ČESTA PITANJA I ODGOVORI Nacionalni program pomoći sektoru vina 2014.-2018.

PITANJE: Zanima me tko su prihvatljivi korisnici u mjeri Investicija u vinarije i marketing vina, a tko u mjeri Promidžba na tržištima trećih zemalja? ODGOVOR: Korisnici mjere Investicija u vinarije i marketing su fizičke osobe obveznici poreza na dohodak/dobit, mikro, mala, srednja poduzeća (do 250 zaposlenih i sa prometom do 50 milijuna EUR i/ili ukupnom godišnjom bilancom do 43 milijuna EUR) i velika poduzeća (s manje od 750 zaposlenih ili s prometom manjim od 200 milijuna EUR), upisani u Vinogradarski registar. Prihvatljivi korisnici mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja su:

proizvođači vina (fizičke ili pravne osobe) upisani u Vinogradarski registar, moraju imati godišnju proizvodnju veću od 10.000 l vina;

javna tijela utemeljena zakonom koja predstavljaju proizvođače vina, osim korisnika Državnog proračuna;

udruge proizvođača vina i zadružni savezi (čije su članice barem tri zadruge koje se bave proizvodnjom vina), moraju imati ukupnu godišnju proizvodnju veću od 25.000 l vina.

PITANJE: Koja su sve dozvoljena ulaganja unutar mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja? ODGOVOR: Unutar mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja dozvoljena su sljedeća ulaganja:

Objavljivanje reklama u medijima (tisak, TV, radio, internet)

Odnosi s javnošću, promidžba i marketing

Izrada promotivnih materijala za tržišta trećih zemalja

Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima i dr. međunarodnim događanjima na tržištima trećih zemalja.

PITANJE: Za koja se točno ulaganja može odobriti potpora unutar mjere Investicija u vinarije i marketing vina a za koja unutar mjere Restrukturiranje i konverzija vinograda? ODGOVOR: Potpora se unutar mjere Investicija u vinarije i marketing vina može odobriti za materijalna i nematerijalna ulaganja u objekte za preradu, infrastrukturu vinarije i marketing vina s ciljem poboljšanja ukupne učinkovitosti. Potpora se odnosi na ulaganja u proizvodnju ili marketing vina te na razvoj novih proizvoda, procesa i tehnologija. Restrukturiranje i konverzija vinograda podrazumijeva ulaganja u strukturne promjene postojećih površina zasađenih vinogradima; ulaganja vezana uz zamjenu sorte(a) i premještanje vinograda te ulaganja u okviru poboljšanja vinogradarskih tehnika upravljanja vinogradom.

PITANJE: Da li su prema navedenim programima pomoći sektoru vina 2014.-2018. prihvatljivi korisnici koji su u prošlosti uspješno prošli predstečajnu nagodbu i imaju pozitivno poslovanje u prošloj financijskoj godini? ODGOVOR: Korisnici koji su u prošlosti uspješno prošli predstečajnu nagodbu i imaju pozitivno poslovanje u prošloj financijskoj godini su prihvatljivi. PITANJE: S obzirom na neka nedospjela plaćanja dužnika, vinarija je odlučila pokrenuti postupak predstečajne nagodbe kako bi smanjili gubitke. Zanima me mogu li se svejedno prijaviti na natječaj ako su u postupku predstečajne nagodbe? Vinarija, naravno, podmiruje sve svoje obveze zbog istoimenog postupka.

ODGOVOR: Tvtke koje su u postupku predstečajne nagodbe nisu prihvatljivi podnositelji. PITANJE: Zanima me da li je unutar mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja u 2014. godini moguće refundiranje iznosa kojeg je naša tvrtka uplatila za promidžbu u Kini? ODGOVOR: Članak 3. Pravilnika o provedbi mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja iz nacionalnog programa pomoći sektoru vina 2014.–2018. (NN 146/2013) navodi kako se početkom aktivnosti smatra datum zaprimanja Odluke o odobrenju projekta, što znači da se ne mogu odobriti troškovi nastali prije tog datuma. PITANJE: Je li unutar mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja u 2014. godini moguće sufinanciranje jednodnevnog boravka i spavanja japanskih distributera i novinara? ODGOVOR: U članku 8. stavku 2. Pravilnika o provedbi mjere Promidžba na tržištima trećih zemalja iz nacionalnog programa pomoći sektoru vina 2014.–2018. (NN 146/2013) jasno se navodi kako se za organiziranje informativnih putovanja u Hrvatsku, za novinare i stručnjake u sektoru vina iz trećih zemalja (uvoznici, distributeri, sommelieri, predstavnici potrošača iz trećih zemalja) daje potpora, tako da slobodno možete tražiti potporu za posjet stručnjaka iz Japana. PITANJE Da li je potrebno projekt prvo realizirati vlastitim sredstvima (npr. kreditnom linijom HBOR-a) ili se u realizaciju projekta može ići nakon sigurnog odobravanja Prijave na natječaj? ODGOVOR:

U realizaciju projekta možete krenuti nakon zaprimanja Odluke o odobrenju projekta, te se sve aktivnosti koji su započete prije zaprimanja iste neće sufinancirati. Iznimno, opći troškovi nastali u pripremi projektne dokumentacije mogu biti prihvatljivi ukoliko su nastali nakon 01.07.2013. godine, najviše do 10% vrijednosti prihvatljivog iznosa ulaganja bez općih troškova (najviše EUR 5.000) kada je u pitanju izgradnja/rekonstrukcija ili najviše 2% prihvatljivog iznosa ulaganja bez općih troškova (najviše EUR 3.000) u slučaju ulaganja u opremanje. PITANJE: Nositelj sam OPG-a i zanima me mjera Investicija u vinarije i marketing vina. Da li je moguće s komercijalnom bankom dogovoriti leasing nekretnine u vlasništvu banke a na kojoj se nalazi vinograd i prostori za prihvat, preradu i čuvanje vina ? ODGOVOR: Aktivnosti leasinga i akvizicije nepokretne imovine nisu prihvatljivi za sufinanciranje.

PITANJE: OPG tek u ovoj godini očekuje prvi urod (vinograd posađen 2011. godine) i dosada po financijskim izvještajima posluje s gubitkom, te naravno još ne prodaje konačan proizvod. Dali je to ograničenje ?

ODGOVOR: Navedeno nije ograničenje. Podnositelji prijava za mjere pomoći sektoru vina 2014.-2018. koji su u prethodnoj godini iskazali gubitak u poslovnim knjigama, bit će prihvatljivi podnositelji u navedenim mjerama, ukoliko kroz plan aktivnosti /skraćeni plan projekta dokažu da će nakon provedbe projekta gubitak anulirati. Ograničenje je propisano na način da se potpora ne odobrava poduzećima u poteškoćama u smislu smjernica Zajednice o državnim potporama za spašavanje i restrukturiranje tvrtki u poteškoćama (SL C 244, 1.10.2004.; str.2).

PITANJE: U natječaju je objavljeno kako je nužno priložiti financijsku konstrukciju projekta kao i dokaz za financiranje, pa me sukladno navedenom zanima što predstavlja dokaz za financiranje? Ukoliko nam je namjera projekt realizirati uz kredit HBOR-a s povlaštenim kamatama, je li dovoljno kao dio natječajne dokumentacije priložiti neobvezujuće pismo namjere HBOR-a, obzirom da trajanje obrade kreditnog zahtjeva traje najmanje mjesec dana. ODGOVOR: Dovoljno je priložiti neobvezujuće pismo namjere HBOR-a kao dokaz za financiranje. PITANJE: Da li su kao potencijalni prijavitelji na programe pomoći sektoru vina 2014.-2018. prihvatljiva sveučilišta, srednje škole ili kaznionice koje su upisane u Vinogradarski registar? ODGOVOR: Podnositelji prijava koji se financiraju sredstvima Državnog proračuna RH i upisani su u Vinogradarski registar nisu prihvatljivi samo u mjeri Promidžbe, a prihvatljivi su u mjeri Investicija u vinarije i marketing vina i u mjeri Restrukturiranja vinograda.

PITANJE: Smatra li se potpora dodijeljena poduzetniku kroz Program pomoći sektoru vina potporom male vrijednosti? ODGOVOR: Ovo su potpore namijenjene uređivanju tržišta u sektoru vina (poljoprivredi) prema uredbi 555/2008 od 27. lipnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkoj organizaciji tržišta vina, stoga ne spadaju u de minimis potpore koje su obuhvaćene prema Uredbama (EU) br. 1407/2013 i 1408/2013. PITANJE: Da li su u bilo kojoj od tri raspisane mjere Nacionalnog programa potpore sektoru vina prihvatljivi troškovi nastali: a) u 2013 godini (npr. 10.09.2013.) - retroaktivno u odnosu na bilo koji natječaj u 2014.? b) nakon objave poziva, a prije predaje Prijave na prvi godišnji natječaj? (npr. 05.03.2014.) c) nakon objave poziva, poslije predaje Prijave, a prije potpisa Ugovora u okviru prvog godišnjeg natječaja? (npr. 15.05.2014.) d) u 2014. godini, nakon objave prvog godišnjeg natječaja, a što prethodi prijavi na drugi planirani natječaj? (npr. 15.05.2014.) - retroaktivno u odnosu na drugi planirani natječaj u 2014. ODGOVOR: U realizaciju projekta možete krenuti nakon zaprimanja Odluke o odobrenju projekta, te se sve aktivnosti koji su započete prije zaprimanja iste, neće sufinancirati. Iznimno, opći troškovi nastali u pripremi projektne dokumentacije mogu biti prihvatljivi ukoliko su nastali nakon 01.07.2013. godine, najviše do 10% vrijednosti prihvatljivog iznosa ulaganja bez općih troškova (najviše EUR 5.000) kada je u pitanju izgradnja/rekonstrukcija ili najviše 2% prihvatljivog iznosa ulaganja bez općih troškova (najviše EUR 3.000) u slučaju ulaganja u opremanje. PITANJE: OPG želi adaptirati prostor i krovište istog objekta i prenamjeniti ga u prostor za prihvat i preradu grožđa, fermentaciju mošta, te za čuvanje vina. U sklopu istog objekta želi se urediti i prostor za kušanje vina. Da li poslove navedene adaptacije može odraditi građevinska tvrtka koja OPG-u prezentira najpovoljniju ponudu, te da li se mjerom Investicija u vinarije i marketing vina može financirati građevinski posao koji tvrtka odradi, zajedno s građevinskim materijalom koji je potreban za izvođenje radova ?

ODGOVOR: Navedena ulaganja nisu prihvatljiva ukoliko se radi o održavanju građevine–izvedbi građevinskih i drugih radova na postojećoj građevini radi očuvanja temeljnih zahtjeva za građevinu tijekom njezina trajanja kojima se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađena, a moguća su ukoliko se radi o rekonstrukciji građevine radi njene prenamjene u objekt namijenjen za preradu grožđa. Dakle, morate imati dokument kojim se odobrava građenje/rekonstrukcija. Kušaonice su ugostiteljski objekti tako da njihova izgradnja/rekonstrukcija/opremanje nije prihvatljivo ulaganje. Svaka pojedinačna nabava radova, roba, usluga mora sadržavati troškove koji se nalaze na Listi dozvoljenihtroškova.

Tehnička specifikacija u slučaju nabave opreme, odnosno troškovnik u slučaju gradnje koji dostavljate ponuditelju zajedno sa Pozivom na podnošenje ponude (obrazac L6_PP_O21) mora sadržavati sve stavke potrebne za izvođenje radova odnosno sve bitne karakteristike opreme koja se nabavlja. Prilikom pripreme ponude, ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva navedenih u Pozivu na podnošenje ponude i priloženoj tehničkoj specifikaciji, odnosno u slučaju gradnje priloženom troškovniku (podnositelj mora voditi računa da troškovnik koji se šalje ponuditelju i mora biti identičan onom u glavnom projektu odnosno sve stavke opisno i količinski moraju biti iste).

Vi odabirete koja je ponuda najpovoljnija, a Agencija za plaćanja radi provjeru cijena u odabranim ponudama, na način da ih uspoređuje s referentnim cijenama. Referentne cijene određuje Agencija za plaćanja. Ukoliko su cijene više od referentnih, Agencija za plaćanja će umanjiti iznos potpore. Ukoliko su cijene iskazane na ponudama niže od referentnih cijena, prihvatit će se cijena iz ponude.

PITANJE: Da li je unutar opreme ili strojeva navedenih pod točkom 2.3. Marketing vina i proizvoda od grožđa i vina (Mjera Investicija u vinarije i marketing vina) prihvatljiva nabava dostavnih vozila? ODGOVOR: U opremu ili strojeve navedene pod točkom 2.3. Marketing vina i proizvoda od grožđa i vina ne ulazi nabava dostavnog vozila. PITANJE: Ukoliko se nabavlja oprema za vinarije da li je potrebno u bilo kojem trenutku prijave dokazati vlasništvo nad nekretninom u koju se instalira oprema ili je dovoljan najam? Konkretno, ukoliko korisnik nabavlja tankove za vino i punionicu za vino da li mora imati 100 % vlasništva (ili pravo građenja) na nekretninu u koju se planira postaviti navedena oprema ili je dovoljan dugoročni najam? ODGOVOR: Nekretnina u koju se namjerava postaviti oprema za vinariju može biti u vlasništvu ili u najmu podnositelja prijave (najam ne kraći od narednih 7 godina). Za pravo raspolaganja nekretninom podnositelj može dokumentirati i priložiti:

- Izvadak iz zemljišne knjige kao dokaz prava vlasništva podnositelja ili prava građenja (list A, B, C), ne stariji od 3 mjeseca na dan podnošenja prijave

- ili drugi odgovarajući dokument (Ugovor o najmu/zakupu) kojim podnositelj dokazuje da ima pravo koristiti katastarsku česticu/lokaciju ulaganja (podnositelj mora dokazati da ima stečeno pravo korištenja katastarske čestice/lokacije ulaganja s trajanjem najmanje 7 godina od dana podnošenja prijave na natječaj).

U slučaju da je podnositelj kao lokaciju ulaganja u Prijavnom obrascu (obrazac L6_PP_O3) naveo lokaciju ulaganja u drugim zemljama članicama EU potrebno je priložiti:

- Ugovor o najmu/zakupu (podnositelj mora dokazati da ima stečeno pravo korištenja katastarske čestice/lokacije ulaganja s trajanjem najmanje 7 godina od dana podnošenja prijave na natječaj) za tu lokaciju ili drugi dokument kojim se dokazuje pravo vlasništva u drugoj zemlji članici.

Ulaganja na unajmljenoj nekretnini dozvoljena su kod ulaganja za koja postoji ugovor za koji stečeno pravo zakupa/koncesije/ treba biti važeće najmanje 7 godina od dana podnošenja prijave.

PITANJE: Da li korisnik u bilo kojem trenutku svoje prijave mora dokazati da je registriran u Ministarstvu zdravlja kao proizvođač hrane? ODGOVOR: Tek uz Zahtjev za isplatu potpore prilaže se i Rješenje o udovoljavanju propisa o hrani.

PITANJE: Da li postoji ograničenje vezano uz podrijetlo robe i usluga? Naime, nismo nigdje u Pravilniku primijetili da je ograničena nabavka robe i usluga iz određenih zemalja (kao što je slučaj u IPARD programu) tj. da postoji popis zemalja iz kojih je dozvoljena nabavka opreme. ODGOVOR: Nema ograničenja nabavke robe i usluga samo na određene zemlje, ali se podrijetlo roba i usluga mora navesti u ponudama. PITANJE: Obzirom da se mislimo javiti na dvije raspisane mjere unutar Vinske omotnice, zanima nas da li će prijava za jednu mjeru ograničavati prijavu za drugu mjeru?

ODGOVOR: Prijava istog podnositelja može imati utjecaj kod bodovanja podnositelja prijave prilikom rangiranja i sastavljanja rang liste. PITANJE: Imam pitanje vezano za mjeru Investicija u vinarije i marketing vina. Da li korisnik mora imati vino pušteno u promet ili je dovoljna prijavljena proizvodnja grožđa i vina u Vinogradarskom registru? Naime, pojedini korisnici imaju prijavljenu proizvodnju grožđa i vina u vinogradarskom registru međutim nemaju pušteno vino u promet iz razloga jer je proizvodnja relativno mlada (2-3 godine) i još uvijek je vino u fazi “dozrijevanja“ u tankovima i bocama. Dakle, proizvodnja je stvarno postojala i prijavljena je međutim, vino još nije pušteno u promet. Da li su takvi korisnici prihvatljivi za navedeni program? ODGOVOR: Korisnik mora biti upisan u Vinogradarski registar a puštanje vina u promet nije uvijet za prijavu. Članak 4. stavak 1. i 2. Pravilnika o provedbi mjere Investicija u vinarije i marketing vina iz Nacionalnog programa pomoći sektoru vina 2014. – 2018. (NN 146/2013) definira sljedeće: (1) Prihvatljivi korisnici sredstava za mjeru Investicije u okviru provedbe Nacionalnog programa su proizvođači (fizičke ili pravne osobe) upisani u Vinogradarski registar. (2) Podnositelj prijave na natječaj (u daljnjem tekstu: podnositelj) mora ispunjavati slijedeće preduvjete: • fizičke osobe obveznici poreza na dohodak/dobit, • mikro, mala, srednja (do 250 zaposlenih i s prometom do 50 milijuna EUR i/ili ukupnom godišnjom bilancom do 43 milijuna EUR) i • velika poduzeća (s manje od 750 zaposlenih ili s prometom manjim od 200 milijuna EUR).

PITANJE: Kako se vrši obračun troškova zaposlenih osoba prilikom organiziranja sajmova i promocija? Ima li

ograničenja po pitanju visine naknade i da li se obračunava bruto vrijednost (sa porezima) ili neto

vrijednost?

ODGOVOR: U planu Aktivnosti navodite aktivnosti koje planirate provoditi (npr. osoblje, hotelski smještaj,

dnevnice itd.). Za usluge različitih stručnjaka (predavači, moderatori, novinari, fotografi, vinski

stručnjaci, somelieri) dostavit ćete dokaze sukladno tablici opisa prihvatljivih aktivnosti koja se nalazi

u prilogu javnog natječaja. Nema ograničenja u visini naknada, ali Agencija za plaćanja može ukoliko

su cijene više od referentnih, umanjiti iznos potpore. PDV je neprihvatljiv trošak (kod podnositelja koji

je u sustavu PDV-a) kao i ostali fiskalni i parafiskalni nameti trećih zemalja, tako da će se sufinancirati

neto vrijednost projekta.

PITANJE: Da li su potvrde o solventnosti (SOL-2) preko netbankinga mjerodavne?

ODGOVOR: Potvrde o solventnosti (SOL-2) preko netbankinga nisu mjerodavne. PITANJE: OPG trenutno ima otvoren žiro račun fizičke osobe za koji se ne izdaje potvrda o solventnosti SOL-2, koja je potrebna za potpunu prijavu na natječaj. Taj račun fizičke osobe je već zabilježen pri Agenciji za plaćanja i preko njega je Agencija isplaćivala poticaje. Treba li OPG otvoriti isključivo poslovni bankovni račun ili je dovoljan žiro račun fizičke osobe ? ODGOVOR: Ukoliko niste u sustavu PDV-a, nije potrebnoda za ovaj natječaj otvarate poslovni bankovni račun. Potrebno je dostaviti: Obrazac prijave poreza na dohodak ovjeren od strane Porezne uprave s pripadajućom Rekapitulacijom primitaka i izdataka za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca i Popisom dugotrajne financijske imovine na dan 31. prosinca za godinu koja prethodi godini podnošenja prijave. Rekapitulacija primitaka i izdataka i Popis dugotrajne financijske imovine treba biti ovjeren i potpisan od strane podnositelja. PITANJE: U dokumentu "Poziv na podnošenje ponude" da li troškovnik rekonstrukcije mora biti izdan od strane projektantske kuće ili od izvođača radova? Napominjem da posjedujem dokument kojim se odobrava građenje/rekonstrukcija. ODGOVOR: Glavni projekt, između ostalog, sadrži i troškovnik projektiranih radova. Svaki projekt mora izraditi

odgovorna osoba. Poslove projektiranja u svojstvu odgovorne osobe (projektanta i/ili glavnog

projektanta) u okviru zadaća svoje struke može obavljati fizička osoba koja ima pravo uporabe

strukovnog naziva ovlašteni arhitekt ili ovlašteni inženjer. Budući da ste u pitanju naveli da imate

dokument kojim se odobrava građenje/rekonstrukcija vjerujemo da imate i troškovnik izrađen od

strane projektanta. Taj troškovnik služi kao podloga za prikupljanje ponuda izvođača koji u njega

unosi cijene.

PITANJE: U dokumentu "Poziv na podnošenje ponude" potrebno je naznačiti paritet EXW – da li to znači da je

na ponudi potrebno upisati datum kada će izvođač radova/dobavljač opreme izvršiti završetak radova,

odnosno isporuku opreme ?

ODGOVOR: EXW-Ex works je izraz kod trgovinskih ugovora kojima se označuje da kupac preuzima robu u prodavačevu skladištu i snosi prijevozne i sve ostale troškove. U obrascu L6_PP_O21 navedeno je da u ponudi moraju biti navedeni neto cijena, iznos PDV-a i ukupna cijena za svaku pojedinačnu robu/radove/uslugu, da je potrebno naznačiti paritet EXW te da je troškove isporuke robe potrebno zasebno iskazati na ponudi/računu. PITANJE: Imam neke nedoumice vezano uz obrazac Poziv za podnošenje ponude L6_PP_O21 u slučaju nabave opreme koja se ne ugrađuje u objekt (Mjera Investicija u vinarije i marketing vina). 1. Da li je za svaku stavku opreme potrebno izraditi poseban Obrazac poziva ili se može od istog dobavljača tražiti više različitih stavki opreme na istom Obrascu? 2. Da li se može Obrazac poziva ponuditeljima slati mailom koji oni onda trebaju vratiti poštom zajedno sa ponudom? 3. Mogu li se iz Obrasca poziva ukloniti tj. izbrisati nepotrebne stavke (npr. kad se traži ponuda za opremu nepotrebno je da stoji stavka o građevinskim radovima)? 4. Da li je definiran minimalni rok za dostavljanje ponude? ODGOVOR: 1. Podnositelji u Pozive za podnošenje ponuda unose srodne vrste robe/usluga koje dobavljači kojima su poslani pozivi mogu isporučiti. 2.Obrazac Poziv za podnošenje ponude: L6_PP_O21 potrebno je potpisati i ovjeriti pečatom podnositelja i ponuditelja, tako da se ne može slati mailom. 3. Obrazac Poziv za podnošenje ponude : L6_PP_O21 je propisan i ne smije se mijenjati. 4. Nije definiran minimalni rok, cjenovne ponude moraju biti dostavljene do dana kojeg određuje podnositelj prijave i biti važeće na dan podnošenja prijave. PITANJE: Molim za pojašnjena vezano uz obrazac Lista prihvatljivih troškova L6_PP_O30 za projekt investicija u sektoru vina u slučaju nabave opreme koja se ne ugrađuje u objekt (Mjera Investicija u vinarije i marketing vina). 1. Da li šifra izdatka predstavlja broj iz Priloga - lista dozvoljenih izdataka, Pravilnika o provedbi mjere investicije u vinarije i marketing vina, jer se u tom slučaju može dogoditi da pojedini izdaci budu označeni istim brojevima (ili treba dati vlastite oznake)? 2. Pod točkom 4. Općih troškova navode se Studije izvedivosti i troškovi izrade Elaborata za zaštitu okoliša, dokumenti koji se inače nigdje ne spominju kao potrebna dokumentacija za prijavu na ovaj poziv. Da li to znači da ako netko već ima Studiju i Elaborat, da može podnijeti i tu dokumentaciju? 3. Da li se u Ukupni iznos neprihvatljivih troškova unosi iznos PDV-a? ODGOVOR: 1. Šifra izdataka predstavlja broj iz Priloga i ne treba dodavati vlastite oznake. 2. Ukoliko su bile potrebne izrade studije izvedivosti i elaborata za zaštitu okoliša njihov se trošak sufinancira.

3. Da, u ukupni iznos neprihvatljivih troškova unosi se i iznos PDV-a ukoliko je podnositelj u sustavu PDV-a. PITANJE: Imam pitanje vezano uz obrazac Prijava za odobravanje investicije u sektoru vina: L6_PP_O3 u slučaju nabave opreme koja se ne ugrađuje u objekt (Mjera Investicija u vinarije i marketing vina). Možete li nam razjasniti što znači obveza pod točkom 22. na str 13., gdje se traži jedna ponuda za svako ulaganje i u elektronskom obliku na CD-u isključivo u MS Office Excel formatu, jer od ponuđača ćemo ponudu dobiti samo u papirnatom obliku? ODGOVOR: Zatražite ponuđača da vam ponudu dostavi u papirnatom obliku i u elektronskom obliku na CD-u isključivo u MS Office Excel formatu. PITANJE: Vezano uz obrazac Skraćeni plan projekta za investicije u sektoru vina: L6_PP_O4 u slučaju nabave opreme koja se ne ugrađuje u objekt (Mjera Investicija u vinarije i marketing vina). 1. Da li na str 2. ukupna vrijednost projekta uključuje i PDV? 2. U zaglavlju tabela 3.2. i 3.3. naveden je naziv kolone tabela Promet u HRK za prethodnu godinu od 1.1.-31.12. (uključivši PDV). Da li se to treba odnositi na godinu s punim učinkom ulaganja? 3. Da li u tabeli 3.4. u kolonu Stavke ulaganja unosimo planirano ulaganje, a u Opis ulaganja opisujemo za svako tu vrstu ulaganja koja mu je namjena? 4. Da li se u tabeli IV. Izvori financiranja, tražena potpora po ovom pozivu tretira kao vlastiti izvor jer nema posebne stavke u tabeli za iznos tražene potpore? ODGOVOR: 1. Da, ukupna vrijednost projekta na stranici 2. Obrasca Skraćeni plan projekta za investicije u sektoru vina: L6_PP_O4, uključuje i PDV. 2. Da, u tabelama 3.2. i 3.3. podaci se odnose na godine ostvarivanja punih učinaka ulaganja, radi se o procjeni podataka. 3.Da, u tabeli 3.4. pod stavkom ulaganja npr. stavka ulaganja-kupnja opreme, opis- nabava hidraulične preše. 4. Ne, ukupan iznos treba odgovarati vrijednosti projekta iskazanoj na str. 2/12 obrasca Skraćeni plan projekta za investicije u sektoru vina: L6_PP_O4.

PITANJE: Ako se OPG nalazi u sustavu PDV-a, da li to znači da mora otvoriti poslovni bankovni žiro račun za potrebe prijave na natječaj Investicija u vinarije i marketing vina?

ODGOVOR: Potrebno je otvoriti poslovni bankovni žiro račun ukoliko ste u sustavu PDV-a. PITANJE: Da li je unutar mjere Investicija u vinarije i marketing vina prihvatljivo ulaganje u opremanje kušaonica? Dakle osim samog vina usluživali bi se i hladni naresci, a u istom prostoru prodavat će se i vino.

ODGOVOR: Kušaonice su objekti ugostiteljske namjene a njihovo opremanje nije cilj mjere Investicija u vinarije i marketing vina.

PITANJE: Investitor ulazi u projekt modernizacije vinarije,nabavke opreme za vinariju (punilica boca, pumpa, preša, dozator grožđa, agregat). 1. Objekt u kojem je smještena vinarija nalazi se u najmu investitora. Na koji rok mora biti potpisan ugovor o najmu objekta? 2. Je li potrebno dostaviti i glavni projekt od objekta u kojem se nalazi vinarija i u koji će se staviti oprema koja je predmet investicije? Napominjemo da na samom objektu neće biti nikakvih radova, već će se samo nabaviti oprema (punilica boca, pumpa, preša...). 3. Je li potrebno dostaviti tehničko-tehnološki projekt ili je dovoljno samo napraviti specifikaciju opreme koja će se nabaviti realizacijom projekta? 4.U listi izdataka pod točkom 2.1.11 navodi se "podrumska infrastruktura, kompresori, električni transformatori, generatori". Da li to podrazumijeva i nabavku agregata? ODGOVOR: 1.Ulaganja na unajmljenoj nekretnini dozvoljena su kod ulaganja za koja postoji ugovor za koji stečeno pravo zakupa/koncesije/ treba biti važeće najmanje 7 godina od dana podnošenja prijave. 2.Kod opremanja objekata potrebno je dostaviti glavni projekt/uporabnu dozvolu za objekt u koji se oprema smješta (jer se dozvoljena ulaganja u opremu odnose samo na opremu smještenu u legalno izgrađene građevine), te dodatno i tehnološki projekt ukoliko je on dio glavnog projekta. 3.Ukoliko nemate tehnološki projekt, trebalo bi dostaviti prikaz predviđenog tlocrtnog smještaja opreme u vinariji (za koju moramo imati dokaz da je legalno izgrađena), u kojem je vidljiva i pozicija eventualne postojeće opreme. Naime, postoje i situacije u kojima se može dogoditi da se ponuđena oprema dimenzijama ne može smjestiti u prostor u kojem je trebala biti smještena. 4. Agregat je prihvatljiv trošak PITANJE: U slučaju da prijavitelj ne treba kredit ili novčani zajam, zanima me da li iznos potpore ulazi u vlastite izvore financiranja? ODGOVOR: U slučaju da prijavitelj ne treba kredit ili novčani zajam, znači da su vlastiti izvori jedini izvor financiranja ulaganja. Iznos potpore ne ulazi u vlastite izvore, budući da se potpora isplaćuje nakon završetka ulaganja. PITANJE: Da li su proizvođači vina od jabuke te pjenušavog vina od jabuke (cidera), prihvatljivi podnositelji na Javne natječaje iz vinske omotnice? ODGOVOR: Proizvodnja vina od jabuke nije predmet Javnih natječaja za podnošenje prijava za dodjelu sredstava iz Nacionalnog programa pomoći sektoru vina 2014. – 2018. koji su objavljeni u Narodnim novinama br 20/2014 i 29/2014.

PITANJE: Da li je moguće u sklopu prijave na natječaj za mjeru „Investicija u vinarije i marketing vina“ priložiti preslike potvrda i obrazaca (npr. SOL-2, Potvrde o statusu obveza PDV-a, Potvrda o nepostojanju duga prema državi i sl.) čiji su originali dostavljeni Agenciji za plaćanja u sklopu prijave za mjeru „Restrukturiranje i konverzija vinograda“ ?

ODGOVOR: Svi dokumenti koje ste u upitu naveli prilažu se uz Prijavni obrazac L6_PP_O3 u izvornom obliku. Dokumenti za koje je u Prijavnom obrazcu L6_PP_O3 navedeno da se prilažu u izvornom obliku moraju biti izvornici ili preslike ovjerene od strane javnog bilježnika. PITANJE: Ukoliko je projektom ulaganje u vinarije i marketing vina, obuhvaćena izgradnja i opremanje vinarije i kušaonice vina, da li je moguće da se zatraži samo jedna ponuda (ključ u ruke) ili je potrebno razgraničiti ponude? ODGOVOR: Možete zatražiti samo jednu ponudu. Tehnička specifikacija u slučaju nabave opreme, odnosno troškovnik u slučaju gradnje koji dostavljate ponuditelju zajedno sa Pozivom na podnošenje ponude (obrazac L6_PP_O21) mora sadržavati sve stavke potrebne za izvođenje radova odnosno sve bitne karakteristike opreme koja se nabavlja. Prilikom pripreme ponude, ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva navedenih u Pozivu na podnošenje ponude i priloženoj tehničkoj specifikaciji, odnosno u slučaju gradnje priloženom troškovniku (podnositelj mora voditi računa da troškovnik koji se šalje ponuditelju i mora biti identičan onom u glavnom projektu odnosno sve stavke opisno i količinski moraju biti iste).

PITANJE: Vezano za ulaganje u uređenje vinoteke (prodajnog prostora), naša planirana aktivnost ne uključuje izgradnju nego samo adaptaciju/obnovu. Da li se pojam izgradnje odnosi samo na izgradnju novog prostora ili to obuhvaća i našu planiranu aktivnost uređenja tj. adaptaciju? ODGOVOR: Navedena ulaganja nisu prihvatljiva jer se radi o održavanju građevine – izvedbi građevinskih i drugih radova na postojećoj građevini radi očuvanja temeljnih zahtjeva za građevinu tijekom njezina trajanja kojima se ne mijenja usklađenost građevine s lokacijskim uvjetima u skladu s kojima je izgrađen. Da bi ulaganje bilo prihvatljivo morate imati dokument kojim se odobrava građenje/rekonstrukcija. Dakle, adaptacija/uređenje/obnova nije prihvatljivo ulaganje.