GAUGESCALIBRES

Catalogue Tarif N° 2.02

€

nTARIF DES CERTIFICATS D'ÉTALONNAGE

établis par un service de métrologie habilité

1- Calibres lisses Prix unitaire net HTVA1.1 Tampons lisses (TLD ou JPD D S 200 mm)

simple (entre ou n'entre pas)________________________________ _-double ........................................................ _.

1.2 Bagues lisses (D s 200mm)entre _________________________________________________________ _.n'entre pas __________________________________________________ __

1.3 Calibres à machoires (D S 200 mm)simple (entre ou n'entre pas)________________________________ __double....................................................... __

1.4 Calibres coniques (tampons ou bagues) __________________________ __1.5 Calibres étalons (tampons D s 100 mm)

mesure de 2 diamètres _____________________________________ __1.6 Calibres étalons (bagues D s 200 mm)

mesure de 2 diamètres ______________________________________ _.

2- Calibres filetés2.1 Tampons filetés (3 < D < 200 mm)

_, simple (entre ou n'entre pas) ______________________________ __double__________________________ __

2.2 Bagues filetées (3 < D < 200 mm)entre_________________________________________________________ __n'entre pas__________________________________________________ __

2.3 Calibres coniques (Tampons ou bagues) _________________________ __

3- Fiches de vieEtablissement de fiches de suivi informatisée

coût par fiche _______________________________________________ __

8,10 €12,90 €

19,30 €14,50 €

17,70 €22,50 €

32,10 €

16,10 €

19,30 €

12,90 €19,30 €

22,50 €17,70 €

40,10 €

9,70 €

4- Spéciaux ou dépassant les limites de diamètre prix sur demande

Etablissements JANIN115, rue dela RépubliqueB.P. 204F. 69823 BELLEVILLE CEDEXTél. 04 74 06 45 20Téléfax 04 74 66 11 76

lcAL|BREs DE PRÉcis|oNPRECISE GAUGESDIFFERENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATION GAUGES AND THEIR USE

CALIBRES FILETÉS THREAD GAUGESM métriques suivant la norme NF E 03001 (DIN 13)

nonnauxMF f¿\në;fiQUeS suivant la norme NF E 03001 (DIN 13)

W Pas anglais

U Pas américains

suivant les normes BS 84 et BS 919

suivant les normes ANSI B1.1 - 1982

Tr pas trapèz0i*<iau× suivant la norme NF E ose1e(oiN 103)

G Filetage pour uses normes NF E osoos (Din iso 228)normes NF E 03004 (BS 21)

N - N suivant la norme USAS B2.1

TE Filetage pour tubes électriques

CALIBRES LISSES SMOOTH GAUGESTampons lisses avec ou sans entrée piloteJauges plates doubles à touches cylindriques (8 à 100 mm)Tampons lisses simples plats (> 100 mm)Jauges d'intérieursTampons lisses à 4 pansTampons lisses 6 pansCalibres-machoires à l'opposéCalibres-machoires à l'en ladeBagues lissesCalibres lisses coniquesTampons letés doubles heli-coilTarif des certi cats de conformité

PRIX EN EUROS H. T. v.A.Etablissements JANIN115, rue de la RépubliqueB.P. 204F. 69823 BELLEVILLE CEDEXTél. 04 74 06 45 20Téléfax 04 74 66 11 76

Pas de 0,35 et 0,5Pas de 0,75Pas de 1 et 1,25Pas de 1,5Pas de 2Pas de 3Pas de 4Pas de 6BSWBSFUNCUNFUNEF

Gaz BSPGaz conique BSPT

Filetages Briggs coniques

Tubes électriques TE

Smooth plug gagues with or without guideFlate limit plug gauges (8 to 100 mm)Flate limit plug gauges (> 100 mm)Intemal gaugesFour-sided smooth plug gaugesSix-sided smooth plug gaugesLimit snap gauges with double endjawsLimit snap gauges with one sidedjawsSmooth ring gaugesTaper plug and ring gaugesDouble threaded plug gauges heli-coilPricelist for certi cate of confomvity

Page

1

7

89

101215182022232425262728

2930

31

32

333434353636373839404142

ï

lI

l

I

I

1

i

DIFFÉRENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATIQN

Vérification des taraudages cylindriquesTampon fileté "entre"W. ,,,.,__,,,,_ Le tampon letè "entre" véri e la cote minimale du diamètre sur ancs y compris les

erreurs de pas et d'angle de ancs. ll ne véri e pas le diamètre intérieur du taraudage.Le tampon letè "entre" doit se visser à la main sans effort sur toute la longueur dutaraudage.

Tampon fileté "n'entre pas"A-,N ,_-_. Le tampon leté "n'entre pas" sert à contrôler la cote maximale du diamètre sur ancs du

taraudage. il véri e que celui-ci ne dépasse pas la limite supérieure de la tolérance. Letampon letè "n'entre pas" doit se visser à la main sans effort et ne doit pas entrer deplus de deux filets dans le taraudage.

Tampon fileté double,gr ,---. *Wi Le tampon leté double se compose d'un tampon letè "entre" et d'un tampon filetéIÎII g"I`IIlIIIIiI "n'entre pas" qui s'utilisent chacun comme indiqué plus haut.IJ

Vérification des filetages extérieurs cylindriquesBague filetée "entre"

I La bague letée "entre“ est utilisée pour contrôler la cote maximale du diamètre surancs y compris les erreurs de pas et d'angIe de ancs. Elle ne véri e pas le diamètre

(K) extérieur du letage. Elle doit se visser à la main sans effort sur toute la longueur duletage de la pièce.

tolérance. Elle doit se visser sans effort et ne pas entrer de plus de deux lets sur le

Bague filetée "n'entre pas"La bague letée "n'entre pas" sert à contrôler la cote extérieure du diamètre sur flancsd'un letage cylindrique, elle véri e si celui-ci ne dépasse pas la limite inférieure de la

letage de la pièce.

Contrôle et contrôle d'usure des bagues filetées "entre"Tampon fileté rapporteurl, W ,-1-. Le tampon leté rapporteur pour bague letée sert à véri er la cote inférieure de la›\`Ill`*~,\I"g bague letée neuve. ll doit se visser à travers la bague.

Tampon fileté témoin d'usureW '_____ Le tampon letè témoin d'usure pour bague letée véri e si le diamètre sur ancs a

dépassé la limite d'usure. S'il se laisse visser, la limite d'usure est dépassée et la baguene doit plus être utilisée.

ml: 1

I

i

i

l1

ll

I

l

I

I

IIl

lI

l

ii

iI

J

iå

DIFFERENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATION

Vérification des taraudages et filetages coniquesTampon fileté conique

V, 1 W .1-miami.'lIï×'IÎlI,*"'

Le tampon letè conique est utilisé pour contrôler les valeurs limites du diamètre surancs, les limites supérieure et inférieure à ne pas dépasser étant visualisées par les

étages.

Bague filetée coniqueLa bague letée conique contrôle les limites du diamètre sur ancs des letages

I extérieurs. Les limites inférieure et supérieure tolérées sont visualisées par les étages.

((0

Vérification des alésagesTampon lisse : tous diamètresI: Il est utilisé pour contrôler le diamètre de l'alésage dans les limites de la tolérance (un

côté du tampon pour le diamètre minimal admis et un pour le diamètre maximal).

Jauge plate double à touches cylindriques : diamètres de 8 à 100 mmÎ Î Elle contrôle les diamètres minimum et maximum admis, ceux-ci sont représentés sur les

_ différentes touches.Î Î

Tampon lisse plat "entre" et tampon lisse plat "n'entre pas " : de 101 à 350 mmIl s'agit toujours de contrôler le diamètre de l'alésage à partir des diamètres minimum et

-- =I' ~- maximum admis par la tolérance. Les deux mesures se font à l'aide de deux instruments* == ,. * de contrôle distincts.__I

Vérification des arbresBague lisse "entre" et bague lisse "n'entre pas"

Ces bagues véri ent que le diamètre de l'arbre se situe bien dans la zone de toléranceadmise. La bague lisse "entre" contrôle que le diamètre est bien en dessous de la limitesupérieure autorisée et la bague lisse "n'entre pas" véri e qu'il est bien au dessus de lalimite inférieure.

2 ml:

iÈzi1

iiI

tl

i

I

sCiI

l

DIFFERENTS CALIBRES ET LEUR UTILISATION

Calibre mâchoire "entre" et "n'entre pas" à l'enfilade_ Les calibres mâchoires "entre" et "n'entre pas" à l'en lade ont la même utilisation que les

. . . , _, bagues lisses. Dans ce cas, une seule mesure est nécessaire, les limites de la tolérance_ étant visualisées sur la même touche.

Calibre mâchoire " entre" et "n'entre pas" à l'opposéCes calibres s'utilisent comme les calibres mâchoire à l'en |ade, seule la con gurationde l'instrument change : un côté pour la mesure "entre" et l'autre pour la mesure "n'entrepas".

Vérification des alésages et des arbres coniquesTampon lisse conique pour cônes morse ou américain

Ces tampons existent avec ou sans tenon pour les cônes morse. lls véri ent le diamètrede l'alésage à partir des diamètres minimum et maximum admis, les limites étantmatèrialisées par une marque sur le cône.

Bague lisse conique pour cônes morse ou américainCes bagues s'utilisent comme les bagues lisses cylindriques, elles existent avec ou sans

._ H _ tenon pour les cônes morse. L'arbre doit af eurer la face de la bague.

IIIJ

m 3

GAUGES AND THEIR USE

Checking cylindrical tapping"Go" thread plug gaugesM,i\i`¿.'È The "go" thread plug gauge checks the minor value of the pitch diameter including pitchil*-\'iil* ~----v and profile angle errors. lt does not control the minor diameter of the tapping. The “go”

thread plug gauge must be screwed into the whole tapping length.

"No-go" thread plug gauges

Wi The "no-go" thread plug gauge checks the maximum value of the pitch diameter of thetapping which must not exceed the maximum limit of the tolerance. The "no-go" threadplug gauge must be hand screwed gently and must not enter more than two turns of thethread.

"Go/no-go" thread plug gauges.;¿-,(i -----. ~f¿v~.*-;* The "go/no-go" thread plug gauge includes a "go" thread plug gauge and a "no-go"I'I*»I\“I":Î-_--a"IIIIIIIII\.I thread plug gauge. See the use of each of these above.

Checking external cylindrical threading"Go" thread ring gauges

The "go" thread ring gauge is used to control the maximum value of the pitch diameterincluding the pitch and pro le angle errors. lt does not check the maximum diameter ofthe threading. lt is screwed gently for the whole length of the thread.

No-go" thread ring gauges' The "no-go" thread ring gauge checks the external value of the pitch diameter of a

cylindrical threading which must not exceed the minimum limit of tolerance. lt is handscrewed and must not enter more than two turns of the thread.

Check and wear control of thread ring gaugesThread plug gauges for checking new ring gauges

This thread plug gauge controls the minimum value of new thread ring gauges. lt isI* "'-"-""" screwed through the ring.

Wear plug gauges for ring gaugesThe wear plug gauge for ring gauges checks if the pitch diameter has exceeded thenlÎ, _ . . . . . .\*-=----- wear limit. lf it can be screwed in, it is worn out and ring should not be used.

4 m

l

E

1

IÉ

ii

l

i

I

I

IiIi

ll

ii

IiI

GAUGES AND THEIR USE

Checking the internal taper and external threadsThread taper plug gauges

The thread taper plug gauge is used to control the outer values of the 'tch diameter,pl

minimum and maximum limits are shown by the stairs.

Thread taper ring gaugesThe thread ring gauge controls the limits of the pitch diameter of external threads. Themaximum and minimum limits are shown by the stairs.

Checking the drillingSmooth plug gauges : all diametersl' .I lt is used to control the drill diameter to the tolerance limits (one side for the minimum

tm-www' diameter allowed and the other one for the maximum diameter).

Flate limit plug gauges : diameters from 8 to 100 mm

""""" """" lt cont ls th'fi'- i:

,.1I'`

Î ro e maximum and minimum diameter allowed which are shown on the different( elements.

"Go" and "no-go" flate limit gauges : from 101 to 350 mmlt controls the drill diameter within the limits of tolerance. The two measures are

` . performed by two separate control units.

Checking shafts"Go" smooth ring gauges and "no-go" smooth ring gauges

These rings control that the shaft diameter is whithin the tolerance allowed. "Go" smoothring gauge checks that the diameter is below the maximum limit allowed and "no-go"smooth ring gauge shows if it is above the minimum limit.

mmn l 5

i

l

1lI

i

Ê

l

Limit snap gauges with one sided jawThe limit snap gauge with one sided jaw has the same use as smooth ring gauges. ln thiscase, only one measurement is done : the tolerance limits are shown on the sameelement.

Limit snap gauges with double end iawsThis gauge is used like the one sided jaw, the only difference is the shape of the tool : inthis con guration one side is "go" and the other one is "no-go".

Control of taper drills and shaftsTaper plug gauge for Morse or American taper

.-----. These gauges exist with or without tang for Morse tapers. They control that the drill|I_l"*-----' diameter is whithin the tolerance allowed, the limits being shown on the taper.

Taper ring gauges for Morse or American taper

'I///Im

These rings gauges are used like cylindrical ring gauges. They also exist with or withouttang for Morse taper. The shaft must touch the ring border.

6 à

iiÊsslli,Êi..

1

iI

I

ll

lll

t

I

l

Code Tampon fileté double Tampon tileté simple Tampon tlleté simple"entre" et "n'entre pas" “entre” "n'entre pas"

"Go/no-go” "Go" "No-go”thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge

0 Ø x Pas . .Ø X Pitch Prix unitaire Price each rn Euros

ToléranceTolerance1 × 0,25 `1,1 x 0,25 i1,2 x 0,25

.ToléranceTolerance1,0 × 0,951,0 11 0,95 I2 x 0,4 V

šišiiišlšiilš manage

2,5 x 0,453 x 6,5 13,5 x 0,6

5x0,75Î100.8x1 _x1x1,25×-1.25x1,5x1,75š

M 9M10M12M14 x2M16 x2 5M18 x2,5M20 x2,5 ÉM22 x2,5M24 x3M27 x3N30 :(3,5 ä

x3,5x4

H33'D30 Iusa 114 _H42 x4,6 IH45 X4,5HCSM52 X5'ISO X5,5 fHBO X5,5MM x6 IM68 x6

Filetage à gauche : majoration 10%. Leli threads : additionnel cost 10%.

2,2 X 0,45

110,7

5H

140,40140,402140,401.49.-4010H

91,1004,00)84,60,02,20;02,2005,50164,10:00.90100,90159,90;00.0001,10109,0001,90112,2011,50;11,5010.00i90,0090.001

100,90111,501139,10141,201100,00114,405191 ,10

iI

l1l

6H

100,00108.00)109.50100,001

GG"-A 41-I” I

110,00101,501101,5090,10190,1010,9019,00)13.00”11,10112,1014,00;15.0000,10100,0099,10193,1094,10;

115,90111.10)121,10141,10)100,40110.00š192,00209,301230,10

I

l

Il

1Z1

iI

5H-7H7G-8G

130,00110,50;119,50115,101115,1091,00,09,1005,20)05,2009,00)04,9000,90100,2094,20%

101,20100.00;100,00110,90;195,90131,201141,20104,001101,20200,101225,00244.202200,30

Il1

1I

5H

10,4010,40)12,00

..7.Qã0.l011

51,1040,10141,0040,90139,0038.90130,1036.50%90,5094,90194,0034,90135,9090,10%90,9041,00;49.9040,00%50,5054,00150,9004.90¿10,0011.80105,4092,001

103,00110,90)124,90194,50)144,10159,001109,40105.901197,40

GH

91,80`›91,80187,1004,00)

0G_4H

09,2051,10150,4049,00141,0046,80)45,0049,90)49,90,42.00)41 ,1042,00149.1044.10140,0049,40152,1055,30100,0005,10100,2011.00)04,9099,501

102,50111,10)123,00199,00)149,90101,40)112,90191,10i203,90223,2oi291,00

1l1

1

5H-7H7G-8G

00,1001,90105,0051,20155,40,54,00;59,5051,90151 ,3049,00)40,0049,00%50,9051,40§54,0051,50101,5004,40110,0010,00119,0090,00199,00

109,10;119,00129,101144,30102.00)114,00100,30)201,10223,50í231,30200,30;210,50

5H

15,0075.80)72.10

.71_.90š6H

53,40'49,40142,5099.30199,3095,90§35,3099,00199,0092.20131 ,9092,20:99,9094,00195,9090,00;40,5042,50240,0050,50152,0000,10101.0019.50í00,4001,90195,90

104,00)1 13,40129,00)190.10144,101154,00100,401119,20

6H

91 ,0091.00100,5005,201*

0G -34H) 5141- 11-1 0914116e

04,10,52,20151,0041,1041,10

1 49,10142,9040.10140,1090,00130.3090,00140,1040,90149,1045,10540,1051 ,ooÿ50,1050.001,03,101z,10g00,4000,20)90,00

104,10;115,10125.50)190,10141,00)150,90112.901104,90202,201215,00

7G~8G14,0000,90159,4055,00555,0050,90149,4041,40%47,4045,201,44,1045,20%,40,0041,0050,9059,20350,9059,40105,4010,00219,1004,10)99,90

103,001112,00122,20)194,30140,50)150,00112,90)103,00201,10)215,10295,00;250,90

NF E 03-152Bague filetée

Pas métriques normaux (DIN 13) Calibres filetésM Metric ISO thread (DIN 13) Thread gauges

Norme Norm NF E 03-153

"entre" ou "n'entre pas""Go" or "no-go"

thread ring gauge

6h

112,40112,40;101,1099,201

80,6069,70)69,70 I67,8063,6041,50141,0099,10190,10,90,10;30,1090,10;90,0041,50145,4000,00%10,9000,10;

101,90119,201123,00191,101140,10155,00š101,20100,00€195,50219,101225,00290,101250,20214,501299,90912,301391,10

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon fileté double. Spare measuring parts : 50% fomi the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon flleté rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon fileté "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise ti'om the 'go' thread plug gauge.Tampon leté rapporteur témoin d'usure pour bague letée z + 50% du tampon “n'entre pas'. Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from the 'no-go' plug gauge.

411-09

195,00195,001121,40111,901

011

90,1003,00103,0001,-10$10,4049,00150,9045,00§45,0045,s0š45,0045.00140.0049,0054,5000,20192.9090,901

129,50130,00?141,00105,20:100,10101,00§200,00210,001294,10255.00)210,10*200.00)901,40929,50)952,00914,90€990,10

4g-5h

112,9091.5091,5090.0009,0050,2050,0059,5059,5059,50,59,5059,5054.3050,2009,0099,50

101,00119,10151,20150,50112.90192,90,190,10219,20234,10259.001213,00915,90994,901350,00994,40;411,00491,401404,40

7

1

Ii

I

I1l

11

i

îI

I

1

1

1

Pas métriques fins 0,35 et 0,5 (DIN 13) C8|ibI'GS leîëãMetric ISO fine thread 0,35 and 0,5 (DIN 13) Thfêâd QGUQGS

Norme Norm NF E 03-153 NF E 03-152Code 1 Tampon letè double Tampon letè simple Tampon fileté símple Bague letée

"gnug" gg "n'em1-e pgg" "entre" "n'entre pas" 1 "entre" ou “n'entre pas"*Go/ne-go' *Gu "No-00" "G0" vf "nv-00"

thread plug gauge thread plug gauge Ihread plug gauge thread nng gauge

0_l-..

_-É2-5,4î

Tolérance GH 6G - 4H `ToleranceØ x PasØ x Pitch

:rnM1lIdmšnl

"ïäΚ`Î!I5I:

'UI*JU

P

0*»

GØOOIlU

Y...Ii A

1111ra

101

:Miíi: D*I

G

11111011111

11111211110

1111141m151141011111

10111011111011420

2 110.001 205.0012,2×0,35 103,402,0×0,u1 100,0013 ×0,05 100,100,s×0,051 103,0014 110,35; 155,00

0 11 0.05 1 154.001x0,35 Ê110.36100,051

152,30148 805 , 1

110,05. 140,00:150 501

X 0,35 150:50Î120.351 152 00'5 1 , 1110,05, 152,00?Xogu 1 155,001

5 X 0,35 1 163,00*

1_.._._._.____ _.

x 0,5x 0,8 1x 0,5x 0,5 1x 0,5x 0,5x 0,5K 0.! 1x 0,5x 0,5x 0,5 Vx 0.5 1x 0,5I 018 1x 0,5z=2Q~_1,___

,,,,0,_01§!,_1,_,_1§§,.991,0,5 × 0,5 14 X 0,54,5 x 0,5 15

150.001155,00154,201152,30140,001150,50152,001155,00103,001100,10115,501100,00.100,401191,10105.301202,50205.001215,001

241,201232,20211,101200,10105,101101,00104,001102,90110,501110,50100,001100,00102,001102,00101,001105,10

105,101101,00105,101102,90110,501100,00102,001101,00105,101200,10210,101211,10220,101230,10204.401243,00241,201250,10

__22?_-_19l.._, 255-501

19§.1Z_01,_

5H-7H`7G-8G

200.00;210,00,250,001233,40'220,00210,20215,10;213,00200,50200,30210,10210,10213.30213,30,218.203220,00_,.2?§_-;â91._,220,001210,20210,001213,30200,001210,10213,301210,20220,001233,40245,001250,30201,001200,30210.501203,50200,301301,10_3_J9åQÎ_.__,

0H`1

112.001105,101100,40101,5000,50100,00104,20184,2002,30132,3002,30102,3054,20104,20;05,00109,50

00,50100,0004.20104,2002,30102,3084,20100,0000,50191,5000,101

100,40102,201105,10101,0011 11,001112,001110,20121,001

Filetage à gauche : majoration 10%. Left threads : additionnal cost 10%.Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon letè double. Spare measuring pans : 50% form the 'go/nœgo' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon letè "entre". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.Tampon M006 rapporteur témoin d'usure pour bague 1110160 : + 50% du kampon "n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from lhe 'HO-Q0"P'U9 93091*

Im v8

- «_

lÊ

î06G-4H

7G-8G5H - 7H GH 6G - 4H

111:

Prix unitaire Price each in Euros

Pas du135,50120,00120,00100,00:107,001103,30101,20101,2000.00100,0000,0090,00

101,20101,20;100,00101,50101.501

0,35158,00148,00140,60128,10125,40120,40

1 18,00115,30115,30115.30115,30118,00118,00120,40125,40

de 0,5125,40120,40118,00118,00

Pas101,50103,30101,201101,2000,00100,00

101,201103,00101,501100,90110,101120.00122,101120,00120,201133,20135.501141,00 105,0014_§169i.,_lZ9›Z9

115,30118,00120,40125,40128,10135,50140,60143,20148,00150.70155,50158.00

110.001

115,001

1

125-4.9.., åšåÿ

11

›

103.9096,7091,5084,2002.30179,00Tîlœ

77,00'75,3075,3075,3015,3017,00111,00*

82,30'79,001

02.00179,0011,00177,0015,30175,3077,0079,0002.00184,2087,9091,5093,2096,7098,50

102,20103,001107,60111.00

124.101110,10100.001101,2000.00104,0002.00102,0000,30100,3000,00100,3002,00102,0004,00100,00*

,,_§§§9i00,00104,0002,00102,0000,30100,3002,00104,0000,001

101,20105.501100,00111,001110,10110,201122,10124,101120,20120291

›

5H-7H 6g-4h7G-8G

145,001135,50120.101110,00¿115,301110,10101,001101,00*105,401105,40105,401105,40101,001101,00110,101115,3011,§_›§°,å115,301110,10101,001101,00105,401105,40101,001110,10115,001110,00123,101120,10100,501135,50131,001143,20145,001150,10155,501_,_

60

120.501111,005101,10100,10*04,00103,00?00,00100,0004,00104,0000.00100,00101,00101,00100,10101,10

.,_9Z,-.19104,00103,0000,00103,0004,00100,0001,00100,10101,101

104,00111,001115,00:122,001120,40130,101140,00*141,001153,40iãã-§Q1

6h ,4g-5h

140,00133,201122,00100,901101,5000,00f00,0090,001

101,501101,50;103,001103,30;105,40105,401,100,00110,00110,00101,50190,0000,0000,00

101,501103,301105,401100,00110,001125,00,130,201130,00140,501154,20150,001109,10110,401104,10¿1,01,59,1,,,

112,001155.50142,401121,00110,501110,30115.001110,30110,50;110,50120,401120,40123.091123,00127.001136,00135-,QU Â

116,30116,300116,30118,50120,40123.00»121,00136,001146,80156.50102,20170.001179,00106,401197,30

214,90'220.001

1

1

›1

1

1l1

1111

1

1i1S

1

1

MFNorma Norm

C

ToléranceToleranceØ x PasØ x Pitch

ÎÉÎ2 au~:on,m 9501101111111in 1214130014111150019§m 11in 59»ÎM 19Îlîf¿M 21l å^M 2351094M 25

E1121!M 27

@maoM 29mao

Filetage à gauche : majoration 10%. Le lhreads : additionnel cosi 10%.

x 0,75x 0,15x 0,75xr 6,7!x 0,15ne 0578x 0,15nm!!x 0,75x ñ,78x 0,7511: GJ!!x 0,75“Qi-fg,x 0,75:0,75x 0,75:0,75x 0,75xr DJSx 0,75X0179,x 0,75x 0,75x 0,75K 917,5 ,

ode Tampon fileté double"entre" et "n'entre pas"

"Go/no-go"rhread plug gauge

_=f-f-'-'_-' 'f-í.,-'“$,.-'

e

6H,

52,3075,30 150,40282.30 054,40§85.40 ,57,40190,3094,30*97,40

102,30105,40105,40§110,301 15,301115,30125,30;131,50135,501140,50144,50 1149,00152,40157,601 70,50 ”170,50 1

1Il5'f-*”'_...

95,5004,0095,50,95,50

101,40102,50105,10105,405113,20,116.90*122,50125,501130,201132,40135,40:

145,00157,90154,00165.50,173,50179,501153,00159,10§204,50?04›_60Ê

6G-4H 5H-7H7G-8G

115,30109,70;112,50115,30!115,20119,501122,50123,501132,101135,401143,30147.50!151,50154.50151 ,40;172,501154,10191,30195,90202,50209,40213,40220,50:235,70235.70

NF E 03-153Tampon fiieté simple

"entre"NGO Il

thread plug gauge

GH

45,2043.30144,2045,20;46,30 147,30145,20 150,30;52,2053.20155,2055,50159.50251,420$53,30,55,2055,2072,2075,3077,40579,40e2,30§54,4086.30 Î93,4093.40 1

Â//-?./Ê

111:

6G-4H 5H-7H'7G-5G

Tampon fileté simple"n'entre pas"

'No-go"lhread plug gauge

\1lil,5%"-*___

6H 6G - 4H

Prix unitaire Price each in Euros

54,3051,90153,2054,30;55,5055,70;55,0050,40!52,5053,90§57,5070,00171,1075,510$75,90:75.30152.0085,50190.3092,90;95,5095,50§

101,40103,5051 12,10112,10;

53,3050,50;52,0055,50!54,9055,20357,5070,50;73,2074.50;75,5051,70,53,0055,70,55,5091,5095,60]

101,20§105,40105,40,1 11,30115,30115,20120.90130,50130,001

45,5047,1045,4049,5050,50:51,9053,20154,3056,70j53.10:

51,30 51,50:53,20 55,95154,30 55,20;55:30 06.3055,30€ 70,0059,30 71,10î52,501 75,0000.30 79.5055,201 52,0070,30 54,40;72,20, 55.5075,301 90.30î75,40 91,5079,40 95,50i55,40 102,5055,40;

41 ,2039.3040,20'41,2042,30Î43,30*44,20145.20947,30`49.20,

1 02-50.?

NF E 03-152Bague letée

Pas métriques fins 0,75 (DIN 13) Calibres filetésMetric ISO fine thread 0, 75 (DIN 13) Thread gauges

"entre" ou “n'entre pas""Go" or "no-go"

thread ring gauge

5H-7H, ôg-4h7G-8G

57,7055.00555,4057,70159,3050,50;52,0053,30155,2055,50171 ,80`74,50!75,1077,40;81 ,70:55,00§57,4092,90)95,5095,505

101,20105,40;107,00111,30;119.50119,50§

6e

55,5055,0055,5057.7055,5055,50%57,50171,50?75,0079,40¿52,5057,30 È90,50 ,55.90%95,10

100.505103,90109.50 1Î1 13,90 4117,201121 ,70125.20;130,70135.201142,50142,501

Parties mesuranœs de rechange : 50% du prix du tampon 111916 double. Spare measuring pans : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon liiotå rapporteur pour bague filetúo : + 50% du tampon hté "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur témoin d'usure pour bague iotóo : + 50% du tampon 'n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from the "m›go" plug gauge.

Iml l

6h

67,0057,00;57,0059,20370,5075,40181 ,40 »55,00190,00,95,50;99,504

104.70§,105,50¿112,70;115,301120,70;124,70;131,501155,50,140,50§145,00151,501155,90152,201171,50171,50;

49-511

75,2078.20%75,2080.70š52,20,59,00;95,00

150,50§105,10111.310115,901122.29;125,70131.50;134,50f140.905145,60'153.40?159,50154,101170,40175,501153,00159,50*200,00200.00

9

Eš

l

§

1

11

1,

1

1

11

l

å

|v||=Norme Norm NF E 00-150 NF E Oif-152

Code Tampon fiieté double Tampon iileté simple Tampon titeté simple 38909 f'|°Îé°

ToléranceTalerance

ØxPasØ x P/lch

N 8N 0N10N11N12N13N14N15N16N17N18N19N20N21N22N23N24N25N20N21N28N30N32N33N34N35N30N38N30N40N42N45N40N50N52N55N56N58N00

Filetage à gauche : majoration 10%. Leli threads 1 addltlonnal cost 10%.

X1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1xrlx1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1

Pas métriques fins 1 et 1,25 (DIN 13) C libfes mefésMetric ISO fine thread 1 and 1,25 (DIN 13) Thfeãd 98U995

«entrent et unlentre pas" uentreu unventre pasu «entrent ou nnlentre

,Go/n0_go~ ~Go« "No-gg" "G0" Of "HO-QO"

thread plug gauge thread plug gauge fhfeâd P/U9 931199 Wead ff g 981199

6H

06G-4H 5H-7H

7G-8G

60,90 82.00 90,410$11,00 05,50 99,0014,00110,0001,00;05,5090,20%91,0090.0oš90,00

100,405100,00101.102110,40120,40§124,40129,501102,00100,00140,00144,00L159,50159,501102,50100,50í111,50110,40;100,00190,10201,00

09,90§94,1091,40;

102,10100,002110,00115,902111,10120,s0š124,00120,001100,10144,002149,40155,501159,20104,001100,00170,60î191,50191,50¿195,00199,002205,90211,00,220,40200,00241,90

104.70§110,00110.501119,00120.001120,00105,001101,20140,001145,40150,001150.00100,001114,20101,401105,10191,00?190,90202,5oî220,00220,00;221,50200,101240,20241,00§204,20210,00?202,00

11

GH

41,0042,1040,10145,2046.00î40,4049,50î;50,5052,40;50,5054,50150,4051,50100,4000,40105,5000,40109,5011,40112,0014,00301,1000,40;90,0092,40195,5091,40;

104,40110,0011 1 1,00110,401124,40100,501100,50144,001152,40154,50š100,40100.50î

1 6G-4H

Prix unitaire Prlc

5H-7H7G-8G

Pas do 149,0050,0051 ,10154,2055,20150,1059.40%00,0002,90104,2005,40101,1009,00112,5010,10110,0002.10%00,4005,10101,1000,90í90,00

100,20ï100,40111,001114,10110,902125,40132,401100,50109,001149,40100,001100,20110,001100,00105,40:192,00199,001

51,90ã59,0000,00100,2004,40%01,1009,00110,0010,00,14,9010.20š10,9000,50104,5000,00191,1095,10191,00

100,001101,10100,001114,00120,001120,50129.401100,10100,40140,20154,50155,00100,00;114,20101,001190,90202,501210,40210.00§224,00200,10å

6H

M e each in Euros

00,1000,9009,90242,0042,00145,2040,00141,0049,20150,0051,00150,2054,00151,2000,20102,0005,20;00,0000,20510,0012,20100,4000,40101,4000,40105,4001,4094,0099,50;

101,40100,001112,40120,40:125,40100,50l101,00109,50?145,00151,50š

45,0040,0041,90150,5051,40%54,0055.00150,1059,10100,4001,50§00,9005,20;00,1012,40114,0010,00%19,0002,00104,4000,00190,0090,00?91,10

100,001102,50105,10;110,20119,501121,10121,00§105,00144,001150,50150,00{105,10101,50!114,10101,901

50,50154,0055.90;50,0050,90100,0004,90100,2000,90;10,5011,00114,5010,10100,1004,40101,0091,ao§92,9095,00%90,50

101,202112,00112,00;114,00110,90-2119,00122,50:102,10109,00€142,00140,905151,40100,001115,00102,103192,00195,001200,00212,10:

6G-4H 5H-7H 6g-4h7G-8G 66

41,1040,0050.20;55,0001,00100,2015,40102,0000,0092,0099,001

104,00109,901114,00110.001121,10124,101121,00120,404129,20104,00š142,40152.001100,20112,001110,10102,10109,00195,10199,00200,001220,00201,001245,00250,20;201,00210,005200,10290,00î

Parties mosurantes de rechange : 50% du prix du tampon iotá double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur pour bague tilewe : + 50% du tampon tiletå "entr0". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.Tampon laté rapporteur témoin d'usure pour bague fito io : 4- 50% du tampon “n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% n'se from the 'no-go' plug gauge.

mm10

6h

50,0050,0000,90;01,0010.40102,0090,70%99,50

100,00111,10110,001125,50101,901100,90141,10;145,40140,901150,2015-1,20%155,20100.901110,00100,001195,00200,40121 1,00219,001221,20204,90209,00250,00:201,10205,001294,10001,405021,50020,001040,50051,00§

4g-511

66,0068,1074,5078,2085,5095,60

105,70115,90120.90129,701 SBJOÈ146,50153,90159,60165.20169,60173,70178.70179.80180,90187.70199,30213.90228,50240,80246,60255,80265,00273.90279,90292,30312,30332.80343,90358.00375,10382,60397,20410.20

I1

11

1

1

Norme NormCode 1 Tampon teté double

"entre" et “n'entre pas""Go/no-go”

thread plug gauge

ToléranceToleranceØ x PasØ x Pitch

11162im54in-auÎM 6821110tu 12211110ou 15111110

1111 aoîle 1014112

011114

Filetage à gauche : majoration 10%. Let? threads : additionnel cost 10%.

x1x1x1x1x51x1x1x1x1*1 ,,11: 1,25x 1,25

111

ZIF

11

È

1',

GH,

IÈ1

1

a7.40§92,405

222991591 _

f/;':-==2

,lI1

PX-›'*"îî\11|l`

6G-4H 5H-7H7G-BG

1 ã1È èî 11 1§ 1ï 3

105.101111,001

,,.,,_1,!9,«59,ï.

122,501120,40*159.501,. ... ,_.,1

NFE03-153Tampon tileté simple

“entre”IIGO il

thread plug gauge

51-1`

111,501114,501111,101187,70102.50!191.50201.10;209,50215,10;210,1041,40§40,502

_, 55.501,

.a

,1,'/,-5»-*""2lil:

0G-41-1 5H-1H'7G-8G

Tampon teté simple“n'entre pas"

"No-go”thread plug gauge

5Hh

\111:Z-/"

6G-4H

Prlx unitaire Price each in Euros

Pas de 1205.902200,40215,501225,50251 .zoå251,10249,50§251 ,50 12sa.e0i255,10

240,201244,50240,501252,10259.a0§215,10200,101205,50301.902501,50

Pas de 1,2556.90 î59.40 Î

55.50171 301

,04.z0å,,,_,,._z1Â00š,_2.,

155.505151,50,151,001155,40114.501110,10151,101150,50194.10;105,1044,20145,50:

105,101109,101e5,90{202,20200,401215,10 1225,501221,50255,501255,50

55,20;55,50

,,,,_,.5§9¢i01

7G BG

211,101220,50220.201255,50244*.30§251 ,50252.10;255,40212,10å210,50

52,00154,0010.501

NF E 03-152Bague letée

Pas métriques fins 1 et 1,25 (DIN 13) Calibres fitetésMetric ISO fine thread 1 and 1,25 (DIN 13) Thread gauges

“entre” ou “n'entre pas”"Go" or "no-go"

thread ring gauge

500,101500,005141001521,10 =554.901544,00555,501511,10555,501505,10

54,610$05,50î

1941991

Parties mesurantes de rechange : 50% du pnx du tampon loté double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon letè repponeur pour bague letée : + 50% du tampon letó “ontre". Thread plug gauge for checking n`ng gauges : 50% n`se from the 'go' thread plug gauge.Tampon tîleté rapporteur tómotn d'usure pour bague letée : + 50% du tampon “n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% nse from the 'no-go' plug gauge.

@Jn 11

5H-11-1 eg-411 en 49-511'- se

550,001512,10515,90;502,50402.001412,90450,501445,20450.40%476,10

101,50§114,10125.901

421,001454,00¿459.001455,004e5.90š451 ,70ï512,901520,401551,10;555,50,110,50§155,101-15,50%

11

1

1

1

1

11

1

MFNorme Norm

Pas métriques fins 1,5 (DIN 13) Calibres letésMetric ISO fine thread 1,5 (DIN 13) Thread gauges

Code Tampon flleté double“entre” et "n'entre pas" *

ToléranceTolerance 1

, 1

ØxPasØx Pitch12 ×1§Î15 x1;14 ×1μ@15 x1;15 ×1p¿11 ×1μi18 x 1,5 szu x1;22 ×1μ124 «15125 x 1,5 Ãze x1J;21 ×1J;

' 2' X 11,5 1au ×1§152 x1@155 ×1¿,54 ×1;1

1 55 ×1¿,' se ×1J1

38 x 1,5 V59 ×1J140 ×1§42 «15145 x1548 x 1,5 150 x1552 ×1¿155 ×15

×1μ1x 1,5x 1,5 1x 1,5x 1,5x 1,5×1@1x 1,5x 1,5x 1,5

:::2338823883

iízãi ~r~|aun

Filetage à gauche : majoration 10%. Lelt threads : additionnel cost 10%.

'Go/no-go"thread plug gauge

GH

78, 3081 ,4083,4085,4087,4090,3092,4099.50

109,401 17,40120,40124.40127,50131.50143,50145,60149,60153,60156,40159.50172,40174,50183,70

f_,..»?;*'-2,«-;ç'.»-:ffIll

52%îM:

6G-4H

04,0001,101

100,50102,50;105,10108,40111 1,00 1,119,501151,50140,901144,50140,401155,10;151,90112,50114,10,110,50104,501101,00*101,501201,00209,401220,50€

11

111'11

l1

I11l

5H-7H7G-BG

100,10114,001110,00110.001122,50120,501129,40159,501155,20104,401150,50114,201110,50.104,101200,00,205,501200,40215,001210,00225,501241,40244,501251,10

1

1

I

11

1ll

l11

1

11

NF E 03-153 NF E 03-152Tampon flleté simple Tampon fileté simple Bague letée

"entre" “n'entre pas" "entre" ou “n'entre pas""Go" "No-go" “Go” or "no-go"

thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge

6H

59,4040,10142,0042.00145,5040.80140,2051,00154,0050.00101 ,so04,10155,5000.40150,0015,40111,2010,50101,2002,50100,4090,501

101,40105,501115,40110,501125,50120,501155,50159,501145,50140,001155,50150,501151,50110,501115,50100,001150,50191,101_ _2,.._2_.___ -1

a

-'-,,<~×"îíë

1.1:

6G-4H

ill:2

5H-1H GH 5G-41-1`7G-8G

Prlx unltalre Price each in

41,4040.00150,5051.40152,4055,20150,0051.20105,1010,00115,0010,00110,0052.20105,0090,10192,1005,10191,5090,501

101,50105,501121,10121,001155,10145,201140,00154,401154,00151,501112,50110,501104,50191,501201,10204,501210,10215,001225,40250,101

55,5051,00150,0050,90151,0005.50151,5011,40110,5002,00105,2059,10195,1000,00195,10

105,101100,10111,001115,10115,001125,20125,101142,00140,901150,00151,00È112,50150,101101,50105,501200,90209,401215,00225,501254,50255,101245,00255,001254,20250,501

50,5041,20142,5045,50144,2045,20145,5050,50155,5059,50100,2052.50154,20,50,50112,20,15,20115,5010.40110,5050,40100,5001,40192,4095,401

105,50105,40;1 1 1 ,30115,401124,40125,501150,50154,501159,50145,501141,50154,501150,50155,501110,501731591

Euros

41,1040,50150,0051,90155,2054,50155,5050,40155,5011,10112,4014,00111,2010,50105,0001,00100,5091,00104,0090,001

105,00105,101111,00115,001124,50150,20;155,50159,001149,40151 ,501155,00101,401151,50112,501111,10105,401100,20105,501204,50201,001,____.._.._2._.

51-1-1H 59-4h7G-8G

55,0051.10159,5000,50102,0055,50104,9010.50111,4055.00154,4051,50100,0092,901

101,20102,501105,40101,001109,10112,001120,90122,501120,40155,001144,00151,001155,00155,001114,20115.001102,10100,501105,50200,001200,50215,501221,00220.001250,10241,401

6e

59,0001,00115,4019,00184,1051,00101,0090.201

110,10110,001119,00121,101125,00125,001140,40.141,401144,80141,501150,20154,001152,50155,001110,00110.201151,00199,101205,10210,001220,50250,401251,50245,001250,10251,401251,90211,101215,40205,101502,50

6h

11 ,9001,20190,1005,001

100,90105,401100,20111,001152,00141,101144,00145,001141,50151,201150,001150,101115,10111,101100,50104.001195,00199,201205,10215,901224,50250,101240,20250,201211,00210,501205,10205,001501,00500,001514,40525,501554,10544,201505,10

505,101,1 550,201

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon tlleté double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon letè "0ntr0". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% lise from the 'go' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur témoin d'usure pour bague letée : + 50% du tampon “n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise frum the "n0~go' plug gauge.

12 mm

49-55

83.9004,101

105,70111.00?117,70123.00127,50137.801155,00155,201168,001 70,40172,30110,501196,60198,10202,70206.50210.40215,70227,50232.30239,20249,60261,90279,50287,20302,40317,20322,60332,70342,90351,10360,50366,80379,80389,80401,50423,60

1

1

1

11

11

1

1

1

11

1111

1

Norme Norm

Pas métriques fins 1,5 (DIN 13) Calibres letésMetric ISO fine thread 1,5 (DIN 13) Thread gauges

Code Tampon leté double

ToléranceToleranceØ x PasØ x Pitch

im 70in «ao'M1!!im1U1M 92

58

02850090

101Îm 901M 100im 102101 1010M 100101110in 11211111110im 113101.120M 122

1101210M 120

114 130M 132sl 135M 130la 140ur 142gil 145M 140

114 100M 152

åu 155ui 150

ánn 100ui 102Nl 105rn 100în 110M 112H 115

Filetage à gauche : majoration 10%. Le threads : additionnal cost 10%.Parties mesurantes de rechange - 50% du prix du tampon tetå double Spare measuring parts ' 50% tom: the 'go/no›go" thread plug 0

x 1,5 '111,51x 1,5 `*111.01x 1,5:1,5x 1,5 1111,01x 1,5141,51x 1,5x 1,51x 1,5:1,5x 1,5 *M151x 1,5 V111,51x 1,5 1x 1,51x 1,5 _x 1,51x 1,5x 1,5 1x 1,5x 1,51x 1,5 _x 1,51x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 1,51x 1,5x 1,5

"entre" et "n'entre pus""Go/no-go”

thread plug gauge

'ÿïîí,_,í.r',J,i-1,

4225îHI:

6H 6G-4H 5H-7H7G-8G

11

1 11

1 11 1

1

11

1 11 1, 1

1 1

1

1 1

1 1

11

1 F

11

1

1

NF E 03-153Tampon tileté simple

" îfe""Go Il

thread plug gauge

6H

195,70201,301205,00214,70 ,220,00220.001232,00230,00 ,245,00200.70250,001204,00209,00 ,277,00 1201,00200,90:297,90301,90300,00315.901324,00 V330,101335,10342.001351 ,10350,001302,00370,001370,00304,201300,20 1397,201405,20410,201410, 10 1424,101431,30437,401442,304?-30391

212;

\ill:

6G-4H 5H-7H7G-8G

Tampon tileté simple V"n'entre pas"

nNo_gon

thread plug gauge

0H'

ill:Il

ÎÎ'/'

0G-4H`

Prix unitaire Price each in Euros

234,90241,90;240,70207,00204,00271,901279,40204.201294,90301,00300,20317,002323,70333,30337,20348,00 1357,00302,50370,00379,101309,00390.201402,10410,501421 ,40427,301434,50444,101453,70401,101405,90470,701400,30492,301499,30500.901517,00524,901530,00540,501_. ,

273,90202,301207,90 1300,701309,00317,201320,00 1331,001344,00351,101359,00370.001377,70300,901393,30400,001417,20422.001432,40 1442,301454,80402,201409,20470,001491 ,00490.501500,00510,001529,20537,001543,50550,101507,30 1574,201502,00593,001603,80012,301619,40030,001

177,70101,701105,70190,001200,00204,001209,00214,701222,50220.001232,00230.701244,001230,701253,00201.001209,00273,001270,70205.001293,90290,901302,90309.901310,00022.001327,90335,101342,00340,001352,00359,101300,00370,901370,10303,101391 _ 1 0 _395,101400,50,*1Q§»19,1

213,30210,101222,90232,301240,80245,001251,50257.001207,00”271,901279,40200.00293,00001,00304,50f314,10;323,70320,501334,00340,20352,00350,00303,00372,101300,20300,501393,50402,10410,50417,702422,50431,001439,30445,201451,30459,001409,40474,201400,70409,701

7G-8G

240,001254,40200,00271,10201,00.200,00293,50;300,70131 1 .50317,20320,00334,30342,00351,101355,20'300,50377,70303,001390,30400,40411,00410,501424,10434,00443,00450,001459,10409,201470,00407,301492,90502,001512,40519,301520,50_530,401547,70553,301500,00571,301._ __ _,›

NF E 03-152Bague letée

"entre" ou “n'entre pas""Go“ or "no-go"

thread ring gauge

5H-7H1' 09-411 ` en '49-sh'6e

31 7,00 '320,00*330,201351,70307,301311.001307,30 ,402.00427,90437.50444,20 1451,001457,90404,70471 ,00470,00405,90493,20500,00500.101515,00523,501531 ,30539,301547,30555,701504,00572,501500,90509.001590,00007,501010,50025,901035,20044,701054,40004,201074,30004,401

300,40393.701403,40422,201440,70 1403,401404,70483,501513,50520,001533,10041,201549,40001.701505,90574.001503,00591 .901000,70009.701019,00020,201037,00047,201050,00000,001070,00000,901097,10707,701710,30729.001739,00751,101702,20773,001705,30797,001009,10021,201

443,00400.301470,70490,401514,20 1530.801542,20504,001599,10012,001021 ,90031.301041,00000,001000,2010701301000,20000,001700,00711,301722,10732,901743,00750,001700,20777,901709,00001 ,4o1013,30020,001030,00050,501003,10070,30?009,309o2,50§910,20929,001944,00950,10;

. . . g uge.Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50°/4 du tampon iatå "entra". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise from the "go" thread plug gauge.Tampon fiiaté rapporteur témoin d'usure pour bague fiiotåa : + 50% du tampon "n'entre pas". Wear plug gauge tor ring gauges : 50% rise from the "no-go" plug gauge.

mk 13

1

1

11i1

111

11

Pas métriques fins 1,5 (DIN 13)Metric ISO fine thread 1,5 (DIN 13)

,Norme Norm 1 Î Wufpsoa-153 __ W ÎCode 1 Tampon letè double Tampon leté slmple

i "entre" et “n'entre pas" . "entre"'Go/no›go" 'Go'

thread plug gauge thread plug gauge

20'/.:,-î"_»-f_,_..*'//-"î

Ill I `1 ` *-, 11,..5,, 1 «› 10*

auf -Q.. §*è'š`11-*W 3111.' ik. 1,I`

vll Ill-'fs-4;,.»/2 :..,~,-I-*'I'/fíç 1/-__,;"/"2/'I -,fg/l/f

Î Tolemnee GH Fac;-4Hf5H-7H* GH `eG-4HÎ Tolerance 1 1 7G - BG 'ï Ø x Pas» Ø x Pitchill 178

5»× ›mã 5 1 ,,× 11,5* 1 1 i A 50541:

110212 ×1,5: : 550,50* 550.701ne600,161

, 566,50. 679,90?

576,50 691,901111,22* 11,0, 500.50 100.00, 5

593,60* 712,401lame 11.0, » mm 115,50

725,70iam :1,5 511.10 154.10 ,

s1e,7oi 742,50024.001 140,10631,70? 758,10

imane «1.5 550,00 151.00M243 x1,sl 1 1 647,901 777,50,

Mans 111,5* V1¿m21e ×1,51

xml,*mzzz ×1,51KM 228 X 1,5

ÉM 232 X 1,5 È 604,60

masa ×1,sj J|mue :1,5 1M242 ×1,s ,

Filetage å gauche : majoration 10%. Let? threads : additionnel cost 10%.

V5H_7H* eH 'ee-4H

Prlx unl

× 1,5 4s7,2oÈ s4a,soï.mwen un-1,: 4 1 401.00 5151.10:M102 ×1,st _ 1 469.20: 553,205,nus ru! l 411,20 5*›*2;sop¿u| 1ee ×1,s, , 1 455,301 555,101

111$* 1 1 1 401150 amsn*im-192 ×1,5 495,401 595,801

004,20ålvl-lee ×1,s1 1 512,40, 615,001

Y 621,00,M202 ×-1,5, = 522.40 525,90

g 4 , 55050 550115501, 1fuzoe ×1,s¿ 1 1 539,50, 547,40:

x11i11,s=*, 1 1 5 ›,e521;z0 5

äî'*`

_ -lllÊ;-II"î

taire Price each in Euros

498,20503.00510,40518,70527,20533,10539.20540,40556.00561,90566,70577.50586,20rät597,00006,60615,00621,00625.80635,40644,00051,10655,90063,20672,70677,50685.80894,30702,90

1 SH! 71-10f 7G _ se

581 ,30506,90595,40605,1061 5,00021.80629.00

; 637,50648,70655.50661,10

* 673.80683,90609,50696,40707.60717,50724,40'730,00741 ,20751 ,30750.60765,20773.70784,70790.30800,1 0810,001820,10

Calibres letésThread gauges

NF E 03-152Î 0 Talmpen letè elmpne 7 0 0 'Bague 1115165 À

“n'entre pee" ÿ "entre" ou "n'entre pas" 1"No-go” “Go” or 'no-go"

thread plug gauge thread ring gauge

678,401 500.00

698.60711,70.727,40737,00 _745,80701155775,50706.00795.00809,70824, 70

33430843,80855,00873,60082,20892,00905.90920,9093040940, 1 0955,80969,90902.20990. 10

1004.001 017, 10

Il-“U 11»;U_M_~__,_m,_,,,____,_,______*__,_,_§5___â§9____`&Q,_jE,§9Á__,__§§9l§L__,__Z'Q§&,,__§ZZQQ__ULQÊZJQ_,__l2_§3_åQ._

Parties mesurantee de rechange : 50% du prix du tampon flletú double. Spare measuring pans : 50% tom! the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon letè rappomur pour begue leîaúe : + 50% du tampon letå "entre". Thread plug gauge forchecking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.Tampon leü npporteurümoln d'usure pour baguo lotóe : + 50%du1ampen 'n'entre pee". Wearpluggaugelvrring gauges : 50% rise lrom me 'n¢›go'pluggauge.

,, m

xa

\

1 ._

814,20826,00838.30854.20572,90884,40596,10913,90 1932,00943,20954, 70971 ,T0989,80

1'001;"1î01 01 2,701030.001048.40105350051070,!-101007.101 105,201 1.101501 120,201147.101 153,901 178.001 1 88, 101204.œ1220,Ô0

1

*, . 0'*1.:*-<1**`,

4*,

*eg-4h' en N19-sh'se

949,90964,602915,10996.5011015.40

1001;$9§1045.50100611011oa1,5oí11003011113.50,1133¢Ê§115450,115129511151.40;100500212zs,oo11ãá&ã% *š1245.5010500011259,-101e02,mç1515.501,050,2011551.90,1515.20:1386.10,14000011424,00š

l4姿5._9J

MF Pas métriques fins 2 (DIN 13)Metric ISO fine thread 2 (DIN 13)

“ Norme Norm F NF E 03-153

“entre” et "n'entre pas" 1 "entre"'Go/no-go" "G0"

thread plug gauge thread plug gauge

ã_Ç-2

Îîï FFlšš 1._1 .,10

îîî «*`Ê*,1

“rμ .~'.f

Î_

1 J

2›','/*Ê

ToléranceTolerance

0 ØxPas, ØXPi!Ch

V x2 71 1 1:92

x2 Î' Îj

À 5H '50-4H

95,90)105,50113,40?116.30120,10.123.00

X 2 Î 126,80?f 152020? 1 1 135.50

x 2 3 140,401:(2 144.10× 2 1 145,10,

2? 152 151,00x 2 * 154,001

~ 9 1152.. 166<.50*š,× 2 , 158,401

› :121 177.10x 2

* x 2x 2 L:.2x 2xa 1x 2 1x 2x 2

il 62 x 2 Afll 64 x 2ill QI x 21M 68 x 2 `in vo xa 1,M 12 x 2

'Il x2x 2x 20 lx 2:(2 1x 2

,_ 3 2» ix 2

115,10128.70135,10130,60144,10143,60152.30160.20150,50

:ãã ääâååääääïå ääåääïää

x2 î1 41:12

177,70181.30184,90199.80202.20212.60

ålllu

î=*ï:ï

88282833 1€N

1*T2.90Î

î i

_; L; 0 ___.,

1

5H-7H,7G-8G

134,30147,501155,00102.801168,10:172.501177,50,1981901195,50,201.701207,90211,501215,70255.101235.80245,00]

î1

* 11 1

È

GH..

51 ,0055.9051 ,5053.4364,9066.5069,00

. 75,2975,4077.2079.9081.7982,80

90,3097,90 ,

102,70100,40115,10119.00123,90131.60134,50138,50144,10148,10154,00161.70164,40169.40174,40182.10184,80188,80194,70198.50207,20212.90218.90äûg *

Code Tampon Ilieté double 7 Tampon fileié simple, 7 Ø ØTampon letè simple

'No-go”

1 \ ¿ `

111 1 4`Ê '- Ê0'

'Ç3 ',-'`}°~È ._-5 W

ill:--U,.5 ,ïí"2'” Ê

SG»-4H' 51-1-71-ii 5H `5G-41-17G-se

Prix unitaire Price each in Euros

71,40 48,40;79.00 53.2085.20 57,20;05.90 50.3090,801 50,10293.10 62,2095,70¿ 53,90?

105,510 69,11)105,701 70,801100,10 72,70111,90 73,501

90,00 114,305 75,691*99.50: 115,90î 77,50,

101,10 124.9Bå 83.40»108,40 125,501 a4,2oï117.50 137.10* 039.080

93.10

61 ,2058,20 `73,80 173.2077,50 _79.8083 ,OO Y91.60 *90,70 L92,7095,90 ,

58,2053,90

70,0072,1074,5076,7083.5085,0037,3038,20

93.10

101,20107.00111,80

68,704

90,80 “I

100.30Ê

123,30 143.50151,30 150.204 90.00135,20 151,20 104.501142,00 155,70* 107.60145.80 173,50 112,40150.005. 154.50 120,10151,40 150.30 122,00155,20§ 193.90, 125,90172,90 201,701 129,701177.70 207.30 154,50154,90 215,701 135,50194.10 225,40 142.40197,40 230,201 149,20§200.00, 237.00 153.10209,30 244,20 157,90218.50 254,90 164.40221,70 255,70€ 155,501225.60 204.110 171.30235,80 272,702 175,20238.20 277,901 179.20

155,90195,00

245,50. 290,101255,50 295,10252.70 305.40; 197,40;26.9,-.§9_L,__3j_'!-29.0.. 2°?14°...;_

119,80125,50

135,00

146,50151 ,201 55,60161,40166,20170.801 79,20183,80189,60197,401 99,80205,60210,20215,00224,30232,30237,00

Filetage à gauche : majoration 10%. Lol! threads : additionnel cost 10%.

129.201144.10

._,.23?¿92i_,_

“n'entre pas”

5H-7H' eg 4116e

thread plug gauge

7G-8G

57,50,74,5000,10151,7054,10157.1059,50:97,5090,10

101,90,109,001œ,9o5105,50;115.901115,001124,70*100,301311.50;145,50150,701157,40,105.10;170,00175,501101,50105,501199,90109,90205,90214.40221 ,101230.20;233,10259,005245,30250,90251,50271,10275,50

Calibres letésThread gauges

NF E 03-152Bague letée

"entre" ou "n'entre pas" ,"Go" or "no-go”

thread ring gauge

- 6h 4g - 5h

98,20105.901 12,401 16.401 19,50123,00125,90133.90141 ,40144.801 48, 30150,70154,00

165,90170,80178.20187,00199,70205,10216,00226.60230,40237.60245.00250,70257,40251 ,90271 ,10278,40286,70302,60306,70318,00328,00338.30352,80389.30379,30

2._3_§ã?Î9_

Parties mesurantes de rechange : 50% du prix du tampon letè double. Spare measuring parts : 50% form me "go/no-go' thread plug gauge.Tampon 111016 rapporteur pour bague iaüe : + 50% du tampon 111916 "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.Tampon letú rapporteur témoin d'usure pour bague 1119100 : + 50% du tampon 'n'entre pas". Wearplug gauge for ring gauges : 50% rise from the "n<›go' plug gauge.

Im l

Î111îiîi1

i1È

1

117,90127,10;105,00,159,501145,50147,501151,20150.a0i159,70,175.101175,00150.90š194,90195,501199,20205.101219.90224,505259,70.245,202259,20271,901275,50255.101299,90001,00;309,00014,40;325,90034,101944.20asa.10§355,20351,101993,70406,005429,40443,301455.10192.591

137 .60140.501157.40 `159.0011 57,90 ›172,50;1 75,90 ;157.50;198,10202,710207,7021 1,00121 5,70 1227.501252,50 »205.210249,50 ~251,901279,50 V207.201,302,40517,201922,50352,70 ã342,90351 ,10 ,050.50 p355.50 1979,50509.50 î401 ,so423.501429,50 1445.20 1459,30 Y479.70!494.00 1517,10 1591 ,00 ,545,095

15

.1

11i

2

1

Ê1111i

1s

ãš

1

Î1'i

î

À

Norme Norm * NF E 05-155 NF E 03-152

ToléranceToleranceØ x PasØ x Pitch

,ui 951u aamn 1001111105un 105151 105im 110111142,un 115in-1151M 120gamm.ui 125011125yu 150151152fm 155110150im 1401m 142un 145111140¿m 150101 152M 155

1m 155un 150101102im 155111150tu 1101|a 112_m 115111 115un 1501u 102u 1551u 100ïm 190

x2x2x2xiX2x2x212x2x2x2xix2x2x2152x232x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2x2

5,9;-»22Ø

2ÊÇ

II1

ul:

6G-4H

a` -`

|

2*<'-uíî-`:

' '5G-4H`5H - 7H 6H7G - 8G

111,,Î"12='/-ãî

51-1-1H` 5H 5G-4H'7G-8G

Prix unitaire Price each in Euros

228,50 274,301 251,10 254,101

241,90 290.401 241.50 291.501

255,40 505,401 260.501 512,101, 255.20 521,501 210.90, 525.201

219,10, 555.101 251,401 544,501A 291,20 549,501 295.10 551.501

504,501 555,501 515.50 515,401

515,401 552.101 525.20 551.901M 550,10 595,20.1 555.50 405.001

545.50, 412,401 549,50 419.501

551.00' 425.401 554.901 451.501

370,60 444,701 514,50 449,401

383.10 459.801 590,901 459.201

395,70 475,001 401.101 452.001

409.40 491,501 415.101 499.501

422,00 505.501 425.501 512,501

434,50 521,401 441.401 529,101

447,90 537,601 452.101 545.501

1 450,50 552,501 409.201 555.201

414.00 555,90

319.90552.001555,50 ,541.10 1551,50554,101515,40 ;519.501591 ,50 ¿402,501407,80411,401425.50459,101445,80452.501452 ,20 _414.50 1481 ,10459.101499,50510.501518,80524,50 1555.40541,50554,10 ,552,40 1573, 10552,50590.90 1591.50505,50511.90 ,521,20555.90544.50551,00555,10

207,20214,90218,90224,00230,20236.20241 ,90245,00252,60260,50264,30269,10275,70283,50288,30292,20299,10305,90310,70316.40323,20330,10335,90339,70346.30353.20358,00362,80369,70377,30381 ,30386,10393,80400,70404.60410.30417.00423,80428,60

.!7Ê¿,Q.01._._, 579391 _ _,§ÎQ@§9_L_,

Filetage à gauche : majoration 10%. Left threads : additionnal cost 10%.Parties mesurantes de rachanga : 50% du prix du tampon filatå double. Spare measuring parts : 50% form the "go/no-go' thread plug gauge.Tampon tîleü rapporlaur pour bague letée : + 50% du tampon letè "entre". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise fmm the "go" thread plug gauge.Tampon iiteté rapporteur témoin d'usure pour bague iiiatóo : 1- 50% du tampon 'n'entre pas". Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from the 'no-go' plug gauge.

mm16

1l1

1

11

Ê1

11111

111

245.50,251.901252,10259,501215,501283,401290,40295,901505.20512,101511,50,525.101550.90,540,401545,101550.501555.90551,501515,00519,101551.90595.201405,10401.501415,50425,901429,10455,401445,50452.901451,10455,501412.50450.901455.50492.401500.40505.601514,40§ZQ›391

7G-8G

290,10300,80306,40314,60322,40330,00338.8032.90353,80504.101510,10510.90555.00591.00405,50409.00415,50425,40455,10445.00452,50452,20410,50415,50454,90494,50501 ,20505.00511,50525,50555,90540.50551 ,50551,10555,40514,50555,50595.50500,00

,, §Q'/_-,90

1

1I

1111

Pas méxriques fins 2 (nm 15) Calibres lefésM F Meme: /so fine thread 2 (DIN 15) Thread gauges

Code Tampon tileté double Tampon lileté simple Tampon lileté simple V Bague tiletée1 "entre" et “n'entre PSS" "entre" "n'0 î\'G PSS" ' "°"îf¢" OU "“`°"îf° PES"

"Go/no›go" "Go" “NO-go" "G0" 0' ""0'9°"lhread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge

5H›7H 6g-4h 6h 4g-5hGe

404,20420.70429,40437,50460,60473,50485,20495.30517,60535,20549,40563,00585.10605,10618,70035, '10651 ,50868,80686,30697,2071 6,00735,10754.10756,20771 , 10790,00804,40816,10836,30855,30868.40881 ,40899,30920,60934,90948,00965,90987,20

1000,20_î0J_š?1§9.

111

11

11111

1I

Î1

1

455.10504,901515,50525.101552.50555.501552,40;594.401521 ,10642130 å

559,40515.101102,10125,101142,50 ,102.201151 ,50502.501525.50555.501559.50552.201905.10901.501925,40945,001955,50919.401

1005.501025,4011042.1010510011019.5011050011 121 ,50 11 151.1011 159.1011541011200.50_1,21§.99_í

555,901559.101501 ,10§512.501544,50,555.101519,40”595.50š¿124.10149.501159.20155.201519,10,541.101555,20559.101912,10955,510950,50;9'r5.00i

1002.501029.101055.901055.00,1019.501105.001125.201142.50;1110.501191.50;1215.5012540011259.2012091011505.5012.21.21111552.5015521011400.40îáîšãÿi

1É1

1

11

1

1

1

s11î11

1

11

11

11

11

î

21

Metric ISO fine thread 2 (DIN 13) Thread gaugesM F Pas métriques fins 2(n1N 1a) canbres meres

Name Nm-m Î NF E os-153 Î Î Î Î 7 7 g 7 ÿA 0 “Code 7 Tampon letå double Î Tšmpon leié simple › Tampon loté simple *Ã Bague letée

1 "entre" et “n'entre pas" *L "entre" “n'entre pas" "entre" ou "n'entre pas"'Go/no-go” 6 "Go" "No~go" "Go" or 'no-go"

thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge 1 thread ring gauge. 1 12#2'íî-_6 _'_.

*:Î*-*È 11*_ v.

îš * E, 1

<1Ê .L1

î, \li` av

1.2-=

V Tolérance _ _0 Tolerance *L 1 L

Î ØxPas¿ ØxPitch Ît _ _ ¿@M 105 x 2 1

ÊM 200 x 2 ;1: 3 *

%M 205 x 2

ill 210 X 2 `, aïiåïl xl» 6ml 215 x 2Ilsf lëie 2: 21M 220 x 2

~x12« ,î 7M225 x2 ,

M230 x2gaze 1 1

0 1

Euzas ×2 ,xi* \

§m24o xz Jiil ï si*M245 x2

X2 1M250 x2

Filetage å gauche : majoration 10%. Le threads : additionnel cost 10%.

È eu les-4Hî 5H-7H7G-8G

GH

485,70494140499.30504,1051 2,90

524,40

538,10ãâãfru551,50

565,10

571,70

590.20

602,90805,40617,30625.00630,70

;\

*1'~>¢,

1»

, M'` -

5,*-*0ÿ-/-<

éö-4`H Îl5H-7H7G-8G

BZH' 0

"

2:/~

GG-4H§å

Prlx unltalre Price each in Euros

582,90593,30599,20605,00 8615,502enzo,629.50š. âlãs«1s,aol655.00601,80:öïãû 7

678, 10 åœf ûl693.30 Ê700120 0708,401713140,723,603731,40 1740,90 `750,00756,901

680.00392,20699,10706,80718,1 O7286/,90734,307413.70* '753,30735140772,1 0

791,10

808,908f!6,=$0~ ï 1826,30

8844,10053,20 1864,30675.00883,00

439,30447,50451 ,90435080464,404`*'f'f.30475,10*MW487.80

499,30510.80523,30äïlä ; 6533.20

544,805ä1§50558,40565.10569,90

s27,2oš506.60542.401w,0u»557,40 È565,60570,20 ã576,00585,40 l

` 503.30599,20 §

61 3, 1 0 å_* V'

628,00*

640,001649,10esa,a0§661,80670,10;678,10683,90;

5H-7H7G-8G

615,00626.10632,80,638,10650,30659.90665,30

i

È1

1%

*1 K1 Ôã'S '

M.

Îeg-4h] en 149-shf1 6e 1 x

144s.9oÊmagfral

:; 1033.50' 12-10,305100145100 mmso10se,ao 12eo,1o§ 149a.soi10m:m 120010, 8 1s1~*ml

1 1o9a.ao1 1a1a,eol 1sae,aoá101111110 13-11,00,À 1 &¢8 l1132.10, 1a5s,so§ 1584901

1022.00 114§.a0,,11a1?=i«;a0682.90 . 1165,40§ 1398,40Ê 1631,501mm 11&6;50~ e1m;w 71m;ã0r!699,10 è 1197,40f 1436,90ï 1676.30,,mwa 1a+m.01›: .715,20î 1229,60Î 1475,60l 1721,50§

732,70736.30 5'î2î55;80~*'746,60

0 'f5?,36 .1 1*316;fã0~762,80772,10781,80791,10

791,80

1262.90§ 1515,40¿ 1768,00ï

3 1297,10¿ 1556,60š 1816,10,

1599.50, 1866.00*1012.30, efmml1635.20* 1907.60*1ass,›au¿ *mm

1394.60* 1673.40 1952,40*

: 1332.801343.50

Î 1362.60:1380.30

Parties masurantas de rechange : 50% du prix du tampon lata double. Spare measuring paris : 50% form the 'go/no-go" thread plug gauge.Tampon laùå rapporteur pour bague letba : + 50% du tampon letè 'antro". Thread plug gauge for checking ring gauges : 50% rise lrom the 'go' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur témoin d'usure pour bague htåe : + 50% du tampon 'n'entre pas". Wear plug gauge for n'ng gauges : 50% rise from the 'no-go' plug gauge.

ml* 17

1

É51:lÊ1

5

Â1

1

l

NormeNorm, W Î H W Ô . UNFE03-152Code Tampon leté double Tampon letè slmpla 1 Tampon letè simple Bague letée

MF

ToléranceToleranceØ x PasØ x Pitch30

gm sase

zîšîšišïštîšIšíšîšîtiääââišãäãâ äàââåä

1

15ãu 15,M augm saun 90

mn 951111100

114105~u| 11010111:111120

1141251111301m-lasM140

5011145111150

214155M190

x3:Sx3x3x3xix3x3x3x3x31:53x34:13x3x3x3x3x3x3x3X3x3x3x3x3x313x3x3x3:<3x3X3x3x3x3x3x3

Filetage à gauche : majoratlon 10%. Left threads : additionnel cost 10%.

Pas métriques fins 3 (DIN 13) Calibres tetésMetric ISO ne thread 3 (DIN 13) Thread gauges

“entre” et “n'entre pas" 1 “entre” "n'entre pas' 1 "entre" ou "n'entre pas""Ga/na-ga” 'Go' "No-go" "Go" or 'no-go"

thread plug gauge thread plug gauge thread plug gauge thread ring gauge

6H

166,00169.20181 .70206.90209,70

2-2 if'-íï

a

_.-È

å

Î5G-4H

199,30203.20218.10248,30 *251.70

11

î5H-1H¿,1G-ssi

232.50 5231.001254,40 å209.001293,60 5

1Ã*1Èî1\!l

î

1

1X

6H

84.6087.6094,20

106.801 15,90121.20129,50139.00144,101501501 58,70160.80167,00173.490119.501*e1.?0104,90195.30200.50205.501216, 10216,10228,60244,30258,90273,50286.90301 .60315,20330,90344,50358,00373,70389,20403,90420,70435,10*451 ,00466.50.'!§?'J2.,,

-`

`a

lniîf'1'"Êÿ'ae/-*

GG-4H1

Prix uni

101,50?105.201 1 3,10120,30139.202145,901155.50166,80112,90*100,00190.50;192,90200,50214,20

« Ê1E,1' ;_221,90284.401240,50240.10259,40251.90214.40293.301310,10325.20!344.40302,105319.30391.20;413,50429,101440,40461,101494.10504,90!522.201541.301559.90 1§2'_.9.›§9J_ ,__!§921*1_2

vll

- -

,f -'I

Î,f,/Z

5H-1H` GH `5G-4H

mire Price each in Euros

100.50101.10109.40124.40129.10132,90*140,001150.501150.50'159.00111,90,114,40101,90194.40,196.50201,101210,40210.10224,50;234.40230,901249,30205.s0§200.50295,00 1312,00320,20343.20,359,30314.50399,50405.10;422,291439,00:455.901413.20489.10501.20,§?.ïã-êê,

*51-1-11-1*1G-ae

117,4011 16.70127,60145,10147,80155,00164,00115.907182,70190,20îã200.50203.30212, 1 0220.60226,70229,60235,40245.40254,40261 ,90273,50276.20289.60309.80327,20346.30364, 10382.90400,40418.00436,90454.30473,20492,40512,90532.00552,10511.30591.70

...M919-59

;6g-4h6e

148,40162.20174,00166.90190,20199.00212,10

232,50242,50253.40257.90267,80277.99285,10293,30297,10308.50316,40325.00346,00351 .70374,60404,60433, 70461 .70491 ,50526,50556,90594,40610.60630.70648,50732.90768,90819.60

511 149-sn

1 78,20194.70208,90224.30228,30238.90254.60268.80279,10291 ,10304,20309.60321 ,50332,49342,30352,00356,70370.30379,70300.00415,30422.20449.50465.50520,40554,10589,80631 ,90668, 30713.30732.70756,90778.30679,50922.70983 50

844,10 1013:0O991,201 1051501919,70 1103,60

Parties meeurantes de rechange : 50% du prix du tampon 111916 double. Spare measuring parts : 50% fomv the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon letè rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon totó "entre". Thread plug gauge for checking n'ng gauges : 50% rise from the 'go' thread plug gauge.Tampon tilcbå nppomur témoin d'usure pour bague letée : + 50% du tampon 'n'entre pas'. Wear plug gauge for ring gauges : 50% rise from the 'nogo' plug gauge.

18 mú

l?.!§›.§Ql 0.

201,aoÎ22*r.20i243,10291.001256,40î219,101291,001314.99§325,50;ãwe š354,90;561.291315.101a moš399,30445150?410,10451.50;443,001455,00;494,40492.412524,40559,40;001,20549,40,099.00131.20Î119.00532,30;954,90,993.001909.00

10201011015.501141.40:11a1,901233.10,1291.501391,e0ã

Pas métriques fins 3 (DIN 13) Calibres filetésMetric ISO ne threada (DIN 13) Thread gauges

F 1 Code Tampcn lemé double ; Tampon letè simple . Tampon letè simple Bague letée

ToléranceTolerance

ØxPaa. ØxÎii T70

1M 180

*M 190

@M 200

ÈM 2101:00:10IM 220

ÉM 230

fM240*nem:Nl 250

Filetage ù gauche : majoraüon 10%. Le threads : additionnel cost 10%.

Pitchx 3

3x 3111.21 _x3

x3KÎÎÎT"x3lax 3

x3

x3R13x3

î

11

F

1›1

i

"entre" et “n'entre pas" . "entre" "n'entre pas' Î "entre" ou “n'¢ \r9 D08" ,"G0/no-gg' 'Go' 'No-go' "Go" or "no-go”

lhread plug gauge thread plug gauge . thread plug gauge thread ring gauge,.. __1;,/.f=ë¢::,;~*"2,fí_,,.,_~_.,

_- `

Â?

§.*Î

1€«.1

" * 1':Q;

,«ífízî

sH§* «ve-se

›

'ãë“ÎÁH^ÎAšH L 7H“ 76H"

478,20¢9G.4B500.40525.307ssa.5oMmsse,s0.sami597.60613.60628.70

.657,80

687,90*T0280718,00

î

'›

4.

1

1p `

è

*.-.›_.

--È

L2/55

se-4H?sH-71-H GH '*7G-se.

.¢`

îll

SGÎ 4H V

Prlx unltalre Price each in Euros

573.90? 669,50592.20 5690.80610,20€ 711,90:628.00040,00.mme682.30; 79s,9oš«7û€1;5 7 037.20717,2oî ase,70f736.401? 889120754,50. aa0.1o¿mae* 7000.00.780,40. 920,90î

a2s,s0í 963.00;*843. 01ae1,eo¿ 1005.10;

754,00 1

432.20446.30460.30*M130487,50

514,40ãîîãâüå 0541 .60

568.50ãñ595.70

622.70

648.80

,_.518.70535.00552.30aeeyaty

585,00000.00 '~617.30

5 632.60049.90655.50'682.30395.01!714.90731.00747.30763.10778.60

› :Ê0»

À

1

5H-7H*7G-BG

so5,10Î625.00644.30 `

682,4OÊ700470*720,20;

758.301710.40795,90.814.311a34.o0È

871 ,80ï890.209oa,50¿

002 Àhse

955.00900.70

1027.501002.001096.401133.261 171 ,30120430;1242.501273201313.801135135011386.30

`1{å-23.1701458.601403.201531.30

Parties mesurantas de rechange : 50% du prix du tampon 111016 double. Spare measuring parts : 50% form the 'go/no-go' thread plug gauge.Tampon letó rapporteur pour bague letée : + 50% du tampon letè "entra". Thread plug gauge forchecklng n'ng gauges : 50% rlsa from the 'go' thread plug gauge.Tampen loti rappomurümuin d'usure pour bpgue lotóu : +50%dummpon "n'entre pa". Wearpluggaugeforrlnggauges : 50% riselromthe 'no-go"pIuggauge.

ww

I

É

1

1

.1

1 146,201 Îaarœ1233.101274.401 31 5.7013691901405.6014407501491 ,1 01530.901576.601520.801663.501767.761750.401791.901837.70

,.

44

.1

`

1

4¿.:“¿›."ï1

13371011001.10;1430.60;1«¢a0*;1!011535.00.mamÿ1600001msaeå1739.50*1rra0.§011039.30'rmäëã1940.80 1¢*ea2›àfJ.22042,1o¿20000012143.90 1

19

i

i

i

1Ê

1

1

›

1

1›

É

Etablissements JANIN115, rue de la République BP 7020469823 BELLEVILLE CEDEXFRANCETél. 04 74 06 45 20Fax 04 74 66 11 76