1

2

Các bạn trẻ thân mến!

Khi đề cập đến gia đình trẻ thì ngoài việc làm sao để xây dựng tình yêu vợ chồng thủy chung bền vững, còn một vấn đề quan trọng không kém khác nữa là sinh sản và giáo dục con cái.

Trong việc giáo dục con cái cha mẹ có hàng trăm câu hỏi trong việc giáo dục con cái: Làm sao để con cái có thể phát triển nhân cách một cách toàn diện? Giáo

dục con cái như thế nào để con cái có thể trở thành những người có ích cho Giáo Hội cũng như xã hội? Làm sao để có thể tạo mối thân tình với con cái, tạo sự gắn bó giữa con cái với cha mẹ?

Mùa hè đã đến, đây là lúc các em nhỏ được nghỉ ngơi sau thời gian dài vùi mình trong học tập, đây cũng chính là thời gian các gia đình có cơ hội được gắn kết với nhau thông qua các hoạt động hè, qua đó cha mẹ có thể dạy cho con trẻ các kỹ năng sống, cho con những kỷ niệm đẹp nhất.

Ban biên tập kính chúc các bạn trẻ và các gia đình trẻ có một mùa hè thật vui tươi và hữu ích, luôn tràn đầy thánh ân của Thiên Chúa.

3

T G CH M H T T G CĂ H G H

Maria Hoài Ân

-

-

-

-

–

4

-

-

sao không?

-

-

-

-

-

-

–

5

- –

-

-

6

Đ ỀU ƯỚC CỦA C guồn Catholic Design

Chúa ơi, Con Hùng Tâm nè.

Hôm nay là sinh nhật lần thứ

7 của con, nhưng con không

thấy vui. Mẹ lại đi công tác từ

sáng sớm. Bố con thì vẫn đang

du lịch ở châu Âu chưa về. Quà

sinh nhật của con, con robot

mà con thích nhất, lại được

trao bởi chú giao hàng. Chúa

ơi, con chỉ ước, giá như ngày mai bố mẹ cùng về, gia đình

con có thể quây quần bên nhau, tổ chức một bữa tiệc

sinh nhật nhỏ, dù muộn cũng được. Con chỉ ước, ngày

mai tan trường, người

rước con không phải chú

Grabber mà mẹ đã đặt

sẵn, mà là bố mẹ, đưa con

về. Con chỉ ước, bố mẹ

cho phép con tham gia

trại hè cùng các bạn. Con

sẽ tự giữ gìn sức khoẻ

thật tốt. Bố mẹ đừng lo!

Con chỉ ước, những điều

ước này trở thành sự

thật, gia đình con sẽ là một gia đình hạnh phúc.

7

CHUYỆN BÉ NA Nguồn internet

Hôm nay là ngày sinh - Happy birthday to you, happy birthday to you... - gái. Chúc con gái Ú E

- - . - ự - ĩ ỹ ĩ - IẾ IỆ OẠI - ỳ ĩ V " ẩ " - K G V à

8

ANH CHỊ EM CÓ CHƠI VỚI CON CÁI MÌNH

KHÔNG?

guồn Phanxico.vn

P Q ý P

V 5 7 Campobasso (Molise, Ý),

“ ý ( R ) ẻ ‘ ’ ‘ ’”

P Â G G “ cái. ẩ ự …” ỡ ự

P

9

ĩ D ẻ D ự

D ẻ è ; u “ - ” Dòng Tên!

G R Ý 8 14 V I P “ ự

(…) ” ự

P ý “ nào? ” V

10

HỌC CÙ G C han Hồ Điệp

Những điều bạn có thể làm để con bạn trở thành “ngôi sao” trong trường

học

1. Tạo mối liên hệ giữa các môn học với thực tế đời sống hàng ngày. Để

làm được điều đó, bạn nên hỏi con về những kiến thức con học được ở

trường. Ví dụ bạn lớp 4 học về tả đồ vật, hãy đố con có thể tả một đồ vật

mà con tưởng tượng ra giúp mẹ việc đi chợ. Học về diện tích hình chữ

nhật, đố con đo diện tích của nhà mình…

2. Các buổi tối là khoảng thời gian con học được nhiều nhất nhưng không

chỉ ở bàn học. Bạn có thể chơi cùng, nói chuyện cùng, đọc sách cùng…

3. Gắn bài học với các chuyến đi chơi. Đi chơi mà chỉ có chơi là hơi “phí”.

Bạn nên tận dụng những lúc con vui vẻ để đố con tìm hiểu về địa danh

mới, về văn hóa, ẩm thực, lịch sử, về cách hướng dẫn cho người nước

ngoài…

4. Hãy để ý đến thái độ của con với trường học, đừng chỉ tập trung vào

điểm số.

5. Hãy để con đón một ngày mới với tâm trạng vui vẻ. Nhiều gia đình

mình thấy sáng dậy là bố mẹ la mắng, cằn nhằn, giục giã căng thẳng lắm.

Thay vào đó nên tạo cho con thói quen chuẩn bị sách vở từ ngày hôm

trước, đặt đồng hồ báo thức và cố gắng mỉm cười. Hè này là cơ hội để bạn

giúp con tập luyện làm việc theo thời gian biểu, bạn thử xem nhé.

6. Tạo ra thói quen hỏi con về ba điều tuyệt vời nhất con có được ở trường

11

mỗi ngày. Bằng cách đó, con sẽ nhìn mọi việc tích cực hơn.

7. Nên kể về thời đi học của mình, những khó khăn mà mình đã từng gặp

phải. Đừng tô hồng rằng bạn đã học rất giỏi, đã rất dễ dàng vượt qua các kì

thi. Con sẽ khó chia sẻ những khó khăn với bạn.

8. Tuyệt đối tránh việc làm bài về nhà thành một cuộc chiến. Đừng để con

sợ học. Trẻ thích học, có khả năng tự học sẽ tuyệt vời hơn nhiều đứa trẻ

làm bài như một cái máy, làm theo sự chỉ đạo, ép buộc của cha mẹ.

9. Trường học không phải buổi tiệc, đừng quá ăn diện cho con nhưng cũng

đừng để con ăn mặc không sạch sẽ, thơm tho. Trẻ được rèn luyện về nhân

cách từ những điều nho nhỏ.

10. Nên dành một buổi trong hai ngày nghỉ để cùng con xem những kiến

thức con sẽ học trong tuần tới. Hẹn với con xem sẽ bàn nhau về kiến thức

gì thú vị.

11. Đừng khiến con cảm thấy xấu hổ khi gặp một bài nào đó, bạn đã giảng

nhiều lần mà con không hiểu. Tuyệt đối không nên buông lời chì chiết, so

sánh, tỏ vẻ thất vọng.

12. Nên chụp một bức ảnh cả lớp và treo ở phòng của con. Bằng cách đó,

con bạn sẽ quý mến bạn bè hơn.

13. Nếu con có những biểu hiện tinh thần không tốt, bạn có thể gợi ý để

con mang theo một đồ vật gì đó mà con rất yêu quý từ ở nhà.

14. Cố gắng đừng hỏi han con về bài vở ngay khi con vừa về nhà. Nhiều

bạn căng thẳng vì điều này.

15. Đừng sợ con mắc sai lầm và thất bại.

PANAMA 2019

12

PANAMA 2019 BÀ HÁT CHỦ ĐỀ guồn catholic news, lược dịch: Maria Hoa guyễn

P G J D U P : “ ự trí Maria L - “Này tôi là tôi tớ của Chúa, tôi xin vâng như lời sứ thần truyền” (Here I am, the servant of the Lord)

“ ” “ ”

ỹ Jiménez.

ẻ

ẻ P 22-27 tháng 1, 2019 ẻ

V 2 03 2018 G P G ẻ 22-27 tháng 2019 này.

câu nói L “Xin hãy làm cho con như lời sứ thần truyền ”

13

ẻ ự P .

G U vào ngày 20 tháng , 2018 Panama. trong thông báo này, Giáo H P G P -Xi- P ẻ 2019

G P ẻ , vào ẻ ễ 26 31, tháng 2016 w Lan:“ ẻ P ”

Trong các G Panama nói q ự ý sâu vùng xa này P là “ ” ẻ .

14

SYNOD 2018

VAT CA BA HÀ H TÀ L ỆU LÀM V ỆC CH THƯỢ G HỘ ĐỒ G G ÁM MỤC DÀ H CH GƯỜ T Ẻ.

guồn Zenit, Lược dịch Maria Hoa guyễn

19 06 2018 V V

G

ễ 3 28 , 2018 Vatican

”Người trẻ, Đức Tin và Biện Phân ơn gọi”

L z ý

Y

“

”

15

Y "Hội nghị quốc tế về thực trạng người trẻ" ễ ngày 11-15 tháng Chín, 2017 ự ẻ ự

ẻ R ẻ ự "bảng câu hỏi trực tuyến" G , 100 000 ẻ “Cuộc họp tiền Synod” ẻ R - 19v-24 tháng Ba 2018 ự 300 ẻ ự 15 000 ẻ

Lễ L ẻ G P -Xi-Cô. G ý ẻ

ỹ ẩ “các tài liệu làm việc” G 14 ự Thánh Cha.

Y õ " " ễ " " ( ) "L m " ( ) "Lự " ( )" G

16

ự

D

Giới thiệu:

I. hận biết: Giáo hội lắng nghe thực tại

- Chương 1: gười trẻ ngày nay

- Chương 2: hững kinh nghiệm và ngôn ngữ

- Chương 3: ền văn hóa gạt bỏ

- Chương 4: hững thách đố về nhân loại học và văn hóa

- Chương 5: Lắng nghe người trẻ

II. Đức tin và sự biện phân ơn gọi

- Chương 1: húc lành của tuổi trẻ

- Chương 2: Ơn gọi dưới ánh sáng của Đức Tin

- Chương 3: ăng động sự phân định ơn gọi

- Chương 4: ghệ thuật đồng hành

III. Sự lựa chọn: Con đường về mục vụ và truyền giáo

- Chương 1: Viễn tưởng toàn diện

- Chương 2: Dấn thân trong đời sống hàng ngày

- Chương 3: Một cộng đồng được nhận tin mừng và loan báo tin mừng

- Chương 4: Sự linh hoạt và tổ chức mục vụ.

Kết luận

17

Ban biên tập mời gọi các bạn đóng góp những câu chuyện của bạn, của cuộc sống xung quanh bạn thông qua chủ đề của tháng 8 năm 2018:

CHỮ TÂM T G G A ĐÌ H

Bài viết xin gửi về từ ngày 15 đến ngày 20 mỗi tháng qua địa chỉ email: cayouth.vn@gmail.com

VĂ H G UBGT / HĐGMV 72/12 Trần Quốc Toản, hường 8, Quận 3 Tp. Hồ Chí Minh