CESKA REPUBLIfi

CZECH REPUBLIC

KOPrf / COPrl COPrE nCelko':i polcirldanich kopil lfotdl

"unber afcapi.s issled /Numdal tokl de exemplar enrise

STATNi VETERINARNi SPRAVA

STATE VETERIMRY ADMINISTRATION

JnaDo r adresr od*ilatelc / nkr,. ahd ad.le$ of cansisnar / Expedittol 1.7 Chlo osvld[e.i / Cer,l.ate Na / Cenitcal nr.

VETtrRIN-,(RNi OSVTDdENipro vtvoz plemennich a/nebo uritkovych ovci a koz

do Moldsvsk6 republiky

VETE RI NA R Y C E RTI FICAT E

lor doftestic ovines an.l cap nesfot breedi g and/olproduction .onsigned lo tlte Repubnc of Moklot a

CERTIFICAT S.{NITAR-VETERINARpentru ovin€ $i caprine domestice de reproduc€re

$Usau pentru producti€, destin.te Republicii Moldova

1.2 Jm€no a rdrcsa piijence I Nane and address o:fconsisn.e I Desrlnatt

L3 Hospod{tstvi pnvodu / srld;,s o/,/€', / Exploatatiei de originc(n{zcv,adres. a registraanlalslo z (tz.Ai / nan., addrcss ah./ No. o[then,ld,rg / n unolc, adres a $ nunlrul ! exploaratiei)

zemlpt\odr I Cou ry oJorigi" / TaE de oieiie

I 9 Ptislusnt orgrtn / C"zp€r€,t a,/r,/it' / Autoritatea anpctenta

L4 Shromatd'oyici slicdisko I Atehlbb Centrc / Cenrtul de asanbl&(n{2.!, rdr.saa lislo schvrfent/ hake, address and apprcwl Na Intn le,

I.l0 Sprrvni jednotka (k6d) /,4.!nihitratie-tetitorial uht(teritorr co.le) / Unir4ii admirhlrativ-t€riloriale (cod rcrnoriu)

1.5 M^to urlenizisirky /P/ace afdeninatin oJthe cohsiehheht /ln .ul-dedennraf ie al rransportului

ll Ptisfulni org{n rfdrvajicitotaosrtdieii / Cohpetenlarr hanrt issutna this celtifcate / Orgau I el iberlr ii acestui

Ll2 Misto piekroCeri hranice Moldavskt republiky/P.i,r o/crosihg the bar.lq af Maldaa I Puncrul de rece€ a tontiereiRepublicii Moldova

,z$si vetcza")

3L6 Doprayni prositedky / M?dhs aJ transpatt I Mi:lacul de ftnspan

itislo tcleni!nlho usonu. ,ur.nnbitu. ronhincrr- rkl.len'- nrT.vl.ili /nP h|dber of rhe rotl\ q .on pE .

/,i. .''

, . , \ /w,uEX 2015/05 - 'v rVua'O--' .

. -:---

'

alslo oslldleni/ c.rrr.ar. ,\b. /cerritcar nr

2. ldenri l ikace ^ i iar / ldcnl i f icdl 'on ofanimrl) . ldenri f ica ed animalelor

(1.

l,t1

I

2

3

5

Pokud j€ odesihno vice .€z 5 zvltat, je vlbotove. seznrn! kteri j€ pod€psin nt€d.im ret€rin{.nin lakalem vylaiejici zem! at!oii nedilnou soul{sf tohoto osv{dIenl.An ikwntory is ha.le if norc than 5 dnindls are shipped. dn.l it is signed by an oljicial/stak ,aerinatian afthe expatirg country an.lconstitutes an inteeralpdn o.f this ceftifrcate.O thta se face in cazul in care nai null de cincj animaie sunl lransportate. si esle semnal de cate un medic veterinar oficial / de stat a

F i exponabare ti constituie o parte inlegranttr a aceslui cerlifical.

Celkoli polet zvitrt (Usli.en i n slovy)Totalnunber ofaninals (ik nuhbe$ ard var.ltNundrul loial de anjnale (ln cifre $i litere)

3. V€terinnrni potvrzeni I Attestation / Atestarea

JA, nii€ podepsant ltedntveterin6rnl l6kar, potvrzuji, Ze podl€ oficidlnich rldajii:I, th. tuh.lercighed stdte/of/icidl vterikariah, cettift thdt accordingto the ollicial.lota:Subs€rmatul- medic velerinar olicial. prin p.ezentacedific cn confom daleloroficial€:

3.r Zdr.votni potvrzeni / Pablic health I Aresarcade sinatate publca

Zllrata v den vyd{ni tohoto oslEdi.ni /Anindls, at the date a.f issuins this certifcate / Animalele. la data elibertuii aceslli cedificat

- pochdz€jl z hospod6istvi, na kter6 sc nevztahuje Zddnt oficidlni zdkaz ze zdravotnlch d'lvod'l v podednrch 42 dn€ch v ptlpadlbr!..l6zy lBrucela nelitenns), e posl€dnich l0 dn€ch v piipldE sniti slezinn€ a v poslednich Sesti masfcl.h v pllpxdawtekliny, a niiata neprisla do styku se zviiaty z hospod{istvi, kterd nsp|nujityto podninky;cone ian holdiass vhich hare been free lran an, olfr.ial ptohibitiar oa hedlth etounds, far the ldst 12 .1ays tu the case ofbrrce osk (Brucella nelitensi|, fot the lan 30 dq,s in the.av ofanthrT and for the past six nanths in the case of rcbies and. thedhihals hav kat beeh ih cahtact tilh akihakloh holdihgs tuhich did hot satisly these .ohditiohsiprovin din exploatalii care nu au ticul obiectul nici unei inlerdiclii oficial€ din nolive de sanahte animala, in ultimele 42 dc zilc - in.azll bu.elo,1E; (Bruce a helt€ar,r. i. ulli'nele l0 de zile - in cazul otrdului si in ultimele sase luni- in cml rabiei i nu au a€nit1n contact cu aninale din exploataliicde nu indeplinesc acesle condiliir

- nebylyjim podiny / dve,orre.etvell nu li sa adminhtrat

a) stitbenov6 nebo tyreostatick€ lrtky,dkf stilbene or th)4'ostatic substakc.s,nici stilben. nici substante cu efecl lireostatic,

bl estrogentri androg€nni gestagentri n€bo sympatomim€tickd lifky k jin6mu nez l6a€br6mu nebo zootcchnick6mu

aestrogeric, dn.lrogeric, sestagenic ar f- aSonist stbstancesfor prtposes ather than therapeutic or.aotechhic tlealheht.rici o subslrqa cstrogcna, androeend, gestagcna sau F-agonisti in alte scopuri decit cele tempeutice sau zoolehnice.

Pokud jde o klusavku ovci / Ih rcgard ta sctupie lir.e.a ce privcitc scmpia

'Zi\r.i 'rotc.\"

EX 2015/05 oVI

Cislo osyidtcni / Cafl4.,/r ,\:, /Cenificrtnr

dovoz sudokopytn ikn je v souladtr s legislatilou Et..in'pa ofcloren hooferl dninak n ik lihe vnh IU legi!latian.imponul de animale cu copile despicate esLe jn corfomitale cu legislatia UL.

Izviiata s€ n.rodilt a brl, odchovina v hospodiistyich, ve kt€rich se v poslednich 7 tecch nevlskytl Zidni piipadklusxvky olcix kt.ri po dobu iejm6n! tii l€t spliolrla tyto poiadivky:

Jthe! vere batn ia aad contrtn$ly rcated an hal.likgs ih trhich tltrc kre ha.dse! oj sdapic t,ithin the last 7 yar! ahd\thi.h hdre satisjted thefa otins rcllireDEatsfor at least three ledts:ls, niscut ii locuieite pennanenl pe explo.Ialiili care nu a erisut.ici un carde smpiein ultimii$ple ani, si care indeplinescurni loarc l .condi t i idcc. lput in i r . ian i l

- jsou podroboviha pra! idc lntm t iedniB yct . r indrn im kontro lddithef dre sbjectedtaree dr ajJicidl reterinq, .he.kt:sintsupuse in nod regulal unor conlroale lelerinare oliciale:

- a i ia ta jsou ozni iena:the animak ate marketiianinalele sinr narcdLel

- lIechhy ovce a kozy n.rsi l8 nEsic,j jsou po porrieni yyietioviny na klusavku ovciidll sheep an.l Baats aw t I 8 t,1ahlls of aBc ate tes ted Jot sd api. d|let slatughte t:toaLeolineleii caprineledepeste l8llni sunttestatepent.u scmpiedupasacrificare:

- orce samialho pohlxvi jsou dod:lvrny do hospodristli pouz€ pokud pochdzeji z hospodirsFi, kter€ splnuje vJi€uvedcn6 pozadavky.l

fehale sh.ep ale ,lttarluced nno llt d hol.lihg onu iI th.! tunt. ,onl a holdine *hith .oniplies vith the ahore

ovine fem.lc sunt introduseii expioalalie nunai dacA $i proljn dinlr-o exploatalie care inclepline$e cernrtele de maisus. I

"' lov.e nrji genotyp prionov6 bilkoviny ARR/ARR a pochazeji z hospodaistli ve kterich se v poslednich 6 misiciclrnevyskvtl Zrdii ptipid klusrvkl oyci.lldre orine artnals oJ the AI]-RAP-\ priak prateih gcnotlp.. .om.I un hal.lings rherc ha.ase ofstillpie has attuft.d durilsthe last 6 nanths.l

lsint ovine alr^nd genotipul nroreinei p.ion ARR/ARR Si care prolin diilro exploatatie in car€ nu s-a constatat nici un caz dcscrapie in ujlimele iasc [tni.]

3.2 zaii^t^ po.h{zeji z nzeni h€bo spr6vnich jednotek, ktera(6) v den vydent tohoto oslEdieni / rn. arihals .ottu Fatn theteilitorks oJ at1"'inhtratire units vhich at the ddte af sstihq tltis ce ilcdte / Aninalele provnr dc pc lcriloriul unilililoradninislratlve care. la data eliberdrii aceslui cenifi cat

- byl.(y) prosti(6) slintalky a kulhavky y podednich 2,1 mlsicich; katarilni horeiky o!ci, horetky {doli Rift, moru malichpi€Zvikavcri. n€Stovic ovci, neitovic koz a pli.ni ndkazy koz v poslednich l2 masicichj epizootickd hemoragickA chorobanebyla (i€d!6 z^zntnen'na v poslednich l2 mEsicichj a v poslcdnich lesti misicich byla(y) prostl(a) ve2ikulr.nistomatitidy; ahas been free lar 2a nonthslron.foat and n.tth d^e6e.lar the ldst t2 noatt$j'on bluetoiete Rili ratterJbr.t, pest afskldutuhlihakts, sheep pot ahd goal pa1, cortagiaus ruprine pleuropneunania. and epizoatic haentarrhasic disedse hds not beenalJiciall, reef tered v ithir the last l 2 ftonths ard lat tlt ldst s k hla ths it hds b.. n ltt. lt on r.si.uldr stonatitis; andfost indenn de febra affoasi in llLinele 24 de luii. indeini de boala limbii albastrc. febm vaii Riflr. pcsta rulrcgaoarclor mici.variold ovini li varioli caprini. c.prr pleutupneumo.ie contagioase: boala hemo.lgice epiToolica nu a ibsl inreeistfta oficial inultinele l2 luniti indcmn de slomatill leziculoasi in ullihele iase luni:

- na(ve) kterich v poslednich t2 nisicich nebylo prolIdu.o oikovdni proti slintryc€ a kuthavc€! vezikuhrni stomatitid!,horeace (d01i Rift, moru mrlich piezaik.vci', kxtarilni horetce oyci, plichi nAkaze koz, n€Itovicid ovci a neitolicim

vhet .ltutihg the last l2 hlorths na ra(inatun asaiL\t laotInd4kautll d6ease. wsiculat sto"tatitis. Rtt't rolkr lirs. pdt aJsndllruhtitlnts, bluetoryte, cahtaqiaus.dprihe pl.utuphcnnonia and sheeppotdnd godl pot has been canied oftt andin csul in care in ultinele 12 luni nici o vacci'rarc impotiva febrei altoase- slonatit€i veziculoase. Iebrd rrii de Rin, pestaruneglLoarelor mici. boala linbiialbartre- plelropneunonia conta-eioasa caprina aariola olina sicaprinanu a fost efccluatdi ii

l . - : - i

EX 2015/0i Ovl (Nloldola)

Cislo osvidlenl/ Cel,,r.u l! Ii, /C€nifiat nr

3.3 Zviiata I Ahihldls I A\inal.

Od nrrozeni nebo nejm6n6 v posl€dnich sesti nasi.ich picd odes|{him do Mold.vsk{ .€publiky s€ zdr;ovala tra nzemi uvedenem y

bod63.2 a v poslednich 30 dn€ch D€piiSls do styku s dovezenim i s udokopytniky.They hare rendihe.l ih the teftitor! .lesuibed under paint 3.2 since bnth ar.far at least the last six datul$ befure dhpatch to the Republica[ Maldatu dn ] e ithatt cohtd.l vit h ihpode.l claren hoala.l aninals for the last 30 darsAu rimas in leriio.iul descris la punctul3.2 de lana$€re sau celpulin in ultinele iase Iuniirainte deexpediere a Republicii Moldova $i liriaav€a conlact cu arimal€ biongulale inportalc pertnr nhimclc'10 de Tile

od n,rozeni nebo nejn6n6 40 dni pied odesl6nim se zdriov,la v hGpodiistvi{ch) pnvodu uveden{m(t.h) v bodl 1.3:Th.y hate rchloihed sihce bilth ar at ledst l0 days beIorc dispatch at the holdias(s) aforiein described udet poiat 1.3:Au ramas d€ iana$er€ sau celputin 40 dc ziler'nainlc dc cxpcdicrein cadrulexploalaliei(e) deorigine des*is lapunclul 1.3:

a) v€ kt€r{to/ich a koleto kter6ho/ich v okruhu o polomaru 150 km se v piedchozich 100 dnech hevyskytl(o) prlp.d/ohniskokatar{tni hor€lky ovci, aih dhd around ||hich, ih dn area erh d I50 ln /a.lts, thete has been no case.lautbreak o.f bluetoague dting the preriaus 140 ddys,

ln inleiorul sau tn jurul clreia (carom). pe o raza de 150 km, nu a apirut nici un caz/focd al boiii linbii in cursul celor 100 de zile

b) v hospoddrstvi pnvodu a v ok.uhu o poloma.u 150 kd kol€m n;j/nich se v piedchozich 60 dnech nevyskytl(o) piipad/ohniskoepizootickd h€moragick6 chofoby, ain these holdirg(hol.ting, oj atigin akd alatnd it(then), ih dh arcd '|ith a 150 kn radius, there hds been no cdie/odbreak afepizoatic henorrhdEi. disease darins the prerious 60.|q,s, dnd]n acestea exploatalie (exploatatii) de origine ii injutul ei(1or). r_ntr-o zona cu o wa de 150 kn. nu a existal niciun calfocar dc boalihemora€rca epr /oo.rca in u l . rmclc 60 dc / i lc . r

O y hospodiistvi pivodu . v okruhu o polomEru 20 km kolem naj/nich se v pt€dchozich 40 dnech oevyskytl(o) piipad/ohniskoslintavky a kulhavky! horeaky ndoli Rift, moru malich piezvykavcil, nestovic ovcl r neftovic koz! plicni nnkazy koza vezikuldrni sto0atitidy.ih a hal.likg (haldings) olotigih ahd arom.l it (then), in an drca tith a 20 knt ra.li16, thete has been no caseloutbrcdk oflootak.lnauth.lisease. Ril rd erJbvt, peste des petits tunihah^, she.p pox and saat po', contasious cdprine pletaplethonia, yesic orstanatitis. duriag the prerious 10 days.in aceasli pedoadl lntr-o exploatalie (exploatalii) de origine tiinjurulei (lor). inrr-o zond cu o raz.t de 20 km. nD a eiistai nici uncazfocar de febd aftoasr, febra Viii de Rin, pesla runegltouelor nici, vdiola oaie i capra variola, capd pleDropneumoniecortaSioasa sbmatitei vcziculoase. in timpul celor 40 de zile anlefioare.

Nej€dn6 se oaiiata, kter6 maji bit usmrcena v rdmcinnrodnlho prograrnu €radikac€ nekazTher are not aninak to be ki erl under a ndtional prograune fot the etudication ofinfectiots tliseBesNu sint dimale care umezasrfie safiificateln leneiulunui pro$an nalional d€ eradicdc bolilor infcclioase.

Podk oncinlnich {dajn:Accotdins to the olfcial ddta:Confom datelor ofi ciale:

a) nepochizeji z hospodiistvi a nepiisli do styku se rlraty z hospodAistri! v€ kteren byly kl'nicky diegnostikov6ny tyto

da nat cone fran holdinss, and hdve not beea in contdct vith anihals of d holdikg e herc the fa ov ing diseases hne bee n clinica ,

nu pfovindin exploataliitinu auvenitin cortact cu dimale dinlr-o exploatalie in care s-au ddectalclinic umiloarele boli:

Maedi.Yisna ovci nebo viroyi artritida/€ncefrlitida kozMaedi/l/hha aJ sheep ot capihe rilal atthtitis/ehcephalitis\4dedi-V ' .na . ru dr , Ia / ( c . ia l . ra r la l i cap na(I)

[v posl€dnich 3let€ch,l

[within the idst thtee rears.][]^n cusul utimclor 3 mi,l

nebo -r )a-(I)

[v poslcdnich 12 basfclch; vsechnx nrkrten, zviiata byla porazena , zbivajici niiata nisledna r€.govaladvou vysetienich provedcntch v intervalu nej m{na !€sti nIsicn,l

[vithin the lan 12 n@nths, and dll the i vere slatughtercd dhd the tetuaihing dninabhegdtbel,1o tuto l.sk tdrtietl atlat

[ .n cu, u l u lLInelo. l2 lunr roa.c d i_] l q la In lcc i . .e a. losr q" i f icre ; , ,n imdle e bn 'a 'e a- redctrorr '.ea1jza1e 1a un intenal de ccl pulin

EX-2015/05 OVI (Nloldova)

aislo osradCenr / Celr,rclt '\',. / Ccniliclt nr

kterejsou ztazeny do 'liednlho sysldnu hl,isenl lechb nAkaz: a||hi.hare ihcluled ik dn anlcid I systetu Iot kotn.aiah of th.se diseases: andsinl incluseln sislenlrl oficial de notiilca.e aaceslorbolit ii

b) byla prost kli.ickjch n€bojinich piiznakfi tu b€rkul6zy a brucel6zy v posl€d nich dech l€tech pied vivoz€m.harebeenfreefrot,dinicalorathererideaceaftuberculosisatu1btucellasis.lutingthethrceleatsptiottaetpa.n! prezinla seme clinice sau sinptorne de luberculoze ii brucelozi in cu6ulcelorlrci anice preceda exportul.

Po.hareji I The, atigihate lPrc!1n

ri) lz iz€rnt uv€de.6ho v bo.la 1.10, kt€r€ bylo uzndro nfedo; prostjm brucel6zy;l

I Ilafl the tetitory desctibe.] Mdel paiht |.14, ehich hds beeh teraqnised as onbidlU blu.e osis-lreeJ

lp€ ledlo.iul desc.is la punctul 1.10, ca.e a fost.ecunoscut oticalca indcnn de brucelozal

lz hospod6istvi uy€deneho(jch) v bod€ 1.3, kde, pokud ide o brwel6za (Bruce a nelite$is):

[t .n the hal.lihg(s) desctibe.l uh.ler paiht L 3, there, in respe.t of bruce!lasis (Btrce d nelite$is):

ldin cxploatalia (exploatatiile) descrisa (c) la puctul1.3, in ctre,]n ceea ce priveite bru..loa (Btuce a meltensis):

a) viechna vnimavi zviiata byls prosta klinickich nebojinich piiznakt tdto n6kazyv poslednich 12 mlsicich;al!susceptible aninak h@e been.freeJron clinical ot dnr sig"s afthis .f6edse for the last l2 hohlslnici un aninal suspect nu a prezental senneclinice sau alte sinptone ale acestei boli in cursulullinelor l2luni;

b) reprezcntalivni poaet ovci nebo koz stxrsich sesti disicii j€ s€rologicky vyletlovdn s n€gativnimi visledky (nejm6n6to %) ia reptesentative rrnber af the arine aarl caprine anihak oeet the age ofsLt nohths are setulogicall! lesled enh n.gatiwresuts (dt IeN Ia%4;un numar resprezentativ de ovire ii caprine cu virsta de pesle iale luni esle supDs unui lesl serologic (cel pulin l0%):

c) Zrdnd ov.e nebo koza n€byla protitato ndkaze olkovana.la ovine ar caprine aninals haw hat beek wccinale.l agdihst this .bsedse Iovinele sau capdnele sub virsta de Fple lunisint laccinate r'mpotriva accsti boli.l

('r lNerykaltrovanl berani tr.teni k vivozu byli n€pi€tiiti drieni v piedchizejicich 60 dn€ch v hospodnistvi, v€ kter6m se vpi€dchozi.h 12 maslcich deyyskytl Udni plip^d infekini epididymitidy bennn @ruce a ,ris), a tito b$ani byli vptedchozich 30 dn€ch vysetieni n€todou reikcc vazby konplementu na infekl.i epididynitidu beranii s visl€dkem m6nd neis0 MJ/nl.l

[The ancanrarcd rans intended:for \port haw been kept continuausl! drring the pteNiow 6A days ih a hol.likg ehm ha case oI.ontagious epidi.Uhitis (Btu.e a aris) has been diagnased in the last l 2 uonths at.l, these rcds haw tn.lergoke .furing the pteriors3A ddls a .anpleheht ttdtiah test to.letect cantagiars epididymitis vith a retult ojless thdn 50lulul.l

lBerbccii nccdtrati dcstiratc exponului au fost menlinuli pemanent pen1ru 60 de zile lntr-o exploatalie in care n! s-a conslalal nici uncz de.pididimiL conlagiodi (rrr.ella orit) ]n uhimcle 12 luni $ au fost suputi, in cusulcelor 30 de zile ce precedd exponll. unuilest de fixare a cotnplernenlului penlru a detecta epididimita conlagioasa, alcdrui rczultal sa dovedit maimic de 50 Ul/nl.l

1.4 zvitaia jsou/byla odesldnx z hospod6istvi piiyodu anii proila j a kim koliv trh€m:They arc/h@e been dcpdtche.l lroh *e n hal.lirg(s) of otigih, ehhaut pasihg thtough ohy hdtkzlptchTinE point:Ele sunl / au fosl expediate de la exploatalia lo. (e) d€ origine, ftra a hece prh nicio piali

(r) Iptino do luoldavske republiky,l

Idirec y tothe Republic ofttaldatu,l

ldirect h Republica Moldoval

", ldo rt€dnaschvdlebdho shronaidoyaciho stfediska uv€d€n6hov bodE 1.4,1lta the oficiall)) aathalised assenb, cektrc descib.d mder point 1.1,1lspre centrulde colectde autori2al ofrcial. descris lapunctul 1.4.1

r pi€d odesl6nim do Moldrvsk€ republiky:ak.l urtildispatch ta the Republi. of Moldon:ii pani expediate in Republica Moldova:

a) neprilh do sfyku s jintni sudokopytn fky, ktetl nespliujialespoi veterinArni podninky uv€d9n6v tomto osvada€ni, athe, did nat cone in cantactvith other cloren-hoafed dnihak not.onplling vith at kae hedllh rcqlirenknts desoibed in this

nu au veDit in contact cu altc mimale b cel pDlin aceleqsi ce.inle de sanahle ca

b) nebyla v i6dn6m mistE nebo ! o v namz se v ptedchozicbptipad/ohnisko kt€r6koli z nnkazthe! \|ere not at dty place eherc ar

case/o brcak afan! af the diseases

duting the prerious 3a

,/.,sr''

Ex 2015/05 OVI (Moldora)

tislo osyldleni / Celrr.z/e ̂ ra /Ccnificarnr

caz/focd aluneia dinhe bolilc nenlionale lapunctul3.2.

Vse.hny dopravni prosti.dky n.bo kontejn€ry, do kterich byle niratx naloiena, byly pred nxroieoim vyiiSrany a vydezinfikov{nyni€dnI povol€nim dezinfekanlm prostiedkem.'14r ttanspai fthi.tes or coatainets ih thich they hare beeh ladderl hd been cleah.d and disinfected belore toadiaS \|ith dn aIl.ia ra " tlbr be.t di s itji c tant.

Orlce mijloc de,lnDsporl sau conlainerin carc au fost inbarcale a fost cur4ar iidezinfectar in prealabilcu un dezirfectdt autorizat oficial.

Zvlrrta byla bEhem 24 hodin pied nalozenin vyleitena ni€dnim leterinnrntm l6kaiem a n€jevila Zndn€ ktinick€ piiznaky

They hare beek erdhihed b! an oltrcbl vtelinatian tithi, 21 hats a.floading and shore.t na ctinicdt signs ofdisease.Au fost exaninate de citrc un medic lelerinar oficial in cursul celor 24 de ore ce au preccdar incrrcarea i nu au prezentat nici un semn

Zvitata byh naloz€na k odeslnni do Moldrvsk{ repubtiky dne (dd/mm/rr) do doprawich prosti€dktuv€denich vise, ! bod6 r.6, kter6 byly pted traloienim raaisfany a vydezinfikov4.y niedr! povol.nyn dezinfektnim prosttedkem akonstruoviny tak, aby bihem piepravy nevypadnval nebo nevyi6kattrus, mot, podestttka nebo krmivo.

nu sau aflat ln nici un loc in interiorul sau injurul criuia. pe o Ezi de 20 km, a apnrut, in cursul cetor 30 de zile prccedcnte.. Lm

Thq htue been lNdetl for dispdt.h to the Repablic af Moldow an (dd/nd/!, into the hedw afianspohdesctibe.l utuler paint 1.6 abde, cleaned and disinlected b.fore laadingvrh an oiicially duthali.e.t.lisinfectant and caEtructed ia srch ava! thdtkces, urine.littet otloddt @altl notlow alfu aut afthe whicte ar contdiaer duling ttunspartatian.

punclul 1.6- care au fost curilate ti dezinfcctate inainle de imbarcare cu un dezinfcctdr autorizar oficial si au fos! artfet conccDure incltnateriile fecale. uriD4 agemutuldepaie sau turajele si nu se poata scurge sau si nu cade din vehiculsau conlairer in timDul hnsDortului.

3.5 Pohodt ̂ ii^t / A ninal yelr/e / Bunastarea animalelor

Vis€ uv€dena aiirta byla p;€d naHndtnln a pii nakhdnni olett€na v soutrdu s Naiizeoim (ES) a. 1/2005, zejm6na pokud jd€ onaprjeni a krmeni, rjsou schoptra phnovrna pieprivy.The ahihals described abore had bkn treated before ahd at the tine ofloadinE in accor.ldnce with Reeutation (EC) Na. t/20A5, inpdtictl as regards wateriiS dnd feedihg, and they are fit fot the inte ed ttuhsparLAnimalele descrise mai sus aD fos! tratate inainte si ln momenlul de inctrcare. in confomirate cu dispoz4iile relelante ale Regulmerrului(CE) nr l/2005. tn special in ceea ceprive$e adapma ii hrtnirea i sunt apte pentru hdspo.rut preldzut.

Au fosl incircate penbu a 1i expediate spre Republica Moldova la i n n i j loacc le de $dspon de{ r ise la

Utednt razitko a podpis / ol|icial stanp an.t sishotarc /gtanpila oficirh;i semnntura

(podpis ni€driho vei€rindrniho l6kai€)(sishaturc of ollcial vtetikatidh)

(sennatura medicului verednar oficial)

(jndno hnlkovin pisnem, fuDkc€ a titul)(nahe ih capral lette6, qudla.ations a\d title)

(numele cu majuscule, calificdea ti funcjia)(razitlo /y"-f / tanpila)

Podpis a r.zitko husi bity baryE odlisnd od bariy vyiilunych {d

' nehodicf .e I t (n i re dc lere 3, aroropr iare )Lcr8e.

qlsrld{enl. ssnaa,i o-d "totp nd,' b, oIJ,Jlery4.otou' tharthe calour of the plihted certrrc4r€. / Semnarura ti itampila lrcbji loare dife.it! de cea din certificarulde tipirir.

EX - 2015 05 Ovl(Moldo\a)