CELEBRACIÓN DE LA SANTA MISA

XVI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 19 DE JULIO DE 2020

CANTO DE ENTRADA

O-RACI0 N C-0lECTA Se propido, Senor, con tus siervos Y. multip_li~a, bonda_doso, sobre. ellos los dones de tu

gracia1 para·. q~e, fervorosos e1:1 _ _la f~, la ~speraora y_ ~a cari~a?,lierse~~~en sien:ipre fie_les en el cumplrm~ento 'detus mandatos:-Por nuestro -Senor Jesueristoi tu H1Jo~ ·quev1ve y rem.a contigo en la unidad del Espf ritu Sar.,to y es Dios por los siglos de los siglos.

PRIMERA LECTURA ' . Lectura d~I libro ·ae la Sabrd~rfa 12,· 13. 16- 19

• ' , • f ,· No hay mas Dios que tu, Senor, que cuidas de todas. las cosas. / No hay nadie a quien

tengas que rendirle cuentas / de la justicia de tus sentendas. / Tu poder es el fundamento de tu justicia, {.Y pqr ser el Senor de todos, I eres mi~eri~prd!pso con todos . . ,' .. ,.

Tu muestras tu fuerza I a los que dudan de tu poder soberano / y castigas a quienes, conociendolo, te des~ffan. I Siendo tu el dueno 'de la:. fueria, '/ Jµzg'as con· ·mis~rico•rdia y nos gobiernas Con- delicadeza, I por'que ·ti'enes el poder y ·10 'tJs~S1 tuarido'quieres! 1

•

· ·con todo esto has ·ens~nado a tu 'pueb.lo I que el justoiclebe1ser· humano/ / y has llenado a tus ·hijos de uha dulc~e 'esperanla, I ya, que af :pecadcir -le· das· fiempo 'para ·que ·se arr~-· piehta: Palabra·de Dios. Todos: !te ·alabamos/ Seiior. · : · ·· ·1

• ·, • ·

.- r . •

SAL'Mo . RESf>0NSORIAL . .

Salm'o 85, 5-6: 9.:a:.10. · 75:,_ 76a 'tu; Seiior, eres bue~o y deniente~ ''1w ·· J· 1r 'r ·r

, ,·.I l ,. • ' • • i _' • • ~.

' I ,

• • ,, ' ( I I

' · II. Tu, •. Se - nor, • e - res

IF J . J IJ. . I J. . '

'bue - 'rit> y ·, cle ' :_;men. te. I ...., . , •.

. II Musici'~·fvt~ry ~- Str,aub, .© 2Qp3~ oc;:p .(R)!A p. 162) . , '. .

~Tu;.Seiit>r; eres· bueno y-clemente; / ric0 en:misericordia-corr 'kYs que te invocan. / Sen6r, esctitha.:mi oraci6r:i, I atiende a la yoz de mi suplita: B; · , .· : ·, i 1 1 : . ·, • .:: • ,:

Tocfos, 'los pueblos vendran / a ROStrarse en tu , presenda, Serio(, / bendeciran -ta no~-bre: i "Grande eres tu y hac·es rhar~villas; I tu eres el unic;c/ ·bios".1 B:: · . · ' ·

) •·\ 1 • 1 .. \ , I .• , ' , • . ; { , • .; · I • r \'-.-'. . , , ( ., ,,

Pero tu, Senor, Dios clemerite y m·isericordioso, / lento ilia 'c:61era, rko· en '· pieda,c;i y !eal,/ 'CTlfr~~-~! ,te9 -~qm,p~~i9n 1 de rnf. ~- , , ., ·; .,. . . . ; ;· ... : , ,~ . . , . '

,,) f (' )*. l (1,;(,\t ,'!' 1 , ~ ,, 1 ;,1

• , _';' ,;-'.•

SEGUNDA LECTl,!~A , .. ,., ,. :_c •• ' ',: .•. ', /- . .'.,,_, ._ ~-> .. ,, ,/ . ·•, Lect~r9,~e ~q.-:ca.r.t~ 9i~J ~pps~~l;,spn ,~i~.l~I<?, .~;J~s ir:qm9-_!1~~ .. h, < · . ;-,_, . ·, ;. : · · :· ---: 81 46, -27 · Hermanos: El .. ·Espfrii~ ::no.s, ay_udii, ,e_i::1 , nue.st(a f:(:i~Jp.ilid~dt ·~qrq).J,e)nosotros-'' no,~sapemos-pe,dk)0·que-,rt~.s,Q0m\4iene; -pero :eU~spfritu-rni~mQ. i flt~r.G.ede1p9r- ir:1dsotros· GO@lgemidos .que no · pue<den . expresars.e "G:Qn. palabta~·: N :D_i~_$,: , qve .corllofie: ~r.©fu ndamente fos; corazones, sabe.to:~q\cle ;el Espfritu: quier-~ ,deck, po.rque ·el . Espfritu-. r:ue.garconfprme .a la voluntad de Dios, por los que le pertenecen. Palabra de.Dios. Todos:·Te.alabamos~.S~nor. ·

·19 DE JVL/0 - 191

Aa.AMACl6 N ANTES DEL EVANGELIO Cfr Mateo 71, ,25

II. A - . 1e - .lu - -ya, , .a ·- - le ,.;, lu - y.a,.. · ·;a - ·1e. - lui ya: Musica: Francisco Palaz6n, © 1986, Francisco Palaz6n (RyA p. 163) (Si nose canta, se omite)

Bendito seas, Padre, Senor del cielo y de I~ tierra, / porque _ ~eyelaste ·1~~ s~cretos -d~I Reino a la gente sencilla. Fl. . ' ··· · ·

fVANG-EllO Del s~nto Eva!lgelio· segun s'c!n Mateo · 13, 24-43 o bien: 13, 24-:XO

• I

Parr,, la forma br_eve, se omite el texto entre corchetes. . . . \ · En aquel tiernpo, Jesd_s propuso -~sta parabola a Ja mu~hedumbre: "E,I Reino de los

~ielos,se parece ,a u11 hombre que sembr6 buena semill? en su ca.mpo; pero mi_entras Jos tci.ibajadores ~ormfan, lleg6 un.~nernigo del dueno, sembr6 ~izaiia entre el trigo y se mar-ch6. Cuando crecieron las plantas y s.e empezaba aJormar) a. espiga, apareci6 tambien la ciz-ana.

Entc;m,c;es los trabajadores fueron a decirle al amo: 'Senor, lque, ,no _se[Tlbraste buena semilla en tu campo? lDe d6nde, pues, sali6 esta cizana?' ,E). qf'TlO l~s respondi6: 'De seguro lo hizo un enemigo mfo'. Ellos le dijeron: 'l~uieres que vaya·mos: a arrancarla?' Pero el les _C!)!lt~st?: 'No. ~o se~ ~ue-a~ arrancar l_:a ciza,na, arranqu,~n_tambien el trig~:, _c?ejen-que~crezcan 1untos hasta el t1empo de la. cosecha y, .cuando- llegue la cosecha, dire. a fos segadores: Arranquen pril)lero la cizan? Y. ?tenla en gavillas para,. qyem,arla; y luego alma-cenen el trigo en mi granero'": .. . . . ·

[Luego les propuso esta otra parabola: "El Reino de los cielos es semejante a la semilla de-m_ostaza que '.un tiombr:e siembra en_ un huerto; Ciertamente es la rnas pequena de_ todas las semillas, pero cuando crece,. llega a: ser. mas gran_de que las hortalizas y se con-vierte en .un-arbusto, de man~rf1_1q1,1e los pajaros vie,nen y hac~~ su nido. en las rc,1n,,as".

Les dijo tambien otr~ parabola:_ "_E) Reino de· los ciel6s parece a--.un po~9 de _ levadura que tom6 una mujer y la mezcl6 ~on tres medidas de harina, y toda la n:iasa acab6 por fermentar". · · · · ' ' · · . · ·

Jesus deda a la muchedumbre todas estas cos,i's con parabolas; ·y sin parabolas nada les deda, para que se cumpliera lo que dijo el profeta: Abrire mi boq y Les habl~re con parabolas; anunciare lo que estaba ocu/to desde I~ ~r,eaci6n def mun'clo. · · ·. · .' ' ' :

Luego despidi6 a la multitud y s~lf(Je a SU c'asa:1 Eritonces se l_eiacei-caron SUS disdpulos f le·difeton::"Explfcanosd~ 'P~rabo'la) de \la cizana· sembrad.a en·el campo". - ·, , .; · · Jesus•Je-s -.c:or1test6: .-''-EI sembri dor,de' la buena,sernillla1es_·el ·Hijo de! ,hombre; el campo

es,el>.montk),·fa:>ibuenaLserf1illa- son los c,:iaEf~dan'ds <lei -ReiAo,,:la dzana son los ·pattidarios del lmaligr\b', el enernigo:que,,la -siembra ·es :el di'abl0; el ti~mpo de la:cosecha ·es .el fin del mundo, y los ·segtidor-es:sorNds: angeles. .. · · · · i ·. . · .. . · ·. · •

y_·asf .como recogen la cizaiia y la queman en el fuego, asf sucedera al fin del mundo: el Hijo del hombre enviara a s.us cingeles para que arranquen de su Reino a todos los que inducen a otros al pecado y a todos los malvados, y los arrojen en el homo encendido. Allf sera el llanto y la desesperaci6n. Entonces los justos brillaran como el sol en el Reino de su Padre. El que tenga of dos, que oiga".] Palabra del Senor. Todos: Gloria a ti, Senor Jesus.

192 - 19 DE JULIO

CANTO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS

CANTO DE COMUNION

COMUNION ESPIRITUAL CANTO DE SALÍDA

All songs herein are reprinted and podcasted with permission. License A-721426

IGLESIA CATÓLICA SANTA ANA 1906 W. Texas St. • Midland, TX 79701 • (432) 682-6303

parish@stannsparish.us

DANOS UN CORAZÓNJuan A. Espinosa

© 1972, Juan A. Espinosa. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

1.2.3.

tendepo

cianas,bres,

copuecom

moblospar

riesli

tien

gobresdo

de unque econ

larxie

gogenllos

calite

miber

cho y

nar.tad.pan.

al Estribillo

1.2.3.

nuedien

ratoszas

va hu madey

niverlu

dad.gar.

dad. PuePuePue

blosblosblos

nuenuenue

vos,vos,vos,

quesinal

vifrela

vennosdo

nila e

decalos

xis

1.2.3.

Estrofas

PuePuePue

blosblosblos nue

nuenue

vos,vos,vos, a

crealu

dochanman

resdo en

does

sin

de la hispe

fron te

toran

ria,za,ras,

conscapor

trucmien

nanci

to

ma

restes,

desede

Da nos un co ra zón fuer te pa ra lu

1-3

char.

Estrofasa las Final

char.

Estribillo

Da nos un co ra zón gran de pa ra a mar.