Embed Size (px)
Citation preview
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS Boston, MA
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ
1400 Washington Street. Boston, MA 02118-2141 Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA 02118
Phone: 617.542.5682 • Fax: 617.542.5926 Website: www.holycrossboston.com • Email: [email protected]
HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O’MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston
CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL
Very Rev. Msgr. Kevin J. O’Leary, Rector • Rev. Pablo Gomis, Parochial Vicar
Rev. Mr. Ricardo Mesa, Deacon • Rev. Mr. Luciano Herrera, Deacon
Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate •Sr. Sara Grimaldo, MSW Evangelization
Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate • Christopher Kelley, Finance & Operations Manager
Jessica Santiago, Parish Pastoral Secretary • Elizabeth Babaian, Administrative Assistant
Michael Kieloch, Director of Communications • Richard Clark Director of Music •
William Maldonado, Hispanic Choir Director
MASSES IN ENGLISH ● » 4:30 pm Saturday Vigil (Main )
• » 8:00 am / 11:30 am Sunday ( Main)
• » 9:00 am Monday through Saturday (Blessed Sacrament)
• »7:00 pm Saturday Neocatechumenal Way (Lower Church)
MISAS EN ESPAÑOL ●» 9:30am Domingo (Catedral Principal)
●»7:00 pm Martes y Jueves (Capilla de Arriba)
●»7:00 pm Sábado Camino Neocatecumenal (Ingles)
Iglesia de abajo
EXTRAORDINARY FORM LATIN MASS ●» 10:00 am Sunday (Our Lady’s Chapel)
ETHIOPIAN ERITREAN GE’EZ RITE MASS ●» 1:30 pm Sunday (Our Lady’s Chapel)
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO / ADORATION ●» Jueves 10:00AM 7:00PM Hora Santa y Adoración
●» Thursday 10:00AM - 7:00PM (Blessed Sacrament Chapel)
PRIMEROS VIERNES ●» 7:00 pm a 8:00 pm (Septiembre - Junio)
CONFESSIONS (Main) or by appointment Monday 10:00 am –11:00 am
Tuesday 10am– 11am or 6pm-7pm
Saturday 10am—11am or 3:45 pm– 4:20 pm
CONFESIONES Iglesia Principal o por cita Lunes 10:00 am –11:00 am Martes 10am– 11am o 6pm-7pm Sábado 10am—11am o 3:45 pm– 4:20 pm
OFFICE HOURS Monday- Thursday 9:00AM - 4:00PM Friday 9:00AM –3:00PM Saturday & Sunday CLOSED
HORARIO DE OFICINA Lunes—Jueves 9:00am—4:00pm Viernes Horas de Verano 9:00am—3:00pm Sábado– Domingo CERRADA
SACRAMENTS / SACRAMENTOS ●» Baptism /Bautismos - Weddings / Bodas
●» RCIA/Catecumenados
Contact parish office - Llamar a la oficina
RCIA (Rite Of Christian Initiation For Adults Classes ●» 6:00 pm -700 pm Fridays Bilingual
CATECUMENADOS (bilingüe) ●» 6:00 pm - 7:00 pm Viernes
RELIGIOUS ED For Children (6-12) ●» 6-7pm Friday
CATEQUESIS Para niños (6-12) ●» 6-7PM Friday
CONFIRMATION Youth 13–17 ●» 6:00 pm -7:00 pm Wednesday
CONFIRMACION Jóvenes 14–17 ●» 6:00 pm - 7:00 pm Miércoles
EVANGELIZATION Let God illuminate your life. Come and join our bible class. Contact Sr. Petra Leon Torres 857–615–1975
EVANGELIZACION Deja que Dios Iluminé tu vida. Ven a recibir las clases bíblicas. Contactar a Hermana Petra León Torres 857–615–1975
GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP ●» 7:00 pm - 9:00 pm Lunes (Capilla de abajo)
●» 7:00 pm -9:00 pm Mondays (Lower Church)
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA
SUN MARCH 1
9:30AM Niko Nuñez R.I.P
MON MARCH 2
9:00AM Special Intention Ellen M. Burton
TUE MARCH 3
9:00AM Thanksgiving Sacred Heart of Jesus
7:00PM Iris Carrasquillo R.I.P
WED MARCH 4
9:00AM Edith Previtie R.I.P
THU MARCH 5
9:00AM Special Intention Betty Galvin Family
7:00PM Candida Ramona Suriñach R.I.P
FRI MARCH 6
9:00AM Anne White
SAT MARCH 7
9:00AM Peter Gould R.I.P
4:30PM Special Intention Louis E.H Rock Richard Oscar
~ OFFERTORY COLLECTION ~ Many thanks for the Offertory
FEBRUARY 23, 2020
OFFERTORY: $4,218.00 Second Collection: Support of the Church Around
the World : $897.00
Your continued support is truly appreciated. Thank you!!!
MARCH 1, 2020
Is God Calling You? Will you answer the call?
Only Qualifications Needed: Love for God
Love for Children Interest in sharing our faith
A willingness to grow. Training is available
Looking for volunteers to assist with our Faith Formation Program
If you have any question, please call Sister Ruth Ha-ley SSND at the Cathedral Office 617-542-5682 or [email protected]
Do you sometimes feel tired and
discouraged? Do you feel God far from your life?
Do you sometimes suffer and do not
understand why?
Do you want to have a deeper experience of faith?
“I have come that they may have life, and have it to the full” (John 10:10)
Come and Listen! An announcement of Christ´s love
for you!!!
Mondays and Thursdays
at the Cathedral of the Holy Cross
in Our Lady’s Chapel at 7:30 pm
Starting January, 2020
There will be Babysitters available
For further information contact:
Fr. Pablo Gomis: 617-542-5682 Also Good for RCIA
HIRING NOW! CENSUS 2020
$27.50 /hr
Be A Census Worker
Apply online
2020census.gov/jobs
For more information or help applying , please call
1-855-JOB-2020 The U.S. Census Bureau is an Equal
Opportunity Employer.
2020 CATHOLIC APPEAL
Many of you have probably received a letter or email from Cardinal Seán requesting your early support of the 2020 Catholic Appeal. The ministries supported by this yearly Appeal not only help our parish, but they help the greater community in a variety of ways. Supporting the Appeal is the most effective way to ensure that these ministries can continue to serve the 283 parishes, 110 schools, and 144 com-munities of the Archdiocese of Boston. If you would like more information, or to make an early gift online, please visit the new and improved Catholic Appeal website at bostoncatholicappeal.org
CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ BOSTON, MA
1 DE MARZO 2020
REGISTRACION PARA EL PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA
2019- 2020
LA CATEQUESIS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Serán los Viernes de 6pm a 7pm en lugares asignados en la parte inferior de la Iglesia. El primer día de Catequesis será el Viernes 20 de Septiembre.
LAS CATEQUESIS DE CONFIRMACIÓN Serán los Miércoles de 6pm a 7pm en la Capilla de abajo
CATEQUESIS DE PREPARACION MATRIMONIAL 2019-2020
Equipo de Catequistas: P. Pablo Gomis, Ricardo Toran-zo e Inma, Emanuel Cuello y Facely, Erik Roche y Gisell
CLASES: Comienzan Domingo 3 de Noviembre 7:30PM-8:30PM - Rosa Hall P. Kevin J. O'Leary; P. Pablo Gomis
Para obtener más información, póngase en contacto con el P. Pablo Gomis al 617-542-5682
PROGRAMA RCIA 2019-2020 Equipo de Catequistas: P. Pablo Gomis, Diego Valdez, Gabriel Hanley
CLASES: Viernes 6PM– 7PM P. Kevin J. O'Leary , P. Pablo Gomis
El programa comenzará el 14 de septiembre de 2019 y finalizará el 4 de abril de 2020.
Este Programa cubrirá la historia de la Salvación, desde la Creación hasta la Redención, haciendo un fuerte énfa-sis en la Obra Sacramental de Salvación.
CLASES BIBLICAS
Para Adultos , Jóvenes, Niños y Familias
Lunes—Viernes 4:00PM—5:30PM
En la iglesia de abajo
Para mas información favor de comunicarse con Herma-na Sara al 857-615-1975
¿A veces te sientes cansado y Desanimado?
¿Sientes a Dios lejos de tu vida?
¿A veces sufres y no Entiendes por qué?
¿Quieres tener una experiencia de FE más pro-funda?
Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
(Juan 10:10)
¡Ven y Escucha! Un anuncio del amor de Cristo¡¡¡Para tí!!!
Lunes y jueves Catedral de la Santa Cruz
en la Capilla de abajo a las 7:30 pm
A partir de enero de 2020 Habrá niñeras disponibles Para obtener más información, póngase en contacto con: P. Pablo Gomis: 617-542-5682
También bueno para RCIA
“LA MADRE DE DIOS DESEA ENTRAR EN SUS HOGARES Y BENDECIRLES”
Les invitamos a todas las familias de nuestra comunidad que gusten llevar la imagen de la virgen a su casa por una semana para rezar el Santo Rosario en Familia. La Hermana Sara estará llendo para ensenarles como hacerlo por favor comuníquese 857-615-1975 Dios los Bendiga
APELACIÓN CATÓLICA DE 2020
Muchos de ustedes probablemente han recibido una carta o correo electrónico del Cardenal Seán solici-tando su apoyo a la Apelación Católica 2020. Los ministerios apoyados por este llamamiento anual no sólo ayudan a nuestra parroquia, sino que ayudan a la comunidad en mayor variedad de maneras. Apo-yar la Apelación es la manera más efectiva de asegu-rar que estos ministerios puedan continuar sirviendo a las 283 parroquias, 110 escuelas y 144 comunida-des de la Arquidiócesis de Boston. Si desea obtener más información, o para hacer un regalo temprano en línea, visite el nuevo y mejorado sitio web de Catholic Appeal en bostoncatholicappeal.org
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS BOSTON, MA
MARCH 1, 2020
CATHEDRAL FOOD PANTRY
Monday - Wednesday- Friday
11:00am- 3:00pm
Located on Msgr. Reynolds Way (Lower church) Please bring photo ID
Anyone interested in volunteering , Please call 617-506-6628
CARING FOR YOUR SOUL
A group dedicated to mutual support and encourage-
ment drawing on prayer and spirituality as positive
resources in the struggle with emotional health is-
sues, in our own lives and the lives of those we love.
TIME & LOCATION
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS 1400 Washington Street Boston Mass
Meetings take place the on the first Thursday of the month from 10:00 am - 11:30 am in ROSA HALL (lower level of the church) Entrance on Union Park Street. Accessible Silver Line L4 or L5 and Next meeting MARCH 6, 2020
No one should feel alone in their strug-
gle with any physical or emotional illness. Sharing
each other’s stories can be liberating and welcome
break in the silence that often surrounds emotional
illness. This is the place to speak out and be heard in
a safe confidential, and non-judgmental environ-
ment, where isolation and stigma dissipate as sup-
portive community is created. All are Welcome Re-
freshments will be offered
CATHEDRAL OF THE HOLY CROSS
REGISTRATION FOR THE PROGRAM OF
RELIGIOUS EDUCATION 2019-2020
THE CATECHESIS OF RELIGIOUS EDUCATION
will take place on Fridays from 6pm to 7pm in des-
ignated places in the Lower Church. The first day of
Catechesis will be Friday, September 20th.
THE CATECHESIS OF CONFIRMATION
Will take place on Wednesdays from 6pm to 7pm in
the Lower Church. The first day of Catechesis of
Confirmation will be Wednesday, September 11th.
REGISTRATION FEE
The Registration fee for 2019-2020 will be $30. This
will be used to pay for materials and other expenses
related to Religious Education activities.
Families registering more than one child will pay
only for one. For more information please call the
parish office at 617-542-5682
St. Joseph Spiritual Ministries 71 Walnut Park
Newton, MA 02458
A Morning of Prayer
Presenter: Gail O’Donnell, RSCJ
Tuesday, March 24, 2020
9:45 AM to 12 Noon
At the Motherhouse Chapel
637 Cambridge St., Brighton, MA
"Praying woman hands" by ThiênLong is licensed under CC BY-SA 2.0
The “Our Father” is Jesus’ direct response to the dis-ciple’s request “teach us how to pray”. Through it we are enabled to enter into the mind and heart of Jesus, into his concerns, and make them our own. Do we “say” or “pray” this priceless treasure of spiritu-ality? This morning of prayer will be an opportunity to look at this familiar prayer with “fresh eyes” and deepen our understanding of the What we “dare” to pray.
There will be time for personal reflection, prayer
and sharing in a safe and congenial environment.
Suggested donation: $20. To register, call 781-227-4730
or e-mail [email protected].
Gail O’Donnell is a Religious of the Sacred Heart. She has her Master’s in Divinity from the Weston Jesuit School of Theology and has been doing spir-itual direction and giving retreats for many years. Gail has been in leadership positions for her Congre-gation and been involved with “Formation work” on the National and International level.
MARCH 1, 2020
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Cathedral of the Holy Cross, Boston, MA 224
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America
Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Take your
FAITH ON A
JOURNEYCatholic Cruises and Tours
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Cathedral of the Holy Cross, Boston, MA 224
Funeraria Brady & Fallon
. Sus necesidades nos muy importa . . Envios de difuntos .
10 Tower St., Jamaica Plain
617-524-0861
1421 Washington St.foodiesmarkets.com
YOUR NEIGHBORHOOD GROCERY STORE
“God is Love” 1 John 4:8
TBROSTRETHEWEY BROTHERS INC.
For all your cooling needs.4280 Washington St. Roslindale MA
617-325-3283 tbros.com lic# 11207
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
GORMLEYFuneral Home
andCremation Services
West Roxbury 617-323-8600
www.gormleyfuneral.com
THE NEWMAN SCHOOLA coed, private college preparatory high school in the Back Bay. Small class sizes, quality college acceptances, vibrant sports program, International Baccalaureate diploma option.www.newmanboston.org
NOW Grades 7-12
PATRICK J. KENNEDY & SONS INC.
MECHANICAL CONTRACTORS
Since 192539 Gibson Street, Boston | 617-265-5535
Boston’s Best Photo LabMake your memories last a lifetime!
727 Atlantic Ave. Boston, MA 02111
617-451-0894 colortekofboston.com
KERRY McMENAMY Offering Free Tax and Financial Review
in July & August
p. [email protected] • www.erocktax.com
Private Care Duty - 24 Hr Service Housekeeping - Alzheimer’s
Dementia Care & More
bostonbesthomecareserviceinc.com617-323-0072
A Full Service Law Firm Since 1934
T: 617 227 6272 | [email protected]
Estate Planning - Free Initial ConsultationLet us discuss your Assets, Intentions & Concerns
The hallmark of the firm is individualized attention to the client and quality legal service and advice at a reasonable cost.
ALOISI ALOISI & CERONE LLCALOISI ALOISI & CERONE LLC
“Whoever does not love does not know God, because God
is love.”
1 John 4:18
Fr. John UnniPASTOR
Saint Cecilia Parish, BostonAssociate Fire Chaplain
Boston Fire Department
BOARD MEMBER
Pine Street Inn
Healthier Priests. Stronger Communities.
The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.
Please support our priests at clergytrust.orgClergy Health and Retirement Trust is an independently managed trust for the care of active and senior priests in good standing.
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
“Be a Servant” Matthew 20:26
WE DELIVER! 1252 Washington St., Boston
617-338-4440
![Tannen Deborah - Tu No Me Entiendes[1]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/56d6bdef1a28ab30168fe74b/tannen-deborah-tu-no-me-entiendes1.jpg)
