefore,theymusthandlewiththetaskinacarefulandconscientiousway.Iftheprocessisnotconductedwell,itshouldbetheleaderwhotakestheblameforthatandisinearnesttomakeamendsforthewrongdoings.Wheneverhisgroupareinhotwater,theleadershouldbepresenttogivethemadviceandinstructions.Seeingtheirleaderattentiveanddedicatedtothetaskisanencouragementforthegrouptotrytheirbesttofulfilltheworkallocated.

Inaddition,goodleadersneedtohavearationalplans,schedulealongwithtaskapportion.Asaleader,hedefinitelyknowswhichfieldeachofhismembersismajorinsoastoallotthemtheirsuitableassignment.Moreover,tokeeptheprogressgosmoothandpreventunnecessarydelay,itisadvisabletoplandistinctlyandclearly.Forexample,whenagroupisworkingonanatureconservation,eachmemberhastodealwiththesituationofthenaturalworldthisweek,conservationandsolutionnextweek,anddotherehearsalfivedaysbeforetheirpresentation.

Intermsofworkingatmosphereandgrouprelationship,impartialityisarequiredcharacteristicofgoodleaders.Ifaleaderisunfair,hewillgivedifferentamountoftasktohismembers,especiallythememberswhoareobsequiousorinrelationtohimwillbegivensuperficialorlessamountoftask.Thatwillcauseafeelingofpartialtreatingintheothers.

Itiscommonknowledgethatagoodleaderissensible,learnedandtalented.However,asheislackingingoodtraces,hisknowledgeandtalentwillbenullifiedinhisgroup.Whenworkinginagroup,I

Page 73: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

believethataleaderwithcharacteristicsabovewillmakeourprocesscomeoff.

Page 74: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ThelettertoMr.VladimirPutinDearMr.VladimirPutin,

Justtointroducemyself,IamananonymoustreeinaforestofRussia.That’sallaboutme,nothingreallyspecial,withno“sir”oreven“Mr.”inmyname.Anextraordinarynormaltreeinajust-as-normalforest,withdeephopeandexpectationtoyou,sir–theHerooftheEarth.Inthisletter,Iwanttodiscusswithyou,sir,aboutaproblemthatourcountryhadjustsufferedfrom,theproblemofdeforestation.Luckily,Isurvivedthroughthatfatalevent,thoughwithmanyscarsandpains.Sir,youadoneaGreat,Greatwork,whenyouwingedtheBee-2oothroughtheair,flyingovertheforest,tryingtostopthefirefromlingeringaround.Youraction,sir,hadencouragedandmotivatedtherescueteamtosaveusall.Trulysaying,thattime,intotaldesperationandpainfulness,westillwerereallygratefulandexcitedwhenwesawyourplane.SirVladimirPutin,Ihavesomelittleknowledgeaboutairplanes,andIsawthatyouwerereallygoodatcontrollingthatheavyvehicleandmakeittoflysmoothly.Maybe,youwereaprofessionalpilotbeforeyoubecameapresident!However,everyoneintheforesthopedthatwecouldseeyourairplaneinadaywhentheforestwaspeaceful,lovelyandgreenratherthanatadaywhenwewereoverwhelmedwithpainanddepression.Butitseemslikepeopleonlytrytofightbackadisasterwhenithasalreadycameevenifitwasforeseen.SirPutin!UnderthereignofMotherEarth,theforestslikeus,oursbrothersandsistersinthewholeworkhaveworkedforhuman’sbenefit.Sometimes,humanevencalledustheir“greenlung”whenweabsorbcarbonicandreleaseoxygen,whichhumanespeciallyneedtosustaintheirlife.

Eachyear,ourbodycanabsorbmorethan5.9kgcarbonicgases.Wehelpedhumankindtostrengthentheirhealthbyreducingtheamountofhazardousgasesintheenvironment.Todothis,ourleaveswithtinyholesabsorbthosegases,keepinghodgepodgeandmiscellaneous,putthemthroughafurtherfilteringprocess,andthenusethewaterfromrainstowashthemdowntothesoil.Byreducingthelevelofhazardousgases,wehaveparticipatedinreducinggreenhousegases.Weare,daysandnights,solvingtheconsequences

Page 75: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ofbadactionsthathumankindhasdonetotheenvironment,totheirownlivingspace.Furthermore,ourtreefamilyalsohasmanygoodbenefitstothewaterflow.Wecanstop25%ofrainwaterbyraisingourleavesandleafcanopiestoslowdownthewaterfromrains,consequentlyreducingsoilerosionandkeepingthepreciousnutritivefromtheearth.Intherainingseason,forestscanpreventandprecludeflooding.Inthedryseason,thepreciousrainwaterwillbetransporteddirectlytotheriversbyus.Ourtreefamilylivesharmoniouslybetweeneachotherhencecreateabalancedecosystembetweenanimalspeciesandtrees.Wealsoareresponsibleforthecreationoflivingspacesandfoodforwildlifecreatures.Thebranchesthatfalldowntothewatermakegreatlivingspacesforfishesandamphibians.Inhotperiods,wewillcreateshadestohelpanimalsinkeepingtheirbalancedbodytemperature.Inour“kingdom”,everythingisharmonious,peaceful,anyargumentsorconflictscanbeeasilyandcompletelysettledwithouttheuseofanyweaponsoranyoutbreaks!

AndMr.Putin,inholidays,youandotherresidentsoftencometotheforeststorelaxbecausecomingtous;youwillfeeltotallyrelaxingandcomfortable.Inapure,tranquilatmosphere,everyillnessesofthemodernworldlikestress,cardiovascularandbloodpressurediseasescanberelieved.‘Causeofagreatlovetochildren,wearegreatplaygroundsforthegrowthofthem.Morethanthat,childrensufferingADHD(AttentionDeficitDisorder)whencomingtoourfamilywillfeelbetter.Doweseemlikedoctors,sir?Forestsalsobringalargesourceoffoodandfruitstohumanity.Pleasedon’thesitate;our“supermarkets”arestillatwork24hoursaday.

DearSir.VladimirPutin,meandmanyofmyrelatives–theabeletreeshaveappearedinmanylargemagazinesastherepresentativeofRussia’sautumn.PlantednexttomeisafriendofminefromVietnam–afarawaycountry.HewasplantedbyaVietnamesepersonwholovesRussia.Throughhim,IknowaboutaVietnamwithmanydiversetypesoftrees.Andstrangeactually,forestsinVietnamalsohelpedtohidetheVietnamesesoldiersinwartime.Hmm,hehadreadtouspoemslike:“Theforestcoversoursoldiersandsurroundstheenemies.”Sometimes,hedronedoutmanysongslike:“Thebeautifulsmelloftheforesthangaroundonthedesertedhill.”or“Inthemiddleofthegreenforestrisesupmanybeautifulpoemsandsongs.”That’sit,sir;theforestsinallovertheworldnotonlybringmany

Page 76: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

greatbenefitstohumankindbutarealsotheinspirationforsongsandpoems.Nevertheless,we–treesarefacingtotaldepressionandthefearofnumerouscatastrophes,fromdeforestationtobeingchoppeddown.Howpainfultowitnessthedeathofourrelativesunderthehandsofhumankind.Whydoyouhumantreatusthatway?Pleasedon’tdestroyusorhumankindwillsufferfromtheworstconsequencesfromourdestruction!

DearsirVladimirPutin,Ibegyouthatinyourposition,youwoulddomorethanjusthovertheaircraftaroundtheskywhentheforestsareonfire.Wealsohopethat,somedays,wecanwelcomeyoutoourfamily;wewillraiseourhandandwelcomeyoubyastrong,healthybody,notabodywithwoundsandpainsliketoday.Andthen,thegreenyellowodoroftreeswillcovertheeverywhereinRussia.Wearehopingforthat,sir!

Wishyouagreathealth!

Page 77: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Nowadays,movieshavebecomeverypopularinourlife.InVietnam,thereisatleastonenewfilmhittingcinemaseverymonth,whiletelevisionstationsoftenplayoldfilmsforfree.Thesearereasonsofmovies’popularity.

First,wecanlearnalotofthingsfrommovies,forexample,language,culture,history,etc.InmyoldEnglishclass,myteacherlikestoplayEnglishmoviesasoneofherteachingmaterial.Allofourclassmateslikethiswayandthinkitisinterestingandeffectivetolearnforeignlanguage.Besides,apartfromlearninglanguage,wealsolivelylearnEnglishculturethatisverydifferentfromours.Movieisalsoagoodhistoryteacher.ThemostinterestinghistoricalmoviesIhaveeverwatchedareLifeisbeautiful,Titanic,Schinder’slist,Gonewiththewind,PearlHarbor,etc.TheyallgivemealotofhistoricalknowledgeandmorethoroughunderstandingofthegoldenpagesofWorldhistory.

Second,watchingmoviecanreleasepressure.Mostofusliveinamodernandhigh-techage.Comparingwithmygrandma’sage,itprovidesusamorecomfortable,effective,andrichlife.However,itgivesusalotofpressureaswell.Nearlyeveryday,wefacepressurefromourjob,family,colleagues,etc.Pressuremakesuseasilynervousandhavenegativemood.Movieprovidesusaneasyandeconomicwaytoreleaseourpressure.Moviecantakeusawayfromrealityandletusforgetthetroublearoundustemporally.

Thirdly,moviesalsowarnusabouturgentproblemthatwefacetoday.Theywarnusaboutcurrentproblemsoftheearthandsaytousthatwehavetosolvethem.Forexample,IamreallyimpressedwiththefilmAvatar.Whenhisbrotheriskilledinarobbery,paraplegicmarineJakeSullydecidestotakehisplaceinamissiononthedistantworldofPandora.TherehelearnsofgreedycorporatefigureheadParkerSelfridge’sintentionsofdrivingoffthenativehumanoid“Na’vi”inordertomineforthepreciousmaterialscatteredthroughouttheirrichwoodland.Inexchangeforthespinalsurgerythatwillfixhislegs,Jakegathersintelforthecooperatingmilitary

Page 78: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

unitspearheadedbygung-hoColonelQuaritch,whilesimultaneouslyattemptingtoinfiltratetheNa’vipeoplewiththeuseofan“avatar”identity.WhileJakebeginstobondwiththenativetribeandquicklyfallsinlovewiththebeautifulalienNeytiri,therestlessColonelmovesforwardwithhisruthlessexterminationtactics,forcingthesoldiertotakeastand–andfightbackinanepicbattleforthefateofPandora.Thisfilmwarnsustoprotecttheenvironmentofourplanet.Wemustnotdamageourecosystembecauseofsomemoneybecausetheresultwillbethedestructionofourplanet,ourlifeandourecosystem.

Finally,watchingmoviehasbecomeasymbolofshowingromancebetweenpeople,especiallyforyoungcouples.InMacao,cinemasareoftenfullinweekends,formanypeopleliketogotocinemaasoneoftheirweekendprogram.Amongthem,mostareyoungcouples.Boysliketoinvitegirlstocinemaasanexcusetodatethem.Cinemasarethereforeregardedromanticplacesforshowinglove.

Inall,fromthereasonabove,weknowthatmovieissuchathingthatmakesalmosteveryonelikesit.Thereisnodoubtthatmovieshavebecomepopularandinevitabletoourlife.

Page 79: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ThesuccessprinciplesSomebelievethatsuccessinlifecamefromaccepting

risksoropportunities.Someothersbelievethatsuccesscamefromcarefulplanning.Accordingtoyouropinions,wheredoessuccesscomefrom?Givespecificreasonsandexamplesforyouropinions.

Lifeisfullofdangersandrisks.Wemustfacetofacewiththemalotoftimesinourlife.However,inmyopinion,theserisksmustbecalculatedcorrectlyinordertogetthebestresult.Aswelookatthegreatexplorersandscientistsofthepast,weseethatsuccessisthecombinationofbothrisktakingandcarefullyplanning.Likethegreatthinkers,wemustplancarefully,seizeallopportunitiesandre-evaluatetheplanwhennecessary.

Itishardtobesuccessfulwithoutcarefulplanning.Takingrisksareapartofourlife,buthowtomaketheseriskseffectiveisreallydifficult.Wecannotnaturallytaketherisks,butwehavetocalculatethemandanalyzeeveryconditionthatmayhappen.Forexample,whenwepretendtosailaboardontheocean,wehavetopredicteveryconditionthatcanhappensuchasunderwatericesheets,flooding,stormorhurricane.Asaresult,whenwestartthetrip,wewillbewellpreparedandbringenoughSOSequipmentforanycases.Thegreatmindsoftheworldalsoneededtoplancarefullybeforetakingsomerisks.InhissearchforanewroutetoIndia,ChristopherColumbus,thefamousexplorer,drewmaps,plannedhisrouteaccurately,andgatherednecessarysupportandsupplies.MarieCurie,thegreatscientistthathavebeenawardedtwoNobelprizes,spentlonghoursinthelaboratoryandrecordedeveryaspectofherexperiments.Neitherofthemcouldhavemadetheirachievementswithouttheseplanning.

Evenwithacarefulplan,sometimes,changescanoccur.Forexample,youareinSouthAfrica.SupposedyouwanttosailaboardtoPortElizabeth.However,youturnedmistakenlyandarrivedatCapeTown.Thattime,youhavetobeveryflexiblebecauseyoucanstillknowanewplace,theCapeTown.Famousscientistsand

Page 80: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

explorerssometimeshavethesameproblem.ColumbuswaslookingforIndia,butendedupintheCaribbeaninstead.LewisandClarkwerelookingforariverpassagewest,buttheydiscoveredmuchmore.However,theyknewhowtobeflexible.Columbusdidn’tbringbackspicesfromEasternIndia,buthedidbringbackgoldfromtheAmericans.Whenthingsgoagainstplan,youmustbereadytochangedirection.Itisimportanttomakeyourmistakesworkforyouandchangeyourplanswhennecessary.

Youwillneversuccesswithouttakingchances,butbeforeyoustart,aresuretomakecarefulplanandpreparetocopewithanychangesinyourplandirection.

Page 81: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Ifyouwereaskedtosendonethingrepresentingyourcountrytoaninternationalexhibition,whatwouldyouchoose?Why?Usespecificreasonsanddetailstoexplainyourchoice.

Eachnationintheworldhastheirtraditionalcostume.Whenweseethecostumes’appearance,wecandefinethecountrywhereitcomesfrom.JapanesewomenhaveKimono,ChinesewomeninQuingDynastyhaveaShanghaidressthatladiesusuallycalled“cheongsam”dress,theKorean,theAfrican,theSiamese,etc.WeareproudofAoDai,whichisrespectfullyplacedasaNationalcostumeofVietnam,alsoflowerycalled:“Thefatherlanddress”.

TheAoDaiisaVietnamesenationalcostume,nowmostcommonlyforwomen.Theword“AoDai”wasoriginallyappliedtotheoutfitwornatthecourtoftheNguyenLordsatHueinthe18thcentury.Thisoutfitevolvedintothe“aonguthan”,afive-paneledaristocraticgownworninthe19thandearly20thcenturies.InspiredbyParisfashions,NguyenCatTuongandotherartistsassociatedwithHanoiUniversityredesignedthe“aonguthan”asamoderndressinthe1920sand1930s.TheupdatedlookwaspromotedbytheartistsandmagazinesofTuLucVanDoan(“Self-ReliantLiteraryGroup”)asanationalcostumeforthemodernera.Inthe1950s,SaigondesignerstightenedthefittoproducetheversionwornbyVietnamesewomentoday.ThedresswasextremelypopularinSouthVietnaminthe1960sandearly1970s.OnTetandotheroccasions,Vietnamesemenmaywearan“aogam”“(brocaderobe)”,aversionoftheAoDaimadeofthickerfabric.

AcademiccommentaryontheAoDaiemphasizesthewaythedresstiesfemininebeautytoVietnamesenationalism,especiallyintheformof“Miss.AoDai”pageants,popularbothamongoverseasVietnameseandinVietnamitself.“AoDai”isoneofthefewVietnamesewordsthatappearinEnglish-languagedictionaries.

TheAoDaiisnowstandardforweddings,forcelebratingTetand

Page 82: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

forotherformaloccasions.AplainwhiteAoDaiisacommonhighschooluniformintheSouth.CompaniesoftenrequiretheirfemalestafftowearuniformsthatincludetheAoDai,soflightattendants,receptionists,restaurantstaff,andhotelworkersinVietnammaybeseenwearingit.

ThereasonwhyIpreferAoDaiasarepresentativeforourcountry,Vietnam,isthatitisnotonlyanormaldress;itisadressthatinsideithidealotoflessonsandadvicesthatourancestorswantedtosendus.Also,AoDaigivesVietnamesewomenahiddencharming,ahidden,naturalbeautythatcannotbeexpressedbyanyotherkindofclothes.Today,AoDaiissuchagreatcostumeforlady.Ithasbeenhonoredbypeoplefromallovertheworldandlotsoftimeswinningfirstprizeinworldwidecompetition.AphotographerinaninternationalexhibitioninOsakahassaid:“Ithasthepowertocarrythewind”.PeopleallovertheworldaresurprisedbecausetheAoDaiisnotascomplexasJapanesekimonoorChinesecheongsam,butithasapowerfulimpression.AoDaiisonlysuitableforthegraceful,womanish,slenderofVietnamesewomen.Itisprivate,bashful,andvoluptuous.Itcanexploittheperfectlinesofwomenbody.AoDaiischarmingandsuggestive,privatebutcanstillstressonthebodylinesandcurvesofawoman.AoDaiisobviouslyanationalcostumeofVietnam.Whenguestsvisit,thehomeownercanformallywearAoDaiasawaytogreettheguests.Atschool,itisthenaivestudentclothing,comeandgofreelylikeabutterfly,packagethebeautifuldreamsofthefuture.Inparties,AoDaiisaselegantandsplendidasanyothertraditionalcostumesthroughouttheworld.ThetalentofVietnameseAoDaibyitsstructureisnotonlyabrilliantmasterpieceofartbutalsocontainsthelessonoflife.Vietnamesehadtostruggletofightbacktheforeignaggressions,protectedculturalvirtuesoffamilyrulesandtraditionssothatVietnamandotherAsiacountrieslikeornot,havetoabsorbBuddhism,Taoism,andConfucianismandConfuciustheory.Families,societiesarecreatedinthefoundationofThreeMoralBondsandFiveConstantvirtues.Ourancestorstaughtuscloselyaboutthemoralofaman,notonlyinbooks,butalsoonhouseholdproducts.Itisthekeen,cleverteachingofourancestors?Ifitiscorrect,AoDaiistheextremelyvaluablefamilyannalofallfamilieshiddentheteachingofhowtobeaman.Wehavetorespect,cossetandprotecttheAoDaiasaculturalheritagethatourancestorscreated.Let‘sseesomeofthestructuresthatemphasizetheselifelessons:

Page 83: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

*TheleftsideofAoDaihastwolaps;therightsidehastwolaps;representtwoparentsin-law.

*Fivebuttonsinadirectlinerepresentsfivehumancharacteristics:humane,politeness,nobilityofmind,intelligence,faithfulness.

*OntheAoDai,theyoftentietwoslapsinordertomakeitlookwell–proportioned,representsthecaressinglovebetweenahusbandandawife.

*AoDaiisworthytobecalled:“AcharmingtraitofVietnam”.

VietnameseAoDainotonlytelltheoutlookoflifebutalsopackagetheVietnamesespirit:Alwaysabsorbthequintessencebutsortoutcarefullydirtiness,strengthenthebeautifulnessbutstillhavedefinitecharacteristics.AoDaiistheessenceofVietnamandifthereissomethingthatbestdescribeVietnameseculture,itisAoDai.AoDaishouldbetherepresentativeofVietnaminanyinternationalexhibition.

Page 84: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Tấmvétuyệtvờiđểđếnvớithànhcông

Sựphátminhramáyvitínhlàmộttrongnhữngthànhtựunổibậtnhấttronglịchsửloàingười.Từnăm1945,nămmàconngườiphátminhraENIAC–máytínhđầutiêntrênthếgiới,cuộcsốngcủaconngườiđãthayđổiđángkể.Máytínhthựcsựlàmộtcôngcụtuyệtvờitrongcuộcsốngcủachúngta.Máytínhđemlạinhiềutiệníchchocuộcsống.Vậymáytínhcóvaitròthựcsựnhưthếnào?Dướiđây,tôisẽphântíchmộtsốnhữngtiệníchthôngthườngmàmáytínhmanglại.

Tiệníchđầutiên,máytínhlàphươngtiệnhọctậphữuhiệuđốivớihọcsinh,sinhviên.MáycóthểcungcấpchohọmộtlượngcựckìlớncácthôngtincótrênmạngInternet.Internetlàmạnglướinhữngtrangwebđượcthiếtkếthôngminhvàmềmdẻođểđápứngnhucầugiảitrí,làmviệc,họchành,giaotiếpcủaconngười.BạnchỉcầnđánhtừkhóatrênGoogle,chỉvàigiâysau,bạnsẽnhậnđượcnhữnggìmàmìnhmongmuốn.Internetcũnggiốngnhưmộtthưviệnquốctếvớiướctínhhơnnămtriệutàiliệucácloại.Chắcchắnđâylàthưviệnlớnnhấtthếgiới.Bạnkhôngcầnphảitốnhànggiờtìmsáchtrongthưviện,mòmẫmtrongcáctủsách.Chỉmộtcúclickchuột,khátkhaotìmhiểutrithứccủabạnsẽđượcthỏamãn.Hơnthếnữa,Internetcòncócảmộtcơsởdữliệu,lưutrữtàiliệutừcácthưviệnquốctếởNewYork,Toronto,Washington,Tokyo,Paris,Rome...đượcphổbiếnrộngrãichosinhviêntoànthếgiới.KhôngchỉlấynguồntàiliệutừcáctổchứcphilợinhuậnnhưWikipedia,Wikileak,BritishConciseEncyclopedia,Internetcònmuanguồntưliệutừnhữngthưviện,cơquanvàtổchứccódanhtiếngđểsinhviên,họcsinhcóthểtiếpcậnvớihệthốngtrithứcđãđượcchuẩnhóabàibản.VớiInternet,họcsinh,sinhviêncóthểtròchuyệnvàgiaolưuvớibạnbèởkhắpnămchâu.Họcóthểchiasẻniềmyêuthíchcủamìnhvớinhau,hiểubiếtthêmvềvănhóavàlịchsửcủanướcbạn.Họsẽcóthểhọctậptốthơnởtrường.Ngoàira,họcũngcóthểchiasẻthôngtincủađấtnướcmìnhchobạnbèquốctế,chẳnghạnnhữnghiểubiếtvềchínhphủ,conngười,cácbướctiếnvềkhoahọc,vănhóavàmôitrường.Họcũngcóthểtraođổivớinhauvềviệclàmthếnàođểcótrínhớtốt

Page 85: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

hơnvàlàmbàitậpvềnhàtốthơn.Nhữngthôngtinđórấtcólợichoviệchọccủahọcsinh,sinhviên.

Thứhai,máytínhlàmchocôngviệctrởnênthoảimáivàdễdànghơn.Thậtsựdễchịunếuchúngtađượcngồiởnhàvàlàmviệcvớimáyvitính.Máyvitínhcóthểđượcbật24giờmộtngày,khônggiốngnhưởthưviệnhaycơquan.BạncóthểnghiêncứutrênInternettrongkhivẫnđangmặcpijamasvàănsánghaybấtcứkhinàobạnthích.TrướckhicósựrađờicủaInternet,sinhviênkhôngthểlàmbàitậpvềnhàmộtcáchnhanhchóngvàtiệnlợivìthưviệnkhôngmởcửa24giờtrongmộtngày.Ngàynay,mọithứđãđổithay.VớimáytínhvàInternet,sinhviêncóthểnghiêncứuởbấtkìnơinàomàhọmuốn.Tấtnhiên,thưviệnvẫnlàrấtcầnthiết,nhưngmáytínhvàInternetcóthểthaythếthưviệntrongmộtsốtrườnghợp.Hơnthếnữa,hệđiềuhànhMicrosoftOfficeWordgiúpíchchochúngtarấtnhiều.Khiphảiviếtmộtbảnbáocáodàithìviếtbằngtaysẽkhôngphảilàmộtlựachọntốiưu.Hãytưởngtượngtaphảiviếtmộtbảnbáocáodài50trangbằngtay!Thậtsựkhônghiệuquảchútnào.Nhưvậy,máytínhđượcphátminhrađãlàmchocôngviệcnàybớtphầnnặngnhọc.

Thứba,máytínhlàcôngcụgiảitrírấttuyệtvời.Hãytưởngtượngsaumộtngàydàilàmviệccăngthẳng,chúngtacóthểvuivẻbênmáytínhbằngviệcchơitròchơi,nghenhạc,chatvớibạnbè,kiểmtrathôngtinvàgiảinhữngcâuđốvui.Nhữngviệcnàysẽlàmnãobộchúngtatỉnhtáovàsẵnsàngvàocôngviệctốthơn.Theomộtsốnghiêncứukhoahọc,nãobộchúngtasẽnhớlâuhơnkhiđượcgiảitrísaumộtngàylàmviệccăngthẳng,vàmáytínhđãlophầngiảitríấygiúpchúngta.

Tôirấttâmđắcvớicâunóinổitiếng:“Máytínhlàtấmvétuyệtvờinhấtđểđếnvớithànhcông”.Theoquanniệmcủatôi,máytínhlàphátminhvĩđạinhấttừtrướcđếnnaytronglịchsửloàingười.

Page 86: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Bạnđồngýhaykhôngđồngývớiquanđiểmsauđây:Luônluônnóithậtlàcốtlõicủacácmốiquanhệbềnchặt.Sửdụngnhữnglýdocũngnhưvídụcụthểđểlàmrõquanđiểmcủabạn.

Giátrịtruyềnthốngcủaviệcnóithật,nóithẳngthắntrongmọihoàncảnhđangngàycàngbịnhiềungườinghingờtrongxãhộingàynay.Nhiềungườitinrằngnóithậtchưachắcđãphảilàcáchkhônngoantronggiaotiếpxãhội.Hơnthếnữa,địnhnghĩacủacụmtừ“nóithật”đangngàycàngmơhồvàkhóhiểu.Vềmặttổngthể,tôiđồngývớiquanđiểmtrêntuynóidốicũngcómộtsốíchlợi.Ởbàiluậnnày,tôisẽphântíchsựảnhhưởngcủaviệcnóithậtđếnquanhệgiữangườivàngười.

Chúngtađềuhiểurằngnhiềulúcsựthậtquáphũphàngvàkhôngdễchịuchocảngườinóivàngườinghe.Nhữnglờinóidốivôhạiđôikhicũngcónhữngíchlợiriêng,đặcbiệttrongmộtthếgiớiđangtrênđàpháttriển.Nhữnglờinóidốiđượcthấyrõnhấttrongnềnkinhtếthịtrườngvàthươngmạithôngquahìnhthứcquảngcáo.Chúngtađãđượcnghebaonhiêulầnrằngmộtsảnphẩmnàođólà“hảohạngnhất”hay“rẻnhất”?Chúngtađãđượcnghebaonhiềulầnrằngmộtsảnphẩmgìđócó“cônghiệuthầnkì”?Quảngcáotứclàthuyếtphục,vànhiềungườisẽđồngýrằngnếumộtcôngtysẵnsàngnóisựthậthoàntoànvềsảnphẩmcủamình,khôngaisẽcònquantâmđếnnónữa.

Quyluậtnàycóthểápdụngđốivớiquanhệgiữaconngườivớinhau.Mộtsựthậtphũphàngcóthểsẽlàmảnhhưởngđếnlòngtựtrọngcủangườinghe.Chẳnghạn,khibạnđếnsinhnhậtcủamộtngườibạn,ngườibạnđóhỏirằngchiếcváycủacôấycóđẹpkhông.Bạnchỉvàochiếcváycủacôấyvàbảorằng:“Đâylàchiếcváyxấunhấtmàtớtừngđượcnhìnthấy?”Nếubạnnóinhưvậy,bạntrởnênthôlỗtrongmắtbạnbèvàsẽlàmhỏngcảbuổisinhnhậtcủacôbạn.Đôilúc,mộtlờinóidốivôhạicóthểlàmngườikhácvuivẻvềchính

Page 87: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

mìnhvàvềmốiquanhệcủacácbạn.Nhữngxungđộtcũngnhưsựđốiđầucóthểđượcphòngtránh.

Tuynhiên,luônluôncónguycơrằngsựthậtsẽđượcphơibàysớmhaymuộnsaukhibạnnóidối.Sựtintưởngtrongbấtkìmốiquanhệnào(giữadoanhnghiệpvớikháchhàng,giữabạnbèvớinhau,giữachamẹvớiconcái)dođócóthểđổvỡvàsẽcóảnhhưởngrấtxấuđếncácmốiquanhệ.Sẽkhôngaitinbạnnữakểcảkhibạnnóisựthậtsaukhiđãnóidối.Lờinóicủabạnkhôngcòngiátrịvàkhôngaicònnghebạnnữa.

Táchạitiếptheocủaviệcnóidốilàbạnsẽkhôngkiểmsoátđượctìnhhìnhkhisựthậtvỡlở.Mọingườisẽđềughétbạnvàlầnsau,khibạnnóithật,khôngaicòntinbạn.Chẳnghạn,khibạnđạtđiểmFtrongbàithiToánnhưngbạnlạibảovớimẹrằngmìnhđạtđiểmA.Saumộtthờigiandài,khisựthậtvỡlở,mẹbạnsẽhoàntoànmấtlòngtinvàobạn.Việckhôngnóithậtcòngâyrarấtnhiềuđauđớn:Nhữnggiọtnướcmắtkhisựthậtbịpháthiện,nỗisợhãivàgánhnặngcủaviệcchiasẻmột“bímật”.Vềlâudài,cóvẻnhưchegiấusựthậtkhôngmanglạilợiíchchocảhaibên.

Tấtcảmọingườiđềughétsựphảnbội.Kểcảkhicómộttràolưugiấugiếmsựthậttrongquanhệ,bạncũngđừngđitheotràolưuđóđểquênđinhữngtáchạimànóidốimanglại.Cuốicùng,mọimốiquanhệbềnchặtđềudựatrênsựtincậy,cũngđồngnghĩavớiviệcnóithật.Vìvậy,nóithậtrấtquantrọngđểchúngtacóđượctìnhhữunghịlâudàivàmốiquanhệtốtđẹp.

Page 88: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Nhàmáygầnkhudâncư–lợihayhại

Mộtcôngtyđangmuốnxâydựngnhàmáyởgầnkhudâncư.Trongtìnhhuốnggiảđịnhnày,cóhailựachọn:Cólợihaycóhạikhixâymộtnhàmáylớnởgầnkhudâncư?Nhiềungườisẽphảnứngtíchcựcvớiýtưởngnày,nhưngngượclại,nhữngngườikhácsẽkhôngtánthànhnó.

Đầutiên,chúngtaphảixemxétđếnviệcđólàloạinhàmáygìvàsảnxuấtrasảnphẩmgì.Đâylàcâuhỏirấtquantrọngbởinhữnglýdomôitrường.Đólàmộtsựkhácbiệtrấtlớn,chẳnghạngiữamộtnhàmáysảnxuấtquầnáovàmộtxưởngluyệnkim.Dĩnhiênlàxưởngluyệnkimsẽcóhạihơnnhiều.Tôicóthểhìnhdungđượcsựphảnứngcủamọingườikhiđangsốngởmộtvùngquêthanhbìnhđẹpnhưtranhvẽvớinhữngkhúcsôngmượtmà,trongxanhvàánhnắngchanhòathìcóđạidiệncủamộtcôngtyđếnnóivớihọrằnghãyvuimừngđivìsắpcómộtnhàmáyrấtlớnđượcxâyngaybêncạnhhọ.Chắcchắn,họsẽrấtsốc.Tấtcảmọingườiđềuhiểuđượcrằngbấtcứhoạtđộngkinhdoanhcôngnghiệpnàocũngsẽcóảnhhưởngrấtlớnđếnhệsinhthái.Ngàynay,mộtsốcôngtytựnhậnlà“thânthiệnvớimôitrường”.Kểcảkhihọđượctrangbịđầyđủdụngcụkhửđộcvàmáylọc,họvẫnchỉcóthểlàmgiảmthiểumộtphầnnhỏtáchạitừnhữnghoạtđộngcôngnghiệpdonhàmáycủahọmangđến.Vấnnạnmôitrườnggâyranhiềuvấnđềtiêucực.Chúngcóthểdiễnrabấtcứlúcnàovàrấtđộchại.Vìvậy,nhữngngườidândùkhôngquantâmđếnviệcchấthóahọcxảrasôngngòihaygiatănglượngaxitbayhơivànhữngloạikhíđộchạikhác,thìhọvẫnphảiquantâmđếnsứckhỏecủahọvàcủaconcáihọsaunày.

Bêncạnhnhữngbấtlợithìviệcmởramộtnhàmáylớncóthểcảithiệntìnhhìnhkinhtếchodâncưkhuvực.Đầutiên,quátrìnhxâydựngnhàmáysẽcầnnguồnnhânlựclớn,điềunàytạothêmnhiềuviệclàmchongườidân.Thứhai,sốlượngngườithấtnghiệpgiảmthiểu,cảkhuvựcsẽđóngthuếnhiềuhơn,đồngnghĩavớiviệccónhiềudịchvụansinhxãhộihơn.Tấtcảnhữngyếutốtrênmanglạinhữngquyềnlợitíchcựcchongườidân.

Page 89: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Đốivớitôi,việcxâydựngmộtnhàmáynàođókhôngphảilàđiềuxấu.Tuynhiên,tôivẫnkhôngmuốncómột“ngườihàngxóm”nhưvậy.Cóthể,tôisẽchuyểnđinơikhác.Giốngnhưnhiềungườikhác,tôiquantâmđếnnhữngđồtôiăn,khôngkhímàtôithởvànguồnnướcchảyratừvòinướcnhàtôi.Vớitôi,môitrườngtrongsạchvàsứckhỏetốtthìquantrọnghơnlànhữnglợiíchkinhtếphùdu.

Page 90: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

BạnnghĩgìvềnhữngảnhhưởngcủaInternetđốivớinềngiáodục?Hãyđưaranhữnglýdovàvídụhợplýcholuậnđiểmcủabạn.

Internetlàphátminhđộtphávàlàmộtbướctiếnvĩđạicủalịchsửloàingười.Nócóảnhhưởngrấtlớnđếnnhiềungànhnghềvànhiềulĩnhvựckhácnhaucủacuộcsống,đặcbiệtlàđốivớinềngiáodục.ẢnhhưởngcủaInternetđốivớinềngiáodụccóthểxemxétởcảhaigócđộtíchcựcvàtiêucực.Trongnhữngdòngdướiđây,tôisẽphântíchmộtsốảnhhưởngcóthểnhậnthấyrõràngcủaInternetđốivớinềngiáodụchiệnnay.

Trướchết,Internetlànguồnthôngtinthuthậptừnhiềuloạisáchvởvàcácnguồnthôngtinkhác.Ngàynay,cácloạibáochíxuấthiệnnhiềuhơntrênInternet.Vìvậy,thôngtintrêntoànthếgiớiđượcphổbiếnđếnnhiềuđốitượngkhácnhau,từhọcsinh,sinhviênđếnngườigià,dùởbấtkìnơinào.Internetcũnglàmộtkhotàngthưviệnsốkhổnglồmàchỉcầnmộtcáiclickchuộtlàbạncóthểsởhữumộtcuốnsáchđiệntửvàchiasẻvớibạnbètùyýthích.CóhằnghàsasốsáchđiệntửtrênmạngInternetđượcdịchranhiềuthứngônngữkhácnhauđểcảcộngđồngthếgiớicóthểtruycập.Nhưvậynghĩalà,tấtcảcácquốcgiatrênthếgiới,từnhỏđếnlớn,dùpháttriểnhaychưapháttriển,nếuconngườiởđómuốntìmhiểutrithức,thìhọsẽcóđượctrithức.

Thứhai,vớiInternet,họcsinh,sinhviêncóthểdùnglàmphươngtiệnnghỉngơisaunhữnglúchọctậpmệtmỏi.Saumộtngàyởtrường,vàobuổitối,khichơitròchơi,nghenhạchoặcchatvớibạnbètrênInternet,đầuóchọsẽđượcthanhlọcvàsẽtrởnênvuivẻđểchuẩnbịchomộtngàyhọcmới.Nhiềunghiêncứuđãchỉrarằngsaumộtngàyhọchànhcăngthẳng,làmbàitập,nhớnộidungcủatiếthọcvàhọcnhómthìviệcnghỉngơiđầyđủlàrấtquantrọng.Khibạnnghỉngơiđầyđủ,hệtuầnhoànnãosẽhoạtđộngtốthơn,máusẽlưuthônglênnãomộtcáchtrôitrảy,haibáncầunãosẽhoạtđộngđềuhơnvà“ngănkéo”ởgiữanãocủabạnsẽchứađượcnhiềuthôngtinhơn.Internetlàmộtcôngcụgiảitrítuyệtvờivìbạncóthểnghenhạc,

Page 91: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

chơigameonline,chatvớibạnbèhayxemnhữngđoạnvideovuinhộn.Tuynhiên,nếuquálạmdụngnhữngchứcnăngnàythìảnhhưởngcủaInternetsẽlàtiêucực.

ẢnhhưởngthứbacủaInternetthểhiệntrongtrườnghọcnhấtlàtrongcáctrườngđạihọc.Ngàynay,córấtnhiềutrườnghọckhuyếnkhíchhọcsinhđemmáytínhcókếtnốiInternetđếnlớp.BởivìnhờnhữnghìnhảnhcũngnhưthôngtinphụtrợtrênInternet,bàigiảngcủathầycôsẽtrởnênsốngđộnghơn.Tìnhhuốngnàyđemlạilợiíchchocảbabên.Họcsinhđượclợivìsẽđượccungcấpmộtlượngthôngtinphongphúvàbàihọcdễhiểu,sinhđộng,thầycôgiáođượclợivìkhôngphảithuyếtgiảngnhiềuvàtươngtácgiữathầycôvàhọcsinhgầngũihơn,nhàtrườngcũngnhậnđượclợiíchvìchamẹhọcsinhsẽcảmthấyhàilòngvàtiếptụcchoconhọcởtrườngđó.

Tấtnhiên,Internetcũnglàmộtcondaohailưỡibởinhữngcáihạimànógâyra,chẳnghạnnhưkhitachơiđiệntửquánhiềuhoặcgặpphảinhữngvấnđềvềmắt.Tuynhiên,vớinhữngảnhhưởngtíchcựcmànómanglại,Internetvẫnlàmộttrongnhữngcôngcụgiáodụchữuíchnhất.

Page 92: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Vaitròcủachamẹtrongviệcgiáodụcconcái

Sựpháttriểncủamỗingườitrongcuộcsốngphụthuộcvàorấtnhiềuyếutố,trongđócóchamẹ,thầycô,bạnbèvàcácphươngtiệnthôngtinđạichúngnhưtivi,sáchbáo,phimảnh...Tấtcảnhữngyếutốtrênđềurấtcầnthiếtchosựpháttriểncủaconngườitheonhữngcáchkhácnhau.Theoquanđiểmcủatôi,chamẹchínhlànhữnggiáoviêntuyệtvờinhấtcóliênquanmậtthiếtđếnsựpháttriểncủaconcáimình.

Trướchết,chamẹlànhữngthầycôgiáođầutiêntrongcuộcđờicủamỗiconngười.Kểtừtrướckhiđứabéđượcsinhra,nóđãcóthểcảmnhậnvàngheđượcnhữnglờitròchuyệncũngnhưnhữngcâuháttừbốmẹ.Saukhisinhra,đứatrẻlạingậptràntrongnhữngbàihátngọtngào,nhữnglờiruêmđềmvànhữngvầnthơnhẹnhàng,vuitươi.Chamẹcũnggiúptrẻlàmquenvớithếgiớimuônmàumuônsắc.Chamẹđưatrẻgiaotiếpvớinhữngcảnhvậttươiđẹpcủathếgiớixungquanh.Cácnhàkhoahọcđãchỉrarằng,nãobộcủatrẻempháttriểnnhanhnhấttrongđộtuổitừmộtđếnnăm,đólàgiaiđoạntiềntưduytheohọcthuyếtpháttriểntâmlýcủaPiaget–cũnglàthờiđiểmmàtrẻemdànhgầnnhưnhiềuthờigiannhấtcủamìnhchobốvàmẹ.

Thứhai,chamẹkhôngchỉdạytrẻcáchđọc,nóivàviếtmàcòndạytrẻlàmthếnàođểhànhxửmộtcáchđúngmực.Trẻem,tấtnhiên,chưathểbiếtđượcnhữngkhíacạnhxãhội,tôntitrậttựtrongcuộcsống.Chamẹsẽdạychúngcáchđểcưxửsaocholịchsự,làmthếnàođểthểhiệnsựtôntrọngngườikhác,biếtkiềmchếcảmxúc,nhữngaiđángtincậy,nhữngaikhôngđángtin.Chamẹcũngdạyđạolàmngườivàđứctínhthậtthà,ngaythẳng,độlượng,nhântừvớinhữngngườinghèovàngườitàntật.Nóitheocáchkhác,họdạytrẻnhữngkĩnăngsinhtồntrongcuộcsống.

Thứbavàcũnglàquantrọngnhất,chamẹdạytrẻbằngnhữngvídụ.Bởitrẻluôncónhiềuthờigiancùngchamẹcủamìnhkhicònnhỏ,chúnghọcbằngcáchquansátvàmôphỏng.Cáchhọcnàycóhai

Page 93: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

mặtlợivàhại.Nhờviệcquansátnhữnghànhđộngcủachamẹvàhọhàng,trẻcóthểhọcđượcrấtnhiềuđứctínhtốt.Tuynhiên,cũngcónhữnghànhđộngxấu,chẳnghạnnhưsửdụngbạolực,nghiệnrượubiavàthuốclá.Trẻemcóthểvôtìnhhọcnhữnghànhđộngtiêucựcnàytừchamẹchúng.Trẻem,vìvậy,chỉhọcnhữnghànhvixấunếuchamẹchúngcưxửnhưvậy.Nếuchamẹchúngíchkỉ,rấtcóthểchúngsẽtrởnêníchkỉ.Nếuchamẹchúngnhântừ,tốtbụng,đứatrẻsẽtrởthànhngườitốttrongtươnglai.

Lýdocuốicùnglàmốiquanhệlâudàivàbềnvữnggiữachamẹvàconcái.Vìchamẹđóngvaitròlàthầycôtrongvòng18nămhoặchơnthếnữatrướckhitrẻsốngtựlập,họsẽcóảnhhưởnglớnhơnrấtnhiềumộtcôgiáochỉdạytrẻtrongmộtnămhọc.Hơnthếnữa,ngaycảkhitốtnghiệpđạihọc,ngườitrẻtuổivẫncòncầntìmsựtrợgiúptừchamẹđểbươnchảitrongcuộcsống.

Mặcdùcórấtnhiềuyếutốảnhhưởngđếntrithứccủatrẻnhưngnhữngbàihọcvàlờirăndạycủachamẹvẫnlànhữngđiềutuyệtvờinhất.Chamẹkhôngchỉcóảnhhưởngvềkhíacạnhgiáodụctrítuệ,kĩnăngmàcònảnhhưởngđếnđạođứccủaconcái.Vìnhữnglýdonày,tôinghĩ,chamẹvẫnlànhữngngườithầycôquantrọngnhấttrongcuộcđờimỗingười.

Page 94: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Đốivớimộtsốngười,nhàđơnthuầnchỉlàmộtnơiđểở.Nhưngđốivớinhiềungườikhác,nhàcòncóýnghĩahơnthế,bởingôinhàkhôngchỉlàmộtnơiđểởmànócòngắnbóvớiđờisốngtinhthầncủamỗingười.Vìvậy,mỗisốphậnconngười,mỗicuộcđờilạicócáchnhìnnhậnriêngvềđịnhnghĩacủatừ“nhà”.

“Nhàlànơiđểsốnghoặccưtrú”(TừđiểntiếngAnh,2009).Theođịnhnghĩanày,ngườinàođócóthểcótrênmộtngôinhà.Khibạnđếncơquan,làmviệctámtiếngởvănphòng,cóthểthậmchílà12tiếng,bạnlàmviệc,nghỉngơiởđóthậmchícònăntối,tròchuyệnvớinhữngđồngnghiệp.Đôikhi,cónhữngngườicònngủluôntạivănphòngvìlýdoanninh.Khiđó,cơquanchínhlànhàcủabạn.Địnhnghĩatiếptheolà:“Nhàcóthểđơngiảnlànơibạncảmthấythoảimáivàhàilòng”(TừđiểntiếngAnhCollins,2003).Chẳnghạn,trẻemđườngphốmặcdùkhôngcómộtngôinhàthựcsựđểquayvề,nhưngchúngvẫncónhữngngôinhà.Nhữngngôinhàđócóthểởdướigầmcầu,trênnhữngconthuyềnbêndòngkênhhaynhữngkhuổchuộthoặccạnhbãirác.Mặcdùđâykhôngphảinhữngngôinhàthựcsự,nhưngcũngvẫnlànơitrúchânchochúngsaunhữnggiờlàmviệcvấtvả.

Đốivớimộtsốngườikhác,nhàlànơikhônggìcóthểthaythếđượcvàlàmộtnơiluônđónđợihọtrởvề.Vớiýnghĩađó,nhàchínhlàtổấm,làgiađìnhthânthuộc.Ởđócóbốmẹ,anhchịemruộtthịtcủahọ,cảhọtộcthậmchícảnhữngconvậtnuôiđángyêunhưchó,cá...Đólàtấtcảnhữnggìthânthươngnhất.Đặcbiệt,họlànhữngngườimàbạnmuốnchiasẻnhữngcảmxúcbuồnvuicủamìnhvềcôngviệc,vềcuộcsốnghoặcchínhbạnlàngườiđầutiênmàhọmuốnchiasẻcảmxúc.Tổấmgiađìnhsẽgiúpbạnlấylạisựcânbằngtrongcuộcsống,cânbằnggiữatìnhyêuthươngvớitiềnbạc.Ởđó,bạnsẽtìmthấysựtĩnhtạicủatâmhồnmình,sẽcónhữngngườiluônđứngsaubạnđểbảovệ,hỗtrợvàbướccùngbạnvượtquanhữnghiểmnguytrongcuộcsống.

Ngôinhàcóthểlànơibắtđầucủatìnhyêu,củamộtcuộcsốngmới,lànơihìnhthànhnênmộtxãhộitốtđẹpnhưngcũngcóthểlà

Page 95: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

gốcrễcủacáiác.Haggard,nhàsoạnnhạcnổitiếng,đãnói:“Nhàlànơinhữngđứatrẻđượclớnlên”trongmộtbàihátcùngtên.Hãytưởngtượng,mộtđứatrẻđượcsinhraởmộtgiađìnhtốtvớitìnhyêuthươngvôbờcủachamẹ,anhchị.Cậubéấysaunàychắcchắnsẽtrởthànhmộtngườiđànôngtốtvớitấmlòngvịthavànhânhậu.Cậuấysẽlấyđượcmộtcôgáixinhđẹpvàsinhranhữngđứacontuyệtvời,họcũngsẽcùngnhauchămsócconcáinhưbốmẹcủahọđãtừngchămchúthọ.Thậttuyệtvờinếuxãhộiđượccấuthànhbởinhữnggiađìnhnhưvậy.Sẽrasaonếuchamẹkhôngphảilàngườitốt,họsayrượu,đánhbạcvàbỏbêconcái.Ngườiconđólớnlêncóthểsẽdẫmvàovếtxeđổcủachamẹmình.Lúcđó,cậutasẽtrởthànhmộtgánhnặngchoxãhộivàcuốicùngthìtrởnênđộcácvớikếtcụclàrấtcóthểsẽbịbắtvàotù.

Địnhnghĩavềngôinhàkhôngphảibaogiờcũnggiốngnhau.Tuynhiênchắcchắn,tấtcảmọingườichúngtađềucómộtngôinhàcủamình,tùytheoquanniệmngôinhàmìnhởlàgì.

Page 96: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ChiếcIpadcủatươnglaiNếubạncóthểphátminhracáigìđómới,bạnsẽphát

minhrathứgì?

Conngườicórấtnhiềumơước.Cónhữngướcmơtrởthànhhiệnthực,cónhữngướcmơthìmãivẫnchỉlàmơước.Cónhữngướcmơrấtlớnlaonhưngcũngcónhữngướcmơrấtgiảndị,nhỏbé.Dùlớnhaynhỏ,chúngđềucóýnghĩađốivớimỗingười.Tôicómộtướcmơđếnlúcnàođó,tôisẽcóthểphátminhramộtchiếcIpaddùngđểchữabệnhđượcsửdụngtrongyhọc.ChiếcIpadnàykhôngphảilàtròđùa,tấtnhiênrồi.Córấtnhiềulýdođểgiảithíchvìsaotôilạimơướcnhưvậy.Sauđây,tôisẽgiảithíchvìsaotôilạimuốnphátminhranó.

ChiếcIpadđờimớidùngchữabệnhcủatôisẽcóchiềudài12inches.Nócóthểvừalàmáychữabệnhvừalàmáygiúpngủngonvàcũnglàmộtcôngcụđểlàmviệcvàgiảitrí.Nócódunglượng192GBcùngvớiđộphândải98megapixel.ChiếcIpadnàysẽsửdụngcôngnghệsốHDchomànhình.Nhưvậynghĩalànhữnghìnhảnhhiệntrênmànhìnhrấtsắcnétvàsẽnổilênnhưhìnhảnhtừmộtchiếcmáychiếu.BêntrongIpadsẽcómộtbộcảmbiếnđượcsửdụngchoviệccứungườichứkhôngchỉdùngchohoạtđộngcủamànhình.ChiếcIpadcòntíchhợpcảchếđộchụpvàinphimsaukhichụpX-quang.Saukhichẩnđoánbệnhbằngcáchgửinhữngconrôbốtsiêuvivàoổbụngbệnhnhân,chiếcIpadsẽkếtnốivớinhữngbácsĩnổitiếngnhấtthếgiớiđểtìmracáchchữatrịnếucănbệnhquánặngvànguyhiểm.Nếucănbệnhcóthểlàmchobệnhnhântửvongngaytạichỗ,Ipadsẽlậptứctiêmchobệnhnhânmộtliềuthuốcchốngviêmvàgiảmđau,sauđósẽliênhệvớibệnhviệngầnnhấtđểcấpcứubệnhnhân.Nếucănbệnhdovirútgâyra,nhữngrôbốtsiêuvisẽcónhiệmvụdiệttrừvirútvàchốngnhiễmtrùng.ChiếcIpadnàycóthểchẩnđoánđượchơn15.000loạibệnh!Ngoàira,Ipadđócũngcóthểđonhịptimvàđưaranhữnglờikhuyênchomỗingười.Khibạncónỗibuồnphiền,chỉcầnnóiquamicrophonevàIpadsẽđưarachobạnnhữnglờikhuyênhữuích.Tiếptheolàchếđộgiảmtiếngồnvàbáotrướcnhữngthảmhọathờitiết.Khicóâmthanhtovàkhóchịuvọnglại,chiếcmáysẽtựtạolậpmộtmàngchắnâmthanhtànghình.Nhờ

Page 97: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

đó,máyrấthữuíchởnơiđôngngười.Nócóthểbáotrướcthờiđiểmthảmhọaxảyravàbáođộngđỏchomọingười.Khicóthảmhọaxảyđến,mànhìnhsẽtựđộngdãnra,từ12inchesthành18inches.Vìvậy,ởnhữngnơixảyrathảmhọa,Ipadsẽrấtcólợi.Cuốicùng,Ipadcòncóthểtrởthànhmộtchiếcmáygiúpngủngon.Vớinhữngngườibịbệnhmấtngủ,nósẽtạoramộtloạisóngtừtrườnggiúpngườiđóngủngonhơn.Máycũngcótácdụngthanhlọcgiấcmơ,chỉgiữlạinhữnggiấcmơđẹpvàloạibỏnhữnggiấcmơxấu.Điềuđặcbiệtlàchiếcmáykhôngsửdụngđiệnbìnhthườngmàsửdụngnănglượngmặttrời.NógiúpmôitrườngthânthiệnhơnvàgiảmsựnónglêncủaTráiđất.

Đólàướcmơcủatôi.HyvọngchiếcIpadđósẽtrởthànhhiệnthựctrongtươnglaikhôngxa.Vậycònbạn,ướcmơcủabạnlàgì?

Page 98: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Bạnđồngýhaykhôngđồngývớicâunóisauđây:Cáctrườngđạihọckhôngcầnyêucầuđiểmcaotrongmôngiáodụcthểchấtđểcấpbằngtốtnghiệp.

“Phươngchâmcủatôilàcóítbàitậplýthuyếtvàdànhnhiềuthờigianchạychânkhôngtrênsâncỏ”;“Sứckhỏechínhlàcủacảilớnnhấtcủachúngta”.ĐólàhaicâunóinổitiếngcủaTerriGullemetsvànhữngngườiVirgil.Tấtnhiên,sứckhỏelàvàngbạccủacuộcsốngvàgiáodụcthểchấtliênquanchặtchẽđếnsứckhỏe,đặcbiệtlàtrongmôitrườngđầytínhcạnhtranhnhưtrongcáctrườngđạihọc.Vìvậy,tôihoàntoànkhôngđồngtìnhvớicâunóiởchủđềnêutrênvàtôisẽđưaranhữnglýdođểcủngcốquanđiểmcủamìnhnhưsau.

Lýdođầutiên,chúngtacầnđiểmcaotrongmôngiáodụcthểchấtvìngàynay,ởtrườngđạihọc,rấtnhiềusinhviênkhôngmuốntậpluyệnthểthao.Họchỉtậptrungvàohọcđểsaochođạtđượcđiểmcaokhitốtnghiệp.Họquênrằngnếuhọkhôngcómộtsứckhỏetốtthìkhôngthểlàmđượcviệcgìcả.Sinhviêncứtựkhóamìnhtrongphòng,học,họcvàhọcmộtcáchnhồinhét,khôngmảymayđểýđếnsứckhỏecủamình.Nếucáctrườngđạihọckhôngđểýtớivấnđềnày,sinhviêncủahọsẽgặpphảinhiềucănbệnhvàtrởnênkiệtsức.Đểkiểmsoátvấnđềnày,cáctrườngđạihọcnênđưagiáodụcthểchấtvàodanhmụcnhữngmônquantrọngtrongkìthinhằmnhắcnhởsinhviênrằnghọphảitậpluyệnthậtnhiều,nếuhọđạtđiểmBhoặcCtrongmôngiáodụcthểchất,họvẫnđượccấpbằngtốtnghiệpnhưngkhôngđượcnhưýmuốndùhọcóđượcđiểmAtrongcácmônhọckhác.Mụcđíchcủaviệclàmnàylàđểnhấnmạnhtầmquantrọngcủamôngiáodụcthểchấttrongnhàtrường.

Lýdothứhailàgiáodụcthểchấtcóthểtạolậpsựliênkếtgiữacáckhoa,cáctrườngvớinhau.Mỗikhoacónhữngmônhọcchuyênngànhkhácnhau,nênkhôngcómônnàomàkhoanàycóthểgiaolưuvớikhoakhác.KhoaSinhhọckhôngthểthiđấumônSinhhọcvớiKhoaKinhtế.Nhưngnếunhàtrườngyêucầugiáodụcthểchấtcho

Page 99: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

tấtcảcáckhoathìhaikhoadùkhácngànhvẫncóthểthiđấuvớinhau.Ngoàira,trườngnàycóthểthiđấuthểthaovớitrườngkhácbởivìhọđềucómôngiáodụcthểchất.Thậttuyệtvờinếuđượcchơithểthaovớitrườngkhác.

Thứba,nếuhọcsinhđượcrènluyệnvàtậptrungnhiềuvàomôngiáodụcthểchất,họcóthểdễdànghòanhậpvớimôitrườngkhắcnghiệtđangđợihọởngoàixãhội.Cósứckhỏetốthơn,họcóthểđươngđầuvớinhữngthửtháchcảvềmặttinhthầnlẫnthểchất.Họcóthểđánhmộtbảnbáocáodàihàngnghìnchữ,thứctrắngđêmởvănphòngnhiềungàyliền,bônbakhắpnơiđểtiếpthịsảnphẩmhaytròchuyệnvớiđốitác,tậptrungtrínãođểsuynghĩvềmộtbảnbáocáohaydựán...Nhữngviệcnhưvậykhôngchỉcầntríthôngminhmàcòncầnsứckhỏethểchất.Bạncầnphảithậtkhỏemạnhthìnãobạnmớicóthểhoạtđộngtốtvàhiệuquả.Bạncũngcầnphảikhỏeđểcóthểđiềukhiểnbộnãotrongnhữnglúckiệtsức.Tấtcảđềucầnđếnsựcânbằnggiữatríócvàcơthểmộtcáchnhịpnhàngvàuyểnchuyển.

Cuốicùng,tôihoàntoànđồngýrằng:Giáodụcthểchấtlàcầnthiếtđểcóthểtốtnghiệpđạihọc.

Page 100: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

SựcầnthiếtcủalờinóidốivôhạiNóidốilàkhichúngtabảomộtđiềugìđólàcóthậtnhưngthực

rađiềuđólạikhôngcóthật.Nhìnchung,nóidốilàkhôngtốt.Nhưngkhôngphảitấtcảnhữnglờinóidốiđềutộilỗi.Đôikhi,nóidốilạichínhlàbiểuhiệnbổnphậncủangườinàođóvớingườikhác.Trongnhữngluậnđiểmdướiđây,tôisẽgiảithíchvàchứngminhrằng,đôikhi,nóidốicũngthậtcầnthiết.

Đầutiên,mộtlờinóidốivôhạicóthểkhônglàmtổnhạiđếndanhdựcủangườinghemàđôilúclạilàmngườinghethêmnghịlựcvàhạnhphúchơntrongcuộcsống.Hơnthếnữa,mộtlờinóidốivôhạicóthểlàmchotìnhbạncủabạnthắmthiếthơn.Nócóthểđemđếnchomọingườimộttháiđộvuivẻvàtránhlàmphậtlònghọ.Hãyxemxétvídụnày:Bạnđếnnhàmộtngườibạnđểăntối.Thứcănởđóthậtkinhkhủng.Mónbánhthịtchiêngiònthìquácay,mónsườnnướngthìbịsốtcàchuabaophủ,mónsaladthìkhôngđượctươingon,mónthịthầmvớirượuBordeuxthìquádaivàđắng,mónxúcxíchthìchínkĩquá,mónpizzathìcứngqueovàkhôngcómùivị,mónspaghettithìnguộilạnh,tômhùmcònsống,cáthìtanhngòmvàmùivịkhôngdễchịuchútnào.Bạnkhôngthểănbấtcứthứgì.Màđâylạilàlầnđầutiênngườibạnđó“trổtài”nấunướng.Tấtnhiênlàbạncóthểnóisựthậtrằngthứcănrấttệ.Nhưngbạnhoàntoàncómộtlựachọnkhác.Bạncóthểnóirằng:“Cảmơncậurấtnhiều!Đốivớimộtngườimớihọcnấunướngnhưcậu,nhữngmónăncậunấurấtngonvàtuyệtvời.Hãycốgắnghếtmìnhvàmộtngàynàođócậusẽcóthểnấungonnhưđầubếpchuyênnghiệp!”Đâylàmộtcáchđểbạnkhônglàmmấtlòngngườibạncủamình.Sẽthếnàonếuvợcủabạnhỏixembạnnghĩcôấycóbéokhông,haynhìncôấymặcchiếcváynàycóbéokhông?Sẽthếnàonếumộtngườibạncủabạnđingangquavàhỏixembạnnghĩgìvềđôigiầymớicủacôấy(đặcbiệtlàkhibạnbiếtlàcôấyhỏikhôngphảiđểnhậnđượcmộtlờinhậnxétchânthànhmàchỉđểbạnkhẳngđịnhrằngđôigiầyđóthậttuyệtvời)màbạnlạikhôngthíchđôigiầyđómộtchútnào?Nóithậtranhữnggìbạnsuynghĩhaynóinhữnggìmàhọmuốnnghe,cáinàoquantrọnghơn?Cuốicùng,hãyxemxétmộttìnhhuốnggiaotiếpthật.Vàomộtbuổisáng,tagặpmộtngườihàngxómvàhọhỏi:“Dạonàyanhthếnào,cókhỏekhông?”Tasẽkhôngtrảlời:“Thậtsự,tôirấtvuikhianhđãhỏi.

Page 101: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Dạonàysứckhỏecủatôithậttệ.Đểtôikểchuyệngìđangxảyratrongcuộcsốngcủatôichoanhnghenhé”.Không,tasẽtrảlờirằng:“Cảmơnanh,tôivẫnbìnhthường,cònanhthìsao?”Tasẽchọncáchtrảlờinhưthếngaycảkhisứckhỏe,côngviệcđangrấttồitệ.Đâycóphảilàmộtlờidốitrákhông?Bạncónhậnthấyrằng,bạnđanglàmmộtviệcrấtcóýnghĩanhưngđiềuđólạikhôngphảilàsựthựcnhưchúngvốncó.Mộtcâunóinhưvậysẽlàmngườikhácthoảimáihơnđểbắtđầumộtngàymớitốthơnlàphảinghemộtmànkểlểvềnhữngsựviệckhônghayxảyratrongcuộcđờibạn.

Thứhai,mộtlờinóidốicóthểcứuđượccảmộtmạngngười.Ngherấtnựccườiphảikhông?Nhưngđólàsựthật.Cónhữnghoàncảnhmàbổnphậnđạođứcđểcứungườimâuthuẫnvớitráchnhiệmphảinóirasựthật.Tấtnhiên,lúcđó,bổnphậncứungườisẽcaohơnviệcnóithậtvìviệccứumộtmạngngườiquantrọnghơn.Hãyxemxétvídụnày:TrongThếchiếnthứII,haingườilínhĐứcQuốcxãbắtđượcmộtnhómngườiDoTháiđangcốgắngtrốnchạykhỏikhuvựcquânĐứcđóngquân.Tuynhiên,họkhôngmuốngiaonhómngườinàychochỉhuycấpcaohơnvìnhưthếthìnhữngngườinàysẽbịhànhhìnhmộtcáchdãman.Vìvậy,họđãđưanhữngngườiDoTháiđóvàoẩnnấptrongmộtngôinhàbỏhoangtrênngọnđồi,nơimàtênchỉhuykhôngthểpháthiệnravàhọbáolạivớicấptrênrằng,họkhônggặpbấtkìngườiDoTháinào.NhữngvụviệctươngtựxảyravàocuộcNộichiếnMĩ(1861–1865)khinhữngngườilínhpheLiênbanglykhaiMiềnNamđãbímậtchegiấunhữngngườinôlệdađenmàhọbắtđược.

Tươngtựnhưthế,mộtlờinóidốicủabácsĩcũngcóthểlàmchobệnhnhânthấyvuihơnvàmauchónghồiphụcsứckhỏe.Đâylàmộtcâuchuyệncóthật,mộtbácsĩđangchữatrịchobệnhnhânungthư.Vịbácsĩbiếtrằngbệnhnhânchỉcòncóthểsốngthêmđượcmộtvàithángnữa.Nhưngngườibácsĩnàyđãquyếtđịnhnóivớibệnhnhânrằng:“Cănbệnhcủaanhrấtkhóchữanhưngkhôngphảilàkhôngchữađược.Anhhãytăngthờigiantròchuyệnvớingườithân,ănuốngđiềuđộ,hợplý,đọctruyệnvui,xemnhiềuphimhàivàcườithậtnhiều.Khôngđượcnghĩbiquan.Anhhãynhớlờitôinói.Hyvọnganhsẽsớmbìnhphục!”Bệnhnhânlàmtheolờicủavịbácsĩvàsuynghĩrấttíchcựcrằngmìnhsẽsốngđượclâuhơn.Saubatuần,thậttuyệtvời,anhbìnhphụcvàcóthểsốngđượcthêmmườinămnữa.Mộtlờinóidốivôhạicũngcóthểhữuíchnhưthếđấy!

Page 102: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Trungthựclàmộtđứctínhrấttốtvàrấtcầnthiếttrongcuộcsống.Nhưngnhiềulúc,mộtlờinóidốivôhạicũngrấthữuhiệuvàcầnthiết.Tuynhiên,trongđasốtrườnghợp,bạnnêntìmcáchnóirasựthậtđểngườikháctintưởngmìnhhơn.Tôiđồngýrằng,đôilúc,nóidốilàcầnthiết.

Page 103: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Khichúngtalàmviệctrongmộtnhóm,mộtcơquanhaymộtcôngty,ngườilãnhđạođảmnhậnvaitròrấtquantrọng.Tấtnhiênlàcôngviệcsẽđượcchiađềuchotấtcảmọingườinhưngngườilãnhđạophảikiểmsoátvàđốcthúctoànbộquátrìnhlàmviệcsaochothậtsuônsẻ,hiệuquả.Theoquanđiểmcủatôi,mộtngườilãnhđạotốtphảilàngườibiếtsắpxếpthờigianhợplý,cótráchnhiệmcaovàphảithậtcôngbằng.

Đầutiên,ngườilãnhđạolàngườiđiềuhànhcôngviệcchuẩnmựcvàmanglạisựhàilòngchomọithànhviên.Vìvậy,họphảirấtcẩnthậnvàchỉnchu.Nếuquátrìnhlàmviệckhôngsuônsẻ,ngườilãnhđạosẽphảilàngườidámchịutráchnhiệmvàsẵnlòngthathứchonhữngsaisótcủanhânviên.Khicảnhómđangtrongtìnhthếdầusôilửabỏngthìngườilãnhđạophảixuấthiệnđểđưaranhữnglờikhuyênvàchỉdẫnhợplý.Ngườilãnhđạonhiệttìnhvàhăngháikhithựchiệncôngviệcsẽlàniềmkhíchlệrấtlớnchongườikhác.

Hơnthếnữa,ngườilãnhđạogiỏiphảicónhữngkếhoạch,dựándựatrênlýtrívàsựphânchiacôngviệchợplý.Vớicươngvịmộtngườilãnhđạo,anhtasẽphảibiếtđượcthếmạnhcủamỗingườiđểphânchiacôngviệcphùhợp.Đểquátrìnhthựcthicôngviệcđượcêmthấmvàkhôngbịchậmtrễ,việcthiếtlậpkếhoạchrõràngvàcụthểlàvôcùngcầnthiết.Chẳnghạn,mộtnhómđanglàmcôngviệcvềbảotồnthiênnhiênthìkếhoạchthờigianđượcđặtralà:Mỗithànhviênphảigiảiquyếtnhữngtìnhhuốngthựctếtrongcôngviệccủamìnhvàotuầnnày,đưaragiảipháptrongtuầnsauvàthựchànhlạinămngàytrướcbuổibáocáo.

Đểduytrìmôitrườnglàmviệcvàquanhệtốthơntrongnhóm,côngbằnglàmộtđứctínhrấtquantrọng.Nếumộtngườilãnhđạokhôngcôngbằng,họsẽphâncôngcôngviệctheokiểuthiênvịngườinàymàcoinhẹngườikia.Nhữngngườicóquanhệtốtvớilãnhđạosẽđượchưởngmộtkhốilượngcôngviệcíthơnhoặcnhiềuhơnngườikháctùytheoloạicôngviệcấycómanglạilợiíchhaykhông.

Page 104: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Điềunàysẽtạonênsựbấtbìnhchocácthànhviênkháctrongnhóm.

Cómộtsựthậthiểnnhiênrằngmộtngườilãnhđạotốtphảilàngườinhạycảm,tiếpthunhanhvàtàinăng.Tuynhiên,nếuanhtathiếunhữngđứctínhtrên,tàinăngcủaanhsẽbịthuichột.Vìvậy,tôitinrằng,mộtngườilãnhđạovớinhữngđứctínhtốt,nhưđãphântích,sẽlàmchotiếnđộcôngviệcnhanhvàhiệuquảhơn.

Page 105: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

BứcthưgửingàiVladimirPutinNgàiVladimirPutinkínhmến!

Xintựgiớithiệuvớingàithủtướngkínhmến,tôichỉlàmộtcáicâynhỏnhoitrongkhurừngnướcNga.Chỉvậythôi,khôngcógìđặcbiệtcả,thưangài.Mộtcáicâybìnhthườngtrongmộtkhurừngcũngbìnhthườngkhôngkémnhưnglạicónhữngmongđợiđặcbiệttừphíangài–ngườiđượcmệnhdanhlàngườianhhùngcủaTráiđất.Trongbứcthưnày,tôimuốncùngthảoluậnvớingàivềmộtvấnđềquantrọngđólàvìsaoviệcbảovệrừnglạicóýnghĩatolớn.Chắcngàicònnhớ,đấtnướcchúngtavừatrảiquathảmhọacháyrừngvàtôicũngsuýtchếtcháytronglầnhỏahoạnđó,nhưngthậtmaymắn,tôicònsốngsóttuycơthểvẫncònđangphảichịunhiềubongtróc,đauđớn.Tôiđãchứngkiếnngàilàmmộtviệcthậttuyệtvời,đólàláimáybayB-200đivòngquanhkhurừngđểhạnchếđámcháy.Việclàmcủangàiđãgópphầnkhíchlệtinhthầnchođộicứuhộđểhọcóthểmauchóngdậptắtđámlửa.Thậtsự,giữakhóilửamịtmùvàvôcùngngộtngạtnhưngkhinhìnthấymáybaycủangài,toànthểhọhàngnhàcâychúngtôivẫnthậtxúcđộng.ThưangàiPutin,ngàiláimáybaycừđấy,ngàiđãlàmộtphicôngchuyênnghiệptrướckhitrởthànhthủtướngthìphải!Tuynhiên,anhemhọcâytrongrừngđềuước,giánhưđượcnhìnthấymáybaycủangàitrongnhữngngàybìnhyên,xanhmátcủacảkhurừngthìtuyệthơnnhiềulàlúcchúngtôiđangphảiquằnquạivìđauđớn.Nhưnghìnhnhưconngườilàthế,họluônchỉlolắngthựcsựkhinhữngthảmhọađãxảyrarồimặcdùthảmhọaấyđãđượcbáotrước.NgàiPutinyêuquý!DướisựtrịvìcủaMẹTráiđất,nhữngkhurừngchúngtôi,nhữnganhemhọcâychúngtôitrêntoànthếgiớiđangngàyđêmlàmviệcvìlợiíchcủaloàingười.Nhữngkhiâuyếm,cácngàicòngọichúngtôilà“láphổixanh”bởichúngtôihútkhícác-bo-nicvànhảraô-xi,mộtthứcầnchosựsốngconngười.

Trongcơthểchúngtôi,mỗinămcóthểtíchtrữđến5.9kgcác-bon.Chúngtôigiúpcácngàităngcườngsứckhỏenhờgiảmlượngkhígađộchạitrongkhôngkhí.Đểlàmđượcđiềunày,nhữngbàntaylácủachúngtôivớicáclỗhổnglitiđãhấpthụ,hạttạpthìgiữlại,lọcqualá,cànhvàthâncâysauđónhờnướcmưacuốnxuốngdướiđất.

Page 106: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Cũngchínhnhờviệcgiảmlượngkhíthảimàchúngtôiđãgópphầnlàmgiảmhiệuứngnhàkính.Anhemchúngtôivẫnđangngàyđêmâmthầmkhắcphụcnhữnghậuquảdoconngườigâyra.Khôngnhữngthế,họhàngcâycòncólợichodòngchảycủanước.Mộtgiađìnhrừngcủachúngtôicóthểchặnđứngtới25%lượngmưabằngcáchgiơlávàtáncâyđểcheđỡchonướcmưarơichậmlạivàgiúpgiảmviệcxóimònđấtđácũngnhưnhữngdưỡngchấttừđấtMẹ.Vàomùamưa,rừngcóthểgiúpphòngchốngvàngănngừangậplụt.Vàomùakhô,nhữngdòngnướcmưaquýgiásẽđượcchúngtôichuyểnthẳngtớisuốiđểduytrìdòngchảycủanước.Anhemcâychúngtôisốngcạnhnhautạonênmộtmôitrườngsinhtháichanhòagiữacâyvàcácbạnthú.Chúngtôicùngkhumtaylạiđểtạochỗởvàthứcănchocácbạnthúquensốnghoangdã.Nhữnglácâyrơixuốngsuốilạitạothànhtổchocávàcácbạnthuộcloàilưỡngcư.Vàonhữngkhinóngnực,chúngtôixòebóngmátđểchechởchocácloàiđộngvậtnhằmgiữnhiệtđộcânbằngchocơthểchúng.Ởvươngquốccủachúngtôi,mọithứđềuhàihòa,yênổn,mọimâuthuẫnđềudễdàngđượcgiảiquyếtmàkhôngcầndùngđếnbomđạn,vũkhíhaybấtkìmộtcuộcbạođộngnào!

VàngàiPutinơi,vàonhữngngàynghỉ,ngàicũngnhưnhữngngườidânkhácthườngđếnrừngđểnghỉngơibởiđếnvớigiađìnhcủachúngtôi,mọingườisẽtìmthấycảmgiácthưthái,dễchịu.Trongkhônggiantronglành,yênả,cănbệnhstresscủacuộcsốnghiệnđạiđượcgiảitỏa,nhữngbệnhtimmạch,huyếtápcũngsẽgiảmdần.Vàbởirấtyêutrẻemnênchúngtôicònlàsânchơilýtưởnggiúpcácemmaulớnvàkhôngnhữngthế,vớinhữngđứatrẻmắcphảichứngbệnhtăngđộnggiảmtậptrungkhiđếnvớigiađìnhchúngtôicũngsẽđượchồiphụcphầnnào.Thếnào,ngàinhìnchúngtôicógiốngmộtvịbácsĩkhông?Họhàngrừngchúngtôicũngđemlạimộtnguồnthứcănvàhoaquảchoconngười.Xinđừngngại,nguồnsiêuthịcủachúngtôivẫnhoạtđộngđêmngày.

ThưangàiPutin,tôivàrấtnhiềuhọhàngcủatôi–nhữngcâybạchdươngđãnhiềulầnxuấthiệntrêncáctờtạpchílớn,đượccoilàbiểutượngcủamùathuvàngnướcNga.CạnhtôilàmộtanhbạncâyđếntừđấtnướcViệtNamxaxôi,anhđượcmộtngườiViệtyêumếnnướcNgamangtừViệtNamđếntrồngởđây.Quaanhấy,tôiđượcbiếtvềmộtđấtnướcViệtNamvớinhiềuloạicâytráikhácnhau.Vàthậtlạ,ởđấtnướcViệtNam,nhiềugiađìnhrừngcònlànơigiúpchegiấunhữngchiếnsĩcáchmạng.Xemnào,anhấyđãđọcchochúngtôi

Page 107: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

nghecâuthơ“Rừngchebộđội,rừngvâyquânthù”.Nhữnglúccaohứnganhấythườngngânngahát“Hươngrừngthơmđồivắng”rồi“Giữarừngxanhdậymuôncâuca”.Thếđấy,ngàiPutin,giađìnhchúngtôitrênkhắpthếgiớikhôngchỉmanglạinguồnlợivôtậncholoàingườimàcònlàcảmhứngchothica,nhạc,họa.Thếmà,hỡiơi,anhemchúngtôiđangngàyđêmrunsợphậpphồngvìđốimặtvớibaotaihọacủanạncháyrừng,chặtphárừng.Thậtđauđớnđốivớichúngtôikhiphảichứngkiếnsựrađicủanhữngngườihọhàngdướibàntayconngười.Saolạinỡđốixửvớichúngtôinhưvậy?Xinđừngtậndiệtchúngtôibởinếukhôngloàingườicũngsẽphảigánhlấynhữnghậuquảnặngnềnhấtdoviệcphárừngmanglại!

ThưangàiPutin,tôimongmỏivớicươngvịcủangài,ngàihãyhànhđộngnhiềuhơnđểbảovệrừngchứkhôngchỉláimáybayquanhrừngkhicóđámcháy.Tôicũngmongmộtbuổinàođóđượcđónngàiđếnvớiđạigiađìnhchúngtôi,chúngtôisẽdangtaychàođónngàibằngmộtthânthểkhỏemạnh,xanhtươichứkhôngphảiđầynhữngvếtthươngnhưbâygiờ.Vàrồinhữngsắcxanh,sắcvàngcủamuônvàncâylávẫnphủkíncácnẻođườngnướcNga.Chúngtôichờđợiđiềuđó,thưangài.

Kínhchúcngàiluônmạnhkhỏe!

Page 108: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Ngàynay,phimảnhđãtrởnênquáquenthuộctrongcuộcsốnghàngngàycủamỗichúngta.ỞViệtNam,cóítnhấtmộtbộphimmớiđượccôngchiếuởrạpvàomỗitháng,còncácđàitruyềnhìnhthìliêntụcphátphimmiễnphí.Córấtnhiềulýdogiảithíchtạisaophimảnhlạiđượcphổbiếnmộtcáchrộngrãivàđượcưachuộngnhưngàynay.

Trướchết,chúngtacóthểhọcđượcnhiềuđiềuhữuíchtừphimảnh,chẳnghạnnhưngônngữ,vănhóa,lịchsử...TronglớphọctiếngAnhcũcủatôi,cácthầycôgiáothườnghaychochúngtôixemnhữngbộphimbằngtiếngAnh,coiđónhưmộttàiliệudạyhọc.Cácbạnlớptôiđềuthíchcáchhọcnàyvàchorằngđâylàcáchhọcngoạingữhayvàhiệuquả.Ngoàiviệcđượcxemphim,chúngtôicònđượchọcvềvănhóanướcAnhmộtcáchsốngđộng–mộtnềnvănhóavớinhữngnétđặcthù.Phimảnhcũnglànhữngngườigiáoviênlịchsửtuyệtvời.Nhữngbộphimhaynhấtmàtôitừngđượcxemnhư:Cuộcsốngtươiđẹp,Titanic,BảndanhsáchcủaSchinder,Cuốntheochiềugió,ChânChâuCảng,…đãmangđếnchotôinhiềukiếnthứclịchsửvànhữnghiểubiếthoànhảovềnhữngtrangvàngcủalịchsửthếgiới.

Thứhai,xemphimcóthểgiúpgiảmcăngthẳng.Phầnlớnchúngtađangsốngtrongmộtkỉnguyênhiệnđạivàcôngnghệ.Sovớinhữngnămthángtrướcđây,lốisốngcôngnghiệphiệnđạichochúngtanhiềuthuậntiệnvàgiàucóhơn.Tuyvậy,chúngtalạiphảiđốimặtvớivôsốáplực.Gầnnhưmỗingày,chúngtaphảiđốimặtvớinhữngáplựctừphíacôngviệc,giađình,trườnghọc...Nhữngáplựcđólàmchúngtacăngthẳngvàcótâmtrạngkhôngthoảimái.Nhữngthướcphimhaysẽgiúpchúngtagiảmbớtnhữngáplựcđómộtcáchđơngiảnvàkinhtế.Phimảnhđưachúngtarakhỏithựctạivàgiúpquênđinhữngrắcrốimàchúngtađanggặpphảihiệnthời.

Thứba,phimảnhcũngcảnhbáochúngtavềnhữngvấnđềnhứcnhốimàcảnhânloạiđangphảiđươngđầu.Chúngnhắcnhởchúngtaphảitìmracáchgiảiquyếtchonhữngvấnđềthườngtrực.Chẳnghạn,tôirấtấntượngvớibộphimAvatar.Khianhtraimìnhbịgiếttrongmộtvụcướp,JakeSully,mộtlínhthủyđánhbộbịliệtđãquyếtđịnh

Page 109: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

thayanhtraiđểvàovịtrítrongmộtnhiệmvụởhànhtinhPandoraxaxôi.Ởđó,anhbiếtđượcdãtâmcủagãgiámđốcbùnhìnParkerSelfridge:HắntabắtnhữngngườithổdânngoàihànhtinhNa’vigiaonộpchohắnkhoángsảnquýhiếmnằmrảirácquanhkhurừngtrùphúcủahọ.Đổimộtcuộcphẫuthuậtxươngsốngđểsửalạichân,JakeđãthuthậpthôngtinbáochođộiquâncủaĐạitáQuaritchbằngcáchthâmnhậpvàoxãhộingườiNa’vi,sửdụngnhândạngavatar.KhiJakebắtđầugầngũivớibộtộcthổdânvàyêumộtngườiphụnữngoàihànhtinhxinhđẹpcótênlàNeytirithìtênĐạitáhunghăngcùngvớiđámbinhlínhcủahắnbắtđầuratrận,sửdụngcácthủđoạntànác,buộcnhữngngườithổdânphảiđứnglênchiếnđấutrongcuộcchiếnquyếtđịnhsốphậncủahànhtinhPandora.PhimđãcảnhtỉnhchúngtavềvấnđềphảibảovệmôitrườngtrênTráiđất.Chúngtakhôngđượchủyhoạithiênnhiênvạnvậtchỉđểlấytiềnbạc,vìhậuquảsẽlàsựchếtchócvàhủydiệt.

Cuốicùng,xemphimcũnglàmộtcáchđểthểhiệntìnhyêu,đặcbiệtlànhữngđôilứađangyêu.ỞMaCao,rạpchiếuphimthườngđôngkínngườivàocuốituầnvìcónhiềungườiđếnrạpxemphim.Trongđósốđônglànhữngcặpuyênương.Contraithườngmờicongáiđếnxemphimnhưmộtcuộchẹnhòthựcsự.Vìvậy,rạpchiếuphimđượcxemlàmộttrongnhữngnơilãngmạnđểtỏtình.

Vìtấtcảnhữnglýdotrên,chúngtabiếtrằngphimảnhlànghệthuậtthứbảymàgầnnhưtấtcảmọingườiđềutìmthấysựhứngthútrongnó.Khôngcònnghingờgìnữa,phimảnhđãtrởnênquáquenthuộcvàkhôngthểthiếutrongcuộcsốngcủamỗichúngta.

Page 110: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

ConđườngđếnvớithànhcôngMộtsốngườitinrằng,thànhcôngtrongcuộcđờiđến

từviệcchấpnhậnnhữngthửtháchhaycơhội.Nhữngngườikhácthìlạitinrằngthànhcôngđếntừviệcchuẩnbịmộtcáchkĩcàng.Theosuynghĩcủabạn,thànhcôngđếntừđâu?Hãyđưaranhữnglýdovàvídụcụthểcholuậnđiểmcủabạn.

Cuộcđờiđầyrẫynhữnghiểmnguyvàthửthách.Chúngtaphảiđốimặtvớichúngbấtcứlúcnào.Tuynhiên,theoquanđiểmcủatôi,nhữngthửtháchđóvẫnphảiđượclườngtrướcđểtínhtoánmộtcáchkĩcàngnhằmđạthiệuquảcao.Khichúngtanhìnnhậntrườnghợpcácnhàkhoahọcvànhữngnhàthámhiểmtrongquákhứ,tacóthểthấyrằng,thànhcôngđếntừviệcchấpnhậnthửtháchvàchuẩnbịkĩcàng.Họctậpnhữngbậctiềnnhân,taphảicókếhoạchcẩnthận,chớplấymọicơhộivàtựkiểmtralạikếhoạchmỗikhicầnthiết.

Rấtkhóthànhcôngnếuchúngtakhôngchuẩnbịmộtøkếhoạchcẩnthận.Nắmbắtnhữngthửtháchlàmộtphầntrongcuộcsốngcủamỗichúngta.Chúngtakhôngthểbiếttrướcđượcđiềugìsẽxảyratronghànhtrìnhcuộcsốngvìchúngtakhôngphảilànhữngnhàtiêntri,nhưngchúngtavẫncóthểlườngtrướcđượcchúng.Chẳnghạnnhư,khiláimộtconthuyềnrađạidương,chúngtaphảilườngtrướcđượcmọitìnhhuốngnhưthuyềncóthểvachạmvớinhữngtảngbăngtrôi,lũlụt,bãotốhayvòirồng.Nhờvậy,trướcchuyếnđi,tasẽchuẩnbịtấtcảnhữngđồdùngbảohộcầnthiếtchotấtcảcáctìnhhuốngcóthểxảyra.Cácthiêntài,vĩnhâncủathếgiớicũngđãphảisuytínhvàhoạchđịnhkếhoạchkĩcàngtrướckhithựchiệnmộtviệcgìđó.TrongcuộctìmkiếmchặngđườngmớiđểđếnẤnĐộ,nhàthámhiểmChristopherColumbusđãvẽbảnđồ,hoạchđịnhlộtrìnhmộtcáchchínhxácvànhờđếnsựtrợgiúpcủanhiềungườikhác.MarieCurie,nhàhóahọcthiêntàinhậnđượchaigiảiNobel,đãphảidànhnhiềuthìgiờởtrongphòngthínghiệmvàghilạitấtcảnhữnggìcầnthiếtchocácthínghiệmcủamình.Khôngmộtaitrongsốhọsẽcóthểđạtđượcnhữngthànhcôngnhưvậynếukhôngcónhữngtínhtoánvàkếhoạchchínhxáckĩlưỡngtrướckhilàmviệc.

Page 111: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Kểcảkhicómộtkếhoạchtỉmỉ,nhiềulúc,nhữngthayđổibấttrắcvẫncóthểdiễnra.Chẳnghạn,bạnđangởChâuPhi.BạnmuốnchèothuyềnđếncảngElizabeth.Tuynhiên,bạnrẽnhầmvàcậpbếnởCapeTown.Lúcđóbạnphảitrởnênlinhhoạtvìítra,bạncũnganủirằngmìnhđãbiếtđượcmộtđịadanhmới,CapeTown.Nhiềunhàkhoahọcvànhàthámhiểmcũnggặpnhữngvấnđềnhưvậy.ColumbustìmkiếmẤnĐộnhưnglạitìmthấyCaribbean.LewisvàClarktìmmộtlốiđivềphíaTâybằngđườngsông,nhưnghọlạitìmhiểuđượcnhiềuhơnthế.Đólàdo,họbiếtcáchtrởnênlinhhoạt.ColumbuskhôngmangđượcgiavịtừĐôngẤnvềnhưngônglạimangđượcvàngtừHoaKì.Khimọithứtráivớikếhoạch,bạnphảisẵnsàngđểthayđổihướngđi.Việctậndụngtốtcảnhữngsailầmcủachínhmìnhlàmộtviệclàmcầnthiếtđểkếhoạchcủabạntrởnênkhảthi.

Bạnsẽkhôngthểthànhcôngnếukhôngnắmbắtnhữngcơhội,nhưngtrướckhibắtđầu,hãynhớphảilênkếhoạchmộtcáchtỉmỉvàsẵnsàngđểthayđổikếhoạchcủabạnkhicầnthiết.

Page 112: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

Nếubạnđượcchọnvậttượngtrưngchoquốcgiacủabạnđếnvớimộttriểnlãmquốctế,bạnsẽchọnvậtgì?Tạisao?Hãyđưaranhữnglýdođểgiảithíchxácđángcholựachọncủabạn.

Mỗidântộctrênthếgiớiđềucómộtloạiyphụcđặcbiệt.Khinhìntrangphụccủahọ,chúngtanhậnbiếthọthuộcquốcgianào.NgườiNhậtBảncóchiếcáoKimono,ngườiTrungHoađờiMãnThanhcóchiếcáoThượngHảimàcácquýbàthườnggọilà“áoxườngxám”,ngườiÐHànQuốc,ngườichâuPhi,ngườiTháiLanđềucóloạiyphụccủariêngmình.NgườiViệtNamchúngtahãnhdiệnvềchiếcáodàiđượctrangtrọngnânglênngôivịquốcphục,cũngcóngườigọimộtcáchhoamỹhơnlà:“Tàáodàiquêhương”.

ÁodàilàtrangphụctruyềnthốngcủaViệtNam,chủyếudànhchophụnữ.Từ“áodài”lúcđầuđượcdùngđểchỉnhữngtrangphụcmặctrongcácphiêntòatriềuNguyễnởHuếvàothếkỉthứ18.Loạitrangphụcnàyđượcpháttriểnthànháongũthân,mộttrangphụccó5lớpdànhchogiớiquýtộcđượcmặcvàothếkỉthứ19vàđầuthếkỉthứ20.LấyýtưởngtừthờitrangParis,NguyễnCátTườngvàcáchọasĩkháccùngTrườngĐạihọcHàNộiđãthiếtkếlạichiếcáongũthânthànhmộtloạiváyhiệnđạihơnvàonhữngnăm1920và1930.ChiếcváymớinàyđượccáchọasĩvàtạpchíTựLựcVănĐoànbầuchọnlàquốcphụccủaViệtNamtrongthờikìcanhtân.Vàonhữngnăm1950,cácnhàthiếtkếSàiGònđãlàmchochiếcváybósáthơnđểtạothànhphiênbảnmớicủaáodàiđượcphụnữViệtNammặcngàynay.ÁodàitrởnênrấtnổitiếngởmiềnNamViệtNamvàonhữngnăm1960vàđầunhữngnăm1970.VàongàyTết,đànôngViệtNamcũngthườngmặcáogấm,mộtphiênbảnkháccủaáodàiđượclàmtừchấtliệuvảidàyhơn.

CácbăngphimtưliệucótínhchấthọcthuậtvềtàáodàinhấnmạnhcáchmàchiếcváygópphầnlàmnổibậtnétđẹpnữtínhvàtruyềnthốngcủangườiphụnữViệtNam,đượcthểhiệnrõnhấtquanhữngcuộcthiHoahậuÁodài,nổitiếngvớingườidânViệtNamởcảtrongvàngoàinước.“Áodài”làmộttrongsốítnhữngtừcủavốn

Page 113: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

từvựngtiếngViệtđượcxuấthiệntrongtừđiểnAnh-Anh.

Áodàiphùhợpchođámcướihayđểmặcvàonhữngdịptrangtrọng,chẳnghạnnhưngàyTết.ỞmiềnNam,họcsinhtrunghọchaymặcđồngphụclànhữngbộáodàimàutrắng.Mộtsốcôngtyyêucầunhânviênnữcủahọphảimặcáodài,vànhữngngườitiếpviênhàngkhông,tiếptân,nhânviênnhàhàng,kháchsạncũnghaymặcloạitrangphụcnày.

Tôichọnáodàilàmđạidiệnchođấtnướcmìnhvìáodàikhôngchỉlàmộtloạitrangphụcbìnhthườngmàcònẩnchứabaobàihọc,baolờicăndặncủaôngchatađểlại.Hơnthếnữa,áodàimangđếnchongườiphụnữViệtNammộtvẻđẹptiềmẩn,mộtvẻđẹptựnhiênđếnđộkhôngcóbấtkìloạiáoquầnnàocóthểsánhbằng.Ngàynay,áodàilàmộttrangphụctuyệtvờichophụnữ.Nóđãđượcrấtnhiềungườitrênthếgiớighinhậnvàđạtđượcnhiềugiảithưởnglớntrongcáckìthiquốctế.MộtnhiếpảnhgiatronghộichợquốctếởOsakađãphảitrầmtrồnóirằng:“Áodàicósứcchởgióđitheo”.MọingườitrênthếgiớiđềungạcnhiênvìchiếcáodàikhôngquácầukìnhưxườngxámcủaTrungHoahaykimonocủaNhậtBản,nhưngcómộtsứchútkhôngthểchốitừ.Áodàithíchhợpvớisựnữtính,mềmmạivàmỏngmanhcủangườiphụnữViệtNam.Nókínđáo,bẽnlẽn,vàcũngkhôngkémphầnkhêugợi.Nócóthểtạođiểmnhấntrênnhữngđườngcongmềmmạicủacơthểngườiphụnữ.Áodàiduyêndáng,khêugợivàkínđáo.ÁodàithậtxứngđánglàquốcphụccủaViệtNam.Khikháchđếnnhà,chủnhânlịchlãmkhoáclênmìnhmộttàáodàinhưbàytỏsựhiếukhách.Ởtrườnghọc,nólàtrangphụccủanhữngnữsinhvớitâmhồntrongsáng,thỏasứcnôđùanhưnhữngđànbướmbay,góitrongđócảnhữngướcmơvềmộtngàymaitươisáng.Trongnhữngbuổitiệc,áodàicũngtrangnhãvàlộnglẫynhưbấtkìtrangphụcnàokháctrênthếgiới.Sựtàibacủachiếcáodàithểhiệnởchỗnókhôngchỉlànhữngtácphẩmnghệthuậttuyệtvờimàcòngóighémcảnhữngbàihọcvềnhânsinhthếthái.DântộcViệtNamphảiđấutranhđểgiànhđộclậptừnhữngthếlựcxâmlăngnướcngoài,bảovệvàgìngiữnhữngnếpnhà,nhữngtruyềnthốngtốtđẹptừbaođờinayđểlại.ViệtNamvàmộtsốnướcChâuÁkhác,dùcómuốnhaykhông,cũngđãdunhậpTamgiáovàKhổnggiáo.CáitàitìnhcủachiếcáodàiViệtNamquacáchcấutrúcchẳngnhữnglàmộttácphẩmnghệthuậttuyệtvờimàbêntrongcònẩntàngýnghĩadạydỗvềđạolàmngười.DântộcViệtNamđãphảiđấutranhkhôngngừngchốngngoạixâmđểtrườngtồnvàbảovệnhữnggiátrịtruyền

Page 114: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

thốngvềvănhóahaykỷcươnggiađình.Muốnhaykhôngthìdântộcta,cũngnhưcácdântộcChâuÁkhácđãchịuảnhhưởngsâuđậmcủaTamGiáovàhọcthuyếtKhổngMạnh.Giađình,xãhộiđượcxâydựngtrênnềntảngtamcương,ngũthường.Tổtiêntadạyconcháuvềđạolàmngườithậtsâusắc,chẳngnhữngtrênsáchvởmàcònluônluônmangtrênngười.Vậysauđâytathửxemcáchcấutrúccủachiếcáodàixưa:

*Phíatrướccóhaità(hayhaivạt),phíasauhaità,tượngtrưngchotứthânphụmẫu(chamẹchồng,chamẹvợ).

*Nămhộtnútnằmcânxứngtrênnămvịtrícốđịnh,giữchochiếcáođượcngaythẳng,kínđáo,tượngtrưngchonămđạolàmngười:Nhân,Lễ,Nghĩa,Trí,Tín.

*Trongchiếcáotứthân,ngườitathườngbuộchaivạttrướclạivớinhauđểgiữchochiếcáocânđối,tượngtrưngchotìnhnghĩavợchồngâuyếm,quấnquítbênnhau.

*Áodàixứngđángđểđượcgọilà“NétđẹpduyêndángcủaViệtNam.”

ÁodàiViệtNamkhôngchỉgóighémnhữngbàihọcnhânsinhmàcòngửigắmcảmộthồncốtViệtNam:Lựachọnnhữnggìtinhtúynhấtvàcẩnthậnlượcbỏnhữnggìkhônghợpthuầnphongmỹtục,nhấnmạnhvàtônlênvẻđẹpnhưngvẫncócátínhriêng.ÁodàilàtinhhoacủavănhóaViệtNam.NếulựachọnvậtgìđómiêutảrõnétnhấtvềnềnvănhóaViệtNamthìđóchỉcóthểlàtàáodài.ÁodàilàđạidiệnchoViệtNamtrongbấtkìcuộctriểnlãmquốctếnàođượctổchứctrênthếgiới.

Page 115: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

1.Tròchuyện(smalltalk):đượchiểulàcáchthứcbắtđầucâuchuyệnvớimộtngườilạ(tronggiaotiếphằngngày,trongcôngviệc)vàduytrìcuộctròchuyệnđó,trướckhichínhthứcđivàonhữngvấnđềcốtyếucủacâuchuyện(bigtalk).Kháiniệm'smalltalk'làdotácgiảsángtạora,phânđịnhrạchròiviệcbắtchuyệnlàmquenkhimớigặpgỡlà'smalltalk',cònkhitraođổicôngviệcmangtínhtrangtrọng,nghiêmtúchơnlà'bigtalk'.Chúngtôitạmdịchsmalltalklàtròchuyện,làmquen,bắtchuyện;cònbigtalklàđốithoại.2.ClevelandlàngườithànhlậpmộttrongnhữnghãngquảnlýthểthaođầutiênởMỹ1.CalvinCoolidge(1872-1933)Tổngthốngthứ30củaHoaKỳnhiệmkỳ1923-1929.1.PhimTriệuphúổchuộtkểcâuchuyệnmộtchàngtraitrẻxuấtthântừmộtkhuổchuộtvàbỗngnhiêntrởthànhtriệuphúsaukhithamgiatròchơiAilàtriệuphú?vàtrảlờiđượctấtcảcáccâuhỏi..(1)Mộttròchơigồmtừhaiđếnbốnngười,trongđómụctiêucủatròchơilàbắtquảtangnhữngngườichơigianlậnnếuhọđangchơisailábài.1.DagwoodBumstead:MộtnhânvậtchínhtrongtruyệntranhdàikỳBlondie,đượcxuấtbảnlầnđầunăm1933.Dagwoodnổitiếnglàngườithườngxuyêngặpvấnđềrắcrốivớimọithứ.1.NgườiCro-Magnonsốngcáchđây40-50nghìnnăm,vàocuốithờikỳđồđá.2.KếhoạchPonzi:Mộthoạtđộngđầutưlừađảohứahẹnmanglạilợinhuậncaovớiítrủiro.NóđượcđặttheotêncủaCharlesPonzi-mộtkếtoántạiBoston,ngườiđầutiênđưaramôhìnhlừagạtnàynăm1919.Từmộtkẻvôdanhvàrỗngtúi,hắntrởnênnổitiếngvàgiàucótoànnướcMỹ.3.KiwanisClub:MộttổchứctìnhnguyệnhảingoạicủaMỹ,mụcđíchlàtạodựngsựhợptáclẫnnhaugiữamọingườitrênthếgiới.1.MộtnhânvậthoạthìnhcủahãngphimhoạthìnhHanan-Barbera.2.DickTracy,JamesBond:Cácnhânvậttrongphimhànhđộng“Điệpviên007”củaMỹ.3.DanRather:NgườidẫnchươngtrìnhnổitiếngphụtráchbảntintốitrênkênhCBScủaMỹ.4.Gamma,theta,delta…làcáchệsốcủaquyềnchọn.1.Bệnhliênquantớituyếngiáp.2.WASP:chỉngườithuộctầnglớpthượnglưu,viếttắtcủaWhiteAnglo-SaxonProtestant(tínđồTinLànhngườiMỹdatrắnggốcAnh).1.Chínhsáchgiảmthuếchophépcáctổchứctiếtkiệmbáncáckhoảnvaythếchấpcủamìnhvàdùngtiềnmặtđểxoayvòngvớilợitứccaohơn,thôngthườngbằngcáchmuacáckhoảnvayrẻtừcáctổchứctiếtkiệmkhácđangđổra.Đơngiản,cáctổchứctiếtkiệmtraođổicácdanhmụckhoảnvay.Họbịlỗnặngtrongviệcbántháonày(báncáckhoảnvayvớigiá65xu-sovới

Page 116: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

giá1đô-lamàhọchovaylúcđầu).2.Thànhngữnàyđượcnhiềungườibiếtđếnđặcbiệttừnăm1929,khiĐảngCộnghòatuyênbốrằngmỗicôngdânHoaKỳsẽcó“achickenineverypot”(đủcơmănáomặcchotấtcảmọingười)nếuHerbertHooverđắccửtrongcuộcchạyđuavàochiếcghếtổngthốngnămđó.*ViệcbánkhốngcổphiếucủaSalomonquảthựclàmộtvụđầucơ;giácổphiếuhầunhưgiảmtheomộtđườngthẳngtừ59xuống32đô-latrướckhisụpđổvàotháng10năm1987,mặcdầuphỏngđoáncủacáccôngtymôigiớikhác–đángchúýlàFirstBostonvàDrexelBurnham,chorằngcổphầnSalomonlàmộtvụđầutưrấtngonăn.Saukhisụpđổ,nóđãhạxuốngcòn16đô-la(TG).+MộttrongnhữnglờicangợivềthànhcôngtàichínhcủaAlexandercóthểtìmthấytrongcốttruyệnBonfireoftheVanities(Lửaphùhoa)củaTomWolfe.WolfemôtảnhânvậtchínhShermanMcCoybịmắcvàotìnhtrạngkhóxửvớicáctráiphiếuchínhphủđượcbảohiểmbằngvàngcủaPháp–gọilàtráiphiếuGiscard.ChínhAlexanderlàngườipháthiệntráiphiếunàybịđịnhgiásaivàanhđãkiếmđượchàngtriệuđô-latừviệckhaithácsựđịnhgiásaiđó(TG).1.TácphẩmbinhphápOnWarcủaCarlVonClausewitz(1780-1831),nhàlýluậnquânsựngườiPhổ,rấtnổitiếngtronggiớiquânsựphươngTây.*WassersteinlàcốvấncủaPerelman,làmviệcchođốithủcạnhtranhcủachúngtôi,FirstBoston.Ngạcnhiênlàởchỗ,thỏathuânnàylạihấpdẫnđếnnỗianhtaphảinghỉviệcởFirstBostonđểquảnlýSalomonnếuPerelmangiànhchiếnthắng.RõrànglàBrucekhôngđượchạnhphúclắmởFirstBoston.AnhtatừchứcvàothángGiêngnămsauđóđểmởcôngtyriêng,Wasserstein,Perella&Co.Ởđó,tôicócơhộiđểphỏngvấnvàhỏitrựctiếpWassersteinvềtinđồnnày.Anhtalàloạingườimạnhmẽ,khôngbaogiờnhìnxuốnggiàyvàấpúngtrảlời.Nhưnglầnnày,khinghecâuhỏi,anhsụpmắtxuốngvàhạgiọng:“Tôikhôngbiếttinđồnnàybắtđầunhưthếnào,nócóthểlàsựthậthaykhông?TôiđangởNhậtBảnkhiviệcđặtgiáđượcthôngbáo.”Hmmm(TG).**QuyềnkiểmsoátlạirơivàotayGutfreundvàonăm1984nhờsựhậuthuẫncủaSalomontrongkhiPhilbrogầnnhưsụpđổ,ôngtathuyếtphụchộiđồngquảntrịsathảiDavidTendler,CEOcủaPhilbro.Sauđó,GutfreundleotừchứcCEOcủachinhánhSalomonBrotherslênchứcCEOcủacôngtymẹPhilborSalomon–đổitênlạithànhSalomonInc(TG).*Kẻngồilêđôimáchkhôngbaogiờbịpháthiện.Tôiđượcbiếtrằngchođếntháng10năm1988,cuộctruytìmvẫncònđangdiễnra(TG).**Đóchắcchắnlàsựthật.Vàocuốinăm,khôngnhàquảnlýnàotừchức.TomStraussđượctrả2,24triệuđô-la.BillVouteđược2,16triệuđô-lavàcólẽngạcnhiênnhấtlàDaleHorowitz,ngườiđứngđầumộtbanbịgiảithể,

Page 117: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

chịutráchnhiệmvềsựdínhlíucủachúngtôitạiColumbiaCircle,đượctrả1,6triệuđôla.Tuynhiên,Gutfreundđãthôikhôngđượcnhậnkhoảntiềnthưởngcủaôngta,chỉvẻnvẹn300.000đô-latiềnlươngvà800.000đô-lađềnbùtrảchậm.Thayvàotiềnthưởng,Gutfreundđượcnhận300.000cổphiếuquyềnchọnmàvàothờigianđótrịgiáhơn3triệuđô-la(TG).1.Mỉamaithay,saunàytôibiếtrằngSouthlandthànhcông,vìnóđãhồiphục.NhưngmốihoàinghicủatôivềkỹnăngtráiphiếuthứcấpcủaSalomonBrotherskhôngthayđổi.Khoảnggiữanăm1988,haigiaodịchLBOđầutiêntrịgiáhàngtỷđô-la,lớnnhấttạiMỹvàđượcPhốWallđỡđầuđãbịphásản.ChuỗicửahàngdượcphẩmRevco,đượcmualạibởibanquảntrịbằngtráiphiếuthứcấp,đãnộpđơnphásản(TG).***Việcnàykhôngđemlạihiệuquả.NhưJohnGutfreundgiảithíchchocáccổđôngtrongbáocáothườngniênvàonăm1987:“BằngcáchthựchiệnđúngcamkếtcủachúngtôivớikháchhàngvàtiếptụcviệcnắmcổphầncôngtyBP,khisụpđổxảyraSalomonBrothersđãchịukhoảnlỗ79triệuđô-latrướcthuế(TG).”1.SamBowie:MộtvậnđộngviênbóngrổcủaLiênđoànBóngrổMỹ,ngườicólẽnổitiếngnhấtvềchuyệnđượcNBAxếptrênMichaelJordantrongBảngxếphạngnăm1984.2.AbrahamLincolnlàchínhtrịgiaĐảngCộnghòa.StephenDouglaslàchínhtrịgiaĐảngDânchủ.TrongcuộcchạyđuavàoNhàTrắngnăm1960,LincolnđãchiếnthắngDouglas,trởthànhtổngthốngthứ16củaMỹ.1.ChiếntranhYomKippurhaycòngọilàChiếntranhẢRập-Israel1973làcuộcchiếnnổratừngày6đến26/10/1973khiliênminhcácquốcgiaẢRậpdoAiCậpvàSyriadẫnđầuchốnglạiIsrael.CuộcchiếnbắtđầukhiquânAiCậpvàSyriabấtngờđồngloạttấncôngIsraeltrongngàylễYomKippur,ngàylễSámhốicủangườiDoThái.1.AlexisdeTocqueville(1805-1859):nhàtưtưởngchínhtrị,họcgiảngườiPháp,nổitiếngnhấtvớitácphẩmNềndântrịMỹ.Trongtácphẩmnày,ôngkhẳngđịnhrằngnềndântrịlàhìnhthứcxãhộiduynhấtcóthểtrongthờihiệnđại.ỞMỹ,từlâu,tácphẩmnàycủaông,bêncạnhbảnTuyênngônđộclậpvàHiếnphápMỹ,đượctônthờnhưmộtthứtôngiáovàtiêntrichínhtrị.2.BrankoMilanovic:nhàkinhtếhọc,nhânviênWB,chuyênnghiêncứuvềbấtbìnhđẳngthunhậpvàtoàncầuhóa.1.RichardNixon(1913-1994):SaunàytrởthànhTổngthốngthứ37củaMỹ,nhiệmkỳ1969-1974.2.Alabama:cáchnóihàihướccủatácgiả,AlabamalàmộttiểubangcủaMỹ.3.HồVolta:xâydựngtrênsôngVolta,làđậpnhântạolớnnhấtthếgiới,dàikhoảng400km.4.MôhìnhHarrod-Domar:Môhìnhlýgiảităngtrưởngkinhtếlàdolượng

Page 118: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

vốnđưavàosảnxuấttănglên.5.HộiQuốcliên(LeagueofNation):tổchứctiềnthâncủaLiênhợpquốcsaunày.1.Jubilee2000:Mộtphongtràoquốctếdiễnravàonăm2000tạihơn40nước,kêugọixóanợchocácnướcthếgiớithứ3.1.Đường128(Route128):LàmộtphầnconđườngvànhđaibaoquanhthànhphốBoston,bangMassachuset,Mỹ.Dosựpháttriểncủacôngnghiệpcôngnghệcaoquanhkhuvựcđường128,conđườngnàyđượccoilàbiểutượngcủacộngđồngcôngnghệcaocủaBoston.1.Jason–dũngsĩtrongthầnthoạiHyLạp,ngườiđãdẫnđoànchiếnbinhArgovượtbiểnđitìmbộlôngcừuvàngđểdânglêncácvịthầnbảohộconngười.1.“Bearingup”làcáchnóitiếngAnhcủangườiAnh,còntiếngMỹtươngứnglà“I’mmanaging'hoặc“I’mgettingby”.1.Câu7còncóthểdùngcáccâukhácđểbiểuđạtýtươngtự:DoIclaimparcelshere?DoIgetmyparcelshere?IsthiswhereIgetmyparcels?Areparcelsclaimedhere?Isthisthewindowforclaimingparcels?1.KhinóichuyệnđiệnthoạibằngtiếngAnhthìkhôngdùngđạitừIvàYouđểchỉmìnhvàngườiđốithoại,màphảidùngđạitừnhânxưngngôithứbalàIthoặcđạitừchỉthịThis,That.Vídụkhinói:Tôilà.........thìdùngIt’shoặcThisis........;khihỏingườiđốithoạilàaithìdùngWho’sthat?hoặcWho’sit?2.Khibiểuthịviệcgọiđiệnthoại,ngườiMỹthườngdùng“call”,cònngườiAnhthìdùng“ring”.Tronghoạtđộngbuônbán,khinhậnđiệnthoạithìtrướctiênthườngnóichongườiđốithoạibiếtsốcủacôngty.Khigọiđiệnthoạiriêng,thôngthườngchỉcầnnóisốđiệnthoạicủamình.TênviếttắtcủatậpđoànmáytínhINTegratedElectronics,doGordonMoorevàRobertNoycethànhlậpnăm1968.Banđầuchỉlàmộtcôngtysảnxuấtthiếtbịđiệntử,nhưngnhờsựpháttriểnvũbãocủacôngnghệmáytínhmàngàynayIntelnằmtrongsố50côngtylớnnhấtthếgiớivớidoanhthuhàngnămhơn35tỷđôla.(*)WallaceEarleStegner(1909–1993):Nhàsửhọc,nhàvănvànhàmôitrườnghọcnổitiếngngườiMỹ.

Page 119: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

TableofContentsLờigiớithiệuLờitựaLớpMộtơi,lớpMột!TạmbiệtmẫugiáoTớvàolớpMộtNgàyđầutiênđihọc!TớđãhọcTIẾNGANHnhưthếnào?TớbắtđầuhọctiếngAnhTớđãhọctiếngAnhnhưthếnào?Tintớđi!HọctiếngAnhvuilắm!TớđãviếtrasuynghĩcủamìnhbằngtiếngAnh!AgreattickettosuccessAlwaystellingthetruthinthemostimportantconsiderationforagoodrelationshipFactorynearacommunity–prosandconsInternetandthemoderneducationalsystemParent’srolesineducatingchildrenTheconceptofahomeThefutureIpadTheimportanceofphysicaleducationatcollegeTheimportanceofsomewhiteliesTheleadershipprinciplesThelettertoMr.VladimirPutinTheseventhartThesuccessprinciplesTheVietnameseAoDaiTấmvétuyệtvờiđểđếnvớithànhcôngNóithậtlàcốtlõicủamốiquanhệbềnchặttrongcuộcsốngNhàmáygầnkhudâncư–lợihayhạiInternetvànềngiáodụchiệnđạiVaitròcủachamẹtrongviệcgiáodụcconcáiQuanniệmvềmáiấmgiađìnhChiếcIpadcủatươnglaiSựcầnthiếtcủagiáodụcthểchấttrongtrườnghọcSựcầnthiếtcủalờinóidốivôhạiThếnàolàmộtnhàlãnhđạotàinăng?

Page 120: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết

BứcthưgửingàiVladimirPutinNghệthuậtthứbảyConđườngđếnvớithànhcôngTàáodàiViệtNam

Page 121: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết
Page 122: Chúc bé ngủ ngon - LinkTruyen · chị Điệp đã rất biết “thai giáo” cháu. Bố mẹ của Nhật Nam đã áp dụng rất tốt những gì đã được viết