CDSH - SQUICH seriesMULTIPOLE CONNECTORS CDSH - SQUICH® New products 2016 i5 i S A V E T I M E! 5 0 % V E % S P i S A V E S P A C E! + 7 0 H CDSH - SQUICH® series Spring connection

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ CDSH - SQUICH® ❱ New products 2016 i

5

iSA

VE TIME! -50%

VE SP

I

IME!

AVVVVA

VAVAV

EVVA

E TEEV

TEI

IME!

5-55505-

00%05%%0

SAAAS

SAAAS

%%

i

i

i

SAVE SPACE! +70%

H

SPPS AC CE!!!E

VAVAVEVVAEEEV

E SE SPSE

PPPS AC CEE!

7

!E +777+ 70007 %

SAA

%

i

i

i

i

CDSH - SQUICH® seriesSpring connection contacts with actuator button

STANDARD CDSH - HIGH DENSITY16A 10A

06 poles 09 poles +50%10 poles 18 poles +80%16 poles 27 poles +70%24 poles 42 poles +75%32 poles 54 poles +70%48 poles 84 poles +75%

6



Inserts series: CDSH

In this layout the wires are connected to the socket and plug insert contactsby means of a spring terminal with actuator button.This type of connection offers the following advantages:❱ no special wire preparation (other than stripping);❱ it offers an excellent fastening solution and a great resistance to

strong vibrations;❱ it allows the use of rigid and flexible wires with cross-sections between

0,14 and 2,5 mm2 (AWG 26 - 14);❱ for wires with crimped ferrule, usable section:

up to 1,5 mm2 (AWG 16);❱ a screwdriver with a 0,5 x 3,5 mm blade is the only tool required to remove

the wire from the contact;❱ the profile of the actuator button allows them section of a test probe.

1) Polarities shown in brackets may be achievedby using two inserts in their own double sizedhousings.

2) Please check the insert load curves to establishthe actual maximum operating current accordingto the ambient temperature.

Step 1deep insertion of theconductor (with its insulationremoved) in its own roundseat

Step 2press the actuator button toclose the terminal

Reopening

0,5x3,5 mm

Inserts series CDSH

No. of poles 1) main contacts + m 9, 18, 27, 42, (54), (84)

auxiliary contacts --

rated current 2) 10A

EN 61984 rated voltage 400Vpollution degree 3

rated impulse 6kVwithstand voltagepollution degree 3

EN 61984 rated voltage 400V/690Vpollution degree 2

rated impulse 6kVwithstand voltagepollution degree 2

contact resistance ≤ 1 mΩ

insulation resistance ≥ 10 GΩ

ambient temperature limit min -40(°C) max +125

degree of protection with enclosures IP65, IP66, IP67, IP68, IP69(according to type)

without enclosures IP20conductor connections spring conductor cross-section mm2 0,14 - 2,5 (for wires with crimped

ferrule, usable section: up to 1,5 mm2

AWG 26 - 14 (AWG 16 with crimped ferrule)mechanical endurance (mating cycles) ≥ 500



7

Each of the spring terminals has an actuator button, suitably shaped and incorporated in the cavity. When this button is pressed, it triggers theclosure of the spring device of the corresponding terminal, safely and reliably connecting the conductor to its respective electric contact in theconnector.The actuator buttons are supplied lifted, in the “open terminal” position and are easily distinguisheable by the orange colour which makesthem stand out from the insulating body of the connector.The advantage of such an exclusive solution is that the actuators disappear completely within the body of the connector, making iteasy to identify terminals not yet closed and eliminating possible obstacles to the movement of the conductors during installation andmaintenance.In this manner during the cabling phase the need for a tool to activate the terminal is completely eliminated and a simple operationis all you need to make the connection.

The new CDSH series “SQUICH®” (with spring and actuator button), the logical evolution of the CDS series, is characterized by thefollowing advantages:

Greater pole density as compared to existing connector with screw terminals. Reduced inserts preparation and cabling times. Cabling tool is not necessary. Quick identification of wired and non-wired terminals. Terminals already open and ready for conductor clamping. Option to use wires up to 2,5 mm2.

The continuous demand for a greater number of poles and of smaller dimensions has led to the design and manufacture of the new CDSHseries, which offers single connectors with a maximum number of 84 poles that occupy the same space of standard connectors withscrew/spring connection.

CDSH - 9 poles CDSH - 18 poles

CDSH - 42 polesCDSH - 27 poles



8

It is possible to insert in the front area the new CR CDS coding pinthat enables the polarisation of inserts in a wide range ofcombinations.This means that it is possible to install side by side identicalconnectors with different functions.The new CR CDS coding pins can also be used in combination withother CR 20 / CRM / CRF / CR 72 metal pins instead of insert fixingscrews in order to increase the number of possible combinations.

Each position of the coding pin used on the female insert mustcorrespond to an unused position on the male insert. The required number of coding pins, depending on the size ofconnectors, and the maximum number of possible codings isshown in the following table.

CLASSStandard

V-TYPEIP67

BIGLarge andmodular

W-TYPEAggressiveenvironments

T-TYPEInsulating

HYGIENICT-TYPE/HT-TYPE/C

CENTRAL LEVER

IP68

CDSH series can be used with the whole range of ILME enclosures

EMC

CDSH series - Coding with CR CDS pins

Size of Slots for coding pins Required Possible codingsconnectors (M) = male insert coding pins for

(F) = female insert each coupling9P+m 3 (M) + 3 (F) 3 2 (M) + 1 (F) 3

18P+m 6 (M) + 6 (F) 6 3 (M) + 3 (F) 2027P+m 9 (M) + 9 (F) 9 5 (M) + 4 (F) 12642P+m 14 (M) + 14 (F) 14 7 (M) + 7 (F) 3.432

CDSH 9 poles + m 10A - 400V SQUICH®

dimensions shown are not binding

and may be changed without notice

description part No.

inserts,

spring terminal connections

spring terminals with actuator button

female inserts with female contacts CDSHF 09

male inserts with male contacts CDSHM 09

dimensions in mm

- inserts for conductors section:

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14

- for wires with crimped ferrule, usable section:

up to 1,5 mm2 (AWG 16)

- conductors stripping lenght: 9...11 mm

contacts side (front view)

7 4

8

9

CB

A

6

5

3

2

1

CB

A

32

1

65

4 78

9

F M

44

M

F

27

- characteristics according to EN 61984:

10A 400V 6kV 3

10A 400V/690V 6kV 2

- insulation resistance: ≥ 10 GΩ

- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C

- made of self-extinguishing thermoplastic resin

UL 94V-0

- mechanical life: ≥ 500 cycles

- contact resistance: ≤ 1 mΩ

- for maximum current load see the following

connector inserts derating diagrams

CR CDS coding pin

3,8

12

100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

909080706050403020100

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2

ambient temperature (°C)

wor

king

cur

rent

(A)

diagram CDSH 09 poles

i

SQUICH® connections

Reopening

0,5x3,5 mm

9

silver

plated

contacts

enclosures:size “44.27” page:

C-TYPE IP65/IP66 .......................... 240 - 243C7 IP67, single lever ............................... 274V-TYPE IP65/IP66, single lever 280/284 - 286BIG hoods ....................................... 304 - 306T-TYPE IP65 insulating .................. 326 - 327T-TYPE / W IP66 insulating ............ 336 - 337HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 .......... 350 - 351HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 358 - 359W-TYPE for aggressive environments ......... 373EMC ........................................................... 392central lever ................................... 404 - 405IP68 .................................................. 420 - 423LS-TYPE .......................................... 450 - 451

panel supports: page:COB ................................................. 462 - 463

refer to catalogue page CN.16





inserts,





dimensions in mm


1

2

3

8

9

4

5

6

10

11

AB

DC

EF

14

16

18

13

15

17

7

FE

DC

BA

65

43

21

12

111

09

87 13

14

15

16

17

18

12

F M

57

M

F

27


0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14




CR CDS coding pin

3,8

12

100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

909080706050403020100

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2


wor

king

cur

rent

(A)


i


Reopening

0,5x3,5 mm

10


C-TYPE IP65/IP66 .......................... 244 - 249C7 IP67, two levers ................................. 275V-TYPE IP65/IP66, single lever 281/288 - 291BIG hoods ....................................... 308 - 311T-TYPE IP65 insulating .................. 328 - 329T-TYPE / W IP66 insulating ............ 338 - 339HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 .......... 352 - 353HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 360 - 361W-TYPE for aggressive environments ......... 374EMC ........................................................... 393central lever ................................... 406 - 407IP68 .................................................. 424 - 427LS-TYPE .......................................... 452 - 453



silver

plated

contacts


10A 400V 6kV 3

10A 400V/690V 6kV 2




UL 94V-0









inserts,





9 18

I 27

17

16

15

8

H

26

7

G

25

FE

DC

BA

64

32

1

14

13

12

111

0

19

20

21

22

23

24

10

23

21

19

1524

22

20

FE

CD

BA

14

6

5

4

12

11

3

2

1

7

8

9

16

17

18

26

25

27

GH

I

5

13

F M

M

F



0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14




dimensions in mm

77,5 27

100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

909080706050403020100

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2


wor

king

cur

rent

(A)


i

CR CDS coding pin

3,8

12


Reopening

0,5x3,5 mm





11

silver

plated

contacts


10A 400V 6kV 3

10A 400V/690V 6kV 2




UL 94V-0









inserts,





dimensions in mm


42 P

2814

41 O

2713

40 N

2612

11

25M

39

38

L

2410

IH

G

37

35

36

23

22

21

9

8

7

1

2

3

16

17

4

5

6

18

19

AB

DC

EF

30

32

34 20

29

31

33

15

34

33

32

31

30

29

15

16

17

18

19

12

34

56

AB

CD

EF

35

G

7

36

H

8

20

21

22

37

I

23

91

0 24

L

38

39

M

25

111

2 26

N

404

1

O

27

13

42

P

28

14

F M

M

F


0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14




104 27

100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

909080706050403020100

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2


wor

king

cur

rent

(A)


i

CR CDS coding pin


Reopening

0,5x3,5 mm

12





silver

plated

contacts


10A 400V 6kV 3

10A 400V/690V 6kV 2




UL 94V-0








description part No. part No.

inserts,



female inserts with female contacts, No. (1-27) and (28-54) CDSHF 27 CDSHF 27 N

male inserts with male contacts, No. (1÷27) and (28-54) CDSHM 27 CDSHM 27 N


ih

ga

bd

ce

f

ih

gf

ed

cb

a

10

23

21

19

1524

22

20

FE

CD

BA

14

13

6

5

4

12

11

3

2

1

7

8

9

16

17

18

26

25

27

GH

I

24

23

22

21

20

19

10

111

21

31

4

12

34

56

AB

CD

EF

25

G

7

26

H

8

15

16

17

27

I

189

54

52

53

45

44

43

36

35

34

28

29

30

38

39

31

32

33

40

41

47

49

51 42

46

48

50

37

36

45

54

44

43

42

35

53

34

52

33

32

31

30

29

28

41

40

39

38

37

46

47

48

49

50

51

F M

dimensions in mm


0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14




100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

909080706050403020100

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2


wor

king

cur

rent

(A)


CR CDS coding pin

3,8

12


Reopening

0,5x3,5 mm

13

enclosures:

size “77.62” page:

C-TYPE IP65/IP66 .......................... 267 - 270

W-TYPE for aggressive environments ........ 377


M

F

77,5 27

silver

plated

contacts


10A 400V 6kV 3

10A 400V/690V 6kV 2




UL 94V-0





i




description part No. part No.

inserts,



female inserts with female contacts, No. (1-42) and (43-84) CDSHF 42 CDSHF 42 N

male inserts with male contacts, No.(1-42) and (43-84) CDSHM 42 CDSHM 42 N

dimensions in mm


76

75

74

73

72

71

57

58

59

60

61

43

44

45

46

47

48

77

49

78

50

62

63

64

79

6551

52

66

80

81

67

53

54

68 82

83

69

55

8470

56

fe

cd

ba

gh

il

mn

op

ab

cd

ef

gh

il

mn

op

42 P

2814

41 O

2713

40 N

2612

11

25M

39

38

L

2410

IH

G

37

35

36

23

22

21

9

8

7

1

2

3

16

17

4

5

6

18

19

AB

DC

EF

30

32

34 20

29

31

33

15

14 28

P 42

13

27

O

41

40

N

26

12

11

25

M

39

38

L

24

10

9 23

I

37

22

21

20

8

H

36

7

G

35

FE

DC

BA

65

43

21

19

18

17

16

15

29

30

31

32

33

34

57

75

73

71

6276

74

72

61

60

48

47

46

59

58

45

44

43

49

50

51

63

64

65

78

77

79

52

6680

81 6753

54

6882

55

6983

56

7084

F M


0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14




100 110 120 1300

5

10

15

20

25

30

909080706050403020100

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2


wor

king

cur

rent

(A)


i

CR CDS coding pin

3,8

12


Reopening

0,5x3,5 mm

enclosures:

size “104.62” page:

C-TYPE IP65/IP66................................... 271

W-TYPE for aggressive environments 378


14

M

F

104 27

silver

plated

contacts


10A 400V 6kV 3

10A 400V/690V 6kV 2




UL 94V-0





84

SQUIC

H®

SCREWC

ONNECTION

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ SQUICH® ❱ CN iSQ

UIC

H®

配線時間の短縮

NEWNEW SQUICH®ツール無しで簡単結線

スペースの削減

85

MULTIPOLE CONNECTORS ❱ SQUICH® ❱ CN i

SQUICH® シリーズツール無しで簡単結線

SQU

ICH

®

裸導体・フェルール両方に対応

測定機器に対応したアクチュエータボタン

SQUICH® シリーズのアクチュエータボタンは測定プローブの挿入が可能になっています。これにより、結線後の通電チェックが簡単に行えます。

取り外しもシンプル

端子を開放して導体を取り外すためには、0.5 x 3.5 mmのマイナスドライバーを脇の溝に差し込み、ゆっくりと下方向に動かすことで、アクチュエータボタンを持ち上げることができます。

イルメは設置時間の短縮を実現する画期的な技術、SQUICH®（バネ、アクチュエータボタン付き）を開発しました。SQUICH®は従来のバネ式インサートCSHの技術を拡張したもので後述のような特徴を持ちます。

u スペースの削減u 配線時間の短縮u ツール不要u 配線有無を簡単に認識u 端子が接続できる状態で納品

SQUICH® インサートは単芯から可とう導線、裸線またはフェルール加工済み導線まで幅広く対応します。

SQUICH®には内蔵式アクチュエータボタンが付いており、このボタンを指で押しこむことで端子内部のバネが導体を確実に固定することで、安全かつ確実に結線を完了することができます。

製品が納入された時点で、アクチュエータボタンは、引き上げられた状態”開放位置”になっており、すぐに結線が可能です。オレンジ色のボタンにより識別しやすくなっています。

結線後の各端子は前面がフラットになるため、未使用端子の認識が容易です。また、アクチュエータボタンにはテスター用の検査穴が開いていますので、結線後にも導通チェックを行うことが可能です。

i

CSAH - SQUICH® シリーズアクチュエータボタン付きバネ式結線

インサートシリーズ: CSAH

アクチュエータボタン付きバネ端子によって簡単に導体を接続することが可能で、下記のような特徴をもちます。

・導体処理は被覆むきのみ・ツール不要で配線可能・優れた固定を実現し、特に耐振動性に優れます・固定・可とう導体に対応し、導体断面積0.14 ～

2.5mm2(26 ～ 14 AWG)が接続可能・フェルール加工済み導体に対応し、導体径最大

1.5 mm2 (AWG 16)が接続可能・組立・配線工数を大幅に削減・0.5 x 3.5 mmのマイナスドライバーで取外します

Step 1導体を丸い穴の基部に深く差し込みます。

Step 2アクチュエータボタンを押し込み、端子を閉じます。

開放

0.5x3.5 mm

86

インサートシリーズ CSAH

極数 1) メインコンタクト + アース 10、16、(32) 補助コンタクト --

定格電流 2) 16A

EN 61984 定格電圧 250V 汚染度 3 定格インパルス耐電圧 4kV 汚染度 3

EN 61984 定格電圧 230V/400V 汚染度 2 定格インパルス耐電圧 4kV 汚染度 2

接触抵抗 ≤ 3 mΩ

絶縁抵抗 ≥ 10 GΩ

周囲温度範囲（°C) min -40 °C max +125 °C

保護等級エンクロージャあり IP65, IP66, IP69 (エンクロージャタイプによる）

エンクロージャなし IP20結線方式アクチュエータボタン付きバネ式結線導体断面積 mm2 0.14 - 2.5 (フェルール加工済みの場合、最大1.5 mm2)

AWG 26 - 14 (フェルール加工済みの場合、最大AWG 16 ) 機械寿命 (着脱) ≥ 500

CSA

H

1) カッコ内の極数はインサート２つを、１つのエンクロージャーで使用した場合の組合せです。

2) 限界電流負荷は周囲温度により変化しますので、インサートの限界電流曲線をご確認ください。

CSAH 10 極 + アース 16A - 250V SQUICH®

87

記載の寸法は拘束力を持たず、予告なしに変更される場合がございます。

適合エンクロージャーサイズ “49.16” ページ

IL-BRID ............................................... 230 - 232過酷環境タイプ ............................................ 370EMC タイプ .................................................. 390

パネルサポート:COB システム ................................... 462 - 464

詳　　　細品　　　番

インサートバネ式結線

アクチュエータボタン付きバネ式結線メスコンタクト付きメスインサート CSAHF 10オスコンタクト付きオスインサート CSAHM 10

寸法　単位 mm

嵌合側（前面）

- EN 61984 による電気的特性16A 250V 4kV 316A 400V 4kV 2

- CCC認証済み、cUL（米国およびカナダ向けUL）、CSA、EAC、CQC申請中

- 絶縁抵抗: ≧ 10 GΩ- 周囲温度: -40～+ 125- UL94V0 難燃熱可塑性樹脂製- 機械寿命: ≧ 500 回（着脱）- 接触抵抗: ≦ 3 mΩ- 限界電流負荷は下記負荷曲線をご覧ください。558

ページに追加詳細があります。

i

- 適合導体断面積 0.14～2.5 mm2 – AWG 26～14- フェルール使用時は最大 1.5 mm2 (AWG 16)- 電線被覆むき長さ: 9～11 mm

SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

NEW

CSA

H

67

89

1054

32

112

34

5109

87

6

F M

49.5

M

F

16

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300

2

46

10

8

1214

16

30

20

2826

24

22

18

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2

周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSAH 10 極

銀メッキコンタクト

イルメジャパン株式会社・tel 0120-920-103・www.ilme.jp

下線の商品は日本在庫品です。


88




アクチュエータボタン付きバネ式結線メスコンタクト付きメスインサート CSAHF 16オスコンタクト付きオスインサート CSAHM 16

i適合エンクロージャーサイズ “66.16” ページ

IL-BRID ............................................... 233 - 235過酷環境タイプ ............................................ 371EMC タイプ .................................................. 391

パネルサポート:COB システム ................................... 462 - 464

寸法　単位 mm


SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

NEWCSA

H

66

M

F

16

910

1112

1314

15168

76

54

32

112

34

56

7816

1514

1312

1110

9

MF

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2

0

2

46

10

8

1214

16

30

20

2826

24

22

18

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 130周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSAH 16 極










89


詳　　　細品　　　番品　　　番


アクチュエータボタン付きバネ式結線メスインサート、 No. (1-16) および (17-32) CSAHF 16 CSAHF 16 Nオスインサート、 No. (1-16) および (17-32) CSAHM 16 CSAHM 16 N


i適合エンクロージャーサイズ “66.40” ページ

Cタイプ IP65/IP66 .......................... 237 - 239過酷環境タイプ ............................................ 372

寸法　単位 mm

SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

NEW

CSA

H

172526

2728

2930

3132

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1819

2021

2223

24

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

F M

66

M

F

16

2,5 mm2

1,5 mm2

1,0 mm2

0,5 mm2

0

2

46

10

8

1214

16

30

20

2826

24

22

18

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 130周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSAH 32 極









90

mULTIPOLE CONNECTORS ❱ CSH - SQUICH® ❱ CN i

CSH - SQUICH® シリーズアクチュエータ付きバネ式接続インサート

インサートシリーズ: CSH

アクチュエータボタン付きバネ端子によって簡単に導体を接続することが可能で、下記のような特徴をもちます。

・導体処理は被覆むきのみ・ツール不要で配線可能・優れた固定を実現し、特に耐振動性に優れます・固定・可とう導体に対応し、導体断面積0.14 ～

2.5mm2(26 ～ 14 AWG)が接続可能・フェルール加工済み導体に対応し、導体径最大

1.5 mm2 (AWG 16)が接続可能・組立・配線工数を大幅に削減・0.5 x 3.5 mmのマイナスドライバーで取外します

1) カッコ内の極数はインサート２つを、１つのエンクロージャーで使用した場合の組合せです。

2) 限界電流負荷は周囲温度により変化しますので、インサートの限界電流曲線をご確認ください。

Step 1導体を丸い穴の基部に深く差し込みます。

Step 2アクチュエータボタンを押し込み、端子を閉じます

開放

0.5x3.5 mm

インサートシリーズ CSH

極数 1) メインコンタクト + アース 6、10、16、24、(32)、(48) 補助コンタクト --

定格電流 2) 16A

EN 61984 定格電圧 500V 汚染度 3 定格インパルス耐電圧 6kV 汚染度 3

EN 61984 定格電圧 400V/690V 汚染度 2 定格インパルス耐電圧 6kV 汚染度 2

UL/CSA 認証定格電圧 (交流／直流) 600V

認証 UL, CSA, CCC, EAC

接触抵抗 ≤ 3 mΩ

絶縁抵抗 ≥ 10 GΩ

周囲温度範囲(°C) min - 40 °C max + 125 °C

保護等級エンクロージャーあり IP65, IP66, IP67, IP68, IP69K (エンクロージャタイプによる) エンクロージャーなし IP20結線方式アクチュエータボタン付きバネ式結線導体断面積 mm2 0.14 - 2.5 AWG 26 - 14 機械寿命 (着脱) ≥ 500

CSH

91




寸法　単位 mm


F M

44

M

F

27

SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

- EN 61984 による電気的特性16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2

- cUL（米国およびカナダ向けUL）、CSA、CCC*、EAC認証済み *CQC申請中

- UL/CSA 準拠定格電圧: 600V- 絶縁抵抗: ≧ 10 GΩ- 周囲温度: -40～+125- UL94V0 難燃熱可塑性樹脂製- 機械寿命: ≧ 500 回（着脱）- 接触抵抗: ≦ 3 mΩ- 限界電流負荷は下記負荷曲線をご覧ください。559


周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSH 06 極

適合エンクロージャーサイズ“44.27” 　　　　　　　ページ

Cタイプ IP65/IP66 ......................... 240 - 243C7 IP67 ステンレス鋼レバータイプ ....... 274Vタイプ IP65/IP66 ................. 280/284 - 286BIG フード ......................................... 304 - 306Tタイプ IP65 絶縁タイプ ................ 326 - 327Tタイプ / W IP66 絶縁タイプ ......... 336 - 337ハイジェニック Tタイプ / H IP66/IP69 ............ 350 - 351ハイジェニック Tタイプ / C IP66/IP69,-50 ... 358 - 359過酷環境タイプ ........................................ 373EMC タイプ .............................................. 392センターレバータイプ ...................... 404 - 405IP68 タイプ ....................................... 420 - 423LS タイプ ........................................... 450 - 451

パネルサポート:COB システム ................................... 462 - 463

アクチュエータボタン付きバネ式結線メスコンタクト付きメスインサート CSHF 06オスコンタクト付きオスインサート CSHM 06

CSH 6 極 + アース 16A - 500V SQUICH® iC

SH銀メッキコンタクト







寸法　単位 mm


F M

57

M

F

27

周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSH 10 極


CSH 10 極 + アース 16A - 500V SQUICH® i

SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

適合エンクロージャーサイズ“57.27” 　　　　　　　ページ

Cタイプ IP65/IP66 ......................... 244 - 249C7 IP67 ステンレス鋼レバータイプ ....... 275Vタイプ IP65/IP66 ................. 281/288 - 291BIG フード ......................................... 308 - 311Tタイプ IP65 絶縁タイプ ................ 328 - 329Tタイプ / W IP66 絶縁タイプ ......... 338 - 339ハイジェニック Tタイプ / H IP66/IP69 ............ 352 - 353ハイジェニック Tタイプ / C IP66/IP69,-50 .... 360 - 361過酷環境タイプ ........................................ 374EMC タイプ .............................................. 393センターレバータイプ ...................... 406 - 407IP68 タイプ ....................................... 424 - 427LS タイプ ........................................... 452 - 453

パネルサポート:COB システム ................................... 462 - 463

CSH

92












F M

77.5

M

F

27


寸法　単位 mm

周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSH 16 極

i


SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

CSH 16 極 + アース 16A - 500V SQUICH® i適合エンクロージャーサイズ“77.27” 　　　　　　　ページ

Cタイプ IP65/IP66 ......................... 250 - 256C7 IP67 ステンレス鋼レバータイプ ....... 276Vタイプ IP65/IP66 ................. 282/292 - 295BIG フード ......................................... 312 - 315Tタイプ IP65 絶縁タイプ ................ 330 - 331Tタイプ / W IP66 絶縁タイプ ......... 340 - 341ハイジェニック Tタイプ / H IP66/IP69 ............ 354 - 355ハイジェニック Tタイプ / C IP66/IP69,-50 .... 362 - 363過酷環境タイプ ........................................ 375EMC タイプ .............................................. 394センターレバータイプ ...................... 408 - 409IP68 タイプ ....................................... 428 - 431LS タイプ ........................................... 454 - 455

パネルサポート:COB システム ................................... 462 - 463

CSH

93












寸法　単位 mm


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

F M

104

M

F

27

周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSH 24 極

i


SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

CSH 24 極 + アース 16A - 500V SQUICH® i適合エンクロージャーサイズ“104.27” 　　　　　　　ページ

Cタイプ IP65/IP66 ......................... 258 - 266C7 IP67 ステンレス鋼レバータイプ ....... 277Vタイプ IP65/IP66 ................. 283/296 - 299BIG フード ......................................... 316 - 319Tタイプ IP65 絶縁タイプ ................ 332 - 333Tタイプ / W IP66 絶縁タイプ ......... 342 - 343ハイジェニック Tタイプ / H IP66/IP69 ............ 356 - 357ハイジェニック Tタイプ / C IP66/IP69,-50 ... 364 - 365過酷環境タイプ ........................................ 376EMC タイプ .............................................. 395センターレバータイプ ...................... 410 - 412IP68 タイプ ....................................... 432 - 435LS タイプ ........................................... 456 - 457

パネルサポート:COB システム ................................... 462 - 463

94

CSH 銀メッキ

コンタクト












77.5

M

F

27

F M

寸法　単位 mm

周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSH 32 極


Cタイプ IP65/IP66 .......................... 267 - 270過酷環境タイプ ................................................ 377

アクチュエータボタン付きバネ式結線メスコンタクト付きメスインサート, No. (1-16) および (17-32) CSHF 16 CSHF 16 Nオスコンタクト付きオスインサート, No. (1-16) および (17-32) CSHM 16 CSHM 16 N


SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

95

CSH銀メッキ

コンタクト











寸法　単位 mm


104

M

F

27

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

F M


C-TYPE IP65/IP66................................... 271過酷環境タイプ .......................................... 378

アクチュエータボタン付きバネ式結線メスコンタクト付きメスインサート, No. (1-24) および (25-48) CSHF 24 CSHF 2 4 Nオスコンタクト付きインサート, No. (1-24) および (25-48) CSHM 24 CSHM 24 N


SQUICH® 結線

開放

0.5x3.5 mm

周囲温度 (°C)

電流

値(A

)

CSH 48 極

96

CSH 銀メッキ

コンタクト








Documents

CDSH - SQUICH seriesMULTIPOLE CONNECTORS CDSH - SQUICH® New products 2016 i5 i S A V E T I M E! 5 0 % V E % S P i S A V E S P A C E! + 7 0 H CDSH - SQUICH® series Spring connection