環環環報報報兒兒兒童童童版版版 垃垃垃圾圾圾煉煉煉金金金術術術

111000222 000 111 444 /// 111 000

環環品品故故事事

0011--0022

專專題題報報導導

0033--0044

勇勇闖闖綠綠世世界界

0055--0066

孩孩子子眼眼中中的的地地球球

0077--0088

環環境境遊遊戲戲

0099--1111

垃圾煉金術

生 ㄕㄥ 活

ㄏㄨㄛ 在 ㄗ

ㄞˋ台 ㄊ

ㄞˊ灣 ㄨ

ㄢ 的

˙

ㄉㄜ我 ㄨ

ㄛˇ們

˙

ㄇㄣ好 ㄏ

ㄠˇ幸

ㄒㄧㄥ 福 ㄈ

ㄨˊ，街

ㄐㄧㄝ 頭 ㄊ

ㄡˊ巷

ㄒㄧㄤ 尾 ㄨ

ㄟˇ的

˙

ㄉㄜ

雜 ㄗㄚˊ貨

ㄏㄨㄛ 店

ㄉㄧㄢ 與 ㄩ

ˇ便ㄅㄧㄢ 利 ㄌ

ㄧˋ商 ㄕ

ㄤ 店ㄉㄧㄢ ，還 ㄏ

ㄞˊ有 ㄧ

ㄡˇ許 ㄒ

ㄩˇ多

ㄉㄨㄛ 大 ㄉ

ㄚˋ型

ㄒㄧㄥ 賣 ㄇ

ㄞˋ

場 ㄔㄤˇ，讓 ㄖ

ㄤˋ購 ㄍ

ㄡˋ買 ㄇ

ㄞˇ各 ㄍ

ㄜˋ種

ㄓㄨㄥ 生 ㄕ

ㄥ 活ㄏㄨㄛ 用 ㄩ

ㄥˋ品

ㄆㄧㄣ 非 ㄈ

ㄟ 常 ㄔㄤˊ方 ㄈ

ㄤ 便ㄅㄧㄢ ，但 ㄉ

ㄢˋ

大 ㄉㄚˋ量

ㄌㄧㄤ 消

ㄒㄧㄠ 費 ㄈ

ㄟˋ的

˙

ㄉㄜ背 ㄅ

ㄟˋ後 ㄏ

ㄡˋ，也 ㄧ

ㄝˇ產 ㄔ

ㄢˇ生 ㄕ

ㄥ 許 ㄒㄩˇ多

ㄉㄨㄛ 垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ。

根 ㄍㄣ 據 ㄐ

ㄩˋ環

ㄏㄨㄢ 保 ㄅ

ㄠˇ署 ㄕ

ㄨˇ102 年

ㄋㄧㄢ 統

ㄊㄨㄥ 計 ㄐ

ㄧˋ，全

ㄑㄩㄢ 台 ㄊ

ㄞˊ一 ㄧ 年

ㄋㄧㄢ 產 ㄔ

ㄢˇ生 ㄕ

ㄥ

733 萬 ㄨㄢˋ噸

ㄉㄨㄣ 垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ。其 ㄑ

ㄧˊ實 ㄕ

ˊ跟 ㄍㄣ 15 年

ㄋㄧㄢ 前

ㄑㄧㄢ 相

ㄒㄧㄤ 比 ㄅ

ㄧˇ，每 ㄇ

ㄟˇ人 ㄖ

ㄣˊ

每 ㄇㄟˇ天

ㄊㄧㄢ 產 ㄔ

ㄢˇ生 ㄕ

ㄥ 的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ已 ㄧ

ˇ經ㄐㄧㄥ 從

ㄘㄨㄥ 1.13 公

ㄍㄨㄥ 斤

ㄐㄧㄣ 降

ㄐㄧㄤ 低 ㄉ

ㄧ 到 ㄉㄠˋ

0.86 公ㄍㄨㄥ 斤

ㄐㄧㄣ，減

ㄐㄧㄢ 少 ㄕ

ㄠˇ2成 ㄔ

ㄥˊ多

ㄉㄨㄛ，這 ㄓ

ㄜˋ一 ㄧ

ˊ切ㄑㄧㄝ 都 ㄉ

ㄡ 要 ㄧㄠˋ歸

ㄍㄨㄟ 功

ㄍㄨㄥ 於 ㄩ

ˊ

資 ㄗ 源 ㄩㄢˊ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 與 ㄩˇ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ減

ㄐㄧㄢ 量

ㄌㄧㄤ 。

從ㄘㄨㄥ 86 年

ㄋㄧㄢ 推

ㄊㄨㄟ 動

ㄉㄨㄥ 家

ㄐㄧㄚ 戶 ㄏ

ㄨˋ資 ㄗ 源 ㄩ

ㄢˊ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 以 ㄧˇ來 ㄌ

ㄞˊ，回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 比 ㄅㄧˇ

例 ㄌㄧˋ已 ㄧ

ˇ到 ㄉㄠˋ達 ㄉ

ㄚˊ55%，每 ㄇ

ㄟˇ兩

ㄌㄧㄤ 個 ㄍ

ㄜˋ被 ㄅ

ㄟˋ丟

ㄉㄧㄡ 掉

ㄉㄧㄠ 的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ中

ㄓㄨㄥ ，

就ㄐㄧㄡ 有 ㄧ

ㄡˇ一 ㄧ 個 ㄍ

ㄜˋ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ ，相ㄒㄧㄤ 當 ㄉ

ㄤ 驚ㄐㄧㄥ 人 ㄖ

ㄣˊ。

而 ㄦˊ日 ㄖ

ˋ常 ㄔㄤˊ生 ㄕ

ㄥ 活ㄏㄨㄛ 產 ㄔ

ㄢˇ生 ㄕ

ㄥ 的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ，除 ㄔ

ㄨˊ了

˙

ㄌㄜ舊

ㄐㄧㄡ 衣 ㄧ 、廢 ㄈ

ㄟˋ

紙 ㄓˇ、廚 ㄔ

ㄨˊ餘 ㄩ

ˊ外 ㄨㄞˋ，小

ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們

˙

ㄇㄣ還 ㄏ

ㄞˊ可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ留ㄌㄧㄡ 意 ㄧ

ˋ觀ㄍㄨㄢ 察 ㄔ

ㄚˊ，

許 ㄒㄩˇ多

ㄉㄨㄛ 容

ㄖㄨㄥ 器 ㄑ

ㄧˋ、物 ㄨ

ˋ品ㄆㄧㄣ 或

ㄏㄨㄛ 包 ㄅ

ㄠ 裝ㄓㄨㄤ 材 ㄘ

ㄞˊ料

ㄌㄧㄠ 上 ㄕ

ㄤˋ，都 ㄉ

ㄡ 有 ㄧㄡˇ回

ㄏㄨㄟˊ

收 ㄕㄡ 標

ㄅㄧㄠ 誌 ㄓ

ˋ，都 ㄉㄡ 可 ㄎ

ㄜˇ以ㄧ

ˇ回ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 唷ㄧㄛ!

回ㄏㄨㄟ

收 ㄕㄡ 標

ㄅㄧㄠ

誌 ㄓˋ代 ㄉ

ㄞˋ表

ㄅㄧㄠ

資 ㄗ 源 ㄩㄢˊ循

ㄒㄩㄣ

環ㄏㄨㄢˊ

再 ㄗㄞˋ利 ㄌ

ㄧˋ用 ㄩ

ㄥˋ，好 ㄏ

ㄠˇ像

ㄒㄧㄤ

人 ㄖㄣˊ體 ㄊ

ㄧˇ血

ㄒㄧㄝ

液 ㄧㄝˋ循

ㄒㄩㄣˊ

環ㄏㄨㄢ

一 ㄧˋ般 ㄅ

ㄢ ，生 ㄕㄥ 生 ㄕ

ㄥ 不 ㄅㄨˋ息 ㄒ

ㄧˊ， 跟 ㄍ

ㄣ 中ㄓㄨㄥ

文 ㄨㄣˊ字 ㄗ

ˋ的

˙

ㄉㄜ「回

ㄏㄨㄟ

」看 ㄎㄢˋ起 ㄑ

ㄧˇ來 ㄌ

ㄞˊ很 ㄏ

ㄣˇ像

ㄒㄧㄤ

。

1

像ㄒㄧㄤ 是 ㄕ

ˋ牙 ㄧㄚˊ膏 ㄍ

ㄠ、洗 ㄒㄧˇ髮 ㄈ

ㄚˇ精

ㄐㄧㄥ 瓶

ㄆㄧㄥ 子

˙

ㄗ、牛ㄋㄧㄡ 奶 ㄋ

ㄞˇ瓶

ㄆㄧㄥ、保 ㄅ

ㄠˇ麗 ㄌ

ㄧˋ龍

ㄌㄨㄥˊ

(或 ㄏㄨㄛ 塑 ㄙ

ㄨˋ膠

ㄐㄧㄠ、紙 ㄓ

ˇ)的

˙

ㄉㄜ杯 ㄅ

ㄟ 子

˙

ㄗ或ㄏㄨㄛ 餐 ㄘ

ㄢ 具 ㄐㄩˋ、各 ㄍ

ㄜˋ種

ㄓㄨㄥ 鐵

ㄊㄧㄝ 罐

ㄍㄨㄢ、鋁 ㄌ

ㄩˇ

罐ㄍㄨㄢ、鋁 ㄌ

ㄩˇ箔 ㄅ

ㄛˊ包 ㄅ

ㄠ、玻 ㄅㄛ 璃 ㄌ

ㄧˊ瓶

ㄆㄧㄥ 及 ㄐ

ㄧˊ電

ㄉㄧㄢ 池 ㄔ

ˊ(乾 ㄍㄢ 電

ㄉㄧㄢ 池 ㄔ

ˊ、水ㄕㄨㄟ 銀 ㄧ

ㄣˊ

電ㄉㄧㄢ 池 ㄔ

ˊ、行ㄒㄧㄥ 動

ㄉㄨㄥ 電

ㄉㄧㄢ 話

ㄏㄨㄚ 電

ㄉㄧㄢ 池 ㄔ

ˊ等 ㄉㄥˇ)等 ㄉ

ㄥˇ都 ㄉ

ㄡ 可 ㄎㄜˇ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 。

這 ㄓㄜˋ些

ㄒㄧㄝ 回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 物 ㄨˋ品

ㄆㄧㄣ 經

ㄐㄧㄥ 過

ㄍㄨㄛ 處 ㄔ

ㄨˇ理 ㄌ

ㄧˇ後 ㄏ

ㄡˋ，部 ㄅ

ㄨˋ分 ㄈ

ㄣˋ可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ轉ㄓㄨㄢˇ

變ㄅㄧㄢ 為 ㄨ

ㄟˊ原 ㄩ

ㄢˊ料

ㄌㄧㄠ 再 ㄗ

ㄞˋ次 ㄘ

ˋ使 ㄕˇ用 ㄩ

ㄥˋ。

以 ㄧˇ紙 ㄓ

ˇ類 ㄌㄟˋ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 為 ㄨㄟˊ例 ㄌ

ㄧˋ，102 年

ㄋㄧㄢ 回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 高 ㄍㄠ 達 ㄉ

ㄚˊ172 萬 ㄨ

ㄢˋ

噸ㄉㄨㄣ，以 ㄧ

ˇ每 ㄇㄟˇ公

ㄍㄨㄥ 斤

ㄐㄧㄣ 回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 價ㄐㄧㄚ 3-5塊

ㄎㄨㄞ 來 ㄌ

ㄞˊ算

ㄙㄨㄢ，就

ㄐㄧㄡ 有 ㄧ

ㄡˇ50 多

ㄉㄨㄛ

億 ㄧˋ，各 ㄍ

ㄜˋ類 ㄌ

ㄟˋ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 品ㄆㄧㄣ 加

ㄐㄧㄚ 起 ㄑ

ㄧˇ來 ㄌ

ㄞˊ，相

ㄒㄧㄤ 當 ㄉ

ㄤ 可 ㄎㄜˇ觀

ㄍㄨㄢ 。

小ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們

˙

ㄇㄣ，下

ㄒㄧㄚ 次 ㄘ

ˋ看 ㄎㄢˋ到 ㄉ

ㄠˋ家

ㄐㄧㄚ 裡 ㄌ

ㄧˇ的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ可 ㄎ

ㄜˇ別

ㄅㄧㄝ 亂

ㄌㄨㄢˋ

丟ㄉㄧㄡ ，做

ㄗㄨㄛ 好 ㄏ

ㄠˇ分 ㄈ

ㄣ 類 ㄌㄟˋ交

ㄐㄧㄠ 給 ㄍ

ㄟˇ清

ㄑㄧㄥ 潔

ㄐㄧㄝ 隊

ㄉㄨㄟ ，讓 ㄖ

ㄤˋ環

ㄏㄨㄢ 境

ㄐㄧㄥ 更 ㄍ

ㄥ 好 ㄏㄠˇ

外 ㄨㄞˋ，還 ㄏ

ㄞˊ可 ㄎ

ㄜˇ為 ㄨ

ㄟˊ國

ㄍㄨㄛ 家

ㄐㄧㄚ 創

ㄔㄨㄤ 造 ㄗ

ㄠˋ一 ㄧ 筆 ㄅ

ㄧˇ不 ㄅ

ㄨˋ少 ㄕ

ㄠˇ的

˙

ㄉㄜ收 ㄕ

ㄡ 入 ㄖㄨˋ！

家ㄐㄧㄚ

裡 ㄌㄧˇ如 ㄖ

ㄨˊ何 ㄏ

ㄜˊ分 ㄈ

ㄣ 類 ㄌㄟˋ？ 將

ㄐㄧㄤ

垃 ㄌㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ

分 ㄈㄣ 為 ㄨ

ㄟˊ「資 ㄗ 源 ㄩ

ㄢˊ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ」、「廚 ㄔ

ㄨˊ餘 ㄩ

ˊ」

及 ㄐㄧˊ「一 ㄧ

ˋ般 ㄅㄢ 垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ」，快

ㄎㄨㄞ

動ㄉㄨㄥ

手 ㄕㄡˇ幫 ㄅ

ㄤ

忙 ㄇㄤˊ吧 ㄅ

ㄚ ！

電ㄉㄧㄢ

子 ㄗˇ產 ㄔ

ㄢˇ品

ㄆㄧㄣ

裡 ㄌㄧˇ有 ㄧ

ㄡˇ許 ㄒ

ㄩˇ

多ㄉㄨㄛ

金ㄐㄧㄣ

屬 ㄕㄨˇ，價

ㄐㄧㄚ

值 ㄓˊ不 ㄅ

ㄨˋ斐 ㄈ

ㄟˇ

1

2

你丟我撿，網路平台力量大

小ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們

˙

ㄇㄣ，去 ㄑ

ㄩˋ過

ㄍㄨㄛ 二 ㄦ

ˋ手 ㄕㄡˇ市 ㄕ

ˋ場 ㄔㄤˇ或

ㄏㄨㄛ 是 ㄕ

ˋ跳ㄊㄧㄠ 蚤 ㄗ

ㄠˇ市 ㄕ

ˋ場 ㄔㄤˇ

嗎

˙

ㄇㄚ？ 你 ㄋ

ㄧˇ不 ㄅ

ㄨˋ要 ㄧ

ㄠˋ的

˙

ㄉㄜ東

ㄉㄨㄥ 西 ㄒ

ㄧ 可 ㄎㄜˇ能 ㄋ

ㄥˊ有 ㄧ

ㄡˇ人 ㄖ

ㄣˊ搶

ㄑㄧㄤ 著

˙ㄓㄜ要 ㄧ

ㄠˋ！

隨ㄙㄨㄟ 著 ㄓ

ㄠˊ網 ㄨ

ㄤˇ路 ㄌ

ㄨˋ越 ㄩ

ㄝˋ來 ㄌ

ㄞˊ越 ㄩ

ㄝˋ發 ㄈ

ㄚ 達 ㄉㄚˊ，這 ㄓ

ㄜˋ件

ㄐㄧㄢ 事 ㄕ

ˋ情ㄑㄧㄥ 可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ更 ㄍㄥ

快ㄎㄨㄞ 、更 ㄍ

ㄥ 有 ㄧㄡˇ效

ㄒㄧㄠ 率 ㄌ

ㄩˋ的

˙

ㄉㄜ發 ㄈ

ㄚ 生 ㄕㄥ ，甚 ㄕ

ㄣˋ至 ㄓ

ˋ成 ㄔㄥˊ為 ㄨ

ㄟˊ一 ㄧ 種

ㄓㄨㄥ 賺

ㄓㄨㄢˋ

錢ㄑㄧㄢ 的

˙

ㄉㄜ方 ㄈ

ㄤ 式 ㄕˋ。

例 ㄌㄧˋ如 ㄖ

ㄨˊ美 ㄇ

ㄟˇ國

ㄍㄨㄛ 休

ㄒㄧㄡ 士 ㄕ

ˋ頓ㄉㄨㄣ 的

˙ㄉㄜRecycleMatch網 ㄨ

ㄤˇ站 ㄓ

ㄢˋ，就

ㄐㄧㄡ 是 ㄕ

ˋ

一 ㄧ 個 ㄍㄜˋ以 ㄧ

ˇ媒 ㄇㄟˊ合 ㄏ

ㄜˊ商 ㄕ

ㄤ 業 ㄧㄝˋ垃ㄌ

ㄜˋ圾ㄙ

ㄜˋ為ㄨ

ㄟˊ主ㄓ

ㄨˇ的

˙

ㄉㄜ公ㄍ

ㄨㄥ司ㄙ。

他 ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ發 ㄈ

ㄚ 現ㄒㄧㄢ 在 ㄗ

ㄞˋ商 ㄕ

ㄤ 業 ㄧㄝˋ生 ㄕ

ㄥ 產 ㄔㄢˇ過

ㄍㄨㄛ 程 ㄔ

ㄥˊ中

ㄓㄨㄥ ，免

ㄇㄧㄢ 不 ㄅ

ㄨˋ了

ㄌㄧㄠ 會

ㄏㄨㄟˋ

產 ㄔㄢˇ生 ㄕ

ㄥ 大 ㄉㄚˋ量

ㄌㄧㄤ 的

˙ㄉㄜ廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ，而 ㄦˊ這 ㄓ

ㄜˋ些

ㄒㄧㄝ 廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ，某 ㄇㄡˇ

些ㄒㄧㄝ 公

ㄍㄨㄥ 司 ㄙ 可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ再 ㄗㄞˋ利 ㄌ

ㄧˋ用 ㄩ

ㄥˋ發 ㄈ

ㄚ 揮ㄏㄨㄟ 它 ㄊ

ㄚ 的

˙

ㄉㄜ價

ㄐㄧㄚ 值 ㄓ

ˊ。

因 ㄧㄣ 此 ㄘ

ˇ他 ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ創

ㄔㄨㄤ 立 ㄌ

ㄧˋ了

˙

ㄌㄜ一 ㄧ 個 ㄍ

ㄜˋ平

ㄆㄧㄥ 台 ㄊ

ㄞˊ，透 ㄊ

ㄡˋ過

ㄍㄨㄛ 表

ㄅㄧㄠ 單 ㄉ

ㄢ 填ㄊㄧㄢˊ

寫ㄒㄧㄝ 、調

ㄉㄧㄠ 查 ㄔ

ㄚˊ員 ㄩ

ㄢˊ協

ㄒㄧㄝ 助 ㄓ

ㄨˋ，找 ㄓ

ㄠˇ到 ㄉ

ㄠˋ能 ㄋ

ㄥˊ發 ㄈ

ㄚ 揮ㄏㄨㄟ 它 ㄊ

ㄚ 價ㄐㄧㄚ 值 ㄓ

ˊ的

˙

ㄉㄜ

買 ㄇㄞˇ主 ㄓ

ㄨˇ。

拯 ㄓㄥˇ救

ㄐㄧㄡ

地 ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ

、

拯 ㄓㄥˇ救

ㄐㄧㄡ

荷 ㄏㄜˊ包 ㄅ

ㄠ 、

節ㄐㄧㄝ

省 ㄕㄥˇ時 ㄕ

ˊ間ㄐㄧㄢ

，

創ㄔㄨㄤ

造 ㄗㄠˋ多

ㄉㄨㄛ

贏 ㄧㄥˊ

3

國ㄍㄨㄛ 內 ㄋ

ㄟˋ方 ㄈ

ㄤ 面ㄇㄧㄢ ，環

ㄏㄨㄢ 保 ㄅ

ㄠˇ署 ㄕ

ㄨˇ也 ㄧ

ㄝˇ成 ㄔ

ㄥˊ立 ㄌ

ㄧˋ「二 ㄦ

ˋ手 ㄕㄡˇ物 ㄨ

ˋ交ㄐㄧㄠ 換

ㄏㄨㄢˋ

資 ㄗ 訊ㄒㄩㄣ 整 ㄓ

ㄥˇ合 ㄏ

ㄜˊ平

ㄆㄧㄥ 台 ㄊ

ㄞˊ」(http://i2so5.epa.gov.tw)，整 ㄓ

ㄥˇ合 ㄏ

ㄜˊ政 ㄓ

ㄥˋ

府 ㄈㄨˇ及 ㄐ

ㄧˊ民

ㄇㄧㄣ 間

ㄐㄧㄢ 二 ㄦ

ˋ手 ㄕㄡˇ交

ㄐㄧㄠ 換

ㄏㄨㄢ 資 ㄗ 訊

ㄒㄩㄣ 。

除 ㄔㄨˊ了

˙

ㄌㄜ可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ直 ㄓˊ接

ㄐㄧㄝ 看 ㄎ

ㄢˋ到 ㄉ

ㄠˋ各 ㄍ

ㄜˋ縣

ㄒㄧㄢ 市 ㄕ

ˋ環ㄏㄨㄢ 保 ㄅ

ㄠˇ局 ㄐ

ㄩˊ整 ㄓ

ㄥˇ理 ㄌ

ㄧˇ

的

˙

ㄉㄜ各 ㄍ

ㄜˋ式 ㄕ

ˋ家ㄐㄧㄚ 具 ㄐ

ㄩˋ或

ㄏㄨㄛ 二 ㄦ

ˋ手 ㄕㄡˇ物 ㄨ

ˋ品ㄆㄧㄣ 外 ㄨ

ㄞˋ，各 ㄍ

ㄜˋ地 ㄉ

ㄧˋ跳

ㄊㄧㄠ 蚤 ㄗ

ㄠˇ市 ㄕ

ˋ

場 ㄔㄤˇ、愛 ㄞ

ˋ心ㄒㄧㄣ 市 ㄕ

ˋ集 ㄐㄧˊ等 ㄉ

ㄥˇ活

ㄏㄨㄛ 動

ㄉㄨㄥ 訊

ㄒㄩㄣ 息 ㄒ

ㄧˊ也 ㄧ

ㄝˇ可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ在 ㄗㄞˋ網 ㄨ

ㄤˇ站 ㄓ

ㄢˋ

上 ㄕㄤˋ找 ㄓ

ㄠˇ到 ㄉ

ㄠˋ，還 ㄏ

ㄞˊ可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ透 ㄊㄡˋ過

ㄍㄨㄛ 地 ㄉ

ㄧˋ圖 ㄊ

ㄨˊ方 ㄈ

ㄤ 式 ㄕˋ查 ㄔ

ㄚˊ詢

ㄒㄩㄣ ，相

ㄒㄧㄤ

當 ㄉㄤ 方 ㄈ

ㄤ 便ㄅㄧㄢ 。

小ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們

˙

ㄇㄣ，家

ㄐㄧㄚ 裡 ㄌ

ㄧˇ面

ㄇㄧㄢ 是 ㄕ

ˋ不 ㄅㄨˊ是 ㄕ

ˋ有 ㄧㄡˇ不 ㄅ

ㄨˋ玩 ㄨ

ㄢˊ的

˙

ㄉㄜ玩 ㄨ

ㄢˊ

具 ㄐㄩˋ，或

ㄏㄨㄛ 是 ㄕ

ˋ已 ㄧˇ經

ㄐㄧㄥ 看 ㄎ

ㄢˋ完 ㄨ

ㄢˊ的

˙

ㄉㄜ書 ㄕ

ㄨ 呢

˙

ㄋㄜ? 快

ㄎㄨㄞ 找 ㄓ

ㄠˇ出 ㄔ

ㄨ 來 ㄌㄞˊ，透 ㄊ

ㄡˋ

過ㄍㄨㄛ 這 ㄓ

ㄜˋ些

ㄒㄧㄝ 平

ㄆㄧㄥ 台 ㄊ

ㄞˊ，讓 ㄖ

ㄤˋ你 ㄋ

ㄧˇ的

˙

ㄉㄜ「舊

ㄐㄧㄡ 愛 ㄞ

ˋ」，變ㄅㄧㄢ 成 ㄔ

ㄥˊ有 ㄧ

ㄡˇ緣 ㄩ

ㄢˊ人 ㄖ

ㄣˊ

的 ˙ㄉㄜ 「新

ㄒㄧㄣ 歡

ㄏㄨㄢ 」，發 ㄈ

ㄚ 揮ㄏㄨㄟ 它 ㄊ

ㄚ 更 ㄍㄥ 大 ㄉ

ㄚˋ的 ˙

ㄉㄜ 價

ㄐㄧㄚ 值 ㄓ

ˊ。

透 ㄊㄡˋ過

ㄍㄨㄛ

資 ㄗ 訊ㄒㄩㄣ

平ㄆㄧㄥ

台 ㄊㄞˊ，讓 ㄖ

ㄤˋ二 ㄦ

ˋ手 ㄕㄡˇ資 ㄗ 源 ㄩ

ㄢˊ活

ㄏㄨㄛ

起 ㄑㄧˇ來 ㄌ

ㄞˊ

4

效法巴賽爾公約精神，減少廢棄物

小ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們

˙

ㄇㄣ，雖

ㄙㄨㄟ 然 ㄖ

ㄢˊ一 ㄧ 大 ㄉ

ㄚˋ部 ㄅ

ㄨˋ分 ㄈ

ㄣˋ

的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ可 ㄎ

ㄜˇ透 ㄊ

ㄡˋ過

ㄍㄨㄛ 回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 、再 ㄗㄞˋ利 ㄌ

ㄧˋ

用 ㄩㄥˋ等 ㄉ

ㄥˇ方 ㄈ

ㄤ 式 ㄕˋ，發 ㄈ

ㄚ 揮ㄏㄨㄟ 剩 ㄕ

ㄥˋ餘 ㄩ

ˊ價ㄐㄧㄚ 值 ㄓ

ˊ，

但 ㄉㄢˋ並

ㄅㄧㄥ 不 ㄅ

ㄨˋ是 ㄕ

ˋ所ㄙㄨㄛ 有 ㄧ

ㄡˇ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ都 ㄉ

ㄡ 可 ㄎㄜˇ以 ㄧ

ˇ

妥ㄊㄨㄛ 善 ㄕ

ㄢˋ處 ㄔ

ㄨˇ理 ㄌ

ㄧˇ或

ㄏㄨㄛ 利 ㄌ

ㄧˋ用 ㄩ

ㄥˋ。

這 ㄓㄜˋ些

ㄒㄧㄝ 麻 ㄇ

ㄚˊ煩 ㄈ

ㄢˊ的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ，被 ㄅ

ㄟˋ稱 ㄔ

ㄥ 為 ㄨㄟˊ有 ㄧ

ㄡˇ害 ㄏ

ㄞˋ廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ。

有 ㄧㄡˇ害 ㄏ

ㄞˋ廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ是 ㄕˋ具 ㄐ

ㄩˋ有 ㄧ

ㄡˇ毒 ㄉ

ㄨˊ性

ㄒㄧㄥ 、危 ㄨ

ㄟˊ險

ㄒㄧㄢ 性

ㄒㄧㄥ ，其 ㄑ

ㄧˊ濃

ㄋㄨㄥˊ

度 ㄉㄨˋ或

ㄏㄨㄛ 數 ㄕ

ㄨˋ量

ㄌㄧㄤ 足 ㄗ

ㄨˊ以 ㄧ

ˇ影 ㄧㄥˇ響

ㄒㄧㄤ 人 ㄖ

ㄣˊ體 ㄊ

ㄧˇ健

ㄐㄧㄢ 康 ㄎ

ㄤ 或ㄏㄨㄛ 污 ㄨ 染 ㄖ

ㄢˇ環

ㄏㄨㄢˊ

境ㄐㄧㄥ 的

˙

ㄉㄜ垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ。它

˙ㄊㄚ的

˙

ㄉㄜ種

ㄓㄨㄥ 類 ㄌ

ㄟˋ很 ㄏ

ㄣˇ多

ㄉㄨㄛ，像ㄒ

ㄧㄤˋ是ㄕ

ˋ有 ㄧㄡˇ毒ㄉ

ㄨˊ性ㄒ

ㄧㄥˋ的

˙

ㄉㄜ重ㄓ

ㄨㄥˋ金ㄐ

ㄧㄣ

屬ㄕㄨˇ溶ㄖ

ㄨㄥˊ液ㄧ

ˋ、具 ㄐㄩˋ有 ㄧ

ㄡˇ腐 ㄈ

ㄨˇ蝕 ㄕ

ˊ性ㄒㄧㄥ 的

˙

ㄉㄜ液 ㄧ

ㄝˋ體 ㄊ

ㄧˇ、容

ㄖㄨㄥ 易 ㄧ

ˋ燃 ㄖㄢˊ燒 ㄕ

ㄠ 的

˙

ㄉㄜ

化ㄏㄨㄚ 學

ㄒㄩㄝ 品

ㄆㄧㄣ 等 ㄉ

ㄥˇ。

為 ㄨㄟˊ了

˙ㄌㄜ避 ㄅ

ㄧˋ免

ㄇㄧㄢ 這 ㄓ

ㄜˋ些

ㄒㄧㄝ 有 ㄧ

ㄡˇ害 ㄏ

ㄞˋ廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ，任 ㄖㄣˋ意 ㄧ

ˋ運 ㄩㄣˋ往 ㄨ

ㄤˇ別

ㄅㄧㄝˊ

的˙

ㄉㄜ國

ㄍㄨㄛ 家

ㄐㄧㄚ 棄 ㄑ

ㄧˋ置 ㄓ

ˋ，造 ㄗㄠˋ成 ㄔ

ㄥˊ環

ㄏㄨㄢ 境

ㄐㄧㄥ 問 ㄨ

ㄣˋ題 ㄊ

ㄧˊ，1989 年ㄋ

ㄧㄢ 許ㄒ

ㄩˇ多ㄉ

ㄨㄛ

科ㄎㄜ 學ㄒ

ㄩㄝ 家ㄐ

ㄧㄚ 與ㄩ

ˇ政ㄓㄥˋ府ㄈ

ㄨˇ代ㄉ

ㄞˋ表ㄅ

ㄧㄠ 齊ㄑ

ㄧˊ聚ㄐ

ㄩˋ，提ㄊ

ㄧˊ出ㄔ

ㄨ 《巴ㄅㄚ 賽ㄙ

ㄞˋ爾ㄦ

ˇ

公ㄍㄨㄥ 約ㄩ

ㄝ 》，並ㄅㄧㄥ 於ㄩ

ˊ1992 年ㄋㄧㄢ 生ㄕ

ㄥ 效ㄒㄧㄠ 。

公ㄍㄨㄥ

約 ㄩㄝ 談 ㄊ

ㄢˊ判 ㄆ

ㄢˋ

徹 ㄔㄜˋ夜 ㄧ

ㄝˋ進

ㄐㄧㄣ

行ㄒㄧㄥ

5

《巴 ㄅㄚ 塞 ㄙ

ㄞ 爾 ㄦˇ公

ㄍㄨㄥ 約 ㄩ

ㄝ 》是 ㄕˋ一 ㄧ 項

ㄒㄧㄤ 國

ㄍㄨㄛ 際 ㄐ

ㄧˋ協

ㄒㄧㄝ 定

ㄉㄧㄥ，它 ㄊ

ㄚ 對ㄉㄨㄟ 有 ㄧ

ㄡˇ

害 ㄏㄞˋ廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ和 ㄏㄜˊ其 ㄑ

ㄧˊ他 ㄊ

ㄚ 潛ㄑㄧㄢ 在 ㄗ

ㄞˋ危 ㄨ

ㄟˊ害 ㄏ

ㄞˋ廢 ㄈ

ㄟˋ棄 ㄑ

ㄧˋ物 ㄨ

ˋ的˙

ㄉㄜ跨

ㄎㄨㄚˋ

國ㄍㄨㄛ 轉

ㄓㄨㄢ 移 ㄧ

ˊ和 ㄏㄜˊ處 ㄔ

ㄨˇ置 ㄓ

ˋ進ㄐㄧㄣ 行

ㄒㄧㄥ 管

ㄍㄨㄢ 理 ㄌ

ㄧˇ，訂

ㄉㄧㄥ 下

ㄒㄧㄚ 出 ㄔ

ㄨ 口 ㄎㄡˇ、過

ㄍㄨㄛˋ

境ㄐㄧㄥ 和 ㄏ

ㄜˊ進

ㄐㄧㄣ 口 ㄎ

ㄡˇ需 ㄒ

ㄩ 要 ㄧㄠˋ遵

ㄗㄨㄣ 守 ㄕ

ㄡˇ的

˙

ㄉㄜ規

ㄍㄨㄟ 則 ㄗ

ㄜˊ。

其 ㄑㄧˊ中

ㄓㄨㄥ 像

ㄒㄧㄤ 是 ㄕ

ˋ電ㄉㄧㄢ 視 ㄕ

ˋ顯ㄒㄧㄢ 示 ㄕ

ˋ器 ㄑㄧˋ、塑 ㄙ

ㄨˋ膠

ㄐㄧㄠ 絕

ㄐㄩㄝ 緣 ㄩ

ㄢˊ金

ㄐㄧㄣ 屬 ㄕ

ㄨˇ電

ㄉㄧㄢˋ

纜 ㄌㄢˇ、鉛

ㄑㄧㄢ 酸

ㄙㄨㄢ 蓄 ㄒ

ㄩˋ電

ㄉㄧㄢ 池 ㄔ

ˊ、生 ㄕㄥ 活

ㄏㄨㄛ 垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ和ㄏ

ㄜˊ待ㄉ

ㄞˋ處ㄔ

ㄨˇ置ㄓ

ˋ的

˙

ㄉㄜ廢ㄈ

ㄟˋ油ㄧ

ㄡˊ

這ㄓㄜˋ樣ㄧ

ㄤˋ的

˙

ㄉㄜ日ㄖ

ˋ常ㄔㄤˊ物ㄨ

ˋ品ㄆㄧㄣˇ，也ㄧ

ㄝˇ包ㄅ

ㄠ 含ㄏㄢˊ在ㄗ

ㄞˋ內ㄋ

ㄟˋ。這 ㄓ

ㄜˋ些

ㄒㄧㄝ 東

ㄉㄨㄥ 西 ㄒ

ㄧ 看 ㄎㄢˋ似 ㄙ

ˋ

沒 ㄇㄟˊ有 ㄧ

ㄡˇ危 ㄨ

ㄟˊ害 ㄏ

ㄞˋ，但 ㄉ

ㄢˋ如 ㄖ

ㄨˊ果

ㄍㄨㄛ 沒 ㄇ

ㄟˊ有 ㄧ

ㄡˇ妥

ㄊㄨㄛ 善 ㄕ

ㄢˋ處 ㄔ

ㄨˇ理 ㄌ

ㄧˇ， 可 ㄎ

ㄜˇ能 ㄋ

ㄥˊ

會ㄏㄨㄟ 對

ㄉㄨㄟ 環

ㄏㄨㄢ 境

ㄐㄧㄥ 造 ㄗ

ㄠˋ成 ㄔ

ㄥˊ很 ㄏ

ㄣˇ大 ㄉ

ㄚˋ影 ㄧ

ㄥˇ響

ㄒㄧㄤ 。

以 ㄧˇ廢 ㄈ

ㄟˋ食 ㄕ

ˊ用 ㄩㄥˋ油 ㄧ

ㄡˊ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 為 ㄨㄟˊ例 ㄌ

ㄧˋ，原 ㄩ

ㄢˊ本 ㄅ

ㄣˇ可 ㄎ

ㄜˇ用 ㄩ

ㄥˋ於 ㄩ

ˊ動ㄉㄨㄥ 物 ㄨ

ˋ

飼 ㄙˋ料

ㄌㄧㄠ 、生 ㄕ

ㄥ 質 ㄓˊ柴 ㄔ

ㄞˊ油 ㄧ

ㄡˊ等 ㄉ

ㄥˇ用 ㄩ

ㄥˋ途 ㄊ

ㄨˊ，但 ㄉ

ㄢˋ被 ㄅ

ㄟˋ不 ㄅ

ㄨˊ肖

ㄒㄧㄠ 商 ㄕ

ㄤ 人 ㄖㄣˊ

重ㄓㄨㄥ 製 ㄓ

ˋ為 ㄨㄟˊ黑 ㄏ

ㄟ 心ㄒㄧㄣ 食 ㄕ

ˊ用 ㄩㄥˋ油 ㄧ

ㄡˊ， 就

ㄐㄧㄡ 是 ㄕ

ˋ一 ㄧ 個 ㄍㄜˋ負 ㄈ

ㄨˋ面

ㄇㄧㄢ 的

˙

ㄉㄜ

例 ㄌㄧˋ子

˙

ㄗ

小ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們 ㄇ

ㄣˊ，想

ㄒㄧㄤ 想

ㄒㄧㄤ 為 ㄨ

ㄟˋ什 ㄕ

ㄜˊ麼

˙

ㄇㄜ需 ㄒ

ㄩ 要 ㄧㄠˋ《巴 ㄅ

ㄚ 塞 ㄙㄞ 爾 ㄦ

ˇ公ㄍㄨㄥ

約 ㄩㄝ 》? 如 ㄖ

ㄨˊ果

ㄍㄨㄛ 隔 ㄍ

ㄜˊ壁 ㄅ

ㄧˋ鄰

ㄌㄧㄣ 居 ㄐ

ㄩ 把 ㄅㄚˇ一 ㄧ

ˋ包 ㄅㄠ 髒 ㄗ

ㄤ 垃 ㄌ 圾ㄙㄜˋ丟ㄉ

ㄧㄡ到ㄉ

ㄠˋ你ㄋ

ㄧˇ

家ㄐㄧㄚ，你 ㄋ

ㄧˇ會

ㄏㄨㄟ 生 ㄕ

ㄥ 氣 ㄑㄧˋ嗎

˙

ㄇㄚ? 垃 ㄌ

ㄜˋ圾 ㄙ

ㄜˋ有 ㄧ

ㄡˇ變

ㄅㄧㄢ 黃

ㄏㄨㄤ 金

ㄐㄧㄣ 的

˙

ㄉㄜ可 ㄎ

ㄜˇ能 ㄋ

ㄥˊ

性ㄒㄧㄥ ，但 ㄉ

ㄢˋ要 ㄧ

ㄠˋ用 ㄩ

ㄥˋ什 ㄕ

ㄜˊ麼

˙

ㄇㄜ態 ㄊ

ㄞˋ度 ㄉ

ㄨˋ去 ㄑ

ㄩˋ面

ㄇㄧㄢ 對

ㄉㄨㄟ 它 ㄊ

ㄚ 呢

˙

ㄋㄜ?

任 ㄖㄣˋ意 ㄧ

ˋ傾ㄑㄧㄥ

倒 ㄉㄠˇ垃 ㄌ

ㄜˋ

圾 ㄙㄜˋ，可 ㄎ

ㄜˇ能 ㄋ

ㄥˊ讓 ㄖ

ㄤˋ別

ㄅㄧㄝˊ

人 ㄖㄣˊ受 ㄕ

ㄡˋ苦 ㄎ

ㄨˇ

6

美麗地球拼圖，缺「伊」不可

The Beautiful Earth Puzzle: We Can’t Lose a Piece!

台 ㄊㄞˊ南 ㄋ

ㄢˊ市 ㄕ

ˋ麻 ㄇㄚˊ豆 ㄉ

ㄡˋ

國ㄍㄨㄛ 小

ㄒㄧㄠ

六ㄌㄧㄡ 年

ㄋㄧㄢ 美 ㄇ

ㄟˇ班 ㄅ

ㄢ

蔡 ㄘㄞˋ昀 ㄩ

ㄣˊ澂 ㄔ

ㄥˊ

地 ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ 只 ㄓ

ˇ有 ㄧㄡˇ一 ㄧ 個 ˙

ㄍㄜ。20世 ㄕ

ˋ紀 ㄐㄧˋ以 ㄧ

ˇ來 ㄌㄞˊ，工

ㄍㄨㄥ 業 ㄧ

ㄝˋ科 ㄎ

ㄜ 技 ㄐㄧˋ不 ㄅ

ㄨˊ

斷ㄉㄨㄢ 進

ㄐㄧㄣ 步，人 ㄖ

ㄣˊ們 ㄇ

ㄣˊ對

ㄉㄨㄟ 地 ㄉ

ㄧˋ球

ㄑㄧㄡ 的 ˙

ㄉㄜ 資 ㄗ 源 ㄩ

ㄢˊ予 ㄩ

ˊ取 ㄑㄩˇ予 ㄩ

ˊ求ㄑㄧㄡ，地 ㄉ

ㄧˋ

球ㄑㄧㄡ 的 ˙

ㄉㄜ 能 ㄋ

ㄥˊ源 ㄩ

ㄢˊ就

ㄐㄧㄡ 快

ㄎㄨㄞ 要 ㄧ

ㄠˋ被 ㄅ

ㄟˋ用 ㄩ

ㄥˋ盡

ㄐㄧㄣ，如 ㄖ

ㄨˊ果

ㄍㄨㄛ 我 ㄨ

ㄛˇ們 ˙

ㄇㄣ 一 ㄧ 直 ㄓ

ˊ

這 ㄓㄜˋ樣 ㄧ

ㄤˋ下

ㄒㄧㄚ 去 ㄑ

ㄩˋ，那 ㄋ

ㄚˋ麼 ˙

ㄇㄜ 我 ㄨ

ㄛˇ們 ˙

ㄇㄣ 的 ˙

ㄉㄜ 地 ㄉ

ㄧˋ球

ㄑㄧㄡ 就

ㄐㄧㄡ 會

ㄏㄨㄟ 毀

ㄏㄨㄟ 滅

ㄇㄧㄝ 。

現ㄒㄧㄢ 在 ㄗ

ㄞˋ，有 ㄧ

ㄡˇ許 ㄒ

ㄩˇ多

ㄉㄨㄛ 環

ㄏㄨㄢ 保 ㄅ

ㄠˇ人 ㄖ

ㄣˊ士 ㄕ

ˋ，運 ㄩㄣˋ用 ㄩ

ㄥˋ大 ㄉ

ㄚˋ自 ㄗ

ˋ然 ㄖㄢˊ的 ˙

ㄉㄜ

力 ㄌㄧˋ量

ㄌㄧㄤ 做

ㄗㄨㄛ 環

ㄏㄨㄢ 保 ㄅ

ㄠˇ，像

ㄒㄧㄤ 是 ㄕ

ˋ太 ㄊㄞˋ陽 ㄧ

ㄤˊ能 ㄋ

ㄥˊ、風 ㄈ

ㄥ 力 ㄌㄧˋ發 ㄈ

ㄚ 電ㄉㄧㄢ、雨 ㄩ

ˇ

撲 ㄆㄨ 滿 ㄇ

ㄢˇ…等ㄉ

ㄥˇ，只ㄓ

ˇ要ㄧㄠˋ大ㄉ

ㄚˋ家ㄐ

ㄧㄚ一ㄧ 起ㄑ

ㄧˇ做ㄗ

ㄨㄛˋ環ㄏ

ㄨㄢˊ保ㄅ

ㄠˇ，就

ㄐㄧㄡ 可 ㄎ

ㄜˇ以 ㄧ

ˇ救ㄐㄧㄡ 地 ㄉ

ㄧˋ

球ㄑㄧㄡ 。保 ㄅ

ㄠˇ護 ㄏ

ㄨˋ地 ㄉ

ㄧˋ球

ㄑㄧㄡ ，缺

ㄑㄩㄝ 「伊 ㄧ 」不 ㄅ

ㄨˋ可 ㄎ

ㄜˇ！

7

There is only one Earth. Since the 20th century, industrial technology has continued to progress, people take everything they want from the Earth, the earth's energy is about to be exhausted.

If we continue like this, our planet will be destroyed. There are many environmentalists who make use of the forces of nature and environmental protection, like solar energy, wind power, rain water storage, etc.

If we work together to protect the environment, we can save the planet. To protect the Earth, we can’t lose one piece of the puzzle!

單 ㄉㄢ 字 ㄗ

ˋ表ㄅㄧㄠ

energy ['ɛnɚdʒi] 能 ㄋㄥˊ源 ㄩ

ㄢˊ、能 ㄋ

ㄥˊ量

ㄌㄧㄤ (n.)

continue [kənt'ɪnju] 繼 ㄐㄧˋ續 ㄒ

ㄩˋ、延 ㄧ

ㄢˊ續 ㄒ

ㄩˋ (v.)

environmentalist [ɪnv,ɑɪrənm'ɛntəlɪst] 環ㄏㄨㄢ 保 ㄅ

ㄠˇ人 ㄖ

ㄣˊ士 ㄕ

ˋ (n.)

puzzle [ p'ʌzəl] 難 ㄋㄢˊ題 ㄊ

ㄧˊ、迷 ㄇ

ㄧˊ惑

ㄏㄨㄛ (v.)

8

翻紙牌，認識資源回收

小ㄒㄧㄠ 朋 ㄆ

ㄥˊ友 ㄧ

ㄡˇ們

˙

ㄇㄣ你ㄋ

ㄧˇ知ㄓ道ㄉ

ㄠˋ哪ㄋ

ㄚˇ些ㄒ

ㄧㄝ物ㄨ

ˋ品ㄆㄧㄣˇ可ㄎ

ㄜˇ以ㄧ

ˇ回ㄏㄨㄟˊ收ㄕ

ㄡ嗎˙

ㄇㄚ? 除 ㄔ

ㄨˊ了

˙

ㄌㄜ常 ㄔ

ㄤˊ

見ㄐㄧㄢ 的

˙

ㄉㄜ廢 ㄈ

ㄟˋ紙 ㄓ

ˇ、鐵ㄊㄧㄝ 鋁 ㄌ

ㄩˇ罐

ㄍㄨㄢ 之 ㄓ 外 ㄨ

ㄞˋ，還 ㄏ

ㄞˊ有 ㄧ

ㄡˇ什 ㄕ

ㄜˊ麼

˙ㄇㄜ你 ㄋ

ㄧˇ不 ㄅ

ㄨˋ清

ㄑㄧㄥ

楚 ㄔㄨˇ呢

˙

ㄋㄜ?

快ㄎㄨㄞ 來 ㄌ

ㄞˊ試 ㄕ

ˋ試 ㄕˋ身 ㄕ

ㄣ 手 ㄕㄡˇ，透 ㄊ

ㄡˋ過

ㄍㄨㄛ 翻 ㄈ

ㄢ 紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ遊 ㄧ

ㄡˊ戲 ㄒ

ㄧˋ，認 ㄖ

ㄣˋ識 ㄕ

ˋ

資 ㄗ 源 ㄩㄢˊ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 物 ㄨˋ品

ㄆㄧㄣ 吧 ㄅ

ㄚ !

遊 ㄧㄡˊ戲 ㄒ

ㄧˋ規

ㄍㄨㄟ 則 ㄗ

ㄜˊ與 ㄩ

ˇ說ㄕㄨㄛ 明

ㄇㄧㄥ ：

1. 請ㄑㄧㄥ 剪

ㄐㄧㄢ 下

ㄒㄧㄚ 紙 ㄓ

ˇ牌 ㄆㄞˊ，每 ㄇ

ㄟˇ種

ㄓㄨㄥ 紙 ㄓ

ˇ牌 ㄆㄞˊ有 ㄧ

ㄡˇ兩

ㄌㄧㄤ 張 ㄓ

ㄤ ，代 ㄉㄞˋ表

ㄅㄧㄠˇ

可 ㄎㄜˇ回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 物 ㄨˋ品

ㄆㄧㄣ 。

2. 隨ㄙㄨㄟ 機 ㄐ

ㄧ 挑ㄊㄧㄠ 選

ㄒㄩㄢ 8 種

ㄓㄨㄥ 回

ㄏㄨㄟ 收 ㄕ

ㄡ 品ㄆㄧㄣ ，共

ㄍㄨㄥ 16 張 ㄓ

ㄤ 紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ。

3. 紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ正 ㄓ

ㄥˋ面

ㄇㄧㄢ 朝 ㄔ

ㄠˊ上 ㄕ

ㄤˋ，以 ㄧ

ˇ直 ㄓˊ行

ㄒㄧㄥ 4張 ㄓ

ㄤ，橫 ㄏㄥˊ列

ㄌㄧㄝ 4張 ㄓ

ㄤ 方 ㄈㄤ

式 ㄕˋ隨

ㄙㄨㄟ 機 ㄐ

ㄧ 排 ㄆㄞˊ列

ㄌㄧㄝ 。

4. 玩 ㄨㄢˊ家

ㄐㄧㄚ 有 ㄧ

ㄡˇ2分 ㄈ

ㄣ 鐘ㄓㄨㄥ 時 ㄕ

ˊ間ㄐㄧㄢ ，記 ㄐ

ㄧˋ憶 ㄧ

ˋ紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ位 ㄨ

ㄟˋ置 ㄓ

ˋ。

5. 紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ全

ㄑㄩㄢ 部 ㄅ

ㄨˋ翻 ㄈ

ㄢ 到 ㄉㄠˋ背 ㄅ

ㄟˋ面

ㄇㄧㄢ ， 開 ㄎ

ㄞ 始 ㄕˇ翻 ㄈ

ㄢ 紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ。

6. 翻 ㄈㄢ 到 ㄉ

ㄠˋ一 ㄧ 對

ㄉㄨㄟ 的

˙

ㄉㄜ紙 ㄓ

ˇ牌 ㄆㄞˊ維 ㄨ

ㄟˊ持 ㄔ

ˊ正 ㄓㄥˋ面

ㄇㄧㄢ ，不 ㄅ

ㄨˋ是 ㄕ

ˋ翻 ㄈㄢ 回

ㄏㄨㄟˊ

背 ㄅㄟˋ面

ㄇㄧㄢ 。

7. 比 ㄅㄧˇ賽 ㄙ

ㄞˋ看 ㄎ

ㄢˋ看 ㄎ

ㄢˋ，誰 ㄕ

ㄟˊ翻 ㄈ

ㄢ 得 ㄉㄜˊ最

ㄗㄨㄟ 快

ㄎㄨㄞ !

紙 ㄓˇ牌 ㄆ

ㄞˊ數 ㄕ

ㄨˋ量

ㄌㄧㄤ 、擺 ㄅ

ㄞˇ放 ㄈ

ㄤˋ位 ㄨ

ㄟˋ置 ㄓ

ˋ可 ㄎㄜˇ依 ㄧ 狀

ㄓㄨㄤ 況

ㄎㄨㄤ 調

ㄊㄧㄠ 整 ㄓ

ㄥˇ。

9

紙牌樣張，每種請印兩張後剪下

廢 鐵 、 鋁 罐

廢 玻 璃 容 器 廢 鋁 箔 包

廢 塑 膠 容 器

數字 1-7 號均可回收

廢 乾 電 池

廢 輪 胎 (含內胎)

廢 鉛 蓄 電 池

廢 電 腦 用 品

筆電、桌電、機殼、硬碟、

印表機、鍵盤、電源器等

廢 電 子 用 品

電視機、冷氣機、電冰

箱、冷暖氣機、電風扇等

10

紙牌樣張，每種請印兩張後剪下

廢 照 明 光 源

農 藥 瓶

廢 汽 機 車

廢 潤 滑 油

廢 手 機 及 電 池

廢 光 碟 片

廢 食 用 油

餐飲烹煮後產生之各類

動、植物性油脂

免 洗 筷

木筷及竹筷等，部分地區

有回收

11

發 行 人 ： 謝 英 士

主 編 ： 鄭 佾 展

作 者 群 ： EQPF Writers

http://www.eqpf.org

環 境 品 質 文 教 基 金 會 發 行

妥善管理、利用廢棄物，有助於建立循環型社會，創造綠色經濟與更美好的生活