Valey es un Centro Cultural que depende del Patronato Muni-cipal de Actividades Culturales del Ayuntamiento de Castrillón, abierto para todos los públicos y dinámico, en el que se dan cita una gran variedad de expresiones artísticas. Es objetivo de Valey Centro Cultural potenciar la creatividad de las personas y el progreso de la sociedad, mediante programas culturales que promuevan el conocimiento y la apreciación de las dife-rentes corrientes culturales, favoreciendo la igualdad y la diver-sidad. La programación cultural ofrece artes escénicas, músi-ca, cine, exposiciones y otras manifestaciones de la creación contemporánea.

Además, Valey Centro Cultural de Castrillón cuenta con un Tea-tro Auditorio, salas de reuniones, Oficina de Turismo y Festejos, Sala Juvenil, Ludoteca, Centro de Recursos Digitales, Sala Poli-valente y Salas de Exposiciones, accesibles a todos los públi-cos.

El término valey responde al nombre que recibe la primera vía de trabajo abierta en la mina de Arnao en 1833 por Armand Nagel, como aparece en la documentación de la época. El empleo del término valey en la mina de Arnao se refleja en las cartas que se intercambian los primeros ingenieros, caso de la carta de Desoignie a Ferrer (1839), y en la documentación ad-ministrativa de la mina, quedando constancia en otros textos externos, como el redactado por González Lasala en 1847 tras su visita a la mina.

El término valey es sinónimo de la palabra francesa vallée y, muy probablemente, se refiere a la trascripción de la palabra que se utiliza en la región Valona en Bélgica. Con el término valey se denomina una vía inclinada que conecta diferentes galerías en la mina, usándose a menudo para indicar una en-trada de la mina excavada en diagonal, según refiere el profe-sor de la Universidad de Oviedo Antonio Niembro en su estudio filológico sobre la mina de Arnao.

El término se encuentra relacionado con el territorio, formando parte de la historia de la primera industrialización del Concejo. Por otra parte, al entender el término vinculado a una mina de carbón permite asociarlo a los objetivos del Centro Cultural relacionados con la energía, la creatividad, la universalidad y, por extensión, con el compromiso con la sociedad y la cultura contemporánea.

CENTRO DE RECURSOS DIGITALESEntrada Gratuita

El CRD se ubica en la primera planta del Centro Cultural Valey en una superfice de 90 m2. Cuenta con un moderno equipamiento tecnológi-co, divido a su vez en dos áreas tecnológicas. Todo ello a disposición de los ciudadanos de forma gratuita.En un área se ubica la sala abierta al público con 16 puestos con conexión a Internet de alta velocidad, ampliables hasta 28 si las nece-sidades lo demandan. Todos los ordenados del CRD permiten escoger, a la hora de arrancarlos, los siguientes los sistemas operativos: Windows 7, Linux Ubuntu y Mac OsX 10. Se cuenta con una impresoras laser multifunción. También se dispone de lectores de tarjetas de memoria, webcam y auriculares.Se permite el acceso de menores de 16 años con autorización.Otra área de CDR está destinada a la formación. En ella se impartirán cursos propios del CRD, se podrán seguir los cursos de teleformación ofertados a través del Aula Mentor, y también se llevaran a cabo las colaboraciones con asociaciones y distintos organismos que así nos lo soliciten. Esta sala contará con una capacidad de 12 puestos infor-máticos y dispondrá de pizarra digital interactiva, que se ha revelado como una herramienta muy apreciada por profesores y alumnos en el proceso de aprendizaje. Esta sala se puede alquilar para la realización de cursos.

Sala JuvenilEntrada Gratuita

La Sala Juvenil contará con un equipamiento, principalmente, enfoca-do a la diversión. En ella encontraremos todo tipo de entretenimiento y ocio digital. Podemos comenzar destacando la presencia de orde-nadores de ultima generación, capaces de soportar los últimos lanza-mientos del mercado de videojuegos para PC.

Aquí tiene cabida todo el mundo, desde los amantes de los simulado-res deportivos, hasta los fanáticos de los juegos de acción, juegos de plataformas, de estrategia, deportivos, shooters, aventuras graficas….

También encontraremos la posibilidad de jugar online, contra jugado-res de todo el mundo o bien participando en torneos contra gente de la propia Sala Juvenil.

El apartado de consolas también esta cuidado al detalle, contando con las tres consolas de ultima generación: la Wii, la Xbox 360 y la PS3. Todas ellas equipadas con los títulos mas representativos de cada con-sola, y por supuesto con su correspondiente juego online, por si acabas con los rivales de la sala y quieres probar suerte en el resto del mundo.

El equipamiento de la sala se completa con varios juegos de mesa, televisión y zona de descanso. Horas y horas de diversión, con activida-des pensadas por gente joven para la gente joven.

Aula Mentor

La creación del Aula Mentor ha supuesto un paso adelante en la apuesta por la formación, al poder ofrecer cursos avanza-dos de teleformación con titulaciones oficiales del Ministerio de Educación y Ciencia. El Aula Mentor se encuentra impulsada por la Consejería de Educación del Principado de Asturias.El funcionamiento del Aula Mentor en Valey Centro Cultural está pensada para que el estudiante acuda a matricularse en el curso que elija, de coste variable según el mismo, con unos precios máximos de 24€ al mes, la matriculación mínima es de 2 meses. A partir de ese momento se le facilitará un nombre de usuario y la contraseña para acceder a la plataforma donde encontrará los apuntes y el temario y se le asignara un tutor online para que el alumno pueda plantearle todas las dudas que le surjan durante el curso, teniendo el tutor la obligación de contestar en un plazo máximo de 48 horas. Asimismo existe en la pagina web del Aula Mentor un calendario con la convoca-toria de exámenes a los cuales el alumno se podrá presentar para obtener el título. El alumno tiene derecho a presentarse a dos convocatorias sin necesidad de renovar la matricula.

Horarios

Valey Centro Cultural:De lunes a viernes de 9 a 22 horas y sábados de

11 a 14 horas y de 17 a 22 horas

Centro de Recursos Digitales:De lunes a viernes de 10,30 a 13,30 y de 16,30 a

20,30 horas

Sala de Exposiciones:De lunes a sábado de 11 a 14 horas y de 17 a 21

horas

Sala Juvenil:De lunes a v iernes de 17 a 21 horas y sábados de

11 a 14 horas y de 17 a 21 horas

ExposiciónRetrato de familia

Sala 1Artistas: Chechu Álava, Juan Fernández y Luis ArgeoHasta el 15 de julioEntrada gratuita

Los tres juntos por primera vez y con la colaboración del Valey Centro Cultural de Castrillón, Che-chu Álava, Luis Argeo y Juan Fer-nández exponen sus respectivos trabajos artísticos acercándose al siempre comprometido propósito del retrato.

Chechu, Luis y Juan son herma-nos y naturales de Piedras Blan-cas. Cada uno de ellos lleva a cabo su carrera creativa de manera singular e independien-te. Chechu y Juan a través de la pintura, Luis mediante la cámara de vídeo.

Así pues, esta exposición en el Valey se puede tomar como un peculiar retrato de familia en el que los tres hermanos, mediante pinturas y proyecciones, brindan la oportunidad de acercarse a diferentes modos de enfocar este género clásico, aunque actual. El retrato sigue siendo prolífico en sus lecturas y significados.

Chechu y Juan llevan tiempo in-vestigando las diferentes mane-ras de abordarlo, realizando via-jes de ida y vuelta por la Historia del Arte, haciendo de los museos la escuela ineludible donde la conversación con los maestros, el juego de espejos, refleja su convicción de que la pintura es una inmensa trama en la que pueden recoger el testigo de sus predecesores, aún buscando su propia expresión. En sus anterio-res vídeos-documentales, Luis ha

ido rastreando historias e iden-tidades, dando voz a personas que bucean en su pasado y en sus orígenes. Emplea la palabra como otra herramienta que dibu-ja y perfila. Ahora, con este breve conjunto de vídeos obtiene una suerte de “autorretratos”, donde personas de diferente índole, edad y condición se definen.

Finalmente, y esto no se debe obviar, quien ejecuta el retrato de otro se retrata a sí mismo.

ExposiciónHermanamiento cultural Castrillón-Eysines

Sala 2De 3 al 28 de JulioEntrada libre y gratuita

Los artistas participantes son: Al-mudena Corbelle, Elisa Bermejo, María Jesús Martino, Solange De-larozee, Paco y María Baquey.

Va de Solidaridad

5 de Julio Sala de Prensa 20 horasEntrada libre y gratuita

A 33 años de la Revolu-ción Sandinista

Foro sobre la Revolución Sandinis-ta en Nicaragua.-Proyección del documental: “Tierra de Guerrilleros.”

54

-Charla coloquio con :•Dominico José Álvarez Lobo, asturiano e hijo de minero como García Laviana, trabó amistad con el cura guerrillero en 1969, fue uno de los impulsores, junto con su amigo fallecido, de los grupos de Pastoral Rural durante la Revolución en Nicaragua.•Javier Arjona. internacionalista y brigadista en Nicaragua en la época de la revolución. •Asociación Gaspar García La-viana.

Teatro de FondoEl maestro de danzar

Premio especial del jurado y se-gundo premio en el Certamen de directoras de Torrejón de Ardoz8 de julio 22,15 h - Valey TeatroEntradas: 5 eurosVenta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 8 de Julio de 19 horas hasta comien-zo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 5 de julio.

El incombustible genio creador de Lope de Vega esconde en sus alforjas delicias admirables. Una de las más notorias y menos representadas (una vez desde su estreno en 1594), es El maes-tro de danzar, una pieza de ju-ventud, una delicatessen casi desconocida cuyo original se encuentra en Praga y que fue lle-vada a la escena cuando Lope apenas contaba treinta años. Pero no hay nada en La dama boba o en El Perro del Hortela-no que no nos ofrezca la eficacia teatral de este maestro de dan-zar que rezuma frescura y ganas de jugar, esta parodia sobre el discurso del amor cortés en la-bios de dos galanes que teorizan sobre él mientras las amadas,

dos figuras femeninas poderosas y candentes, dos mujeres llenas de deseo y decisión, reducen al chiste la palabrería impostada

de sus amantes. Son ellas, en el sentido literal de la palabra, quie-nes se llevan a sus amantes al huerto.

XIX Festival Folklórico Na-cional de Castrillón

9 de Julio 19 horas Valey TeatroEntrada libre y gratuita hasta completar aforo.

Los grupos participantes son:

Grupo Virgen de la Peña de Za-ragozaGrupo Coletores de Calahorra (La Rioja).Grupo Coros y Danzas la Molina de Romeral (Toledo).Agrupación Folklórica y Cultural “Espolín” de Pillarno (Castrillon-Asturias).Organiza:Agrupación Folklórica y Cultural “Espolín” de Pillarno (Castrillon-Asturias)

La Agrupación Folklórica y Cultural “Espolín” nace en una comarca del concejo asturiano de Castri-llón llamada Pillarno a principios de la década de los ochenta. Desde entonces ha venido rea-lizando una importante labor de conocimiento y difusión folklórica y cultural.

Fruto del trabajo del “Espolín”, cada año se organiza junto con el Ayuntamiento de Castrillón el

“EL MAESTRO DE DANZAR”Productora:

Teatro de FondoDirector:

Vanessa MartínezActores:

Vicente Colomar (Aldemaro)Eva Higueras (Florela)

Maya Reyes (Feliciana)Pablo Huetos (Vandalino)Javier Román (Tebano)

Rafael Ramos de Castro (Alberigo)

Gemma Solé (Lisena) Autor: Lope de Vega

Violín: David Velasco y Juan Llorens

Viola de gamba: Ana ÁlvarezVihuela y guitarra: Josías Rodríguez y

Ramiro MoralesEspacio escénico:

Almudena VelloVestuario: Almudena VelloRealización de vestuario:

Fila CeroRealización de escenografia: Carlos

MerinoIluminación: Rafael Echevererz

Diseño gráfico: Diego AresoProducción: Pablo Huetos

Ayudante de dirección: Ángel Luis Ojea

Coreografía: Raquel PastorDistribución:

Manuel ÁlvarezDirección musical:

David VelascoDirección escénica:

Vanessa Martínez

Festival Folklórico Nacional de Castrillón, en el que intervienen grupos folklóricos de todas las comunidades autónomas y que goza de gran calidad y reper-cusión fuera de Asturias, el cual afrontará en éste año 2004 su XII edición. Además de estos eventos, “Es-polín” ha actuado en Asturias y en las diferentes comunidades y provincias españolas como: Tarragona, Málaga, Alicante, Va-lladolid, Sevilla, Cáceres, Murcia, A Coruña, Ciudad Real, Valencia, Burgos, PontevedraA nivel internacional, Espolín ha viajado varias veces a Portugal y también ha participado en el Hermanamiento que Castrillón mantiene con la ciudad france-sa de Eysines. En Burdeos, Espolín participó en el conocido festival Intercéltico D´Aquitaine en re-presentación de Asturias y de la España Celta.

Las noches de la TravesíaPerro tuerto

14 de Julio 22 horas Pasaje de Travesía de los ColegiosEntrada libre y gratuita

Perro tuerto nace como proyec-to del cantautor castrillonenense Sergio Jorquera, exmiembro del extinto grupo DeNegra, en el año 2005. Posteriormente se une a él, el guitarrista avilesino David Conde, con el que graba su pri-mera maqueta en la Fundación de Música Moderna de Avilés,

76

de la mano de Rubén Álvarez. Más recientemente se han uni-do al grupo, los también avilesi-nos, Guillermo Díaz, miembro del grupo Lágrimas de María, como bajista, y Guillermo Fernández, en los teclados. Juntos, se encuen-tran inmersos en el proceso de grabación de su segunda ma-queta, grabación que corre a cargo de Guillermo Fernández. Entre sus influencias se encuen-tran Leonard Cohen, Nick Drake o Micah P Hinson.

Hilo ProduccinesI love Catalina

Premio del Público y Premio a la mejor Dirección Indidifestival de Santander 2011Nominado al mejor espectáculo revelación Premios Max 2011 15 de Julio 22,15 horas Valey TeatroEntradas: 4 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 15 de Julio de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 12 de julio

Tomemos La fierecilla domada, de Shakespeare Pongamos a cuatro actores sobre el escena-rio y hagámosles decir, cantar, bailar, desdoblarse, multiplicarse, sudar, sudar,sudar…

El resultado será I love Catali-na, una adaptación moderna y gamberra de una de las come-dias más salvajes del gran dra-maturgo inglés. Una contienda entre las convenciones y el papel de la mujer: un auténtico choque de trenes que pondrá a prueba los nervios de todos, incluso del público que les observa, del cual es posible que en algunos mo-mentos se necesite una colabo-ración “activa”. El resultado final será una doma, sí, pero quizá no la prevista…

Las noches de la TravesíaEntropía

21 de Julio 22 horas Pasaje de Travesía de los ColegiosEntrada libre y gratuita.

Entropía se formo en el verano de 2009, como resultado de un gru-

po anterior. Tras cambiar de can-tante comenzamos a tocar un estilo mucho mas definido, con influencias del hardcore y el dea-th metal. Con 9 temas propios nos metimos en la grabación de nuestro disco “Opus Nigrum”, que saldrá próximamente. Actual-mente seguimos componiendo temas, muy influenciados por grupos como August Burns Red, TBDM, Periphery o Neaera.

La cantera ProduccionesNaranjas exprimidas

Nominado al mejor espectáculo revelación Premios Max 2011 22 de Julio 22,15 horas Valey TeatroEntradas: 4 eurosVenta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 22 de Julio de 19 horas hasta co-mienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 19 de julio.

Una pareja joven que teme el compromiso, un anciano que atormenta a su cuidador, una chica que busca el amor de su padre, un hombre perdido ape-gado a un osito de peluche… Un carrusel de emociones en una obra llena de vitalidad que transi-ta por los sentimientos más amar-gos, más dulces… más intensos.Naranjas exprimidas, entre la

emoción y la comedia, recorre nuestras vidas cotidianas. Vidas que giran. Vidas que se cruzan en un océano de incomunicación, bloqueadas por el miedo a com-partir el secreto de una intimidad herida, o por el temor a perder la ilusión de la libertad. Vidas en las que nace una fuerza que im-pulsa a compartir, a levantarse después de cada derrota diaria. Una fuerza que hace pensar que algo tiene sentido y que merece la pena.

FESTIVAL DE GOSPEL, JAZZ Y BLUES

Con el patrocinio de:

“I LOVE CATALINA”

Versión y Dirección Sandro CorderoEntrenador actoral Nacho Fernández

Iluminación Félix Garmay Pancho Villar

Espacio escénico Carlos LorenzoEspacio sonoro Sandro Cordero

Vestuario La maldita espiralRealización de escenografía Lightexpo

Realización de vestuario Talleres Riesgo

y Carlos RomoTécnico en gira Yuyo Hornazabal

Pancho VillarDiseño gráfico La maldita espiral

Asesoría Sonia ModroñoProducción Begoña GarcíaEquipo artístico y técnico

RepartoTodos los personajes (y son muchos)

a cargo de:Elena MartinayaSandro CorderoAdán Galguera

Ana Blanco

98

“NARANJAS EXPRIMIDAS”

Ficha artística y técnicaTexto y dirección: Raúl Fuertes y Carlos

SilveiraActores: Gloria Albalate, Francisco Ortiz, Úrsula Gutiérrez, Ricardo Teva

Escenografía: Alfonso DíezIluminación:

Juanjo De La FuenteVestuario: Elena Gómez

Música: Raúl FuertesEspacio sonoro: Ángel Ojea

Ayudante de Dirección: Ángel Ojea

Vídeo y fotografía: Laura Reyes y Alberto GilDiseño Gráfico: Arttico

Producción: Antonio LagunaGestión: Ángel Luís Colado

Comunicación: Mar Cabanes

The Gospel Times

26 Julio 22,15 Valey Teatro Entradas: 6 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 26 de Julio de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 22 de julio

Gospel Times son una agrupa-ción de profesionales de altísimo nivel que consiguen transmitir el más refinado sonido gospel. Su repertorio está compuesto en su totalidad de canciones tradicio-nales. Ofrecen un concierto ex-cepcional y pleno de soul.Joyce E. Yuille Fundadora del Gospel Times. Estudiante del muy prestigioso Fiorella La Guardia High School of the Music and the Performing Arts, donde se graduó en canto y Teoría de la Música. Reside des-de hace algunos años en Europa y ha colaborado con grandes nombres de la música: Randy Crawford, Laura Pausini, Paolo Conte, Donna Summer, Blues Bro-thers Band, Andrea Mingardo y Gloria Gaynor.Scheol Dilu Miller De origen jamaicano. Ha reali-zado numerosas giras por los Es-tados Unidos y Gran Bretaña. Sus colaboraciones con grandes es-trellas del espectáculo son nume-rosas e incluyen a Mariah Carey, Jestofunk, Free American Voices, All Stars Gospel Insomnia, All Black Choir.

Ronald Hugo JonesInició su carrera profesional en los años ´60 con Alexis Korner. Era el cantante solista en uno de los grupos emblemáticos de aquella década: Blues Incorporated.En los ´70, además de una ex-tensa actividad como DJ para radio y televisión, formó parte, como cantante y bailarín, de la producción musical Hair.Ha trabajado regularmente con Mariah Carey y Paolo Conte. Un tenor de excepción para Gospel TimesMichele BoniventoPianista y organista de The Gos-pel Times desde su fundación y ha participado en todas giras europeas.

Adrián CuervoEl Fluir. Una historia de ci-clos y sobremodernidad.

Sala 1Del 27 de Julio al 15 de Octubre.

La instalación que presenta Adrián Cuervo en la sala de exposicio-nes es una multiproyección de vídeo de gran formato, inspirada por la idea de sobremodernidad de Marc Augé. Una composición audiovisual envolvente y evoca-dora de imágenes casi estáti-cas, de movimiento sutil y ritmos alterados. Algunas se repiten en bucles, unos largos y otros de apenas segundos. El contenido es diverso. Naturaleza, vías de comunicación, urbe, espacios públicos. También los lugares son

múltiples: lo local, lo genérico, lo global. Cada imagen mantiene su audio original, con lo que las múltiples combinaciones crean un ambiente sonoro diferente en cada visita.

Zac Harmon Blues Band

27 Julio 22,15 Valey Teatro Entradas: 6 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 27 de Julio de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 23 de julio

Zac Harmon, nacido en el cora-zón de Mississippi, creció en el Downtown de Jackson, en el his-tórico Farish District, mundialmen-te conocido como el hogar de leyendas del blues como Elmore James.Después de componer música para cine, Harmon realizó el sue-ño de volver a sus raíces musica-les y grabar su primer proyecto de Blues. El resultado es “Live at Babe & Rickys´s Inn” (2002), un magnífico testimonio del Blues de Mississippi que introdujo a Har-mon como una gran promesa de las “nuevas generaciones del Blues”. En 2004, junto con su pri-mera banda “The Mid South Blues Revue”, ganó el título de “Mejor Banda Debutante” del Internatio-nal Blues Challenge.En el 2005, los seguidores de Sirius and the American Blues Network,

votaron a Zac Harmon como el mejor músico de Blues de ese año y ganó también el reconoci-miento al “Mejor Debut” del 2006, para The Blues According to Za-cariah. Ese mismo año la revista Blues Revue, lo incluyó entre los 10 principales representantes del futuro del Blues.En 2007, Harmon fue incluído en la Blues Foundation Board y en 2008 lanzó su disco “Shot in the Kill Zone in Europe”. Disco graba-do en directo en el Lionel Hamp-ton Room de Paris. Posteriormente firmó con el sello Northern Blues para su tercer album del 2009 “From the Root”. El 2009 también otorgó un mayor reconocimiento con su participación en la peli-cula “Black and Blue” (editada en 2010) y fue galardonado en los Jackson Music Awards, the Jus´Blues Music (Nashville) y con el “Little Milton Award” por su des-empeño como guitarrista.A lo largo de su carrera, ha hecho numerosas giras internaciona-les. En el Bluzapalooza del 2009 (Sicilia y Cairo) Zac Harmon hizo historia al poder tocar en un es-cenario al lado de las Pirámides y la Esfinge. El único músico de blues que lo hizo antes que él, fue Louis Armstrong.

Recientemente Harmon participó como invitado en los “Mississippi Celebrates its GRAMMY® Lega-cy” (2010) en los que recibió un “Peavey Award” en reconoci-miento a los mejores artistas de la edición por su carrera y parti-cipación en la herencia musical de Mississippi.

Late Show´s Gospel Choir

28 Julio 22,15 Valey Teatro Entradas: 12 eurosVenta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 28

1110

de Julio de 19 horas hasta co-mienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 25 de julio

The Late Show´s Gospel Choir, el coro del archiconocido progra-ma “The Late Show”, conducido por David Letterman, uno de los presentadores estrella de la ca-dena CBS, es conocido como “el mejor coro a Cappella de Esta-dos Unidos” y ha llevado sus can-ciones por todo el país durante los últimos 16 años.

The Late Show´s Gospel Choir se formó originalmente bajo la di-rección de Lady Peachena, que sigue siendo su directora, y can-tantes vinculados a su iglesia de Brooklyn, Love Fellowship Taberna-cle. Lo que inicialmente iba a ser una agrupación formada especí-ficamente para un video para la CBS, acabo siendo, por consejo del directo musical de The Late Show, Paul Schaffer, una presen-cia constante en el programa. Desde octubre de 1995, este es-pectacular coro ha participado en programas de TV acompa-ñando a cantantes como Gloria Estefan, Enrique Iglesias, Brian McKnight, Mavis Staples, Darlene Love, actores como Steve Martin y Martin Shore, y al ya menciona-do y reconocido diretor musical, Paul Schaffer.

The Late Show´s Gospel Choir, ha

recibido por 2 años consecutivos, el premio Gigmaster´s Rising Star Award a la coral de gospel con más actuaciones en directo.

Factoría NorteFolías

Circuito de Teatro Asturiano29 de Julio 22,15 horas Valey TeatroEntradas: 4 eurosVenta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 29 de Julio de 19 horas hasta co-mienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 27 de julio.

Folía: danza o danza cantada de origen popular que encontró su mayor apogeo durante el Barro-co español. Su etimología se pro-pone de la palabra toscana folle, que significa loco.

Loco: que tiene trastornadas las facultades mentales. Insensato, imprudente. Que excede mucho de lo ordinario o presumible. Que siente un gran deseo interés o entusiasmo. Mecanismo que no funciona adecuadamente.

“Estamos aquí para contaros algo, no sabemos el qué. Esta-mos aquí presos de nuestra locu-ra interna. Desnudamos nuestras emociones, las narramos, las em-borrachamos, os las lanzamos. Encerrados en un espacio men-tal dominado por la pérdida de control en la que los sentimientos

se muestran desinhibidamente. Mecanismos que no funcionan adecuadamente”.Manuel Badás.

Va de solidaridad

2 de Agosto Sala de prensa 20 horasEntrada libre y gratuita

Día Mundial de los pueblos indí-genas.

En torno al día mundial de los pueblos indígenas, charla sobre las recientes propuestas de los movimientos sociales indios sobre la Declaración Universal de Los Derechos de la Madre Tierra. Exposición “En Defensa del Me-diu Ambiente. ¿Tien DRECHOS la Madre Tierra?” en el foyer del Teatro.

ExposiciónFermín SantosSellos

Sala 24 al 27 de AgostoEntrada gratuita

Este mi último proyecto, la serie de estampas denominadas “Se-

llos” surge con la beca que me concedió la Fundación Oliver, para una estancia en la ciudad de Roma. A mi regreso tendría que realizar una imagen como resultado de mi experiencia vital en dicha ciudad. No fue tarea fácil poder materializar plástica-mente todas las emociones que me suscitó una ciudad tan increí-ble y apasionante, llena de vida y de Historia, como es Roma. Como un romántico del siglo XIX me traslado por toda la geogra-fía española. Mi misión es la de conseguir el mayor numero de apuntes posibles, realizados va-liéndome de mi cámara fotográ-fica, que es la encarga de alma-cenar todas y cada una de las imágenes que mi retina conside-ra indispensables para mi trabajo. En el mismo marco en el que se encuadra el diseño de un sello. Figuraran los monumentos, paisa-jes, escenas... mas singulares de los lugares que voy visitando.Pero los medios plásticos que uti-lizo no son los mismo que utiliza-ban mis antecesores. Yo me sirvo de las ultimas tecnologías para llevar acabo mi trabajo. La cá-mara fotografía y almacena en su retina todas las imágenes que yo le sugiero. A la tarde noche, en el lugar de reposo, vuelco todas las

1312

“FOLÍAS”

Coreografía, textos y dirección artística: Manuel Badás.Asistente a la dirección:

Borja Roces.Intérpretes: Andrea Lebeña, Mi-guel Quiroga y Manuel Badás.

Realización de vestuario: Azucena Rico.

Diseño de iluminación: Rafa Mojas y Eduardo Espina

Diseño Gráfico: Juan Hernaz.Fotógrafo: Miguel Camacho.

Dirección de producción: Carmen Gallo.

Producción y distribución: Factoría Norte.

imágenes en la memoria de mi portátil. Él es todos mis utensilios de pintar y dibujar. Con el ratón en mi mano voy manipulando las imágenes a mi gusto hasta obte-ner los resultados deseados.Ahora la serie continúa con la visita a otros lugares que van in-corporándose a mi geografía vital. En dichos trabajos plasmo aquellos lugares, rincones, monu-mentos, paisajes... que llamen mi atención. Fermin Santos López .

Las noches de la TravesíaLycosa Tarantula

4 de Agosto 22 horas Pasaje de Travesía de los ColegiosEntrada libre y gratuita.

Lycosa Tarantula es un quinteto de rock alternativo con miembros procedentes de Avilés y Castrillón. Los primeros pasos de lo que pos-teriormente sería Lycosa Tarantula tienen lugar a finales del 2008 al unirse Victor (guitarra, -HardUps, Insanity-), Raúl (bajo) y Sergio (batería, -Tierra de Nadie, Crudo, Knockout...-) para dar forma a un nuevo proyecto musical. Tras va-rios meses y componer algunas canciones, Villar (guitarra -En plan 9-), y Dani (voces -Dark Addict, Auralma, El Topo Pajero) se unen al proyecto a finales del 2008, to-mando la decisión de hacer algo diferente a lo que venían hacien-do en sus anteriores bandas, mas enfocadas a sonidos hardcore,

rock y metal. Lycosa Tarantula abre paso a su lado mas alterna-tivo, pero sin descuidar la poten-cia y garra rockera que llevan en sus venas. Con este line-up, la banda de-buta en directo el 3 de enero del 2010 en Piedrasblancas y da los primeros conciertos. En estos primeros meses de actividad en directo, Lycosa Tarantula han sido finalistas del concurso Castrillón Solidario, siendo elegidos entre 146 bandas, y ganaron el tercer premio del concurso de directo Noisesuena.

Teatro del NorteMuerte de un poeta: Federico García Lorca

Circuito de Teatro Asturiano5 de Agosto 22,15 horas Valey TeatroEntrada: 4 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 5 de Agosto hasta comienzo de función y en http://www.valey-centrocultural.org desde el 2 de agosto.

No nos ha llegado ninguna des-cripción digna de crédito de los últimos momentos del poeta. ¿Se dio cuenta acaso del misterioso paralelismo entre su destino y el de su querida Marian Pineda? ¿Pensó en su madre, en Rafael Rodríguez Rapún, en el viaje que había proyectado a Mexico? ¿En los días heroicos de Cuba y Bue-nos Aires?¿ ¿En el estreno de La casa de de Bernarda Alba, pre-visto para el otoño? ¿En el día

en que, de niño, paró la feria de Fuente Vaqueros, allá en el cora-zón de la Vega?¿En Doña Rosita la soltera, aun sin representar en Madrid? ¿En Así que pasen cinco años, terminado exacta-mente cinco años antes, el 19 de agosto de 1931, y al final de la cual muere el Joven de un pisto-letazo? ¿Rezó a la Virgen de las Angustias? ¿Se sintió, con justifica-ción, mártir? No sabemos nada. No lo sabremos nunca.

Las Noches de la TravesíaLateralus (Tributo a Tool)

11 de Agosto 22 horas Pasaje de Travesía de los Colegios Entrada libre y gratuita

Lateralus (en clara alusión al tema

y al disco de la banda tributada) está formada por componentes y ex-componentes de algunas bandas que forman parte de la historia musical de la villa de Avi-lés desde hace años, y surge en el pasado 2010 por la satisfacción de interpretar en casa de uno de los miembros clásicos de la ban-da como “Stinkfist”, “Schism” o “46&2”. De esta manera, el cuar-teto fue poco a poco tocando los temas suficientes como para decidir llevar esta satisfacción al escenario y al público en forma de un concierto Tributo a TOOL que, además del apartado so-noro, cuenta con proyecciones durante el show.

Las noches de la TravesíaHumo

12 de Agosto 22 horas Pasaje de Travesía de los ColegiosEntrada libre y gratuita

Humo nace en algún punto del año 2006 como un proyecto entre tres amigos, Pablo (ex-Po-session) a la batería, Mura a la guitarra (ambos por aquel en-tonces integrantes de La Muerte Humana) y Diego a la guitarra, a los que al poco tiempo se une Xuxo (bajista de Posession y en ese momento vocalista también de La Muerte Humana) al bajo y a la voz. Con esta formación el grupo va entretejiendo sus prime-ros temas, debutando por fin en el I Festival NoiseFest, en Oviedo, en abril del 2008. A este debut le siguen actuaciones esporá-dicas, tanto con grupos locales

1514

LYCOSA TARÁNTULA

Formación del grupo:Dani: Voz, Guitarra acústica

Villar: Guitarra eléctricaVito: Guitarra eléctrica

Fer: BajoJose: Batería, voz

“MUERTE DE UN POETA”

Dramaturgia y Dirección: Etelvino Vázquez

Intérpretes: Cristina Lorenzo, David González

y Etelvino VázquezEspacio escénico y atrezzo: Carlos

LorenzoMúsica original: Alberto Rionda

Otras músicas: Pasión según San Mateo, de J. S. Bach

Grabación musical: Estudios Búnker (Llanera)

Vestuario: Manuela CasoPeluquería y maquillaje: Gloria

RomeroIluminación: Rubén Álvarez y Etelvino

VázquezCartel y programa: Gerardo Llaneza

Fotografía: Rafa Pérez y Gerardo Llaneza

Grabación en vídeo: La Huella, Comu-nicación Audiovisual

Producción: TEATRO DEL NORTE

(Entropía, Lycosa Tarantula, Po-session…) como nacionales e internacionales, entre ellos Toun-dra (Madrid), Birushanah (Japón), Monarch (Francia) o Ramesses (Reino Unido).

En Septiembre de 2010, Xuxo, por motivos personales y laborales, se ve obligado a dejar la ban-da, con lo que, tras una parada técnica de un par de meses, fi-nalmente se incorpora al bajo Fer (Lycosa Tarantula, Lateralus, ex-La Muerte Humana), toman-do la banda la determinación de realizar un leve giro hacia un estilo 100% instrumental, mante-niendo su personal combinación de contundencia y melodía que transforma el silencio en una fuer-te atmósfera envolvente.

Las noches de la TravesíaMala Praxis

18 de Agosto 22 horas Pasaje de Travesía de los ColegiosEntrada libre y gratuita

Mala Praxis nace en el verano de 2008 de la mano de Rico y Mura, con el afan de hacer un grupo de rock urbano, con influencias de grupos como “Barricada”, “Lo-quillo” “Marea” “Extremoduro”. En verano de 2009 se une al grupo Abel, como segunda guitarra y el proyecto va cogiendo forma. Es durante ese año donde comien-zan a sonar los primeros acordes de temas como “Mala Praxis” o

“10 de Agosto”. A principios de 2010 se une al grupo Crístofer, al bajo. Van saliendo canciones nuevas, hasta a finales de 2010 el grupo se completa con Álvaro a la batería, con el grupo com-pleto, comienzan los conciertos y la grabación de la maqueta, que pronto estará sonando en la calle.

Componentes: Rico (Voz), Crísto-fer (Bajo y voz), Mura (Guitarra), -Abel (Guitarra) ,Álvaro (Bateria).

Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) .Director: Daniel Sánchez Velasco.

25 de Agosto 20,15 Valey TeatroCon el patrocinio de :

La sesión será abierta y gratuita debiendo retirar la invitación en la taquilla del Valey Centro Cul-tural el 25 de Agosta de 17 ho-ras hasta comienzo de función. Se entregarán un máximo de dos entradas por personas .

La OSPA nace en 1991 bajo el auspicio del Gobierno del Princi-pado de Asturias y con el objetivo prioritario de enriquecer musi-cal y culturalmente la región. Es un Organismo Autónomo de la Consejería de Cultura y Turismo, y miembro de la Asociación Es-pañola de Orquestas Sinfónicas (AEOS). S.A.R. D. Felipe de Borbón es su Presidente de Honor.Su actividad principal se articu-la en torno a las temporadas de conciertos que ofrece cada

año en Oviedo, Gijón y Avilés. Por ellas han pasado algunos de los solistas y directores más relevan-tes del panorama internacional, además de sus directores titu-lares, Jesse Levine y Maximiano Valdés, quien ha estado al frente de la agrupación durante los úl-timos dieciséis años. Además de en los conciertos de temporada, la OSPA realiza los Conciertos de Verano Cajastur, así como en el concierto previo a la entrega de los Premios Príncipe de Asturias o el tradicional Concierto de Na-vidad, estos últimos en estrecha colaboración con el Coro de la Fundación Príncipe de Asturias, sin olvidar también su importante participación en la temporada de ópera de la Asociación Astu-riana de Amigos de la Ópera.

La Orquesta desarrolla además en Asturias una intensa labor pe-dagógica y social que va am-pliando horizontes año a año y que está recibiendo una gran acogida en todos lugares en los que se presenta. Fuera del Principado la Orquesta ha actuado en los auditorios y salas más importantes de la geo-grafía Española, ha colaborado con la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera y en convo-catorias de verano tan relevantes como el Festival de Santander, el Festival de Música y Danza de Granada o el Festival de Música

Contemporánea de Alicante. De sus giras internacionales hay que destacar la realizada en el año 1996 por Chile y México. Dos años más tarde, volverá a Chile y participará también en el Festival intercéltico de Lorient, en Fran-cia. A México la OSPA regresa en 2007 con un gran éxito de la crítica. También en la temporada 2007/2008 viaja a China, dentro de las actividades del Año de Es-paña en este país. La trayectoria discográfica de la OSPA se inicia con obras de te-mática y de autores asturianos como Benito Lauret, Julián Orbón o Ramón Prada. Ha grabado también para sellos como Artek o Naxos. Con este último ha cose-chado excelentes críticas por sus grabaciones de música de Ma-nuel de Falla y Joaquín Rodrigo.

Las Noches de la TravesíaAlquimia

1 de Septiembre 22 horas Pasa-je de Travesía de los Colegios Entrada libre y gratuita

Alquimia está compuesto por jó-venes músicos, procedentes de diversas influencias musicales. Comenzó su actividad en 2008, con algunas versiones de temas folk y de música celta. Ya con-solidada la actual formación, a finales de 2009 comienzan a componer sus primeros temas, y

1716

se alejan del folk para entrar en una fase de búsqueda de su pro-pio estilo, más cercano al blues, al funky, con el toque de fusión presente.

ExposiciónMina-turas y más

Juan Luis Gutiérrez

Sala 26 al 30 de SeptiembreEntrada libre y gratuita

El Valey Centro cultural acogerá una muestra de maquetas de distintos elementos arquitectóni-cos mineros, civiles y religiosos, construidas con minuciosidad por el artesano Juan Luis Gutié-rrez. Cientos de miles de peque-ñas piezas conforman las repro-ducciones a escala del edificios singulares, algunos, como el Castillete de Arnao, las escue-las del Ave María o la Iglesia de Piedrasblancas, situados en Cas-trillón; otros, forman parte del patrimonio industrial de Asturias. Así, el visitante podrá contemplar el la mina de Espinos, en Turón, la mina Mariana, de Mieres o la mina Delfina, una explotación de cobre que ya era trabajada en época romana

Va de solidaridad

2 de Septiembre Sala de prensa 20 horasEntrada libre y gratuita.Proyectos en nicaragua y volun-tariado

Charla de la ONGD Gaspar Gar-cía Laviana

Va de pantallas

Exhibición cada hora de video-creaciones de diferentes artistas en las pantallas de información del Centro.

Paisajes habitados Cristina Fernández Box

Del 6 al 28 de Septiembre

Aparentemente deshabitado,el paisaje se nos muestra como escenario y horizonte de sucesos de otro paisaje sonoro narrado en el aire, que se extiende a tra-vés de él, manifestándose me-diante una voz comunicadora. Aconteceres y conexiones entre sus pobladores configuran este paisaje sonoro que habita los es-pacios naturales, de cuyos mora-dores sólo se atisban leves rastros, sutiles indicios en la inmensidad.

Presentación del libro “El eslabón de la cadena” de Melchor Riol Orta

13 de Septiembre 20 horas Sala Polivalente

Novela que nos transporta a los prolegómenos de la guerra civil

en Asturias, con dos historias de amistad, incertidumbre y lucha por unos ideales propios de esa época. Un marinero de San Juan de la Arena y un minero de la zona de Carbayin, ven como su vida cambia debido a los acon-tecimientos que surgen en sus vi-das y ambos van a tener que vivir un antes, un durante y un después de la guerra civil en Asturias.

Cine

15 de Septiembre 20,15 horas Valey TeatroEntradas: 2 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 15 de Septiembre de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 13 de Septiembre.

Los colores de la monta-ña (V.O.S)

Premio Nuevos Realizadores Fes-tival de San Sebastián

Manuel, de 9 años, tiene una vieja pelota con la que juega al fútbol todos los días en el campo. Sueña con llegar a ser un gran

guardameta. Y el sueño parece que se cumple cuando Ernesto, su padre, le regala un balón nue-vo. Pero un accidente inesperado hace que el balón caiga en un campo minado. A pesar del pe-ligro, Manuel decide no abando-nar su balón… Convence a Ju-lián y a Poca Luz, sus dos mejores amigos, para que juntos lo resca-ten. En medio de las aventuras y los juegos infantiles, los signos de un conflicto armado empiezan a aparecer en la vida de los habi-tantes de la vereda “La Pradera”.

1918

“LOS COLORES DE LA MONTAÑA”

Director: Carlos César ArbeláezIntérpretes: Hernán Mauricio Ocampo, Nolberto Sánchez, Genaro Aristizábal,

Hernán Méndez, Natalia CuéllarDuración: 88 minutosColombia / Panamá

Producción: TEATRO DEL NORTE

Cine infantil y juvenil

17 de Septiembre 18 horas Sala polivalenteEntrada libre y gratuita has com-pletar el aforo

La maldición de las verduras

Dirección: Nick Park y Steve Box.Animación Duración: 85 minReino Unido Se acerca el Concurso anual de verduras gigantes y se desata una auténtica “vegetalmanía” en el pueblo donde residen Wallace & Gromit. Los dos amigos se están haciendo de oro con su nuevo invento, el sistema Anti-Pesto, una forma humanitaria de controlar los conejos que intentan invadir los preciados huertos. De pron-to, todo se viene abajo cuando una enorme, misteriosa y voraz “bestia” empieza a aterrorizar al vecindario, atracando los huertos de noche y destrozando todo a su paso.

Cine

22 de Septiembre 20,15 horas Valey TeatroEntradas: 2 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 22 de Septiembre de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 20 de Septiembre

América, una historia muy portuguesa (v.o.s)

Director: Joao Nuno PintoIntérpretes: Chulpan Khamatova, Fernando Luis, María Barranco, Raúl SolnadoDuración: 111 minutosPortugal, España, Brasil, Alemania

Lisa, una hermosa joven rusa, está casada con Víctor, un portugués. Fernanda, la ex-esposa española de Víctor, aprovechando la lle-gada en oleada de inmigrantes ilegales a Portugal, quiere hacer negocio con unos pasaportes falsos.

A partir de entonces, y para la desesperación de Lisa, su casa se convierte en un centro de rein-serción social para los inmigran-tes de varias nacionalidades y razas diferentes, todos en busca de un futuro mejor. Entre ellos se encuentra Andrei, un joven orto-pedista ucraniano que es bus-cado por la mafia rusa. Andrei termina enamorándose de Lisa, que ve en él la oportunidad de salir de esa vida. Pero las cosas no son tan sencillas.

Odisea TeatroJovellanos, la pasión oculta

23 de Septiembre 20 horas Valey TeatroEntrada: 2 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 23 de Septiembre de 18 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 20 de Septiembre

Como una síntesis de todos los amores platónicos de Jovellanos, Enarda es el personaje sobre el que pivota la vida afectiva del prócer en Jovellanos, la pasión oculta. Ella será la dulce sombra que le acompañará hasta los momentos finales de su vida.La obra que presenta ODISEA TEATRO, no se reduce a esa en-soñación de Jovellanos, sino que muestra los avatares de su vida desde la inauguración del Real Instituto en Gijón hasta su falleci-miento en Puerto de Vega. En los otros tres cuadros centrales asisti-remos a los conflictos con su an-tagonista Godoy, su encarcela-miento en el Castillo de Bellver, y su estancia como miembro de la Junta Central en Cádiz, de don-de saldrá con rumbo a Gijón.

Cine infantil y juvenil

24 de Septiembre 18 horasSala polivalente

Entrada libre y gratuita hasta

The secrt of skells

Dirección: Tomm MooreAnimaciónDuración: 75 minutosIrlandaBrendan, un joven monje de 12 años, vive en una remota aba-día fortificada de Kells, en la Ir-landa del siglo IX. Con los otros hermanos ayuda a construir una muralla para proteger la abadía de los asaltos de los vikingos. Pero una nueva vida de aventuras se presenta ante él cuando conoce a un famoso maestro que llega de tierras extranjeras, cuidando de una antiguo libro mágico que está inacabado. Con la esperan-za de terminarlo, Brendan saldrá de la abadía por primera vez y se internará en el peligroso bosque, habitado por todo tipo de criatu-ras...

Ernesto ParedanoPresentación del disco “Dos”

24 de Septiembre 20 horasValey TeatroEntradas: 4 eurosVenta de entradas en la taqui-lla del Valey Centro Cultural el 24 de Septiembre de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 21 de Septiembre

Ernesto Paredano, compositor

2120

castrillonense, es titulado en pia-no por el Conservatorio Superior de Música de Oviedo, y por la Associated Board of the Royal Schools of Music de Londres, Di-plomado en Magisterio musical por la Universidad de Oviedo, y Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Salamanca. Ha desarrolla-do su carrera como compositor para cine y publicidad en Méxi-co desde hace más de cinco años, donde ha hecho más de veinte campañas de publicidad, tres documentales, ocho corto-metrajes y dos largometrajes en México, Argentina Estados Unidos, Inglaterra y Bulgaria.

“DOS”, su segundo trabajo dis-cográfico, está compuesto a lo largo de los últimos tres años en México. Es un disco de canciones para piano solo lleno de evoca-ciones visuales. La influencia del trabajo audiovisual de Ernesto Paredano queda manifiesta en este conjunto de piezas íntimas y sencillas.

Cine

29 de Septiembre 20,15 horas Valey TeatroEntrada: 2 eurosVenta de entradas en la taqui-

lla del Valey Centro Cultural el 29 de Septiembre de 19 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 27 de Septiembre

Tournée

Director: Mathieu AmalricIntérpretes:Mathieu Amalric, Anne Benoît, Julie Ferrier, Julie Atlas Muz, Damien Odoul, Aurélia Petit y Su-zanne RamseyDuración: 110 minutosFrancia Premio mejor director Festival de Cannes.

Al cumplir 40, Joachim Zand, productor de televisisón parisino, abandona todo y se marcha a Estados Unidos, para iniciar una nueva vida. Regresa a Francia acompañado de las “New Bur-lesque”, una compañía de mu-jeres voluptuosas que, como ellas mismas dicen, hacen shows que hombres y mujeres disfrutan por igual. Joachim le ha prome-tido una gira que concluirá a lo grande en un teatro de París. Para cumplir su promesa, debe-rá recurrir a todos aquellos que abandonó, lo que provocará la reapertura de viejas heridas del pasado.

2322

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Hasta el 15 Julio. Exposición. Retrato de Familia.3 Julio. Exposición.

Hermanamiento cultural Castrillón-Eysines.5 de Julio. Va de Solidaridad

8 de Julio. Teatro. El maestro de danzar9 de Julio. XIX Festival Folklórico Nacional de Castrillón

14 de Julio. Las noches de Travesía. Perro Tuerto. 15 de Julio . Teatro. I Love Catalina.

22 de Julio. Teatro. Naranjas Exprimidas.26 de Julio. The gospel time

27 de Julio. Exposición. Adrián Cuervo.Zac Harmon Blues Band.

28 de Julio. Late Show´s Gospel Choir.29 de Julio. Folías.

2 de Agosto. Va de solidaridad.4 de Agosto. Exposición. Fermín Santos.

Las noches de travesía. Lycosa Tarántula.5 de Agosto. Teatro. Muerte de un poeta:

Federico García Lorca11 de Agosto. Las noches de travesía.

Lateralus Tributo a Tool12 de Agosto. Las noches de travesía. Humo.

18 de Agosto. Las noches de travesía. Mala Praxis.25 de Agosto. Orquesta Sinfónica de Asturias.

1 de Septiembre. Las noches de travesía. Alquimia.2 de septiembre. Va de solidaridad.

6 de septiembre. Exposición. Juan Luis Gutiérrez.Va de pantallas.Paisajes habitados.

Cristina Fernández Box.13 de septiembre. Presentación libro “El eslabón de la ca-

dena” de Melchor Riol Orta.15 de septiembre. Cine. Los colores de la montaña.

17 de septiembre. Concierto mensual Orfeón de Castrillón.17 de septiembre. La maldición de las verduras.

22 de Septiembre. Cine. América, una historia muy portuguesa.

23 de Septiembre. Teatro. Jovellanos, la pasión oculta.24 de Septiembre. Cine infantil y juvenil.

The secret os skells.24 de septiembre. Ernesto Panderano

Presentación del disco “Dos”29 de septiembre. Cine. Tournée.