Catálogo Ampersand 2021

C A T Á L O G O 2 0 2 1

ISBN 978-987-4161-58-1Marzo 2021112 páginasRústica, cosida20 x 12 cm

Sin cosmética. Una mujer se mira en las bibliotecasde su vida a lo largo del tiempo. Una mujer deizquierda que desnaturaliza todos los mandatos, lasausencias de las escritoras en los programas deestudio o las instituciones literarias. Una mujer quese pronuncia a favor de las minorías culturales y sereconoce en ellas, que indaga los mecanismos dedominación y de control, los efectos culturales de lasdictaduras, a un lado y al otro de la cordillera. Es unaescritora chilena que lleva el nombre de una perra ode una flor: Diamela Eltit, la misma que en este libroremueve las capas profundas de tantas lecturas quela constituyen. Sin poses, sin establecer jerarquías,hasta calar lo más real de sí misma y de la época.

El ojo en la mira

ISBN 978-987-4161-52-9Noviembre 2020

176 páginasRústica, cosida

20 x 12 cm

María Cristina Forero/María Moreno. En el principiofue el nombre, el barrio de Once, el conventillorepleto de historias, la voz proliferante de la abuelaanalfabeta y de la madre ansiosa que enseña aestudiar para el diez. En ese pasado hay tangos,radioteatros, libros prohibidos, maestras quemaltratan, corazones vencidos. Hay una niña freak yproletaria que conoce bien las tretas para evitar elterror de leer en público. Así la autora persigue lostraumas, alumbra las peripecias de un cuerpo en susmarchas y desvíos por el camino de las redacciones,la política y el feminismo. Hasta encontrar la propiavoz, hasta dejar caer todas las máscaras queencubren los nombres.

Contramarcha

LECTOR&SLos ensayos de esta colección buscan recoger experiencias modernas y variadas de unapráctica antigua que tiene sus rituales y su historia que muchos han estudiado ya,deseosos de catalogar las diversas modalidades a lo largo de las épocas. Se trata, endefinitiva, de explorar los lazos entre la vida y la lectura, para recoger las experienciassingulares de un conjunto de autores argentinos, latinoamericanos, europeos. En el cruceentre ensayo y autofiguración, Lector&s ofrece, además, la posibilidad del encuentroíntimo con el estilo personal de cada autor de la serie, lo que promete una entrada intensaa la literatura misma.

$790

$790


Hay en este libro un elogio sigiloso de lo mínimo. Ytambién de lo nuevo, de la actualidad, de lo reciente.No se trata de una exaltación de las grandesbibliotecas ni de los vates modernos sino de unaíntima historia de inclinación por la poesía, por losllamados géneros menores y por los lectorespequeños en edad, como los propios nietos. En estelibro que se abre a la historia personal de los afectosy a la vez reflexiona sobre el lenguaje inclusivo, elarte de “leer por dinero” o “escribir por encargo”, lalectura asoma como una práctica existencial y laobra define, en ese despliegue, su grandeza.

Libros chiquitos

ISBN 978-987-4161-34-5Diciembre 2019


20 x 12 cm

La biblioteca de una escritora se abre ante nuestrosojos para fascinarnos. “Mi mirada se quiebra en elfragmento”, declara Margo Glantz, “es una miradafemenina” que se fija sobre todo en el detalle. Conesa sensibilidad repasa la literatura sentimental ylibertina del siglo XVIII. Recorre la literatura inglesa,francesa y norteamericana para conformar unaerudita cartografía de heroínas literarias y deautoras, afín al saber de quien ha leído antes conpasión. Tanta, que cuando la lectura toca un cuerpo,el texto puede convertirse en joya o también en unaflor, perfecta.

El texto encuentra un cuerpo

$790

$790

ISBN 978-987-4161-31-4Agosto 2019138 páginasRústica, cosida20 x 12 cm

ISBN 978-987-4161-21-5Febrero 2019172 páginasRústica, cosida20 x 12 cm

ISBN 978-987-4161-20-8Noviembre 2018224 páginasRústica, cosida20 x 12 cm

$790 $790 $790

ISBN 978-987-4161-06-2Abril 2018132 páginasRústica, cosida20 x 12 cm




ISBN 978-987-4161-04-8Octubre 201776 páginasRústica, cosida20 x 12 cm

ISBN 978-987-46213-6-8Febrero 2017112 páginasRústica, cosida20 x 12 cm

$790

$790

$790

$790

$790

$790

SCRIPTA MANENTLa colección Scripta Manent ofrece obras fundamentales en el ámbito de la Historia socialde la cultura escrita, que pueden ser leídas tanto por quienes se interesan por los estudiosacerca del libro, la lectura y la escritura en general, como por los especialistas en estasmaterias. La idea que anima la publicación de los títulos incluidos en la colección es la decontribuir a llenar el vacío de obras escritas por relevantes investigadores que hasta elmomento no habían sido traducidas al español, así como ofrecer prestigiosos trabajos deautores hispanoamericanos.

Traductor: Horacio PonsISBN 978-987-4161-59-8Abril 2021488 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cm

ISBN 978-987-4161-51-2Octubre 2020


22 x 15.5 cm

Cuando se analiza la historia de las ideas, todosucede como si, desde la invención de la imprenta, laoralidad hubiera perdido parte de su valor. A la vezque el saber se pone bajo el signo fundamental yhasta exclusivo del escrito, los actos de habladesaparecen de la escena. Al describir las prácticas y las formas de lacomunicación científica entre los siglos xvi y xx,Françoise Waquet reconstruye un universo delenguaje denso y variado, y nos entrega una historiacultural de la oralidad en el ámbito académico.

Círculo de Lectores fue uno de los proyectos editoriales demayor envergadura y trascendencia en el ámbito del librohispanoamericano. Un fenómeno que combinó audacia ypersistencia en un contexto de crisis en la historia españoladel siglo xx. A lo largo de más de cincuenta años deexistencia, varias generaciones de lectores entablaron unarelación afectiva con las ediciones de Círculo y sus títulosconstituyeron los pilares de miles de bibliotecas familiares.Esta investigación de Raquel Jimeno revela la génesis, elfuncionamiento y las estrategias para desarrollar unaempresa exitosa que no solo ejerció una labor de índolesocial, sino que fue más allá y, a partir de la llegada de HansMeinke como director, en 1981, tuvo como principal objetivoerigirse como un verdadero sello indeleble para la cultura.

Hablar como un libro

Círculo de lectores

$1800

$1800

ISBN 978-987-4161-30-7Octubre 2019318 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cmTraductora: Nora Sforza

ISBN 978-987-4161-29-1Abril 2019244 páginasRústica, cosida22 x 15,5 cm

ISBN 978-987-4161-18-5Septiembre 2018364 páginasRústica, cosidaTraductora: Lucila Cordone22 x 15,5 cm

ISBN 978-987-4161-23-9Abril 2019216 páginasRústica, cosidaTraductora: Estela Consigli22 x 15,5 cm

ISBN 978-987-4161-08-6Julio 2018200 páginasRústica, cosidaTraductora: María Julia De Ruschi22 x 15.5 cm

ISBN 978-987-4161-19-2Noviembre 2018342 páginasRústica, cosidaTraductora: Elena Marengo22 x 15,5 cm

ISBN 978-987-4161-03-1Octubre 2017278 páginasRústica, cosidaTraductor: Antonio Natolo22 x 15.5 cm

Dedicado a un tema poco frecuente en la historia de lacultura gráfica, este trabajo de Alessandro Corubolo –experto del arte tipográfico– y Maria Gioia Tavoni –catedrática en la Universidad de Bolonia de Bibliografía eHistoria del libro impreso– recorre el sinuoso camino quelos pequeños talleres tipográficos transitaron a lo largo deguerras, festividades y revoluciones. A partir de un gran repertorio de ejemplos y un vastoaparato iconográfico, Corubolo y Tavoni abordan laimpresión itinerante que sirvió tanto a los misionerosdurante la evangelización como a los revolucionarios paraproducir y difundir panfletos clandestinos. Esta es unahistoria de máquinas y publicaciones marginales perotambién de hombres y mujeres, de sus proyectosinconclusos y de batallas invisibles por la imposición de susideas.

Las imprentas nómadas

$950

$890

$950

$950

$950

$890

$950

ISBN 978-987-46213-1-3Agosto 2017376 páginasRústica, cosidaTraductor: Lucio Burucúa22 x 15.5 cm

ISBN 978-987-45098-8-8Abril 2016442 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cmTraductores: Julia Benseñor;Ana Moreno

ISBN 978-987-4161-02-4Septiembre 2017176 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cm

ISBN 978-987-45098-4-0Abril 2015464 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cmTraductora: Paula Safatle

ISBN 978-987-4161-00-0Abril 2017320 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cm

ISBN 978-987-45098-5-7Abril 2015352 páginasRústica, cosida22 x 15.5 cm

$1200

$950

$1500 $890

$890

$890

COMUNICACIÓN & LENGUAJESEn una sociedad hipermediatizada como la nuestra, en la que los medios masivostradicionales se conjugan –y, a veces, compiten– con los medios sociales (a los que sesuele llamar redes sociales), los sujetos se convierten en miembros de distintos colectivos:la ciudadanía, las audiencias, los usuarios o los consumidores. Como tales, se les demandacompetencia en la interpretación de distintos lenguajes, con diverso grado desofisticación. Esta colección se propone abordar esos cambios y reflexionar sobre ellos a partir deinvestigaciones rigurosas en las áreas de la comunicación, la traducción y la lingüística sindejar de lado sus implicancias en la política, el nuevo mapa de los medios y los avances dela tecnología.

ISBN 978-987-4161-43-7Julio 2020298 páginasRústica, cosida21,5 x 13,5 cmTraductora: Lucila Cordone

ISBN 978-987-4161-15-4Julio 2018270 páginasRústica, cosida21,5 x 13,5 cm

ISBN 978-987-4161-24-6Mayo 2019224 páginasRústica, cosida21,5 x 13,5 cm

A lo largo del tiempo el libro ha representadoconocimiento, libertad, fantasía, revoluciones yesperanza. Recorrer su historia, tanto para elinvestigador como para el público general, permiteobservar sus desarrollos, mutaciones y experimentos.¿Qué es? ¿Cómo cambió? ¿Qué significa? Agitada porestas preguntas, la poeta e investigadora estadounidenseAmaranth Borsuk parte desde los códices y llega hastalos ebooks y las experiencias más radicales en libros deartista para analizar los sentidos de sus variaciones conel fin de imaginar un futuro posible de este dispositivo.No se trata simplemente de una breve introducción altema. Es mucho más. Al trazar las interrelaciones dellibro como objeto, idea, interface y concepto, Borsuk nosolo logra tender diálogos entre la historia, las artes y laliteratura electrónica sino proponer un nuevo marcoteórico construido desde el siglo xxi para expandir, deun modo sugerente, su definición.

El libro expandido$1500

$890$890

ESTUDIOS DE MODAEl fenómeno de la moda y de sus diversos modos de abordaje son el objeto de estacolección. Sus diferentes títulos permiten dar cuenta de la densidad de las relaciones queconforman lo que se conoce como Fashion Studies. Nunca antes estos problemas yfenómenos asociados a ella fueron parte del interés de escritores e investigadoresprovenientes de tan variadas disciplinas. Si bien el campo de estudios sobre la moda ya seconsolidó de manera independiente desde hace más de tres décadas, la heterogeneidadde las miradas que lo componen llega de manera fragmentaria a los lectores de hablahispana. Uno de los principales objetivos de la colección es salvar esa ausencia parapensar la moda como un fenómeno de construcción de la apariencia. En este sentido lostextos que integran la colección buscan considerar los aspectos materiales de la moda, lasprácticas del vestir y sus sociabilidades, las relaciones con el cuerpo, con la sexualidad,con la política y su diálogo con la cultura visual y el ámbito literario.

ISBN 978-987-4161-62-8Junio 2021170 páginasRústica, cosida, con insertosde imágenes a color24 x 17 cm

A partir del estilo provocador y arrabalero de TitaMerello, la fotogenia de Zully Moreno, el desparpajoindumentario de Niní Marshall y la devoción por tramas,vestidos largos y sombreros de Paulina Singerman,Prueba de vestuario recorre la historia del cineargentino y llega hasta la impronta de la nouvelle vagueen Graciela Borges, los mundos extraños de LucreciaMartel y la expresividad lacónica de las ferias vintage enlos films de Martín Rejtman.Con una escritura personal y el abordaje de diversosmateriales de archivo y entrevistas personales con losprotagonistas, Victoria Lescano presenta un trabajoinaugural que se volverá referencia ineludible para lasinvestigaciones futuras y pone en evidencia lasrelaciones entre la moda contemporánea, las citas de losestilos foráneos, la exaltación de estilos criollos y losoficios vinculados a la industria del cine.

Prueba de vestuario

ISBN 978-987-4161-64-2Septiembre 2021

384 páginasRústica, cosida, con insertos

de imágenes B/N y color24 x 17 cm

Bien vestidos aborda el proceso de consolidación de unmercado que empieza a ser alimentado por las grandestiendas comerciales. Desde la historia social, la fashiontheory, la historia del arte y los estudios visuales, este libroproblematiza la vestimenta en un momento de altacodificación y normalización de sus estilos y usos y sepropone mapear las culturas del vestir en la ciudad, lossueños vestimentarios de sus habitantes y lasrepresentaciones que se hicieron de ellos entre el últimocuarto del siglo xix hasta la Primera Guerra Mundial. Con unmeticuloso trabajo de archivo, María Isabel Baldasarre utilizapublicaciones periódicas, avisos publicitarios, viñetashumorísticas, catálogos de tiendas, fotografías, memorias,guías comerciales y documentos oficiales para estudiar enprofundidad la moda en la Buenos Aires de la Belle Époque.

Bien vestidos$2200

$1800

ISBN 978-987-4161-01-7Octubre 2018360 páginasRústica, cosidaTraductora: Lilia Mosconi24 x 17 cmPapel Bookcel con imágenes a color enpapel ilustración

Las formas de la moda

El estilo entre líneas

Fashion theory

Maria Luisa Frisa, una de la críticas y curadoras italianasmás reconocidas en el mundo, se sumerge aquí en elfascinante universo de la moda contemporánea.Innovación, creatividad, negocio y cultura se entrelazanen este ensayo para retratar el complejo y cambiantemundo del fashion system. La moda, entiende Frisa, esuna plataforma activa capaz de poner en circulación y dehacer dialogar a los actores y a los saberes relacionadoscon la cultura visual contemporánea, con la dimensióneconómico-productiva y con la comunicación. Con ideasclaras y precisas, Frisa logra explicar procesos quemuchas veces son tan sinuosos como contradictorios,constitutivos de la moda como sistema y losprotagonistas que la agitan.

Mediante el análisis de la figura del dandi en Baudelaire,la circulación de imágenes de moda en la prensafemenina del siglo XIX o las exhibiciones en museos,estos textos abordan la moda desde diversasperspectivas, como un factor fundamental que moldeatanto la historia colectiva como la de los individuos.Valerie Steele –doctora en historia, curadora del Museodel Fashion Institute of Technology de Nueva York yreferente ineludible de los Estudios de Moda– exploraaquí el espacio que ocupan la moda y sus imágenes en elconsumo, en la cultura urbana, en la literatura y en elarte. Desde objetos de consumo hasta piezas de museo,el deseo se entreteje en las prendas y las transforma eninstrumentos de tortura, de placer, de poder y derepresentación.

A partir de las primeras publicaciones del siglo xviicomo Le Mercure Galant hasta la proliferación actualde blogs como StyleBubble y la cobertura por redessociales, Kate Nelson Best señala cada uno de loshitos de esta historia, sus contradicciones y cambiosde paradigma, para revelar una trama donde secruzan Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, Man Ray,Truman Capote, Dorothy Parker, Salvador Dalí, JoanDidion y Andy Warhol, entre otros destacadosescritores y artistas, pero en la que surgen otrosnombres que se volvieron mitos, como DianaVreeland, Franca Sozzani o Anna Wintour.

ISBN 978-987-4161-48-2Octubre 2020152 páginasRústica, cosida, con imágenes a color24 x 17 cmTraductores: María Teresa D´MezaPérez y Rodrigo Molina-Zavalía

ISBN 978-987-4161-48-2Octubre 2020

152 páginasRústica, cosida, con imágenes a color

24 x 17 cmTraductores: María Teresa D´Meza

Pérez y Rodrigo Molina-Zavalía

ISBN 978-987-4161-48-2Octubre 2020

152 páginasRústica, cosida, con imágenes a color

24 x 17 cmTraductores: María Teresa D´Meza

Pérez y Rodrigo Molina-Zavalía

$1800

$1800

$1800

CALEIDOSCÓPICACaleidoscópica es una colección focalizada en la comunicación visual y sus objetos, asícomo en las interacciones sociales que involucran sus procesos de producción,diseminación y recepción, y los diversos sentidos que esas prácticas y representacionesgeneran. La comunicación visual, eje que recorre los títulos de esta colección, resulta uncampo de estudio de significativa tradición que presenta, sin embargo, desafíos críticosrenovados por las transformaciones sociales y las realidades materiales –y virtuales– delmundo contemporáneo. Los temas planteados en los títulos que la integran cruzandiversos registros, medios, soportes, problemas, objetos, teoría, historia, y pretendendesafiar al lector y, a su vez, complacer su mirada curiosa hacia la novedad del presente ydel pasado.


Colección CaleidoscópicaISBN 978-987-46213-0-6Marzo 2017220 páginasRústica, Pur24 x 17 cmPapel ilustración conimágenesTraductor: HomeroAlsina Thevenet

ISBN 978-987-45098-7-1Abril 2016378 páginasRústica, Pur24 x 17 cmPapel ilustración conimágenesTraductora: ConsueloLuca de Tena Navarro

Colección CaleidoscópicaISBN 978-987-46213-9-9Mayo 2017320 páginasRústica, Pur24 x 17 cmPapel ilustración conimágenes

ISBN 978-987-4161-05-5Marzo 2018380 páginasRústica, cosida24 x 17 cmPapel ilustración conimágenes

Las metamorfosis de una ciudad ocuparon siempre elcentro de los debates y las discusiones culturales,políticas e ideológicas. Buenos Aires no fue la excepción.A principios del siglo XX, sus cambios pudieron serleídos en clave de evolución y progreso o comoelementos desestabilizadores de los sistemas y valoresvigentes.La investigadora Catalina Fara, Doctora en Historia yTeoría de las Artes, se enfrenta a este fascinante relatode mutaciones y disputas para tejer en Un horizontevertical esa trama de temores y deseos que de algúnmodo construyó el paisaje de la Buenos Aires queconocemos.

Un horizonte vertical

$1800

$1500

$1500

$1800

$1800

FUERA DE SERIEEn Fuera de Serie todo es posible. Ese es el lema de una colección que pretende expandirlas posibilidades de la editorial con títulos de formatos variables y temáticasimpredecibles. Entre lo culto y lo extravagante, sus libros (que buscan siempre seratractivos por alguna razón) podrán estar dedicados tanto al arte como a la ciencia y a losgrandes proyectos de la historia cultural de Oriente y Occidente.

ISBN 978-987-4161-22-2Marzo 2019312 páginasRústica, cosidaIlustraciones a color24 x 16,5 cm

En el octavo libro de su Historia natural, Plinio el viejoescribió la descripción más extensa y sistemática de loselefantes. Aristóteles, Plutarco y Marco Polo, entreotros, admiraban su inteligencia y observaron que,además de ser sensible a los placeres del amor y lagloria, el animal posee nociones de honestidad,prudencia y equidad. En este trabajo exhaustivo, JoséEmilio Burucúa y Nicolás Kwiatkowski recorren pinturas,bestiarios medievales y los más diversos textos del arte,la religión, la ciencia y la mitología para entender que, enúltima instancia, un mundo sin elefantes seríainadmisible: su desaparición como especie significaríaun atentado contra la belleza y la majestad de lanaturaleza.

Historia natural ymítica de los elefantes

Traductor: ErnestoMontequin

ISBN 978-987-4161-66-6Septiembre 2021

350 páginasRústica, cosida con

imágenes.24 x 17 cm

Nada más misterioso que el proceso creativo de un escritor.Jorge Luis Borges, quizás el escritor más influyente del sigloxx, dejó huellas de su trabajo a lo largo de su vida encuadernos, papeles sueltos y libros impresos.A partir de las marcas en esos más de 180 manuscritos ydocumentos primarios, Daniel Balderston, uno de losmayores especialistas del mundo en la obra de Borges,reconstruye el proceso que llevó al escritor argentino aconstruir sus poemas, cuentos y ensayos. Este libro es el resultado de una investigación que le llevó asu autor más de cuarenta años y presenta por primera vezun sistemático y exhaustivo estudio de la la prácticacompositiva de Borges para textos fundamentales como “ElAleph”, “Kafka y sus precursores”, “Emma Zunz” y “El jardínde senderos que se bifurcan”.

El método Borges $2500

$2500

Documents

Catálogo Ampersand 2021