· Cb,.ll'bPJKAlU IE 0Tli~T3A riEI.J AJIEATA fiiJlH 3AfY£>ATA f!J ).lPYriH I IJCF.Or>XBATEH )l,OXO)l, OPlET 3A JiiHAHCOBOTO CbCTOIDLUE OTLI ET 3A lTAPJ.I l!H}ITE

Cb,.ll'bPJKAlU IE

0Tli~T3A ri EI.JAJIEATA fiiJl H 3AfY£>ATA f!J ).lPYriH I IJCF.Or>XBATEH )l,OXO)l,

OPlET 3A <t>JiiHAHCOBOTO CbCTOIDLUE

OTLI ET 3A lTAPJ.I l!H}ITE OOTO[(Jl

OTli.ET 3A fiPOl\JEIIHTE B COE>CTBEIDUI KAniiTA.n

OPIIJlOJKEHHSl l<'bM (I>JIHARCOBlUI OTLIET

1. 1U l<l>OPMALV,ISI3A )l,PY/KECTBOTO 2. OCROBII I'I OOJIO'>KEtHISI OT C."l..ETOIJO)l,HATA OOJlltTifKA RA ){PY/KECTBOTO

3. 3AmtCHJ!I OPEM IHJ

4. <l>HHAtiCOBH ITPII XO)].H/ PA3XO)J.U, HETHH

5.)l,PYnt )lOX0)1.11/3AfYiill OT llEii'IHOCTTA

6. Bb3HliKHAJl H OPETEHUIHJ

7. AKBll3AO,IlOHHJI PA'JXO)(H

8. Alll\IUHfiiCTPATII BHII PA3XO)l,l-1 9. )].PYHI TEXJIUliEC IW PA3XO)(ll

10. )l,A Hb4H0 06JlAfAIIE lJ. HEMATEPHAJl li H AKTHBll

12. liiRBECTIW.~IOIHIIill,fMOTil

13. MAW itiHH, C'bO Pb/KEHH.$1 ltl OE>OPYllBAH E

14.<1>HHAHCOBtl AKHI B~I H UH BECTltllll'LIJ

15. ThPfOBCIOI Ll llPYr H B3EMAHIIJJ

16. nAPHlJHH CPE)lCT BA II 0A PJ1llHJ1 EKBLIBAJlEIITH

17. AKTllBll no OTCPOtfEHII JlARbll.lJ

18. KA OHTAJI U PE3EPBII

19. 3ACTPAXOBATEJ1H I1 PEJEPBlt 20. 3A)ll>Jl)KEIII1SI no 3ACTPAXOBATEJfHII O OEPA Ulllll1 )lPYfH 3AllbJ1/KEHJI SI

21. 3A,ll.bJlJKEH HSI KbM CBbP3A All JllllJ.A 22. 3A,ll.1>JDKEI:IJ1Sil\ 'bM OEPCORAJlA l'13A COU,I1AJIH O OCHfYPSIBAHE

23. 3A,!lbJI)KEIIIUI 3A llA Hb LJ.fil

24. <1>11HAHOIPAI-IILSI

25. flPOBH3HJI

26.C)l,EJfKI'I Cb C CBbPJA HH JI HUA 27. YITPABJlEIUI E IIA 3ACTPAXOBAT EJLHJ LSI PHCK

28. YIIPAHJIEHII E HA <l>IIHAHCOBlUl PIICK

31. )l,PYTH O lTOBECTllBA HU$1, IOliCKBAH II OT3Al\OH

1

2

3

4

5 8

40 41

41 42 42 43 44 45 46 46 47 48 52

52 53 53 54 56

56 57 57 57

58 58 61 63 70

3ACTPAXOBATEIDU KOMIIAII:WI ME)J.liK0-21 A)( OTlffiT 3A llEliAJIEATA HJUI 3AI'YEATAH,zu>YrRJJ BCEOEXBATEH ,LJ;OXO)J, Ja ro.nnuan, 3aso pwsalQa na 31 .ne ~<:eMspn 2017 roJJ.nua

6pymo Ha'lcneHH .(JamJcatrn) npewm

DpoMnl:la B 6pyTHVI.» proMep Ha npeuoc-npeMMHHbUI pe3eps

1-ICTHn CHC"'E.'JlCIHI npeMIUI

<Pf1Fl8 RCOUI-l npHlW.UH/(pa3XO.LUI)~ HeTHH

)J,pyn1 ,uoxo,nHI3ary5H OT ,uei1Hocrra

06Ul0 npliXO!lll

l1.3n1laTeJ:UI npeTeHU~I l1

OpoMm:ra B pe3epaa 3a npe,!lCTQjj llJ.II rtJJ!'Ill.laH~IH

HacTbmlJlU m e T i l , fi CT IH I OT OJ>e33~TJ)3XOB3He

AKBH3HllHOHHri pa3XO.lHI B ,upyr.w onepaTNBtut pa3xon.H· An.M HHl'tCl'panm Hl1 proXOD.Ii

,il,pyrli TeXHI·flleCK~I pa3XOL1.14

)I.pynt [)M XOLlll

06mo pa3XO)lU

Oe<ta.116a npe.lln Jl3H'b•mo o6nara ue

PaJXOLlM '!3 J!,3H'hUH

HeTIHl ne•tanoa/3a•-y6a Ja rot.utHa-ra

Oowo sceooxaanH ,noxoJl Ja roJ]JIIIaTa

HeTHa neqan6a Ha arm.m1:

-------------------------------Hpunomemu•

3

4

5

6

7

8 9

10

2017 BGN '000

2,190 (17)

2,173

1,033 5

3,211

( 1 ,425)

(170) (.1,595)

(274)

(623) (8)

(905)

(2,500)

711

(57)

654

654

14.2 17

2016 BGN '000

2, 15 1

17 2,168

675 5

2,848

( I ,530)

J95 (1,335)

(234)

(630) (19 1)

(1,055)

(2,390)

458

(51)

407

407

8.848

Or•ICT'b'r aa neYan6.a1-a HJII I Jary6a'l'a 11 ;xpyr1u1 aceo6xalrre 11 JlQXO}] CJTC) tBa )lace pa31'JteJI\·.Ua 3UCJUJO c fi<HICIIVITC1!H•rre 6eneiKI\M K"I>M IICrO OT CTp.5 AO e-rp.7Q, npe)lC1'8BJUil!8U(H Hepri:J,neJIHa •taCT (11' !.lll1H811 C.0BHH QT"'CT.

<l:>w 11ru lCOaHsrr 01"-ICT Ha CTpaHHUH or l no 70 e o;xo6pc11 3U H3J1ar~a••e 01' CbBCT'd mt Jmpc•nopwre 26 cpenpyapH 2018 r.:

r epraHa TeHeBa

0 .llHTOpC1<"0 llP Y'KeCTBO:

,En~r En Su l>bnraptuJ" 00

----~----=--:-----. (])~1H3HCOB OT'-1ei, j Bb ~ t<O~TO CM€ ~3A8111'1 Olli>1TOpCK~ ~

\

3ACTPAXOBATE.JIHA l{0MflAHH51 ME~HK0-21 A~

OTt.IET 3A cDHHARCOJ30TO C'bCTOHRHE K'Mt 31 JlCKCl\1Up11 2017 f0Jl iUI3

AI\T1mn HeMaTepwruum aKTllaM VIHBeCTI1U~lOHHH IIMOTII

MaUlitHJi. Cbopb>KCHIUI n o6opyAaaHe HH8HCOBI1 HHBeCTIIUJUI

BJeMaHlUI oT Jac·rpaxosa~om nuua u .upyrH nproscKt·t sJeMaHI•Ut

n(lp~l •IHII CpCli.CTOa H napH•tH~I CKB~IBMCJ.ITH

AKTHBH no OTCpO•ICHH ll.aHbl.lU

Co6crneH ~ean11Tan n nacuau

Co6crneB tcanuT~I Jl

Pert~cTp!ilpaH KamrrM

Pe3epnu

HaTpynaHa ne•tan6a (1ary6a)

naCIIBII

6pyrHn 38CTJ'a-xosa-remnt pe3epo11

3a).tbJlll<CH ~1H 0 0 38CTp8X008TCJTHW onepaUI111 11 .Upynt 33Jl'bJ1>1\CHI~f 3aLl'bJlil\eHI111 1\'"bM CB'bp38HU npell.llpi'ISITIHI

3anw1>1<elillH K'bM uepcoAana ~~ 38 couuamro ocHrypHBaHe 3aA'bJl>KCHIU! 38 D.8H'bll11 ¢~rR8HCHp8HII$1

npoarnuu

06LU0 K8rti.JT8Jl II rt:lCIIB 11

fipuno~elllt SI

II 12 13 14

15

16 17

18

19 20 21 22 23 24 25

31.neKei\1Bpu 31 AeKeMBpll

2017 2016 .BGN '000 BGN '000

54 31 50 43 53 22

7.3 19 6,492

141 160

222 110 55 112

7.894 6.970

4,600 4.600 1.361 1,36 1 1.061 407 7.022 6,368

67 1 484 32 )2 88 22 56 57 7 7 3 7

IS 13 872 602

7,1'!94 6,970

OT•te'rhT 3a <jltma11conom CbCfOlltllu~ CJte.uaa na ce pa:mte')!(na 3acnuo c nol!cnurenmrrc 6CJJeli<Kii Kb\1 uero OT t.'Tp.5llo crp.70. npCl{CTaBJUrB!Illlll 11Cpame.:llla 'faCT OT (~1111UIICOBIUI OTI.feT.

@HuaucolliHIT O'I' 'H!T u a CTpauHtt~1 01 I Jtc> 70 c o,11,o6peH 3a ll 'lftaRatre o-r Cbaera Ha ....IHpetn opH re 26 cj><:apyapli 20 18 r.:

flp01rypucm: J repraHa TeHena I

C1,CIIIIl81l/IU!.II :

EneHa BacFmesa ...----- -·- ------ -

{i>! .,: ,.; , :0 l Ol46T,

Bbpxy KOIIiTO CMC mm<Hl~l O,l~TOpCl<~1

0 Jl11TOpCICO Jlp)'"A<CCTBO:

.,Eiitt En !itt lil>nrapu.SJ" OO.LJ:

flO~"JlaA c narCl:

1 4. 03. 101~

_._

3ACTPAXOBATEJlHA KOMn A HWI ME)l,H.K0-21 A)l,

OTl:IET 3A flAPMl.IHHTE HOTOU,H

Ja r olllUJ<lTa, Jaal, prnsama n a 3 1 1leKeMapu 2017 ro11m •a

ll pltnOif\eHIISI 2017 2016

BGN '000 BGN '000

JlapnqHII OOTOUII OT On ep3111BHa }leHFIOCT

nony4.eH~I npeM tHI 2,205 2,199 nJJaTemt o6e3LUeTeH~UI 11 CYMH (I ,367) ( I ,525) nnaLUaHriJI Ha IlOC'raB•LH UH ( 14) (55) nnamaHt'UI K'bl\1 ncpCOHana H 3a COUIIMHO OCHrypnsaHe (583) (563) nnaTeHH 3KB113aUHOIIHH pa3XO.LUI (274) (226) nnaTeHII IlaHbl\11 BbflXY n peMH tne U npHXOilWre (43) (44) n naTeHM TaKCI'I >1 OIIOCKH (64) (62) n oJlyYeHl1 ).l.H BH,LleHTI~ 175 172 nony4eHI'I m1XBH 40 56 )lpynt noC'rbnneHitll/nnawaiDUI OT onepaTI1BHa 11eiiHocr (HeTHII) (2) 10 H enm napiJ'lHII OOTOUII OT On epaTIIBHa ,lleJUIOCT 73 (38)

Jla pll qHJI OOTOIHI OT UHBCCTII UIIOIUI3 JlClh i OCT

noKynKH Ha I'IMOTI't. Matmaru H 060pYLlBaHe (43) (7) noKynKa Ha npaBI1TeJlCTBeHll lJ,eHIHt KHU>f\3 (530) (377) noCTbnJleHJ.U! OT 11p3BIITeJ1CTBHHU ueHH"I KHJ-1)1(3 528 376 n ocThrulCHHJI OT J,lC003HTM 11 5 H eTHII oapll'lllll IIOTOU.II OT IIHUCCTIIUIIOHUa JleiiHOCT (45) 107

Jla p ii'IIH I nOTOUJI OT lPIIH3HCOBa ,llCli iiOCT

noJIY"IeHU JaeMII 84 H enm napn •uru n oTouu OT «t>un aucoaa neiiHOCT 84

H eTRO 113 1\lCHCiutC ua napn'liiiiTe cp CJlCTBa u napu•tnnTc

eKBHBaJleHTII n pe3 nepno.na 112 69

napHlfHII cpeJlCT!H\ ~· napt1'1Hif eKJ31 1BaJleunr Ha I 5Utyapt1 11 0 41

n apu•UUI CpCJlCT83 II n apii'LIIII C" BIIBaJlCIITII ua 31 JlCt;Ci\IBpll 16 222 110

CI>HHaHcoawtT OT'leT Ha crpaHHUII OT I ao 70 e OD.06peH 33 113.!l3B3tie OT Co seTa ua nupeK'rOp.11Te 26 <JleBpyapt1 2018 r.:

JtiJ IIufl/11/ltleJICII 0 11pei\1110p : ~~~ npocjl . .n-p UeKOM t1p Bo.netut4apo; ;~1 / ~ flpm;ypucm: tl"' ~ ~ repraHa TeHeaa ~41f..Q&1KO _ ?."(~ C1JCJn(l(Jll 11/eJ/ : /'-f'l~Z#<:.-

EneHa Bacltnea,

OmtTopc~eo D.PY"'CcTBo: , Eii'l EJ1 E n 6bJJrapuSJ( '

nrwn,.., c nara:

~

3ACTPAXOBATEJIHA KOMllAHI1Jl ME,l(KK0-21 Nf. OTLJ ET 3A TIPOMEHHTE B COSCTBEHWI KAD:HT AJI

Ja ro)lnuan, Jasopwsama ua 31 )leKel\mpn 2017 ronuua

Can.no KbM 1 snryapH 2016 ro,uuua <l)~IHaHcoa peJynTaT 3a TeKyl.l.lu~ nep11o.n

PronpeJ.tellCHI-Ht Ha neYan6aTa 3a:

* pe1epou CaJTAO KDM 31 .neKCMBpu 2016 ro.uuua

CaJTAO K'hM 1 smyapu 2017 <l>HHaHCOB pe3yJ1TaT 3a TeKyU.UI~ nepHO.ll

Can.uo Kbl\1 31 ae~eMspu 2017

llpnJIOil\eHTI51

18

Ocnoneu a.-u;noncpeu

IC3DJJT3Jl

BGN '000

4,600

4,600

4,600

4,600

Uenean pe:tepon

BGN '000

544

8 17 1,361

1,361

1,361

HaTJ)ynaua flCLJ3Jl6U

BGN '000

817 407

(8 17) 407

407 654

1,061

0611.10

BGN '000

5,961 407

6,368

6,368 654

7,022

<l>mtaHcoBHSJT OT•te-r 11a c-rpaHHllH o·r I .no 70 e o.no6peH 3a mnanarie oT CbneTa Ha .nupeKTopHTe 26 <~espyapu 201!) r.:

flpm<ypucm: repraHa TeHeBa

Cu c ma tJ wm!ll ., • .._,,'Al.U.:e

Enena Bac~111

O,un'T'opct..:o APY?«CCTBO:

, Efi•1 En Su 6onrapuSI" 001(

$~HaHCOB OT\l~T,

!lbp xy KOi71TO CMe ~3Aall~ OA~TO~(,;<,

pm<n<~n <" ""~T<~:

l 1 4. 3. 2018 l

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMnAHYUI ME.JJ;vJK0-2 1 1\)J;

l1HAHCOB OT4ET 3A rO,ZU1HATA, ITPI1KJI104BAlltA HA 3l)leKeMspu 2017 r.

1. HH<l>OPMAL(Hfl 3A I(PYJlfECTBOTO

, 3ACTPAXOBATEJTHA J( OMTIAH MSl ME)J)iiK0-21" A)l, e Hacne.n.HHK ua

,3JJ.pasHoocHrypw1·eneH <!>OriJl. Me.n.~rKo-2 1 " A~ - n'bpBHHT nr-~ueH3HpaH cpoH;J; 3a JJ.o6posOJ1Ao

3;J;p3BHO OCHrypsrBaHe ria TepHTOpmiTa Ha P.6C-JlrapHSI H JTRLJ.ep cpeLJ. 3LJ.paBHOOC11fypHTeJJHHTe

cpOUAOBe, KOiflO OT CBOSI CTpaHa ce SIBHBa HaCJJCLJ.IIIIK 11 npOAbJDKHTeiJ Ha ·rpa.D.HU.HHTe H UeHHHSI OmiT

Ha 3.n.pasAoOcHrypwTcJ1eH cj>OHA ,3.D.pase"A,ll., Cb3.Da.neH npe3 L997 r.

,3ACTPAX08ATEJIHA KOMTIAHI1 51 ME).l.HK0-21" A.ZJ:, e aKU.HOHepHo .D.PY'J<ecTno.

snHcaHo a T·bpPOBCK~ttsr perHCTI:>p, BO.D.err OT Are!IUHSJ no BITI1CBaHHliTa, no)l EHK 13 1039664.

)J;py)J(eCTBOTo e coc ce.D.MHwe 11 a.D.pec ua yrrpaanemre: Peny6mu<.a 6onrapH.R , rp. Cocp11J1 (1202),

patioa ,Cep,il,HKa", 6yn ... MapHSI Jly113a" N!! 92 . .[(py>~<eCTBOTo e c Heorpamr•reH cpoK Ha .D.eHHOCT.

CbrJlacrro .lJ.onbnHHTeiJHl-rre pronope,n6w Ha 3Kn O /§ 1 T.26 6.6/ .D.py>r<ecTBoTo e <j>llliarJcoaa

1·1 HCTIIT)' UHSI.

C-orJ18CHO 3aKOlla 3a Cl.feTOBOJlCT.BOTO .n.py>r:eCTBOTO e ,.npe,nnpHSITHe oT o6w.eCTBel:l HHTepec"

/§ 1 T.22 6.8 I

1.1. Co6cmaenocm u vnpatmeu ue

KoM 31 .D.eKeMBp11 2017 roiDtHa pa3npe,neneuHeTO Ha aKUHOHepHuR Kamrran Ha .n.py>KeCTBOTO

e KaKTo cneJJ.sa:

AKUHOHepell KanHTaJl ( BGN'OOO) Gpoj::j a.KUHI-1

06ut 6poH F-la pert.SCTpHpaHHTe 81\t~HOHepr-~

B T.LI. 10p1>1lll·l '4eCKH mrua

<IH13~11.feCKH .111 ua

bpO~ 8KllH~1 , npHTC)J(aB8HI1 OT K>pH.D.11GeCKH JHIU,a

% ua pwcmue ua IOpuou•tecl\u .tiU/fCI

opOH aK.J..I,H14 , npwTe)J(aBaHH OT cp113HlleCKHTe JlHU3

% Ha yttacmue ua ljJmwtec"u JllllfCJ

AKUHOHepH. npwTe)t<aaauu-t 3Klll1~1 HaJJ. 5%

,[J,osep11e 06eAHHeH XoJJAHHr A.ZJ:

YnpauJJeuc"a CTpyt......-ypa u neiinocT.

OpraHH Ha yupasneHHe Ha ,[J,py)KeCTso·ro ca:

- 06W.O C"b6paH~Ie Ha. aKUHOHepHTe;

-CoseT rra .n.~tpe tcropwre (ellHOCTeneuua CHCTeMa).

31.12.20 17

4 600

46 000

2

43 792 95.2

2 208

4.8

.GpOM 81<U.H~I

43 792

31.12.2016

4600

46 000

2

43 792

95.2 2208

4.8

B (%)

95.2%

-

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMflAHH51 M E)J,HK0-21 1\)J, ct>YIHAHCOB OTLfET 3A rOAVIHATA, ITPI1KJll{)liBAJllA HA 31 JJ.CKCMBpn 2017 r.

0 6nto C'b6pauue na aKnnouepnTe

YcTaB'hT Ha ,3ACTPAXOBATEJlHA KOMITAHH51 ME)lHK0-21" AD. w npHJlO)f<HMOTo

3aKO~I O)J.a.'TeJICTBO 011penemrr CbCTaBa H KOMneTelln WCT!>tTe Ha 06LJ.J.OTO C'b6paHl'te Ha aKi..(HO~ICpHTe.

06LJ.J.OTO Cb6paHHC BKJ110LJB3 8KUHOHepHTe C npaao Ka rnac.

CbBCT 11a n upeKTopuTe u u croaa JJ,eu n ocT

,ll.p)'>KCCTBOTO ce ynpaaJHma 11 npe.n.cTasmtaa OT Cbsera Ha Jl.HpeKTopJ1Te, 1\0HTO pbKO.BO.D.H

.o.eHHOCTia Ha 3acTpaxosaTellil - e.nHocTeneHHa CHCTeMa Ha ynpanne1-1~1e. C'bBCTbT Ha ,D.HpeKTop~ITe e

KOMIIeTeJrreH )],a B3eMa peweHHR no 13CHCJ11 llbnpOCH, KOHTO 1-IC nona.o.aT B KOMneTeHTHOCTTa Ha

06LJ.J.OTO cb6paHHe 11a aKUHOHepme. C1>Ben.T Ha AHpeKTopHTe oc"hw.ecTBSJBa ynpaBJ1eHI1eTo tta

.D,py>~<eCTBoTo, cnroaai1KH 3aKOIIa 11 Yc..-asa Ha .D,py)KecTBOTO 11 Cb06pa3110 peweHHSJTa Ha 06w.oro

C'b6p01n!e HCI aKU~IOHepHTe.

4 neJiOBeTe Ha CbaeTa Ha .nHpei\'TOpHre ce H36paHH 3a cpoK OT S roJJ.HH H. CbsenT Ha

JJ.~lpeK'rop~JTe ce C'bCTO~I OT TPH IllHJ.a. Cbae-roT ua JJ.HpeKTOpHTe e Bb3JJO>IUIJJ npe.o.cTaB~ITencTBOTO l1

ynpaBJJeHI1eTO Ha Jlp)'>KCCTBOTO H3 fum,.JlHHTeJIHHR AH peKTOp (H3nbJJHHTeJJell ' IJICH), m6par1

CbaenT Ha .ll.HpeKTOp~-tTe Ha .np~ecTBOTO K'I>M 3 1.12.20 17 r. ce CbCTOI1 oT:

- Bet-IU11CJlaB c~JMeOHOB CToes- n pence.o.aTeJJ Ha Cl-(;

- n pocj>. ,D.-p U.eK0!\111p Bnai1KOB BOJl.Clll1"13pOB, J).Mfl - 3a,\JeCTHI1K-npe.nce,llaTeJl Ha C,D. II

VI:Jm>muneneH )J.~IpeKTop:

- fltO.!lMHJia KpyMosa 6oHIDKOBa- HeJaBHCI-Il\1 •111e1-1 Ha C.D,:

Bb3 OCHOBa Ha B3eTO PeweHHC OT 2 1.12.20 J 6 r. Ha C'bseTa Ha AHpel\rOpHTe repraHa

To.n.oposa TeHesa e snHcaHa npe3 20.17r. s TbproscKHSJ per11cnp 3a n poKyp11CT Aa

,.3ACTPAXOBATEJ1 HA KOMn AHI-'151 ME.[U1K0-2L'' A.[(. C orne.n noco•teHoTo o6CTORTencTso oT

2017r. ,.3ACTPAXOBATEJ1HA KOMn AH11)) ME,[(MK0-21" A.D. ce npe.ncTaBJJ~sa 3aenHo OT ABe

cjHI311•JeCKI1 JlHUa: H3rlbJ1HHTeJI HI1SIT JHipek'TOp - Ll,t::KOM~lp Bnai1KOB Bo;neHHLJapOB 11 npoKypJ.1C'I"b'f

repraHa To.nopoaa Teueaa.

B APY)KCCTBOTO cpyi-1KUHOt-n1pa OJJ.wreH t<OMlneT KOI'ITO u:Jsbprnna MOtunopHt-Jr Ha npoueca

118 qnmaHCOBO OT•IHTaHe 11 11a ecpeKTHBHOCTTa ~Ia HbTpeUHlaTa KOHTj)OJJHa CUCTel\Ja H CHCTel\13rcl Ha

ynpaBJ1CIII1C Ha p~ICI\a 11 Ha )J.eHHOCTTa lfa BbTpet.uell O.D.I'IT no OTHOUJeHHe Ha <I)HHaHCOBOTO OT•IWl'aJ-Je.

O.nuTHI1st KO!\IIITCT HMa cne.nHHSI CbCTaB

X p1-1CTO )J,HM11Tpos Mapnos - flpe)l.ce.n.a-reJI

H11Hcn 11BaHosa Hewesa-Kbocesa- L(nell

AHrenHHKa CHI\IeoHosa HliKonosa- 4JH~N

K bl\1 .1 1.1 2.2017 r. CI IIJ!C b'IIIHm 6poH ua nepco11ana a APY)f<CCTI30Tu e 16.

6

3ACTPAXOBATEJIHA KOMllAI II151 ME~YIK0-21 A~

(J)ItfHAHCOB OTliET 3A fO)\H.HATA, nPYIKJliOCffiAU~A liA 31 D..eKel\mpu2017 r.

1.2. flpeOMelll lf(l OetiiiOCitl

npeAI\teT'bT Ha .neHHOCT Ha Jl.P)')J(CCTBOTO e 33CTP:L'<OB8He no CMHCbJla 1·13 KO.D.CKCa 3a

3acTpaxoB3JteTO, a Htvlemro: 33cTpaxosat-le no I~CWI KH Knacose 33CTp<LXOOI<l1 n o Pa3.uen ll, 6yKsa ,.A"

Ha flpHJIO)I<etme N!! I (o6mo 3acTpaxosa1-1e) 1\bM KoAeKca 3a 33CTpaxoaalieTo. 3a KOHTO .llpy)!(eCTBOTO

e non~HJlO JTH1J.CH3 3a 3acTp3xoaaTemta .D.et'rnocT: T. I. 3 JJononyKa (BKJ110~11Temm TPY.ll.OBa

3J10ri.0Jt)'K3 11 npo<peCI10fota.Jl1-111 3360JHI88HHH): cf1HKC11p3HH nap11<1JiH C)'MH, 06e3UleTeHHSI ~I Cb<leTaHHe

Me)f<.Jl)' JJ.BeTe; T. 2. 3a60m!BaHe: cp11KCHpaHH nap114HH C)'MH, 06e3UleTCHI1ll 11 CbliCT3HI1C Me>J<.Jl)

JJ.BCTe; T. 8. Oml<3p 11 np11po.D.HH 6eJJ.CTBI1H: BcSJKa apeJJ.a 111111 3ary6a, HaHeceHa Ha HM)'UJ.eCTBO

(pa3JTH4HO OT wMyUleCTBOTo, BKJTIOtTellO a Knacosc~ T. 3, 4, 5. 6 11 7 oT K3) a pe3ynTaT Ha: rro>l\ap,

eKCfiJ1031MI. 6ypS1. npH.pOJ].HI1 6e.D.CTB'Hll (pa3JIH'IHH OT 6ypll), »!lpella CHeprHl! 11 3CMH11 CBJTa411Ula; T. 9 .

.D;pyr11 apeJJ.H Ha HMymecTBo: BcSJKa ape.ua ~Ull1 3ary6a, HaHeceH3 N3 HMyUJ.ecno (pa31111<1HO o-r

RMylUeCTBOTO, 13KJ1104eHO B KJ18COBC T. 3, 4, 5, 6 11 7 OT K3) B pe3yJTT3T Ha rpa.lJ.YUJKa ~tml

l13Mpb3BaHe, ~111 11 BCl!:KaKBO ,npyro Cb6~tTHe, K3TO Kp3)!(6a, pa3mt4110 OT C'b611THl!Ta, rtOC04eHH B KJ18C

T. 8 OTK3.

3a 113BbpWB3He H3 .D.CHHOCTTa CH riO 33CTpaXOB3HC .D.py-1KeCTBOTO e Jli1U,eH311paHO, 33

CbOTBeTRHTe KJiacose 3acTpaxosKH, no peJJ.a Ha Ko.D.eKca 33 3aCTpaxosaHeTo oT KoMl1CHSITa Ja

cp11113HCOB H3!l30p CbrJJaCHO Pewe1-111e N!! 563-03 OT .17.07.2013 r. u Pewe1·me .N'!! 143-03 OT

12.02.20 14 r. ilp11 pea.rtH3HpaHe npeJJ.MeTa CH lia .D.eHHOCT, ).J.pyiKeCTBOTO CKJUO<IB3 KJ18COBCTe

3aCTpa.xosKH, cbrnact-JO rtpHJTO>I<et-u-te NQ I, pa3.UeJI 11 ,,Knacoae o6ul0 33CTpaxosaHe" KbM KoJJ.eKca 33

33CTpaXOB3HeTO, KaKTO B paMKHTe tta BCl!Ka 38CTJ)3XOBKa ).J.pymeCTBOTO pa3pa60TBa pa31111•tl-ll4

JacTpaxosaTCJTHH tlpOJJ.)'t\TH.

C PeweHHe N!! 3 17-03 OT 25 .05.20 16r ., 11a K<l>H e .ua.n;eHo pa:3peweH~-te 3a npo~H!Ha a

cTary-ra no 411. 37 OT K3 Ha 3aCTpaxos3Tenl! , 3K Me.U11K0-21" A,[l., 3a H3Bbp1usaHe Ha .D.eHuocr no

o611l~fTe npaallifa 3a !lOCThn .no e.u11HHHSI naJap, Ha '3acTpaxosaTen, KOi-ITo UJ.e H3Bbpwna JJ.eHHocrra

CH no np3BHJlaTa 3a 3acTpaxosaTemrre 6e3 npaao 1-ta .uocTbn .D.O eJJ.HHHIHI 11a3ap.

Pa3pa6o1'eHa e flporpaMa 33 JJ.eHHOCTTa Ha ,3K Me.D.m<o-2 1" A).J; 3a ncpHo.D.a 2016 roJJ.~IH3 -

2020 fO,[lliH8, B KOSl'I'O ca 1Ul6emt331-111 OCI-IOBII II napaMeTp~t 3a .D.eHHOCTra Ha Jtpy>l<eCTBOTO:

OcHOBHHTe KJlacoae 3aCTpaxosKH. KOHTO .up)I)KeCTBOTO Bb31iaMepSisa .a.a CKJliOYsa 11 ecTeCTBOTO H3

pHCKOBeTe, KOMTO Bb'3HaMepsma JJ.a noKp~-ts3. B nporpa."laTa ca onpe.D.enemt ~teTOJJ.HTe, JJ.onycKaH11JITa

"' ~tH3XO.UI-IHTe .ua111H1, I<OHTO tl.le ce H3nomsaT 3a o6pa3ysaHe 1·111 Te.>..'l Ht•teCKI1Te pe3eps11. H anpaseHa

e cJ>!1HaHcoaa npon1o1a 33 .D.ei:JHoCTTa 3a nepHO.D.a.

1.3. Cmm11.:1111Wfl Ha OpVJJcecmoomo

. .3aCTpaxosaTemm KO maHHll Me.UHK0 -21 ' ' e aKUHOHeprto .up)')tcecTBO, <tacT OT rpynaTa

,l-l.osep.He 06e,nHHeH XoJI.UI!IHr''.

Ll.pyJKeCTBOTO llll.\'18 pCrHCTpHpaHH KJJOHOBe 11/111111 npe.UCTaBWfeJlCTBa 8 CTpallaTa HJlH

7

3ACTPAXOBATEJJHA l<OMnAHWf ME,l.l.MK0-21 A,l.l. (J)I!fHAHCOB OT4ET 3A rO)l,I1HATA, nPI1KJ1104BAU{A HA 31 JleKel\tBpn 2017 r.

1.4. 0 CIIOO/Iliii0 J-;a3(1flle.Jlll fl(l ClllOJlliiiCKOfllfJ cpe{)a

OcHOBIUITe IJOKa3aTeJJI1 Ha cTonaHcKanl cpe.£1.3, KOHTO OKa3B3T BJTHHHMe Bl.>pxy .o.eiiHocrra Ha

D.P)')KeCTBOTO, '3a nepHo,na 2015-2017 r. ca npencraseH~-t s Ta6!11~L(aTa no-Jlony:

Ilol'aJaTCJl

6BTI a Mml. Ilena*

PeaneH pacTe:>K ua EBn

MHqmau,HSt a KpaH Ha rO.D.HHaTa

CpeJleH aa11yreu J<ypc 113 maTCKHSI AOJ13p 33 ro;:u-trraTa

BaJTyreH KYPC Ha utaTCKH» .o.onap a Kpasl Ha nepH0.£1.3

OcHoae11 nMx.aeH npou.ewr n KpaSt Ha nepHo,!l,a

6e3pa6onn.1,a (B Kpajj ua nepwo.na)

• ,/1, em 11 u me 30 2017?. ca

Yl:rro'-lli~I K: HCH - nocne.o.1-t11 ny6mtKaWHI 29

.neKeMBpH 20 17; EH6 - 3 1 .neKeMBpH 2017

* BBn - OaiiiiWIIe ca 1\'oM Ill mo mpm1ece(me 11a

2017 lOOUIICI •

2017

7 I .205

3.9%

3.0%

1.73544

1.63081

0.00%

5.8%

2016

94,130

3.4%

0.1 %

1.76804

1.85545

0.00%

6.7%

2015

88,571

3.0CJ1·

O.O<n

1.76441

1.79007

0.0 1%

9. 10%

2. OCHOBJJH IIOJTO)KEHHfl OT C tfETOBOI(HA TA IIOJIWT.HKA JJA /(PY)f{£CTBOTO

2. l.Ea3a Ja uJrOTBstne na uuancosmt oT•JeT

CblifH3HCOBMSI.T OTlJe-r 11a 3acTpaxoaaTenHa KOMnaiiHH Me.nHK0-21 A)]. e H3roTaeH a

CbOTBeTCTBHe C BCJ.I'-IK I~ Me>t<.Jl,yHapOJl.H.H CTall.ll.apnt 33 cpH1131iCOBH OT4C1'1-I (MC<f>Q), KOI1TO ce

CbCTO~IT OT: CT81·1Jl3pTH 13 ¢HH3HCOBH OT'-Ie-fl-1 11 OT TbJlKYB81!HR 1-18 I<OMHTeTa 33 pa3HCI-IeHIH1 Ha

MC<t>O (KPMC<DO), o.no5peHH OT CbaeTa no Me»<AyuapO.LJ.IIH C4eTOBO.li.HH CTaHJJ.apTH (CMCC), 1-1

Me)K,ll,yHapO,[J.HHTe Cl1CTOBO.ilHH CTaH.o.apTH 11 Tbm~ysamuna Jia nocTOJIHHHSf KOMHTeT '33 pa3RCHSIB3He

(OKP), o.D.o6pe111-1 oT KoMwreTa no Me)K/J.Yiiapo;.v·JH c~te·roso.nHH cTaH.napTH ( I<MCC), KOHTO

e¢e"-'THBHO caB CHJJa 11a I sr~:~yapH 2017 r., 11 KO:l-tTO ca npHent OT Ko~tHcHsrTa Ha Esponei:fcK.HH Cbt03.

3a TeKyrl(aTa ~>~I HaHcoaa rO,ll.Ht la .ll.PY>~<ecTBOTO e npHeno BCHLJJ<H IIOB"' 11/HJIH peaH3MpaHH

cTaHn.apTH 11 rt.nKysaiiHll, 11J.D.3JlCR.H OT CbBeTa no Me:>KityHapo.D.IiH c•teroso.uHH cTaH,ll.apT11 (CMCC)

H peen. OT K oMHTeTa 3a pro»cliCHJ-tH 11a MC<DO, KOltTO ca 611JtH yMeCTHH :Ja HerosaTa .o.ewlJOCT.

OT Bb3npHeJiralleTo Jia Te311 CTaH.napTI~ HIHnH TbJJKyaaHID!, s C.HJta Ja roAHWHM nepHOAH

3anO'IBUutH Ha l sr11yap11 2017 r ., ue ca llaCTbnJ1JlH npoMet-LH a c•terono.nllaTa nonHTaKa, peen.

aKTI!s~rTe, nacHBHTe, onepallHwre H peJyJrranrre J·ta .np)'iKeCTBOTO nopa.n11 TOI3a, •re TO He

pa3nonura/onepwpa c TaK~ma o6eKTH H/wm1 He peanm~tpa nono6HH c.neJJKt" H Tpa1138KU.HH.

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMTlAHviJl ME,IJ.VIK0-2 1 A)..l <l>VIHA HCOB OT4ET 3A fOAYIHATA, ITPJ1KJ1104BAW.A HA 3 l .llCI\:CMBpu 2017 r.

~p)')KeCTBOTO npHrrara cnenuHTe HOBH CTa ii.Uapnl, 113MeHelnUI 11 pa3HcneHI1.R KDM MC<t>O,

pa3pa60TeHH H ny6.rrH KYBSHH OT C'baeTa n o Me)l'AYHapont-m c•leToaonHH c-raH.napTH " npHeTI1 3a

npHnaraHe or Eapone.i.!cKaTa KOMl1.C J.~jJ , 11. ca 33A b 1l>KHTeJIHH 3a np11na raHe 3a ronHWH.HJJ n epHo.n,

3an o••sam Ha I »HyapH 2017r.:

lhMeHeuue ua MCC 12 ,)J.anbl.l,JI B'hPXY .uox oaa'' - np~13H8BaHe Ha OTCp04eRM .naH'blfHH

aKTJ.~Bl-1 3a Hepean i13HpaHM 3ary611 - npHeT C>T EC Ha 6 HoeMop~1 20 17 r. (o CHna 3a ronHruHH

nepHO.UH, 3ano•JB3 W.H Ha Hffil cne.n 1 ReyapH 2017 r .) T a3H npoM»Ha noSJCIIJIBa orcpotte tiJ'!Te .U8R'hl.ll1

np.H CJTY48HTe, K0f8TO 8KTill3 ce OJJ.eH51B8 110 cnpaBe.LlJ111 B8 CTOHI IOCT H OUeHI\8T8 no CDpaBe!VIl-188

CTOHHOCT e no-HHCKa OT .naHh' IHaTa 6a3a. YTo•n~eH11eTo BKmo••sa: a) apeMet~H I1 pa3J'IHKH B'b3HHKB8T

He38BHCHMO .nan 11 6anaHcoaaTa CTOH HOCT Ha at<THsa no-HHCKa oT .Ll8Hb4HaTa MY ocHosa; 6)

CbOTBeTHOTO npe,D.rtpHRTHe 6 H Tp516Ba.tl0 na rtpt>Uelili npH OrtpeneJTSJHeTO H8 CBOHTe 6b,D.eW.H ,D.at-lb'lHJ'I

ne"'a.J1011 naJl H 611 MOriiO .ll3 np11cna,n.a no-rOJ1SIM3 cyMa OT 6anaHCOBaTa CTOHHOCT Ha 3KTI1133 11!111 He;

B) RI<O cnopen .ll3Hb4HOTO 38KOHO.Ll3TeJTCTBO U~la Orp8HI14.eHHR 38 ~t3nOJ13B8HeTO H8 naHb'IHII

nC'IaJ1611, cpeUJ,y KO~ITO MmKe .Qa ce B'b3CT81 10 BRBH'T on pe.aeneHI1 OTCp04.eHM .Ll8H'b4HI1 3KTHBI1 , TO

nperJle,Ll'bT 11 OUet~KaTa 118 Bb3CTaHOBRB3HeTO Ha OTCp o<temue ,D.3 H'b'IHH 3h."TI1BH Tp»6Ba .na 6'b_ne

Ha rtpaBeHa B KOM6HH8UHfl C OCT8HaJ1HTe OTCp O<ICH.H .Ll8H'b•ltH I 8KTHBH OT C'blll.HR Blln: 11 r )

H8M8JleHHSITU 33 ,ll3Hb'IIHI u eJlH, B p e3)'11Ta'r OT o 6paTHOTO npOm3J'IeHHe H3 OTCpO<teHH n8H'bl.fH~I

3KHIBI1. ce H3KJIIO"'B8T OT npOrH033Ta Ha 6'h!lCWJITC ,D.3Hbt:tHI1 neLJan6H , H3nOJ13B3HH 33 OUeHK8 118

B'b3CT31'10BHMOC'f'.l'<l H8 Te3H a J<'l'HBH.

JibMCtJCIIIIC 11a MCC 7 , O T•JCT 3a u apn •tuuTe n oTonn " - l-'htHUH3T J1Ba 3a o n o secntBaHH51

- llpHeT OT EC 11a 6 HOeMBpH 20J7 r. (s CHJla 3a ,-onHWHll n epHOnH, ·3ano•1Balll..H Ha HI IH CJ1eA I

f1Hyap11 2017 r.) T a3H npOMSl t-18 e BIDICHO pa3}1CHeHHe ~Ja CaMI151 CT3li,D.3pT C H3<:0K3 KbM

HH<j>OpM8UI-UJTa, npenOCTaJ351H3 H3 r10Tpe6HTeill1Te 143 cjmllaHCOBHTe OT"'eTi'l , t<OHTO ,Lla MOraT .Ll3

no.no6p11T pa3611p31leTO CH 3a JlHKB~1.llHOCTT3 11 q>HH<HICOBHTC onepaUIIH 113 .llpy)f<CCTBOTO. npot.UiliaT3

H3HCI\.Ba .o.onbJ'IHIJTem-to onoBecTSIBaHe 11 n m tc He rHIR .na 6'b.Ll3T HanpaseHH OTHOCHO npOMCHIHe a

naCHBHTC H8 .npy>KeCTBOTO BbB Bp'b3K8 c: (a) npoMeH11 OT <j>HH81iCHp8W.3Ta .QeHHOCT B p e3yJTT8T 1'13

onep8U111'1, BO.LlCW.H ,LlO npOMCHH B napHtllt~tTe llOTOUH: HIIH (6) OT npoMeHl1 B pe3yJTTaT 1-18

HenapH •IHI-1 TpaH38KU~IH KaTO rtpH!l06l1B3HHR 11 OCB06mJ<,Ll301lHHJI, H3' 111CIU!B8lii1R Ha Jri1X1311 , e<j>eK:TH

OT KypcORH pa3m1KH, npoMeHH B cnpa!3e,LlJ1 HBHTC CTOHIIOCTH, ~I .npyrH flOA06HJ.i . npoMeHH BbB

CjW!H3HCOBH 3KTH BI'I 6H CflenaaJlO )ll'l Ce BKJIIO'Ht'T B TOBa OllOBeCT$1BRI-IC, 8KO rtp01-13TH'I<IW.l1 OT TOOa

napH"'HH nOTOUH C8 npe.llCT3BeHH KbM <j>HH8HC11p8tJ.(aTa .llCHHOCT ( HartpHMep , npH onpeAeJleHJ-f Xe)l)K

onep a UH11).;.

Q-r npweMaHeTO 1-13 Te3H CT8H.QapTH l1/11.11r1 TbJlKYB8HHSl, 0 C~I J18 3a fO.LlHillHH n epMO,ll.H

33f10<1Ball.(~l H8 I fll-1yap11 2017 r., He ca HaCTbr111.1H rtp OMeHH B C•teTOBOJ:lH3T3 llOmJTHI<a, OCBCH HSJ.KOH

HOBH 11 pa3 WHp5188HeTO H8 BeLJe ycTaHOBeHH On OBCCT51B3HILSI. 6C3 TOBa .Ll3 .llOBe.ne no npOMeHH B

KJlaCH{p111«lUHRTa I•IJHI OUeHKaTa 1-18 al\rHBMl C, 113C~lBHTe 11 C06CTI3emtfl Kl'lfiVITclJl .

l)

3ACTPAXOBATEflHA KOMilAIIJ1[51 ME,UMK0-21 All. <1>11HA HCOB OTLJ ET 3A rO,lUIJHA T A. llP11KJ110lffiAI~A HA 31/lCKCMBpll 2017 r.

Graa,naprn u pa3stcneuuu, n3LVlACmt OT CMCC, KOHTO nee ou(e ue ca tme:m aJJn B cnna

KbM ,naTaTa Ha W3AasaHe 3a ny6nHKysaue Ha T0311 QJHHaHcos OT4eT cne,UI:II1Te CTaHAapTH 11

H3MerreHHS1 KbM cuw.ecTsyaawH CTaH.llapTH H p83S1CI-Ie i-IIDJ ca 113.ll3.lleHH OT Cbse·r3 3a MeJ£a{)'H3pO.llHH

C•JeTOBO).l,IHt CTaH,napnt (CMCC), HO He ca see OlUe 8 CHJla 3a rO.D,11WH11 nep110llH, 3~tnOY.Ball~lll tta

111-1yap11 2017 r. , KO~rro He ca 0~11111 npHeTit 33 no -paiiHO Op11JlO)!{eHI1e OT .l(pymeCTBOTO.

0-r nx pbKOBOACTBOTO Ha ,[(py>KeCTBOTO e npeueHHno. 'te cne.llH11Te 61ifX3 11MMH

noTet-ru11aneH ecl>eKT a 6"b.[lew,e 33 upoMeHt1 B CtJeTOBO.llH3TI\ nomtTI1Ka 11 KJlac~lclmKaUH.Sll'3 11

CTOHHOCTHTe Ha OT4eTHI1 o6eKTH BbB cp1-1H3HCOBHTe OT4eTH 3a CJlC,llBaUlH nep110AI1, KaTO no- AOJJY e

OOOBeCTeiiO KaK MQ)t<e )la Ce QlJaKBa ,£(3 6b).l,aT nOB.11HlHJ1 OnOBeCTS18RHHS1Ta, qmHaHCOCOTO CbCTOSl~IHC

~1 pe3yJtT<l1 11Te OT .D,eHHOCn<l., KOraTO ,[(p)'>l<eCTBOTO npHeMe Te311 CT3H.D,apTH 33 nbpB11 n·bT .

MC<l>O 9 , <l>uua ncosu nucTpyr.tcttTn" ·- npHeT OT EC Ha 22 HOeMspt1 2016 r. (B c t1na 3a

rOJtHWir~l nepHOAH, JanoYsaw.H Fla HJHt en ell 1 HHY3PH 20 18r .) T03H CT8HA3PT e HOB c'raH.n.apT 33

cjH1H311COBI1Te II.HCTpyMe iiTH. Kpai1HOTO MY npe.llHaJHa•teHHe e .na 33Mecn1 113Ll51JlO M CC 39.

flpOeKTbT Ha DOAMSlRaTa C HOBH.sl CT3H.D,apT e npeMHHaJl npe3 TpH QJG\311: cpa3a ( KJlacHcpHKaUHJt 11

ot~eH51BaHe Ha cpHIIaHcosHTe fl i<THBH 11 nac118~1; cpa3a 2 C •leTOBOAHO oT~I'ITaHe Ha xe,Lpt<l'lpar;eTO; 11

cp83a 3 M eTOAOJlOrHSl Ha o npe.nenS!He 11a o6e3ueHK~rra. IToHaCTo.s~w.eM M CO 9 c H3.D,a saa Ha 4CTHpli

nbnl , npe3 M. HOeMBpH 2009 r., npe3 M. OKTOMBpH 20 lO r., npe3 M . HOeMBpH 2013 r. H OKOH43TC.1HO

npe3 M. 10m1 2014 L <D83a I IV!acwci)HKaU~IR 11 Ol.t.eHJ!Ba He Ha qmHaiiCOBHTe aKT~lBH 11 nac~-taH - c

nupsHTe H3A311HSI TOH nO!lMeHS~ Te3H 43CTu Ha M CC 39, KOHTO ce OTHacSIT 33 KJ1aCHcpHK3U.HSITa H

ouet-IKaTa Ha cpH IIaHcoawre HHcrpyMell'l'M. Toi1 yc·roHoanaa HOBH npHIII.Uilnl!l, npas11na ~~ Kp11Tep11t'l Ja

KJ13CH<jlHK3UHSI, OllCHKa H OTnHCBal:le 113 cp11N3HC08JtTe aKTI1BH 11 naCHBH, BKJl. XH6p11,1l,HH"l'C ).l,OrOBOpH.

M C <DO 9 s·bse/t<Aa H3HCKBaHe KJlacHcpHKaUHSITa Ha <P~rHatiCOBHTe aKTHBH .na 6b,lla npaseHa Ha 6a3a

6H3HCC MO)J,CJ13 Ha npeAnpHS!TiteTO 3fl TSIXHOTO ynpai3JlCIII1e H Ha xapaKTepHCTMK~ITC 113

.llOrosopeiiHTe n3pH-qHH noTOU.H Ha c·hoTBeTHHTe Hl\ff!BM. Onpc.o.en11 ca~w .nee ocHOBHH 1<aTerop1111

oueHKH - no a.MopTH3HpyeMa ~~ no cnpase,/J,JIHBa CTOHHOCT. H o s11Te npas11n a w.e .uose,naT .no npoMet-111

OCIIOBHO 13 OT•II1T311CTO 113 cpHHAHCOBH 81\THBH K8TO AbJlTOBH I~IICTpyMeltTH 11 113 QH11JaHCOBH naCHBI-1

npiiCTH 33 OT~I1TaHe flO cnpase.D,Jll163 CTOH HOCT npe3 TeKyut.HTe lle4aJJ6~i H 3ary6H (33 Kpe.UHTIIHSl

(JHCI<). 0co6eHOCT npH KJlaCHcp11K81..\H5IT8 Yl OUCI:ib'll·IMH MO.llC.h 3A QJ111·JaiiCOBHTe aKTHI31d flO

cnpaseAJ111Ba croi1HOCT c A06aaeHaTa KaTeropMSl - c oueHKa no c npase.n.mma CTOHHOCT npe3 APYI"HSl

aceo6xaaTeH .noxo.n (3a H»KOH AbJJrosH "' 1\ammuiOBH HHCTpyMeHTR). <J)83a 2 C YeToso,nHo OT'IHT<l.HC

Ha xen,)KHpaHero - 3a uenTa e np11en1 HOBa rnasa l<'bM MC<DO 9, c KOJJTO ce B'bBe)t<.na HOB Mop,en 3a

C'ICTOBO.UIIO OT4HT3HC Ha XC.IJ.>K11pa11CTO, KOHTO fi03B0Jl.S!Ba nOCJlel{OBaTeJlHO 11 URTIOCTHO 0"1 p83S!BaliC

Ha BC~fli KH Cp11HaHCo'BH H HCQJ ~I ~I3HCOBI1 pHCKOB¥1 CKCfi0311UHJ1, o6eKT 11a Onep3Ul-1H flO Xel{)K~I paHe, 11

OT .llpyra - no-.no6po npe,ncTaB5rHe 11a .nclhtocnfTe no y npa.BJieHHe Ha PI1Ct<a ebB cPHHaHcosure

OTlleTU, OC06e110 Ha Bpb3KaTa HM C Xe)l)!{Hp3I.UHTe C.llCI IKH H H3 06XS8Ta 11 BH).l,a Jl.OK) I\1CHT3UHS1,

Kowro .n.a ce 113n omaa. Cbut.O TaKa ca no.no6petH1 H'l~ICKB<tHI1Slla l<bM c·rpytcrypaTa. c·b;:~.bpiKaiiHeTo u

10

.....

-

3ACTPAXOBATEJTHA KOMnAHVIJJ ME.[(VIK0-2 1 A.[{ <l>H.HAHCOB OT4ET 3A fO)liiJHATA, nPl'IKJJI04BAll~A HA 3 1 ACKC~tOpu2017 r.

IIO.D.XO,D.a l·la npe.UCT3Rf1He ~13 OllOBeCTfi88HJ1SfT8 IJO XeJJ,)!\I'Ip8HeTO. ,[(Off'bJ1HI1TeJJHO, BbBeJlCHa e

OOU.HSITa 0Tt.fi1T8HCTO Ha. npOMC~II~Te B cnpaBe.D,Jl~IBaTa CTOHHOCT Ha. C06CTnemtTe .llbJlrOBe,

ou.eHJr B8HYI no cnpaae.Llllr-rBa CTOHHOCT npe3 nc4an6aTa Hnr-r 3ary6ara, HO s 43CTia . .llbJl)l(aw.a ce Ha

npOMeHJ•I B K8'1eCTBOTO 1~8 C06CTBeH8T8 Kpe).I.WrOCI10C06HOCT H8 .llp)'>KeCTBOTO, Jla Ce npe.llCTaBsr 8

.llpyrwsr sceo6xtiaTeH .llOXO.Il BMecro 8 ne4a.n6a·ra 11n11 3ary6ara. flpe.llnpHJITI!fl, npHIIaraur.H MCC 39,

u:r.e M.oraT .ll8 npHeMaT 1\aTo noml'nrr<a Ta311 onu.J.UJ, a cbw.o TaKa. Te we Morar .na npo)J.bJDKaT .na

11p1•tnaraT 113HCKB8HH.HT8 3a ClfeTOBOJlHOTO 01lfHT8He Ha XC)),)l(HpaHe H8 cnp8Be)l)THB8 CTOHHOCT Ha

mrxseHa eKcnoJHUHJI cnope.n r-t3HCKBamrSJTa 1-1a M CC 39, .nop11 11 cneA KaTo MC<:DO 9 BJJeJe B cuna

<l>a3a 3 MeTOJI.Ononrsr Ha onpeAemrHe Ha o6e3JJ,eHKaTa - npoM.smara npeJ)Jlara npHllmr<eHHe Ha

Mo.n.ena r-ra ,.otraKBru~a 3ary6a", CbrnacHo KOHTO BCHLIKH OYaKBaHH 3ary611 ce rrpH3HasaT npe3 u.emur

)l(HBOT Ha e1111H aMopTH311pyeM cpaHar·rcos HrrcrpyMeHT. CbrnacHo T03H Mo.n.en BCJ1lJKH o•J8KI33HJ1

'3ary6~1 1-13 e,nriH 8MOpT1131-lp)'CM <}ll1H<1HCOB riHCTpy~reHT (ru<TI~B) Ce npH.3H888T H3 TpH eTanH, B

33BI4CJIIMOCT OT npOMfiHaTa Ha Kpe,n~ITHOTO M)f K34eCTBO, a He C3MO np11 H3Kp11C'HIJII13HpaneTO Hfl

cu611TI1e, KaKTO e J3 cerawmtSJ ~tO.n.en no \ltCC 39. TpHTe eTanl1 ca: np11 nopsoHa4anHoro

npK3H8B8He H3 cp111-1311COB.J.t.s! 3h.'TH_B - o6e3Ue!IK3 3a 12-Mece•rer-t nepi-IO.ll 1111H 33 ueJJHSJ >ICHBOT H~l

a"-r~-tsa: "' CbOTsento - np1i HacTbnBaHeTO Ha cpaKnrYecKa o6e3ueHJ<a. Te onpe.o.en.SJT 11 KaK na cc

rm1epsaT 3ary611re or o6e3uerrt<a H peen. npr-tnaraHeTO Ha ecpeKTHBHHfl n~rxacH npoueHT.

MC<DO 9 e B c~ma 3a rOAI1WHI1 n ep1101lH, 33J IOlrsau.tH Ha HJJH cne11, I s.eyap~r 2018 r ., KaTo

no-paHHOTO MY np11narar-re e .llOfiYCTI'IMO. C H3KJJ~CJeHHe Ha C4eTOBO.ll.HOTO OT411TaHe Ha

xe.n>I<HpaHeTO, ce 113HCKBa peTpocneKTHBHO npl·tnaraHe, 110 n-pe.nocrasnt·reTo Ha cpaBHHTemra

HHcpopMaU.HSJ nee 3a,D.oJJ)i(~JTenHO.

,[l;py)!CeCTBOTO riJlAHHpa ).l.a e·bse.n,e HOB~Ifl CT8J-I.ll3pT 1-13 onpe,neneHaTa J1.3T3 Ha BJIK3at-re B Cl.flla

H HnMa Jl8 npeH:34l1CJI.Slti3 Cp381~11Tel1H3Ta 1111cpOpM8UH.Sl. ,llpy)l<eCTBOTO HSII\13 }J.a 3BOJ13B8 Ol!U.H.HT 33

ocso60)l(,D.aaa~re .no BJIH3aHe s CHJia 1-1a rros11Jt MC<PO 17 ~<3acrpaxoaa-renHrl .norosop.H'·

)J.p)')!<eCTBOTO e H3Bl>pr.mwo aHanH3 Ha eecpercrr-tTe OT Tj)MTe acnercra 11a M C<DO 9

(Knacr-tcjntKaUHJI H ouerrf!Bat-re, o6e3ueHKa 11 cqeroao.n.Ho OT4 11TaHe Ha xe.ll)I<HpaBeTO). O~eHKaTa e

113B:bpureHa HH 6a3aT3 Ha mtci>OpMaUHSI. KOS!TO e H8JII-ILJHa K'bM 118CT0Hll{HJI ~tOMeHT H I<ORTO MOiJ<e )].3

ce npor.reHH, aKo npe3 2018 r., Kora-ro we BbBCAe MC<DO 9 . .[(py>KeCTBOTO nonytrH AOObmrrnenua,

pa3yMrra 11 no)ltCpensruta 11HCllOpM3UHSI. .[(py)KeCTBOTO He 0 48KBa CbW.eCTBeH ecperrr Bbpxy CSOfl OT'IeT

38 cpH118tlCOBOTO CbCTORIIHe H C06CTBeH K81111T3JI..

(a) KnacmfmKat(tut 11 Ot(eii.RO(IIte

.[(py>KeCTBOTO t-re 04aKB8 CbUleCTBCH C<peKT Bbpxy CBOfl QTlfe'f 38 qmt-taHCOBOTO CbCTO~He

11JIJ1 C06CTBeH Kani'IT8JI B pe3yJJTaT OT 11pHnaraJ ICTO li3 H311CK081-tH.HT8 38 KJ13CI1(1)111\3U.I1Sl H OUCIUIB8He

rra MC<DO 9 . .llpy»>eCTBOTO otraKBa .ua npo.llbJ1)K11 .Aa oueBRBa cnpasewnmara crol1rrocT Fra BCH4KU

QIHH811COBH 8KTI1BH, nOI·IaCTOfltlleM OT1·111Talll~ 110 c npase.ll)TH!la CTOH IIOCT.

11

-

3ACTPAXOBATEJTHA KOMnAIU151 ME.JJ;VIK0-2 1 A.JJ; <DVIHAIICOB OT4 ET 3A fO.[{HHATA, riPJ.1KJII04BAlllA 1-IA 31LteKe~1Bpn2017 r.

KamrranOBHTC 11HCTpyr.teHT11 (aKl.lH11 11 .!VIJIOBe), ,A'bp)KaHH 3a ThpryaaHe, C OPUITaHe Ha

ou eHKaTa ,no cnpase.n.mma CTOMHOCT u o ne 4aJ16 11Te 11 3a ry611Te, LUe npo.r.tr..micaT .r.ta ce KnacHcfm11paT vi

OUeHJIB8T n o cnpase.D,JHIBa CTOHHOCT npe3 11C'IaJI6aTa 11Jll1 3ary6aTa, T'bH KaTO JJ:py>KeCTBOTO O'laKBa

He caMo ,na .n.op>I<J.t aKniBHTe c 1.1,en nonyqasaHe Ha .r.torosopHHTe n apH•tHH n oTOUH, 110 C'bll.lO TaKa 11

Lta 113Bbpwsa n po.r.ta>t<6H c TIIX.

no 113KJTIOYeHI1e, B orpaHH•IeHH cny•1a11 33 llPY>KeCTBa/npe.n.np~IJITI-UI OT 3aTBOpeH T ltrl . 3a

IC011TO ~IHQlOpM3UHJTTa 38 OUeHRBaHeTO Ha cnpa.Be.c.tmU3a CTOHHOC'r e He.[.tOCT3Tb4HO 8KT')'aJIHa HJI I1 a1<0

e HaJI 11Ue WHpOK 06XBaT OT B'b3MO>KH11 OUeHKH Ha cnpase.r.tmtBaTa CTOH HOCT H UetlaTa Ha

np11.n.o6HBaHe npe.Ll.CTaOmJBa 11aj;j-.n.o6paTa np116JJH311TeJJHa oueHKa Ha cnpaoe.n.mtaaTa c-roih1oct u

pa~untTe Ha T0311 o6x.saT. ueHaTa Ha npHno6HBaHe 611 Morna .ua ce OKa>t<e rroJJ.xomru.ta

npH6I1113HTenHa o ue rnca Ha cnpaae.nmmaTa cTo~i HOCT.

J(r..JtTOBHTe Uelilll1 KHH)ICa (,L(KL.l) Cl >U.I,O UJ,e 3ana3RT CBOS!Ta CTPYKTYpa. T e:m , KOHTO

.LJ.py>lcecTBOTo Jl.bpnrn Kawro u en nonyyasaHe Ha .n.orosopHHTe napHYH~I noTOWt, TaKa w 3a nprysaHc

1.ue npOJl.bJDI.<aT ,na ce KJJacHcpHHpaT 11 o ueHSJRaT no cnpaseJl.JlMBa cTOHHOCT npe3 n e•tan6aTa ~~m1

3ary6aTa H He e HC06XOll11Ma peKJI8CHCpHK3QHSI.

,L('bJlr'OB~ITe u emiM KHH)Ka ( JJ:Kll). KOHTO ,L(py}ICeCTBOTO Bb31-J8MpllBa )J.a J.tbp/I<H Jl.O n ane>Ka C'

uen nOJJ)"''a.BaHe Ha Jl.Oroaopi:IHTe napHlll-111 noTo u,w UJ,e npOJl.bJl>l<aT .r.ta ce ouew!BaT u KJJaci1Cj>11UMpaT

no aMopn13MpaHa CTOHHOC'r. Cne.o.oBaTeJl iiO, 1:1e c Heo6XOll11Mfl peKJiacwcpHKaU~I S! na Te3H

3aeMHTe. K8KTO ~I ThpfOBCKHTC BJe~laiiHS! , Ce JJ.bpiKaT C U.CJI nOJl)"''DBaHe 11a llOfOBOptuiTe

n apf.I•LHH l'IOTO I ~H H Ce Ol.!aKBfl .r.ta )J.OBe,UaT t~O napHLfH~I nOTOUM, OpC,UCT8BJHtBaUlH ellH IICTBeBO

nJJaUJ,alli'tSI Ha rJTaBHHUa 1'1 JIHXB11. )J,py>KeCTBOTO e H81lp8BMJ10 allaJJH3 Ha XapaKTepHCTHK11TC Ha

llOrOBOpHf.!Te napWIHJI IIOTOt\ ~1 OT Te3H HHCTpyMeHn l 1-1 e )J.OCTHrH*llla Jl.O 38KJIIO•teBHeTO, Ll.e BCH~KH

Te oTrosapu Ha .KpuTepHHTe 3a oueHHBaHe no aMOpTH3HpaRa CTOHHOCT cbrnacHo MCIDO 9.

CneJJ.osaTeJJHO, He e Hco6xo.r.tHMa peKJJacHcp~1 K8U.I·tS! Ha Te31'1 HHCTpyMei TTI1.

(6) 06e3J.fenKa

MC<DO 9 113HCt<na oT )J,pyA<CCTBOTO na oT•Iu ra OYfiKBaHwre KPCAHTHH 3ary6H no BCHl.!KH

CBNI .[.tbJlfOBH t\0HJ:H1 1<~1 1-DKa. 3aCM.H H ThprOBCICH B3eMaHI1SI YIM I I:Ia 12-MeCe4H8 6a3a, YIJll-1 B TC•ICJ-Hie

Ha TeXIIHSl CpOK. JWy>KeCTBOTO ute npHJJara OnpOCTeH nO,llXOJl. 3a .r.ta 0Tpa3~-t O'taKBallriTC 3ary611 npe3

cpoKa Ha BCHLIKH nproscKJ1 s3eMai-IHSl . ).].py>Kcrsoro e H38bpW~>IJlO aHaJJ"t3 "I e npeueHJJO Lie tre

0 4aKsa CbtUeCTBeH eq>eKT OT npHnaraHCTO Ha IIOBHR riO}l.XOJ,:\ 38 o6e3U,e11K8.

(e) C •temoeo0110 omttunwue llaxelJJtcupcmemo

flpoMCIIIt a MC<l>O 4: llpnmu-ane na M CO 9 , tuwucosll nuc-rpyl\tetn·n " c MC<l>O 4

.;laCTpaxos~n c.n nu JJ.Ot osopu" - n p11eT or EC 11a 3 IIOCMBp~1 2017 1. ( a CIIJia 1a ro.:lltli.IHH nepiiO.UH, 12

....

3ACTPAXOBATE.nHA KOMflAHJti.H MEAJ1K0-21 AJJ.. <:DH.HAHCOB OTt-lET 3A rO.IJ:HHATA, ITPI11<Jli04BA.W.A HA 31 AeKeMnpu 2017 r .

JanoYBC:I I.UH Ha ~IJIH cne.n 1!HyapH 2018r.) lliMeHeHHeTo a.npecHpa BbnpocH, Kacaeuu-t

3acTpaxoaaTemrn .n.p}')KecTBa "' Bb311HKBautH OT npHnaraHeTo Ha M C<t>O 9 npe.n.~-t M C cDO 17

3acTpaxosaTCJIHH .noronopH. KOHTO L.Ue OThteml MC<DO 4. Ta3H npOM.SIHa e CBbp3aHa c

~l e06XO,ll. 11MOC'n'a OT CH1-fXpOHH3HpaHe Ha OT4HT8HeTO np~l K01\1rT3HHH, KOHTO H'3]l3Bfl r

33C,-p8XOB8TCJIHl1 JtorOBOpH, KOIITO nOna.AaT H B OOXB3Ta Ha MC<PQ 9, K3TO npe.D.CT313.SI AUa nO.UXOAa

38 OT4HTaHeTO H8 npHXO.L{H HJT11 pa3XOAH npH Onpe.n.eneHH QH1~13HCOBH 8KTHBH - nO.D.XO.ll Ha

HaCJJarsaHe Cbc 3a.n.Fm .D.aTa H no.nxo.D. Ha oTcpo~IBaAe. > )J,aaaT ce .o;se onuHH Ha .npy>Kecma CbC

38CTpaxosaTeJIH11 /~0rOBOpH L BpeM eJ:oJBO ocao60ii<.LJ..asaHe OT npwnaraHe H8 M C cDO 9 .no 1. 1.2021 r.

(KoraTo MH3a B cuna MOI>O 17). )J,o TOraB3 L.Ue ce np11nara MCC 39. Ta3H onu11n e 3a APY')f(eCTsa,

YH.SITO npeJ.JMYU\eC raeRa .neffitoCT e CBbp3aHa cbc Jac,-p3XOB8He. OpHnoKpHBaL.U no.nxo.n, np11 KOHTO

ce np11nara MC<t,O 9, HO ce npauwr KOpeKUHH n neLtan6aTa I•IJIH 3ary6<rra 38 nepHo.na (T.e.

peKJJ3CHcp11KaUHH a ,[(B.[O caMo no onmweHHe H3 onpe.neneHH (O'rroaap.smJ.H Ha ycnoiH1.11)

cpHHaHCOBH 3KTI'IB~I, KOHTO KOpeKU11~1 npHBe>K,UaT TSIXHOTO OTYHTaHe Jl.O TOBa Cbrn. MCC 39. Ll,enTa e

na ce 1136er11e npoMeHnHtlOCT ua cpHHaNcosHTe pe3ynTaTH acne.D.CTBHe Ha npHnaraHe Ha M C<t>O 9 c

MC<DO 4. Ta3H onUH.sJ e 33 JlPYil<ecTsa, KOHTO 1'13Jl.aBaT 3acwaxosaTenHH .LlOrosopH 11 H311CI(Ba

peTpocnei\IHBHO rtpHnaraHe. }J.p)"A<.eCTBOTO WIMa Jl.3 npHIIO')f(H 011UHSIT8 33 OCB060')f()l8B3He.;

MC<l>O 15 , fipuxo.nu OT .noronopn c KJmenTn"- np~1eT OT EC Ha 22 cerrreMBpH 2016 r. (s CHila

38 rOJli1Wt-rH nepH.O.ll.H, 3anoLJsaw.H Ha ~111H CJte.n I smyapH 20 18 r.);

M C <DO 15 3aMeHsl M CC 18 DpHXO.D.H. M CC II t.(orosopH 3a cTpOJ-ITeJJCTBO H CBbp3auH c

TSIX pa31!CHemtsl H BbBe>KJ.l8 HOB MOAeJl 38 11pH3H883He 118 npHXOJ].HTe Ha 6a3aTa Ha I<OlHpOJl.

CTaH,napTbT BbBeilma wmoCTeli KOMnneKc oT npuHuumi, npasHna H no.nxOJl.l1 3a npH3HaaaHe-ro,

O'f<JJITalleTO ~I 0110BeCTSli38HeTO Ha ~IHC~Op~13UH.l1 O'THOCHO Bi'l,ll.a, cyMaTa, rtCpHO,Ua 11 HeCHrypHOCTI1Tt!

Bl,B apb3Ka c npHXOJl.HTe H napHY.HI1Te no-rou~ot. npOH3XO)I<JJ.<lL.UH OT .uorOBOP"' c KntJeHT.H. Bo.nemt tstT

npHHUHil Ha CTaHJl.HpTa e Cb3J].3B8ReTO H8 neTCTbllKOB MO,llen , KOHTO A3 ce llpHnara 110 OTHOUJeHHe Ha

npwxo)lHTe, npmnTJ-fYatUJ-1 oT .n.orosopH c KmJeHTH, LJpe3 Koi'fro onpe.D.eJJ.srneTO Ha napa~te,-pHTc 11

BpeMeTO H8 rtp11XO/.l,8 ca CbM3MepHMH cnpHMO 38.llbJDJCetil1eTO Ha BCS!.Ka OT CTpamrre n o C,UeJTIC8Ta

Bbse')f(,llaHE:To Ha T03H CTa H.n.apT ~10>1<e na .nose.ne .no cne.nmne npoMeHH: a) np11 KO\IIlJleKCHH

.LlOrOBOpH. C 06Bbp33HI1 npO.LJ.lt>K6H Ha CTOKH ~I ycnyrH - w.e e He06XO.Lli'IMO SICHO pa3rpa~IHY3B3He

Me>I<.LlY CTOKHTe 11 ycnyn1Te Ha BCeKH f<OMOOHeHT 11 YCilOBHe 110 .llOfOBOpa; 6) BCpOSITHOCT 33 npOI'MII13

11a MOMeFITa Ha npH3Haaaue Ha npo.na>K6aTa; B) yaemtY3saHC Ha onoaecTsmaHH.I!Ta; H r) DbBe>IW.aHe

na .uonbnAHTeJlHI1 npaa1ma :Ja np11311asaHeTO Ha npHxo.n~o~ 01 onpenene1-1 n m .noroaopH- IlHUe11311H:

I<OHCHrH8U1111; e.[li i0Kp8THO C'b6~tpaH~I npeAB8pHTeJIHH T3KC~I; rap811UI1U.

,[(py)l<eCTBOTO e l-lanpaBHJ10 8FI8Jll13 Fl C OnpeJJ,enHITO, •te npoMeHHTe B HOBH}l CT8~1.U3pT l-Ie

6HXa 0Ka38Jll1 BJ111SlHIJe BbpXy CTOHHOCTI1Tt' 11 KJI8CHq)I1KaU,JH!Ta llil 8KHIBI1Te H naCHBI1fe,

OnepaUH111C II pe1) .1T3TI11 e Of ! te HIIOCTTa 113 t.(p~ >KeCTBOTO no Ol iiOUJeHHe Ha He i OB~I re np11XO.ll.ll OT

13

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMTIAHI15l M E,[J;VIK0-2 1 A,D, $11HAHCOB OTlffiT 3A rOJ]}1HATA, nPHKJliQLJBAUtA HA 31 aeKei\1Bpn2017 r •

.aei:fHOC1T8 H/1-tJUI B3eM8H1'15IT8, JlOKOJlKOTO He ce 0'18KB8 npOM1!Ha B 6 H3HeC MOJlella, HHTO npOM.stH:l

R'bB Bpel\feBJ-t ~ XOpH'30HT .1-!lil npeXB1,pmu-re Ha KQiiTpona Kl>M KJIHCl:ITHTe O'r Ol<a3B81-111Te QT

~py)f(eCTBOTO ycnyr11 HJlH OT'IHTaHtiTO J-ta OpO.UIDK6HTe Ha 81\TMBH, JlOKOJlKOTO 38CTp8XOB8TCJlHHTe

,llorosopH ca H3BbH o6xsaTa Ha MC<t>O 15.

)J,py)l<eCTBOTO nnaHHpa .lUI npHeMe MC<:DO I 5, H3nOJ13B8HKI'' MO.UHCplill l~paHOTO

pe·rpocnei\.'TILBHO npunaraHe 3a ronHWIIHTe nep~-tO.U11, 3ano•LB8LUH Ha 11m1 crre.u J StHyap~-t 2018 r. B

pe3yn TaT Ha Tosa, ,l\pyll<eCTBOTO WlMa .ua n p1-1.1ara H3~1CK.BaHHStTa lia MC<:t>O 15 38 npenCTassu-re Ha

cpaBHHTeJieH nepHO,U.

MC<I•O 16 ,JI 1131mr" - n p11eT OT EC 1-m 31 OKTOMBp~l 2017 r. (s CYJJla 3a ro.u~I WHH nepHO,UH.

'JanaYI3aLU~1 Ha Hn u cne.u I lmyapH 2019 r.). T o'JH cTaH,n8pT e c 1'13USIJ10 npOI\1elleHa KOHuenumL ToH

B'bBem.ua IIOBH npHHll~tnH 38 npH3H8B8Ne. IDMepBaHe H npeJlCTaBSIHe Ha JlH'JHHrH C ueJJ Jl8 OC~1ryp11

nO-Jl,OCTOBepHO H a,neKB8THO npe)],CT8BS!He H8 Te311 C,UeJUGi K8KTO 38 Jl H3HHTOnO.nyttaTeJJ~, TaKa H 3a

JJH3HHro,naTemt. CTaAnapTbT Ule JaMelrJ-1 .newcTaaLL.IHSI .no T03H MOMel-n CTaAnapT csbp3aK c

JJH3HNrwr e • MCC 17. BoneLUHSJT npHHlllln Ha I lOBI-lSI CTaNJ.l3PT e B'bBeii<JlaHeTo 11a e.A~IOT11ne11 MO.ll,en

H8 C4eTOBO)],H0 TpeTHp8He Ha 11113HHrHTe np~l ml'JHHronoJJy4aTemne - 38 BCYI4KH Jl11311 11fOBH

.uorosopH c n po.u'bmiutre.nHOCT OT nose~le or 12 Meceu,a w,e ce npH3Hana aKni B , npaso Ha noll3saHe'' ,

KOHTO IJ.le ce ai\10pnt3Hpa 3a ncpHOil8 ua norosopa, H pecneKTHBHO, w.e ce OTYHTa 3a.nbn>KeHHeTO no

Te3H .no rosopH. Toaa e H CbtUeCTBeH~rra n poMnlla B oT•renra-ra npaKTHKa. flpH JTH3~11·li'O.AaTCJH1Te He

6 H 111\13110 CbLUeCTBe~l~l npOMCHH H Te 6HX8 npO,UbJJ)f(HJlH Jl3 OTLII1T3T Jli13HHrHTe no nO.A06HeTO Hlil

CTap11SI CTaHJJ.3pT - r<:aTO onepaTI-IBHI1 H (~I-IH31-1COIHI. ,ll.OKOJIKOTO HOBH}lT CTa'l-1./.lflpT ,nasa 00-llSIJlOCTHa

KOHu,eml~1St, no-nOJlpo6eH aA311113 Ha ycnosmrra 11a aoronopHTe 11r-1 cne.nsa .ua ce HanpaBH MOT TR~Ha

CTpaHa H e Bb3MO>lKHO H npH TSlX ,na H3CTbrHI'r QCIIOBaiiHJI 38 npeKJ18C11CpHKaui-1 SJ N3 JJI131111rOB~fre

c.nenKI-1. HoBJtljl CTaH.uapT ~1311CK.B3 pa3uJHpStsaHe 113 onoBecnsaHeTO KaTo p'bt<oao,ncTso-ro me

onpe.ncmr H3COKJ-n e B'bB sp-b3Ka c np11naraHeTO Ha Te:11-1 npoMeHH npe3 cnenB8LUHTe OT'leTHH

nepHO,UH. ;

,ll.pyA<eCTBOTO e B npouec H3 OUeHK3 H3 eQ>eKTIITe OT Bmt'33HeTO B CHJla H3 T0311 CT3H.U3pT BbpXy

31\THBHTe, naCHBHTe H ~)11H31-!C08HSI pe3y.trraT OT ,neiiiiOCTJ'a.

ITpoMeuo s MC<J.>O 2 "UJJa u\aue ua 6aJaTa ua aK~uu"- (s CHna '3a ro,n11WHH nep~tO.UH OT

01.01.2018 r., ~•e e npHeT oT EK) Te'3H nostcHeHHSJ yro•r~rSJsa-r cJreJlfloTo: (a) TpeTHpar~e-ro Ha

ycJJOBHHTa, CB'bp3aRH C npH,U0611B8He 1'13 6e3yCJlOBJHI n paBa npH QU,eH/C3Ta 11 OT4YIT3HeTO 118 C)'\CJIKJi C

nnar.uaHe rra 6a38Ta H3 aKli.UI1. ype>~mamt c napH<lHH cpe./.lCTBa; (6) noJl.XOA 3a KJiacHcpHK3UWI Ha

cnopa3yMei-!HHa 3a nnau.laHe Ha 6roaTa Ha 3KI-li4YI c eneMeiiT~t rra lleTeH ce·rbnMeH'r 3a ue111ne Ha

y,nbp)f(alle H3 JlH•teH ,naHbK Ha JJI-i ll3T3 OT caMoro npeJJ.npHSJTHe (non <popMaTa Ha 1111C'fP)''1eHTH Ha

co6cTaertHSI K8nwran) - BbBe>t<)J.aHe Ha ~13Kmo•reH He OT o6moTO npaBl1llO 3a nocTJ~ r-aHe fla

npaKnt•recKo ynecAeHHe Te3H Tpa1133KUHH )],3 ce KJJact1fjH1LlUpaT. TaKa KaKTo LUSJXa Aa ce OT4eTaT 6e1

OllUIISITH 33 HCTCII CeThJlMell r: 1·1 (B) 110130 npas~t, JO '{8 01LfHT311C llpll MOL\H<pHl\3LliH1 HH )'CJIOBIISITa 113

3ACTPAXOBATE.JTHA KOMDAHllil ME)lYIK0-21 AfJ. <f>VIHAHCOB OT4ET 3A I~O,l(Jt!HATA. nPl1KJ110LfBA~A HA 31 IlCKCMapn 2017 r.

T}J3H33KUJ111 33 nn autaHe H3 6a3aTa H3 3Kl(HH, y pe>t<,l),8J-1}1 C napHYHH Cpe,ll.CTBa KbM 3KUHH, ype»<,naHH

4pe3 l-f3.ll3Balie Ha HHCTpyMeHHI 113 C06CTBeH~Ut K3fiWfaJJ.;

IIJMCHeonSJ u a p :·l3J1Jf'HUI cTau.napTn ,llo.ao6p eunn a MCO ( unKbJI 2014-2016) - n o.no6pemt}!

a MC¢0 12 (a c"1na 3a rOIDIWJH:t nepMO.llM OT 01.0 1.2017 r.- 1o~e e npHeT OT EK), M C¢0 J 11 MCC

28 (a CHJJa 3a roJJ.lfWH11 nep~IOilH OT 0 l.O 1.2018 r. - He ca npHeTH OT EK). Te3•·• no.no6peHHR nHacRT

' 13CTH'4HK npOMeHI-1 ~I penaKUHH B C'bO'rueTHHTe CT3H.Uapnt, OCHOBriO C UeJI .ll3 npeMaxJ iaT

Cbll.l.eCTByBaUJ.a HefiOCJJeAOB3TeJJHOCT 11Jll1 HCRCHOTH B npHIIO/KCHHeTO Ha npaBMJI3T3 H li311CKB31-HUITa

Ha OT.lleJtmne CT31-I.llapn1, KaKTO H .na ce BHece no-npeu113Ha TepMHHOllOnut Ha no HRnut. OcHOBHO

npOMeHHTC Ca H3CO<JCHH 1\bJ\•1 C[le.ll.I,-IWre o6el<TH IIJIH onep3UH:H: a) 06XB3TbT H H31>1CKB3J-1Hl!T3 KbM

on oseCTRBarleTo no MCO 12 ca BaJJ H.ll.HH w 3a .D.p)')KeCTBa, KnacHcjH1UHpaHH no peJ.J.a MC<DO KaTo

.n·hpl!<al-11!1 3a npo.na>I<6a, 33 pa3npenene~n1e ~<l.rJ M J<aTo npeyCTaHoseH H .neiiHOCTH; 6) OTMCHRH.e Ha

HRKOH H3J<J1JoqeJ-IHSJ 33 npHJ13r3He 1-1a MC¢0 J; 11 s) 1n6opbT Ha cj)oH.n.ose 3a pHCKOB KanHTaJJ 11111-1

.Apynt fl0.ll.06HJ-I npe.nnpHRTH$1 OTHOCHO OUeHK8Ta H3 TeXmtTe yqaC'n:IR U 3COUH11p8fnl HJTH CbBMeCTHH

.IJ.PY>I<eCTBa no c npaDeJl,JI HBa CTOHHOC'r B ne<laJJ6aT3 HJIH 3ary6aTa, KOiho W360p MO>Ke .lla 6·b.IJ.e

npaBeH Ha 6a33 MH,l MBH.ll.)'aJIHa HHBeCTHUH;). npM nb pBOHattaJIHOTO H npH3H8B81·1e ( M CC 28).;

DpoMean a MCC 40 , l:lu secTUI.\IIOnnu n MOT n " - TpaHc<j>epw Ha HHBeCTIIUHOHHH HMOTI1 - (a cumt

3a rO.IJ.I-tiliH~I n epHOJ.J.H OT 01 .0 l.20 18 r. - ue e opHeT oT EK). Ta3H npoMRHa e CBbp3aHa c

ope.IJ.OCT8BRHe H8 .QOObJI HHTenHO nOHCHeHHC OTHOCHO ycnOBHRTa M KpMTep14HTe. KOI~TO .IJ.On)'CK8T

Tpaucc~ep KbM "' OT KaTeropHJI ,.HILsecTH.UHOIIHH HMOnt". Ome no-cneuHaJJIIO, KoraTo o6cKTbT 11a

Tp8Hccj)ep ca crpaJlH u c-rpoe>I< npH CMllHa u::1 y noTpe6aTa l·tM . TaKJt~sa ·rpaHccl>epH ca B"b3MO>KHJ.I H

fi03BOJJeHH, C3MO t<ora·ro ca H3n·&nHCIIM H.JIII peen. KOr3TO se•te He C8 113flbJIHC.HJ-I KpMTepMHTC 11

.netpH111-IUI1Srla 3a 1111BeCTHUJ1011111'1 ~! MOTH - TOrasa ce np~tel\ 1 3, <te Ca HaJIHUe .IJ.0Ka33TeJJCTBa 38

CMH II3T3 113 yno-rpe6aT8 11M. npoMR IIa B li8Mep eH HRTa HJII<! I IJI8HOBC1'e Ha pbKOBOtlCTBOTO He CC

CliHT8T 38 .IJ.OKa38TencTBO 38 npOMSIH3. ;

libMen ennc s M Ori)O 9 , <l>uua n conn nuCTPYi'11CHTn " -rJpe.nnnaLuaHHR c Heranmua KOMneHC8UJ'Ill

- (B cwna 3a ro,nHWIIM oepHO.ll.H OT 01.01.2019 r. - He e npwe-r OT EK). npoMeWTT ce

comecTBysautHTe JL3KCKBaHHs:t Ha M C¢0 9 no OTHoweHHe ua npaaa 3a npeKpaTRBaHe, 3a .na ce

r103BOJII1 OlleJUI Bat<e nO 3MOpT113~1parla CTOKHOC'r ( 1<1J1 11, B 3aBJ-IC1'H\IOCT OT 6H3HeC MO}le.13, '110

cnpaBe.llJIHBa CTOHHOCT B ,D,l3,[0, .IJ.OpH B cny YaH 1-13 fiJiatU3He Ha l·teraTHBHa KOMrteHCa ltHfl;

J.lbMeuenne a MCC 28 , HuscCT1mn11 n acoo,mt pann npe-.anptiSITIIH n a Cl ,BMeCTu o

KOJrrpOJ1Up311ll rtpe}ll lpUSITIIH" - ).\1>JfrOCpO<IfiJ1 IIHBeCTHUHH B aCOUHHpaHI'I npe.IJ.npHJITI'I$1 HJIH B

CbBMeCTHO KOHTponHpaHH npennp.HSlTHJI. YT0'1HJJUa ce, •te npe.nnp1111T11e npHn3ra M Cq;>O 9 npt~

QTliHTRHe H3 .ll.bJifOCpOYHa HHBeCTHUI<UI B aCOUMHpaHO HJI H B CbBMeCTHO KOHTpOilt1p3HO

npCJtrlpHSITI'Ie, KOSI fO e l.faCT OT HeTHa'n1 I'IH BeCTHUHSI B TOBa 3COUHi'lp3HO HJIH C'bBMeCHIO

KOtiTpO.lHpaHo npeJtnpt1HTHe u 1<1,~1 KORTO, o6a4e, He ce npun.ara llteTo.Aa 11a co6cTBeHWI Kamnan

IS

3ACTPAXOBATEJIHA KOMTIAIII15f ME.[(Yil<0-21 All. cDIIfHAHCOB OTYET 3A rOJJ.l1HATA. ITPMKJ110lJJ3All (A HA 31 JlCI\CI\'tspu 2017 r.

KPMC<l>O Pa:ntcuenue 22 ,CD.e.nKJt c 'T)'ii\.Qecrpauua oa.rryTn n aaaucosu ll'b3Harpa)KJ:temrn" -

(B C ~-tJla 33 ro.Lu-twml n epHOAH OT 0 1.0 1.2018 r.- He e npHeTo OT EK). Toea p33SICHeHHe ce onmcR 3U

OTLIIHal:!eTo Ha TpH H38KUHH HJJH LJaCTH OT Tpa ~J3aKUHH s liY" <Jl.ecTpaHHa na1ryra npw n onyo..raaaHeTO H<l

aaaHCOBM nnaw aHHJt, n pe.nH n p 113HasaHeTo Ha caM I1.SI aKT11B, pa3xo.n HJlH np11xo.n. B Te3H cny<tall

Op eJJ.npHSIH HITil 01"-IHLaT 3 1<1'HB no o peJJ.nJiaTeHH CYM~I (npeJJ.n 1laUl8HIDJ flO D.OCT8BKI1 Ha 3KT~I BH l1J1H

ycnyrH) 111111 3a)J.bJ11l<eHHC no OTCp0 LICIII1 np11XO)J.H (nO.rry4et-l ~l 8B8 HCI1 01' KJI 11eHTH no npOJ.\IDI\611) H TC

ce Tpe-r11paT 38 HCMOHeTapH11. 0 p H fiOJ1YLJaB811CTO Ha T3KI1133 3B8HC0BH fiJ13W3HHJl B LJ)I)I<Jl,3 BaJJyra

)J.aTaTa Ha Tp3H38KU~IWI'a Ce 113110JI3Ba 33 OllpeJJ.emJHe Ha 06MCHI·IHH Ky p c. a 8KO HMa !\UJO)!<eCTBO

nn amaHH.SI -.naTa Ha TpatnaKl.lHS!Ta ce onpeAeml 3a BCSJKO OTJJ.eJTHO nnawa1-Je.;

.KPMC<J>O 23 , H ec u rypHOCT, CBbpl a Ha c D.3 Ub •Hlll TpeTnpa llltSI ua ,na llb[\11 BbpXy AOXOD.a" - ( s

cHJJa 3a r a)J.HWHH nepHo.nu OT 01.0 1.201 9 r . - He e n pl!leT OT EK) ,[(asaT ce HaCOKH 3a n ptlflaraHe Ha

W311CKBaHHS!Ta 38 np113HasaHe 11 o ueHJ!BaHe t-ta MCC 12 ~aHbUJ-J Bbpxy ~oxo,n,a, KoraTo Cbll~ecTsyaa

HCCJ.trypHOCT, CBbp3a.Ha C ,ll3HbLJHH Tp eTHpam U! Fta D.atlbUH Bl>pXy AOXO.na (T.C. Hec~-trypHOCT ,ll(IJllt

1136paHOTO OT npe,L{flp11HTHeTO ,ll8Hb LLrl0 TpeTHpaHe LUe 6b~C npl•leTO OT .D.aHbLIIJHTe BJ18CTH C'brJlaCHO

,naHb4HOTO 3aKOIIOJJ.aTenc-rso). K oraTo cbw ecTaysa HecHrypHOCT, npeJJ.n pH$1THeTo npH3Hasa H

o u eHJt.Ba TeKYillH H11 11 oTcpo•ICIIT-t JJ.3Hb4HH naci1.Bu 111111 8KTHBI1 Cbrnactla MCC J 2 KaTo onpe~em1

o6naraeMH neYaJ16H, ,naNb 4HH 3ary611 , ,L1,8J-Ib<lfH I OCI-10811 H CT8BKH;

fuMeuennn ua pa.Jnu•lHJt CTau,napTu , Uo.no6penm1 o MCO (QHK'hJJ 2015-2017)" 13 c1-ma 3a

ro.nHwHH nepHOJJ.H OT 0 1.01.20 L 9 r. , 11e e npHeT OT EK.

3a CJIC,Ll,HMTe llpOMeHeHH CT8H,ll8pnl 11 H3MCHCHHH Kbi'I'J C'bUteCTByBaW,J-1 CT811,ll8pTH H p33SICHCHI1.$1,

KOI1TO ca H3,lla,UCIIH, 110 nee owe He Ca 6 CIU13 3a f OJlHWHH nepHO)J.H 33llOY B8lUI1 Ha ) SI Hyap!-1 20 17 r ..

pbKOBOJI.CTBOTO e npeueHHJlO, •1e Cl>luHTe He 6HX8 HMaJIH llOTCHUHalleH CQlCKT '33 llpOMCHH B

c YeTOBa.nHaTa n OJ1 11THKa 11 KJ18CHQJ~II<8 UH5lTa, ~~TOHHOCTHTe Ha OTLfeTIIH o6eKn t B1>B QlHHaHcosi1Te

OT4CTH Ha ,Z:Wy)J<CCTBOTO:

MCO 17 , 3acTpaxoaaTennu .noros opu"- (s c Hna 3a r OAHillHH nept·IOA"' · 3anoLtsawH Ha HJIH cne,Ll

J SII JY8p 1-1 202 11' .). npe3 M8H 2 01 7 r. CMCC n y6mncysa MC<J>O 17 3acTpaxonaTeJ1 1:1H .noroaopl-l

(MC<llQ 17), H3Yepn aTCJ1eH HOB C<teTOBO,Uell CTa i-JAapT 38 33CTpaxosaTeJ1 HJ1 )J.OfOBOp11, 06XBaUl8LI.I

np113Hasa NeTo H oueHHBaNeTO, rrpeACT8B$1HeTo "' o n osecTSJBaHeTo. Cne1.1 BIIH3811eTO MY B c~-tna.

MC<"f)O 17 we 38MCH H MC<DO 4 3 ac't paxosaTenJ-IH .o.orosopt~ (M Cc:flO 4), KOHTO 6eUJe ny6mi K)'B8 11

npe3 2005 r. MC<l>O 17 ce np11Itara ll."bM sct1 '1KI1 BH,nose '3acTpaxosaTe11HH JJ.Oroaop~1 (T.e.

)l<HtJOT03acTpaxosaue, o6m o 3ac-rpaxosaHe, npa1<o 3aCTpaxosaHe 11 n pe3acrpaxosaHe), He3aBHCH~IO

OT BH,lla H8 n pe.D,n p H.stTI1S!Ta, I<OHTO rt-1 H3.U8B8T. K8KTO H no OTHOWCHHe 1·18 OllpC.neneH~I rapaH UHH 11

cjmHaHcasll HHCTpyMellnl c nonbJIHHTeJJeH, HerapaHTHpau .noxo.n (y<taCTHe n o npeueHKa). We ce

npHnara-r MaJJJ<O Ha 6 po j,j H3J<JIIOl!eHHST OT o6xsaTa. 0 6 ll\aTa u,en Ha MC<l>O 17 e JJ.a oc11ry)JH

C4CTOB01.lCII \JOACJI 118 '3aCTp8X.OBaTeJJ HMTe /lOI'OSOpH, KOi.'rTO e no-nOJle3CH 11 llOCJlCJlOBaTCitell 38

to

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMDAH I15J: ME,l.U1K0-21 All. CDI1HAHCOB OTYET 3A 1-0AVJHATA, nPHKnlOlffiAU.lA HA 31 .n.eJceMapu 2017 r.

APYIKecTBOTO BOJl H CBOHTe c4eTOBO/l.HI1 per~-JCTpH B 6"bnrapcKH nea (BGN), KOiho npHeMa

K8TO Heroaa OTLie'rHa BaJIYTa 33 npeJJ.CTaBSJHe. ,[{a~IHUTe BbB c!JHH811COBWI O'f\teT H np11110JKeH~Il!T8 (\b\1

Hero ca npe,acTaB<!HM B x 11mr.D,H Jt esa, ocseH aKo Hew.o JJ.pyro 113p~t li HO He e yxaJarto.

B CbOTBelCTBHe c napa r pacp 13 OT M e){<.IlyllapOJlliH» CTaHJJ.apT 3a <l>H t·tat-~coao OTltHTaHe 4

3ac-rpaxosaTeJ1 11H JJ.Or osopu (MC<l>O 4), .LJ:pyJKeCTBOTO cne)lsa JJ.a npunara HOpl\tanfBHHT

113HCKBaHJ1.l! , CbJlbP)Kalll~l ce B 61>nrapctn t.l! K o.D,eKc 3a 3aCTpaxosaHe "' HapeJJ.611 Ha Koi\JHCH51Ta 3a

cp11H8HCOB Ha)l30p, KOHTO Ca OmtcaHH B C•JeTOBOAHHTe fiO.fJ HTHKH 3a C8bp38HHTe CbC

33CTpa.'XOBaTeJlHa ,llei-f!-IOCT fi03HUHH flO JlOJlY 8 npHJ10>1(eHH}lT8.

C HOBI1.l!T K o..QeKc 3a 3acTpaxoaaHeTo a c tma OT 01.0 1.20 16 r o)l .. ce ype>JCJl<l'l' neihlocTHTe n o

3acTpa'<oaaHe "' n pe3acTpax.osaHe, 3aCTpaxosaTeJlHO 11 npe3acTpaxosaTeJlHO nocpett~IHYeCT.BO;

npatH1Jl3Ta 3a pa3npocaTpctt·reH~Ie Ha '3aCTpa.x.os;nenHH npoJJ.yrcr~t "' 3a ypcnma11e Ha Jac·rpaxoaareJIHI·t

npeTCHU~tH; 38CTpa.'<OBaTeJJHHSIT .llOI"OBOp; 3aJlbJI)l<.HTCJ1 HOTO 3aCT})aXOBalle; 03P,paB51B3HeiTO,

ni1KBH.Aaurtsrra 11 HeCbCTORTemtocTia Aa 3acrpaxosaTen 111111 Ha npe3aCTpaxosaren;

3ac-rpaxoBaTeJIH M.l! r·taA30p;

<lJ~-tHaHCOBWtT OTlter Ha APY>KecTBOTO e H3rOTBeH ~1a 6a:3a rtcrropH4eCKaTa 1 ~eua c

H3KJ1104CHHC Ha H~IOTHTe, M8WHHliTC H o6opyttsaHeTO, HH.BeCTHU.MOHHHTe HMOTH H cp11H8 11COBIITC

fiHCTpyMeWrH, O'J'lllfTaHH flO Crtpa.Be,llJII1Ba CTO~iHOCT, KOHTO ca OUeHeJI H Ha 6a3a npeou.eHeHa peen .

cnpaBC.ll,JII1.B8 CTOH IIOCT.

JWy>KeCTBOTO BOAH cso~tTe CLieTOBO.D,IIH penicrp~r a 6bnrapcK~I neB (BON). KOHTO npHe~ta

K3TO 1-ferosa OTYenla 88JlY'fa 38 npe,llCTaB51HC . .[laHHHTC BbB CjlJ.H-IaHCOBt-HT 01 .. 1eT H npHJIO){<eiiHSITa Kb M

Hero ca npc.ncrasei!H a x~trut JlH nesa. ocaeH aKo Hew.o .npyro H3pHYHO 11e e yKa3aKo.

npe,llCTa.Bl!l-leTO Ha CjiHH3HCOB OT'-ICT CbrJ18CHO Me)l<;zyHapOJlHHTe CT8H.U8pT11 3a c!HJIIaHCOBI1

OT'ICTH 113HCKl3a pb KOBOJlCTBOTO Jl8 HanpaBH H8H-.D,06pH npHOJlH311TCJII-II'f OL~CHKH , Ha'-1.11CJieHJ151 I~

p<nyMHO 060CH088HI1 npeJJ.fiOJ10)KCHHSI. KOiiTO OKa3BaT ccpeKr BbpXy OT•!eTCIIIHC CTOHHOCTI-1 H3

8KTI1BHTC H naCJHHI're, Ha rt p1•1X0Lli1TC 11 pa3XO.LlHTC, H Ha OOOBCCT51B8HCTO Ha ycnOBml B3CMaJ-UUt 11

38ll.bJlJKelll151 KMI JlHTaTa rra or•teTa. T e311 n pH6J1 H3HTe!lHH o u.eHKH, t-ta•rHCJleHt·lll 1-1 npeJJ.nOJlO)l<CHHSI ca

OCIIOBattl'l li8 l-IHCpOpMaU.H51Ta, KOSITO e HWIH'-IH8 K'bM .U3T3Ta tl3 cj>HH811COBHSI OT•IeT. nopaJ.IJI KOeTO

6bJlCLllHTe Q>aKTH'-ICCKH pe3y1rran1 6~1xa MOrmt Aa 6"b)laT pa3JHfLJHH OT T»X (KaTO 13 ycnoBH.SI Ha

cpH113HCOB8 KpH38 HCCHrypHOCniTe ca 00-3H3 '-IHTeJIHH).

2.2. lleticm6tiii<O npeonptmmue

ro,n~IWHHS!l' CjJI'IIi8HC0B QTLJeT e 11'3fOTBeH Ha npHHU.Iilla "neHCTB;lWO npe)lllpH51THe" , Ha 6 a3a

TeKy WO H8'1HCJISIBa.He 11p~1 Cn3383He Bb3Ti p11enrre MeTO.U11 113 C4eTOBO)lHO OTYHT3HC, HeOpO~teHetrH

npe1 uen HSt OTYeTetr nepHon. PbKOBOJlCTBOTO Ha .npy>~<CCTBOTO e H3BbpLUHIIO npeueHKa Ha

c noco6HOC'IT8 H3 .[(py)l<eCTBOTO )].8 npOll.bJI)I<H CBO.IlTa )leHHOC'I' K3TO ,llCHCTBalllO 11pettnp11WfHe Ha

6a3a Ha llaJlMYIIaTa HHcj>opMau.wn 3a npell.BJ.JAJ1MOTO 6·1..newc. Cne.u 113Bbpwenl1l! npern e.n ua

nei1110CTI'<I 118 J~pyi!;eCTI~O 10 p "bi\OBOn c rBO'I n QllaK03, •1e .Up)')J(CC rBOTO liMa :.tOCTaTb•IIIO Cjli1113HC08U

17

3ACTPAXOBATEJ 1HA KOMITAHHJI ME,[(11K0-21 A,A <DKHAHCOB OTqJ~T 3/\ rOAVJHATA. n PI1KJl i04BAlllA HA 31 JlCKe~mpu 2017 r .

pecypcH 3a .na n p l >J:lbnJI<H onepanrsHaTa CH .newHocT B 6illi3KO 61>.new.e 11 n pO!lbiDKaB3 .ll,a npHnara

npHH~Hna 3ll .nei1CTB8U10 npe.unpHJITHe npH H3rOTB$1 J-IeTO l la CpHI-l3HCOBH$1 OT'!eT. K-bM Kprur Ha

OT'!eTHH51 nep~I O,ll ' IJIMa perneH.HC 33 npecTpyKl)'pHpaHe Ha .npyJKeCTBOTO.

2.3. Cpaauumenuu Ofl/11111

,L(py)l{eCTBOTO npe.QCT313$1 c paBIHITeJnlll H.HQ>OpMaUH$1 ll T03H CpHHaHCOB OT•teT 3a Kpa51 Ha

TeKYUJ.~UI nepHO,ll H KpaJI Ha o pe,llXO):li-11-HI nep HOD..

K o r aTO e Heo6xo.nHMO, c pasm rreJl H11Te .naHIIH ce pe tUJaCH<]>Ii.IUHpaT, Ja .na ce nocntrHe

C'biTOCT3BHMOCT CO'JHf,<JO npOMeHH B n pe.ncTaB1!HCTO B TeKyUlaTa rO):lt-tHa.

3a 110 ,ll06pa C'bnOCTaB~IMOCT H BbB Bpb3K3 C IHHCKBRHHSITa, C'b.llbp)t<aW.H ce B H ape.n611Te 1-13

J<OMHCl11!Ta 33 Q>HH3HCOB H3,ll30p ,l(py)KCCTBOTO e n peKJlaCHQ>HUpa.JtO aKTHBHTe H naCJ-fBHTC B OT'!eTa

33 (p HH3HCOBOTO CIA CbCTOH.He,J<aTO CbW.HTC ca npe.UCTaBe liH n O CTen eJ-1 rta ITHKB~IJlHOCT.

2.4. Wvmamouamw 6ti/1Vma uupu3JU/fllllle ua Kvpcoou pa:.Jil tii<U

<DyHKUHOH IJlHaTa H OTYeTHa B3JTY'f3 Ha npeJlCT3BRRe Ha tPI1H3HCOBH$1 O~leT 1-13 J:lp)"KCCTBOTO

e 6bnrapC!OUJT nee. OT 01.07. 1997 r. neBbT e qJ11KCHpaH B C'bO'T'BeTCTBHe CbC 3aKOi ta 3a EHr; KbM

repMa t·ICKaTa MapKa a CbOTHoweJiHe BGN 1 :DEM I, a c BbBe>K.D.aHeTO Ha eaporo KaTo oq>J.t UHa.JtHa

Banyra t·ta EsponeHCKH~ CDI03- c espoTo B CbOTHOWCHHe BGN L95583:EUR I.

llp11 m,paoHaYanHo np113Haaar~e, cnenKa s 4Y)K,llec1·pamta sa.nYTa ce Jan11csa B'hB

<~)'HKU~IOIIaJ!HaTa l.<a.JIY'f3, KaTO KbM CyMaTa 8 4)')K)leCTp8HH3 arury-ra ce np1111ara 06MCHHH11T KypC

1\bM " IO:vJCHTa 113 <'ACJlKaTa HM1 onepaUI-H!Ta. llapH~lHHTe cpe)~CTBa, 133er.tam Ht.Ta H 'Hl.ll,bJni\CIIHJITa ,

K3TO MOI JeT3pl 111 OT•Le'THH o6eKTI1, JleHOMI11-111p3HH B 4J'I\JleCTp3HII3 Banyra Ce OTLJJ1T3T BbB

ci>YHKUJIOHa.JtHaTa Banyra KaTO ce np~-tnara o6MeHHI1 STT Kypc, ny6J1 HKyBaH OT EH6 1a n ocJ1eznuu1

pa60TCII )leH 113 CDOTBeTHH.a Meceu. KbM Kpa~ 113 OT•IeTIIHJI nepHO.ll, TC ce OUCH~BaT B 6bnrapCKH JleBa

l<aTo cc "13nOJ13Ba 3aKmo~tHTemt "l stT o6Mei-Jeit t<ypc Ha SH6.

HeMoHeTilpH11Te OT'!eTHH o6en~1 a OT4eTa Ja cpHIIaHcosoTO CbCTOSTI-rne, nbpsoua•taJIHO

).lCHOMH HHp3 1-111 B lJY)KJlCCTpal-l~ta B3liYJ'a, Ce OT' IHT3T BbB cpy~t KUHOHaJHraTa BaJtyra KaTO Ce np~IIlara

HCTOpH4eCKHS1T 061.1eHeH Kypc Kl>M Jl3TaTa 113 o nepaU"UITa H 110CJ1C/.lB3UlO He ce opeOJ,teHSTB3T nO

33KJ1FO~I wreneH l<ype.

EcpeKTHTe )T KypcoaHTe pa3J1HKH, Cln.p3aHH c y pe)t<,llaHeTO Ha cnenKH a YY~•necTpamta

BaJtyra, 111111 OT4H13HeTO H3 ThprOBCKI1 CJlem:u B ~I)')K.lleCTpaf·tHa Ba.Jtyra no Kypcose, KOU 1'0 Ca

pa3JJH411H, OT Te311, 110 KOI1TO ObpBOHa~taiJHO ca 6 11JJH npH3HaTH, ce BKJl10tJB3'1' B OT•ICTa 3(1

BCe06X03TifHS1 Jl.OXO.ll, B MOMe~!Ta Ha B'b3HHKB8HCTO HM. K3TO Ce TpentpaT KaTO '·<j>H II3HCOB~l

n pHXOJlH/pa3XOJll1".

2.5.K rw cu!/nll\ lll(IIJI f({t :JacmpaxooameJIIIIIIIU! 002060p11

,L{Or'OBOp)lt, Ja KOIITO ,L{pJ'KCCTBOTO llOeMa C'b!IleCTBeH 38CTpaxOaaTeJlell p11CK OT npyra

CTpaun (38C1 paXOB lHO JIHUC) •1pe3 t<OMnetiCfiUMJI Ha 3aCTpaxoBai iOTO J!Hile, np11 CneuH<IHt•IMO

IX

,._

3ACTPAXOBATEJTHA KOMHAHI-'IJlM E./U'IK0-21 A,[( <DHHAHCOB OT4ET3A fO,L(MIIATA. nPHKJliOlJBAll(A HA 3l.neKeMnpn 2017 r.

HCCHrypliO 6b!J,elll0 C'b6HTI>IC (3ac-rpaXOBaTCJ1HO Cb6~1THe), KOeTO BJU.Uie He6naronpHstTIIO Ha

38CTpaXOBaHOTO JlHUe Ce KJ1.8CHCjJHUHpaT KaTO 3aCTpaX088TeJ1 HH Ll.OI"OBOpH.

3aCTp3XOBBTeJICH e BCCKH pHCK. KOi1To He e QJI1~18tfCOB.C ,UOf OBOpa 38 38CTpaXOBKa

3acTpaxonaTen srT ce 3:l.UbmKasa .ua noeMe 011peneneH pwCI< cpel.f{)' nnaw,aHe Ha npeM HJJ 11 np11

uacTbnsaHe Ha 3acrpaxosarenHO Cb611TI1e JJ.a 3annaTH 3acrpaxosaTenHo o6e3mereHHe Hn H cyMa.

2.6. flptLWtOII

flpeuuulm JacmpfL'<OtJttlllenlltt oozoaopu

OcHonell ~13TO"JIIHK 1-1a npHXOLl.11 s ,3K MeD.HKo-21 " A)), ca 3aCTpaxosaTemmre npeM~iH ,

Ha6HpaHH or 3anp8xosauHTe n11u8. Te cjiOpMHpaT n8pH4HHTe cpeJJ.CTB8 118 JJ.pyJKeCTBOTO,

He06 XOLl.HMH 38 npaBHJlHOTO C~yr-I KIJ.HOFIHpaHe Ha 38CTpaXOBaTeJJHaTa ,lleHHOOT, 38 fiOKp HB8HC

/ noracB saHe/ Ha reK~HTe JaJJ.bn>KeHHSI H 3a nOCTitl"aHe Aa nocTaneHHTe ue11H. 3acTpaxosaTemm

npeMH~l BKIIIO~IBaT. np~13HaTHTC K<ITO np11X0Jl. npeM~IH no 3aCTpaX.OB8Tent-tMTe D.Of'OBOpH.

3acTp8xosaTenuaTa npeMwl npe,UCTaBmlBa nn aw,aHe H8 3ac1 paxoaaHHll .Kbl\t 3aCTpaxosaTe11HOTO

.D.PY)KeCTBO, cpew,y Koe·ro .D.PY)t<CCTBOTO noeMa onpe,o.eJJeH pHCK ,na 3annan -1 1-18 OCHrypeH11SI HilH Ha

rpe-ra cTpaHa /nelte6mt 3ase.ue1111!!1, cy~1a np11 HaCTbnBaHe Ha 3acTpaxoaaTenHo cb6Hnle np11

YC110BHSITa opeJJ.BI1Jl.eHH B .Ll.OfOBOpa.

npMXOJl.1)T OT 38011C31!HTe npel'vlM~I ce 11pH3HaBa B nepHOJJ,a. B KOHTO e CKJTI04eH

33CTp8XOB8Tem i HSI D.OfOBOp 11 ce 3anHCB3 K8TO 6pyreH npe!IU1el-l npHXOJl. B pa3Mep 113 npeMHSTTa 38

tte11 Hll npl-1110)!<1 11\1 '3acTpaxonaTenen n epH0.£1.. 38CTpa;(oBaTem-JHSIT nepHOJ.t npe)l.CTaBnsraa T03H nep11o.n,

3a KOHTO e onpenen eH pa3Mepa Ha Jac-rpaxoaaTc.nHaTa npeMHS!, KOHTO o6~1K1tOBeHo e He no-ManKo OT

CJJ,!-18 f O.LI.HHa.

Cbrnacuo CKll iOYeHJne JJ,oroaopH cbc 3acTpaxosaHJ-1TC J1HUa, nnawa11eTo e e.uHoKpaTno 11m1

ll epl'fO.Ll.l~~~~-~.o - Ha pa3cpolfeltH tmOCKH. PaJMepbT Ha JacTpaxomneJIHaTa ripeMHll ce oape.nenll s

38BHCI11\10CT OT Tap11QJ8T8, CpOKa, Bb3p8CTTa H 6pOS1 118 38CTpaXO!l8HHTe J1HU8.

rlpH3HaBaHe K3TO np11XO.Ll. Ha npeMHHTe no 33CTpaXOBaTeJlHH Jl.OI"OBOpH:

I. 3a e.u~-toro.UHUHJHTe 38CTJ)axosaTem 111 .uoronop11: cyM8Ta, Jlb11>J<HI\Ia OT 38CTp8XOB3 1-lOTO

n.wue 3a uenHSJ nep11on na n oKpi1TI!e, KOSITO 3!LCTpaxoaaTen~ l-IMa npaso JJ,a nony'-111 110 CH11aTa Ha

CKJ110 4eHMTe npe3 OT4eTI111S1 nepHO.Ll. 38CT.paX.OBaTe11SI AOfQBOpH H B CJl)'LH'l.HTe KOfaTO nep110JtbT 118

n OKpHTHe 06XB8Wa 113USIJIO ~11111 OT•IBCTH CJ1eJJ.B8U~ OT•IeTetf nepHO.Ll.,

2. 3a Jl.bnrocpoYs:wre "3acTpaxoaaTeJJHH ,uoroaopw cyMaTa, AbJnJ\1-IMa OT 38CTpaxoaaHOTO

11 wue npe3 OTYenn-u• n epHOJl. a Ta31-l cy\1a ce EKIIIOYBaT eJJ.HOKp8TI-IIne npeMJHI n o norosop11,

BJ1H3<11.UH B CHJla npe3 OT4eTH11$1 nepHOA 11 B CJIY48HTe. KOraTO e yroaopeHO npeMHSIT8 )la ce nnawa

pa3cpo•1eHO 38 nep~10Jl. 00-MaJlKO OT f0.Ll.HI18, K8KTO 11 npe)LOJlaTellHTe npeMHI~, Cb6pai-IH npe3

OTlfeTHHSI nep110Jl..

19

-

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMrtAHVI51 M E.[(I1K0-2 1 A)l <Dit!HAHCOB OT4ET 3A rO.[(YIIIATA. n PI1KJ110 4BAW,A HA 31 JJ.eKei\1BPII 2017 r.

KoraTo no CHna-ra Wl 3acrpaxoeareJJHHTe .noroeopH npeMHHTe ca .£lbJVKHMH ~a BHOCKH,

BCSI'K8 npe.UCTO.Silll8 Cyl\la 38 Il0Jl)'LI8l38HC f('bM LlCIT8T8 H8 6anaNC8, flj)1'131i8Ta l<CHO 11pHXO.ll ce 0Tpa:31!H8

K8TO B3CM8tle.

Kora·ro 3acTpaxoeaTeJl iiH51 .noroaop e c·bc cpoK .ane ~~ noee'te rO!lMHH 11 e yroaopeHo

npeMJ151T8 ,na CC nn awa p83Cp0YCHO ce H811~1Cm1Ba C8A-IO npeM HSITa 38 eAHOf OAHWeH n epHO,fi.

llpeMH~ITC Ce npe,nCT88HT 6pyro OT flli8TI1J\111Te KOM~ICHOHH~I H8 nocpC.llHHUH. Ilp8Bl1 ce

OUeHK8 K'bM OT'te'J' JI8Ta .ll8TH, 38 .ll8 ce np113HaJIT KOpeKLlli1H C 06pan1a CHJia H8 npeMHH 11JHI

KOl\UICHOHHH ..

Kopel<I(IIU u omnucoaue 110 npe.11uu

K o peKUHH ce H3B"hpwsar H ce cropHHpar npeMHH n o .uoroeop~1Te 3a o6mo 3acrpaxosa He 3a

KOHTO HMa Hapywe1:1~1e Ha o6uu1Te ycnoeH51 HepaJ,nenHa YaCT or 3acrpaxoearemtHSI .nor osop HJIH

npo MHIIa s ycnoBI1SITa Ha .noroeopa. C TOJ?HHpilHH npeMHH npe·~ -reKyiJ.l81'a ro.ll.H11a, OTHaCSTLUH ce 38

.llOfOBOpH, CKJI IOLJeH~I npeJ TCKYW8T8 f0l lHH8 N8l\l aJI$188T 6pyrHH$1 11pe~JHC II npHXO.Il Ha

}J;py)J<CCTBOTO. n peMHHTe OTnHCC\HH r!pe3 TCICyW,aTa rO.lll1113 OTpa3SIBatJ.lH KOpeKUI<I$1 Ha npCMI!fCH

npuxo.u Halt~JcneB B npe.nxo.nHI1 rOJJ.HHH ce OTpaJS!BaT KaTo pa3XOA 11a APYIKCCTBOTO 11 He HaMansteaT

TeeywHST 6pyTeH npeMHell npHXOJJ..

<J>mtli/IC0811 11p11XQ() II

np11XO.llHTC OT JJ.HBH.[lCHTIJ Ce npH3H3BaT. KOraTO ce yCT8HOBH npaBOTO HC\ TSIXHOTO

nonylJaBaHe.

npHXO.ll11Te OT mLXBH OT 113fiOn3B3lleTO OT .UpyrH Il11U8 113 JlHXBOHOCIIH 8KTHBH Ha

.n,py)KCCTBOTO ce np~13Hasa-r n o ·MeTo.D.a Ha ecjl eKTHBitaTa nHxna. Ec!JCKTHBIIHSIT Jm :<BCH npoueHT c

mrxBaTa, Kowro TOYJ·to AHCKOIITitpa OLJaKBaume 6b.nenu1 naplt'"IHH nnawamtSI HJll>l n ocnnneHH51 3a

nepHO,lla Ha O•laKBaml$1 )IOIBOT H8 (pHtlaHCQfiHH HHCTpyMeHT HJll1. KOfaTO e fiOJJ.XOLlS!U{O 38 rTO- KbC

nepHOJl, .llO 6anaHCOB8Ta CTOHIIOCT 118 CjJH H3HCOBI1}1 8KTI1B HJll1 Ha. tjmHaHCOBHS! 118CHB. JhtXBeiDt.RT

npHXO)l Ce n peJJ.CTaBH KaTO clli11-13HCOB np~IXO.J.. VI.3YHCJlSIBC\IIeTO BKIIIQlJBa BCHLIKI1 TaKCH H JJ.pyr n

Bb3Harpa>KUCIIH$1, nJlaTeHl\ liiJIH nonyYCHiil OT KOHTpareHTHTe, KOHTO ca HCpa3JJ.eJJ Ha '18CT OT

e<jleKTHBIIJ-lSI Jl HXBCH npOUCI-IT, pa3XOJJ.HTe 0 0 C.llCIIl\8Ta ~I BCHYKI1 !lpyrH nper.11111 H OT611BH.

2. 7. Pa:JXOOII

PaJxo.o,wre Ha AP)')I<CCTBOTo o6x.saw.aT BCHLJI<H nnawcu1~-tS1 BbB ap"b3Ka c ocbwecTB$1BaHe Ha

3acrpaxoaaren 11aTa .nei-IHOCT. Te ca cneuHq>WIHH 11 3aBHCSIT or o6eMa, xapaKTepa H o6xsaTa Ha

3aCTpaXOB8TeJ1 HaTa JJ.Cli HOCT. 3a pa1m1Ka 0T OTpaCmiTe Ha M8TepHMIIOTO 11pOH3BOJJ.CTBO He Ce 3~tae

p83Mepa Ha He06XOJlHMHTe CpC.U.CTBa 38 nOKpJ.fB3HC Ha 38JlbJl)KeHHSIT3 Kb'-1 3aCTpaXOBa.HI1TC fll>fU3

npe3 J<OIIKpeTell 01'LICTell nep~<~o.n. Ero 3aru,o OC IIOHHWI'e pa3XOL\Itl Ha 3acrpaxoBarenHHTe .npynceCTBa

ce'&p3aH ~1 c annn amaNe ua o6eJweTCHH51 ce onpe.nemrr cneJ.l oue~I51 BaHe 11a HacTbnHJJHTe c"b6HTI1SI.

no KOHKpe1110 pt:13XOJliiTC c.a CBbp33 11~l:

20

3ACTPAXOBATEJTHA KOMHAI-!1151 ME,llJ.1K0-21 A,ll <DitlHAHCOB 0T4ET 3A fO,UHIIATA, nPYJKmOYBAUlA HA 31 JlCKeMapu 2017 r.

flnameu 11 o6e:mwmeuuR u cyJllll ua JacmprL'\OtJrmume nm(a u 30paBIIII 3aoeoeu w1

(npH31'lfli38T Ce 3Cl nep.HOAa B KOHTO Bb311Ht<BaT).

Ploxoou 110 ypeJJcOaue 1m npemem(/111 - KbM TSJ>-. ce oTnacS~T Te'U-t Ja ype>KAaHe Ha

npeTeHU.HM, 3a H3nnaw,alle Ha 33CTpaxOlHlrremHI o6e3Ule'rertHSI, CYM I1 HJIH ,npyrH 38AbJl>KeHHH

CBbp3aHH CbC JacTpaxosaTemu-rre .uorosop11. B APY*eCTBOTO KaTo TaKbs BH.ll pa3xo.u ce np~-ter.~aT

nnaTeuwre B'L>3Harpror<.neHHSJ n o rproK.uaHC'KH Aorosop11 c neKap11 11 KOOp.llHHaTopw 3a o6cny>KBaHe Ha.

3acTpaxosaH~rre mma s ne4e6mne 3ase.ueHHSJ 11 Ha4HcneHHTe cpe,ncTsa 3a Bb3HarpiDI<.ueru,.uJ Ha

HaeTHSI Me.llHUHHCK~I w.aTeH nepcoHM I neKapHTe/ B )l~tpeKtll>I SJ ~eTHMOCT.T0311 Bl1.ll proxo.u ce

BI<JII04B3 KbM Bb3HI1KHaJI HTe n peTeRU,H ~f.

A K8ll3lll{IIO/IIIII p(/3.\'0011 - TOBa ca pa3XO.U11Te KO~IT() npOH3TI143T OT CKJ1104BatleTO H.THI

nO)JJIOBSIBaHeTO Ha 3aCTp8XOBaTeJIHHTe )lOrOBOpH KbM TSIX Ce OTHaCSJT aKBH31-1UHOI-IHHTe KOMI-IC~10KHII

/areHTCKH H 6pOKepCI:tlt/ pa3XO.lll1 3a H3rOTBSllle Ha 3aCTp8XOBaTCJII-Ilf ,llOrOBOpH H 3a BKJIIOqBaHeTO HM

B nopnpei1JJa , I<(IKTO 11 p33XO)lH 33 peKJiaMa. Pa3XO}J.HTe 3a KOMHCHOHHH 1-13 areHTH, 6pOt<epH H ,llpyr .11

nocpe.UHHU,~l Ce QTLJJ.IT3T, KOraTO Ca )lbJI>KII\IJ1 Bb3 OCHOBa Ha CKJIIOl!eHHTe 33CTp3XOB3TeJJHH

Aorosopr-~ H OT"JeTeHHTe npeMHi't.

AO;UU/IIIcmpamuel/u p(l3xoou - BKIIIOl!BaT pa3XOAH 3a Bb3HarpiDI<)leHHe Ha nepcoHana "'

p33XO,llM 33 3MOpT1HaLU111 l·la ,l(bJJr OTpaHILl-1 MaTepHaJIHH ~I l·leMaTepHaii HH aKTHBH, pa3XO.n;H 3a

BbHlUHW ycnyr11 11 .UpyrH p33X0Jll1, .UOKOJlKOTO Te 11e CJ1e.QB3 )J.3 6b)l8T npe,llCTCIBeHH K8T0 HeTRH

pa3XO.UI1 33 KOM~ICHOH~f j~l, FtaCT'bmfml 11lCTH 11 CpmlaHCOBH pa3X0.LJ.H.

f/JI/ItaiiC06UIIIe pf13XOOII ce C'bCT0$1T OT JJ11XBeHH pa3XO)lH no 33eMH 11 4Jt-~HaHCOB Jl113111rr,

TaKCI'I no 3aeMH, 6arrKOBH TaKCH 1'1 .upyrr-~ npeKH pa3XO.UH no 1<pe.UHTI1 H 6aHKOBH r apaHL(l-IH. CbLUO

TaKa CjlHHaACOI3HTe p33XO}J.H I)KJJIO•l B<IT OTpHU,3TeJJI-tH pa3J1HKI•t OT 11peou,eHKa 113 C1'0HHOCT1'3 J-la

CpHHflHCQBH a"'THBH H ~lltBeCTHUHH.

JlHXBeHH npt1XO}J.H ~IJHI pa3XO).lH ce npH3H3B3T 113n OJ13B3HKH MeTO.Qa Ha ecpeK'rMBrti'IJl JHIXBeH

npouerrr.

3a ny)J<ltf·!Te Ha 33CTPaxosaTemJaT.a nei:iuocr Ha 3acrpaxosaTemtoTO npe.un p "tSJTMe pa~3xon;wre

Ce rpym1paT no pa3IU-1•1m1 np113H3UH, HO OmiOBHO K3TO:

- npet<H - MoraT )la ce on1ecaT IHenocpe.uCTBeHo a MoMeHTa Ha H3B1>pwsarreTo HM K'bM

KOHKpeTeH naKCT 3aCTJ)3XOBKa - H3nnaw,aHeTO H3 ne4e6rtHTe 3aBe,lletB-Ul 11 JaCTpa ' OBaHHTe JIHU3 3a

B'b3HHKIIanH 38CTpaXOBaTeJlHH C'66HnUI., aKCW3auj~IOIII-U-!Te /KOMI1CHOHHH ~Ia 3aCTpaxosaTeJ'IHHTC

llOCpe.UHHUW pa3XO)lH. JleK<1pCKI-f XOHOpapM 11 ,D.p.

- 0611.(~1 /HenpeKH, KOCBeHH/ - He MOraT )l8 ce OTIIeCaT Henocpe.D.CTBeHO B MOMCHTa Ha

1'13B'6pWB3HeTO HM Kl>rvl KOHKpeTeHaTa 3aCTpMOBK3 11 33TOI33 Ce pa3npe)leJH1T Na 6a3a n.pOUeHTIIO

cbonrowet-~He, yTBbp.ueno OT p·bKOBO.D.CTBOTO. TaK.Hsa ca proxo.n:11Te 33 oprmiH3amtJI H ynpaan eHHe,

p a.1XO.lli1Te 110 HKOHOMWieCK11 CJleMe!-ITH.

Cnopc.n xapaK1'cpa ua yyac-n1e B 3ac-rpaxoBKHTe:

2 1

3ACTPAXOBATEJlHA KOMnAH¥UI MEL(J11<0-2 1 AL( <T>l1HAHCOB OTlfET 3A fO)J.VIHATA, OPMKJUOlffiAlli.A HA 31/leKei\ tBpu 2017 r.

opraHJi38UHOH.I:H1 pa3XOAI1 CB'bp3aHH CbC Cb3)laB8HeTO, op raHH31'1p8HeTO H

pa3W11pSIB3ReTO H3 38CTp8XOB3TeJlHOTO ,IlpYJICeCTBO, Te ca CBbp38HH C perH.CTpHp8HC,

npepentCTp11p8He H pa3WHpSIB8He, CbC Cb3,IlaBOHeTO H3 H013H KJlOHOBe, Ha HOBH BHJl.OBe 38CTp8.''<0BKH;

- a,D,MHHHCTpaTHI3H~l pa3XOA~I - BCH'U<H pa3XOJlH CBb p3aHJi C )'11p3BJte HHeTO Ha .lleHHOCITa 118

38CTp8XOB8TenJ tOTO JlP)'>I<ecTBO npe3 OT'-IeTHHJlT n epHO.Il.

WH!iallCOBHTe pa3X0/J.H CC CbCT05JrT' OT . IHXBeHH p a3XO,Il11 no JaeMH H CpHH8HCOB 11 1'13HHr, TaKCH

no 38eMH, 6aHKOB1'1 TaKCH H Jlp)'rH npeKH pa3X0JlH no KpeAHTI1 11 6 aHKOBI1 rapaHI.\1111.

ProxOJlHTe 38 6b.new.H nepHOJlH (npe.nnnaTCHH p a3XO.ll.H) ce oTnanrr 3a npH3HaeaHe KaTo

TeK)'LU pa3XO.Il 38 nepHOll,8, npe3 KOi1TO JlOrOBOpHTe 30 I<OHTO CC OTH8C51T, ce H3nbJlHSJBaT.

2.8. FLuomu, . l UIIII IIflll 11 o6oproaaue

ViMOTI-ITC, M8W 11HHTe H 060p)'ABaHeTO (,IlbJlrOTpai1f.tH M8TepHaniiH 8K'niB"l) C8 npe)lCTaBeHll

BbB cj>HH81-!COBI151 OTYeT n o npeoueHeA.a CTOHHOCT, H8Ma1JeH8 C 118Tp)'08H8T8 8i\tOpTH38UHJI 11

3ary6.,tTe OT o6e3U,e HK8 . .D;py>I<eCTBOTO e npHeJlO 3 r O,IlHWeH nepHOA '33 OT•tHTaHe tta npeou,eiiKHTe HH

.[(MA.

Vi36paHHSIT npar H8 C'bW,eCTBCIIOCT 3a HMOTHTe, M3UIHHHTe ~I 060p)'ll.BaHCTO e B pa3Mep Ha

700,00 nesa.

ITpe3 M • .neKeMsp~1 20 17r. e Hanpaaell orne.u Ha aKTHBwre H8 .D.p y>t<eCTBOTO OT He38BHCHM

JlHUeH:3HpaH oueHtnen ,Banar~c - VI H>Ke tiepHHr" 00.[( 11 e ycTaHOBeHo, 4e He ca KOHcTantpaH~I

CbllleCTBeHH ~13i\leHCHHSI B TeX~IHtteCKOTO H cj>H3ff'-leCKOTO CbCT OSIHl1C Ha 8KTHBHTe H He ce 11anara

HOBa npeoue1 11<a H8 Cli<THBWT'e, nopa}:l.H 06CTOfiTCJlCTIIOTO, •te 6aJJatiCOBaTa CTOWHOCT OTr013apS! Ha

lla38p11aTa 11;\1 CTOilliOCT.

Ouer~KaTa e Hanpanet-ra N npeACTaBeHa n roAHUIHHjl cpt-tHaHcon OTLteT 3a n epwo.n.a

rtpH KI1104B8W, H8 31. 12.2017 rO,Ili1R8.

floptJOII(I'Ifl.7110 Ot{e /III(UIHe

fl p 11 ITbpBOHa•taJJHOTO HM np"lA06~tBaHe 11MOTHTe. M811 111J·l.HTe II o6o p y.llB3HeTO Ce OlleHJI.BaT

00 u,e11a 1-la npHA0611 B8He (ce6eCTOKHOCT), KOHO BKIIIOYBa noKynHaTa UeHa. BKII. M11TH"I•teCKI1 TaKCH

H BCH'4K"I npet<H p a3XOllH, He06XOll, .. IMH 3a npt·IBe)f\Jl8He H3 3KT11B8 B pa6on10 CbCTOHHHe. flpeKHTe

pa3XOJ.ll-l ca: pa3XOAH 33 no.nrOTOBKa Ha o6e1<Ta, p83XOll.11 Ja nl>pBOHa~taJJHa ll,OCTaBKa 11 o6p a60TKa,

p a3XOllHTe 3a MOHTIDK, pa3XO.llH 38 XOH0p3p11 Ha JUIU8, Cl3'bp3aH~I C npOeKTa, lleBb3CT8110BSieM U

.ll8Hbl lll H .Up.

n_pH.uo6HT o-r .n.py>KeCTBOTO ~t8TepHanet-t aKnts ce npH3Hasa B rpyn8Ta Ha HMOnt. I\ 1 8WJ-tH~1 11

o6opy.us8 He, KOraTo ce o •mtma TOH .lla 6b,ne 113n omuat-1 ·~ JJ.e?i t-tOCT"t'a ti.a .upy)Kec-rBOTO (3a o-r.nasaHc

nOJl HaeM. 33 npe,UOCT8BHReTO H8 llp)TH yc.rryrH HIIH 38 <'l.llM~IHHCTpant BHH uemt) 38 nCpHOll,, 00-

,Ubllb r OT eJ:LHa rOAHHa.

n_pl1 npHA06HDaHe Ha HMOTII, MaWlilfH H 060p)'JJ.BaHe np"1 )'CllOBHRTa 118 pa:3CpOYeHO

nnaLUalle. IIOK)'nHaTa UCHa e CI<BHB3Jlel i1 'Jia 113 ceraUtHaTa CTO~HllC J 118 "Ja,IlbJl)!<CI-JHeTO.

22

3ACTPAXOBATEJIHA KOMnAIIVIJI ME)l.VIK0-21 All. Cl>l1HAHCOB OTYET 3A rO.[{HI lATA, fTPVIKJJl04BAlllA HA 31 1lCI~Ci\1BP II 2017 r •

.IHlCKOHT11paHO H 6333 Ha Jli1XBeHOTO paBHI1me no npHBJle~leiHiTe OT .Llpy)J(eCTBOTO Kpe,llWfHH

pecypc11 c aHanorH4efl ~•arypHTeT 11 npe.llH33tml.feHHe.

lJOCJleOOl U(O 0 1(€/IROllll€

J136pafll1r OT ,l.lp}')KCCTBOTO rtGl.llXO) ( 38 nocne,uaaw.a 6M8HCOBa OI.:(CHKa Ha 11MOTWrC.

MaUJJ1HliTe 11 o6opy.!(SaHe-ro e Mo.QenbT 11a npeoueHeHaTa CTOHHOCT no MCC 16, HaManeaa c

nocne.llsawo Hatt ICJleHMTe aMOpTHJaUHH H u aTpynauHTe 3ary611 OT o6e'3ueHKa.

Tipeooe1~1aTa Ha HMOTine,MaUJI1HHTe 11 o6opy.usaHe-ro ce H3B'bpw Ba aT mmeH3HpaH~I

0UCHHTemt,06rf<I8HHO H8 nepHOJl OT 3 fO)lHHH.K oraTO TSIXH8Ta cnpase.nmiBa CTOHHOCT ce npoMeWt

CbU(CCTBC~IO Ha 11?-KpaTKM 111-l'rep saJHI OT BpCMe,npeOI.:(CHK8T8 I\IIQ)I<e Jl8 Ce H3B"bpWB8 Ha 110-KpaTKH

nepHO.llH.

B cny4aH e, KOraTo HOsa-ra cnpaae.nm1aa CTOHHOCT Ha nbnro-rpaitHHTe 1\laTepHaJIRH

aKTHB11, OllCHeHH , 4pe3 ,.Me'l'O,l.\ Ha 8MOpTI13~1paHa B"b30T8HOBJ!1Tenrra CTOM HOCT.". I·IM13Ji1U ial3a

6anaHCOB8T8 HM CTOHHOCT, OT4eTHaTa CTOHIIOCT H HaTpynaHaTa 8MOpTI138UI1SI ca yseJ111YeHI1

Dp0110pU.110HaJIH0, C 1-IHllei\Ca Ha yseJHILfeHHCTO, a p33Jll i K3Ta 1\le)l\,l.\Y cnpaBe,lliiHBaTa CTOHHOCT l1

6anaHCOB8T8 CTO~HOCT 1-18 8KTI-IBHTC QJOpMHpa 1108 KOMOOI:IeHT Ha npeoueHbllliH~ pe3eps,

npe)lc-raneH HeTHO OT eq>eKTI>!Te OT OTCpO'!CHH .nalfbUJ1 B 0T'ICT8 38 BCe06XBaTH11j! .ll.OXO,l.\ K8TO

.Llpyr BCC06XBTCH OXO,IJ..

3a .D,bJt rm;pa.i.fJm MaTeps~anHH ak.IUBH, 33 oueHKaTa Ha KOI>ITO e npwno)f<eH ,na3apeH

DO)lXO,l.l" l !pe3 .. ~~eTO,U 118 Ha38p11Wre 8HaJ1031t", OTl.fentaTa CTOHHOCT Ce H8.\HlJl~Ba CpClU)'

1:18Tpyna111:1T8 8M0p11138t(l1~, a C )'13CJIHYeHHCTO Ha CnpaBeJVli'IBaTa CTQj;II·IOCT 118 C"b0TBC1'HH$1 81\Tl-m

cnpSJMO 6anaHcoadTa ~~y CTOHHOCT KMI .LlaTaTa Ha oueJtKaTa, ce ynem1Ya.Ba nocne,l.ll laTa (cpcwy

npeo~.teH'bYCH pe3C~B), I<OSJ'rO cTaaa Jil I IOBa'ra OT4eTHa CTOi4fiOCT Ha 8KTI1BHTe.

KoraTo 6aJtaHcosaTa CTOHHOCT Ha aKnlBHTe Ha}lsHwasa 1rosan1 cnpase.D,JTHBa C'TOi4HOC'T',

p83IIHK8Ta Melf<.llY lnaeTe CTOHHOCTH Ce OT'-LI>IT8 B OT4eTa 38 BCe06XBaTHHSI .llOXO,ll, OCBCH aKO 38

na.ne1m}] at<Tim He ' cjJOpMHpaH a npenx.o.nHH :nep110.Il.vt npeou,eHbYell pe3epa. ToraBa p33n HI\8Ti:l ce

Tpentpa K8TO H8MaJICIIJ!IC H8 T0311 pe3epB, OCBCII 81<0 TSl HC Ha,llXBbpnSJ IICfOBHSJ p33Mep, B KOHTO

CJIY'I8M H8JlBHWeHiero ce BKJI IOI.JBa K3TO pa3XO.ll 8 OTYeTa 38 8Ce06XB8TIIJ!ISI ,l.\OXOA.

Memoou ~~~ (WOplluo at(UJt

,Upy)l(eCTBOTO H3nOJ13Bll J111H6eH MCTOA 1-18 8MOp'n138llHSJ Ha A'bJlfOTpai.fHHTC MaTepHanHH

8KfutH1. AMOpTI13JpaHCTO Ha aKT~IBHTe 38nO"!Ua. OT ObpBO 411Cfl0 113 MCCe~.ta CJle,l.\B3llt ,UaTaTa H8

B'bSCn<.QaHe. 3eMst a He ce aMopnr3Hpa. none3l·l ~twr >KHBOT no rpyn11 at<THBM e onpe.n.eneu a

CbOTBCTCTI.Hie c: q>lrt3H'leCKOTO H3HOCI38He, CneuHq>HKaTa 118 060py.JJ.B3HCTO, 6l)llCllt111'C llaMepeHHSJ 3<1

I yno·rpe6a ~• c npe.nn onaraeMOTO Mopamro ocTap51BaHe H e K<lKTO cne.naa:

• • •

M3UHIH I~, C Opb)l<eHMSJ lot o6opyAB3He - OT 6.6 r. :

KOMn10Tp11 - 4 r.;

CT0113HCKJ~IHBCIIT8p - 8 f.:

23

3ACTPAXOBATEJlHA KOMTIAHVUi M E)J.11K0-2 1 ALJ. CI>VIHAHCOB OT4ET 3A rOLJ.HHATA. ITPI1KJfi0 48Alli.A HA 3J llCKeMspu 2017 r.

OnpetleJJeHJ<HIT cpoK ua rOJJ.HOCT Ha .llbJJrOTpai1mJTe aKTHBM ce nperne>K.lla a KpaH Ha aciD<a

fO,ll.HHa H npH ycTaHOB$1Batte H3 31-18'U1TCJ1 HH OTKJIOHCHHR cnpSIMO 6b,UCll(HTe 0 1.JaK88 IIIif$1 38 CpOI<a Hfl

H3nOJ13B3HeTO 118 aKTHBHTe, CbUlHJIT Ce KOpHntpa oepcneKTHBIIO.

lloCJJe06flU(ll pa3xoou

Pa3XOll.i'l're 3a peMoHnl H no,ll,.llpb)KKa ce n p H3HasaT 3a Tet\)'U\H s rrcpHo.lla, np es KOHTO ca

Hanpaaeml. J13BbpWel-tl1 fiOCJlCJ].BaUlH pa3X:OllH. CBbp33HH C H\IIOTH. M8WHHH H o6opyllBaHe, KOIITO

H1-1.8T xapaKTCp 118 llO.ll.MSIHa H<l o npe,lleJJe i:IH B'h3IIOBH li3C"nl 1<1 arperaTH. HJHl Ha npeycTpo?icTBO H

peKOHCTpyKUH11, ce KamtTaJIH3Hp8T 1\bM 6aJlafiCOB3Ta CTOH HOCT Ita CbOTBeTHHll 8KTHB H ce

npepa3rne>tma ocTaTb'lmul MY n one3eH >KHBOT KbM ).(aTaTa I-ta KMI"tTaJJH3au t-ut. C bw,eapcMeHI-JO,

lle8MOJJTH31JpaHaTa LJ.aCT Ha 3aMeHeHHTe KOMilOHeJ·rnt Ce H30 HCB8 OT 6anaHCOB8T8 CTOHHOCT H3

31\.IH lHtTe H ce np.,13H3B8 B TeKYUl"ITe pa3XO.IlH 38 nep.,tO,Aa Ha npeycTpOMCTBOTO.

06e3t(ewcnua mmw6u

b3Jl81:1COBIITC CTOi1HOCnt Ha JlbJlfOTpaii HHTe ~taTepH8Jl HH ai\01BH 00AJIC)I(31' Ha nperne.n. 38

o6e3~ei·IKfl, KOnlTO ca llaJIHqC Cb6~11'WI HJlH npoMeH H 1l 06CTO$!TeJ1C'ri33T8, KOHTO llOt~BaT, •IC

6anaHCOBaTa 11M CTOHHOCT 6H MOrna )la ce OTJlH"falla Tp8HHO OT Bb3CT3HOBJ:IM3Ta I'IM CTOHHOCT. A 1<0

C8 HamJUe T3KHB3 HH)ll11<aTOp~l , •1e npH6mt311TeJlHO Onpe.n.eneHaTa Bb3CT3HOBiilVta CTOi1JiOCT e DO

HHCKa OT T5~XHaTa 6anaHcosa CTOHJ-tOCT, TO no1;ne.lHJaTa ce KOpHrHpa JlO 13'b3CTaHOBHMaTa CTOHIIOCT

Ha 31\f~t BHTe. 8b3CTaiiOBHM3Ta CTOHIIOCT Ha .ll.'bJi f0Tp3HHHTe MaTepHa.Jll-1~1 aKTHBH e 110-BHCOKaTa OT

.n.seTe: cn paae.n.mma cToihtocT 6e3 pa3XO.IlH 3a npo.n.a)K6a 11m1 CTOHHOCT npH ynoTpc6a. 3a

o npe.n.eJl11 HeTO J·Ja CTOHHOCTra npH y noTpe6a Ha aKT~1B"ITe, 6b .ll.CLUHTe o8pH4UH OOTOU.H ce

)lHCKOHTHpaT .llO T$1X l i3Ta H3CTOSIU~a CTOihlOCT KaTO ce npHn ara ;llHCKOI-ITOB Cp81CT0p 11pe.llH .£(81-l'hU:Ii,

KoiiTo OTpa311Ba TCKYI!lHTe naJapHH ycnoRH$1 11 ou.eHKH Ha speMeaaTa CTOHHOCT Ha nap11Te 1-1

p11CKOI3e1·e, Cn eUHCp11•11H1 38 CbOTBeTHI1Sl aKTHB. 3ary6~ITe OT 06C3UCHK3 Ce OT'IHTaT B OT4CTa 33

aceo6xsaTHJ.Ul .n.oxo)l, ocaeH aKo 3a .llaneHJiJJ ah.IH.B He e cj>opr.n1paH npeoucHb<Jeu pe3eps. Toraua

06C3UeHI<3T8 Ce ·rpentpa K8TO HaMaJICHHe Ha T03H pC3CpB, OCBeH Cll\0 TJl He Ha.ll.XI3'bp11S1 HerOB~UI

pa3:11ep, H B3.ll.BH WeHUCT0 Ce BKIIIO'iB3 K8TO pa3>:0)l B OTYeTa 33 oceo6X.B3THI1$1 .ll.OXO,U.

llewmuu u 3nzy6u om 11poonJ1c6a

MaTepHanmrre t rb.rrroTpai:iHH aKl'HBH ce onu-rcsaT OT oT•JeTa 3a <IHIIIaHcosoTo C'bCTOHHae .

1\0raTO Ce 11383)lSlT TpaHHO OT yno-rpe6a M He ce 043KB8T OT T11X 6bJlCW,11 CTOilaHCKH 113f0Jl~l 11JH1 Ce

npO.ll.3Jl3T. ne•JaJI6~1TC HJ1J4 3ary6HTe OT npo.n.a;K6~1 ~Ia OT)lCJl iiH aKTHBH OT rpymrra H3 "II~IOTI1.

MaWI-IHH w o6opy.uaaHe" ce onpe.uennT •1pe3 cpasHHsaueTo Ha npHXO.UHTe OT nponru~<6aTa u

6aJtaHcosaTa croHHOCT ua ai\Titsa k"bM )laTaTa 11a npO}l8)1(6aTa. Te ce noco••aaT HeTIIO, KhM ''.n.pyru

.llOXO.ll.~1/(3ary611 ) OT }:leHHOCTTa, HeniO" B OT"IeTa 33 BCe06XB8TI IHH )lOXO.lJ..

4acTTa OT npeou.em,'tHMn pe3epa. onracstUla ce Ja npo.uan.eHHR aK"rHB. ce npexsbp11$1

Jl11peK'I HO KbM ,.ltepa1npc.lleJ1C~IaTa n eqan6a".

24

......

3ACTPAXOBATEJIHA KOMTIAHVf51 ME~HK0-21 AfJ. <J)I{HA HCOB OT4ET 3A rO,nl1HATA, nPMKJ IIOqsAU~A HA 31 llCKeMa p u 201 7 r .

2.9. He.uamepua.ruw ftKJmta u

HeMaTepHruUIHTe ah.- n i BH ca npeJlCTaBeHH BbB qmHaHCOBI>UI OT"'eT no no Monena u a

npeoueHeHaTa CTOHHOCT, 1-JaMaJleHa c saTpyn aHaTa aMopni38U.11H 11 3ary6wre o-r o6e3uen Ka. l3

TCXHI-ISI CbCTaB C8 BKJlJO<ICHA J1UUCH3H 3a DOJ13BaAe 1-!8 oporp8MHH npo,nyKTH.

8 llPY>KCCTBOTO ce npHJlara IU-1HCeH Me'TOll Ha 8MOpTH38UHSI Ha HeMaTepHMHHTe aKniBI1.

D8J18HCOB8Ta CTOHHOCT Ha I ICMaTepH8JlHHTC 81<THI3H OO,IlJle>I(H Ha npemen 3a 06C3U.CHK3,

KOr8TO ca HaJHIUe Cb6HTHSI, HJIH npOMeH~I B 06CTOHTCJ1C'I B3Ta, KOHTO nOCO"IB8T, "IC 6aJt8HCOBaTa

CTOMHOCT 611 MOrna ll8 H8.llBMW88a Bb'3CTaHOBHMaTa HM CTOHHOCT. ToraBa o6e3UCH.K8Ta ce BKJliO\iB<l

K8TO p83X011. B 0Tlo!CT8 38 BCe06XB8THHS1 ,LJ.OXOll

2.1 0. H uaecmut(IIOI/1111 11.111011111

l1HBCCHIWIOHJ-LH HMOTH ca TC3H l1J'v10TI'I, KOI1TO ll'bJirOCp04l-IO ce llbp>KaT OT llp)')KCCTBOTO 38

AOXO,JlH OT HaeM11 HIHJ111 3apa,rn• BbTpewHoTO yseJti1'1CI-rne Ha TS1xHaTa CTOHHOCT.

JIIHBCCT11UHOAHI1Te HMOTI'l Ce OUCHSI88T llbpBOII34MHO no ce6eCTOHI:IOCT, BKJliO<IBaLUa

flOKYilHaTa UCH8 11 BCS1K8KBH p33XO,AH, KOHTO Ca npSlKO CBbp38HH C 11HBCCT11UHOHHHSII1MOT, Ji811pHMCp

XOHOpapH 38 npaBHH ycnyrr-t, ,LJ.8 Hb.UH 110 npCX.BbpJH!He 118 HMOT8 11 ,Apyrl1 pa3XO,AH 110 C,ACJlK8Ta .

flOC;1eOOfiii(O Ot{eNll8flll e

J..136paHJ1SIT OT Jlpy~KeCTBOTO nO.Q,"XOJl 3a 110CJ!ell,B81ll.3 6anaHCOBa OUeHKa Ha HHBeCTIIUHOI-11111

HMOTH e MO)J.eJla H8 npeoueHeHaTa CTOH HOCT.

VhmeCTHUHOHHHTe H~tOrl-f Ce npeouet-IJIB8T 118 rO.UHWHa 6aJa 11 Ce BKJ110'1B8T B OT'ICTa 38

cjmuatiCOBOTO C"bCTOSIHite n o naJapHHTe liM CTOHIIOCTI1. Te ce onpe.aemrr OT He3aBHCH~tl1

OUeHHTeml C npOCj)eCHOIIMH8 KB8J1HCj)l-fK8U.HSI H 3H8"111TeJteH n potjleCI101-18Jlel-l OIII<IT B 383JiLC1-IMOCT

OT xapaKTepa II ~ICCTOH8X0)1(.L(eHI1eTO H8 I-11-tBeCTHUI-fOHHHTe HMOTH, 6a3t-tpaJ1KH ce H8

.aor<a:3aTeJICTBa 3a na3apr·r wre ycnosm1.

BcnKa ne•tan6a HJllil 3ary6a OT npo Mstlla a cnpase)JJlHUaTa CTOHiiOCT HJlH QT npoJJ.a->1<6a Ha

JJ.8)J.eH HHBeCTI'IUHOHeH HMOT CC 11p113118Ba He3a6aBIIO B riC4aJt6aTa 11n11 3ary6aTa, CbOTBCTHO BbB

cjJHIIBHCOBH npt•IXOllH 1-1n. ~1 pa3XO.Ll.H Ha pe.n ,Ouei-IKa AO cnpaae.o:nHaaTa CTOHr·IOCT Ha

HHBCCTHUHOH.HH HMOTH··.

((oraTO 6anaHCOB8T8 CTOHHOCT H8 ~I HBCCHIUHOH.I-UITC 11MOTI'I H3J1,BH ILI8Ba HOBaTa

cnpaBCllJII-188 CTOHHOCT, pa3nHK81'8 Me)I<Jl.Y Jl BCTe CTO.HHOCTI1 Ce QTltHTa B OT4eTa 38 BCeopxaaTI·IIHl

JlOXOA, OCBCH aKO 3a ll8JlCHHS1 8KTHB l'!e e QJOpMHpaH B npCJlXO.!l.HH nepHO)lH npeo u eHb4eH p e3epB.

TOI' aBa pa3I1HI<aTa ce Tpen1pa Ka,ro H3MaJlel-l~le Ha T03H pe3epa, OCRCH 8KO TSI HC HaAX.Bbpml

HCrOBHSI pa3Mep, B KOMTO cnyyaj;j lla)lBHWeHHCTO Ce BKTIIOliBa K8TO pa3XO)J, B QT\ofeTa 38

eceo6xsaTHHJI JlOXOJl KaTo .npyr sceo6xnaTeH .noxon.

25

3ACTPAXOBATEJlHA KOMnAHH51 ME.l(l1K0-2 1 All. (J)HHAHCOB QTli£T 3A f0,[(11HATA.ITPVLKJ110 LIBALI.(A HA 3J JieKeMspu 2017 r.

2.11. lbUIUli/CQ(JU lli/CIIIpV.Me ltnl/1

<l>HH3HCOBHTC 8KTI1BI1 ce KB8Jli-IQH1Ll11p3T 1(8TO ql~IH8UCOBI1 8KTHB~, OTCIHTaH I1 00

cnpase.n.mtea CTOHIIOCT, qmHaucosH aKTHBH Ha pa3nOJlO)l{eHI1e '3a npo.n.IDK6a, cpHHaHCOBH aK"TH BI-1

,U'bp>ICaml ,UO na)le)JC H Kpe).IHTI-1 H B3eM8HJiiJl , .n.pyrH H~IBeCTHUHH B KammliiOBH HIICTpy~teHTH .

KrraC11cp11KaL.nuna. e a 3aBHCHMOCT or CbmNocrra H uen11Te ( npe.D.Ha3HalJeHHero) Ha

<j>HHBHCOBHTe aJ<'THBH 1\bM .IJ.8T8T8 HB T~XHOTO npH).I06HB8He. J>bKOBO).ICTBOTO onpe.n.en.H

K118CWp~1Kal.I,IHIT8 113 cp~1 H81iCOBHTe 3KTHBH Ha Jl.p)"n<eCT BOTO KbM Jl8TilT3 Ha llb pBOHB<fa.JliiOTO 1{\1

11p113H8B8HC B OT'IeTa 38 QlHH8HCOBOTO Cb CTO.Sill116.

06H'tai:fHO APY>KecTBoTo npH3Haaa a OTlJeTa 3 a cp~ntaHcosoTo c11 C1>CTO.s:t1111e qmHaHcOBHT e

8KTHBH Ha ,naTaTa li3 ·ropryBalle - AaTaTa, Ha KO.HTO TO Ce e 06Bbp 3a.JIO (nOeJlO e OKOII'I8TeJJeH

aHra>KHMeHT) .n.a Jat<ynl1 CbOTse-rJJHTe cjm11aHcon11 aK'l'H.BH. BCH'IKH (jli!RattcosH aKTHBI'I

llbpBOHB'la.JlHO ce OU,eHSIB8T no T11XHaTa cnpaBe.LVIHBa CTOHHOCT nJliOC npeK.JATe pa3XOA 11 n o

TpaH33Kl.I,HSIT8.

2.11.1 (/)muutcotJu mmwtw, om•wmauu ItO cupaoeo:w oa cmoCmocm

<l>HH81-1COBH aK"ni BH, OT•IHT8HH n o Cnpase.LJ.JHma CTOMiiOCT Ca <pHHaHCOBI'I 81\HIBH. KOHTO

APY>I<eCTBOTO Jl.'bp>KH npe!lHMiiO c uen H3BnHlfaHe 11a Kpa1'J<ocpo•IHI-1 n ettaJI6H n peJyi rraT rra

c npaae.n.mmara CTOHHOCT Ha aKTHBa. KMI T1LX ce OTHaCSJT npH!l06HTJ1 noxsollOCH I1 Abp>KaBHH 1-1

KOpno paTHBml U,eHHH KIIH>Ka K8h.'TO 11 HHBeCTHUI-IH B K8nHTa.JlOBH HliCTpyMeHTH Ha npe!lllpH.s!TI:UI B

t<OI1TO llPY>KeCTBOTO I-ISIM8 KOHTpOJll-10 1!11111 31f8l tHTeJ1HO Y'I8CnJe. JlpH n·bpBOH84aJ1HOTO HM

np~13HasaHe Te ce o u,eHSJBaT n o cnpase,[l)lt1Ba CTOHHOCT, pasHa •~a nnaTeHOTO 3a np11Jl06~•saHe Ji a

aKTHBa . ITocne!lsamoTO o ueHSJBaHe ua <j>HIIaHCOBHTe aKTHBH OT4J1TaHH no cnpaae.nmma croi1HOCT

npe3 ne•~aJl6H H 3ary6H e CMUO no Cllp<rse.nmma CTOHIIOCT, onpe.nCJJeHa K'I.M A8T8T8 H8 CbCT8B.SI:He 118

(jH111811COBH.SI: OTlfeT . ne4aJ161!1Te H 3ary611Te, B'h3H11KB8l.U11 B pe::~ynTBT 113 11pOI\.lJJH8 B cnpa.neJlJHIBaTa

CTOHIIOCT Ha Te311 8h'TKBH Ce npH3AaB8T B OT•teTa 38 !lOXO!lHTe.

JIHXBHTe, llOJlylJCHH 110 BpeMe H8 npuTe)J(8HHeTO H8 tPHHaHCOB~Ill BKTifB Ce npH3fi8B8T 8

OT'4eT8 38 ,li,OXO.D.Wre 1<8TO l lpJ!IXOJli-1 OT Jl HXBM.

2. LJ.2. (/)tmaucoau fliWllltlll llfl pa:;nono.uceu ue 311 npooaJ1cfJa

<l>H118HCOBHTe 8KTilBI'I H8 p a3110J10)l{eHHe 38 npo,na)!illa Ca He.nep11B8THBH J.1 rp~1H81iCOBid

8h."THBI1, KO~ITO He Ca KJlaCI1qli'IU11paH~I K8TO KpC!lHTH 11 B3el\latil1SI; 11HBeCntl.I,~IH JJ.bpit<aHH !10 na.n.e>t<

HJlH OT<IHT3HH no cnp ase,nmt sa CTOHHOCT. i{'bM T~IX Ce OTHaCSIT KOpnopaTH6H11 U,eriiiH 1\HmKa, K3Kl'O ~I

HHBeCn1U,1111 B K81111T8JlOIHI 1111CTpyN1eNT11 H8 npCJtnpHSIHISI 13 KOHTO ,npy>J<eCTBOTO HnMa KOHTpOJlHO

111111 3 tla LJl1TeJTHO yqacr~tc.

TeJH tlKTI-IB~1 ce npH3HasaT JrbpaoHa48JIIIO no c npaae,ll}IHBa CTOHHoc r nn 1oc npRKO CBbp3aHHTe

pn3XOl lt1 no cnenKaTa. Cne.n. nbpBOH8'1a.JlHO npw3Hasane Te ce o u e HSTBaT no cnpase]lmwa CTOHHOCT,

K8TO npOMemrre . pa3JJHlJIIH OT 38f)'6H 33 o6c3u,em<a 11 Ba.Jl)'TIJH K)'pCOBH pa3JIHK11 OT )J,'bJJrOI,\11

IIIIC rpy Mell'lll. ce OT'Hil m B n p) r sceo6 xoaTell ...tox on 11 ce npe!lcTaBstl a p e1epsa ·3a c npaHC!lmtBa

26

3ACTPAXOBATEJIHA KOMOAH!rf>l ME.[(vlK0-21 AJJ, cl>VIHAHCOB OTlfET 3A rOJJ:YIHATA. flPVIKlliOlJBAW.A HA 3l ,neKeMspu 20J7 r.

c-roi1r~ocT. KoraTo TaK~-tsa ar<THBH ce OTnHc saT, cyMaTa, llaTpynarHl s pe3epsa, ce peKJTacwcpwuHpa s

neYan6aTa HJHI 3ary6aTa.

)J,11BI1AeHTH 110 3KUHH ~I .ll.$1JJOBe, KJJaCl-1CI>HUHp8HH KaTO qJI1H8HCOBH aKlVIBH Ha pa:mOJ10)KefiHe

33 npo,nror<6a, ce npH3H8B8T H 01"-U-ITaT B OT'iCT8 38 BCe06XB8THIHI J(OXOA, K0f8TO Ce YCT3HOBH, Ye

.ll.PY>I<eCTBOTO e npH.U0611JTO npaBOTO 13'bpXy Te3H .ll.HBH.Uerrnt .

2. JJ.J l/JU/1(11/COOII OKIIIIIIJU UbpJICOIIU 00 llflCIITb116fllle 110 lll/Oe:JIC

KoraTo .npy)KecrsoTo ~rMa 113pa3eHo n 0311THBHO HaMepemle 11 cnoco6HOCT .na Ja.U'bPIKif

.ll.bllfOBB UeHIIH KHI1)1(3 JJ.O M31'YPI1Te'r, Torasa HHBeCTHU~tHTe ce KJiaCHcj>HUHpaT K3TO JJ.bp>KaHH JJ.O

na;~e>K. ).l1,p)I<8H.Hl'C .LlO na.n.en< HJ-113ec·r:l'tU~IH ce 0T'IHT8T 110 8MOpT113HpaHa CTO~hiOCT •rpe3 H3fiOJI3BaHe

118 ~leTOJJ.a 118 e<f>errntBffil~ JI11XBeH npOUCHT. H8MaJleHH CbC 3ary6HTe OT o6e3UeHKa. n ei.Jan6rne tl

3ary6HTe 81>6 Bpb3K8 C 06e3UeflK8 B 11p0 Lteca Ha aMOJYf H3HpaHe H3 aKnJBa K8KTO 11 np~l OTni-!CBaHeTO

HM ce np113H3BaT B Or•re-ra 3a neYan6~rTe H 3ary611Te. Bb3CTaHoB~Ba.HeTo Ha o6e3ueHKa ce n pH3HaBll

!.tO pa3Mepa JJ.O OT'ieTII!rra CTOHHOCT (aMOJ)TW3HpyeMa) KbM ,naTaTa Ha o6e3Uel·fl<;<na .

2.11.4 Kpeoumu 11 a:Je.l triiiLIR

Kpe.uwr~t 11 B3eMa~u~ru , Bb3HHKflaJIH 1 rbpBOHa•raJTHH a .[.{pyii<eCTBOTO, c a He.nep~rsaTHBHJ1

<f>rmaHCOBH HHCTpyMelffH C <pHJ<C11p8HI1 M3Ul3HI-UI, KOKTO He ce ThprysaT Ha 3KTHBeH nroap

D'bpBoHa•ran lfaTa HM o ue HKa e no cnpane.IJ)Hma CTOH HOCT. n ocne.n.aam o ce oueH~naT n o

aMopTH3HpaHa cTOHHOCT. A~ropnt3HpaHaTa CTOHHOCT e CTOHHocna no KORTO ce oueHu sa·r

qlliHAJICOBHTe 3KTH I) H rlplil m , pBOH3LI8J11 10TO HM rtp113H3133He, M~fii'YC noraUJeHI!UITa 110 fJ13BH HU3'ta.

rtJIIOC HJIH MWIYC H3TpynauaTa a~10p1 H33UHST Ha pa311HK3T3 "le>KD.y CTOHHOCTia npH np~r.no6~1B8HeTO

11 CTOHHOCTI'a Ha na,nen<a C W3110J13B8He 118 MeTOJJ.a Ha e<l)ei<THBIIHSI J111XBef·l rrpoueHT H IVlHHYC BClll\.0

HaMaJJeJ-uie acneLJ.CTB11e Ha o6e3ueBKa H Hecb6Mpaet.rocT. TroH rpyna cj>HuaHCOBH aKTHBH BKJIIOYsa:

npe,AOCTaBeiH1 3AC.'viH, TbprOBCKFl 83CI\'13HH~, D,pyrH B3CJ\IaHHil OT KOHTpareHTH H Tpent JTHI.l8,

rtapHYHH cpe.LlCTBa H nap~IYH~I eKBI1138JteHTH CIT OT•reTa 38 <f>Ji1H811COBOTO CbCT0$1mle 0e•raJT6H're H

3ary6HTe, Bb1HI1KHal1 H OpH OTnHCBaHe, 06e3UeHI\3 11 B npoueca IIU 3MOpT1131>1paHe Ha KpeLtHTKTe 11

B3CMaH~U!Ta ce Dp11'3118BaT B OTYe'T'a 18 LlOXO.ll.HTe B nepHO.Ua Ha Bb3HHK.BaHeTO 11M.

B Kpau Ha BCeKH O'flreTeH nep11o.u Jtpy>KeCTBOTo H3BbpUJ sa nperJTeJJ. 3a HaJT f'f'l Hera Ha

HaJrHYHI-1 o6cTOl!Tenc1 sa 3a o6e3ueHr<a . CyMa-ra 11a o6e3uerrKaTa ce npH3rrasa a 0T4eTa Ja ne•rM6J.rre

H 3ary6HTe. Bb3CTariOBSIBaHeTo Ha o6e3u eHKaTa e .no proMepa 11a H3BbplllcHaTa l<b!\1 .n.araTa Ha

ycTaHOBllB8HC. BO He flO-BJ-ICOKa OT 3MOpT113Hp)'eMaTa CTOHAOCT Ha 81\.THBa.

J i11xseur1J1T ,noxon no t<pe,n~1TIITe 11 s·~ct.raHHSITa ce npH3Hasa Ha 633a e<f>eKlVIBI:Ia JTHXBa,

ocseH npu rcpan<ocpO'IHHTe B3el\,ra11HH n OA 3 Meceua, K'b).l.eTo npH3r-rasalreTo Ha TaKaBa maxna e

t1eocHosaTe!lHO Karo HeCbutCCTBeHo 11 s p a11tKHTe Ha o6HYa i1Ht1Te KpCJJ.HTHM ycnoBIDI. Ton ce

rrpe,ncTaB~I B OT•IeTa '38 BCe06XIlaTHHSI JJ.OXO.U K'bll l CTaTHUTa "<J:>H H B I·ICOB~·J np11XO.LlM".

27

3ACTPAXOBATEJli-IA I<OMnAHJ15l ME):{HK0-2 1 A)], <t>JIIHAIICOB OT4ET 3A fO.lJ.MHATA. ITPl1KJT104BAill.A HA 31 ~eKe~IBpu 2017 r.

CYeToBOAHaTa npeuenKa 38 nproscKHTe 63e~IaiiiHI cc npe.ncTassrr H OTYHTaT n o

c npase.nJJ HBa CTOHHOCT 1-1a 6aJa CTOHIIOCrra 11a opMrH tiaJlHo I~JJJ.a.o.et-mTa clnucrypa (ce6ecTOHHOCT) ,

H8MaJICHa C p a3Mepa Ha 06e3UCHKaTa 3a HeCb6HpaeMH C)'MH.

n pH6MI3HTeJlii3Ta OUeHJ<a Ja 3ary6a OT CbMI4Wremtl'1 ~I HeCb6~1paeM~I B3eNiaH~I 11 Ce npaBit .

K0f8TO 3a Cb6HpaeMOCTra Ha U~JiaTa C)'M3 HJIH Ha lf3CT OT He.R CbUleCTB)'Ba BHCOKa HeC11rypHOCT

Hec·b6Hpaei\UI'!'e 83eMaHH.R ce 1'13m iCB3T, KOnlTO ce )'CT3HOB.RT npaBH~ITC OCHOBaH!-111 3a 1'088, Hill!

KOfaTO Aa.D,eHO TbprOBCKO B3eMaHe Ce npeuelil1 K3TO nanbJIJi O HCCb61~paeMO. Vf3BHCBaHeTO CTaBa 3CI

CMeTKa Ha cpOpMHp<lHI'ISI KOpei<THB. AKO h."'bM Kpa$1 H a OTlfeT~I I'l.R n epHO,A HSTMa cnopa3yMeiiHe 3H

pa3Cp OYBaHe Ha B3e~ I8H~1STTa C H3CTbnHII Be'tfe na,ll.C)l(, TC ce KJ18Clicp1>iUHpaT K8TO 11pOCpOYetUf

npocpoYellltTe 836MaHI'1$1 Ce o6e3UeH11BaT C 25 % npH npocpo•n1e Me>KA)' 90 AO 180 JlHH ~I C 75 o/c

CJie.D, 181 .D,eH .11.0 360 Jl.~IH OT .D,aTaTa Ha na.ae>Ka H Ha J 00 % CJie.ll. 365 .D,eH CbfJI<ICHO HapeJI6a .N'!! 30 OT

19.07.2006 fO.ll.. 3a H3HCKB3HUSTTa Ha ClfeTOBO.llCTBOTO, cpopt113Ta ~1 Cb.D,bp2KaHHeTO Ha qmHaHCOBHTe

OTYenl , cnpaBKKTe H np~1JlO)KCHHSIT3 Ha 38CTpaxonaTefl wre ~I 3,!lpaBHOOCHrypwre11HHTC Jipy>t<eCTBa II

np~reTHTe npasHn a 3a oueHKa Ha aKTHBHTe Ha . ,3acTpaxosaTeJIHa KoMnaHH~ MeJJ.HKO 21" A,ll..

2. J2. f fltX601/()CII/HU fl /<111116 11

8 CI'I lfKH miXBOiiOC1'1-!H 3KTI1BH (3aeM~1) H ,upyr.H npeJJ.oC1·a l3eliH <pHHaHCOBH pecypCl1 ca

npe)lCT3BeHI1 nbpBOHa•IM iiO no HOMHIIMH3 CyMa, KO.RTO CC npHeMa 33 Cnp aBe)lJHIBa CTOHHOCT H3

.na.neHOTO (nap1'1LIHJ.1 cpe;:tcTBa) no c.neJI KaTa. CneJJ. n'hpnoHa•IM"ttO npw3nasaHe, JlHXBOHOCTHRTC

aKTHBH 11 .n.pyr11 npeJJ,OCTa:BeHH pecypCH, n OCJle,!lBalUO Ce OUCH.RBaT n O 3MOpTH3Hp)'C~18 CTOHHOCT.

onpeJJ.eJleaa ype3 MeTOila 1-ta e<peKnmllaTa JlHXIIa. AMa pTH3HpyeMaTa cTOHHOCT e 1'13•11-!CJieHa KaTo ca

B3eTI'1 n pe.D,BI'l.ll. BCH"IKII BH.ll.OBe TaKCI1, KOMHCI10HHH H .D.pyrH pa3XO,l],H. L(OXO.D,MTe OT JlHXBOHOCTIIH

aK'T'H BI<I ~I BC~flf KH 3ary6 11 OT 06C3ll,CI-IKH. CBbp 33 HI1 C JI HXBOHOCTH11Te 8KTI1BH, ce npH311aBaT B OT4CTa

33 BCe06XB3THHll AOXOJJ. B ,QlHH8COBI~ 11pHXOJJ.H/pa3XO)lH" .

2.13. flapu 11 uapu•u11t euau atmeHm u

napWII·IHTe CpC.ll.CTB8 BKJ110 ' 1133T K3COBWre H8J1H.li HOCTH 11 pa3nJlaUlaTemiH'T'e CtlleTKH, a

118pH•IHHTe eKBHBaJJeH111 - TeK)'LUHTe .aen0311TH B 6aHKH.

3a LlC.nYrfe Ha H3rOTBlllleTO H3 OT•teTa 38 napHYHHTC HOTOUH:

• napHYHHTe llOTOUl1, CBbp38HH C npel tOCTaBeiiH Jl.ert03HTl1, Ce BKJIIQLI13aT Kl:ITO nap11'·lHH

OOTOU~I H3fiOJ1'3BaHH 33 Hlll3eCTHUHONIHl .D,effi.IOC"r;

• napH lfHHTe noc·n,nnci.IH.R. OT KJIHeHTK ca opeJl.CTaser~ l-1 Hen-10 , 6e1 BI\Jl iOLieH .n.aHl,K Bbpxy

3aCTpaXOBaTeJIHHTe npeMiiH (2% 3)1.30);

• '" oapH•IIIHTe niJawaHH$1 l<'hM ,uocTaBl!H UH ca npe.ncTaaeHH 6pyn10, c BI<Jli01teH MC (20%);

• rtOJT)'lJCHHSI H nna-J-el·l 2 o/o ,ll3HbK no 3,A3n Ce n peJJ.CT3BSI B 113pH11HHTe nOTOL\H OT onep aTI1BH3

).teii'il·l OCT;

• nap11YHine noTou,u oT onepatll-111 c clm~LaHCOBH HHCl py~1e11 n1 ( UCIIHI-1 KHinKa) ce OT4HT3T

IWTO napu•11 111 IIOTOIH1 OT Hl-l!leC'niUIIO!IIla .UCiJHOCT:

3ACTPAXOBATEJIHA KOMrlAI IHJJ ME.ll,viK0 -21 A,[( <1)111-IAHCOB OT4ET 3A fOJ{VIHATA, nPVIKJU04BAillA HA 31 AeKeMspn 2017 r .

• B'bB Cp11HaHCOB8 .ll,eHJiOCT Ce BKJIIO\f83T napH~IH Hl'e OOTOLtH OT JlHXBH, T3KCJ1 11 KO~IffCHOIIIU'I OT

6aHKOBI-1 onep3 UHH.

• Vf3nnautaHeTO Ha .UHBH,UeHT Ha aKLtHOIIepme ce OOC04Ba B napHYHH OOT0Lt11 OT onepaTI-IB}l:l

.n.ei'lHOCT

2.}4. Hu;~:60/IOC/IU 3(1t!,Ull II OpVZU 11p11611e'le/lll p eCVp CII

B cHYKH 3ae.MH 11 .n.pyr11 npHBne•teliJ.l cj>HHaH.cosH pecypcH ca npen;cTaBeHH n·bpBOHa•taJJHO n CJ

ce6ecTol-htocT (HOI\Ht ~taJTHa cy!Vta), Kowro ce npBeMa 3a cnpase.li.Jl!-IBa CTOHHOCT Ha nOJty YeHOTO no

c.ucJIKaTa, HeTuo OT npeKHTe pa3XO.li.H, ca'bp3aHH c Te3H 3aeMH H np11sneYeliY1 pecypcu . CneJl

n 'bpso !la•taJlHOTO npH3HasaHe, n~>tx.BONOCHHTe :1aeMH 11 .upyr~>~ npJ.rnne•reHJ-1 pecypc11, nocJte.n.aaw.o C('

o~.teHstBaT n o aMopnt311pyeMa CTOHHOCT, o npe.n.eneHa 4pe3 np~>~naraHC Ha MeTo.ua Ha eq>eKn1BHaTa

JlHXBa. /\MOpT1-1311pyeMaTa CTOJ.\HOCT e H34HCJICI:la K8TO ca 83CTH npe.li.BH.ll. 8CH4KI1 BHJJ;OBC TaKCH.

KOMHCHOHHH H .n.pyrH pa3XO.D.H, BKJl. ,LVICKOHT HJ1 11 npeti'IHSI , aCOUHHpaHH C TC3H '33eM H. n ellaJJ6H're I~

3ary611Te ce n pH3HasaT a OTL!eTa 3a .n.oxo.n.11Te KaTo "cj>J.tHaHCOBH np~1XO.L1Wpa3XO~J·t' ', tteTHO, npe3

nepHO.D.a 1-1a aMopnl3aLtl1st HJU1 Ko r aTo 3a,l.l'bmKemrwra ce omJ1UJaT l'lnJ1 pe;zyu11paT.

2.15. 3runnJJcenun 1n~. u r)ncmaa•w q 11 u opvzu 3tu)1JJlJJceu u11

3aJJ;'bJl>l<eHHHTa K'bM .li.OCTaB~I11 lt11 H .n.pynrre TCKYUJ.H 3a.D.'biDKemur Ce 0T'IHT8T 110 CnpaBe.li.JlHBa

CTOHHOCTTa tta o p anulaJJ HHTC (ce6eCTOHJiOCT), KOSITO Ce np11eMa 3a CnpaBC.li.JlHBaTfl CTOM HOCT Ha

c.uenKaTa. KOstTO Ul,e 6'bAe H3niJaTe~•a a 6'b.n.etu.e cpew,y IIO.nyLJeHHTe cTOKH 11 ycnyrH.

K oraTO Ja.n;bmr<e HHJITa ICbM .n.ocTaBLJHll~l ca pa3cpo•teHM ~1 3B'hH HOpMaJl ii ~>~Te KpeJlHTHl>l

CpOKOBe, Te ce 0Tli11TCIT no ceraWHfiTa CTOHIIOCT llfl 33A'bmJ<eJLHeTO, .llHCKOli THpaHO 1:13 6333 Ha

JlHXBeiiOTO paBHHW.e 110 11p11BJ1e tJef-111Te OT .li.PY>I\eCTBOTO 1<petH1THI1 pecyp c11 C 3HaJ10 rHLJeB M3T)'p1-1TC'f

~~ rrpe.D.H33HaYeHIIe, a pa3nHKaTa Me)l<.li.Y cerawHaTa CTOHHOCT 11 o6w.aTa cyt.sa Ha nnaw,aHIISJTa ce

OTLrwra ..:aTo qmHaHcoa pa3xo.n (IIHXBa).

2.16. H l i3UIIl

(/)Ill ta II COG llliJ Ill/ Z

<l>HNaHCOBH.!IT J1H3~1HI , np~1 KOWTO ce TpaHccj>epHpa K'bM Jlp)')KeCTBOTO c'bw.ecTseHaTa LJacT o·1

BCHLJKH pHCJ<OBC 11 CTOII3HCI<fil 11011311 , npOH3TI11'18W.11 OT C06CTI3eHOC'IT3 B'bpXy 3KTI1133 110.ll. q>I-IH3HCO(l

J1H3~1Hr, ce K3lli1TaJII1311pa B OTlleTa 33 <j>Hl-13HCOBOTO C'bCTOSIHHe H3 m t3Hllf0110Jl)''13TeJist K3TO Ce

npe.D.CTHBSI IC3:f0 HMOTI1, MaW111HI H 0 60p)'.li.BaHC 110.1J. Jll;f311HI' riO UeHa lia l-lC3a6aBHa rtpOJliDK6a 1-!JHI

aKO e 00-HHCKa - 00 !laCTOSIU.\aTa CTOHHOCT Ha M11WIM3JTH11TC JlH.3HHrOB11 nna~atJHSI . JlJ13HIIrOBHTe

nnaw.ar!IUI C'bA1,p>J<aT a o npe.n.eneHo C'b0THowe~ll1·e cj>~ll·taHCOllHSJ pa3xo.n. (nHxBaTa) 11 npHna.uaw.aTa ce

YaCT OT MI3HHrOBOTO 3arJ.'bJ1)KCI!He (rJJaBHHLta), TaKa Ye }la Ce nOCTHrHe OOCTOSJHCH 11 11XBeH !!pOUeHT

'38 OCTaBa W.aTa He i!J3r1JlaTeiJa •!aCT OT rJ13Bfi HU8Ta 110 JlH3HH rOBOTO 38.ll,'bfl)!(CitHe. Jhsx..aeHHTe pa3XO.li.H

ce BKJllO' tBaT B OTLte'ra 3a sceo6xsaTHHSl ,o,oxoJl.

29

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMIIAilii!JJ M E.[(VfK0-2 J A/J., <DHHAIICOB OTLfET 3A rO,[(vlHATA, nPJIIKJil<)LlBAll(A 1-IA 31 neKeMapn 2017 r.

0pH)l06Hnrre nO)l qH-tHaHCOB J11131'1Hf aKTHBH ce 3MOpnt3HpaT Ha 6a3a none3HH.S1 IKHBOT 1-!:l

8l<THBCI 11 B p3Nlf<lffe 118 mmtHfOBH.R CpOK.

Onepamuaeu J1UJIIIU.

fl~I3~1Hr, np11 KoihO HaCMO.UBTCJISf'f npO.D.bJ1>1\8Ba .ua npHTCil\888 ObJ.UeCTBel-laTa '-18CT o~

BCI14KH pHCKOBC H CTOnaiiCI\H H3f0.D.H OT C06CTBCIIOCTia BbpXy .n.a,neHH$1 aKTHB. ce KJlaCHt}H-l U.Hpa

KaTo onepan~neH JlH3HHr.

2. 17. llencuoww u opvm Jai>omJcemm h'V.ll uepconaRa 110 coummuomo u mpvooao

3 al\o 11 ot>a m (!j7 c n uw

Tpy:uos¥ne 11 ocHryp~tTemrn onto weFIJ>HI c pa6oTI:IHU.HTe 11 cny>tnrremne a .npyii<ecTBOTO ce

OCHOBaBaT Ha pa3 110 pen6HTC Ha KO.D.CKCa Ha Tpy.D.a (KT) H Ha pa:m ope,D.6trre Ha neikTBalUOTC'

OCMrypwremiO 38KOHO)l3TCJ1CTHO.

0CHOBHO 38.Ub iDKCHHC Ha pa60TO.U8TeJl.S1 C )l8 H3BopWB8 3a)loJ1JI<HTeJIHO OCHry pMaHe J:la

H8CTH.S1 nepCOH8Jl 3a qJOH.D. " 0eHCI111", 110nbJ1HHTeJHIO 38,IloJ1/KI1TCJlHO nei:ICHOHHO OC.Hf)'p.S1BaHe

(ll30 0), CpOHll "06utO 3a60JISIBaHe H Mai:.LJHHCTBO" (03M) . cj>OH.U " £e3pa6onma", CpOH)l " TpyJlOBa

3JlOnonyKa 11 npoq>CCHOHanHa 60J1CCT" (T3Jlb) 11 3.CJ.paBJIO OC~tryp.S1BaHe .

Pa3MepHTe ~~a ocHryp~tTemune BHOCK.l1 ce YTB'bp>KJJ.aBaT KOHKpeTI-IO c'bc 3aKOHa 38 6 JOJliiWTa

HaLlOO H 3aKoHa 3a 6 JO.Cl.iKeTa Ha H 30K 3a C'bOTBeTHaTa ro.n.HHa. BHOCKHTe ce pa3npe.n.enH Mem.ny

pa60TO.U8TCJfSI 11 OCHrypeHOTO JHfUe B CbOTfiOilleHHC, KOCTO Ce npOMCHSI e>t<CfO:UHO 11 e Oope)leJtei·IQ B

t!Jl. 6, <Ul. 3 OT Ko.neKca 38 COU.HMHO OCI-11)'pH6811C ( KCO). 06u~J.J.!IT pa3Mep Ha 13HOCK3Ta 33 cpOfUI

' '0eHCHH' ' , J:l3fl0, cj>OH.D. ' '03M", q,oll.ll. "6e3pa60THU.a" H 3)lp8BHO OCHf)'pS!BaHe npe3 2017 r .. e

KaKTo cne.nsa :

• 'Jet nepuooa 01.01.2017?-31.12.2017 z.

31,3%- (pa3npe,neJlellO B CbOTHOUJeHHC pa60TO.CJ.aTen : OCHrypeHO JlHU.C 57:43) 38 pa6oTeW.11Te

np11 ycnos~HiTa Ha l'peTa KaTeropH» Tpy.n, K8KBI-tTo ca 3aeTHTe s APYit<ecTBOTO.

8 )lOO'bmtemte, 113U..S1J10 38 CBO.Sl CMeTK8 pa60TO.ll.8TeJJ.S1T n paBH OCUf)'pWremta B~IOCKa 33 OH.U

,.T306" B pa3Mep lia 0,4 %.

Oc~-trypHTCJIHHTe ~~ neHCHOHHYI nJtaHoue. npHn arauM OT .ll.PY'KeCTBOTO s Ka'-lecTBoTo ~1y FJa

pa60TO.CJ.3Ten, ce OCH088B3T H3 6 'hJJrapCKOTO 38KOI-IOJl.aTeJ1CTB0 H ca OJH\HOBe C .neqmmtpaHH BHOCIUI.

npH Te'3M riJ18H08e pa6crrOJJ.8Teml'r 11Jl<lUL8 MCCClJHO OnpeneneHH BHOCK~i B Jl.·bp>Ka.BHHTe <pOI·I)l

" 0eHCHI1", $OH.Il ' '03M", cj>OH.U "6e3pa60THUa", cpOH.U "T3Jlb", K8KTO H B YHHBepCa.rtH H H

npocj>eCHOliMHH rtCIICHOHHH <IJOH)lOBC - Ha 6a3a CI)HKCHp8HH 110 38l<OH npOlleHT I1 11 I·ISIM8 npaBIIO H.IH

KOHCTpyKntBEIO 38.U'bfi>KCHHC .£{8 }1.0rJJI8Ul3 B'bB cj>OHJlOBeTe 6 'b,ll.eW.kt BHOCKYI B CJIYLJ8HTC, K0f3TO Te

HjJ~JaT .ll.OCT3Tb'-1110 ).l.3 1>13rtJ1HTSIT Aa C1,0TBeTHMTe JlHUa 3apa60TeHHTC OT T.SlX CYMH 33 nepHO)lU f-13

-rpy.nool'ln l-iM cnn1c .. AHaJlOrM~lliO ca· '3aJ-t'hJt >t<eHI~SITa 110 OTIIOLuem-1e Ha 3.U.p ABHOTO oc~lryp.S1Bauc.

ComacHo pa3nopen6H re Ha l<oJteKca Ha Tpy.n.a pa6oroAaTeJmT HMa 38.CJ.orot<eul1e .n.a H3rusa·J 1-1

np11 ttpeKpaTstsaHe 11a TJ>).UOBitSI ,'l,orosop c,Jelllil11 e o6e3uteTeliiJ.S1:

30

3ACTPAXOBATEJIHA KOMTIAI-Il1Jl ME,qHK0-21 AJJ. VI I-IAHC013 OT4ET 3A fOJJ.YfHATA, TIPYIKJIIOLLBAlli.A HA 31 ne,~ei\IBPII 20J7 r .

• •

HeCIIa3CHO npCJli13BeCTI-te - 3a nepH0,[{<1 Ha HeCna3e t.JOTO npe.[{H3BCCTI1e;

nopa.u11 3aKpHBaJ·Ie Ha npe.unp~UITHeTO HJJii tta •taCT or Hero, CbKpaw.aaa.He s w.arc1.

HaMaJI51B3HC 11a o6eMa Ha pa6oTa H Cni-!patre 1-13 pa6oTa 33 rtOBC'l C OT 15 t\FIH H JJ.p. - OT e;ClHa

6pyrHa Mece•tHa pa6orua 3annara;

• npH npeKpaTSIBai-IC Ha TpYJlOI;HI51 D.OI'OBOp no pa;J.H 6oneCT - B pa3Mep Ha 6 pyrti0TO

•

B'b3Harpa)f()leHue Ha pa6oTHHKa 3a .usa Meceua np11 yCJloaHe, ••e H~ta Haii-MaJJKo n eT rOD.f1HI1

Tpy.aoa cra>J< H He e nony4aBaJI o6e3wereHHe 1.-ta c'bu~oro ocHoBaHHe;

33 lteH3nOJ13B3~1 rtJiaTeH fOJlMWeH OTriYCK - 33 CbOTBenn1Te fOD.~IIiH 3a BpeMeTO, KOeTO CC

up1131·tasa 3a rpy.aoB CTa)K.

Cne.D. H3n nautaHero u a noco4CHHTe o6e3m eTeHHSJ 3a pa6oronarertSI He npo113H14aT n pyru

Ja.llb JDKCHHSI KDM pa60Tri.I!I.UHTe H CJI)')l<t1TCJ1HTe.

KpaTKocpo•mn .uoxonn

KparKocpo ttHwre noxonH 3a nepcoHHJta no.u <jlopMaTa Ha B'bJHarpiDt<.lleH H$1, 6oHyCH ~·

cottHMHM .no nnamamtSJ H npHno6J1BKH. (H3MCKyel\tl1 s pa~tKuTe ua 12 Meceua cnen Kpa.S! Ha nep~1ona.

a KOHTO nepcoHan'bT c nonm i<HJt TPYD. sa nrx MJTH e H3m,mtHn Heo6XOAHMHTe ycnoBJ-Ht) ce npt131 taBaT

K3TO p a3X0Jl B OT'-le'ra 3a BCe06XBaTHHJI .AOXO.U B nepliO.Ua, B KOHTO C ITOJIO>KCH TpyJlbT 33 TSIX HJIH Ca

1'13flbmtCHJ!I 113HCKBC\HJ!IHTa 33 THXJiOTO rtOJly<taBaHe, l1 K3TO TCKYUJ.O 3a,[{'bJl>I<CI-U-te (CJil'l.ll npHCr18,[l8H(:

Ha BCHYKH nnaremt ae•te cyl\tH 11 n onarauut ce y.D.pb)KKH) s pa3Mep Ha He.UitCKOHTHpaHara ~tM cyl\ ta.

}lbJl>l<HMHTe OT .Upy>t;<CCTBOTO BHOCKH no CO~I1aJJF.IOTO H 3.D,paBI-!O OCHryp$tBat-le ce npH3H313C\1' KaTCt

TCKYW pa3XOJ'l H 33,llbmKeHHC B AeJJ.I!CKOHTHpmt pa3Mep. 3ae,UH0 H B nept10,[la Ba lta•mcnemte Ha

C'bOTfiCTH ine .uoxo.o.t-~, c KOI,tTO re ca ca·bp3a HH.

KbM KpaH Ha BCeKH OTlteTeH nepHO.ll .upymecrsoro npaBH oueHKa Ha cyMara ua oYaKBaHHTe

pa3XO.llH flO H8TpyrU3aUJ.~1Te Ce KOMfiCHCJ.tpyeM11 OTnYCKH, KOSTO Ce 0 43KBa J,la 6b)le H3nJlaTeHa KaTO

pe3ynTaT or 1:1e113nomsar:tOTO npaao Ha HaTpyna H OTILYCK. B oueJtt<aTa u e ce BKJII0 4Ba1

npH6mt3HTCJ1HaTa npeueA.Ka B He,[{HCKOIITHpaH pa3Mep 11a pa3XOJJ.HTC 3a 13HOCKH no Ja.LJ.bJUKHTCJlllOTC

o6wecrseHO ocl1 ryp$tBa lle.

)],bJlfOCp O'J II Il .[{OXQAII llpll rtCIICif OHJtpa R e

Cbr.1aCHO Kone~<ca Ha rpyAa JJ.pymecTI:IOTO e 3aAbmKeHo .ua H3nnanta Ha n 11ua or nepco uana

np~1 Hacn, n aaE:te Ha n eHCHOHtta Bb3pacT o6e3u~eTeff~-te, rcoeTo B 3aBHCHMOCT or rpy.uonHst c-ra)r<: a

npCJJ.npHSITHeTO MOme ,lla sap11pa 1\IC)KlJ.y 2 J-1 6 6pyrHH 1\teCel-fHH pa6oTHH Jannant K'bM Ll,aTaTa Ha

npet<panBAHe li a TPYJlOBOTO npaBOOTHOWeJ-n-te. n o CBOHTe xapaKTCpHCTilKH Te3H cxeM 11

npCD.CTaBJlstRaT ruJaiiOBe C ne<pl>IHHpatrH LJ.OXO.UH. Vi3•1UCJJet-tHeTO Ha pa'3MCpa Ha Te3H 3aJ:rbm t<eHH.Sl

1-1aJ1ara yt-taCTJ-teTo na KBaJLH<jmu~tpaHH aKrloepH, 3a na Mome .ua ce onpenenM THXHaTa cer awl"Ia

CTOi:fHOCT Kbt\1 KpaSI Ha OT'ICTHI1SI nep~tO.ll, flO KOSITO Te Ce npe.D.CTaB51T 8 OTYeTa 33 cpHHalfCOBOTO

Cb CTOSIIIHC. KOp11n1pa11a C pa'3Mepa li<l HertpH3HaTJHC 3KTIOepCKI1 rteltaJ16H H Jary6H. a peen .

113\ICHeiiiiC fO B CTOHI IOC1T3 Ill\ I . BtUl. rtpH '3Ha lii'Te 81\I IOepCKI1 lte4aJt6 11 I I 'Jaryoll - B OT'IC ra '33

31

......

3ACTPAXOBATEJlHA KOMflAII1151 ME,Alt!K0-21 A/1. <l>MI-IAHCOB QTqET3A fO)J;l1fiATA, nPHKJliOlJBAill.A I-LA 3 1 .n.eKei\mpu2017 r .

aceo5xaaTHHR .noxo.n. B3HMai1KH s npc,nHJ3H.D. pa3Mep8 H CbJ.nCCTBel:lOCTTa Ha 38.£lbmKeHHSIT8. cp8RHt'H

C l..(eH8T8 1-18 aK1'10epCKJ1SI TpYLl, 113YHCJJeHH51Hl M0f8T Jl,8 6b.ll8T 1-tan paBeJIH. H OT .llPY)KeCTBOTO.

2.18. llp06113 11ll

n poBH3HH ce 11pH3HaB8T, KOf8'1'0 .llPY>J<eCTB01'0 HMa ~18CTOml.l0 (KO~ICTpyKTHBHO HJJH npaBHO)

3a,A'bmKe~me a pe3yJJTaT Ha MHHano Cb61-rr11e, H e. aep051THO, Lie n oracsmaHeTo/ype>l<.ll8HeTo Ha Toua

38.£lbJl)KCH:We e CBbp38HO C H3TH'I8He H8 pecypcH. npoBl13HHTe ce Ol..(eHSJB8T R8 6838 H8H-.U,06pala

n p H6mt3HTeJJI!fl n peueHKa 118 pb1<0130}),CTBOTO KbM Kp8S1 1-18 OTYCTH1151 nepHO.ll 38 p83XO}),Ji1Tt! ,

He06XO.llHMH 38 ypC>t(}),8HeTO H8 C'bOTBeTHOTO '38}),bJ1>t<eHHe. npH6J1H311TeJ1H8T8 01.\CHKa CC

JJ.HCKOIITHpa. ~<oraTo nane)l<bT Ha 38.ll'bJDKeH~IeTO e HeTeKyw. Kora·ro ce o•taKsa •1ac-r o-r pecypcfl-rt·,

KOHTO ute ce H3UOJ13B3T 38 ype)!(JJ.aHe Ha 38,L\bJl)f<emteTO .ll8 6bJJ.8T Bb3CT81iOBeHH OT TpCTO ITHllE' ,

D.py>KeCTBOTO llpH3H8B8 B3CM8 11e. 8KO e ~taJHI UC B~ICOK8 CTeneH 118 CHrypHOCT Ha llerOBOl\ )

nony48B8He, CToH:HocTTa MY MO>Ke Ha.n.e>I<JJ.HO .n.a ce )'CT8HOBH 11 AOXOJJ. (KpeAHT) no Cblll8Ta noJH~HJJ

s OT4eTa 3a sceo6xsa-rH~-tSI )lOxo.n, KbJJ.CTO e npe.nCTaseHa H caMaTa npOBI1311J1.

2.19. Auwum epeu IWnwnw u pe3ep6t!

,.3acTpaxosaTenHa KOMn8HHst MeJlHK0-21·· A,U e Cb3A8D.eHo KaTo aKUM.OHepHo .npy>l(eCTBC.

Karro TaKona e 38.ll'bJ1>t<eHo .u.a pentcTpHpa s TbproscKI·ISI pentcnp onpe,neJieH paJMep ua

aKU, IIONep eu KOnumrllt , KOHTO JJ.8 cny>KH KaTo o6e3tJe4eHHe Ha t<pelli1TOpHTe Ha APY/l<eCTBOTo 30\

H3nbllHCHHe r~a TeXJtwre s3eMa!IHsr KbM r~ero. AKu~tOHCpt·iTe o-rrosapSIT 3a 3aJJ.bn>t<emu!Ta Ha

JJ.py)I<CCTI30TO )lO pa3Mepa Ha CBOCTO 8KI~I'IOiiCpHO y•laCTHC B KanWI'aJia 1•1 MOfaT }),a n peTeiiJJ.Hp3T

13pbll.l3He Ha TOBa y•laCnte C3MO B npOii 'JBOJlCTBO nO Jli1KBH}1.aUHR HJIH HCCbCTOSITCJlHOCT.

,Upy)l<eCTBOTO OTYYIT3 OCHOBII11SI CH KamrraJI no l:lOMHHamta C'rOHIIOC'r H8 perHCTp~t p81·111Te B C1>JJ.II

aKU,HH. PaJ~tepbT Ha OCHOBHHR KanHT<UT cbOTBCTCTBa 118 H3HCKBaAB51Ta H8 •111. 2 LO, an. L OT Ko)lei<Ca

r~a 33C'I'paxosatiero /a c11na O'l 0 I .0 I .20 16r./, 1\blleTo rapaHWtOHH~-tJt KanHTa.n C'bCTaBmtaa e.uHa l'peTa

OT rpeHI·IUaT8 H8 nnaTC)KOCnOC06HOCT, HO He ~IO>KC }),3 6bD.e no-~1 8J1£>K OT lJeTHpH ~lHJlHOHa \'1

WeCTOTHH XI'IMIJJ.H JICCa . .[(py>I<CCTBOTO nOKpHBa Te3YI napaMeTpH.

Cbrnac~-to H3HCKB8HH.srTa Ha T1.proscKHS1 3aKOH H YcTasa, .upy>KCCTBOTO e .nm ,>I<HO .ua

(llOpNtHpa H JaKotwB pe'3eps "t/Jono Pe:Jepaeu" , Ka'To H3To~u-t HU~I 1-18 cpOH.ll8 MoraT .na 6bJJ.8T:

• H8H-MaJlKO e,nHa AeCCTa OT ne"'an6ara, KOSITO ce OT,l],eJlSI }1.01\3TO cpeJJ.CTBaTa 13 llPY)KCCTBOTO

.u.ocTHnlaT e.uua .uece·,·a YaCT OT aKuuouepHHR K8nwran un11 no-rOJJSIMa 48CT, no peweHite Ha

06WOTO Cb6pa1111e;

• CpCJ1CTll8Ul, llOJlYLJCIIU HaJJ. IIOMIIIIaJIHaTil CTOUHOCT E!a 8KU,HHTC npH 113A8B811eTO 1!1~1

(npeM t·te~t pe3eps);

• cyMaT8 118 nom.nHHTCJl!IHTe nnaut8H H51 , KOH'ro npaBSIT aKUJ-tOHepwrc cpemy upe.n.ocrnseHHTC

H.M npC.C\HMCTBH 38 3KUHJ-rre;

• .llp)'fH 113TO'IHIIL\11, npCAB11,UCIIH 110 peWCHI1C Ha 06UlOTO Cb6paHJ1e.

32

·-

3ACTPAXOBATEJIHA KOMnAH11JI ME)J.i-'IK0-21 A)). <t>I-1HAHCOB OT4ET 3A rO,U,l1HATA, nPVfKJIIOCfBAiltA HA 31 ,neKeMnpu 2017 r .

Cpel\CTI38T8 OT <pOAl\8 MOraT ,na ce H3nOJ13BaT C8MO 38 noKpHBaHe Ha r ol\HWHaTa 3ary6a H ~;a

3ary6M OT npel\XOJ:\BH rO.IlHHH. KoraTo cpeACTBaTa Bbn cj>oA:na AOCTHr HaT onpenenemt~ s yc-raea

MHHI1MMe li pa3Mep, c pcn cnanl Hall Ta:m cyMa MOraT r.ta 6'hl\~lT H3nOJ13BaHH 3a yaemr•JMaHe HH

8KUHOHepl111SI KSOHTail .

n peOUCH'b"'CHHSIT pe3epB Ce lpOpMHpa OT ri0JlQ)f<I1TeJ1HaTa pa3JIHK8 Men\.ll)' 6aJI.aHC0B8T8 CTOHHOCT

!:Ia HMOTI1Te, I\181JJ I1HHTC 11 o6opy,l.lB81ieTO H TCXHHTe c npaBel\JlHBH CTOHHOCTII K'bM l\STI1Te ua

H3B'bpwnaHe Ha IlpeoueHiune. Ecpe11."TbT Ha oTcpo4eHHTe l\8HbUH Bbpxy npeoueHb41111fl pe3eps c~

01'pa3})88 JlHpeKTHO 38 CMeTI\8 Ha T03H p<!3epB. D peOUeH'bLJH IHlT pe'3eps Ce npeXBbpJHI 1\."'bM

, HaTpy n aHH ne•JaJl 6 H", K0f3TO 31\.'TI~BHTe ca 1180'bJll lO aMOpTH3Hp8RI~ HJl H H811YCii6T mrrpHMOHI-I)'Ma

Ha .n.py)f(eCTBOTO.

2.20. Texllll'leCI(II p e3ep au

Texmr•JCCKHTe (3aCTpaxonaTent-JHTe) pe3cpnH ce cj>OpMHpaT 110 pe,Aa Ha cneuHMHOTCl

38KOHOl\8TeJ1CTBO 3a 38CTp8XOBaTeJ1 HI1 llP)I)KeC"TBa H Ce npel\CT8BSIT OTl\e.IlHO B OT'leTa 3ft

cpH~JUHCOBOTO CbCTOS!t-LHe. Cb3tla BaHeTo Ha Tex.HH••ecKuTe pc3epsH c pernaMeHTHpaHo u 'Ul. 11 9, an. 2

OT l<o.neKca 33 ·3acrpaxosa1:1eTo /s c wna oT 0 I .0 I .20 .1 6r./ H ca 3a CMeTJ<a Ha pa3x.o,nvne, 1<011TO ca

npe.n.cTaseH11 OTAeJJ HO s OTLteTa 3a sceo6XBaTHHH AOXOl\. Te3~1 pe3eps11 He ca enel\leHT Ha co6cTBemHI

K3fll-IT3Jl H He Ce TpentpaT K3TO C06CTBeHOCT l·Ja aKUHOHep11Te.

TexHH4eCKI1Te pe3eps11 ce 113YHCJJ.I1B8T no sceKH BHJ:\ 3aCTpaxonKa no Kono ce H3Bbpll1Ba

,AeWHOCT.

fl p eiiOC-IIpe..lt Ue/1 p e:1ep0

npeHoc-npeMt-te~l pe3epB - Ce nOJ13Ba 1<31'0 113TQq HJtl l( 33 fi0Kp11BaHe Ha n peTeH UHH 1'1

3Jli\I~IHHCTpaTI1BHH pa3XOJ:\H. KOI1TO Ce 0Lt8KB3 Ila Bb3H11Kli3T " Je)K.!zy KpaJJ Ha OT'leTHHSl nepHO,Q 11

A8Ta1'a Ha CJ16AB<llU,HS! ri8A6:iK 118 npeMH}ITa HJ1 11 Kp8S1 Ha 33CTJ)3XOBaTeJ1Hl>ISl l\OfOBOp.

n pH npCCi\>UJTaHeTO 11a n pe HOC-npeMIIHHI1Sl pe3eps CC npHCna.naT peam 10 Hai.J(IICJJefoU-ITe

3KBI13HU110HHJ.1 pa3XOJ:\H, AKBII3HUMOHHI1Te KOMHCHOHH. K011TO MOraT A8 Ce OTHecaT K'bM KOHKpeTell

l\Orosop, ce np11c n a.n.a·r OT npei\Htsrra Ha .norosopa. l<ocaetmTe aKJHJ3HUI10HHJ>I pa3XOJ:\~>I ce npHcmutaT

OT npe~Hll1Te nponOpU~10t-raJtHO Ha OTI IOCl-ITeJ!H HJI l\SlJI 1-i3 BCSIKS npeMHSI B 06UJ,IU1 06e~ 1 Ha npeMIUI no

C'bOTSeTHH~ BHJ), ( riOABill\) 38CTpaXOBKa. 3a uenTa e (IJ'3rOTBeHa U Ce 113r10J13Ba ,.MeTOAHKS 33

onpetlellS!He Ha aKBM3~tl\HOHHWre pa3XO.IlH H pa3npetleJJet-J~IeTo ~JM no nomtUH npH H3tJJ1ClleHJ1e f la

npeHoc- npeMHeH pe3epn ( nllP)' ' .ITpeHoc-npeM I1i1HHSJT p e3eps ce H34 HCJJ~sa no BHl\OBe 3acTpaxoBJ<H

nO MeTOA!l H8 T04HaTa JJ,anl, KaTO Ce OTYHTa CpOJ<a Ha 33CTp3XOBaTeJ'IH~iTe AOfOBOpH H BHA8 H3

3aCTpaX08aTCRIIHTe npel\111.11 (el\HOKpaTH11 MJI H pa3CJ)OY.eliH).

13

..

--

3ACTPAXOBATEnHA KOMnJ\I·IVI51 MEJJ.:VIK0-21 AJJ. <llYfHAHCOB 0T4ET 3A r0,1J.I1HATA, nPYfKJIJQLJBAll{A HA 3l AC h:CII1Bp11 2017 r.

Pe:JeptJ 3a npeocmORII(IIIlllflll((llfllft

Pe3epsbT 3a npencTO.RillH nnaw aKHSJ ce cT,J.D.aBa 38 IIOKpl'1 B3 He ~<~a o6roweTei:IMSJ H n pyn1

TIJ18.ll.(CIHHSI no CHIJaTa Ha 3aCTpaXOBaTeJ1IDI llOfOBOpH, K8KTO J.1 Ha CBbp33HI!fTe C TSIX pa3XO.D.~I. n o

n peTeiJ UHH B'b3H I•IKHaiiH npe.ll.H 1<pa51 ~Ia OT'ieTIIHSI nepHO)]., He3<tBI1Ci1MO .ttam :l ca n peASJBeHH HJIH He, 1'1

KOHTO He ca nna-reHH JfbM cbw.aTa )laTa. Pe3epBbT 3a npe.o.cTOS!lUII nnaw.ar-u-ur BKJJIO'ffia pe3epBi• ,

KOWTO Ca <popMHpaH ~I 13 pe3yJITaT Ha OUeAKa·ra H8 ,Upy>l\eCTBOTO 38 KpOi4HHSIT pa3XO.ll. 38 y pe>t()481Ce Ha

13b3HJ.1KiiamtTe lll.eTH, KOHTO ca HennaTeHH Kb\-1 OT'-!eTH8Ta .ll.8Ta. He38BHCH~10 Jl,MJ1 Ca 06SlBCHH UJlll

He, ~I CBbp38HHTe BbTpeWHH H BbHWI-11-1 pa3XO,LIH nO o6pa60TKa H8 went. 8 HCSI.UlHTe TIJlau.(aHJ-HI co;:

OUefUIB8T K3TO Ce n perJJe)K..U8T ~1H.ll.HB 11.ll.Y3JJIJI1Te lll.eT~I H Ce 118\.fHCJlSJ Ba pe3epB 3a Bb3HHKI'IaJJH IUCT~I.

HO He06$1Bel·rH Ule'nt. K8KTO H ecpeKlbT OT BbTpeWHH H BbHWHH npe.D,BHJlHMH C"b6HntSI. K8TO npOMSIH:l

B 110Jll-t'n1KaTa 38 06pa60TK8 Ha wen t, HHQJn8UHSI, n paBHH npOI'vl eH H, MHHaJl 0 11HT H TeHJ].eHllHH.

K opeKUHHTe s p e3epsa 3a s wcsrww nnall.laHHsr, ycTaHoseHH n npellXO.llHW ro.nHHH cc

0Tpa3Sll3aT BbB (~)11.H aHCOBJ.1jJ OT'IeT 33 nepHOAa, B KO.HTO Ca HanpaBeHH I<OpeKUI~ HTe, 11 CC OllOBeCT.SlB3T

OTJl.eJJIIO, arw ca CbmecTse~tH. MeTo.nwTe H oueHKHTe, KOHTO ce H3fiOJ1'3BaT 3a H'3'UICJlSIBaHe Ha

pe3ep sa ce npeme)l(.naT pe.ttonuo .

Pe3epsbT BK11104Ba:

I. O p e.nnse1:111, 110 Hew3nnaTeHH npeTeHu~m;

2. Bb3HHKHMH, uo ~:~enpe.nsrseHH npeTeu um-t;

3. Pa3x.o.nH no y pe,tc.naHe rta npeTettUlHrTe.

Pe3ep8 33 npCJl.CTOSfW.H 11JT3l11.3HMSl ce cjiOpMHpa np11 Cl1a3BaHe Ha IHHCKBa.HIMITa Ha lJ.n. 89 0'1

H ape)l6a J~ 53. Toi1 BKJlKl~r sa cyMwre 3a npeJl.}lseH~I 11 HeH3nnaTemt npe-reHUI:Ht, B'b31:1HKHMH 11

uenpe.nsrneHH npeTei-IUHH (ffiNR) H pa3XOitH 31'1. ype)K)J.alle Ha npeTeHUWHTe.

3a pe3cpna 3a n pe.nsrseHH H ue~or3nnaTe~ n p e-reHUHH ce H3110J13sa \leTO.la ·•npeTellllHSJ no

npe-re11 u Hsr", cbrnacHo 411. 90 an. l OT H ape)l6a N!! 53.

Pe3eps 1a Bb3HHK~Ian~• w HCIIpeJumeHH npeTeHUIHt (ffiNR) ce cj>opMHpa 33 3acTpaxoBKII

,3nonorryKa" 11 , ~ViMytuec1'Bo'· KaTo n potteHTt1 OT Ha•rHcneJ-111Te npeM ~IH . 1Jpo ue1:IT11'1'e ce ono6psraaT

oT KH cnen npe.o.cTaseHa MoTHBHpa~ra aKTroepcKa o6ocHOBKa OT oTrosopHHSJ aKTKlep Ha

KOM rt811HSITa. n o 33C rpaXOBK3 ,3a60J1S!BC1He" K'hM 31.J 2.20J. 7 r. Ce H3 11p3BH 3H3Jnl3 Ha H3TpymHIH're

Jl.8HHH 33 flpeTeHL(I1U '38 3 rOJJ,HHH H338)]. 11 ce Bb311p.He npHnaral·leTO CTaTHCTH4CCKH ~ l eTOJl.W -

BepH)I\HO-CTbJI60BHJl.H~I (Ch ain - ladder ) ~1 eTOJl~l.

Pe:Jepo Ja ueuJmeKIIII p11CI\OtJe 1101\fJUOnne m1 puc"ooe 3a ope.Memo .ue.JICt)y 1\fUIJI lffl

Olll1temuw1 uepuoo 11 iJamama, ua 1\0HmO tt:JIJIII'ta cp oh'Om tw Jacmpaxoonmf!Jlllllfl r>ozoaop Jn oa ce tWt<pUJUII wum{allwmm 11 p fl'Jxot)ume, C(J1JjJ3(11111 c me:Ju puCt<OtJe, 1(0111110 ce O'.taKaa oa npeemuaoam ofiptoyomuut npeuoc - npe.uueft pe:Jepa. 3a JacmptrXOOKtmte om 110pmrjJei'i!m 110 3K

, M eouKo-21n AI( ce uJm,JUutJam mecmooe Ja t>ocmallnwwcm 11a 3flt mpaxooame.711llme peJep eu u

11p11 ueooxol>u.Hocm ce 1aoe.rm Pe:Jepo 111 ueu1meJ,1WI puc1.: C7,?;1flCIIO rm. 85 tw. 3 om H apeo6a .~7!

53.

34

3ACTPAXOBATEJJJIA KOMnAHIDl ME}:(ltii<0-21 A/1, <PviHAI-ICOB OTtiET3A rOnJ·11JATA. fiPltiKJliOLJBAillA I lA 31 ae�eMapu 2017 r.

3anncen ffOJI()

3anaceu cpotUl ce H3nomsa KaTo H3T04HHK 33 noKpHBaHe Ha o"laKBaHH lle6naronpH.l!THJ1 I

OTKJlOHei-JvHI B OJlall(aHMSITa no npe,LIJiaramne OT ,npy)l(0CTBOTO 3aCTpaXOBKH. I

Pe:Jeptl 3(1 oouycu II 0111C/1TbUIW

Pe3CpB 3d 60IIYCM H OTCTMIKM - BKIIIO'IBa cyMM. npeJJ,t·la3H3tlei"ll<l 38 3aCTp8.."<0Bamrre I�

001l3B8LUHTe CC J111.l(a 110 3aCTJ)aXOBaTeJ1HM )J.OfOBOpH OOA q>op�laTa 113 60H)'C11, OTCThOKH l1 )'l.f8C1 HJI B

noJJO)I<HTemiiHI pe3yJITHT .no pa3Mepa )1.0 t<OH'ro Te ue ca BKJliOlteHH s Apyr o6pasysaH pe3epu HJtH He

ca OT"'eTeHt1 KaTo lpa3xo.n 3a oT"leTHHJI nepHOA. Toii ce o6pa3yaa 3a nocpemat·te Ha 38.Llbmt<eH�1$ITa 3a

I n11all(mre Htl C)'Nr, npeAHa:JNatJeH�J 38 33CTpa..XOBall(VJ, 33CTpaXO.B8�1M. OCMrypeNH 1-1 3a TpeTH

nomnaUJ,H ce JlVJU • noA Q>opM3Ta Ha 6oHycw 11 o·rcnnK�>�, npOH3TI143UJ.l1 oT pa3BI1THeTO 1:1a pHCKa.

)J,py>t<eCTB01'0 HJIM� 3JlbJl>J<CH11El ,Lta o6pa3yBa pe3epB 33 60N)'CH M OTC'I"bnKVt.

3ac•rpaxoBaTertmrre pe3epBM ce H3'iHCJ1SJBaT o-r aK"noep. C'brnactto HapeA6a N� 53 OT

23.12.2016r. 33 peJJ,a �� MeT.O,ll11Ka.-ra 38 o6paJyaa11e Ha TeXNt•l�tecrnrre pe3epn11 orr 3ac-rpaxoaaTeJune �'�

Ha 3aCTpaxoaaTeJ1HHTe pe3epaH. C'hrnac11o 411. 97, an. I OT K3, a1moepcKOTO o6cn)'iKDaHe ce

OCbiJJ.eCT13$IBa OT ,OTI'OBopeH 8KT!Oep". C pewemte l:la Cl>BeTa Ha Jll:!peKTOpHTe OT 29.03.20 J6r. 38

orroaopeH aKT'IOep H(l .UP)'iKCCTBOTO e H36paHa f->Ka BatUI neTKOBa nerrpoaa. c 1111UeTO e CI<JliQqeH

.LlOfOBOp 3a npeX.B'bf:>JlSIHC 113B1,pWB3HCTO Ha AeHHOCTH 38 M3Q'bJII-i01111C Ha 3KTI.OepC1\11 <l>ytiiOllll1 OT

0 I .07 .20 16r.l-{orosop·bT BJIM3a a cwta OT naTaTa 11a noAnHcsru .teTO MY H e 6c3cpo'leH.

2.21. f.(mriJt(u tr"PXI' ne,wnfiama

,llallbKb1' BbpXy ne�tan6aTa 38 f0.Lli1H3T3 BKJU04B3 TeK)'lUII �I OTC))OYCHH ,naHol(l-1. ,2.\aHbl\bT

Bbpxy ne•taJ16aTa ce npH3HABa n ne<tan61'1 HJJH 3ary611, c 1131\JltO•teJ .. Jif!e t·ra 1'031•1, OTHaCSIUl ce 3a c-rantl1,

KmiTO ca np113HaTu .n�>�pel\-rHo s co6cTBCIIHSJ Kanwran, 11m1 s Apyr aceo6xsaTeH .JJ.OXOA.

TeiC)'lt.( ()mrblc

TeKytUHSJT .naHbK e 01181\BaHOTO AaHbL!IIO 38Ab11>t\eiD1e Hnl1 B3eMaHe B'�>pxy o6narae�Hrra

ne<<taJ16a �11111 3ary6a '3a I'O,lti>IH3Ta. rtpHJlaraHKH ,!l8H'b4HI1TC CTaBKH, BJ!e3Jl11 B CJ..1Jl3, 111111 flO C'bi.UeCTBO

npeAXOAHI1 fO.UHH�I

TeK)'l.UHTe ,naH'bUH a·bpxy neLtan6aTa ca onpenenet-111 s CbOTBeTCTB�<�e c Wl11CKBaHHSI1'3 Ha

61,JtrapCKOTO JtaHbllf10 ·�aKOHO]laTeJICTBO - 3aKOHa 33 KOpnopaTI-IBIIOTO fiOAOXO/li-IO 06Jtarat'!e.

HoMHHanllara nrutb4Ha craaKa 3a 2017 r. e lO� (2016 r.: 10%).

OmcpO'Jeu ()ttllol<

OmcpotJeHume dallbtfll Bbpxy ne"ian6a-ra ce onpe.nemJT KaTo ce H3rtOJl3Ba 6anaHCOBHS1T

Cbll(CCTB)'I38T 1\IC)f(,U) 6anaHCOBIHC CTOihtOCTII 11 ll8Hb<JIHITC OCHOBI1 Ha OT,llCJlHI1TC 3KTJ.1RH �� naCUBH.

0 rcpn4eHH re J.l8l lb41111 llaCHBII CC 11p1tJIIORaT '3(1 BCIIL!KM 06Jttlr3eMII BJ)CMeiii!U p3'3Mfl<ll.

35

3ACTPAX08ATEJII-IA KOMrtAI-IJilj) ME)J,Yit<0-21 AJJ. <!>VIHAHCOB OTlffiT 3A rO,D.YlHATA. rtPIJfKJllQLLBAJltA HI\ 3 1 JJ.C.-eMapn 2017 r.

Orcpot.�eHHTe )J,ai-11,•1HH af..'THB�I ce npH3H313aT 3a BCI!I•IKH HfiMMHeM�<� apeMeHHH pa3mu<�>� 11 3a

Hew3nomaaHHTe naHbt.JHW 3ary6w. 11.0 cTeneEITa, .uo KOKTO e aeponTHO rena ce nponssrr oopaTHO w na

6'b)J,e reHepHpaHa a 6bJiew,e )J,Ocra·tbltHa o6naraeMa neltaJI6a vtJlH )J,a ce np osmwr o6naraeMII

apeMCHlHI pa311HKH. or KOHTO .na MoraT .11a ce npHcna,nHaTTe3H HaMaJUteMM paJmfKJi.

£M<HtcoBanl cro�HOCT 1-1a BCI1lii<H OTC'pO•IeHH )J,aJ·n.•urH aKTWBI-1 ce nperne)KJla KbM J<paSJ Ha

BCeKJtl OT• IeTeH nepHO!l. H ce pe.nyu11pa ,uo crenettTa, IJ.O KO.IlTO e acpO.IlTHO -re .na ce nposrasrr o6paTHo

H .Lla ce re�:�ep�<�pa .noc-ran;,q1:1o o6na raeMa ne4�U16a, or KOSJTO Te IJ.a Morar .na 6b)J,aT npH cn(IIJ.Ha nt.

0TCpOYCHHTC .ll81:1"bUH, CBbp3311H C 06CKTH, KO�ITO ce OTLnrraT .llHpet..IHO B C06CTBCIDJ

Kani'ITaJI 11n11 npyra 6anaRCOB!l 1103FIU,I1SI, Cb�O CC OT41>1T8T KbM CbOTBCTI-11111 1\allHTaJlOB KOt.tnOHCHT

�UIH 6aJJaHCOBa 0031-lUWSI.

0TcpoYeHJ.ITe )lal�'b'lll�l ah.IIIBH �� naC11Bll Ce OUeiiSIB8T Ha 6838 ).laHbYHHTe CT88Kl1, KOHTO ce

0•1a 1<sa .All ce npHnarnT 3a nepHo)la. npe3 I<OiiTo aKT�<�B�<�Te ute ce peanH3HpaT. a nac�<mwre ute ce

ypeD.SIT (noraC.IlT), H3 6a3a )l3HbYHHTe 3aKOllit. KOHTO Ca 6 CHJla HJlH B fOJUI�la CTelleH Ha CHrypHOCT

ce OLJaKsa .ua ca ·a cv1na.

K1>�1 3 1 .12.2017 r. oTcpoYeHIHe naHMtM Bbpxy ne4an6ara ca oueHeHii npH cTaaKa I 0�

(3 1 . 1 2.20 16 r. lO%)

2.22.pmrbK m.pxp :Jacmpaxo«ame.mtullut npe.Hull

)lpyiKeCTBOTO c .o;aHb'll10 3�nmeHo s1wue no 3aKoHa 3a natrhK Bbpxy aacrpaxosarenmtTe

npel\tHJ.t oT A3TaTa Ha nony•1aaaHeTO Ha nnueH3 Ja t138'bpwsauc Ha 3acTpaxoaaTenHa 1J.ei1r�ocr -

1 7.07.20 1 3r. Corr1acr�o 3aKoHa 3a .uaHbK Bbpxy 3acrpaxoTenH�ITe npeM �I�1 c D.aHbK 13 pa3Mep Ha 2%

Ja 2017 r. (2% 3a 20 1 7r.) ce o6naraT 33CTj)aXoaaTeJTHHTC npeM�-tw no o6narae�u1 38C1l)aXO.B<nennH

)lOrooopH, pHCKoaeTe no 1<0�1TO ca HOeTH m· 3acrpaxoaarem t. )laHb•l�to 3a.ll.bJI>tceH"' m1ua ca

3acrpa.xosaremrre, KOI1Ta .neKilapHpaT 11 BHaCSIT .naHbKa.

2.23. Hemua ue«taJt6ll IW al\t!UR

HeTHaTa neliM6a r�a aKIJ,JUI ce 113liHCJJliBa KaTo ce pa3.ne1lll r�enHtTa net.�a116a 11m1 3ary6a 3a

nepHOIJ.a, no,nneiKauta Ha pa'Oinpe.nenem1e MeiKJJ..Y aKUFJOHepHTe, npwremaremt Ha o6�iKHOBeH�1 aKUUH,

Ha cpe.nHo-npe,-erneHHSI 6po?i 11a .ll'hP)J<amrre o6HKHOBeJ-JH 3KU11H 3a nepHOJia .

Cpe!J.Ho-nperernefl�t$JT 6pol1 aKUHH npencTasmJBa 6pmtr Ha .Ubpii<a HHTe o6HKHOBeHH 3KUHI1

a Ha••anoro Ha nepHona, KOp�1n.1pa1-1 c 6poS� 11a o6panm J.J3Kynemrre o6MKl:loseHH axu�1w H Ha

HOBOH3.Ua.ue HHTe TUKI�Ba npe·3 oep110��a. YIVIIIQ)ICeH no cpe.a.Ho-aper.teBII.Il cpatnop. To3H cpaKTOp

H3pa'3.1lB3 6pOS1 Ha IJ.HHTe, npC3 KOHTO KOHKpeTIIH I'C 3KU11H ca 6H11H ..llbp)K311H, C11p.llt<I006LUHSJ 6pOH Ha

w mTe rrpe3 nep110Aa.

Herua ne•ta116a Ha aKUH�<� c uaMru-te�ta c r-oi1.Hocr He ce WJltHcnSLBaT. TbH KaTo HHMa tn.na.neHH

llO'I'CHU�IaJlmt ar<UI•flt1 C Hat.•l<lJleHa CTOHHOCT.

3ACT PAXOBATEJIHA KOM llAHIIfJI M E.QVtK0-21 A.ll, <1>11HAHCOB OTYET3A rO,lJ,YiHATA. llP11K JII04BAUlA HA 31 JJ.eKeMspu2017 r.

2.24. t1>1111allC06ll IWCIIBll

<f>HHaHCOBI'ITe fl3Cf:IBH 1-13 ,D,p)')ICeCTBO'rO BKJHO•IOaT 3<leMI'I M 3U}l'bJI)KCI·II1� KbM Jl0CT8B'IHI.U'I 14

Jlpynl KOHTpareHTH. nbpBOHalfanHO Te ce npH3B8B8T B OT\ieTa 38 Q>HH3HCOBOTO CbCTOf!HHe no

cnpaBe.!l,JlH:BaTa 11M CTOHHOCT HtlTHO OT npeiCHTe pa3X0)l;H flO TpaH3aKUWtT3, a nQCJle,llB8Ul0 - no

aMopnt'3HpyeMa CToi1uoCT no Mtvro.n.a Ha e<j>eKnmHaTa nwxsa. ocseFt Ja npocpolfel:iH, npenoroeapM�t1

H nO.Ll ycm.lBHe 3a npeJJ.,CpOYJ,iO 1-t.:mnautaHe • ,npy)l<eCTBOTO OTITI1CB3 cp�nlaHCOBi'IR naCHB KOran>

}lOrOBOpel:iHTe 3aJ].biDKeHH� C3 113nl>J111CHH, OTMCHeHH HJIH H3TeKJTH.

2.25. ]JIU11lUII111pet(ei/IW Ita p7,K080lklll801110

npeueHI<H 0'1' Onpe,lleJl�WO 3Ha•teHHe np11 np1U131'3He C•leTOBO,llH8T3 nOJIHTIIK3 fill

Jlp)')KCCTBOTO. l<mO'-IOBU npH6mt3HTeiii�H OU.eHI(H 11 npe,llnOJlO>Kefllf� C 811COK8 11eC11ryp110CT.

llpeOt(em<a 11a f/Jlll-tl111C08ll tll<ntll8111 Olll'llii1WIIII no cnpaaeon u8a cmoiiuocm 6 newm6amtl

unu3azy6ama.

C!>HHaJ-ICOBHTe ai<Tf:IB�1 llO CnpaBeAJ1HB8 CTOlhiOCT Ce OU.eBSJBaT H npeACT3BffT B OT'leTa 3a

BCC06xsaTHI1SI JlOXO.ll 110 CTOMHOCTI1 onpe.[(eJleHH qpe3 UeHH HCl 6opcaTa, 33 KOIITO e Ha1111U,e 6opcoaa

HHQ>opMaU11$1 C'hrJ\aCIIO KaTeropHHTe Ha MC(DQ 13 .. OueHSIBal'te Ha cnpaae.wmsa CTOHHOCT" Ja

BCHliKH ocnH.aJIH aKT�IBH. P'bKOBOJlCTBOTO H3fiOJ13Ba TexHHI<H Ja OtleHSJBaHe Ha cnpase,l.l.I1HBaTII

croi1110CT Ha cf>HHaHCOBH wttc-rpyMeHT�-t /Ja 6opcosonponasaeMw'- Hape.n.6a .N2 30 OT 1 9.07.2006 ron.

/CbrllaCHO OTMeHeHI'UI 1<3/ 38 H:311CKB:UII-JHT3 Ha CLICTOBOJJ.CTSOTO, cj>OpMaTa 1'1 C'b/.(1�p>K8HHeTO Ha

Q>HHaHcOBHTe OTYent, cnpaBKHTe 11 npmJOiKemurra Ha 3acrpaxoea-remne 11 3.npasHoocMrypHTeJJH�iTe

.APY)Kecna. Bcei<H peJymaT oT npeoucHKa-ra, neqaJ16H w.nH 3ary6a ce OT4HTa s OT•IeTa 3a ,D,OXOJJ.HTC

1\bl\1 qmHaHCOBI1 npi1XOJ]H/pa:3XOJ(Ii.

flpeOt(e/leltU CII/OlilllJCntiiiWII.IIOIIIll1 JIU/ILIII/Ill U oiJOpJ'06JIIIe II LliUU!C/Illll(li0/1/Ill /I.MOTIIU

B .[(p)?KecTBoTo e npweTo npeou.eHKa-ra Ha HMOnne, MaUJHHHTe H o6opy.uBaHe-ro .no TJIXHaTa

cnpaseJJ,JlHBa CTOHHoc·r na ce 113Bbpwsa Ha 1 pH rOll�ILUeH ncpuo.n OT He3aBHCHM�I JIHue"rmpamt

oueHHTenH.

11pH TeJH rrpeoueHK1>1 ca npHJtO)!CeJ-111 CJie):(HH're no.nxOJJ.H 1·1 oueHb�t-11<1 MeTOJlH 1a H3Mepsatre

Ha cnpase)l.Jll-113aTa CTO�iHOCT 1-13 OTJ.l,eJliiJ;tTe BH)l.08e J.l'bJlrOTp<lHm1 MCITepHMmt UKTH131>1:

,.lla3apeH no.uxott' Ype3 .,MeTO/l 113 na3ap11HTC 8.118JJ03H" - 33 crpBAHTe H

HecneUHaJ11-13Hpt1HOTO OOOp)'JJ.B3He1'0 38 KbJII'n> HMa peaJJeH na3a.p. 1133<lpHH aH8J103H H 6a3a 3a

cpaBHH 'IOCT Ce npHeMa na:JapHaTa HM CTOHROCT no CpaBHHTeJieH MeTOJJ.;

,llo.nxo.ll, 6a:n1pa11 Ha pa·3xonwre (aKTI,IBHTe)" <1pe3 .,Me-ro.u Ha aMopnnl'lpaHa

B'b3CraHOBI'ITCJII-!8 CTOHIIOCT.,- 3a COeUI·lani13HpaHHTe MBIJJ�1HII, CbOpb>KeHtiSI U 06opyABalle 33 K011TO

JlHUCBfl peamiH lla3flp, 3a cnpaBe,LUU1B<l CTOj;hiOCT ce npHeMa T�lXHaTa 8MOpTH3HpaHa

Bb3CTcHIOBHTeJII-ia CTOHIIOCT C XHTIOTe'3a 38 113nOJ13BaHeTO 11M 8 rex_IIOJIOrt-1�1110 - 06Bbp38H npouec

(nOJlXOJl HO 6a3a pa3XO,lllt/ ClKTHB�1- MeTOJJ. Ba 3MOpnmtpaHa Bb3CTIIHOB�1TetJHa CTO�IIJOCT).

37

....

--

3ACTPAXOBATEJlHA KOMDAHI15l MEL{J.1K0-21 A)J, <!)J.1HAHCOB OT4ET 3A rO)J,J.1HATA, 0Pl1KJI10t!BAUJ.A HA 3 1 D.eKtMBpn 2017 r.

0i5e:Jt(elll<.fl IUlli.MOIIIIf� Jll{llUU/111 II oiJopyiJaJme II 11/IBeC/Ili//(IIOI/IIliiiJII()ftiJI

K1>�1 naTaTa ua sceKII OT<JCT npy>KeCTBOTO opraHH3Hpa npernen Ha o6eJueuKa Ha crpaArrre.

Malll,Hr-t!1Te 11 o6opy.uaaHeTo. K'bM 31.12.2017 r. e H3BbplueH aHaJlOrHYeH npersren 3a o6e3ue11Ka Ha

JXbJJrOTp3HHMTC MaTep�-taJlriH aKTI1BH •rpe3 OUCIIK8 Ha JHIUeH3Hp8H OU.C�I�tTeJl 11 pbKOBOllCTBOT'O 1.!

npeuerrnrro, Ye He ca Han Hue yc.noBH51 3a o6e3ueut<a.

KbM )].anna 11a 'PHH8HCOBHSJ oT"!eT He ca Hanuue o6cTO$JTeJJCTsa , KOI1TO Aa �-t3�1CKB8T npoMSJHa EIH

cnpasellJlMB8Ta CTOHHOCT Ha 3h'TirBHTe.

06e:JI(t!HJ<n llfl 63{!..Jintlllll

0p�16JJM3HTeJU!a Ol.{eiiK8 38 3ary6�-t 0'1' COMHI1Tem!H 11 IICC'b6Hp8CMM B1CM8HI-Ul Ce npas"'

nep�10ll11-..IHO oT pbKOBOACTBOTO Ha npy)f{eCTBOTO CbntacHo H311CKBaruutTa Ha Hapen6a Ng 53 OT

23.12.2016 ron. Ja 113HcKBaH�t.SITa l<'bM OP�emocrra, oue11t<aTa Ha a K1'MB�tTe 11 rrac�mHTe 11

o6pro)'BaHeTo Ha TeXHH'-IeCKHTe pe3epsH Ha 3acTpaxoaaTemrre, npeJacTpaxoeaTemtTe 11

fapaHI.{l10HHI•I$1 QJOI:I,ll.

C11emoooiJuu npet(emat 606 ap7,31<n coc 3acmptu::oaane

J-laH-3HalrHMWI'e OUCHKM �I .O.OnycKallHSI no OTHOWCHHe Ha (IH1H8HCOBHTe OTI.fe'l'H Ha

Jl.py)f(eCTBOTO ce OTIIaCSJT no 3aCTpaxosaTemurre pe3eps1,1. J(py)l\eCTBOTO npeJJ.np11eMa npe.una.JnHB

rtO!IXO):( np11 3a.nem111eTo Jta pe3eps11. KaTo np�tnara HOpMaTHB�Il'!Te W311CI\BaHtM1. B )l,py)I\CCTI:IOTO

pa60TH cepnHIH1UHpaH 3K110ep, 0Jl06peH OT KOl\IIICH$JT3 38 QJ111:i3HCOB H3,D.10p, KOI-ho C OITOBOpeH 33

OtteHKaTa Ha TeXHtlf•tecrone pe3epsH.

TipcueHK�C H3 llpytKCCTBOTO 33 npe)lSIBCHI'ITC H Henpe,Ll.�Bem1 npeTCHWiJI H onpe.ue.1J!lleTO

mt 3aCTpaxoeaTeJJ.HHTe pe3eps1-1 ce nperne.lr<,naT 1-1 OOHO!HtsaT nocTOSIIIHO. t.:aTo BCH•tl\�1 1\0peKUt•tll ce

orpa'3smaT B �eTa '33 neYan6HTe H '33f)'OIITC. npoueCbT ce OCHOI33Ba Ha OCI10BHOTO )J.OnyCKalle Ye

MH�H1III1JIT on� KOpi�PHpaH c ecpeKTa OT TeKymwre o6cTOwreJlcTBa H TeH)l.euuwH e no.uxoAAUta 6roa

33 npe}.{BH)I(J.l.3He H3 6b.rteUU11'C Cb61<JTIISI. )lpy:>!<CCTBOTO He OT'-111Ta HHcpOpMalUISI JIO onepanmHH

cerMeHTH (C'hrnacHo MC<l>O 8 ,OnepaTMBLIH cerMelinl''), TbH KaTo npeo6mt,naaaLUIHI H3TOllltHK Ha

pHCKOBe �� 13b3BpbLUael\IOCT e 06LUOTO '3aCTpaXOBaHe H �te e Hamtue OTJ].eneu BbHtue�l KOMnOHet;r nO

KOHTO ,1:(3 ce 113BbpUJ138 Ol.{eHSJB3He H8 1•11-f.D,HBH,ttya.ntla 6a3a OT pbKOBO)l,CTBOTO.

YnpruJ.rteuue ur1 3ncmpnxo6ameJtlllU1 pucK

OciiOlHJaTa 3acTpaxosaTenua J.leHfto.cT 1�3B'bpWH<Hta OT llPY'KecTBOTO e na noeMa pHCI< OT

3ary6a OT 1lliUa u opraHH38ll.HH. KOHTO ca npeKH cy6e10 H Ha p�tcKa, Kat-"TO "' t:P�tHaHCOB�1 H APYnt

p�lCKOBe npOH3THLt8LUII OT ,Ua):(CH.O '3ClCTpaXOB�ITCIIHO Cb6MTHe. 1-(p)')l(eCTBOTO e H3Jl.O>Kef-IO t-ta

IICCHTYPHOCT ca'bp3aHa c epeMcTo 11 pa3Mepa Hl\ o6e3LUeTeH�>U�Ta no JJ.Orosop�t, KaKTO e 11 H3JtO)I<eHo

11a rta3apeli pHCK B •taCTTa npeJJ.CT8S.ISIB3LUa I1HBCCUI�I10HH3 UCHIIOCT. Jl.py>KeCTBOTO OrpaHil4aBa

'3ac-rpaxosa·renHHSJ p11c1< Ka-ro ynpas!IJ!Ba 3acTp�xoeaTenHJrre norosopH •tpe3 npenar1ne�rme B nx

JIIIMIITI1. 1-tCTOllll 11a UCI-I006pt1'3)'B3He II MOHliTOf-'l'lllf Ha 3Ilp8BHO OCI11 yp11TeJJII3Ta �rteHIIOCT.

1X

3ACTPAXOBATEJlHA I<OM DAHWl M EJJ:11K0-21 Afl. l1HAHCOB OTlfET3A rOJJ,vii- IATA, nPJ.1K JJI04BAlllA HA 31lleKeMcpu 2017 r.

Llpe3 npe.Jl)larattwre npo.ny""TH UeJtTa e J(a ce noc-r�-true 6ar�aucupau nopTCj>ei:iJI Cbc cxo.lll-111

pi1CKOBe OT KOHTO ce 04aKBa �taMamrBaLUK OTKJIOHCHHSJ a pe3yma-ra (Bapt,taUHR). C-rpaTenurra 3rt

cKmo•tanHe-ro 11a uon HUJrre e npeJlCTaBeHa B OporpaMaTa 3a .uei1Hocrra, /cbrJJaCHO 4Jl. 33 OT

Ko.ueKca 3a 3ac-rpaxona•-teTo B c•-•na OT 01.01.2016r./, rOAI<IillHitH1 6H3Hec ttJHUt. J<O�ITO ce

npepa3f;1CJK.Ila e)KCf'O}lliO B CbOTBeTCTBI1C C pelyJITaTMTC.

npe3 20 17r . .npy)KCCTBOTO e npHCJIO HOBa 5 fOA�IlllHR flporpaMA 33 }leHHOCTTa.

YlHBCCTHU,HJ1TC BbB <JltHi31:1COBI1 aKTHBH uemtT }l3 H�I3JH!T fla38pRHjl II <J>Hl·taHCOBHJ! pHCK nO

!l,e?ifloc·n·a OT Jac-rpaxosaHe.

<bHBaHCOB11SIT pHCK Bb3HHKB3 BbB 13pb31\8 C H3Bbj)UJCHI1Te HHBeCT11Ul111 U'bB cjH1 1 18l-ICOBII

Hl-tCTpyMel-rrH KOCTO MO>Ke ,113 .llOBC,lle llO AOflbJII:UITCJIHI1 <JltlliaHCOB�I p!iCKOBC, KaTO fla3apeH pHCK,

t<penwreH p11cK 11 JHIKBHJleH p11cJ<. ToBa llaJlara 6anaHCHpal-!oc-r 11a nonxo.D.a npH 1136opa flit

<j>HI:l811COBH HIICTpyMellnt 33 �1HBeCntpaHe.

lla3apHHSJT pr1cK npe;wTasmtsa p11ChuT OT npoM511-t.aTa, cnpasenJH1BaTa CTOHI-IOCT Ha enHJI

<j>HH8HCOB 11HCTpyMeH r Jll>Jl>KaLU ce 1-1a npOMRtta U JIHXBelil1R rtpOUeHT, cnpaBC,llJIYJBaTa �ty C rOHAOCT

IIJII'l BRJlYrT-H-UI t<ypc. �py.>KeCTBOTO W3trbpWBa npernen Ha. BOH4KH Te3JKCHO Ha OfiHC31ii1Te IIO-rOp("

pHCI<OBe, HO 113 6fl.33 onwra Ce CTpeMH KbM M�llii1MI13HpaHe.

PHCKOBIHIT npO<jmn Ha npy>KeCTSQTO H e e KOMrtmiU.Hpall. TO '3amtCB3 �1 ynpa8JUIB8

XOMoreHmt H cpast-nrremto e.nHOpOLtHII pr�cKone, KaTo paJnonara c noseqe OT .nece·r rO.li.HWeH omn

rtO OTIIOWet-fi>Je H8 38fii1CBaHeTO H ynpasneHMeTO 1-13 3}lp8BHI'! p11CKOBe.

PwcKOBHllT npo<j:IM11 e KoHcepMTI!IBet-t 11 6aJlaHcMpat-�, KaTo �te ce 11.0nycKa 110er.�aueTo Ha

p11CKOBe, KOIITO ca He rt03H3TH '3rl Jl.PY)KeCTBOTO. He ca OU.el-!MM H HJJM OLJ.eHKaTa OT ecpeKTa E-13 TstXHOTO

npmlBJlei!He e HaJJ.eii(JlHa .

.[l;p)')l<CCTBOTO H3B"bJ1111Ba ce,rreKU,H)l IJa pMCKa, K8TO npH 1111IJ.MBH.D.YMI:IHTe 11 CeMeMIIJ1Te

38CTp3XOB8TeJ1tnl ,llOrOnOp11 Ct:: Cb6�tpa 1>1H<Jl0pM81.lfUI 38 3,1lpaBHI1Sl CT3ryc Ha K81::1JlH,ll8Ta 3a 3Ll.pttBHO

38CTp8XOBaHe H 38 •tJlet-IOBeTe tl8 HerOBOTO CCMeHC1"BO, M3MCKB8 ce jlet<Jiap8UI1JI Ja 3,ApaROCJIOBH0

CbCTOHH11e. npH rpynOBHTe 3.Up8BHIah."TOpH 00

npocjJeCHI1 11/.HJlH H8 6a3a pa60TIIO MHC'I'O.

)lpy>Kecno-ro 11Ma H3rpa.AeHa CHCTeMa 11 TP8Il.liUH11 npH ocbuteCTB.f!BaHeTo Ha Kot-rrpon np11

t-t3fiJUlLUai-teTo Ha 11peTeHL(J.tl1 3a noJ1'3DaNH 3,UpaBRM ycnyru. Tosa ce �<�3Bbpwsa �tpe3 CKfltOYBaHe Ha

,ll0fOB0p11 C1>C 3JJ.paBIHI 33BC}lel-fHjl, KOeTO rt03BOJ1SIBll MOHHTOpHHI'. Kai<TO no OTHOWeHHC H8

Jl.OHCTBHTeJlHO rtOJf3UUIIHTe 3Jl.p813HI1 ycnyr11, T<lKa 11 flO OTHOWeHHe H8 TJIXIIOTO Ka4CC1'BO. 4aCT OT

Ta'311 CMCTeMa ca H KOpJl.11H3TOp11Te H8 Jlpy>KeCTEIOTO K'bM 3Jl.p8BHI1Te 38Beneiii1SI.

r!peJJ.BHJl. <j>ahl8, •te '3<1CTpaXOB8TCJIII8T8 }leHHOCT e CBbp381!a C fiOI<pHT11e H8 onpeLteneHH

Jli1CKOBe, rrp11 118CThfiB()HeTO 118 K011TO 38CTp8XOBaTeml1' l-13rtJ13uta 06e3WCTCHMSI., OCHOBHI1fl'l pHCt<,

csbp3all CbC CKJ1t04Bmtero r-ta 38CTpaxosaTenmt .noroeop11 e p�1CI\'bT, •te peaJJII11Te npeTeiiU.HII MOraT

J.ta ce pa'.lnwtarw-r o·t O'latma JiltS! ra. llec11 rypttOCT C.:'hJ.UeCTsyua KaKTO no OTIIOutetH1e na rrnMepa 1-1a

39

3ACTPAXOBATEJlHA KOMTIAHl151 ME,ro1K0-21 A)J, ct>J1HAHCOB 0TlffiT3A rO,Ui'IHATA, rTPl1KJJI04BAW,A HAJJ JlCKCMBpu 2017 r.

LUeTHTe, TaKa H no OTHOUieJ-u·re 1-ra TJIXHaTa 4eCTOTa H apeMesH nepHOD. Ha npe!l.RBJ�BaHe. OcHOBHOTO

npeJ.JJTOilmKeHHe, 3allerHano B OLleHKal'a Ha 6'b.o.ewttTc nnaulaH�IH, nponi03MpaH11 Ha 6roa •recroTal'a

11 �..:pe,AHHJI pa3Mep !Hl npeTeHUUHTe, e •1e pa:3UHTHeTO Ha rrpeTeHU,l-IHl'e 11.\e CJlC,ABa MO,D,eiJ. CXO)leH C

onli!Ta, OT pasaHTHe--ro ua MHHrunt npeTeflL('HI·L 0TAemiO ce 11pas�1 oueHKa Ha CTerrerrra, a KO}}T()

MJ-iHaiJHTe TeH)l.eHI..lHl-1 MOme lt3 He ca np11I10)f(IIMU B 6o,D,elUe, BCJleACTSHe H8 11p0?.UHI3 Ha YCJlOBI'UIT'J

no aoronop�ITC, npoue.nyp1ne no mrKB�tJlRL\HR Ha npeTeiiUYUl, 38KOI:IO/UlTeJLHH npoMeHH.

no OTIIOUieHI1C ua pHCKa OT H3CTbnBaHe 113 roneMH LU,eTH IOCIIOf3HO no 3ac-rpaXOBKII

,.J!!MylUeCTBO"/, t<OeTO 3aCSJra o6e"'TH C BHCOK pa3MCp 118 38CTp8XOBaTemiO ITOKpHTHe, pUC"'DT C

Cl\leK4eH 4pe3 CI\JJ10483He Ha npe38CTpaXOl38TeJ11111 AOfOBOp�L no OTHOLUeHHe Ha pHCI<a OT

U3riJI81l.(8He Ha MHOrO 11a 6po� lUeTH /OCHOBIIO 110 3aCTp!LXOBK�I ,.3a60JISIB3Ue"/, p.HCKbT Ce CMCK'I3BU

•rpe3 .AH<j>epeHuHpaHe Ha nopT<j>em1a OT 3aCTpaxosaTemm .o.orosopH 11 np�rnaraHe Ha no.uxo,I:IJtll.ll!i

MCTO,£tH 3a OU.CI-IK3 H3 He06X.O)li11ITC npeMHll 11 6u.UeLUHTe 3llJl"bJI)KCIDIJI.

3. 3A.llPlCHH flPEMHH

Dp el\meu opnxoll oo BUAOBC 33CTpaxoBKn:

3acTpaxonKa "3a6ommal·re":

3acTpaxonKa ''3nononyKa"

3acTpaxonKa "VIMyll\eCTno"

3aoucaou 6pyTO npeMnn:

ITpol\uwa B 6pyTnun pa3Mep ua npeuoc-opcl'miimtn peJepo

3aaeneu npeHoc-npei\IIICH pe3eps

Ocao6o.AeH npeHoc- opei\HfeH pe3eps

3a.n.eneH pe3eps 3a �lell3'reKJJH pHCKOBC

Ocso6o.ueH proepB 3a HeH3TeKm• pliCKOae

06mo:

HeTFtll coeqencuu opcl\mu:

2 0 17

BGN '000

2 183

4

3

2 190

2017

BON '000

(I 189)

I 186

(285)

271

(17)

2 173

2016

BGN '000

2126

21

4

2 1 51

2016

BON '000

( l I 19)

I 109

(58)

85

17

2168

-

,....

3ACTPA)<0BATEJTHA KOMI1AHI-Ul ME,l.lYIK0-21 AJJ, <t>HHAHCOB OTlTET 3A rO.D,J!IHATA, nPI1KJII04BAU..lA HA 31 ACK'e�1Bp11 2017 r.

4. f/JHHAHCOBH llPHXO,liJ1/ PA3XO� HETH/1

(J)uuaHCOBU II pllXO)J.U

np11XOW1 OT JHIXBYI

npH:XO.lUi OT HHBCCHIUH11 B Jl.bp)KaBH11 UeHHI1 KHH>Ka

llpi1XO!U·f OT llHBH)leHTH,B T.LI.:

CotfJafJ.lla AJ{

Corj;apMampeliowt? A.a

noJlO>KHTeJIHH pa:3JI.HI<I1 OT noone}lBaUla OQeNKfl Hfl

Kanl11'aJ10811 HHCTpyMeHTH (AKUHH)

npliiXOJl.lt1 OT HaeM Ba NBeCTHUIIOilHYI mvrOTJ-1

neyanfia OT npOMRHa B cnpaBC.LIJIHBfiT8 CTOHHOI..'T Ha

111IDeC1'111.\HOHHI1Te f.'IMOTI-1

06mo:

<l>UlUHICOBU pa3XOJUI

Pa3X.OJl.l1 3a JIHXBH

Orp ... ruaTeJTHH pa'3JJI1KH OT npeOUCHKf\ llfl CTOHHOCTTa Ita

KflnJ-!TaJJOBH H IICTp)'MCI 1111

01'pHUI'!TenHa pa3JIHKa OT nocne.Asruua oueRKa 11a ):(IJ..K

Tat<cH 11 tcOMl1CHOHH�1

06mo:

<t>nuauconn npnxonu/(pa3XO.ll.11), nenm

5. J(PYTHJ(OXOJ(fl/3AFYEH OT J(EiTHOCTTA

2017

BGN'OOO

45

175

ll

164

2 008

2

6

2 23 6

(2)

(l 174)

(20)

(7)

(1 203)

1 033

201 6

8GN'OOO

50

172

8

164

691

2

9 1 6

(157)

(77)

(7)

(241)

675

)J,pynr J.\OXO.lJ.H/ '3fiT)'6H OT Jl,eHHOCTra BKJll0�1138T 11pHXOJl.fil OT cj:lf1H()J-tCHpa!"le no npOeKT, CB1)p3ali C

npHJl.0611T» ltbJlr01'pei1mt aKruss1 no npoeKT «6e3onacH.l1 ycJJOBH.R ua TPYA s 3K MellHKo-21 All.» s

cl,OTBeTCTBMe c naplll'pa¢ 17, OT MCC 20 «C"'eT0BOJl.t'IO OT'lHHlJ·re Ha 6e3B'b3Me3.umt ClleJH:H,

npe.AOCTaseH�t OT Llbp>KaBaTa 11 onosecT�BaHe Ha Llbp,KasHaTa noi\IOLU» s p<UMCp Aa 5 XHn_rm. (201 Gr.: 5

XHJl.JIB.)

41

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMilAHMJI ME]:(MK0-21 A.[\ ct>I4HAl-JCOB OTt:rET 3A rO,l\1-U lATA, llPYIKJl!Ol-IBAUI.A I lA 31 JlCKeMspn 2017 r.

6. B1>3HHKRADH llPETEHI.{IfH

2 017 2 01 6

BGN ·ooo BGN'OOO

Jt13mta·reHH o6e3weTeHlHI 3acTpaxosh:a "3a60IJJl.BaHe'' : (I 126) ( 1 1 20)

JtbnnaTe�m o6e3uteTeHH11 3acTpaxosKa "3nononyKa'': (10)

*Pa3XO,/J.H 38 ype>K.ll8He H8 npeTeH�HH (289) (4 1 0)

(142 5) (1530)

3a)leneH pe1eps 3a npe.ncT011ll(H nnautal-l.ltll (666) (105)

Ocso6o.neH pe3epn npencTOlll.IJ.II nnautaH�UI 496 300

06mo: (1 595) (1335)

K1>M pa3xo.n�otTe no ype)I<Jl8He tHI npeTeJ-tUI1f,f ce OTHacJIT pa3XOJlHTe Hanpat3eHI-I s-pa apb3Ka c ype>t<JlaHe

118 npcTeHU.HU 38 U111Jlall(aHe H8 3ACTp8XOB8TeJlf-tl1 o6e3uteTeiUISI1C)'MJ1 HJTH )J.pyru 38JlbJJ:>Ketn!SI 1-18

ocHosat-t�1e 38CTpa.xosa·rei1ll�-t .uorosop11. He3aBHCHMO JJ.aJtH ca Hanpaael-1�1 OT HaentSJ LUaTeH

nepCOH8.JlHJlH HJUI Ca pa3XOJlH 3a B'bllUJI{Ii! )'CJl)'rH.

Pa3XOJJ.H 38 Bb'3Harpmt\AeH�-ISI

P33XOJJ.H 3a OCI1rypOBKI'I

Pa3XOA�'' 18 BbHWIIM yc;tyrt>� : HaeM. "' IIO,�p1,>KKa /Mll }J,eBHll �� OC�HCH areHTH 8 CTpru laW

PaJX.OAH ·.\a trhHwmt ycrtyrH-IWOpllHHaTopH no

3EICTp.JJ.Of080pld

Pa3XOJ.lH 3a MaTepfiiE!JHt!KoHcy�tarus·�,

.ll,pyn1 p33XOllH

06mo:

7. AKBH3AUJIOHHJ!I PA3XOPH

llpCKII 3RBJl33U.110lll:W paJXOAII, B T.•t.

PaJxoou 3CJ aeeumCTCll KnMUClJV/11111

Kocsemt aKBnJau,oonnn pa3XOAU

06mo:

2017

BGN'OOO

(135)

(28)

(16)

(104) (5) ( I )

(289)

2017

BGN ·ooo

(95)

(95)

(179)

(274)

20L6

BGN'OOO

( 130)

(29)

( 1 19)

(1 24)

(6)

(2)

(410)

2 016

BGN '000

(120)

( /20)

(114)

(234)

3ACTPAXOBATEJJH/\ KOMnAH¥151 ME)l,JIIK0-21 A!J, ct>JtlHAHCOB 0Tll£T 3A rO)l,11HATA. flPHKJll04BAll�A HA 31aeK:e�mpu 2017 r.

8. Al(ftt111HRCTPATHBHH PA3XOJ(H

2017 2016

BGN '000 BGN 'OOD

PaJXO.AH 3a MaTepHall�l (25) ( 19)

Pa3XO.l01 3a B'bUWtui ycnynt (267) (289)

Pa3XO.AM 3a a.Moprn:Jau�rsr (17) ( 18)

Pa3XO.AH 3a Janna-rH (255) (251)

Pa.JXO.UH 3a COUHaJHIH oc"1rypoBKH H D.pyru couHamu1

pa3XO,Ar-l (33) (28)

f-(pyrH pa3XO..O.I'I (2�) (25)

06mo: (623) (630)

8.1. PA3X0,4H 3A MATEPHAlllf

Proxo..o.HTe Ja MaTepHanH BKmoqsa-r:

2017 2016

BGN '000 BGN '000

KOJICYM8TiillH ( 12) ( 13)

Kat-�uenapCKH wrrepHaJm ( 13) (6)

0611\0: (25) (19)

8.2. PA3XOJ(H 3A B'bHlllHH YCJIYF/1

Pcaxooume 1a 6bllltalll yc;Jy?u BKJIIOLJBaT:

2017 2016

BGN '000 BON '000

1-laeMitl (27) (35)

TaJ\Ca K<DH (60) (60)

P�t3xo.a. oqH1c (6) (10)

KoHCYliT8HTCI<I1 ycnyrH no H3fOTB51He Ha .UOK)'MeHTaL(Itlfl

Ja o6w.ec raemt nOpbLIKitJ (22) ( 12)

KoHcynTaHTCKJ•I ycnyrH no H3J"OTB51t-�e 11a .uotcyMeHTaUitlst

3a ocpep-r•� oprai-!J-J3ai\USI Ha npe"leHTallHH (22) (7)

ITpaBHH )'Cll)'fH (46) (40) Al\.lloepcKM yCllyrn (15) (12) A6or�aMeHT (14) (14)

Pa3XO)l Tcneq>OHI:IH ycnynt ( 16) (20) A!l�I�IHHCTpaTI-tnHH TaKCM (4) (8)

C4cToso..o,eH O)lHT (23) (1 2)

Coqrryep11t1 yc;ryrJil (5) (6)

noLUeHCKI1 pa.3XO.U11 (5) (5)

CeM HHapt1 ,o6y•1eH �te,t<ypcose (2) (3)

B·t..HWHH yc.nym no npoeKT ( 10)

BMIWI-IH OAHTOpYI /f{<lJl-V (35)

06u�o: (267) (289)

43

3ACTPAXOBA TEJIIIA KOMTIAIIItJJJ ME}..(IIJK0-21 All. <t>IffiAHCOB OTLIET 3A rO.D;¥11-IATA, llPJIIKnFOLJ BA�A f-lA 31 .QeKeMspn 2017 r.

8.3. PA3XOJ(ff 3A llEPCOHAJTA

Pcl3xo()ume 1a nepc:oucviCI BKmO•tsaT:

.8'b3Harpa)J<tteHHSJ no Tpy;,�oa AOroaop

B'b3HarpiDK,Aemrn ua CbseTa ua JJ.HpeKTOp11Te

8'b3HarproKJJ,eHI1JJ ua l1Jn"bJlHHTefli:!.Hfl JJ.HpeKTOp

HaY.FICneHmt Ja Het•t3non3saH riJlaTeH OTnyCK

CoumUJfllf ocHrypoBK.H

06wo:

8.4. J(PYTH PA3XOJJ;H 3A J(EHH OCTTA

JlpeACTaBHTeJlHH p3'3X.OJJ.H

PaJXO.UH.ReCBbp33HH c JJ,ei:i"HOCTTa

rtpOBI-mnr 33 neHCHORHpaHe

HaKasnTemu1 nocTa�tOUJICHHn-K¢1-1

lleycTOHKH

KOt\taH,U�tpoBKH

,npyri't pn3XOJJ.I1

06u-.o:

9. J(PYTH TEXHJJtlf::CKH PA3XOJ(H

Bbpt:tanl npeMHI1 11 omHca.HI--1 n3el\H�NIMI no npeJJ.c-rpotmo

npeKpaTeliJ't AOrOBOpH, CK.iHO'leHH npe3 npeAXOJJ.IlH

06Ul0:

2017

BGN '000

( 170)

(25)

(60)

(I)

(32)

(288)

2017

BGN '000

(3)

(2)

(3)

(4)

(4)

(I 0)

(26)

2017

BGN '000

(8)

(8)

2016

BGN'OOO

( J 66)

(25)

(6(1)

(2&)

(279)

2016

BGN '000

(7)

(9)

(5l

(41

(25)

2016

BGN '000

( 191)

{191)

3ACTPAXOBATEJJJ-LA KOMnAJJ115:1 ME.[(YIK0-21 A,n ct>VIHAHCOB OTLJET 3A fO,[l,l1HATA, r iPI1J(JJI0l{BAfJ-tA I lA 3l .aetcei\1Bp11 2017 r.

JO. )JAH'b cT!lo OEJIATAHE

.llaubl\ Bbpxy ne•faJI6aTa

0TcpoYeHYt KopnopantBHII .nat�b�H

06mo:

2017

BGN '000

(57)

(57)

2016

BGN '000

(5 1 )

(51)

0CHOBIU'ITe KOMnOHeHTU H8 p3.3XOJ18 118 .ll.allbllH BbpXy ne"'aJ16aTa 3a fO,LlHH11Te, 3aBbpUIBall.ll1 Jia 31

ne1<el\mp11 ca:

,IJ;aH'bqua netL.'lJt6a / 3ary6a aa ro}lnuaTa

TeK)'lif p( tJxoo 1u ocmotfU om 11e•tcm6mna 30 c.oiJuuama -

10%

Omcpo•ttlm omtolfll 6bp:q ne'twt6ama

Cabp38Hl1 c Bb3HHKI3aHe HIHJHI o6paTHO nposmneHl>!e Ha

BpeMeHHl1 pa3Jl11K�I

06w.o pa1xo,n Ja .naR'bl-'lt Bopxy ne•taJI6aTa, OPteTen B

oT•teTa Jn aceo6xaanutJJ JlOXO.ll.

2017

BGN '000

(57)

(57)

(57)

201fi

BGN '000

(5 1)

(51)

(51)

Paauenne ua .nattb'IIIIISI palXOA Ja J�aU'bt:lll B'bpxy ncqaJ16:na orrpe,neJTeo cupsrMO c'leTOUOJlmHI

peJyJTTaT

Cwmoaor)lla ne•tcat6ai:Jaey6a 30 ROouuama

,[.\aJ rbllH Bbpxy ne•1ar16aTa - l 0%

Om neupll'mmnu cy.1w 110 oanntmama OeJ<JtapwfUJl

Csbp3aml c ysenu'!eH�Ul

C B1,p3amt c HaManel-UHI

06U.t0 1-1KOHOMI1S1/pa3XO.U 33 D.3HbllH, O'NeTCII B OT•ICTa 3a

aceo6xaaTHMJ� n.oxo.n

2017

BON '000

7 1 1

( 7 1 )

1 4

(57)

8,02%

2016

BON '000

458

(46)

(5)

(51)

1 1,14%

-15

......

-

3ACTPAXOBATEJIHA KOMflAHiiUl ME.D;MK0-21 AJl <1>11HAHC0B OT4ET 3A rO,ll)11-IATA, nPVIKJIIOtffiAlUA HA 31 .JlCKCM-spu 20 17 r.

11. HEMATEPHAHHH AKTJIBH

n ll t (ell31lll Cotpmyepu Oou(o

31.12.2017 31. 12.2016 31. 12.2017 31. 12.2016 31. 12.2017 31. 12.2016

BGN OOO BGNOOO

Om•ten/HG cmotmocm

�aJl.UO JJa 0 1 nnyapu 44

flpH,U06HTH

0Tm1CaHI1

CaJI.UO na 31 }leKeMnpu 44

flampynmra t.t.il,tOpmZI30lf11lt

C!an.ao ua l RHyapu 40

Ha•IHCJleHa aMopnt3aU.IHt

OTmlcaHa aMopnt3atlltlSI

Can1�0 3 1 ,aeKel\wpu 41

Eanancosa cToilnocT u a

1 nnyapu 4

BaJJaucona cToiluoCT ua

31 ,aeKeMapn 3

12. HHBECTHll,HOHHH HMOTH

CaJUJ.O Ha I stHyapH

flonoiKHTenHa oueHKa .uo cnpane).lJlsa c-roi:irtocT

Ca.rmo ua 31 ,ue..:Cl\JBpu

44

44

38

2

40

6

4

BGN OOO

52

3 1

(7) 76

25

7

(7) 25

27

5 1

BGN OOO BGN OOO BGN OOO

52 96 96

3 1

(7) 52 120 96

0 0

20 65 58

5 8 7

(7) 0

25 66 65

32 31 .38

27 54 31

31.12.2017 31. 12.2016 BON '000 BGN'OOO

43 43 7

50 43

31( ,MeJ.ti1KO - 2 1'' 1\Jl npHTe>IHIB3 54.937 AKa 3eMe,AeJICK�I 36M�I, B T.LI. 42.903.lll\a fJ

3er.IJUUIJ.eTO Ha c. 4ept·l:l ropa J1 1 2 .934 ,D.Ka B 3eMJJI1UleTo Ha c. napnt'laffil, o6u..uma GpaT.A

L(acKaJtODrt. KbM 3 '1 . 1 2.20 17 r. e �t3Bbpwena o�.teHKa no cnpane,llJlMEaTa cTOHHOCT 11a 3et.-te,acnc�U-tTe

Ot(eiiKII no cnpa6eOJIIt6a cmoiiuocm

(a) flepapXJttll Ita cnpane.nmiBHTe CTOHH.OCTI1

• OueHK11TC no cnpaseAJHotsa cToihtOCT tta 11H.secnlu�10HHI1 �>�Mont K'bM 3 1 .ueKeMspu 20 17r ..

pecne"THRHO 3 J }leKeMBpM 2016 r. Ca H3BbpWeHH ll<.l 6a'3t:rra 1·13 BXO,QS!IW1 ,l.{atliiU, H3nOJl313aHI'I

npH TCXHHKaTa Ja oueHRBaHe. H ca KaTeropH'311pa11rt i1epapxH4IIO KaTo cnpase.umtB�1

c·ro�ht0CTI1 Ha H�IBO 2.

• l lanpaneHaTit ou.eHK<:I t�a I,IHBeCTHUHOHHI1Te 11MOTH AO cnprtBC)]JI11MI CTOHHOCT e

I ILICiiCLlOB8Te.Jlll<l U IH\BTOpsteMa llllpa)l.ll Op!IIIafallt?"l () Ha \IOJl.�.ltl Ha cnpaBC.'Ul HSU I a

-16

-

.....

3ACTPAXOBATEJIHA KOtvmAHYIJI ME)lYIK0-2 I A.L( <!JHIIAHCOB OTlfET 3A rO,UviHATA. nPHKJl!OlfBAt�A HA 3l aci\CMspu 2017 r.

CTOiiHOCT no MCC 40. TH ce H3B'bpw13a perymtpHo K'hM ,nanna Ha sceKJ-t qmttaHcon oT<reT.

VI3MepsaHeTO Ha cnpasewumaTa CTOiiJ.fOCT e pea11H3�1pat10 CbC CbAeHCTBHeTO Ha He3aBHCHMH

.n�-tueH311paH.H o�et{HTeJIH.

(6) TexHHKa Ja oueHHBaHe H '3Ha'!HMH HeHa6ntoAaeMJt sxo.rvn.uH .naHHI1

Ta6JJHUaTa no-.nony npe.ncTaBH omtcaHMe Ha TexmtKMTe 3a ouet-ursaHe, H3l10113BaHH npH

�npe,nemrHC'T'O Ha cnpaaeJ.Vll1B8T8 CTQj;lfiQCT Ha OTACJltiWTe rpym1 OT CbCTasa Ha HttBeCTHUHOHH�rre

MOTH 3a 2017 r., K3l<TO H J.1300113B311J.1Te 3HatUh\UI BXO)lHW.�I ,l:laHHH:

Oa1apeH nOJlXO.!I.

n pnxonelf nonxon

TexFIItK�I Ja oueHnoaHe

MeToll m1 na3pHtne uaJH)311, ueHJ1 Ha 3HaiiOI'U'IHJ.I �IMOnl OT C'blUOTO H 6JHIJI\�1

B paJ;iOHa 3CMJllllU3

MeTo.n Ha KanHTaJUt311pamut llOXOll OT 113�1 �� apCH.LJ.3. nt•ICKOWrttpatHI napt'l'll.lll

llOTOUH

1 . MAJJJHHH, C'bOP'h)I(EJlHJl H OBOPYJ(BAHE

Maw 111111, o6opyouaue

3118'1H�HI ua6mO.LJ.3CMI1 BXOJJJJUUt naHFm

l'htcpopMaUHJi 3a peammtpaHYt c.nerrK�t.

UCIUJ Ha ll.!l.eHTII4tlll IJ.A'IOTII

UCHH Ha Hae�une. 3a CbOTaenu·t!ol

perUOlt. Ja C'b01'0eTtu1J! BIIJl i'IMOT

J(pyzu Oou�o

31. 12.2017 31. /2.2016 31. 12.2017 31.12.2016 31.12.2017 31. /2.2016

Omttemur t cmoi1110Cm

Ca.aao All 01 smynpn

�p11Jl06HTI 1

0rn �tC8HI1

CaJl!l.O u:l 3 1 aeKCMB pu

Hmnpyncma aHopmu:JlllfUJT

C:amto oa L auyapli

}-r·II-ICJlella 2MOp1 113aUI>I$1

0 rn �tcaHa aMopnf3a.umt

CaJJao 3 1 ,llCKCMBJm

I>UJJai:ICOB3 CTOitiiOCT 1 1a

1 �nyapn

Ep.11nnco�3a cToiinocT ua

31 J.lCKCMBpU

BGN 000 BGN 000 8GN 000 BGN 000 BON 000 BON 000

84

(54)

30

73

7

(54}

26

L l

4

84

84

64

9

73

20

J l

43

45

(35)

53

32

(29)

4

1 L

49

35

8

43

30

2

32

5

I I

127

45

(89)

83

105

8

(83)

30

22

53

1 1 9

8

127

94

I I

lOS

25

22

[3 rt0311UH11 JJ.PY1'11 e nOC04eH3 6a.rtaHCOBaTa C'rOMIIOCT H�l Ha6paH�1 TCXHH4CCKJ<t pa3X01lH "la HOBa

11�(,)0pM<Ilii10Nll3 CHCTeM:'l - 45 XHJl. JIB.

�7

4ACTPAXOBATEJTHA KOMn/\H1151 ME,[(I1K0-21 A}l.

CDHHAHCOB 0Tt!ET3A rO)lHl iATA. nPYIKm04BAlUA H A 3 1 aeKeMspu 2017 r.

{]pezJiet) 3(1 OQe:JI{e/IKll

Knl\'1 3 1 . 1 2.20 1 7 r. e H3BupweBa HHBCHTapH3ai.\HSJ Ha HeTeKylllHTe aKntBI-1. Bcrt•ll<�l aKnum no

Omrc�rre Ha CtleTOBO)l.IIUTe CMeTKH ca HMH'lliH, He ca K0HCT3TMpaHJ1 JIHOCM �f H3!1Jill.l'bUH 11 )'"13CT.BaT

13 ,neMHOCTia Ha .llp)i)l"eCTBOTO.

/fl. FIHAHCOBH AKTHB/tl H HH BECT111( HH

l�alli1T3110IIH �IHC'rpyMelrnt (M8JIUJUICTBeftH y•taCI'HSI)

no cnpaae.ZVU1B3 CTOHHOCT

<tlrHJaHOOBH 3KTHBH .ll,'bp>l<artH )l.O na)l.C)I(

31.12.2017

BGN '000

6 1 16

I 203

7 319

31.12.2016

BGN '000

5 282

t 2 1 0

6 492

/4.1. (})IIJt(I/IC()(JII O�tUII(Jll1 0111111/fllOIIII /lO cnpaoeOIIUO(l CIIUJliiiOC111 1lpe3 ne•Uil16ama Will

-;azyoamu

�pyA-:eCTBO 31.12.2017 o/o na 31.12.2016 % ua

BON '000 y•wcmue BGN 'OOO y•wcmue

CocJlapMa TpeiittTmr A.ll.

5453626p.aKU.HH 4 093 1 ,66 3 430 1 ,66

(c HOMHI·IaJJ I JJB./l6p.)

liinA)'CTpnam)Jt XOJJJl UUr ,l.J,oscpue A,l.J,

I 500006p.aKUH�I. I 5 1 8 8,64 I 500 8,64 (o HOMHHwl IO ns./ I 6p.)

Cocpapl\ta A)],

1 1793 1 6p.aKI.\�IU 505 0.09 352 0.09

d�::�naJJ I na/1 6p. ) 6 1 16 5 282

CurstaoHo B'h3npHeT<na nomrrwKa, oueHKaTa Ha ny6nH�tiiO ThpryCMHTe �1tmecTHUHHTe a aKUH�t

B Cl>OTBe'lCTBHe c MCC 39, ce OTCJMTaT B ne43JJ6a H 3ary6a no crrpase,amma cTorrHOCT, HAPE,lJ;l)A N9

53 OT 23. 1 2.20 1 6 r. '3a 113HCKB3HHSI'ra K"b1\l OT'-I.eTIIOC111l. OUeHKaTa lia aKTHBI'!Te H nllCIIBIITe 11

o6pa3ynaHeTo tra ·rexHw-tecJ.;!-ne pe3ep1�11 Ha '3acTpa.xoaaTeJII1Te, npe·�acTpaxosaTemne H

fapaHUHOHH�ISI cj>OHA (HapeJl6a ffil 53) .

3a nepHo.o.a tia 2017 r. e OT'-!eTeHa noJJO)JOHeJJHa pa3!1 HI<<l OT nocne.naawa OLlCHl\a Ha

MtmeCTHUID�Ta s ,Coc!JapMa Tpc�.o.�mr" A,ll /m:rHo/ - 663 xwn. na. l1 s .. CocpapMa" AfJ. IHeTIIo/ - 153

XHJI. Jll3.

Kbl\t 3 1 . 12.20 1 7 r. 31{ ,.MeJHtKo-21" A,JJ, npHTe>Kaaa 150 000 6po11 aKI.\HH OT KanwraJJa Fta

Vll-J.nycTp"taJtett XOll.Lli'IHr fJ.osept-te /\fl. c fiOM�tHaruta c·roi:itiOCT 01' I 0 Jill. scs1t<n. AKu�HtTe Ha

.o.p)')t<eCTBOTO 11e ce upettnara r Ha perym1pa11 na3ap. ,llp) iKCCTBOTO e Bb3."10iiG1JlO ua nr�ueH3HpaH

mlemHCJI - ,.VImKeH�puHrccpstn Cor!m»'' 00)], w�s·hpwsattCTO Ha oueHKa u·rttocuo cnpasc•uuman

,......

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMTIAH¥1>1 ME.D;V!K0-21 A/1. CDYIHAHCOB 0T4ET 3A f0�lo1HATA, nPJiii(J110tlBALL�A HA 3 1 1leKeMnpu 2017 r.

CTOtiHOGT Ha HHBecruuHna. CbrnacHo 1:13rOTBei-UHI oue1-1w r·encKH JlOKllO.ll. cnpaB)lJlHBaTa CTOH.HOCT

Ha I aKu�<HI Bb3Jl1Ha Ha I O. L l 77nesalaKUWI. 8'b3 ocHosa Ha �t3BbpweHam ouesKa .upy)l(eCTBOlO

OT•JWra OOJIOlKI1TeJlH3 pa3JJI1Ka ocr fiOCJie,)lBaU.\3Ta OUCHI<a B Pa3ll·lep Ha 1 8 XHll.JlB.

,llB�I>Kei·H1e !Ia QJHii8HCOBHTe aKTHBH, OUeHSIB8HJol no cnpa.BC)lJlH.Ba CTOi1J-tOCT:

CanJlo Ha I smyapH

nonO>KHTeJHJa OUCl'IK3 JlO cnpaBCJlllBa CTOHHOCT

06eJue..rKa

Canno Ha 31 )leKeMBpu

14.2. (/JUJIOIICOBII OIW/11011 OofJ.JIC{IIJLl 00 H{ICIJrbJIO(ll/e Jl{l /1(10e;uc

31. 12.2017

BGN '000

5 282

2 008

( I 1 74)

6 1 16

31. 12.2016

BGN '000

4 749

691

( 1 58)

5 2S2

Abp>t<a.BintTe ueHIIH KHJ;DKa ca KJiaCMQJHU11paHH KaTo ,..TJ.bp)l:(aHH uo na.n.e>t<'· ft ce oueNnaT no

ai\ropn·mrpyeMa CTOHIIOCT, s C'bOTBe'l'CTBHe c MCC 39 11 c·brJlacuo H3HCKBaHHRTa Ha HAPEL(l)A .Nh

53 OT 23.1 2.20 1 6 r. 3a 113�-tCKBaHHSITa KbM OTLieTHOCTTa, ou.eHKaTa Ha aKTHBHTe "' nacuswre 11

o6pa'lysaHeTo Ha TexHHtteCKHTe pe3epBH Ha 3ac-rpaxosaTemtTe, npe3aCTpaxosaremrTe li

1aplU·I UHOI� HH�I qiOH}l.

):\ b p11<a B H 11 ue 1:1.H H K IJ11)1(a B T. ll,

HaTpynau mtx.aell AOxon

Bcn•tKO

B CTaTH�rra ca oTpa3eHH cne.nHHTe eMJ:ICH�i .llUK:

KoA Ha eMt4CHRTa /ISJN/

BG20400082 1 6

8020400 I 521 I

BG2030 1 1 5 1 1 2

8020400 17217

06luo:

HOl\IHHaJJ

BGN '000

294

100

250

520

1 164

31. 12.2017 31. 12.2016

BGN 'OOO BGN '000

J 203 1 2 1 0

1 4 1 9

1 203 1 2 10

6Ma�tCOBa .[(an Ha

/al\topnt31�pa.Ha/ JlHXBa

nan.e)Ka

CTOKUOCT

BGN '000 %

300 4,5 16.01.2018 r.

1 1 3 1 ,55 1 4.07.2025 r.

258 1,85 4.02.2020 r.

532 1 ,95 25.07.2027 r.

1 203

3ACTPAXOBATEJ1HA KOI\II I IAHJii>f I\IIE�IIfK0-2'1 AJJ. tPVIHAI!COB OTLIET 3A rO.L(VlHATA. n P11KJliOLLBAUJ.A HA 3 1 aeKcMapu 2017 r.

flp�.-"3 OT'H!TIIWI nepHOA H3 IIMIDKa 118 ,l{QK el\111CJ.UI BG2040 I I 0210 1:18 1 7.02.20 17r. no pa3nJtar:uareJHI3TII CMeTKa tta .Up)'il<eC1 80TO B .,f0po6a11K''A)l e ITOCTbiTHJia

cy-.ta B pa'3Mep 1-1a 527,894.40 rrn. Ha 22.02.2017 r . .np)')l<eCTBOTO 3aJ<ynysa noaa eMl-!CHsl BG 2040017217. c HOMHFiaiJHa cToliliocT 520,000 JilL ueHa Ha

11pll,W6UB3He 529,6 17.86 Jlt::Ba.

/4.4. (/JUI/(11/CO(Jif lll<lnlUJIJ II JUIC/lllll

l'a6JIIIUaTa nORa3B3 OaJI8HCOBIITe H cnpaBe.llJ111BifTC CTOrlliOCTll Ha <j>ttHaHCOBIITC aKTHBH 11 <jmH3JICOBHTe nl'ICI1 BI1. 3a BCII'll\11 (�11H8HCOBI1 3h"TTfB11 II naCIIB11. KOI'tTO

IIC Ce OT•tlfTaT no cnpase,ru111Ba CTOi1JIOCT, pbKOBO.IlCTBOTO 118 .[l.py>t<eCTBOTO C11 l1T3 T"XHaTa CopaBCJl)UIBa CTOHI IOCT Ce ,A06Jli 1)1C3Ba .ilO 6artai-ICOD8T8 I'IM CTOHHOCT.

31.12.201 7 r.

fl XIL7. 'tetlll

<l>llll:liiCOBII llKTIIBll. OUCIISIB:lllll 00 cnpaBCJlJII!Il:l CTOifHOCT

6N111'1pcKJt J.lbpll\aBHII ueAtut 1<1111)1'{3

l<opnopaTI1 n 1111 o6JJIII'3 u1111 /\KUl111 II JVIJIOBe B .11pyr11 npeJlnpHJIT!oUl

<1>11R3HCOBII 3RTUBII, KOJITO IIC Ce OIICIUlB3T no cnpaBC)lJIIIB3

C1'0ii UOC1'

f�tW()3L1'1'1-1 B 6aAKU

O&tuo cpuuaucosu ah"TJtan n lmnecrJtJtllll

IIIIIHICOUII 3KTI1811, t.:O�ITO HC CC 0UCUSI83T 00 cnp!IBC].UIIIBU

CI'OiiHOCT

1 1>prOBCKII II li.PYrlt H3eMaJH1}1

rJap11 II napli'IIIH Ct\BIIRaJICRTI1

<DuJtaiiCOUII 03CIIBII, IW.liTO IIC CC OUCIISIB3T no cnpaBC)l,JUIBll

croiinocT

I bproBCKII 11 Jlpyru 'J<UfbJI)I(etmS!

Olituo �)11118HCOB11 nacuan

flpww-Jlteuue

14

15.16

18

.ll,l:.!)ll\3 1111

JlO 03ACa\

I 203

1 203

6aJJ3HCOB3 CTOiiltOCT

}l.b piK'a 1111

33

nprysaue

6 1 16

6 1 16

Jacl\ln n

83CliiHHUSI

141 222

363

120

120

Oomo

I 203

6 1 16

7 3 19

141

222

363

1 20

120

Huao 1

4 598

4 598

CnpaBCJlJIIma CTOI1ROCT

Hnuo 2 HIIBO 3 06uto:

I 203 1 203

I 5 1 8 6 I 1 6

1 203 1 518 7 319

50

}

3ACTPAXOBATEJIHA KOMrLAHH51 ME.[01K0-2 1 A)J, <l>!t1HAHCOB OT4ET 3A rO,l.lVIHATA. r i Pl1KJIIOLfBAJ.I.tA I lA 3 1 acKcMspu 20l? r.

3 1 . 12.20 16 r. 6anaucosa CTOiiHOCT Cnpane.!lmiBa croilnoCT

flpww- ,Ll.bpil(S II II ,llbpi'Ka tw

3ncMu u B XlL't • • U!(JCI Ja 06mo HltBO 1 HIIBO 2 Huno 3 Oowo:

J/ceuue AO oaJJ,Ci'K 83CI\1811USI Tbpryaaue

<ll11113FICOBII 3KTII811, OUCHSIB!IIIII FlO Cfl(l3BC.[IJIIIBU CTOihtOCT

o'b.IlrapCKII AbpiK3BH11 UCHJUI KH�1}K3 I 110 I 210 I 2 1 0 I 2 JO

Kopnopantatm o611 11.rauu11

AKUIUI II JUI!IOBe B Jlpyrtl openrrp•1m01 5 282 5 282 3 782 I 500 5 282

Cl>nlimltOBII 3h.'T11811, K'OIITO IIC CC OUCIH18aT 00 C11paBCJl.111188

Jteno311Tlf a 6attKI'I

<1>11113HC0811 3K'TIIBII II lllfBCCTHLUIII 14 L 2 10 5 282 6 492 3 782 J 210 1 500 6 492

<l>IIII3HC01HI 3h.'TIIBII, I�OJ:ITO IIC CC 0UCtiSIB8T 00 Crl(l3BCJlJHIB3

I 'h(lfOI.ICKI1 ll .llpynt 83CM311JHI 15.16 , � ... .).) 133

rJaptt 1:1 Otlpii<IJHJ CliRI·IIlaJICWl'lt 18 1 10 I JO

243 243

<llll lHHICQBII rraCIIBII, I<:OUTO tiC ce OUCHS183T ITO C11(>3BCJ1J1 118!1

f1.pro1.1ctm H n.pyrn 3rul1>mKemu! 34 34

34 34

5J

-

3ACTPAXOBATEJIHA KOMrtAHVf51 ME.[.lvtK0-21 A!J. <l>MHAHCOB OTLIET 3A rO.[.lHI IATA, nPVIKJII0'4BALUA HA 31 Jle�<eMapu 2017 r.

15. TbPTOBCKH H )J.PYTH B3EA'JAHHJJ

3 1 .12.2017 3 1 . 12.2016

Bn.u. ua Bl�JaoeTo: BGN '000 BGN 'OOO

83eMaH�<ur no 3aCTpaxoaaTenJrH onepaUHH 1 26 297

OoroueHKa Ha Aecb6HpaeM�-t rneMaHHst (184) HeTnn B3eMauttsJ no 3acTpaxouaTCJ11111 onepan.uu 126 1 13

rap3HU.HJ1 ITO 06C11y>KB3He Ha JJ.OfOBOpH I

Pa=�•teTH no s:�eMaHe mtXBH 14 1 9

fipenoCTasemt asaHC�1 Ha JlOCTaB411UI1 27

06u.to 1 4 1 160

K1,M 3 1 . L 2.20 L 6 r. e HanpaseHa o6e3ueHKa lia B3eMaHI-Ul s pa3Mep Ha 184 XHll.JlB. no JJ.Oroaop o1·

npRKO 3aCTpaxoaaHe no 3aCTpaxoaKa 3a6omtBaHe no Ontoutel-nte Ha not'OBoptt c rpynaTa 1-ta EB!-1 A.ll.

Cl<.JltO'teHH rrpe3 npenxo.u.eH oi•teTeH neptto.D,- 2014 ro.urma 11 KOHTO ca o6e3ueue1:111 100 %. CbfJlacHo

CYeTOBOL!H8T8 llOJlHTI-tKa;

fipe3 201 7 f. Ca OTUI1C81111 Ca B3eM!llll1ll OT tcmte! ln.l 38 MHH.fOJJ.I4.lH1 B p�l3Mep 8 Xl•IJ1 .JlB.(2016 r.:7

X�tJl.JlB.)

Bb3pacmotJama cmpygmypa Ha Hena.ue)KHpamrre (peJlOBHl1) nproscK�>� B3eMaHHR 01'

KJl1teHTM e KaKTo cnensa:

I>anaucosa cToil.uocT

,no 60 JJ.t-1�1

OT 6 1 llO 90 }l�ll!t

O-r 91 .uo 120)lHH

lta.Ll. 120 !liiH

06mo:

16. flAPHlfHH CPEJ(CTBA 11 llAPHlfllM EKBJt/BADEFIT11

napHLifl�l CpCL!CTBa no pn:mnaUU:tTCJli iH CM<:Ht<H

31.l2.201 7

BON '000

122

4

126

3 1 . 12.201 7

BON '000

222

222

3 1 . 1 2.2016

BON '000

50

63

1 1 3

31.12.2016

BGN 'OOO

1 1 0

l JO

Hamt4J:tH1' e KbM 3 1 . 1 2.2017 r. nap�P·IHH cpeJtCTsa ca no cMeTKH Ha LIPY'I\eCTBOTo a cste}lHHTe

6at1Ktt: PaHcj>awJet-�6aHK 6-» A)].�� !Opo6a�11< A.D. . nap11liHHTe cpencTna ca a neBa.

52

3ACTPAXOBATEJlHA KOM.f!AHI1Jl ME.l(VIl<0-21 A/1. (,!>HIIAHCOB OT4ET 3A rO)J.Vfi-IATA, r tPVIKJIIOqBA�A HA 31 .llCI(eMspu 2017 r.

17. AKTI1BH 00 OTCPOCJEHH /(AH'b.QH

.[{Bli)J{emH�'I'O ll OTCpO�ICHHTe .ll3HbLIHI4 3KTliBH e npe.UCT88EmO 00-}.tOJiy:

D-rcpol.!eHH .nar-rb•IHH (naCHBI'l)/arcn•s�•

YlMOTI1, M8WI1HH H o6opy.lll38He

JJ;at-JbYHH 3ary6J>I

npOBH'31Ht 38 3a}.tbJieffl1"

l-leH3fiJI3TeHH ,UOX.OAH Ha cjm3-li11Ua

HaLtHcneHHSI Ja HeH'monJBaHH OTil)'CKrr

finpO:BH3MH 38 ,llbJlfOCpO'IIIH ,llOXO,[I,H

18. KAflHTAJI f1 PE3EPBJ1

Ocnooeu /Catrwmt·l

CaJJ.no Ha

1 nrryapH

2017

BON '000

(2) J 1 0

2

1 1 2

np1131:1ant 8

OT4eTa '38

BCe06XB3TIII<I.fl

,llOXOA

BON '000

(58)

(57)

Can.n,o Ha 3 1 }:leJ<eMBp�t 20 1 7

BON '000

(2)

52

1

2

55

KbM 3 ] . 1 2.20 1 7 r. K311HTaJI'b1 e pa3npetteJ1CI-I B 46 000 6pOR no�IMCHI-11-1 OKUHH, C HOMJ-IHaJIHa

CTOHHOCT I 00 nee 3a e.nua aKUI1R.

3aKONO(IIWie pe3epou ca cpopM11paH I'I OT pa3npe.!leneHwe Ha rreltan6aTa H BKJIIOttBa1

pa:mpe.ueneHH cyMH 3a <jloH.n ''Pe3epae11" (no 4JL246 OT T·hproBCI<J-HI 3ai<OH)' .

J/Oil'b.TIIIIIIIIeJllll/111e pe3ep811 CO <jlOpM11p8RI1 OT pa3npeneneHI1C Ha ne4aJ16aTa B CbOTBe'rCTBHC

c peUJe�uHITa Ha 06u�wre C1>6paHHJI ua aKWIOHepwre �� OT npeoTcnneH KOpnopa1 wBeH Jl311'1>K no

<fJ1. 1 8 1 OT 3Kn0.

3 1 . 1 2.201 7 3 1 . 1 2.2016

BON '000 BON '000

0CHOBeH 8KUHOHepeH KartHTaJI 4 600 4- 600

3at<OI-JOBIII pe3epBH 488 488

J{om,m-1111en HJ1 pe3epsH 873 873

HaTpynatHI ne<tan6Hhary6a/ I 061 407

7 022 6 368

H amp ymm u 11 ewm6u/:Jilzy6u

31.12.2017 3 1 . 1 2.2016

BON '000 BGN 'OOO

Hepron pe)lenat la ne<�nn6a 407

TeKyw.a ne•ran6a/ 3a1·y6a 654 407

06mo 1 061 407

-

-

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMHAHlilJI ME):ll1K0-21 AJl fllliAHCOB OT4£T3A rOJ.lMHATA, D PiiiKJliOlJB�A HA 31 JlC.-er.tnpu 2017 r.

flemua ne•tallfitt ua aKt(Wt

HeTua uetJaJI6a ua aKtl;lm

CpeAHO npeTerneH 6poi1 aK�m•

He-r1-1a ne•ran6a 3a rOAI-li·ra:ra (BGN '000)

HeTHa neqan6a na aKUnSI (BGN)

19. 3ACTPAXOBA TEDHH PE3EPBH

3 L . 1 2.20 1 7

46 000

654

3 1.12.2016

46 000

407

8,848

31< ,Me.u�tJ<o-2 1 " M �13B1)pwsa Aeill•ocrra CH no npaBJIIIlaTa 3a 3ac-rpaxosaTemrre 6e3 npano

�•a AOcn�n .uo e.nHHHiiSI na3ap. 3a KOeTo e no}lana 3asrsnem1e, pecneii."THBHO e nonyt-u-tna Pewemte HO

K<DH .N'!:! L0-80- 1 7/25.05.20 1 6 r. [lp�r Te3H o6c-rosrreJlCTBa lJ,p)I?KecTBOTO 3a.nensr pe3eps11 c·bmacHo

HAPE)lEA .N'!:! 53 OT 23.12.20 1 6 r. 3a •nwcKsaHHsrTa KbM o-r•teTHOCTrn, o�eHKaTa Ha aKTHBtHe 1 1

nac�IBIITe 11 o6pa3ysaHeTo H a Te:urH•teCKHTe pe3eps11 Ha 3acTpaxosaTemne. npe3ac'rpaxosaTenwre u

rapatiU1101iHI1SI <fJOH)l ( J Japen6a .N'!:! 53) H neM.CT631l.J.aTa B MOMeHTa HOpManJ.Bt-13 ype.n.6a.

B OT•teTa t<'bl\1 Kpasr Ha nepHona ca npeACTaseHH Tex�tH4ecKH pe3epsH B pa3MCp Ha

671 x�tJ1.IIB. Co3JJ.aBaHeTo Ha TCX.HH 4eCKH11� pe3epn11 e perna.Mel·ll'�rpatro OT K.oJJ.eKca Ha

3acTpaxosa.HeTo. Te1w pe1eps11 He ca eneMeuT Ha co6cTsemUI Kamnan 11 He ce TpentpaT t<a.To

C06CTI3Cii0CT H3 31<�110HCpvtTe.

31.12.2017 31.12.2016

BON '000 BGN 'OOO

n peHOC-rt pe,\J liCI I pe3epB 243 240

Pweps 3a Hei13TCI<JHI pHCKose 47 33

PerJeps :m npe.LJ.CTO�W.�<t nnautaHHSI 369 199

3anacell <pouA 1 2 12

06mo 671 484

0CN0(J(1 :J(I 113'111C)IJl(lCllle lUI 3(1CIIIfJIIX0{J(IJJ'Illff 11111e pe:Jeep(JII:

1 . llpenoc-npel\meu pe:�eps - 1a npecl\Uii'aHeTo Ha T03J.t pe3eps ce H3nomsaT .n.an1111 OT

JJ,e�CTB�HTC 11011Hll�l, J.t3Jla)l.Cml OT .LlPY)KCC fBOTO H npH31iaT�I K8TO npe�.JHell npHXOJJ. 33 nep�101l3 OT

Ha"tanoTo Ha AdiHOC1Ta JJ.O Kpasr Ha O'f'.lCTHJMl nep�-toJJ.. Te:m AaHIIt-t ca 1-13pa1HtCiiFI coc C"teTOBO.Il.HlrTe

.l(81-1�111 H HHQJOp�13UI10H�taTa Cl-1CTeMa, 06CJT)')KB<IW.Il 6H3Hec-npo�eCHTC.

2. Pe3epn 3a npeJJ,nnenu n uearmmlTenrr npeTCIH.{JHI (B110SIU�M nnawaH11st) - 113nOJ13BaT ce ;.laiiLIH 3a

nOCThnl-tJHITC II Hel1'3rl113TCHII l-1CKOBC no rt01111�H 11."1,:'/f KpaSI Ha QTLJCTHI1SI nep110Jl OT perJ.ICTbpa IJa

Uten-tTC ll .LlP,Y)t<eCTllOTO M 111-t(pOpMa�HOI tHaTa CHCTeMa, 06CJIY>I<B3W.a 6t•I'JHeC-npO�eCHTe.

3. Pe1cps 3a 8b3UIIKIHUm, 110 ueupeAsraenn npcTcunun - HJnomaa ce sepHiKtto-cnn6oBHJlCH

MeTOJ,I. Ha 6a'3Cl nnaTeHH npeTef-IUHH flO ,naTa Ha Cb6�1TI1C, KOHCTpyt•rpaFt H3 Tp�tMeCCl:lt-ta 6a1a 33

Jac-rpaxosKa ,.3a6on�aaHe".

3a ,3JtononyJ<a" 11 ,.Vl rvlywecTso" cc np1111ara npoue�n o·r ttai.J.�>�cneHHTe npeM�III 3a 1 2 Meceua.

OD.o6petl OT K<DH. 3a 2017 r. c PeweH11e 1 69-0311 6.02.20 1 8 r. K<Dl l e Oll06pHna np1111araHeTo Ha 2

<If 3a 'laC1 paX(lBKa .. VfMyUteCli)O'' II 1 2 l'ff - '33 '33CTpaXOBI\ll .,'JIIOII(..)Jl)'KCI".

54

3ACTPAXOBATEJ1HA KOMllAHI-'Ul MEJJ.vlK0-21 A/J.

<l>MHAHCOB OT4ET 3A fOJJ:V! HAT A. llPWKJliQllBAUJ,A HA 3 1 .neKei\IBPII 2017 r .

4. Pe3epB 3a IICU3TC�"bJI puCK - 3a,CJ.eJI� Ce npH H3nbJ1HeHHe Ha XHnOTe3UTe 1i3 HOpMaTIIBHaTa

ype,D,6a ( T ipVIJJQ)KeHHe N2 6 1-Ja Hape,D,6a N2 53).

5. 3aoaceu «j>ou11 - 3a,neneH e npe3 2008 r. 11 ce nOJl.Jlbp){(a pa3MepbT MY oTTo rasa.

6. Proepa 3a 6onycu 11 OTCTbll KII - 11e ce <f>op vntpa, Tbi1 Karo .a nopTQ)CHna 11e ca Hamt•IHH .LlOrosop�>�

C rap811TI1paH11 60H)'CH 1·1 OTCTbOKH.

Jbno:ooww Jttemoi)u Ja ICJ•w<'liiUJalle m1 pe3epoume:

l .ITpeuoc-npei\'Uten pe3epn:

3a BCHlJKH 3aCTp!LXOBKH OT nopTtj)efula npeHOC-npeMi!HIIJ-IJI pe3epB ce 1a,UeJISl no MCTOil.a Ha

TO•u;aTa llaTa. C'brmlcHo 'in. 84 an . 2 OT HapeJl6a N!! 53. TipH npecl\HrraHeTo 11a npeNoc-npeM�IH"Htut

pe3epn ce npHCI!aAal peartHO Ha•IHCJtemne aKBH3HJ.tHOHHH pa3XO.UH. AKBH3HLlHOHHHTe KOMHCt10Jnl,

I<Okrro MOraT Jta ce ontecaT KbM KOHKpeTeH .norosop. ce .np�-tcna.rtaT OT npeMHHTa Ha JJ,oroeopa.

KocBeHJne aJ<BHJRUHOIIIHi pa1xo.n11 ce npHcna.uaT OT 11per.·tHHTe nponopu�tOHa.nno 1-1a OTHocwrem!11JI

.!lSIJI Ha OCSlK8 npeNtHJI B 06LUHSI o6eM H8 npemlll no C'bOTBCTI:IHSI BH,ll, (riO.Ll.BHil.) '38CTpaXOBK8. 3a UeJTT8

e IHrOTBet<la H ce H3nOJ13Ba ,MeTO.Lll1K8 38 Onpe.rt.emme Aa aKBH3HUHOHHH'I'C pa3XOAH I�

pronpe.rteneH�teTo liM no noJlHUH np�r H3LJHcneHue Ha npeHoc-npeMHeH pe3eps (nflP)".

2.Pe3eps 3a npeJ:(CTonmu n.natJ.tannst ce <l>opmrpa 11�11 cna3aaHe Ha H3MCI<BaHIDrra Ha Lrn. 89 or

HapeA6a N� 53. Toii BKIIIO'-LBa cyMHTe 3a npe.nR.se�IH �1 HCW311J1aTeiiH npeTCJJUIIH. Bb3HJ·IKilaiJ11 H

HenpCJlSIBeHH npeT.e�lli,H�I (ffiNR) H p33XOA11 38 ypeiKA<lHe Ha npeTCHUHHTe . .

2.1 . 3a pe3epsa 3a npeAstBeHI1 11 HeH3nnarem1 llpereHUMJ.i ce �13nomaa MeTO.Ua 'TipereHL.Ut.St

nC> npe·reHU.11ll", c'brnac1 1o LJJl. 90 an. I OT Hape.u6a N2 53.

2.2. Pe3eps 3a Bb3Hl1KIIa.Jl11 11 Henpe.nnseHi! npCTeHUH11 (IBNR) ce cpop:-.mpa 3a Jacrpn>-.oBKH

,.3nOnOJl)'Ka" H ,.J1Myl UCCTB0" 1<3TO npoueHTH OT BalJHCJlellltl'TC npeM�II>I. nponeHn1Te Ce OtlCl6p.KB81

OT 1{<1>1-1 CJle)l npe)lCT8BCHa MOT.I1B11pali8 OK'nDepCKa o60CHOBK8 OT 011'0BOpH1·1SI 8KT10Cp Ha

KOMnaH�Hrr-a. l lo 'lacTpaxoaKa .,3a6omu�aHe" K'l·M 3 1 . 1 2.20 1 7 r. ce HanpasH a�t8Jil13 Ha HarpynaHHTe

)l,al-tHl-1 3a npeTCHUHH 38 3 fO.LlHmt 11a1a,u 11 ce Bb30p1•te 11pHI18r3HCTO C'l'ATHCTHlleCK�I I\IC1'0.1.1.11 -

oepHmHO-CTbJ160B11,llHH (Chain-ladder MeTOil.H).

3.Pe·3epa 3a uen3Teto.n puc•� - Ja :JacrpaxoBKHTC OT nopnpeMna 1-1a 3K ,.Me.ll.HI<0-2 1 " All, ce

�1'3BbpWBaT TeCTOBe '3<1 LlOC'I'aTb•IHOCT Ha 3aCTpaXOBaTeJ1HHTe pe3CpBH �i llpH He06XOA.WMOCT Ce

1a,n,emt Pe3epB Ja I'ICJII:!Tet<bll p�ICK c·brJtAcr�o •u1. 85 a11. 3 OT Hape.Ll6a .N2 53.

KbM KpMI Ha or•tCTHH� ncpHO.Ll ):(py)KeClllOTO 3a.D.en� pe3epa 3a HeJ.f3reKnH pHCKOBe, TbH KaTo

'3a nocne)l.HHTe 3 r'OAt1HH oT•tHTa OTpH·uareneu rexmllJeCKH pe3yJtTaT. Cna3eHH en �>�31-lCKBaHWstTa

Ha ITapcJt6a 5� t-ta K<l>H 11 e JaueneH Pe3epo '3a HeH3TeKIIH p11C1<one. Pc3epBbT 3a HeH3TCKIII� pHCKOBc

Ce o6pa3ysa 3<1 IIOKpNBCIHe 11<1 pHCKOBC 3a ·BpCt\leTO Me)I\A)' KpaSl Ha OTYCTB� nep110)l, �1 .UI!l'faTa, 11a

K05tTO 113THYa cpoKb r Na 3acrpaxoaaTCITHHJI HJlH npc3aCT)Jaxosaremtwn AOrooop, 3a JJ.a ce noKpHSlT

nnalllaHHnTa 1-1 pa3xo.wrre, ca·bp3aKH c TC3H pJ.tCKOse, KOHTO cc 04aKsa .1.1.a npenmuana-r o6pa3ysatuu1

!1peHOC-npeMI1eH pe3epB.

55

3ACTPAXOBATEJJHA KOMrlAH H51 MEAVJK0-2 1 A)]. ¢11!-IA HCOB OT4ET 3A rO)J.JtJHATA. nPHKJlJQLl8AlUA H A 3 1 ,E.leJCCMBp�l 2017 r.

K'hM 3 1 . 12.20 1 7 ron. 01-roaopeH al\noep Ha .npymecTnoTo e Ba.HJJ neTKosa De1-poaa c npH3HaTa

nbJJHa npoaocnoco6RoCT Ha 01-roaopeH aKTJoep cornacHo Pewetnte N2 877-0A 23.07.2008 ro.n.

llpo.ueuu a 3acmpnxo8alllt!J11111 pe:Jepau

npeHOC- Pe3eps 33 Pe3epn :la 6pynm

npe�weH opeACTOSllUI1 IICII:lTCKIII'I 3anaceH 3aCTpaxom:nenwt pe3epn llJl a Ll.la H uS! pHCKOBe cJ>oH.LI pe:�epsu

Ha L sJHyapl'l 20 1 6 {230) (394) (60) ( 1 2 ) (696)

Ocso6on,eiiH pe3epaH I 109 300 85 I 49·�

3a.n.eneHI1 pe3epBH ( I LJ9) ( I 05) (58) (1 2�2)

Ha 3 1 ,._eKCI\tBfHi 2016 r. (240) ( 1 99) (33) ( 1 2) (484)

Ocao6o.neHH peJepBli I 186 496 271 1 953

3aneneHIJ pe3epsH ( I 189) (666) (285) (2 140}

Ha 3 1 JteKCMspu 2017 r. (243) (369) (47) ( 1 2) (67 1 1

20. 3AJ{'b.Jl)J(EHHJI 00 3ACTPAXOBA TEnHH OnEPAaHJI H J(PYTJi/ 3;W'bn)J(EHPJJI

3M'bJlll<etUUI K'bM 6poKep�1

31'!}.\'bJI)!(eHHSI K'bM .D.OCnJBlll11.111

06t.uo:

31.12.2017

BON '000

1 4

1 8

32

3 1 . 1 2.2016

BGN '000

8

4

1 2

3ful'bJDf(etUfSI'r3 K'bM ).\0CTaB<J11UHTe BKJIIO<JBaT OCHOSIIO 3a.LlbnJKCHHSf no B'b3CTaHOBJJBalll! H a pa3XOJH1,

pa1XO.Lll1 110 npC.li.OCTaBCHH '3,UpaBHH ycnynr OT Me,T.tHI.(HHCKH KOHCYIJTaHTH H pa3XO,D.I1 13

Me.li,HK3MeHTH.

21. 3AJ('bJVIt"EHH.Jl K'bM CB'bP3AH11 nHaA

,D,osep11e 06e.D.HIIeH XonA11Hr A/J.

3an'bml{et-u-ul KbM npeJJ.npmm·HI s [pyna

f'apHUml ua t:J.neHose·re ua CbBt-'Ta rJa A�•peKTOpHTe

3MoJl*euue ""bM ,Uosepue 06eannen Xon.nunr A)J.

,Anrosop 3a 3aeM aT 6.1 2.20 1 7 r.

3aCMbT e HCo6e3neYeH.

,Uorosopeli pa3MCp Ha 3ae�m 84 Xllil.JlB.

nlv.le>l\ : 6 . 1 2.20 1 8 r.

�orosopeua ro.u.HWI·Ja J111:xsa 5.5 %.

3m)·t,.7JJCt!lllle ,.,.,,_., 31 t)eJ.:e.uaptt : 84 xu.1.:10.

3 1 . L2.20 L 7 3 1 . 1 2.2016

BGN 'OOO BGN 'OOO

84

1 6

4 6

88 22

56

3ACTPAXOBATEJIH A KOMDAHMJI MEL{MK0-21 A/1. <J>fiiHAHCOB OTY.ET 3A rO.IJ;MHATA, nPMKJllOllBAW,A HA 3 1 JJ.eKeMBpu 2017 r.

3tUYbnJ/l'eNUJI J(l,./1'1 C6op:Jallll /llll(fl l1() npeOR6ellll lljJemellt(UII KMI JJ (}et\e;IUJptt 2017 z. U 2016 z.

ca k"b,u:

KoHTpattreH-r

M� )J.oaepHe A.[( M 6An ,AosepHe A,[l

ACMfl Ml( CoqntSt 2000 OO)J.

M U. .[l,oaep11e CoT

06w.o :

31.12.2017

BON '000

6

7

22. 3A/.('bJVKEHHH K'bM llEPCOHAHA PI 3A COL(HAHHO OCHTYPJIBAHE

3CLOW1.?1Cetll/fln70 k'1>. H nepCOI/WW ll COI{UOJI/10 OCUZypRGCIIUt BKJIJO�CBaT:

Tetcyw.H 33JJ.bii)I(CHHSt no Bb3Harpa))(Jl.eJ Uul

Ha•mcJ'Jert�•n 3a HenOJ13aaml KOMneBcupyeMH oTnycKH

3tlD.bJJIKeHHSt riO )],00 11 30 BbB Bpb3Ka C HCI'TOTI'JB31lH

I(OMI'T.OTI'TYCKH

TeKyW.H 33J],bJnKeiiHSt BbB Bpb3Ka C BHOCKI-1 no 11,00 H 30

3�l.A'bJLil\et-tHe l<bM Haent JIH.U.a no H3BbH TPYAOBH

npaBOOTHOWeH HSt

06w,o:

23. 3A,l('bHJifEIHIJl 3A !JA.ll'bl.(H

3aAbJIIKCHI1St 33 A3llbl\ 33CTpaxoBaTenrta npe'-tHSI

AaHbt< abpxy .u.oxO.U�-tTe 11a cpH3H•tecK�I IJHUfl

Oo�o:

24. f/JHHAHCHPAHH_ff

<DHH3HCHpa11e no Qfl £e30naceH -rpy.U

06.w.o:

3 1 . 12.2017

BON '000

25

1 2

2

8

9

56

31.12.20l7

BGN '000

4

3 7

3l.l2.2017

BON '000

3

3

3 l .l2.2016

BON '000

8

2

4

2

1 6

31.12.2016

BGN '000 ?-_)

I I

2

8

1 1

57

31.12.2016

BGN '000

3

4 7

3 1 .12.20 16

BON '000

7

7

,ll.pymccnoTo OTLJHTa cjmHaHcHpat-te no cKfiiO•JeH norosop N2 ESF-2303-0J -07023 OT

01 .07.2014r. c AreHUHR no '3aCTOC1Ta 110 on ,Pa3BI1HIC Ha l.fOBeWK11Te pecypcll" no npoeKT

,no.uo6p�tsaHe BA ycJJOBMsrra Ha Tpya" no cxeMa BGOS I POOO I -2.3.03 "6eJonaceH TPY.Il.,. s

,3acTpaxoB<nen Ha KOM naH�u• Me..n11 K0-2 1 AJJ,".

S7

3ACTPAXOBATEJIHA 1<0MllA11 1151 ME,D,11K0-21 AJJ.

HHAHCOB QTqET 3A rOJU,II IATA. nPHKJTIOYBAlllA HA 31 JICKCMBpu 2017 r.

25. flPOB113HH

l<'bM 3 1 ,ueKeMsp�t 20J 7r .. peen. 3 1 .uei<CMBprt 20J Gr . .upyJJ<eCTBOTO e 1 tp�13HaJJO npoBH'3H.H 3a

o6e3LUeTeHmt np11 neHCHOHHpatte, s C'bOTBeTC 11me c MCC 1 9 B p33Mcp Ha 1 5 x11rr. na. (20 1 6r.- 13

x1-u1. JIB). K1)M 3 1 nel\eMBp�t 20 17r. JlpyJJceoTt30To e HanpasJ.<t,rto OltertKa H a cyMaTa H a 04aKaaHH1'e

p3.3XOA�I Ja nepCOHaJJU npH HaCTbOB3HC Ha eHC110rtlla Bb3p8CT. 06LUaTa CyMa H8 38.D;bmKeHJUIT3

BKIIIOYBa nJJaLUallrtwra npu npet<panaaHe 1-1a Tpy.noao-ro npanooTHollteHYie cne.n npH.no6J-n:laHe 1�a

npa.BO Ha neH.CHJI 38 Bb3paCT H CTIDK, K31\"TO 11 IIOpa.llH 6onec-r.

VbY�ICJieH"IeTo Ha pa3Mepa Ha Te3H 3a,ubmKeHl1JJ Hanara y4aCTwero Ha KBaJJl1C\HIU11paHH

al<noepH, Ja .na MOil<e Jla ce onpeD,emt ·rJ�xHaTa ceraw1-ta CTOHHOCT KbM A<mrra Ha OTlteTa, no I<OJ�TO Te

ce npe)).CTaBJIT 8 0T4e'fa 33 Qli1113HCOBOTO C"bCTOstHHe, KOpHrHpaHa C p33Mepa l:ta HenpH3113TIITe

af'rtOepCtUl neLJaJT6H �I 3ary6H, a peen. �t3Mel·teHHeTO B CTOKHOCTTa 11M. BKJl. npt-13H8Tl>ITC 8KTIOCpCKM

neLran611 11 3ary6H - a 0TYeTa Ja sceo6:<.BaTNHJI !lOX0.£1.. Ope.D.BH.D. tta MaJJK11H p33Mep Ha

3�JJ.l>Il>KCJHUtTa, cparnteH c �el:faTIJ 11a atmoepcKHST TpyD., H3Yt-tcnemtstTa ca HanpaseHH OT

26.Cj(EfJKH C'bC CBLP3AHff flHl(A

26.1. Crn,p3mutlllll(O

)J,p)I)I<CCTBOTO C411T3, 4C e CBbp'381'10 JIHUe B C'bOTJ3C'rCTBI1e C Onpe,D.eJICI·IHHTa, C'b,ll,'bp>K8Ulf.1 CC

B MeiKJlyHapoAetl C\fCTOBOAeH CTaJ-I)l.apT 24 ,QnoBeCTHBalle Ha CBbp3aiHI Jll1U3" (MCC 24):

(a) /(p)'J/CeCIII(JO J'll{J(lJ/CIUI(Jl/11(0 KO/WlfJOll (ll{Jl!.'l)llf1LU111llle-.1tlllil<ll)

)J,pyJKeCTBO'T0-1>1aHKa e ,[{osepue - 06e.U11HCH XOJl.ll.�tHr AJl. t<OCTO np¥1Ten<aBa 95,20% OT

I\3ITHTMa Ha )..),py')KCCTBOTO.

(6) Mullopumapnu a"t(UOIIepu

• npo<p . .[{-p UeKOMHp Bilaj:tKoB Bo.leHH4apon -4.80 %

(a) Ctt'bp3rmunllt(ll 110 nu11wt tw 1<011mpon om ;Ufl:Jtc-opm1utpnun cufJcmaeJtiiK ,.Aoaepue

Ooeouuen Xo.ru)uuz" AJ( (npeoupwwwn a Tpyna) :

K'b�t 3 1 .neKCMBpH 201 7 r . .D;osepwe - 06e.o.wHeH xoJID,HHr A.[\ npHTe>KaBa npJJKO �� ttenpnt<o

yqacTt1C B cne.n�twre ,LI, py>KeC'ran:

,llp)"lKCC rBO

030<1> ",D,oneplle"3A)1 A)J..

Crr}')f(6a no TM J].osepne OO}l

3<J) 3npaae A/J...

3k McmtKo 2 1 All,

Me1111Kbn cbpBliCin EOOH H�tnyclpttrull'll Xonlltlltt -)J.onepth! All,

)lpyn<eCT80

MapHua'l'eKc AJJ,

J1.<l>OJKE.KO. 6omap1u1 A.ll

otut)lHa Tp11Ko A.D.

6bnrapcKo smto OOA

.UyHaa All

X11!1p01130\Hl1 A.D.

-

......

-

�ACTPAXOEMTEJlHA KOMriAHJ!UI ME.U:lt!K0-2 1 A,[l; YIHAHCOB OT4ET 3A rO,n:J-IHATA, riP11J(JHQLIBAWA HA 3 1 Ae.-eMnpu 2017 r.

p,onepHe - KanHTan A,[(

.l{oncp11e- Sp�o�xo A.Q

M6AJ1 JI.oaepne AJJ.

MU. ,1J,osepr1e A[J,

PrrrOH - D A,ll

XH.Ilp01130Ma1' �Jmf<eJ·Iepi'IHr EOO)l

HoaoceJJcKa rr.MJa A/l.

XoMorcH A.[l;

BEKO EOOfJ.

(2) AKt(IIOIWp ynpa:>lcllnoall( :Jila•twlle.tmo IJIIWI!IIIe uru) �tpeonpiiJtmuemo - .1w1i"a

Coq>apMa A.D. 11 csbp3arHrre 11 mma Kar<To cne)lsa:

CnpJrmu lllll(O }lvpJtcaaa CrrbpJtllut .711t(a

CocpapMa All. 6b11rop11$! CocjlapMacl1 EOOJJ,

Co<l>apMa rpei1JJ.�IHI' A.[( Sbnraprllr Cocj>apMamr 2 EOOfJ.

apManorucntKa All. 6nnr.tpmr Co<�apMacu 3 EOOJl

Co<jJap�ra nomll:lll 00)], - a mtBIIJlaurur flomua Co(j>apMacl t 4 EOO)l

YHH<�apM A.l{ D'bJIJ'llp11Sf CoqlapMac�t 5 E00.£1,

EneKTJJOHKOMepc EOO}.J. 6'bnntp1151 CocjlapMac�t 6 EOO)l

6uoq>apM 11H)l(eHepm�r ATJ, 6'bJ1rCipHsr Co<jlapMaCH 7 EOO,[J.

CocjlapMa thm;vrHrc AJJ.CVI Ll 6'b.l1nrpusr Colj>api\laCH 8 EOO)l

TeneKOMnJlek'T A,/J, 6b11rap�•" EueprotmaeCTMbHT AA

6pH3 004 Jla1'BIHI Cotl>apMacH 9 EOOL�

Coq>apMa Bapwasa EOO.U fTOJ1UI8 Cot�apMacu I 0 EOO)J.

Coq>apMa YKpai!Ha EOOA YKpar:iHa <l)apMacrop I EOOJJ.

Cocl>apMa KaJaXCT<HI EOO,[J. J<a.Ja.'\CT3H <DapMacTop 2 EOO)l

cDrrro fTanay:wso ATJ, 6bJlraptrn apMaCTop 3 EOOJJ.

Me.nil<eJt O.UO 6enapyc <f>opMaCTop 4 EOO.Jl

raneHael>apM 000 6eJJapyc apMacTop 5 EOO)],

VfaeM 11 K 000 6enapyc Co<j>apMa TpciUUI.Hr oo.n - 6em pall

3l(opoaen 000 Senapyc 6ptmrrpei1.n COOO

<l>apMaTeSt 000 6enapyc Ta6mra COOO

BeTa <l>ap�ta ATJ. Ebllrapt.lll 6ptt3<papM COOO

ApoMai i iW OOLI, Bbnrapwl apMauesT 11111oc 000

Pan Q>apMa ltHTepHCWbHbJJ oo.n: Monaoaa OAO BltraMII Hbl

Mr Bricolage SA ct>pau r1sr H I"JJ( bHOTeCT 000

MB L<>g SAS CJ:>pat·ILlJI)l Cncu,AcpapMat.Ul$1 6000

MBI SAS <1>paHi.J,IUI MeJJ,-J\eHT 000

JleKOB�IT )1,00 C'bp61 151 Gennepoq>oH 000

CaJIIOC Jlaiht OTJ.O JlaTBV.H Amm<jlapM nmoc O}lO

UAB TBS Pharma 3AO Jlrnsa

( l>) Kmo•WtJ p'bf(O(Jor>eu nepconn11 u CtJ1,p:Jtuutme c uezo Jtlll(a:

tlupJtcaoa

s,nr·apHn

6'bntapiD1

b 1.J11Cl p liJI

6'bJJ rapiD�

Ei'bJt rapHJJ

61,nr<lpHsr

6bnrapflsr

o·bnr-apnsr

obllrapRl!

.Gl,.lll<lpflll

D1>1lraprut

b1.o.li'Up11.S!

6b,rraprm

6bnrapwR

£1,nrapr-u1

bb11rllp1U!

Cbp6tUI

6e11apyc

BCitapyc

£ettapyc

6e11apyc

Y Kpaft.Ha

GeJtapyc

6e11apyc

6cnapyc

Eenapyc

.6e11apyc

LJJtelloBe Ha CbseTa Ha )J.�peKTOpHTe H .npyr Kmo•roa pbKOBoneH nepcoHaJr onpeneneHt1 KaTo

.IUIUa, 1\0111'0 11MaT npaDOMOLt(IHI �I OTfOBOpHOCT 38 nJT8HI1p3HCTO, ynpasnem1eT0 1-1 t<OHTpOJ18 B'bpxy

.nei1HOC1T:l 113 )lp)l)l<eCTBOTO, llpSII<O UJIH J-Jenpm<O, B T.•l. BCeKI-1 )J.11peKTOp (H3nl>IIHHTeJ1el·l 11JlU )lpyr)

1-1a .[(py>KCCTBOTO, H<1p11Ltallf.1 '3ae[!H0 .,KJJIOlJOB pbKOBO.!leH ncpCOilaJJ", 6mi31<H lJJICHOBe Ha

cei\JCHCTBOTO 11a KJlJOLfOBHSJ p·�>KOBOACII nepcorian, Karrro "' KOMnaHIIII 11 lleKopnopaTIIBIH1

IIJ)CLJ.IlpHSI'l'll.ll I\ OJ I rpOntlpfiHII IIlii I C'b8MeC 1 110 J(l)f 1'1 p011 Hpfl H�l 0 f KlltO•IOIWS! phKOUOLJ,ell nCpCOHaJI

�9

...

-

3ACTPAXOBATEJfi-LA KOMI1All l15l MEJO'LK0-21 AJJ. <l:JRHAHCOB OT4ET 3A rOJ(J111ATA. nPHJ<J1104BAlUA HA 3 1 LteKeMnpu 2017 r.

11fHJIH TeXHI1TC 6Jll13KH •UtCHOBC Ha CCMei.fcTBOTO. ,Upy)l<eCTBOTO CtUJT3, •re KJliOtJOBHSI ynpaBJJCHCKii

nepcoHan 3a rQJJ.HHanl, npHI<JltO'-IBauta Ha 3 1 .aeKeM13p11 2017 r. BKJilOL!Ba L.lneHoaere ua CbBCTa Ha

ll!ipCKTOp!-ne II npe.ACT:IBJJSIBatlli-ITe .O.PY)KCCTBOTO , KaKTO cne.o.aa:

BeH�HCJiaB CHMCOHOB CToen - npe,uce)laTell Ha C.LJ:;

I npO<j>. J.t-p ll,eKOMHp BnaHKOB BOJ.tCHM'lapoB • .nMH - 3aJ'v!CCTHH.K-npep.ce.uaTen Ha en H

11)3n'bnmrreneH JJ.HpeKTop:

JliOJll\IHJJa Kpyl\lOna EOHJJ.:iKOBa - He3aiii1CHM LIJleA Ha C,[(;

repra�la To.uopoaa TcHeaa - npoKyp1-1CT

�Jl iOLIOB ynpaDJICRCK�I nepCOHaJl Ha npe.nnp�J$1TIIe-TO - M3HKa:

Hru>:JopeH t:MJem

Pa.uocneT l<pyMoB Pa.o.ea -

11saH OrwtHOB ,ll,OilCB

BeHUHCJJan CuMeOHOB CToes -

Yn p a fJ 1 mum e 11 c11 6 em

npe,uce.uaTen Ha I IC

AneKC8H,D.bp reopn1eB XpHCTOB - H3flblfHHTeneH ,D.IIpeKTop

AHJ-1<1 V!BaHoaa naanoaa

MltHa H11KOnosa - A urenona -

26.2 Coe11m C'bc cfJ1JpJa11u.1mca

npc.nce.naTen Ha YC

4JlCH

rlpe3 oT•!eTHI-Ul ncpMO,Ll, APY)KeCTBOTO e �tM<UlO B3al'lMOOTHowemtSI H e H3BbpWWIO c.nenKH

C'bC CBbp3aH H 1111Ua, no IIOBO.U CKJ110Lietlf..l .z:tOrOBOpH 3a 33CTpaXOBK8 .,3a60mJBa!le" H ,.1-1MyLUeCTBO" 11

Cl}bpsaH�tTe c Tstx yCJIYrH Ha 3ac-rpaxoaamrre m1ua, KaKTO cne.nea:

ITPO)J.A)KBJ1 KbM C13l>P3AHM JlHUA

Csbp3aHM nMua Yc.rryn1 06LUO

3 1 . 1 2. 1 j' 3 J . I 2. 1 6 3 1 . 1 2. 1 7 3 1 . 1 2. 1 6

··C:ocj>apMa" Af.J, 664 655 664 655

''YFrncj>apM" A.1J. 9 1 8 9:1 8

"6�<1JUtHa TpHKO ., Ail I I

ormo 755 744 755 744 nOKYnK&-f CbC CBbP3AI-IH JlHU,A

Cs'bJY3aH.H JHlWt YcnyrM 06Ul0

3 1 . 1 2. 17 3 1 . 1 2 . J 6 3 1 . 1 2 . 1 7 3 1 . 12 . 16

� '):(ooep.Me" A .D; 32 28 32 28

MbAJI '',AosepMe" A� 3 9 3 9

M)J. AoaepHe C£T 1 0 1 0

AtMll MU Cocj>11sr 2000 OO.LJ. 202 1 1 8 202 L 1 8

3CI> .• 3Jlpase'"AJJ. 10 10

06mo: 237 l75 237 175 60

-

.-

3ACTPAXOBATEJlHA KOMnAHYIJI ME.LJ.VI K0-21 AJJ. rfHAHCOB 0T4ET 3A f'O.LJ.VIHATA, HPVIKJll04BAl.UA HA 3J JJ.CICCMspu 2017 r.

Cnemo1Te 1\leJK,uy cabp3aHHTe n�-tua ca CKJIIO�IeHH np�-t ycnosH», KOHTO He ce p33J11t•raaar

CbQleCl'BeHO OT Te311 Me)l<.ll)' lieCBbp38Hf.ITe JIHUa.

,,3K Me!.lliK0-2 L " AfJ, He e H'3nnawaiJo .lH1131,t)leHT npe3 O'flleTH11l1 llepHO.Z:l.

Ope3 oT•1enu-u1 nep110.0. .[(p)')KeCTBOTO c nony•111110 Ll.l-lBI1.1.lCHT OT HHBeCTHU�>HITe c11, B p8'3Mep

Ha 175 XWI.JlB.

ITpe3 OT'-IentkUI nep140A APY"<eCTBOTo Ha p1.KOBOLl.eH nepcoHaJl - cabp3at-rn JHtua ca

113nnaTeHH Bb3narpa>K.I.leHHSJ, KaKTO cnen.aa:

aJ npo<j>. .n-p l.l,eKOM11p Bnai:lKos BoJJ.emt•rapos /at<uHoHep/ s KaYeCTBOTO r.sy 1-m

vhnbJTR11TeJleH .AHpeKTOp H LfJieH 1-!a Cbsel'a Ha D.HpeK'rOpHTe 68 400 JIB.

6/ BeHU11CJtaB ,[(�>I.MWrpOB Croes - npe�ce.n.aTeJI H�l C,[( - 8 400 JlB.

s/ nro.nr.IHJia DOHIDKOBa - YJleH Ha CJI.- 8 400 JIB.

r/ repraHa TeHeBa - 11pOKYlJi'ICT

27. YTIPABDEHHE HA 3ACTPAXOBA TEffHHJT PJICK

rpaunua oa OJ131'Cif\OCOOC06UOCT

l<'bM 3 1 .n.exeMBp�1 2017 r., fla 6a1a aKnoepct<H �t'3Y»CJleHJ1.SJ, rpaH.�>ILta-ra Ha

rt1l<rre>Kocnoco6�•ocT e OtlpeJ.J.eneHa no JJ.Ba Mero.na, cnp.l1MO npeMHHTC �1 capnMO cpe.AHoro.n�tuurt-rst

p83Mep 1:1a npeTeHUHHTe B CbOTBeTCTBHe c perynaTopHHTe 1131-tCKBall�Ul. 3a OTYeTHIUI nepHOA no

BJ'ICOKI-Il'l pe3y11TaT e 011pe.uene1-t 110 MeTO.!l,a ,cpC.!lllOr'OAkiUJeH pa3Mep Ha npeTCHUiiHTe". KOTO

rpaBHU3Ta Ha niJaTe/KOCrJOC06HOCT e 501 XHJl. JTB,

CoocTseou cpe.l(cTBa,

I'Ct'IUlTCpna.'JIIJITC aKTnB�I

3anucaH aKUtiouepe�• Kamm1Il

Pe3epn11 H <j>OH.UOBe

naMaJJenu

l lep83npe.neneua nettaJt6a OT MHH.rOLl.HIIH

HaMrureHH�

-IICMaTepi-IClJIHl-1 31\THBI1

rpaunD,a 113 11.113TC&OCIIOC06110CT

Opesumeuuc

c

31.12.2017

BGN '000

6 314

4 600

I 361

407

54

501 5 813

31.U.2016

BGN '000

5 930 4 600

I 361

3 1

501 5 429

K'hM Kpa» Ha oT•IC'I'HHR nep110JJ, ca 113nDJIHCHH H3MCKBaiiHSlTa Ha Hape.n6a N9 5 1 OT 28

anp1111 2016 r. 3a co6CT13cmrre cpe.ncTBa H 1a H311CKBaHHSITa 3a nnaTe)l<OCnoco6HOCT Ha

'3acTpaxonaTe.1wre, npe3acTpaxoBaTenwre �� rpymne 3!lCTpaxonaTeJU1 H npe3aCTpaxosaTenH, KIHO

o6u: taTa cyMn Ha co6cTBCIIHTe cpe.n.c-raa, HaManemt c HeiVurrep�>lanmrre aK'rHB�t, npest�waaa

rpaHHUaTa H3 llJI8TC)KQCJ10C06fiOCT 38 2017 r. 11 CbOTBeTHO 3a 20 16r.

CbOTI-lOWeHtreTo Me>KJl.Y pa3r.rcpa Ra co6cTBeH'HTe cpeJJ.CTI3a 11 rpamn�a ra Ha

IIJIUTC)I<OCI'IOC06HocT npeJ.lCTaansrsa KOc,lmuHeHTa Ha nnaTe>Kocnoco6t·IOCT 11a X�py)icecTnoTO. Toii

nOKa3Ba B K8KB8 CTerreH C06CTBCIUITe CpeJlCTBCI. Hat.lallelllof C HeMareplla11HHTe 8KTliBH npCBIIUJaBaT

rpai-HIUaTa H<l IIJHITetKOCilOCOOHOC1, C U,CJl HOp\lalliiOTO 06CJ1) )l<tltliiC 111:1 'HlJlbJlil<eli�UH3 Kl>M

6 1

3ACTPAXOBATEJIHA KOMI1AHIMI ME.l(HK0-2 1 All.

CI>MHAHCOB OTq£T 3A fO.JU'{I IATA. nPI.fKJliOlJBAlll,A HA 3l lleKeMapn 2017 r.

3ac·rpaxonaHuTe JIKUa. T'hi-1 KaTo proMepbT Ha 1131.(HC!JeHaTa rpaHwua Ha ruJaTe>tmcnoco6HocT e no

HI1CbK OT I\I HI !HMa.JIHM".11 rapaHU.HO! Iell K311HT3!1 33 J{py)!'<CCTBOTO, Qnpe)le!JeH no 331\0H, 33

lleo6XOJl11l\ra nnaTeiKocnoco6HOCT cne.D,aa D.a ce B3eMe paJMepbT Ha rapartU110I·IHI111 KaruJTaJJ (4 600

XHn . neaa C'I>I'Jl. �rn. 2 1 0 o-r Ko)leKca Ja 3acTpaxonaHeTO). Koeq>HU11CHThT Ha nmne)J<Ocnoco6HOCT Ha

,Up�KeCTBOTO t\bM 3 1 . 1 2.20 1 7 r., onpeD,eneu KaTo o·r11oweHwe Ha cToihtocna Ha co6C1 BCHHTe

cpe.ucTr3a H rapaHLIIdOHHI1SI KamnaJJ e n pa3Mep Ha I 37,26% ( 1 ,3726 = 63 1 4 / 4 600 ).

Or ropuoro IIIO:>Ke .lUI ce r·mnpatnt �nnon.a, "'e ,Upy)KecTBOTO pa:moJrara c AOCTaTh"'IDI no

pa3Mep co6c-raeAI1 cpen.cTI3a, K011TO .ua o6e:me•mT 113nnaw.a�reTo Ha noenrre 33JlbJVtCeHHst IChM

33CTpaxoear-une mrua.

3acmpaxoaameneu puc:K

3acrpaxosaTenetl pHCK e p11cKa OT HacrbnsaHe Ha 33t.'TpaxoBaTeJ1HH cb6Mnul B peJynTaT Ha

!lpHTe>KaBaH�-tSI nopTeHn OT 38CTpaX088Temll1 .ll.OfOBOpH, npH KOeTO pa3MCpbT 1-18 Ule'I'IITe H

Al)mKHMIITe o6e3we-re1�HR ,na t·ra.uxsbpiHrT pa3Mepa Ha 3a;leneHHTe 3ac·rpaxosarremm pe3eps1-r.

Tosa '33BHC�r OT •LeCTOTaTa. c KOHro Bb3HHKoaT :JacTpaxoaaTeTIHHTe Cb61'1THSJ. B.H,na

3acTpaxooaTeJre�r no pTcpei1n, pa3MepbT ua 3aCTpaxo.saTeJH I �ITe o6e3u�eTeH�rSI. 3a CMeK"'aBaHe Na T031·1

pHCK OT fOJlSIMO 3H8"1CHHe H�ta pa3H006pa:3HCTO 11a 3aCTpru<OBaTeJ1NUSI nopnpeHll 11 TCOpHSIT3 1-13

OepOSITHQCTHTC.

0CHOIHli1Te p.11CKOBe Ha KOHTO .n.py>KeCTBOTO e I-13JlO>KeiiO ca:

P�rcK, CBbp'3aH c a·b3BpbJ.UaeMOCT oT HanpaseuHTe �rH.secTHUI'iH- p�-tcK OT ·3ary6a, KoraTo

Bb'3Bpbll.laeaocrra OT HHBCCTr-IUL1HTl! Ce pa3mt'"laBa OT 0�18 KB3HOTO;

PHCIC, csop3afr c pa'3xon.HTe - pHcK 01 3ary6a, KoraTo pa3XOA1He ce pa3IJHlJaaaT oT

01.f3((88HOTO;

Ynpasne HHeTo Ha pr,ICKa cc oc1,u�ec·rs..s1Ba OT MeHI1LJ.)t<bp ouew<a Ha pl1cKa, B

CbTpyJJ,IIH4CCT!30 C atrnoepa H pbKOBO,D,CTBOTO lia .ll.PY)I<eCTilOTO.

0CH081iHTe (p3KTOpH OT KOHTO '33B.I1CH IIOJ10iKI1TeJ1HJ.ISIT cpHH8HCOB pe3yJ1TaT ria JipyJI<eCTBOTa

Ca KBOT8Ta 11a ILlCn'HMOC'r, KBOT8Ta Ha pa3XOD,�!W 1-1 AOXO,!\a OT HIIBeCTHLlHH.

Cne.n.naLUaTa Ta6mll.la noKaJBa "')'BCTBHTeiLHOCT'l'a H.a n.p�KeCTBOTO B co6cTaeHI'ISI Kamrra:l,

., eKyuJ,aTa nellaJt6a npeJJ,I'! ArHI'hLl�<l, rpaH�LUaTa Ha nnaTe)t<ocnoco6HOCT 11 KOO<Imul1eiH Ha noKpi�THe

1-1a rpauuu:na 11a nnaTe)Kocnoco6H.ocT ( H3HCKye\l Kamnan ) CbC co6cTBCH Kant1TaJI.

ne4aJJ6a Co6crse�r rpaHI!Ua 118 Koeq)l1Ulleu r

Kamna.Jl nnaTCIKOCnOC06HOCT Ha nOKp11TUe

Tetcywa Kamrranoaa o031HUt11 654 7 022 501 14.01

YseJJ U4CHI1e Ha LUeT11MOCTTa/+1 0%/ 597 6 908 SOl 13.78

Yuem1•1CI!HC Ha pa3XOll�rTe/+ 1 .00%/ 69� 7 0 1 0 501 1 3.99

YBCllll'ICUI1C Hil ,LlOXOAlll c OT 732 7 043 501 14.05

I I J IBecnulmt/+ I 0.00%/

HaMaJlem•e Ha J.OXOAIITC OT 690 7 001 501 13.97

Ill IBCCTI I I�I IIl/- 1 0.()0%:/

112.

3ACTPAXOBATEJIHA J<OM£1AHJIIJI ME,[(HK0-2 1 A)J, c:t>YIHAHCOB OTLIET 3A rO,l(HHATA, nPr1KJ1104BAIL(A HA 3 1 nc�<cMspu 2011 r.

npH CH�tym-tpaHC )'13CJnt4eHHe Ha KBOTaTa ti8 ll(eTHMOCTI'a/ 3a ue.nt1Te Ha npHMepa c I 0%/ ce

Ha6mo..naaa HaMartSlllaHe �•a ne�tan6aTa, co6c1 semu1 Kamrran H Koe<jlHUt1eHTa Ha noKpHTHe • .nm�aTo

rpatU1 UaT8 1-1(1 n118Te)KQCI10C06HOCT OCT3Ba HenpOMeHet-ta, 3aJ.UOTO I·HtMa npOMSlf-18 B npeM �IHinlll

npt1X0Jl.

llp11 CHMYIIHpaHO )'13eiiH�IeHHe Ha HeTHaTa KI30T8 H8 pa3XO,D.l1Te Ce 110JIYLI8B8 ttaMaiJl!BaHe 118

neqaJ16aTa, co6cTlleHHS1 KanHTaJI H t<oe<pt-tuHeHTa 11a not<pHnte, JlOJ<aTo rpaHHU8Ta Ha

11118Te)f<OCIIOC06HOCT OCTaBa HenpoMelieHa. 3aLUOTO HSlMa rtp0MS11i8 B npeMJ.ffillHSl 11pHXO,D..

npH CHMY!1 Hp8110 yseJI H�IeHJ<te Ha JlOXO)J,a OT HHBeCntU�U1 H 3ana3B8He 118 KllOTaTa Ha

LUCTHMOCT H KBOT81.'8 Ha pa3XO.UHTe B Cb'll(HTt' rpatli1UH, ce H86JliO.Q8B8 yseJJH'ICHHe 118 net�an6:na,

C06CTBeHHS1 Kamrran �I KOecp1-1UHeHT8 Ha nOKpHTHe, ,LlOtmTO rp8H'11U8T8 Ha MaTe)f(OCnOC06HOCT

OCTaBa HenpOMel!eHa, 38LUOTO WIMa rtp0MS1ti8 T3 npet\tHiht�ISl npHXOJl.

Llpe3 HaManHaaHe H<l aoxo..na oT HHnecntU11t1 1-1 3ana3Ba�te 1-1a KBOTaTa Ba mentr.toc·r '''

KBOTaTa �ta pa3xo.u�tTe ll C'butHTe rpaHHilH, ce Ha6mo.na.sa o6paTHH$1 ec�eh."T. a uMeHHo, uaManHaaHe Ha

ne'-laiJ6aTa, C06CTBeJ.II1.sl K811HT8Jl I I KOeqtHUHe�ITa H8 IIOl<p�He, .JJ,OK8TO rpamllJ.::tTa �Ia

ITII31eii<OCOOC06HOCT OCT8.B8 fiCIIpO�IeHetia, 38U!OTO HSIM8 Op0MSIH8 B npeM�lifl..iHJl npMXOJl.

8 3aKJH04eHHe, pe3ynTaTI'1Te 0'1' .BCHLIKI'I nO-I"Ope 011HC<IHH cueHap�lH rt0Ka3BBT, lte HHBOTO 118

KamiTaJti138U.lfS1 �18 D.p)'/KeCTBOTO e A06po. <l>HH8HCOBI1Te pe3yJlT8TII Ca H8H-Yyac·ratneJlliH KbM

rtpOMSU:iaTa B KBO'raTa 118 LUentMOCT.

Co6c-rseH

t<amnan

rpat-mUa Ha

n.rtaTe>t<acnoco6HoCT

Koecp�<n..t.t1CHT tta

noKpt1TJ!le

Ea30Ba n03�<tUI1>t K'b�t 3 1 . 1 2.20 17 r 7 022 501

28. Yr/PABDEJfliE HA i/JHHAHCOBHff PHCK

Crpytnypa ua <j> nttancoBttTe atcnmtt 11 nacatnu t<'bM t<paSl Ha OT'-IeTIHUl nepnon no KaTeropt1t1

<1>111·13HCOBII arcrtt Bll

naplr:tHII cpencTBa 11 napu�nnJ eKtnts8Jtetrru

<l>llli8HCOBII 8KTUBII 110 cnpa.Bell.miBa CTOi1IIOCT npe3 11CllaJ108Ta IU11'1 3ary6aTII

<l>i•I H8HCOB�I 81<hiBH, Jlbp)l<aHn }.lO IIM,eiK

TbproacKr1 a3e'-13HIIS1

06lll0 lj>IIIHliiC'OBII 8K,IBII

<DIIII!HICOBII O:!CIIBI1

3a)).bJI)l\elllf11 no 3aCTpaXOB8TeJ111H .Ll,Of080p11 H Jlpyrt1 38JlbJIA\eHHll

3aitbJIII\CHIHI 1\loM Cllbp3amt npeL\llpHllniJI

06tuo !J>mtaHC0811 nacusu

H eTCH mncnaweu .nuc6a.na 1�c

3 1 . 12.2017

BGN '000

222

6,1 1 6

1 .203

1 4 1

7.682

32

88

120

7,562

14,01

3 ] . (2.2016

BGN '(100

1 10

5,282

1 .2 10

160

6,762

1 2

22

34

6,728

63

3ACTPAXOBATEJIHA KOMfJAHI1Ji MEJ.(YIK0·2 I AJJ. ct>HHAHCOB OT4ET 3A rOL(Y!HATA. nPMKJIJOYBAlll,A HA 3 l .ueKCMBpu 2017 r.

B xona Ha o611•rati.Ha111 c1-1 cTonaHCI(a JJ.CHUOCT APY)J<CCTBOTO e 113IIO>r<eHo Ha p3.3Mt'IHI>f

<}>l:ltiaHCOBI>I pi'ICKOBC, H8H-Bmi<HI1Te OT KOI1TO ca: pHCK H3 Jli1XBCFI0-06Bbp3011H naplil'll-IH ITOTOU.II,

na3apeH pHCK (BKJliO'-illa� BaJiyt'CH pHCK, pHCK OT npOMHHa Ha cnpaBeJ]Jli1B3Ta CTOHHOCT J.1 UeHOBI-I

p11CK), KpC].li1TCH pHCK I� JIYIKBH)J,CH pHCK. 06LUOTO ynpaBile�tl-le Ha pHC.Ka e C�OI<YCHpaHO BbpXy

TPY.llHOCTHTe np11 nponro:mpaHe 11a <j>HHaHCOBI>tTe na3ap11 1-1 nocTHraHe MI1HHMW3't1paue Ha

ITOTCHll.HaJIHUTC OTp�ri(aTemm e<j)CKTH, I<OIHO MOraT .Ll8 ce OTpa3stT BbpXy QlHI'J8HCOBHTC pe3yJITaTI1 J.1

c·bcTOstH HC Ha .n.py,t<eCTBOTO. Ter<yttlO ¢HttaHCOBI1Te pHCKOBe ce �tJlCHTJ.iC]Hrt..\HpaT, H3MepsaT H

Ha6JIIO.Ll3B3T C ri0MOLUT3 Ha p3.31TWII-IH KOHTp011HH �teXaHH3M�I, BbBCLlCHH. 33 ,ua CC OnpeneJUIT

at�.et<BaTH�>� u.eHI1 Ha ycnyrwre Ha .npylt<eCTBOTO H t-ta npuBJte•tei-!Jii'SI OT Hero JaeMeH r<amrran. t<ai<TO "'

A3 Ce OU.C�ISIT a].leKB8THO 1 18.38pHrrre 06CTOHTeJlCTB8 li3 npaBeHHTe OT HerO �IHBeCTHU.I!H 1 1 �OpM HTe Ha

nOJl].lbp)!<8He 1:18 CB060A�1!1Te !IHKBI-I.LlHII CpCJJ.CTBa. 6e3 Jl.3 ce .nonycKa HeOnpaBJJ.8Ha KOHUeH"fP3UHSI Ha

Ll3Aet·l pi>!CK.

Ynpaaneu11e-ro ua pucr<a s np)')KecrsoTo ce OCbWeCTB}JBa TeK)Ill.lO OT onepaTt1BHOTO

pbi<OBOACTao Ha APY)Kecraoro, Cbrnacno nonHTHKara onpeJJ.eJteml OT YnpasHTeJIHJ.Hl C'QBCT.

C1.ae·.IDT Ha A�1peKTOp11Te e npHCJl OCHOBIIHTe rtpHHU1111H l'!a 06WOTO ynpaBJlCI·IHe fl3

cj>HH311COB�UI pHCK �I 38 ynpaBJlCFllie Ha OT)lenmrre ClJeUII<pHl-lHH pHCKO[ie, K3TO BaJtyreH, u.eHOBH.

miXBCl-1, tcpeD,!'ITell 1-1 mumH.D.CII. 11 38 pHCKa llplil 113110JI3BaHeTO H3 JJ.Cp11BU"n1BHH H IICJJ.ep"1B3T11 Blll-1

(OCHOBHO) HHCTpyMeHTH.

fiO-Jl.OilY Ca Oni-ICaHI-1 pa3IIH'IHHTe Bri.LlOBe p�-tCKOBe, H3 KOHTO e r13JlQ)KeiiO llp)')KeCTBOTO np11

ocbwecTB$JBa.He ua TbproscKH1'e MY onepauu11, KaKro "' B'b3np11enulT nOAXOJt npH YllpasneJ·IHero Ha

TC3H p11CKOBe.

flrl3ttpeu pucK

tt) Brmymen pucn.

)J.py)J\eCTBOTO He e W3JTO)KCHO 113 'lrta<tHTeJleH Banyrt::H p11CK, 3alUOTO BCH'-I:KJ-1 HerOBfl

onepaU11H 11 c.nenKR ca AeHoMt1HHpatrl1 o 6·bnrapct<M nena HIHMt espo, a nocne.nHoTo e c .�HKC�-tpaH

Kypc cnpj!MO nesa no 38KOH.

6) u,·euoau puc/\

.lJ.eHHOCTTa no .LlOOp060Jl HOTO 3JJ.paBHO OCHrypHOaHe Tpn6na .Ll8 ce 8J-HlJlH3Hpa. M npOni0'311pa

1\aTO _uej;juoc-r H3 cjJHH3HCOBI1 11HCTI1TYI..l.I-1H, KOI-1'1'0 �e pa6oTSil H Ce p3.3BI1BaT 8 YCJ108Hj!Ta H8

CBeTOBilaTa cp�111al lCOBa 1<pJ-t3a. Yc:nyr�ITe, KOWI'O npe,LlOCTaBHMe, ca 'l<lCT OT COUHaJIHHTe pa'3XO.llH 118

qmpMHTe 11 Te ,npacni�LBO ll:'lM8Jlll88T, TOBa BO)ll1 KaKTO )lO 3ary6a Ha KJll-!eH1'H, TRI\a H JJ,O

ITOHI1)K8B8lle 1 1a UCHllTe Ha 3Ap:l8HHTC YCJJ)'rl>l. 11pe.ll]laraHI-t OT �IHOrOTO H3 6pOH 3Apa8Hl1 KOM08HI'II1

c LleJl JJ,a ce 3i:lJJ.'bP)I\Wr Ha 11a3ap::�. Uet-Ht'l'e Ha '3].lpaBt-IHTe ycnyrlil npe.llOCTHBR!-111 or ne•1e61111Te

3CIBC.f.lCIHI.SI Hapac-J BaT Henpetn,CII8TO. TbH KinO Te CC (j)Opi\U1p8T CB060,Ll110, HaH-Ltec ro OT li10HOITOJ!Ill1

JH t lYm na·mp c1 PY"'1)'p1-t. 1 130K 01 0 1 . 1 0.2008 rO!l. noBHlm1 c I 0 % ue11me W1 1annaLUaHHTC OT ll�ll

64

3ACTPAXOBATEJJHA KOMnAHJtl51 MEAJt!K0-2 1 A)J, (DVfHAHCOB OT4ET 3A rO,D.�IHATA. nPVIKJIIOLIBAlUA HA 3 L Ael(eMspu 2017 r.

3/�paBI-111 ycnyrM 1-1 TOBa D.OUbJl HHTCJl HO CTYIM)'IlHpa neqe6HWre 3313CD.CHH51 D.a nOBHW3BaT CIIO�!Te

llCH.H H8 CB060D.HHJI 033ap. HMCKaTU nOK)maTeJJHa cnoco6HOCT 118 <j>HpMHTC OTHOCHO 3)].paBHO

ocurypwTenmsTe ycnyr11 H nooHwasauurre ce ueHH Ha yCJJyntTe npss neqe6HHTe 3aBeJlCII.H>J nocTaB.H r

.Ltp)'>!CCCTBOTO B 1131\JIIO<IHTCJll-iO lte6nOronp11SI.THa CHT)'8UI>HI, K051TO MQ)J(C JI3 rO Jl.OBeD.e 1-1 Jl.O JlOWH

<j)�tH3HCOB�l pC3)'JlT8TH. l<aTO ce HMa B npeABI1)l rOpHWTC Cb06pa)l{eHI1ll OCHOBH31'a HaCOI<a B pa6o·raTa

Ha APY*ecTBOTO e He;:tonycKaHe Ha cep11o3eu cna.n a o6eJ11HTC Ha npHxo.n.HTe, np11 npeAH3secTeHoTo

nOB�IUI3BaHe 1·13 pa3XOilHTe 38 OC�IrypHTemtH 111IaUt8HI'ISI.

z) Kpeoumeu puc1<

0C1108AJ1Te <j)111-18HCOBH 3KT11BH 1-/a .llp)')ICCCTBOTO ca 83CM8HH51 no npeD.OCTaBemt 38C�Htl,

IIHBeCniUHH B 8KUHH Ha palnOJlO)!(CHHe H 38 n po.na>l<6a, napH B 6pOH 11 8 6aJIKOBH CMeTl\H,

TbprOBCKI1 H l.\p)'rH TCh.)'lJ.I�I B3eM8HJ-Ul.

KpeAHTeH p11cK e ocHOBHO pHCKbT. np11 1\0MTO 3aer.-JOnOJlytfaTemne. KJJHeHTHTe "' .n,pyntTe

KOt-rrpareHT�t na .np)'>KecTBOTO HS!Ma )l.a 61.AaT a CbCTOstHHe n.a H3n.naT51T H3�l!JlO H B o6H4ai1Ho

npe,uB�IAeAHTe CpOI\OBe Jl1>Jl)I<HMHTC OT TSIX C)'�IH no TbprOBCKHTe H KpeAHTH�rre B3eMaHHSI.

JlOCJJeJ.li·IHTC Ca npe.UCTaset-IH B OTtteTa '33 CIH1H3HCOB0TO CbCTORHHe B lleTeH pa3Mep, CJteJl

np11cna,ua1-1e ua J-taYHcneHsrre o6eJ�et-tK�I 110 C'bMIIHTeJll -tH "' Tpy.o,Hocb611paeMH BJeMat'lijR. Tatmsa

o6e3U.eHKH Ca HanpaBeHH Kb.ll.eTO 1-1 KOfaTO Ca 611JTH HaJlHUe C'b61-1Tltll, HJleiiTH<j)HWipautH 3ary611 OT

t·teCb61•tpaeMOCT C'brJiaCHO npe)lHWell OfLHT.

TeKylll,H B3e�H'IHII.Il 1-1a ,.3K Men.wKo-2 1"' A)J, ca c!>opM11pa11H OCHOBHO OT Tloprosctnl

13'3eMa11Hll. 83eMamurra ce KOHTpomspaT oT cpmraHcoso-cYeTOBO.li.HHSI OTnen Ha .n.p)'iKeCTsoTo. KaTo ce

cne.JJ,BaT yc-raJsoses JaTa nomtTH Ka 11 ttpoueAypHTe, np�-teTH OT cose-ra ua .D.HpeKTopsne. EIKe.lt HeBtiO ce

npaBH nperJJe)l H8 OTKp�r!lHe 1103J.1Ll�I.H nO llPYiiCeCTI38 H HIID.HB�tllyaJniJ.1 CYMH KbM TSL'<, �-;ar<TO 11

norryyemne IIOC1"bnneHHSI, KaTo ce H3Bbpwaa pasHeHHe �1 aHant13. TeKyuto ce npas11 npernen 11a

pa3Mepa 1-18 o6e3net.teHHlH3 �� C"bOTBeTCTBHeTO H.M C B3eMamUII"8 OT Apy)f(eCTBaTa. Kah.IO If HaJlH'-IHe'I"O

Ha 3ac-rpax.oBaTemlo noKpHnJe u noJI3H Ha npy)fcecTBOTO.

naptl'mf!Te, BKJ'lt()l!HTenRo pa3nJJ8tl(aTeJtiiH onepaUI-11'1, ca orpatiHlteHH JlO 6aHKH c D.06pa

pen)'T8UHH H JIHKBHAAOCT.

06WaTa eJ<Crt03HLl"lll Ha ,Ap)')l<eCTSOTO Ha KpeJll•rreH pVICK e, K8KTO Cne.n.sa:

3 1 . U.2()17 Onsoc1rrc.ncu 3 1 . 1 2.2016 OTIIOCifTCJICII

BON '000 .nss.n BON '000 llSI.n

([)II H<lll COB II ai\'TIIBII II IU113CCTIII�IIII (np11110�eHue 14)

.[(·bnrOlJ!>I UCIIHH 1\H�I)f<a Jl'hp)t\aiW JJ.O 113/le)l( 1 .203 15.66% 1.210 l7.89% Jtl11 BCCTF1 Ullll B 31\ll,H II, OT<IIIT31111 no

cnpaoen,.nnaa croi1HOCT 6, 1 1 6 79.61% 5.282 78. 1 1 %

Tbproac•cu 11 JJpyru B3CJ1131111SJ ( npuJlOII\Cuuc 15, 16) 141 1 .84% 160 2.37% Oap11 II napu•nm CI.:BIIB3JlCIITII 222 2.89% 1 10 1 .63%

06uw: 7.682 100%: 6,762 HIO%

65

-

3ACTPAX08AT6JTHA KOMilAHIII� MEA11J<0-21 A/J. ([)YfHAHCOB OT4ET 3A fO)J.HHATA. nPvlKJJI04-BAI.L{A HA 31 ne"cl\mpu 201.7 r .

0) fflllctUU)eu piiCK

Ill'tKIHIAH�1SJT p�tCK ce H3pa:utBa B KeraTHBHaTa CI'IT)'81.1HH .np)')KeCTBOTo .na He 6b.ue a

C"bCTOH.HHe .na nocpeU(He 6e3yCJIO.l3HO BCHtiKH CBOH 3a.llbmKeHHSI C'bfll8CHO TeXHHSl na.ne>l<.

To npone>�<.na KOHcepsaTirBua nomrrHKa no ynpasnemre Ha nHKB11AHOCTra, qpe3 K011TO

nocTOlHIHO 110LUI'bpx<a onntMruJeH IU1KBHAe"' 3anac nap�P'Il-lH cpe.nc-rsa, .no6pa cnoco6ttocr ua

<j>HI1iiHC�1pat-re I·H'I CTOri8HCKa·ra CH ,neHHOCT, BKJIIO•twreJIIIO •1pe3 OCHryp.R13ClHC 11 ri0.£UibJ)}I(811e 118

a.neKB8THH KpeAHTHH pecypcH H ynecHeHHSI, OOCTOj!HHO KOHT{)OJIHO H86JliO.ll.eHHe H8 cpaKTW-IeCKHTC 11

nporHOSI-Iltl napH•IIU1 nOTO_Qfol no nepHOAI-1 Hanpe.n H rtOM'bp)r<aHe Ha panHOBeC�te Me>I<AY

r.tarypHTeTHl{Te rpaHt1UH Ha aKrnBHTe 11 nac�-ml.fTC Ha .npy>r<eCTBOTO. APY>I<eCTBOTO nOAA'hpJ!ca

napH'1H11 HMI1'1HOCTII �le06XO.Lll1MJil 38 TeKyWJI pa3nJiaLUamtSI B p8MKI1TC H8 npe,uCT01WUISI MeCCU.

Oct·tOBHI1Te 11'3TO•tHHU11 3a tpKHaHCHpa.He ca 6aHKOB11 Kpe.rH1TH, eMHCHH o6m wau11�1 11 aKt-��111.

e) Jluxoen puc/\

JIHXBelntSIT pHCK e CB'bp3aH C e<jleKT�rre OT HThiCHeHHeTO Ha n<napHHTe JIHXBeHH paBHHLUa

BbpXy cpHH3HCOBOTO C'bCTORI-I�Ie ria ,[(py>t<eCTBO'fO. .[(py)J<eCTBOTO He M'3nOJ13Ba KpeJJ,HTHO

<j>t-tH3HC11paHe 3a AeHHOC"rra CH, nopaAH KOeTO He e 11'3JlQ)I\eHO Ha JlHXBCH p11Ci'. ,D:bp>KaBHHTC UeHHI1

Kmmca Ha Ap�nKeCTBOTO ca C CpHKCHpaH AOXO,[l. JIJ..tXBeHHH p11CK ce Ha6moAaBa H ynpasmtna 9pC3

CbCTasrute Ha aii8.1Hi3 H8 •tyBCTBHTemtOCTTa.JIHX.Bel-lHSIT pHCK KaTO LJaCT OT na3apll.11JIT pHCK e fil3llMI

KOIITpOI13 118 .npy>l\eCTBOTO.

KMt 3 1 . 12.2017r.

JlllXBa

nap1NMJI cpe,UCTBa H CKBIIBa.Tfe�tnl

,Ltbpll\81111 JlO naJte>K/)J.UK/

HHaecTt1UJHI B aKuuu

T1>proBCKI1 s3eMmtwt

061.1-tO

1\'hM 3 1.12.20161.

JliiXB:l

napntJHI1 CpeDCTBa 11 eKBI1BaJJell'fll

,ll'bpi1<8H H .ll,O na,ne>I(/}J,UK/ VfJIBecTIIUIII-1 B 3KUml

TbproacKI'I tneM:HtH}'I

O<huo

npoMCIWIIB JliiXBCII npou,eJn

BGN'OOO

n JlOI\ICtiJl iiB !IIIXBCII llpOU.eHT

8GN'OOO

<J')JIKCII pa U

JliiXBCH npou.e•n·

BGN'OOO

1 .203

1,203

(Jhuccu pa 11 JliiXBCI:l npoueH1

BGN'OOO

1 .2 10

1,210

li.C3J111XBCHII 0611!0

BGN'OOO BCN'OOO

222 222

1 ,203

6. 1 1 6 6. 1 1 6

141 141

6,479 7.682

liClJIII X BCIUI 061JlO

BGN'OOO BGN'OOO I I() 1 10

1.210 5,282 5.282

160 160 5.552 6,762

-

-

3ACTPAXOBAT8JII I A KOMDAHWI MEAMK0-21 A/l. C()Hi lAl-ICOB OTlJET3A rO,l(VfHATA. nPVIKJI IOLIBAlUA HA 3L JlCKCMBpn 2017 r.

M mnyp u me men m ut/1113

flO-,ll.Ony Ca npe.QCtaBeHH cpHil81iCOBHTe He.z:tepHBaTHBliM aKTHBH H naC�tBH Ha .D.p)')KeC'rBOTO,

1 pyrr11pati11 no oCTaTht.tCH MaT)'pHTeT. onpe.neneH cnpRMO .uoroaopeHHSI MaT)'PwreT Kbl\1 Kp<Ul Ha

OT�tenu.nt oep�IO)J,. Ta6mruaTa e H3rOTBeua Ha 6a3a 1-1a He)J,HCI<OI'ITHpatHt napH'IHJ-t noTOllH H Ha�i-

paHHa )laTa, Ha KOSITO B3eMaHeTo 11 peen. Ja.UbiDI\CHrteTo e WJHCKyeMo. CyMHTe BKJIIO'IBaT I'JJaBfU·tllH

�I llHXBH.

31.U.2017 IJo 1 ·"· 1-6 ;II. 6-12 .11. 2-.5 z. flrto 5 '· &1!1

1-2 z. .lllllll)'plllllem

13GN'OOO BGN'OOO 11GN'OOO BGN'OOO BGN'OOO BGN'OOO BGN'OOO

Cl>nH31tCOBU a:t.TfiBII BJeMamtJI 01' KJHte�rnt 50 9 1 )l.'bp)f(atllt .no naAe>KI,ll.LlK/ 300 258 645 napMtllfH cpellC1'Ba II eKBIIBaJTeHTIJ 222

572 9 1 258 645 6,1J6

<J>II H8HCOBII naCUBJI 3a.Q'hmKemut no 3aC'rpaxonaTeJnlu norosop11 1 1 .up)!rH 38ll'bJI>Kotr�UJ 32 3altbJnKCHWI "�MI CB'bpJaHH n pe.ll n p �l.stTIIll 84 4

32 84 4

31.12.2016 00· 1 M. /-6 .II. 6-12 ;II. 1-2 z. 2-5 e. flilo 5 z. Tie'J

.itfllltyptt mem

UGN'OO() BGN'OOO BGN'OOO BGN'OOO BGN'OOO llGN'OOO UGN'OOO

(J:)UJiaHCOBII :IIITIIIH1 83�\13HII.Il OT KJlfl.eHTII 50 1 10 .lJ,'bpi1<8HM J].O IIO.lle>J</}J,l.�K/ 5 3 1 307 261 I l l napll<llill Cpell.L"'rB3 U

eKBIIBMeiiTII 1 10

160 1 10 531 307 261 J l l 5,282

IUI311COBII OHCilBII 3aJ.LbJl)l(elnUJ no '31'1C'rpaxosa;e11111'1 JJ.Orosopu 11 1 2

npyr11 3<1J(bnlf<ellli11 33)1bJJ>KCAH.Il K1·M Ca1,p331'11� n pe.lln p IUITWI

1 6 6

28 6

J1 II fJfUI.fl e /Ill t! I /{1 l<a 1111111 fULO Q Ill/ p ll t 1\

C ynpRBJICHHCTO 1 13 K<lllHTalla .ll.PYit\eCTBOTO Uf,!J'tl!t ].1.3 Cb3D,aBa U IIO,ti)J,'bp>Ka fi1>3MO)I\HOCTH '1'0

.ll3 npO.llbmi<H .11.a CllYt1KllH:OHt1pa KaTO .UCHCT63�0 npeJl.npt·Ufnte �1 .D.a OCHrypRBa CbOTBenlaTa

1lb3:B(Y'bll(<leJ\tOCT Ha HHBeCnlpllHHTC Cpe.D.Cis:'l Ha 3KLU40HCp11Te. CTOr13HCKH fl0n3H H3 ApyntTe

3lll1fiTCpCCOB!ll-l 11. Jt 11Ua �� YY3CTI111lll1 B HCrOBHSI 6H3HCC.. KaWI'O �� .na llOLl.D.'bpiKa OllTI1 MaJUJa

KamnruTOsa CTPY"-'T)'pa. 3a .na ce peJJ,yUHpaT pa3XO.D.HTe '3a KanHTMa.

67

3ACTPAXOBATBJIHA KOMTIAIIHJi ME}J.Hl<0-21 All. <t>lt!IIAHCOB OT4ET 31\ fO,ll}IHATA, nPY!l<JliOlfBALI.{A H A 31 .ll.�!t�eMspu 2017 r.

)J.py-A<eCTBOTO TCKYil.lO Ha6mo.n.aBa ocwrypeHoCTia 11 cTpyh.-rypaTa 110 KammiJia �o�a 6a3a

CbOTHoweH�tero Ha 3a,wtb)J<HSlnocT. Toaa CbOTHoweHHe ce 113'll1C11Raa Me>tm,y HeTHHJI .Ubnroa

Kanwran tCbM o6t.ua-r,a cyMa Ha Kamrrana. 1-leTHWIT )J."bJ'troa Kam rra.n ce onpeaenSt KaTo pa3nHJ<a

Me>I<Jzy BCI1'-fl\Jot nptiB!le•teHJ.1 cpeJlCTB8 (Kpa1 KOCpO'IIIH 11 AbJlfOCpOYHJI) TaKa, K8KTO Ca nOCO•teHH 8

OT•teTa 38 cp�1H8HCOB0'1'0 CbCTOHHHe 1'1 napH•IHHTe cpeACTBa �I napH'-U:rH eKBHBaJleHTH. 06�aTa cyMa

Ha Kamrra.na e pasHa t·ta co6c-rseHI1.R Kanwran 11 HeTHHn ,UbJtroa Kamrran. CbOTHOWettHeTo Ha

OOKpHTH'e Ha Jlb.JlfOBHSI KanHTaJI C ltnpH"l.IHH aKTHBH 11 aKBHBalleRTH 1 10Ka.3B3 Bb3MO)I(HOI.."TT8 38

noKp�taaHe 11a JlbJlro·atrre t<aTo cTeneH ua o6e"lne•teuocT Ha "la.U'bmKemurra.

06UlO .{("bn t'OB K81111'raJt, T.'t.:

6pymnu 3acmp(L\"06mm!!IIIU pe3epau

JaOb.'I:JtCei/1/Jl no 30Cmpa\"QOGn!e.J/IIll OOZOIJOp11 ll apy.m 3GOWI:JJCellltH

3aQl>,.I/;)ICell/tJI KMI C6bp30/lll .IUlJO

1-iaJ.laJieH C ll3p�fl-I HHTe cpe,l.lCTB3 II napt1'"11111 eKBI-fllBJteHTII

H:nta.neH C QHrH811COBlJ BKTHBJI Jlbp>K3HII AO HaCTbOBaHe H3 na).le>l< (JJ.LlK)

Hc-ren ,ll.bJlros KamrraJJ (ueTett uapu�1eu aKmB)

06UlO C06CTBeR K3011TaJ1

06tua cyMa Ha Kantrra.na

Cbon10weuue aa (3a)Ul"b>KIUIJlOCT)a % tta noK-pliTIIC

CTctreH mt no�<pwme Ha JJOJtroawJ J.<antiTtut c napH'IHll at<Tnau 11

eKBIIBaJleUTH / 13 %/

CnpaBei>nueu cmoiinocmu

31./2.2017 31.12.2016

BGN 'OOO BGN 'OOO

791 5 1 8 671 48-1-

32 1 2 88 22

{2_22) ( 1 10)

( I ,203) ( I ,210)

(634) (802)

7,022 6.368 6.388 5.566

-9.92% -14.41 o/c

180.15% 254.83%

CnpasellJt�tsaTa CTO$"LHOCT Hnfi-o6wo npe.ncTasnRsa cyMaTa. 3a KO>ITO e.n11H aKTHB MOiKe ,n,a

6l>lle paJMeHeH 11n11 ell.IIO 3a.numKe1111e .na 61>.n,e tA'3nnaret-to np11 HOpManHH ycnoBI1H Ha c.uem <a:ra

Me>K,Ll)' He33BIICHMH, >l<eJTaeuUt H �lllcPOpl\l�lpa�m KOHTpareHTH. nomm1K3Ta 1-13 llP)"A<eCTBOTO e Jl.3

OnOBeCTR IHl BbB (jJ.HHaHCOBHTC CJII OT•Ient cnpaBClUJ.tiBaTa C1'0HHOCT 113 qm HaHCOBHTe 8KTHBH H

naCHBI>I, HaH-Be�te 33 KOIATO CblltCCTB)'BaT KOT11pOBKH Ha na1ap11 11 Ue!-ll-1.

Cnpase.nn11san CTOHHOCT 1-1a qmHaHconHTe HHCTpyMeHTI1, ThpryaaHH Ha aKTIIBtm na3ap�• ce

6a3Hpa Ha KOTHpal-lH uem1 KbM Kp<UI 11a OTltCTH11SJ nepHOD.. KontpaHH.Te rraJapHH ue1 1H ca -reKywH-re

"'611.n.-ueH11·· (ueua ·'K'ynysa").

CnpaueJtJl HBaTa CTOHIIOCT Ha cpHt-�aucoowre �ti:ICTpyMeHTH, t<O�ITO He ce ·rbpryaaT Ha al\nlBHW

na1ap11 Ce onpe,UeJlSJ 'IPC3 OUeH1>41·1H MeTomt, KOJ.iTO Ce 63.3HpaT I-ta pa.311HlfliJII OUeHb1·1Hl1 TeXH�IKYI H

npe,LlnOJlO)J<eHHSI Ha pbKOBOJlCTBOTO. uanpaaeHII Ha 6a3a na3apHHTe YCJlOBHR KbM KpaS! Ha OTLJe:flHiSl

nermo.u. KoTHpM-11'1 na3apmt ueHH HJlH 1\0TitpOB�<�<� 11a AHJl"bPH 3a no.no6HH HHCTpyMertTI1 ca

113non3BaT 3a ,ll•Jlrocpo•tHH .non rose.

68

3ACTPAXOBATEJIHA KOMflAHWI ME,[{MK0-21 All. (.l)Y!I:IAHCOB QTqET3A rO}J;VIHATA. rrPJ1KJlf0LIBAl.IJ.A HA 3 1 .D.eKe�mpu 2017 r .

.Ll.p}')l<ecTBOTO onpe)..(eJUl cnpase.Lt.Jmua CTOHHOCT Cbi"JJacHo MCcDO 1 3, 113nQ.I13BaH KH CJIC.UHara

HepapXHR KOSITO oTpa3sma 3RalJHMacrra FJa cl>nKTopHTe 1-0nomnaHH 1a onpe.nenm'le Ha cnpaaeJJ;mtaa

CTOaHOCT:

• H�mo I : 1\0THpamJ ueNH (HeKopuntpa�t11), ua aKniBI�H nasap11 38 cxo.n.H�I Sl<'niBJI tl.llH

08CHBH;

• HHBO 2: BXO,USilllH ll8HHI1 pa311H4HI1 OT KOTI1p8mt U,CHH BKJIIO'-!eHJ-t B HHBO I , KOHTO

MOfaT ,ll.8 CC H8.MepRT '38 ah.IHB8 �l.llH nac�ma, Hill>! .lU1pCKTH0 (1.e. Ka'rO KOTHpOBKH) Hfa1

HH7l11pCKT110 (T.e. riOJI)''ICHH OT KOHipOBKi't);

• HHBO 3: BXOJJ.lllll.11 ASmiH 38 81'.'TJiB8 HJ111 naCHB8 K011TO l:fC ca 68311p8HI1 Ha H3JlHliJJa

na3apHa �>�Hq10pr<18li.Hll ( HeHaJUt41U1 BXO,lVIUJ.H JJ;SHHI>I).

B npl-l!lmKe�LHe 14.4. e npeACTaBeH amJJHl3 H8 cj.>HHBHCOBWre MHCTp)'MCHHI, OTLteTeH�I no

cnpase�l! IH�a CTOMHOCT cnope,u 113llOJ13B81fHTe Ol.lel·ll>41H1 MeTO,llH.

Kouuenumrra 3a cnpaaeJl)lHBaTa CTOHUOCT npe.n.nonara peam t3HpaHe 118 qnumHcosH

mrCTpyMefll'H 4pe3 npo.rtiDK6a. 8 nosel!eTo CJI)''-JaH, oco6eHo 110 ontoweH�Je 1-m TbproscKuTe

B3eM8HHR 11 38ll1>mJ<ei:IHS1. KpenHTtHe 11 J.lena3Wl'l'ITe. nPY>t<ecTBOTO o•taJ<BO .n,a peaJHJ3Hpa TC31'1

QH1fi8HCOBH a""THBI1 �� 4pe3 TRXHOTO USIJlOCTHO 06paTHO 1130J18ll.l81-JC 11M1 peen. noraCSJ Balle B'bB

BpeMeTO. 3aTOBa Te Ce rrpe,D.CTaBSIT no TliXH8T8 <IMOpnt3HpyeJ\Ja CTO�HOCT.

C1.u.l0 TaJ<a roMJMaTa •JacT OT cj)HHaHcos�ne 8KTHI3H H nac�-rs11 ca HJI H tcpaTKocp041UI no

CBOSIT3 CbUlHOCT (rbprOBCKM B'3eMamHI H 38LlloJUKeHWI, Kp8'1'KOCp0lLAH 33ervat), 11.11 11 Ca OTp03eHI1 I�

OT"IeTa 38 (piiHaJ-lCOBOTO CbCTOJtHHe no mnap11a CTOHHOCT (npC.Il.OCTaBeiDI 6aHKOBH nen0311TH,

1•1 1 1BeCT�IUIHI B ue11m1 KII"DKa) H nop8.lHI TOBa TS1XH8Ta cnpaBe,LlJII'IB8 CTOHHOCT e np!>t6Mt3HTeJJHO

pasHa 11a 6aJUmcoaaTa 11�1 CTOHIIOCT.

,[(OKQ.rtKOTO ace Oute HC CbW.CCTB)'B8 AOCT8Tb11HO na3apeH OmiT, CTa6HJ1HOC1' 11 mtKBiillHOCT

38 riOK)'riK�I ltl npOJJ;IDI\61'1 Ha IIJIK011 qlHH8HCOB"I 8.KTI-IB�I �I n3C�181'1, 38 TIIX HSJMa ,ll0CT8Tb'-IJ IO H

Ha.a.e>J<Jl.H!-1 KOTHpOI�KH Ka na3apHw J.teHJ�. P'bKOBO/l.CTBOTO Ha APY>JCCCTBOTO c•JHTa, •1e npw

CblUCCrByBaUIHTe 06CTOSITeJJCTB8 npe,LlCT<tBeHlHC B OTlleTa 38 cp11 1 18HCOBOTO C1>CTOSIHIIC Ol.�eHKI'I Ha

<fJIHI:aHCOSWre aKT11BI1 H naCJ-lBI·I Ca .B'b'lMOi!UIO HClH-Ha,ll.Cii(JJ..HI1. a.z:teKBtlniH 1-1 LlOCTOBepHH 38 l..l;eJTIITe Ha

<l>t•IH8HCOBaTa OTI.JeTHOCT.

3a OCT8Ha1111Te �IH8HCOB11 <li<THBII 11 naCHB!-1 pbKOBO.!lCTBO'fO C11HTa. lie 6a.rt8HCOBaTa liM

CTOHHOCT C npH6ml3fiTeJIHO paBNa H8 TliXJtaTa cnpa.Be.z:tm!Ba CTO�htOCT, 110pa,o.11 ..:paTK11SI HM cpOK H8

pean�-t.'3al.ll•ln H.ll•l noracSJaaHe.

29 .YCJIOBHH 3A/fbfl)KEHJIJI PI AHFAJI<"PIMEHTH

110.!lJJC)I<8UlH 113 OnOBCCTf!BaHe.

69

oI4HAHCOB OTqET 3A fOAI,IIIATA, IIPI4KJIIOqBAUIA HA 31 aeReMB

3ACTPAXOBATEIIHA KOMNAH!,I' MEAI,IKO-2I AI

3 O. 3ACTPAXOBAHO UMWIIECTB O

IpyxecrBoro HrMa 3acrpzxoBaHo r{Myr{ecTBo,

31.IPWu OuOBECTZBAHUfl, u3I4CKBAHW OT 3AI0OH

C6Dracso r.{3ucKBaHurra na 3aKoHa 3a crreroBoAcrBoro n ro-KoHxperHo qn, 30, a[, l,,qpyxecrBoro onoBecrrBa Ha.rlcreHx 3a roAuHam cyMr,r 3a ycnyrlr, npeAocmBrHx or perxcrpup,rHrrre

oarrTopn 3a 3aasjtxuTeneH (pr,rH:McoB oariT Ha roanurHr,tr (DrrHaHcos mqeT u Ha roArrruHriTe cnpaBKrr,

aoKrr4qlr u npnJroxeHr,tr c6riracHo qjr, 126, ar, 3 oT KoAeKcbT 3a 3acrpaxoBaHeTo B pa3Mep Ha 16 xun. rB,

Apyru ycryru He ca npeAocrzrBrHl.t or perucrprjpaHure oAuropu npe3 nepxoAa.

32. CBRnTnfl, CJIE!{ &4TATA HA OTqETA 3A @wHAHCOBOTO CLCTO.flHZE

He ca HacrBnrnu cr6urur cneA Kp:u Ha ofierHurr neproA no orHoueHue Ha o6eKTrrre

npeacraBeHrl rr,s t[unancoolrn orqer, (onro Aa r,BucxBar Kopekrlul rrrx orAeJrlo ololecrrBaHe,

ocBeH onoBecTeHtTe B oTqeTa, He ca B63HI,IKHfIJII.i CAenKrj oll CBIIeCTB€HO 3P,a'qLe:JIna V/UfuU C

Heo6riqafiHo ecrecrBo, Ko,lTo no MHeHrd€ Ha Ap]xecrBoro 6uxa pe!!;rerfl-rpa,rr.r txa.rxrerHo Bbpxy

peynrara Ha "3K MeALrKo-2l" AA.

foqlfluuuer rlunancor orqer e oAo6peH or CbBera Ha ArpeKmpxre Ha 26 OeBpyapu 20lg r.

Crcraenre,r ua tlnxaucoBrrq orqer:

/E,'reEa Bach'reBa/

IlpoKypncr:

/fepraHa TeHeB

Il3nc,1'nre,,re' AnpeK. n, /k-1/npo0.A-p.IIeroMnp Bogennvaporgun/

70

Documents

· Cb,.ll'bPJKAlU IE 0Tli~T3A riEI.J AJIEATA fiiJlH 3AfY£>ATA f!J ).lPYriH I IJCF.Or>XBATEH )l,OXO)l, OPlET 3A JiiHAHCOBOTO CbCTOIDLUE OTLI ET 3A lTAPJ.I l!H}ITE