catalogue 2018 | 2 | vittorio bellucci exclusive perfume · full of freshness and zest for life. Fruit and floral notes that dominate in Blue Sky will delight your senses and take

catalogue 2018 | 2 | vittorio bellucci exclusive perfume

GB| Brand Vittorio Bellucci Exclusive Perfume is a fragrance inspired by the most fashionable, global trends in perfumery. Unique fragrance compositions, enclosed in elegant bottles, charm with its quality, so it rapidly gains more and more sup-porters. All fragrances of Vittorio Bellucci Exclusive Perfume are a modern luxury, a bit of which everyone may allow to. Diamond collection has been enriched with innovative ingredi-ent - an analog of linalool, which extends the life of scent up to 72 h.

PL| Marka Vittorio Bellucci Exclusive Perfume to zapachy in-spirowane najmodniejszymi, światowymi trendami perfume-ryjnymi. Niepowtarzalne kompozycje zapachowe, zamknięte w eleganckich flakonach, czarują swoją jakością, dzięki czemu w błyskawicznym tempie zdobywają coraz to nowych zwolen-ników. Wszystkie zapachy Vittorio Bellucci Exclusive Perfume są współczesnym luksusem, na odrobinę którego pozwolić może sobie każdy. Diamentowa kolekcja została wzbogacona innowacyjnym składnikiem – analogiem linalolu, który przedłu-ża trwałość zapachu do 72 h.

RU| Бренд Vittorio Bellucci Exclusive Perfume это ароматы, вдохновленные самыми модными, мировыми тенденция-ми парфюмерии. Уникальные композиции ароматов, за-ключенные в элегантных флаконах, очаровывают своим качеством, благодаря чему так стремительно завоевыва-ют все больше и больше сторонников. Все новые ароматы Vittorio Bellucci Exclusive Perfume являются современной роскошью, немного которой может позволить себе каж-дый. Алмазная коллекция обогатилась инновационным ингредиентом - аналогом линалоола, который продлевает стойкость запаха до 72 часов.


VERNISSAGEESSENCE01

EAN: 5907619857511

GB| The fragrance is dedicated to women who want to feel fresh as well as sensual and attractive. It is a cocktail of Mediterra-nean flavours inspired by nature. Vernissage Essence is perfect for confident and ener-getic women.

TOP NOTE bergamot orange, green mandarin, fig

MIDDLE NOTE sea lily, jasmine, cardamom

BASE NOTE sandalwood, cedar, olive tree, musk

100 ml

ZVE-01


PL| Zapach skierowany do kobiet, które chcą poczuć się świeżo, zmysłowo i atrak-cyjnie. Kompozycja zapachowa to koktajl śródziemnomorskich aromatów inspirowa-nych naturą. Dedykowany kobietom pew-nym siebie, zmysłowym i energicznym.

NUTA GŁOWY pomarańcza bergamo-ta, zielona mandarynka, figa

NUTA SERCA lilia morska, jaśmin, kardamon

NUTA BAZY sandałowiec, drewno cedrowe, drzewo oliwkowe, piżmo

RU| Запах для женщин, которые хотят чувствовать себя свежо, и вместе с тем чувственно и соблазнительно. Компо-зиция Vernissage Essence – это коктейль средиземноморских ароматов, вдох-новленных природой. Запах создан для женщин, уверенных в себе, чувствен-ных и энергичных.

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, зеленый мандарин, инжир

СРЕДНИЕ НОТЫ водяная лилия, жасмин, кардамон.

БАЗОВЫЕ НОТЫ сандал, кедровое дерево, оливковое дерево, мускус


02 EAN: 5907619857528

GB| The fragrance is a combination of delicacy and intensity. Fresh and subtle aroma provides the impression of chic and elegancy. It is sweet, floral and fruity, with a musky accent.

TOP NOTE grapefruit, peach, blackcurrant

MIDDLE NOTE raspberry, jasmine, violet

BASE NOTE white musk, cedar, amber

100 ml

ZVE-02


PL| Zapach łączy w sobie delikatność, a jednocześnie jest intensywny. Świeży i subtelny aromat nadaje szyku i elegancji. Jest słodki, kwiatowo-owocowy, z piżmo-wym akcentem.

NUTA GŁOWY grejpfrut, brzoskwinia, czarna porzeczka

NUTA SERCA malina, jaśmin, fiołek NUTA BAZY białe piżmo, drewno

cedrowe, bursztyn

RU| Запах деликатный, но вместе с тем интенсивный. Свежий и тонкий аромат придает шик и элегантность. Сладкий, цветочно-фруктовый аромат с мускус-ным акцентом.

ВЕРХНИЕ НОТЫ грейпфрут, персик, черная смородина

СРЕДНИЕ НОТЫ малина, жасмин, фиалка

БАЗОВЫЕ НОТЫ белый мускус, кедр, янтарь


PL| Zapach z przewagą nut kwiatowo-drzewnych, elegancki, słodki i wyjątkowo charakterystyczny. Vernissage Dark Cristal to klasa w powabnym i kobiecym wydaniu.

NUTA GŁOWY morela, róża, jagoda NUTA SERCA jaśmin, fiołek, drewno cedrowe, drewno

sandałowe NUTA BAZY białe piżmo, wanilia

GB| This fragrance with predominating notes of flowers and wood is elegant, sweet and very distinctive. Vernissage Dark Cristal constitutes a class in an attractive and feminine edition.

TOP NOTE apricot, rose, berry MIDDLE NOTE jasmine, violet, cedar, sandalwood BASE NOTE white musk, vanilla

03 EAN: 5907619857535

100 ml

ZVE-03

VERNISSAGE DARK CRISTAL


RU| Запах с преобладающими цветочно-древесны-ми нотами, элегантный, сладкий и очень характерный. Vernissage Dark Cristal – это изысканность в притягиваю-щем женственном аромате.

ВЕРХНИЕ НОТЫ абрикос, роза, ягодаСРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, фиалка, древесно-кедро-

вые, древесно-сандаловыеБАЗОВЫЕ НОТЫ белый мускус, ваниль


06 EAN: 5907619857542

GB| It is an exceptionally original fragrance that arouses lust and passion. Its unique composition is dedicated to beautiful and confident women who love and want to be loved. It is a perfect smell for a date, party or whenever we can let our imagination run wild.

TOP NOTE mandarin, lemon, grapefruit

MIDDLE NOTE lily, rose, jasmine BASE NOTE sandalwood, cedar,

vetiveria, vanilla, musk

PL| Niezwykle oryginalny zapach, który wzbudza pożądanie i namiętność. Wyjątko-wa kompozycja dedykowana jest pięknym i pewnym siebie kobietom, które kochają i chcą być kochane. Zapach idealny na randkę, imprezę oraz wszędzie tam, gdzie możemy puścić wodze fantazji.

NUTA GŁOWY mandarynka, cytryna, grejpfrut

NUTA SERCA lilia, róża, jaśmin NUTA BAZY drewno sandałowe,

drewno cedrowe, wetyweria, wanilia, piżmo

100 ml ZVE-06


L’AMOURRU| Необычайно оригинальный запах, который побуждает желание и страсть. Изысканная композиция создана для красивых и уверенных в себе женщин, ко-торые любят и хотят быть любимыми. Запах идеален для свидания, вечеринки везде там, где мы можем дать волю нашим фантазиям.

ВЕРХНИЕ НОТЫ мандарин, лимон, грейпфрут СРЕДНИЕ НОТЫ лилия, роза, жасмин БАЗОВЫЕ НОТЫ сандаловое дерево, дерево кедра, ветивер, ваниль, мускус


14EAN: 5907619857641

PL| Je t’aime to klasyka i nowoczesność. Połączenie nut owo-cowych, kwiatowych oraz drzewnych zapewnia zapachowi unikatowość i oryginalność. Stworzony z myślą o kobietach zdecydowanych, odważnych i pewnych siebie.

NUTA GŁOWY zielone nuty, pomarańcza bergamota, ylang-ylang

NUTA SERCA jaśmin, róża, fiołek, pelargonia, lilia NUTA BAZY wetyweria, piżmo

GB| Je t’aime is a unique combination of classic and moder-nity. It combines fruity, floral and woody notes, which make the scent unique and original. It has been designed for deter-mined, brave and confident women.

TOP NOTE green notes, bergamot orange, ylang-ylang MIDDLE NOTE jasmine, rose, violet, geranium, lily BASE NOTE vetiveria, musk

100 ml

ZVE-14


RU| Je t’aime это классика и современность. Сочетание фруктовых, цветочных и древесных нот делает запах уни-кальным и оригинальным. Создан для женщин, уверен-ных в себе.

ВЕРХНИЕ НОТЫ зеленые ноты, бергамот, иланг-илангСРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, роза, фиалка, пеларгония,

лилияБАЗОВЫЕ НОТЫ ветивер, мускус


15EAN: 5907619857658 GB| It is a hypnotising fragrance in a classic

edition adding charm due to its unique com-bination of fruit and flowers. Subtly composed fragrance notes allow you to feel extremely beautiful and feminine.

TOP NOTE orange, bergamot orange, lemon

MIDDLE NOTE rose, jasmine, lily BASE NOTE vetiveria, cedar,

amber, vanilla, chives

100 ml

ZVE-15


PL| Hipnotyzujący zapach w klasycznym wydaniu dodaje powabu i uroku dzięki unikalnemu połączeniu owoców i kwiatów. Subtelnie skomponowane nuty zapacho-we pozwalają czuć się niezwykle pięknie i kobieco.

NUTA GŁOWY pomarańcza, poma-rańcza bergamota, cytryna

NUTA SERCA róża, jaśmin, lilia NUTA BAZY wetyweria, drewno

cedrowe, bursztyn, wanilia, szczypiorek

RU| Aгипнотизирующий запах в класси-ческом издании, чарующий и манящий, благодаря уникальному сочетанию цветов и фруктов. Тонко подобранные ноты позволяют почувствовать себя не-обычайно красивой и женственной.

ВЕРХНИЕ НОТЫ апельсин, бергамот, лимон

СРЕДНИЕ НОТЫ роза, жасмин, лилияБАЗОВЫЕ НОТЫ ветивер, кедр,

янтарь, ваниль, зеленый лук


22EAN: 5901468900107

PL| Zapach stworzony z myślą o kobietach subtelnych, ele-ganckich i romantycznych. Niezwykle świeże nuty owocowe, uzupełnia aromat delikatnych kwiatów, pobudzający pozytyw-ne emocje i zmysły.

NUTA GŁOWY śliwka, mandarynka, czarna porzeczka NUTA SERCA jaśmin, róża, hiacynt , lilia NUTA BAZY paczula, ambrette, białe piżmo, mech

GB| The fragrance has been designed especially for subtle, elegant and romantic women. Extremely fresh and fruity notes are supplemented with a subtle aroma of delicate flowers, which stimulate positive emotions and senses.

TOP NOTE plum, mandarin, blackcurrant MIDDLE NOTE jasmine, rose, hyacinth, lily BASE NOTE patchouli, ambrette, white musk, moss

100 ml

ZVE-22


RU| Запах, созданный для женщин утонченных, элегант-ных и романтичных. Необычайно свежие фруктовые ноты дополняют аромат нежных цветов, пробуждают позитив-ные эмоции и чувства.

ВЕРХНИЕ НОТЫ слива, мандарин, черная смородинаСРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, роза, гиацинт, лилияБАЗОВЫЕ НОТЫ пачули, мускат, белый мускус, мох


25EAN: 5901468900428

GB| It is an attractive and charming fra-grance for women that can be described as full of freshness and zest for life. Fruit and floral notes that dominate in Blue Sky will delight your senses and take you to the sea-side coast. It is a fragrance for active and full of life women who like to feel fresh and gently.

TOP NOTE lemon, mandarin, orange, litsea cubeba

MIDDLE NOTE jasmine, cedar BASE NOTE vetiveria, amber, white

musk

100 ml

ZVE-25


PL| Pociągający, czarujący zapach dla kobiet, pełen świeżości i radości życia. Owocowo--kwiatowe nuty dominujące w Blue Sky ocza-rują Twoje zmysły i przeniosą cię na nadmorskie wybrzeże. Zapach dla aktywnych, pełnych życia kobiet, które lubią czuć się świeżo i delikatnie.

NUTA GŁOWY cytryna, mandarynka, poma-rańcza, litsea cubeba

NUTA SERCA jaśmin, drewno cedrowe NUTA BAZY wetyweria, bursztyn,

białe piżmo

RU| Это волшебный и влекущий запах для женщин, полный свежести и радости жизни. Фруктово-цветочные ноты, доминирующие в Blue Sky очарует твои чувства и перенесут тебя на побережье моря. Это запах для ак-тивных, полных жизненной энергии женщин, которые любят чувствовать себя свежими и утонченными.

ВЕРХНИЕ НОТЫ лимон, мандарин, апельсин, вербена

СРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, кедрБАЗОВЫЕ НОТЫ ветивер, янтарь,

белый мускус


30 EAN: 5901468900435

PL| Prawdziwie letni, owocowy zapach przywodzący wspo-mnienie wakacji. Świeże owocowe nuty pobudzają zmysły i napędzają do działania. Idealne dla kobiet poszukujących egzotycznie owocowego, słodkiego zapachu!

NUTA GŁOWY soczyste mango, poziomka, nektarynka, czerwony grejpfrut

NUTA SERCA orzech kokosowy, lilia, malina NUTA BAZY piżmo, mleko zagęszczone,

drzewo sandałowe

GB| It is a truly summery and fruity fragrance which brings holiday memories. Fresh and fruity notes stimulate the senses and motivate to work. It is perfect for women who seek for an exotic fruit and sweet smell!

TOP NOTE plum, mandarin, blackcurrant MIDDLE NOTE jasmine, rose, hyacinth, lily BASE NOTE musk, condensed milk, sandalwood

100 ml

ZVE-30


RU| Это настоящий летний фруктовый запах, наве-вающий воспоминания об отдыхе. Свежие фрук-товые ноты пробуждают чувства и побуждают к действию. Идеальны для женщин, которые ищут экзотический фруктовый, сладкий запах!

ВЕРХНИЕ НОТЫ сочное манго, земляника, нектарин, красный грейпфрут

СРЕДНИЕ НОТЫ кокосовый орех, лилия, малина

БАЗОВЫЕ НОТЫ мускус, сгущенное молоко, сандаловое дерево


GB| It is a fragrance for brave, crazy and confi-dent women. Its subtle, sweet, floral and fruity notes create a composition that stimulates all senses. It is a rousing scent of beauty and fem-ininity hidden in an elegant, gold-plated bottle. With Golde’n’life you will experience luxurious elegance and gain the admiration of the milieu.

TOP NOTE fruit notes, raspberryMIDDLE NOTE jasmine, orange flowers BASE NOTE patchouli, honey


32EAN: 5901468904174

PL| Zapach dla odważnych, szalonych, pewnych siebie kobiet. Subtelne, słodkie, kwiatowo-owocowe nuty two-rzą kompozycję budzącą wszystkie zmysły. To porywający zapach piękna i kobiecości ukryty w eleganckim pozłaca-nym flakonie. Z Gold’n’life zaznasz luksusowej elegancji i zyskasz podziw otoczenia.

NUTA GŁOWY nuty owocowe, malina NUTA SERCA jaśmin, kwiaty pomarańczy NUTA BAZY paczula, miód

RU| Запах для отважных, немного безрассудных, уве-ренных в себе женщин. Деликатные, сладкие, цве-точные и фруктовые ноты создают композицию, про-буждающую все эмоции. Это захватывающий запах красоты, женственности, спрятанный в элегантном золотом флаконе. C Gold’n’life вы познаете шик экс-клюзивной элегантности и восхищение окружающих.

ВЕРХНИЕ НОТЫ фруктовые ноты, малинаСРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, цветы апельсинаБАЗОВЫЕ НОТЫ пачули, мед

100 ml

ZVE-32


33EAN: 5901468904181

PL| Uwodzicielski zapach dla tajemniczych, eleganckich, zmysłowych kobiet. Połączenie delikatnych, kwiatowych nut tworzy wyjątkowy, ekscytujący aromat, obok którego nie moż-na przejść obojętnie. Wyjątkowy, elegancki flakon nawiązuje do kobiecego, wieczorowego stroju, a ukryty w nim zapach sprawia, że strój ten staje się jeszcze bardziej atrakcyjny i uwodzicielski.

NUTA GŁOWY cytryna, bergamotka, nuty owocowe NUTA SERCA jaśmin, kwiaty ylang-ylang NUTA BAZY wanilia, piżmo

GB| It is a seductive fragrance for mysterious, elegant and sul-try women. The combination of delicate floral notes creates a unique and exciting aroma beside which no one can pass by indifferently. Its unique and elegant bottle refers to a female evening dress and the scent inside makes this outfit become even more attractive and seductive.

TOP NOTE lemon, bergamot, fruity notes MIDDLE NOTE jasmine, ylang-ylang BASE NOTE vanilla, musk

100 ml

ZVE-33


SE

VE

N

N

IGH

TS

RU| Это соблазнительный аромат для таинственных, чувственных женщин. Сочетание тонких цветочных нот создает неповторимый, захватывающий аромат, рядом с которого невозможно пройти равнодушно. Незаурядный, элегантный флакон напоминает вечерний наряд, а запах, укрытый во флаконе делает наряд еще более привлека-тельным и обольстительным.

ВЕРХНИЕ НОТЫ лимон, бергамот, фруктовые нотыСРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, цветы иланг-илангБАЗОВЫЕ НОТЫ ваниль, мускус


34EAN: 5901468904198

GB| Eau de Parfum for strong, independent and, at the same time, sultry and graceful women. It hides passion, femininity and easefulness. This elegant fragrance com-position is a combination of chypre, floral and oriental notes that envelop the skin and overwhelm the senses. Zoé is a refined and unique scent hidden in a simple but elegant bottle.

TOP NOTE freesia, blackcurrant notes

MIDDLE NOTE rose, patchouli BASE NOTE vanilla, wood notes

100 ml

ZVE-34


PL| Woda perfumowana dla silnych, nieza-leżnych, a zarazem zmysłowych i pełnych gracji kobiet. Skrywa w sobie namiętność, kobiecość i beztroskę. Elegancka kompo-zycja zapachowa to połączenie szyprowych, kwiatowo-orientalnych nut, które otulają skórę i obezwładniają zmysły. Zoé to wyra-finowany, wyjątkowy zapach ukryty w pro-stym eleganckim flakonie.

NUTA GŁOWY frezje, czarna porzeczka

NUTA SERCA róża, paczula NUTA BAZY wanilia, nuty drzewne

RU| Парфюмированная вода для силь-ных, независимых и вместе с тем чув-ственных, грациозных женщин. Скры-вает в себе страсть, женственность и беззаботность. Элегантная композиция – это сочетание шипровых, цветочно-о-риентальных нот, которые обволакивают кожу, обезоруживают чувства и разум. Zoe – это изысканный запах, спрятанный в простом элегантном флаконе.

ВЕРХНИЕ НОТЫ фрезия, черная смо-родина

СРЕДНИЕ НОТЫ роза, пачулиБАЗОВЫЕ НОТЫ ваниль, древесные

ноты


GB| Vive la beauté is a an intensive, elegant eau de parfum for women who live life to its fullest and appreciate everyday pleasure. Its fragrance composition that is rich in flower notes emanates femininity. The fragrance hides the combination of beauty, freedom and delicacy. It is ideal for day and evening.

TOP NOTE bergamot, sea salt MIDDLE NOTE anise, fennel, Artemisia BASE NOTE wood notes, musk


35EAN: 5901468904204

PL| Woda perfumowana Vive la beauté to intensywny, elegancki zapach dla kobiet żyjących pełnią życia i do-ceniających codzienne przyjemności. Bogata w kwia-towe nuty kompozycja zapachowa wprost emanuje kobiecością. Zapach skrywa w sobie kombinację pięk-na, wolności i delikatności. Idealnie sprawdza się jako zapach dzienny i wieczorowy.

NUTA GŁOWY bergamotka, sól morska NUTA SERCA anyż, koper włoski, bylica NUTA BAZY nuty drzewne, piżmo

RU| Парфюмированная вода Vive la beauté to – это интенсивный, элегантный запах для женщин, жи-вущих полной жизнью и ценящих повседневные радости. Насыщенная цветочными нотами ком-позиция источает женственность. Запах скрывает в себе сочетание красоты, свободы, утонченно-сти. Идеальный запах как на день, так и на вечер.

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, морская сольСРЕДНИЕ НОТЫ нис, фенхель, полыньБАЗОВЫЕ НОТЫ Древесные ноты, мускус

100 ml

ZVE-35


36 EAN: 5901468904211

GB| It is a fresh, slightly fruity and elegant fragrance for women. Its distinctive oriental note stimulates the senses and improves self-confidence. The elegant shape of the bottle perfectly fits with its wood and ori-ental aroma. Emoción Woman is a unique scent, per-fect for every occasion.

TOP NOTE pineapple, green apple, grapefruit MIDDLE NOTE peach, papaya, jasmine, orchid BASE NOTE vanilla, broad bean, musk

100 ml

ZVE-36


PL| Świeży, lekko owocowy, a jednocześnie elegancki zapach dla kobiet. Wyraźna orientalna nuta pobudza zmysły i dodaje pewności siebie. Elegancki kształt fla-konu idealnie komponuje się z zamkniętym w środku drzewno-orientalnym aromatem. Emoción Woman to wyjątkowy zapach, idealny na każdą okazję.

NUTA GŁOWY ananas, zielone jabłko, grejpfrut NUTA SERCA brzoskwinia, papaya, jaśmin,

orchidea NUTA BAZY wanilia, bób, piżmo

RU| Это свежий, легкий фруктовый и одновременно эле-гантный запах для женщин. Выразительная восточная нота пробуждает чувства и придает уверенности в себе. Элегант-ная форма флакона идеально сочетается с закрытым в нем древесно-ориентальным ароматом. Emoción Woman – это ис-ключительный запах на все случаи.

ВЕРХНИЕ НОТЫ ананас, зеленое яблоко, грейпфрутСРЕДНИЕ НОТЫ абрикос, папайя, жасмин, орхидеяБАЗОВЫЕ НОТЫ ваниль, боб, мускус


37 EAN: 5901468904228

100 ml

GB| It is a fresh and intense fragrance for independent, active

and confident women. Its fragrance composition has been created from

a combination of fresh fruit and sea as well as wood notes. It gives the impression of contrast between traditional, feminine notes and deli-cately male aroma. Its simple, minimalist and oval-shaped bottle creates an elegant nature of the fragrance and show its

transparent colour.

PL| Świeży, intensywny zapach dla niezależnych, aktywnych, pew-

nych siebie kobiet. Kompozycja stwo-rzona z połączenia owocowych oraz

morskich i drzewnych nut zapachowych. Wywołuje wrażenie kontrastu pomiędzy tra-dycyjnymi, kobiecymi nutami, a delikatnymi męskimi akordami. Prosty, minimalistyczny flakon o owalnym kształcie tworzy ele-

gancki charakter wody perfumowanej i ukazuje ich przejrzystą barwę.

RU| Это свежий, ин-тенсивный запах для неза-

висимых, активных, уверенных в себе женщин. Композиция создана из

сочетания свежих фруктовых, а также морских и древесных нот. Создает впе-чатление контраста между традиционны-ми женскими нотами и немного мужскими, ежедневное ощущение радости. Выпол-ненный в минималистическом стиле

флакон овальной формы одчеркива-ет элегантный характер аромата.

NUTA GŁOWY bergamotka, ananas, papaya

NUTA SERCA jaśmin, lilia, zielone jabłko NUTA BAZY wanilia, piżmo, drzewo sandałowe

TOP NOTE bergamot, pineapple, papaya MIDDLE NOTE jasmine, lily, green apple BASE NOTE vanilla, musk, sandalwood

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, ананас, папайя СРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, лилия, зеленое яблокоБАЗОВЫЕ НОТЫ ваниль, мускус, сандаловое

дерево

ZVE-37



EAN: 5901468904235

38100 ml

GB| Goddess of Olympe is a fresh, oriental and floral fragrance for voluptuous and de-manding women. Its sweet notes of vanilla are alternated with delicate floral aroma and juicy notes of fruit, making the fragrance charm and intrigue the senses. Thus, the entire composition creates magical atmos-phere that will take women to the seductive and full of passion world.

TOP NOTE orange, fresh hazelnut MIDDLE NOTE jasmine, sandalwood,

pineapple, rose BASE NOTE vanilla, coconut, amber

ZVE-38


PL| Goddess of Olympe to świeży orientalno-kwiatowy zapach dla zmysłowych i wymagających kobiet. Słod-kie nuty wanilii przeplatają się z delikatnym kwiatowym aromatem i z soczystymi nutami owoców, sprawiając że zapach oczarowuje i intryguje zmysły. Cała kompo-zycja tworzy na skórze magiczny klimat, który przenosi w uwodzicielski, pełen namiętności świat.

NUTA GŁOWY pomarańcza, orzech laskowy

NUTA SERCA jaśmin, melon, drzewo sandałowe, róża

NUTA BAZY wanilia, kokos, bursztyn

RU| Goddess of Olympe это свежий ориенталь-но-цветочный аромат для требовательных и чувственных женщин. Сладкие ноты ванили переплетаются с нежным цветочным ароматом и сочными фруктовыми нотами, что очаровывает и интригующе действует на чувства. Композиция в целом оставляет на коже волшебный климат, который переносит в мир полный чувтв и страсти.

ВЕРХНИЕ НОТЫ aпельсин,лесной орехъСРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, дыня, сандаловое

дерево, розаБАЗОВЫЕ НОТЫ аниль, кокос, янтарь


GB| Queen Boutique is a very feminine, flo-ral fragrance. It combines the freshness of mandarin, delicate rose and sandalwood. Sensual composition for women with two faces, sensual and at the same time ener-getic, gentle and yet confident. Reflected beauty hidden in an elegant bottle.

TOP NOTE bergamot, mandarin, lemon from Sicily, green apple

MIDDLE NOTE delicate rose, jasmine, violet

BASE NOTE sandalwood, solar notes, vanilla, white musk

43 EAN: 5901468907458

100 ml

ZVE-43


PL| Queen Boutique to bardzo kobiecy, kwiatowy zapach. Łączy w sobie świeżość mandarynek, delikatnej róży i drzewa sandałowego. Kompo-zycja dla kobiet o dwóch twarzach, zmysłowych a zarazem energicznych, delikatnych a jedno-cześńie pewnych siebie. Odzwierciedlenie pięk-na ukryte w eleganckiej butelce.

NUTY GŁOWY bergamotka, mandarynka, cytryna z Sycylii, zielone jabłko

NUTY SERCA delikatna róża, jaśmin, fiołek NUTY BAZY drzewo sandałowe, słonecz-

ne nuty, wanilia, białe piżmo

RU| Queen Boutique это очень женственный, цветоч-ный аромат. Он сочетает в себе свежесть мандари-на, нежной розы и сандалового дерева. Чувственная композиция для двуликих женщин, чувственных и в то же время энергичных, нежных, а одновременно уверенных. Отражение красоты, скрытой в элегант-ной бутылке.

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, мандарин, лимон из Сицилии, зеленое яблоко

СРЕДНИЕ НОТЫ нежная роза, жасмин, фиалка БАЗОВЫЕ НОТЫ сандалового дерева,

солнечные ноты, ваниль, белый мускус


GB| Le Noir St. Tropez is the an original fra-grance for mysterious women. This sensu-ous blend is a combination of floral and fruit notes. It wraps with the fragrance of ber-gamot, delicate rose and jasmine. An ideal fragrance for a romantic evening closed in an elegant vial.

TOP NOTE bergamot and lemon from Sicily, black currant, green apple, white peach

MIDDLE NOTE delicate rose, jasmine, patchouli leaves from Sumatra

BASE NOTE sweet notes, amber, sensual musk

PL| Le Noir St. Tropez to oryginalny, eleganc-ki zapach dla kobiety tajemniczej. Zmysłowa mieszanka jest połączeniem nut kwiatowych i owocowych. Otula wonią bergamotki, delikat-nej róży i jaśminu. Idealny zapach na romantycz-ny wieczór zamknięty w eleganckim flakonie.

NUTY GŁOWY bergamotka i cytryna z Sycylii, czarna porzeczka, zielone jabłko, biała brzoskwinia

NUTY SERCA delikatna róża, jaśmin, liście paczuli z Sumatry

NUTY BAZY nuty słodkie ,bursztyn, zmysłowe białe piżmo


LE NOIR ST. TROPEZ

46 EAN: 5901468907489

RU| Le Noir St. Tropez это оригинальный, эле-гантный аромат для загадочной женщины. Чув-ственная смесь представляет собой сочетание цветочных и фруктовых нот. Окружает ароматом бергамота, нежной розы и жасмина. Идеальный аромат для романтического вечера, закрытый в элегантном флаконе.

НАЧАЛЬ НЫЕ НОТЫ бергамот и лимон из Сицилии, черная смороди-на, зеленое яблоко, белый персик

НОТЫ СЕРДЦА нежная роза, жасмин, листья пачули из Суматры

БАЗОВЫЕ НОТЫ сладкие ноты, янтарь, чувственный белый мускус

100 ml

ZVE-46


44EAN: 5901468907465

GB| SeCó a very elegant scent, for original women. Combination of notes of bergamot with cream accents of rose, jasmine and vanilla build sensual, very feminine original composition. Subtle floral-fruity bouquet enclosed in an elegant vial stimulates the senses.

TOP NOTE bergamot, green notes MIDDLE NOTE rose, peach, osmanthus,

black currant BASE NOTE musk, sandalwood,

vanilla

100 ml

ZVE-44


PL| SeCó to bardzo elegancki zapach, dla ory-ginalnych kobiet. Połączenie nut bergamotki z kremowymi akcentami róży, jaśminu i wa-nilii budują zmysłową, bardzo oryginalną kobiecą kompozycję. Subtelny kwiatowo--owocowy bukiet zamknięty w eleganckim flakonie rozpala zmysły.

NUTY GŁOWY begamotka, zielone nuty NUTY SERCA róża, brzoskwinia, Osman-

thus, czarna porzeczka NUTY BAZY piżmo, drzewo sandałowe,

wanilia

RU SeCó это очень элегантный аромат, для оригинальных женщин. Сочетание нот бергамота с кремовыми акцентами розы, жасмина и ванили образуют чув-ственную, очень женственную оригиналь-ную композицию. Тонкий цветочно-фрук-товый букет, заключенный в элегантном флаконе, воспламеняет чувства.

НАЧАЛЬНЫЕ НОТЫ бергамот, зеленые ноты

НОТЫ СЕРДЦА роза, персик, османтус, черная смородина

БАЗОВЫЕ НОТЫ мускус, сандаловое дерево, ваниль



47EAN: 5901468907496

100 ml

PL| Opal Black to zapach dla kobiety silnej, wyzwolonej, a jednocześnie tajemni-czej. Pełen wdzięku eliksir kobiecości łączy w sobie nuty świeżej mandarynki przepla-tające się z nutami orzecha kokosowego i wanilii. Kompozycja ubrana została w ele-gancki flakon.

NUTY GŁOWY świeże mandarynki NUTY SERCA jaśmin, kwiat pomarań-

czy, heliotrop, orzech kokosowy

NUTY BAZY wanilia, drewno sanda-łowe / drewno cedrowe, piżmo

RU| Opal Black этот аромат для сильной, раскрепощенной, а одновременно зага-дочной женщины. Изящный эликсир жен-ственности сочетает в себе ноты свежего мандарина, который переплетается с но-тами кокоса и ванили. Композиция одета в элегантный флакон.

ВЕРХНИЕ НОТЫ свежий мандарин СРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, цветы

апельсина, гелиотроп, кокос

БАЗОВЫЕ НОТЫ ваниль, сандаловое дерево / кедр, мускус

GB| Black Opal is a fragrance for strong, liberated and yet mysterious women. Graceful femininity elixir combines notes of fresh mandarin interwoven with hints of coconut and vanilla. The composition was dressed in an elegant bottle.

TOP NOTE fresh mandarinMIDDLE NOTE jasmine, orange

blossom, heliotrope, coconut

BASE NOTE vanilla, sandalwood /cedar wood, musk

ZVE-47


04EAN: 5907619857580

100 ml

ZVE-04


GB| It is a seductive and extremely masculine fragrance that combines energy wood notes with musky ones. It is recommended for dynamic, de-termined and ambitious men.

TOP NOTE mandarin, lemon, lavender, bergamot orange

MIDDLE NOTE jasmine, ginger, violet, lily, cedar

BASE NOTE sandalwood, veti-veria, birch, amber notes

PL| Uwodzicielski i niezwykle męski za-pach, połączenie energetycznych nut drzewnych z charakterystycznymi nu-tami piżmowymi. Dedykowany mężczy-znom dynamicznym, zdecydowanym i ambitnym.

NUTY GŁOWY mandarynka, cytryna, lawenda, pomarań-cza bergamota

NUTY SERCA jaśmin, imbir, fiołek, lilia, drewno cedrowe

NUTY BAZY drewno sandałowe, wetyweria, brzoza, nuty bursztynowe

RU| Соблазнительный и необычайно му-жественный запах это сочетание энерге-тических древесных нот с характерными нотами мускуса. Аромат создан для дина-мичных, решительных и целеустремлен-ных мужчин.

ВЕРХНИЕ НОТЫ мандарин, лимон, лаванда, бергамот

СРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, имбирь, фиалка, лилия, кедр

БАЗОВЫЕ НОТЫ сандаловое дерево, ветивер, береза, янтарные ноты

.


BORN HOLM

EXTREME COLLECTION

05EAN: 5907619857597

100 ml

GB| It is a classic fragrance for real men who have their own style and personality. Its seductive and intriguing combination of wood notes as well as spices makes you feel confident in every kind of situation.

TOP NOTE apple, bergamot, orange, cinnamon

MIDDLE NOTE marigold, geranium, clove

BASE NOTE cedar, sandalwood, olive wood

ZVE-05


RU| Классический запах для настоящих мужчин, которых отличает стиль и индивидуальность. Соблазняющее и интригующее сочетание дре-весных нот и специй позволяет чувствовать себя уверенно в каждой ситуации.ВЕРХНИЕ НОТЫ яблоко, бергамот, корица СРЕДНИЕ НОТЫ бархатцы, герань,

гвоздикаБАЗОВЫЕ НОТЫ сандаловое кедр, санда-

ловое дерево, оливко-вое дерево

PL| Klasyczny zapach dla prawdziwych mężczyzn, którzy mają swój styl i oso-bowość. Uwodzicielskie i intrygujące połączenie nut drzewnych i przypraw, pozwala czuć się pewnie w każdej sy-tuacji.

NUTY GŁOWY jabłko, pomarańcza bergamota, cynamon

NUTY SERCA aksamitka, bodzi-szek, goździk

NUTY BAZY cedr, drewno sanda-łowe, drewno oliwne


07EAN: 5907619857559

GB| It is the fragrance that is dedicated to men who combine classical and modern styles. Fresh and masculine composition with citrus and wood notes is distinctive and original. No one can go near that smell indifferently.

TOP NOTE orange, sage

MIDDLE NOTE ginger, nutmeg, geranium

BASE NOTE vetiveria, patchouli

100 ml

ZVE-07


RU| Запах для мужчин, которые любят со-четать классику и современность. Свежая мужская композиция с цитрусовыми и дре-весными нотами выразительна и оригиналь-на. Нельзя пройти мимо этого запаха равно-душно.

ВЕРХНИЕ НОТЫ апельсин, шалфей СРЕДНИЕ НОТЫ имбирь, мускатный

орех, пеларгония БАЗОВЫЕ НОТЫ светивер, пачули

ветивер, пачули

PL| Zapach dedykowany mężczyznom, któ-rzy łączą klasykę i nowoczesność. Świeża i męska kompozycja z nutami cytrusowymi oraz drzewnymi jest wyrazista i oryginalna. Obok tego zapachu nie można przejść obo-jętnie.

NUTY GŁOWY pomarańcza, szałwia

NUTY SERCA imbir, gałka muszkatoło-wa, pelargonia

NUTY BAZY wetyweria, paczula wonna


08EAN: 5907619857566

GB| Alicante Extreme Speed freshness and sensuality is guaranteed due to its citrus notes, which when combined with black pepper, amber and musk energise and stimulate the senses. The scent is perfect for any time of a day.

TOP NOTE bergamot orange, lemon, mandarin

MIDDLE NOTE rosemary, precious wood, black pepper

BASE NOTE white musk, amber, sea moss

100 ml

ZVE-08


RU| Свежесть и чувственность аромата Alicante Extreme Speed гарантируют ци-трусовые ноты, которые в сочетании с черным перцем, янтарем и мускусом при-дают энергии и пробуждают чувства. За-пах идеален для использования в любое время дня.

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, лимон, мандарин

СРЕДНИЕ НОТЫ розмарин, древес-ные ноты, черный перец

БАЗОВЫЕ НОТЫ белый мускус, янтарь, морской мох

PL| Świeżość i zmysłowość Alicante Extreme Speed gwarantują nuty cytrusowe, które w połączeniu z czarnym pieprzem, bursztynem i piżmem energetyzują i pobudzają zmysły. Zapach jest idealny na każdą porę dnia.

NUTY GŁOWY pomarańcza bergamota, cytryna, mandarynka

NUTY SERCA rozmaryn, drewno szla-chetne, czarny pieprz

NUTY BAZY białe piżmo, bursztyn, mech morski


11EAN: 5907619857603

PL| Energiczny, świeży, męski, dynamiczny, głęboki, pe-łen kontrastów, zaskakujący – to najlepsze określenia tego zapachu. La cascata Essenza dedykowana jest indywidualistom ceniącym w życiu wolność, swobodę i odrobinę szaleństwa.

NUTY GŁOWY mandarynka, pomarańcza bergamo-ta, grejpfrut, jabłko

NUTY SERCA kardamon, drewno cedrowe NUTY BAZY białe piżmo, nuty bursztynowe

GB| The fragrance can be characterised best as: energetic, fresh, male, dynamic, deep, full of contrasts, surprising. La Cascata Essenza is dedicated to individuals appreciating liberty, freedom and a bit of madness in life.

TOP NOTE mandarin, bergamot orange, grapefruit, apple

MIDDLE NOTE cardamom, cedar BASE NOTE white musk, amber notes

100 ml

ZVE-11


RU| Энергичный, свежий, мужской, динамичный, глубокий, полный контрастов, непредсказуемый – вот наиболее подходящее описание этого запаха. La cascata Essenza создан для индивидуалистов, ценящих в жизни свободу и немного сумасше-ствия.

ВЕРХНИЕ НОТЫ мандарин, бергамот, грейпфрут, яблоко

СРЕДНИЕ НОТЫ ардамон, кедр БАЗОВЫЕ НОТЫ белый мускус,

ноты янтаря


GOLDEN MAN

18EAN: 5907619857702

GB| Golden Man is a fragrance for a strong and confident man who perfectly knows how to achieve his goals. The composition com-bines fruity and floral notes, enriched with spicy notes of spices, with warm, wood aro-ma. Such a composition makes no woman can go near the smell indifferently.

TOP NOTE pepper, grapefruit, mandarin, apple, cumin

MIDDLE NOTE cinnamon, nutmeg, orange blossom, rose

BASE NOTE patchouli, sandalwood, notes of leather, musk, vanilla, amber, dry wood

100 ml

ZVE-18


RU| Golden Man это запах для сильного, уверенного в себе мужчины, который точно знает, как достичь своей цели. Композиция запахов объединяет в себе фруктово-цве-точные ноты, дополненные нотами приправ с теплыми древесными аккордами. Это со-четание не позволит оставить равнодушной женщину, проходящую рядом.

ВЕРХНИЕ НОТЫ перец, грейпфрут, мандарин, яблоко, тмин

СРЕДНИЕ НОТЫ корица, мускатный орех, цветок апель-сина, роза

БАЗОВЫЕ НОТЫ пачули, сандало-вое дерево, ноты кожи, мускус, ваниль, янтарь, сухое дерево

PL| Golden Man to zapach dla silnego, pew-nego siebie mężczyzny, który doskonale wie jak osiągnąć swój cel. Kompozycja zapa-chów łączy w sobie nuty owocowo-kwiato-we, wzbogacone ostrymi nutami przypraw z ciepłymi drzewnymi akordami. Całość tego połączenia sprawia, że żadna kobieta nie przejdzie koło zapachu obojętnie..

NUTY GŁOWY pieprz, grejpfrut, manda-rynka, jabłko, kminek

NUTY SERCA cynamon, gałka muszkatołowa, kwiat pomarańczy, róża

NUTY BAZY paczula, drewno sandało-we, nuty skórzane, piżmo, wanilia, bursztyn, suche drewno


LA CASCATA RED FIRE


28EAN: 5901468900442

GB| Fresh, masculine fragrance that is per-fect for young, energetic, full of life men for every day. Its contrasting notes form a dynamic and exciting composition that can be smelt on the entire skin and surprises with the richness of aromas.

TOP NOTE bergamot orange, sea salt

MIDDLE NOTE Artemisia, fennel BASE NOTE patchouli, cedar, white

musk, Artemisia

PL| Świeży, męski zapach idealny na co dzień dla młodych, energicznych i pełnych życia mężczyzn. Kontrastujące ze sobą nuty zapachowe tworzą dynamiczną i ekscytują-cą kompozycję, która rozwija się na skórze i zaskakuje bogactwem aromatów.

NUTY GŁOWY pomarańcza bergamota, sól morska

NUTY SERCA bylica, koper włoski NUTY BAZY paczula, drewno cedro-

we, białe piżmo, bylica

RU| Свежий мужской запах, идеальный на каждый день для молодых, энергичных и полных жизни мужчин. Контрастное соче-тание нот создает динамичную и захваты-вающую композицию, которая развивается на коже и удивляет богатством ароматов.

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, морская соль

СРЕДНИЕ НОТЫ полынь, фенхельБАЗОВЫЕ НОТЫ пачули, кедр, белый

мускус, полынь

100 ml

ZVE-20


29EAN: 5901468900459

GB| It is an elegant and fresh fragrance for confident men who are not afraid of attract-ing women’s attention. Its light top note combines bergamot with the bitterness of grapefruit, middle note is connected with sea breeze, and the whole composition is completed due to uniquely soft aroma of cedar, musk and amber.

TOP NOTE lemon, eucalyptus, grapefruit, bergamot orange

MIDDLE NOTE jasmine, sea notes, violet

BASE NOTE amber notes, cedar, vetiveria, white musk

PL| Elegancki, świeży zapach dla odważ-nych, pewnych siebie mężczyzn, którzy nie boją się przyciągać kobiecych spojrzeń. Lekka nuta głowy łączy w sobie bergamotkę z goryczą grejpfruta, nuta serca nawiązu-je do bryzy morskiej, a całość kompozycji dopełniona jest miękkimi akordami drzewa cedrowego, piżma i bursztynu.

NUTY GŁOWY cytryna, eukaliptus, grejpfrut, pomarańcza bergamota

NUTY SERCA jaśmin, nuty morskie, fiołek

NUTY BAZY nuty bursztynowe, drewno cedrowe, wetyweria, białe piżmo

100 ml

ZVE-29


RU| Элегантный, свежий запах для отваж-ных, уверенных в себе мужчин, которые не боятся привлечь взгляд женщины. Легкая верхняя нота сочетает в себе бергамот с горечью грейпфрута, нота сердца напо-минает морской бриз, а вся композиция дополнена мягкими аккордами кедра, му-скуса и янтаря.

ВЕРХНИЕ НОТЫ лимон, эвкалипт, грейпфрут, бергамот

СРЕДНИЕ НОТЫ жасмин, морские ноты, фиалка

БАЗОВЫЕ НОТЫ янтарные ноты, кедр, ветивер, белый мускус


39EAN: 5901468904242

GB| This eau de toilette is designed for strong and self-confi-dent men for whom everyday life is a competition and desire to win. It is perfect for active men who look for refreshment in the fragrance. Its dynamic notes provide a dose of energy, while its sensual aroma emphasises the courage and strength of a man wearing this fragrance.

TOP NOTE grapefruit,sea notes MIDDLE NOTE laurel, guaiac wood BASE NOTE amber, patchouli

PL| Woda toaletowa przeznaczona dla silnych, pewnych siebie mężczyzn, dla których codzienność to rywalizacja i chęć zwycię-stwa. Woda idealna dla aktywnych, szukających w zapachu orzeź-wienia. Dynamiczne nuty zapachowe dostarczają dawki energii, a zmysłowy aromat podkreśla odwagę i męskość.

NUTY GŁOWY grejpfrut, nuty morskie NUTY SERCA wawrzyn, drewno gwajakowe NUTY BAZY bursztyn, paczula

100 ml

ZVE-39


RU| Туалетная вода, предназначенная для сильных, уверенных в себе мужчин, для которых каждый день - это состязание и желание победы. Вода идеальна для мужчин, которые ищут в аромате бодрость. Динамичные ноты аромата придают энергии, а чувственность аромата подчеркивает отважность и силу мужчины, который использует аромат Titanium.

ВЕРХНИЕ НОТЫ грейпфрут, морские ноты СРЕДНИЕ НОТЫ лавровый лист, гваякум БАЗОВЫЕ НОТЫ янтарь, пачули


40EAN: 5901468904259

100 ml

ZVE-40


GB| Men Emoción is an elegant eau de toilette for real gentlemen. Its oriental fra-grance composition with a rich depth makes the scent stimulate the senses. The simple and masculine bottle perfectly cap-tures the character of the notes. Men Emo-ción is timeless, mysterious and intriguing. It is perfect for strong and confident men who do not have to prove anything.

TOP NOTE lemon, fresh lavender, spieces

MIDDLE NOTE patchouli, sea and wood notes

BASE NOTE musk, vanilla, sandalwood

PL| Men Emoción to elegancki zapach dla prawdziwych dżentelmenów. Orientalna kompozycja o bogatej głębi sprawia, że za-pach intryguje i budzi zmysły. Prosty, męski flakon idealnie oddaje charakter ukrytych w środku nut zapachowych. Men Emoción jest ponadczasowy, tajemniczy i intrygujący. Idealny dla silnych, pewnych siebie męż-czyzn, którzy nie muszą niczego udowad-niać.

NUTY GŁOWY cytryna, świeża lawenda, przyprawy

NUTY SERCA paczula, nuty morskie i drzewne

NUTY BAZY piżmo, wanilia, drzewo sandałowe

RU| Туалетная вода Men Emoción – это эле-гантный запах для настоящих джентльме-нов. Ориентальная глубокая композиция интригует и пробуждает чувственность. Простой, мужской флакон идеально под-черкивает характер скрытых в нем аромат-ных нот. Men Emoción запах, который всег-да актуален, вне времени, таинственный, интригующий. вне времени. Идеален для сильных, уверенных в себе мужчин, кото-рые не должны ничего доказывать.

ВЕРХНИЕ НОТЫ лимон, лаванда, специи

СРЕДНИЕ НОТЫ пачули, морские и древесные ноты

БАЗОВЫЕ НОТЫ мускус, ваниль, сандаловое дерево


41EAN: 5901468904266

GB| It is an eau de toilette for attractive and confident men. The combination of fresh, water notes with musky and woody ones makes the fragrance surprise with its inten-sity and captivates the senses. Its elegant bottle adds character and sophistication. Impassion is not only a synonym for strong and masculine emotion, but also for subtle-ty and warmth.

TOP NOTE bergamot, lemon MIDDLE NOTE lavender, sage, grass BASE NOTE musk, sandalwood,

oakmoss

PL| Woda toaletowa dla atrakcyjnych, pew-nych siebie mężczyzn. Połączenie świeżych, wodnych nut ze zniewalającymi akcentami piżmowo-drzewnymi sprawia, że zapach ten zaskakuje intensywnością i zniewala zmysły. Elegancki flakon dodaje charakteru i wyrafinowania. Impassion to synonim sil-nych, męskich emocji, ale też subtelności i ciepła.

NUTY GŁOWY bergamotka, cytryna, nuty wodne

NUTY SERCA lawenda, szałwia, trawa NUTY BAZY piżmo, drzewo sandało-

we, mech dębowy

100 ml

ZVE-41


RU| Это туалетная вода для соблазнитель-ных, уверенных в себе мужчин. Сочетание свежих водных нот с покоряющими мус-кусно-древесными нотами делает запах ин-тенсивным, пленяющим. Элегантный фла-кон подчеркивает характер изысканного аромата. Impassion – это синоним сильных мужских эмоций и вместе с тем деликатно-сти и теплоты.

ВЕРХНИЕ НОТЫ бергамот, лимон, ноты воды

СРЕДНИЕ НОТЫ лаванда, шалфей, трава

БАЗОВЫЕ НОТЫ мускус, сандаловое дерево, мох дуба


42EAN: 5901468904273

100 ml

ZVE-42


GB| It is an elegant, wood and spicy fragrance com-position dedicated to mature and confident men. Refreshing and fruity notes blend harmoniously with heavier scents of wood and spices to create a com-position showing elegance and often hidden mascu-line gentleness and sensitivity. This fragrance seduces women and makes men self-confident.

TOP NOTE citrus notes MIDDLE NOTE geranium, spices BASE NOTE patchouli, cedarwood, wetyweria

PL| Elegancka, drzewno-korzenna kompozycja de-dykowana dojrzałym, pewnym siebie mężczyznom.Orzeźwiające, owocowe nuty łączą się z cięższymi akordami drewna i przypraw tworząc kompozycję ukazującą elegancję, jak i często skrywaną męską delikatność i wrażliwość. Zapach ten uwodzi kobiety, a mężczyznom dodaje pewności siebie.

NUTY GŁOWY nuty cytrusowe NUTY SERCA pelargonia, przyprawy NUTY BAZY paczula, drewno cedrowe,

wetyweria

RU| Это элегантная древесно-пряная композиция, созданная для уверенных в себе, зрелых мужчин. Освежающие, фруктовые ноты сочетаются здесь с более тяжелыми аккордами дерева и пряностей, создавая элегантную композицию, скрывающую муж-скую деликатность и впечатлительность. Этот запах соблазняет женщин, а мужчинам придает уверенно-сти в себе.

ВЕРХНИЕ НОТЫ цитрусовые ноты СРЕДНИЕ НОТЫ лпеларгония, специи БАЗОВЫЕ НОТЫ пачули, кедр, ветивер


45EAN: 5901468907472

100 ml100 ml

GB| Savoy de Notre Époque is an intense, masculine scent of a wood base. Created for elegant men, the true gentlemen. The composition is distinguished by a pleasant, fresh scent. The entire fragrance opens with notes of black pepper combined with grapefruit and ends with wood notes. The whole enclosed in an elegant bottle.

TOP NOTE black pepper, elemi, grapefruit MIDDLE NOTE lavender, geranium, ozone notes BASE NOTE patchouli, amber, vetyver, dry

forest

ZVE-45


PL| Savoy de Notre Époque to intensywny, męski zapach z drzewną podstawą. Stwo-rzony dla eleganckich mężczyzn, prawdzi-wych dżentelmenów. Kompozycja wyróżnia się przyjemnym, świeżym zapachem. Całość otwierają nuty czarnego pieprzu połączone z grejpfrutem, a kończą nuty drzewne. Woda toaletowa zamknięta w eleganckiej butelce.

NUTY GŁOWY czarny pieprz, elemi, grejpfrut

NUTY SERCA lawenda, geranium, nuty ozonowe

NUTY BAZY paczula, ambra, vetyver, suchy las

RU| Savoy de Notre Époque это интенсив-ный, мужской аромат с древесной базой. Создан для элегантных мужчин, истинных джентльменов. Композиция отличается приятным свежим ароматом. Целое от-крывают ноты черного перца в сочетании с грейпфрутом, а заканчивают древесные ноты. Все заключено в элегантной бутылке.

ВЕРХНИЕ НОТЫ черный перец, элеми, грейпфрут

СРЕДНИЕ НОТЫ лаванда, герань, ноты озона

БАЗОВЫЕ НОТЫ пачули, амбра, вети-вер, сухой лес


MISS WORLD | 2275 ml EAN: 5901468907847

VIVE LA BEAUTÉ | 3675 ml EAN: 5901468907854

L’AMOUR | 0675 ml EAN: 5901468907861

VERNISSAGE DARK CRISTAL | 0375 ml EAN: 5901468907892

VERNISSAGE SHINE CRISTAL | 0275 ml EAN: 5901468907908

ZOÉ | 3475 ml EAN: 5901468907885

PARFUM DEODORANT


LA CASCATA ESSENZA | 1175 ml EAN: 5901468907878

CHICAGO BLUES | 0775 ml EAN: 5901468907922

MEN EMOCION | 4075 ml EAN: 5901468907915

TITANIUM | 3975 ml EAN: 5901468907939

GB| Perfumed deodorant is a line inspired by the scents of your favorite Vittorio Bellucci Exclusive Perfume. Dedicated to the men and women who appreciate a sense of com-fort and well-being throughout the day.

PL| Dezodoranty perfumowane to linia zainspirowana ulubionymi zapachami Vittorio Bellucci Exclusive Perfume. Dedykowane dla kobiet i mężczyzn, którzy cenią sobie poczucie komfortu i dobrego samopoczucia przez cały dzień.

RU| Парфюмированные дезодоранты, это линия, вдохновленная вашими любимыми ароматами Vittorio Bellucci Exclusive Perfume. Предназначены для мужчин и женщин, которые ценят чувство комфорта и хорошего самочувствия в течение всего дня.


VERNISSAGE SHINE CRISTALDEODORANT ROLL-ONEAN: 5901468904280

MISS WORLDDEODORANT ROLL-ONEAN: 5901468904297

JE T’AIMEDEODORANT ROLL-ONEAN: 5901468904303

50 ml ZVE-2250 ml ZVE-01 50 ml ZVE-14

GB| The unique line of deodorants with a delicate fragrance of favorite Vittorio Bellucci Exclusive Perfume is intended for daily care of delicate underarm skin. Each scent provides protection, neutralizes the smell of sweat, leaves a feeling of freshness on the skin. Thanks to handy packaging the application is easy and pleasant.The product does not contain alcohol.

PL| Wyjątkowa linia dezodorantów o delikatnym zapachu ulubionych wód Vittorio Bellucci Exclusive Perfume, przeznaczonych do codziennej pielęgnacji delikatnej skóry pod pachami. Każdy zapach zapewnia ochronę, neutralizuje zapach potu, pozostawia uczucie świeżości na skórze. Dzięki poręcznemu opakowaniu gwaran-tuje łatwą i przyjemną aplikację.Produkt nie zawiera alkoholu.

RU| Уникальная линия дезодорантов с тонким ароматом любимой туалетной воды Vittorio Bellucci Exclusive Perfume, предназначенной для ежедневного ухода за нежной кожей подмышек. Каждый аромат обеспечивает защиту, нейтрализует запах пота, оставляет ощущение свежести на коже. Благодаря удобной упаковке обеспечивает легкое и приятное применение.Продукт не содержит спирта.


ALICANTE EXTREME SPORTDEODORANT ROLL-ONEAN: 5901468904310

CHICAGO BLUESDEODORANT ROLL-ONEAN: 5901468904327

50 ml ZVE-08 50 ml ZVE-07catalogue 2017 | 73 | vittorio bellucci exclusive perfume

VITTORIO BELLUCCIIS A LINE OF 12 WOMEN AND

7 MEN’S EAU DE TOILETTES, INSPIRED BY BEST SELLING FRAGRANCES.

FRENCH AND LONG LASTING FRAGRANCES (100ML AND 15ML) AVAILABLE AT AN ECONOMICAL PRICE.

WOMEN’S COLLECTION IS SWEET, FLORAL AND FEMININE, AS WELL AS VERY

EXPRESSIVE AND ORIGINAL.MEN’S FRAGRANCES HAVE LIGHT

AND CRISP NOTES AND WOODY-MUSKY ACCENTS, EMPHASIZING THE UNIQUE

PERSONALITY OF EVERY MAN.

VITTORIO BELLUCCI TO LINIA 12 DAMSKICH

I 7 MĘSKICH WÓD TOALETOWYCH, INSPIROWANA BESTSELLERAMI

SPRZEDAŻY. FRANCUSKIE I TRWAŁE KOMPOZYCJE ZAPACHOWE 100ML I 15ML

DOSTĘPNE W EKONOMICZNEJ CENIE.KOLEKCJA DAMSKA JEST SŁODKA, KWIATOWA I KOBIECA, JAK RÓWNIEŻ BARDZO WYRAZISTA

I ORYGINALNA.W SZEROKIEJ GAMIE ZAPACHÓW MĘSKICH, ZNAJDUJĄ SIĘ LEKKIE I RZEŚKIE NUTY ORAZ DRZEWNO-PIŻMOWE AKCENTY. ZRÓŻNICO-

WANE AKORDY PODKREŚLAJĄ WYJĄTKOWĄ OSOBOWOŚĆ

KAŻDEGO MĘŻCZYZNY.

catalogue 2018 | 76 | vittorio bellucci

GB| Veronesse cristallo bellezza is a sweet flowery scent with a light fruity and musky note. Citrus fruits give the wa-ter a fresh fragrance and then evolve into a little sweeter tones of raspberry and violet, and their final note presents a long lasting charm of the base compositions. As a result, the entire composition is a delicate and pure and extreme-ly feminine and sensual fragrance at the same time. This scent will appeal both to women who prefer distinct and strong fragrances and those who like delicate and fresh scents.

TOP NOTE: grapefruit, peach, black currant MIDDLE NOTE: raspberry, jasmine, violet BASE NOTE: white musk, cedar wood, amber

PL| Veronesse cristallo bellezza to zapach słodki, kwia-towy z lekkim owocowo-piżmowym akcentem. Owoce cytrusowe nadają wodzie świeży zapach, po czym prze-chodzą w nieco słodsze tony malin i fiołka, aby w dolnej nucie rozwinąć trwały urok bazowych kompozycji. Cała kompozycja w efekcie daje łagodną i czystą, a jednocze-śnie bardzo kobiecą i zmysłową woń. Zapach ten polubią zarówno panie, które wolą zdecydowane i mocne zapa-chy, jak i te, które lubią delikatne i świeże.

NUTA GŁOWY: grejpfrut, brzoskwinia, czarna porzeczka

NUTA SERCA: malina, jaśmin, fiołek NUTA BAZY: białe piżmo, drewno cedrowe,

bursztyn

RU| Veronesse cristallo bellezza это сладкий, цветоч-ный аромат с легким фруктово-мускусным акцен-том. Цитрусовые придают воде свежий аромат, после чего переходят в несколько более сладкие тона малины и фиалки, чтобы в нижней ноте раз-вить стойкое очарование основной композиции. Вся композиция, как результат, дает мягкий и чистый, но очень женственный и чувственный аромат. Этот аромат понравится как дамам, которые предпочи-тают решительные и сильные запахи, так и тем, кто любит нежные и свежие.

ВЕРХНИЕ НОТЫ: грейпфрут, персик, черная смородина

СРЕДНИЕ НОТЫ: малина, жасмин, фиалка БАЗОВЫЕ НОТЫ: мускус, кедр, янтарь

VERONESSECRISTALLO BELLEZZA202 | 100 ml | EAN: 5901468904563 | ZVF-XX

15 ml

EAN: 5901468906154ZVF-XX


GB| Fontaine de la Jeunesse is a very feminine and distinct flavour. Fontaine de la J’eunesse is a flowery fragrance with clear musk tones and resinous and powdery vetiver accent. Green notes mixed with citrus transform gently into noble ylang-ylang, rose, and jasmine flowers. This scent is dedicated to sensitive and delicate women.

TOP NOTE: green notes, bergamot orange, ylang-ylang

MIDDLE NOTE: jasmine, rose, violet, geranium, lily BASE NOTE: wetyweria, musk

PL| Fontaine de la Jeunesse to niezwykle kobiecy i wyrazisty zapach. To kwiatowa kompozycja zapachowa z wyraźnymi akordami piżma i żywiczno-pudrowym ak-centem wetyweria. Zielone nuty zmieszane z cytrusami przechodzą łagodnie w szlachetne kwiaty ylang-ylang, różę i jaśmin. Zapach dedykowany kobietom wrażliwym i delikatnym.

NUTA GŁOWY: zielone nuty, pomarańcza, bergamota, ylang-ylang

NUTA SERCA: jaśmin, róża, fiołek, pelargonia, lilia NUTA BAZY: wetyweria, piżmo

RU| Fontaine de la Jeunesse это необычайно жен-ственный и чувственный аромат. Fontaine de la J’eunesse это цветочная ароматическая компози-ция с выразительными аккордами мускуса и смо-листо-пудровым акцентом ветивера. Зеленые ноты, смешанные с цитрусовыми, мягко переходят в бла-городные цветы иланг-иланга, розы и жасмина. Аромат посвященный чувствительным и нежным женщинам. ВЕРХНИЕ НОТЫ: зеленые ноты, апельсин, бергамот,

ylang-ylang СРЕДНИЕ НОТЫ: жасмин, роза, фиалка, пеларгония,

лилия БАЗОВЫЕ НОТЫ: ветивер, мускус

FONTAINE DE LA JEUNESSE214 | 100 ml | EAN: 5901468904624 | ZVF-XX

15 ml

EAN: 5901468906116ZVF-XX


GB| Charme de Paris is a fragrance that emphasises dis-creet elegance and refinement. It is a symbol of feminine charm that hypnotises everyone around. The seductive timber and flowery notes permeating each other inspire exceptional mood that gives a woman the sense of classi-cal and timeless style. It is a composition for self-confident women who value refined lifestyle and treat fragrance as a precious jewel that is an inherent element of their outfit. TOP NOTE: orange, bergamot, lemon MIDDLE NOTE: orange, jasmine, lily BASE NOTE: wetyweria, cedar wood, amber,

vanilla, chive

PL| Charme de Paris to zapach, który podkreśla dyskretną elegancję i wyrafinowanie. Symbol kobiecego uroku, który hipnotyzuje wszystkich dookoła. Uwodzicielsko balan-sujące między sobą nuty drzewno-kwiatowe wprawiają w wyjątkowy nastrój dający poczucie klasycznego i po-nadczasowego stylu. Jest to kompozycja dla pewnych siebie kobiet, które cenią wytworny styl życia, a zapach traktują jak cenny klejnot, który jest nieodłącznym elemen-tem ich garderoby. NUTA GŁOWY: pomarańcza, bergamota, cytryna NUTA SERCA: róża, jaśmin, lilia NUTA BAZY: wetyweria, drewno cedrowe,

bursztyn, wanilia, szczypiorek

RU| Charme de Paris это аромат, который подчеркива-ет утонченную элегантность и изысканность. Символ женского очарования, которое завораживает всех вокруг. Соблазнительно уравновешивающие друг друга древесно-цветочные ноты создают уникальную атмосферу, которая обеспечивает ощущение класси-ческого и вневременного стиля. Это композиция для уверенных в себе женщин, которые ценят изыскан-ный образ жизни, а аромат рассматривают как дра-гоценный камень, который является неотъемлемой частью их гардероба. ВЕРХНИЕ НОТЫ: апельсин, бергаомот лимон СРЕДНИЕ НОТЫ: роза, жасмин, лилия БАЗОВЫЕ НОТЫ: ветивер, кедровое дерево, янтарь,

ваниль

CHARME DE PARIS215 | 100 ml | EAN: 5901468904679 | ZVF-XX

15 ml

EAN: 5901468906093ZVF-XX


MISSLY222 | 100 ml | EAN: 5901468904693 | ZVF-XX

15 ml

GB| Missly is a luminous flowery and chypre compo-sition strengthened with a spring juiciness of fruit. This scent delights initially with a blackcurrant note that makes the composition full of energy and fresh and then reveals the flowery heart in the middle. Patchouli adds sweetness in the base note. This fragrance will delight romantics whose femininity contains a large dose of girl-ishness and sensitivity. TOP NOTE: plum, mandaryn, black currant MIDDLE NOTE: jasmine, rose, Jacynthe, lily BASE NOTE: patchouli, musk, moss

PL| Missly jest świetlistą kompozycją kwiatowo-szy-prową, podkreśloną wiosenną soczystością owoców. Zapach zachwyca początkowo nutą czarnej porzeczki, która nadaje kompozycji energetyzującej świeżości, aby po pewnej chwili odsłonić kwiatowe serce w środkowej fazie. Słodyczy dodaje paczula, którą rozpoznać można w bazowej nucie. Zapach zachwyci romantyczki, które w swojej kobiecości posiadają potężną dawkę dziew-częcości i wrażliwości. NUTA GŁOWY: śliwka, mandarynka,

czarna porzeczka NUTA SERCA: jaśmin, róża, jacynthe, lilia NUTA BAZY: paczula, białe piżmo, mech

RU| Missly это лучистая цветочно-шипровая компо-зиция, подчеркнутая весенней сочностью фруктов. Аромат первоначально впечатляет нотой черной смородины, которая придает композиции энергети-зирующую свежесть, а через некоторое время откры-вается цветочное сердце в средней фазе. Сладости добавляет пачули, который можно распознать в ба-зовой ноте. Аромат восхитит романтичных женщин, женственность которых несет в себе мощную дозу девического обаяния и чувствительности. ВЕРХНИЕ НОТЫ: слива, мандарин,

черная смородинаСРЕДНИЕ НОТЫ: жасмин, роза, гиацинт, лилия БАЗОВЫЕ НОТЫ: пачули, белый мускус, мох

EAN: 5901468906130ZVF-XX


GB| My Lady Beautiful is an elegant and sensual fragrance. Sweet notes of honey and raspberry are en-livened with bitter patchouli tones. A subtle and charm-ing fragrance of orange and jasmine flowers wafts over them. It is a perfect choice both on a daily basis and for exceptional occasions. It is designed for brave, deter-mined, and crazy women who are full of energy.

TOP NOTE: fruity, rasberry MIDDLE NOTE: jasmine, orange blossom BASE NOTE: patchouli and honey

PL| My Lady Beautiful to przykład zapachu eleganckie-go, zmysłowego. Słodkie akcenty miodu i maliny prze-łamane są gorzkimi akordami paczuli. Nad nimi unosi się subtelna i czarująca woń kwiatów pomarańczy i jaśminu. To doskonały wybór zarówno na co dzień, jak i na wyjąt-kowe okazje. Przeznaczony jest dla kobiet odważnych, zdeterminowanych, szalonych i pełnych energii.

NUTA GŁOWY: nuty owocowe, malina NUTA SERCA: jaśmin, kwiat pomarańczy NUTA BAZY: paczula i miód

RU| My Lady Beautiful является примером элегант-ного, чувственного аромата. Сладкие акценты меда и малины перемежаются горькими аккордами пачу-ли. Над ними витает тонкий и очаровательный аро-мат цветов апельсина и жасмина. Это идеальный выбор как на каждый день, так и для особых случаев. Он предназначен для женщин смелых, решитель-ных, сумасбродных и полных энергии. ВЕРХНИЕ НОТЫ: Фруктовые ноты, малина СРЕДНИЕ НОТЫ: жасмин, апельсин БАЗОВЫЕ НОТЫ: пачули и мёд

MY LADY BEAUTIFUL235 | 100 ml | EAN: 5901468904587 | ZVF-XX

15 ml

EAN: 590

1468

9061

47 | Z

VF-XX


ESULTANZA236 | 100 ml | EAN: 5901468904648 | ZVF-XX

GB| Esultanza is a fragrance that stimulates your sens-es with oriental notes contrasted with exotic fruit and seductive powdery sweetness. This combination is strengthened with timber accents that give this scent extreme depth. Esultanza is the essence of femininity and has been created especially for determined women who are aware of their assets.

TOP NOTE: lemon, fresh lavender, spice MIDDLE NOTE: patchouli, marine and wood notes BASE NOTE: musk, vanilla, sandalwood

PL| Esultanza to pobudzający zmysły zapach, który nie-sie w sobie nuty orientu kontrastujące z egzotycznymi owocami i uwodzicielską pudrową słodyczą. Mieszankę wzmacniają drzewne akcenty nadające zapachowi nie-samowitą głębię. Esultanza jest kwintesencją kobieco-ści i została stworzona z myślą o kobietach zdecydowa-nych i świadomych swoich atutów.

NUTA GŁOWY: cytryna, świeża lawenda, przyprawy

NUTA SERCA: paczula, nuty morskie i drzewne NUTA BAZY: piżmo, wanilia, drzewo sandałowe

RU| Esultanza это стимулирующий чувства запах, который несет в себе ноты Востока, контрастирую-щие с экзотическими фруктами и соблазнительной пудровой сладостью. Смесь укрепляют древесные акценты, придающие аромату невероятную глуби-ну. Esultanza является квинтэссенцией женственно-сти и была создана для решительных и осознаю-щих свои сильные стороны женщин. ВЕРХНИЕ НОТЫ: лимон, лавандаСРЕДНИЕ НОТЫ: пачули, морские и древесные

ноты БАЗОВЫЕ НОТЫ: мускус, ваниль, сандаловое

дерево

15 ml

EAN: 590

1468

9061

09 | Z

VF-XX


LA CASTELLO D’ORO250 | 100 ml | EAN: 5901468904570 | ZVF-XX

15 ml

GB| La Castello d’oro is a modern, refined, and very feminine scent. A combination of flowery notes with a touch of timber and delicate amber makes the fra-grance distinct and original. This fragrance has been created especially for contemporary women, who are dynamic, free, and spontaneous. TOP NOTE: rosewood, heliotrope, rose, orris MIDDLE NOTE: jasmine, amber notes BASE NOTE: white musk, sandalwood

PL| La Castello d’oro to współczesny, wyrafinowany i bardzo kobiecy zapach. Połączenie akordów kwiato-wych z akcentem drewnianym i delikatnie bursztynowym nadaje zapachowi wyrazistości i oryginalnego charakte-ru. Zapach stworzony z myślą o kobiecie współczesnej, dynamicznej, wyzwolonej i spontanicznej. NUTA GŁOWY: palisander, heliotrop, róża, orris NUTA SERCA: jaśmin, nuty bursztynowe NUTA BAZY: białe piżmo, drzewo sandałowe

RU| La Castello d’oro представляет собой совре-менный, изысканный и очень женственный аромат. Комбинация цветочных аккордов с древесным и нежным янтарным акцентом придает аромату вы-разительность и оригинальный характер. Аромат предназначен для современных женщин - динамич-ных, раскрепощенных и спонтанных. ВЕРХНИЕ НОТЫ: палисандр, роза, оррис СРЕДНИЕ НОТЫ: жасмин, янтарь БАЗОВЫЕ НОТЫ: мускус, сандаловое дерево

EAN: 5901468906123ZVF-XX

GB| Charme de Chanson is exceptionally elegant eau de toilette, which subtlety enlivened with a powdery note helps women feel naturally graceful and charm-ing. The fruity tones with a little spiciness in the head notes make room to the distinct vanilla fragrance with a touch of musk and sandalwood tree. Such a combi-nation makes this composition extremely feminine and sensual.

TOP NOTE: rmandarin, grapefruit, red peppers MIDDLE NOTE: jasmine tea, hyacinth, incense

amber, patchouli BASE NOTE: musk, sandalwood, vanilla

PL| Charme de Chanson to wyjątkowo elegancka woda toaletowa, która swoją subtelnością przełamaną pudro-wym akcentem pozwala poczuć się kobietą pełną wro-dzonej gracji i uroku. Wyczuwalne w nucie głowy owoco-we tony z odrobiną pikanterii ustępującą miejsca wyraźnie zaakcentowanej wanilii z dodatkiem piżma i drzewa san-dałowego. Takie połączenie sprawia, że cała kompozycja tworzy niezwykle kobiecą i zarazem zmysłową woń. NUTA GŁOWY: mandarynka, grejpfrut, czerwona

papryka NUTA SERCA: herbata jaśminowa, hiacynt, kadzi-

dło ambra, paczula NUTA BAZY: piżmo, drzewo sandałowe, wanilia

RU| Charme de Chanson это необычайно элегантная туалетная вода, которая благодаря своей мягко-сти с пудровым акцентом позволяет почувствовать себя женщиной, полной врожденного изящества и обаяния. Ощущаемые в ноте головы фруктовые тона с оттенком пикантности поступаются выра-зительно акцентированной ванили с добавлением мускуса и сандалового дерева. Эта комбинация делает всю композицию чрезвычайно женственной и в то же время чувственной. ВЕРХНИЕ НОТЫ: мандарин, грейпфрут, красный

перецСРЕДНИЕ НОТЫ: жасминовый чай, гиацинт, пачули БАЗОВЫЕ НОТЫ: мускус, сандаловое дерево, ваниль


CHARME DE CHANSON252 | 100 ml | EAN: 5901468904617 | ZVF-XX

15 ml

EAN: 5901468906079ZVF-XX


GB| Charme de Marseille is an oriental composition of charm and sensuality. This scent combines top citrus notes and distinct flowery tones, which after some time wrap a woman in vanilla and white musk. It is dedicated to a modern successful woman, courageous and very sensual at the same time. TOP NOTE: bergamot, grapefruit, bitter orange MIDDLE NOTE: rose, jasmine, sandalwood BASE NOTE: patchouli, vanilla, white musk

PL| Charme de Marseille to orientalna kompozycja wdzięku i zmysłowości. Ten zapach to połączenie górnych nut cytrusowych, które stopniowo ewoluują w zdecydowane tonacje kwiatowe, aby po pewnym czasie otulić kobietę wanilią i białym piżmem. Dedyko-wana jest dla nowoczesnej kobiety sukcesu, odważnej, a jednocześnie bardzo zmysłowej.

NUTA GŁOWY: bergamota, grejpfrut, gorzka pomarańcza

NUTA SERCA: róża, jaśmin, drzewo sandałowe NUTA BAZY: paczula, wanilia, białe piżmo

RU| Charme de Marseille это восточная композиция очарования и чувственности. Этот аромат пред-ставляет собой сочетание верхних нот цитрусовых, которые постепенно эволюционируют в сильные цветочные тоны, чтобы через некоторое время об-вить женщину ванилью и белым мускусом. Предна-значен для современной успешной женщины, сме-лой, но очень чувственный. ВЕРХНИЕ НОТЫ: бергамот, груйпфрут, апель-

син СРЕДНИЕ НОТЫ: роза, жасмин,

сандаловое дерево БАЗОВЫЕ НОТЫ: пачули, ваниль, белый мускус

CHARME DE MARSEILLE253 | 100 ml | EAN: 5901468904631 | ZVF-XX 15 ml

EAN: 5901468906086ZVF-XX


BOS TONE THE SENSE259 | 100 ml | EAN: 5901468907670 | ZVF-XX

GB| Bos Tone The Sense is a seductive composition created for a smart and warm woman. The unique com-bination of notes of mandarin and white peach combine with delicate rose and vanilla. Elegant fragrance winds the senses with heat. Carefully selected essences cre-ate an original fragrance. TOP NOTE: mandarin, lemon, green apple,

white peach, blackcurrant MIDDLE NOTE: rose, jasmine BASE NOTE: vanilla, white musk

PL| Bos Tone The Sense to uwodzicielska kompozycja stworzona z myślą o kobiecie eleganckiej i ciepłej. Wy-jątkowa kombinacja nut mandarynki i białej brzoskwini łączą się z delikatną różą i wanilią. Elegancki zapach otula ciepłem zmysły. Starannie dobrane esencje tworzą niezwykle oryginalny aromat.

NUTA GŁOWY: mandarynka, cytryna, zielone jabłko, biała brzoskwinia, czarna porzeczka

NUTA SERCA: róża, jasmin NUTA BAZY: wanilia, białe piżmo

RU| Bos Tone The Sense соблазнительная компози-ция, созданная для элегантной и теплой женщины. Уникальная комбинация нот мандарина и белого персика в сочетании с деликатной розой и вани-лью. Элегантный аромат окутывает чувства теплом. Тщательно отобранные эссенции создают очень оригинальный аромат. ВЕРХНИЕ НОТЫ: мандарин, лимон, зеленое ябло-

ко, белый персик, черная сморо-дина

СРЕДНИЕ НОТЫ: роза, жасмин БАЗОВЫЕ НОТЫ: ваниль, белый мускус

NEW!

BLACK ONENIGHT BRIGHT257 | 100 ml | EAN: 5901468907687 | ZVF-XX

GB| Black One Night Bright is extremely smart Eau de Toilette for spontaneous and sensual women. Fruity notes combined with a delicate rose, jasmine and a drop of sensual white musk hide passion and excite-ment. Delicate and stimulating the senses fragrance. TOP NOTE: tangerine, green apple, white

peach, coconut, black pepper, roasted coffee

MIDDLE NOTE: rose, jasmine, patchouli leaves BASE NOTE: vanilla, amber, sandalwood, white

musk

PL| Black One Night Bright to wyjątkowo elegancka woda toaletowa dla kobiet spontanicznych i zmysło-wych. Nuty owocowe w połączeniu z delikatną różą, jaśminem i z kroplą zmysłowego, białego piżma skrywa-ją w sobie namiętność i ekscytację. Zapach delikatny, a jednocześnie rozgrzewający zmysły.

NUTA GŁOWY: mandarynka, zielone jabłko, biała brzoskwinia, orzech kokosowy, czarny pieprz, palona kawa

NUTA SERCA: róża, jaśmin, liście paczuli NUTA BAZY: wanilia, bursztyn, drzewo

sandałowe, białe piżmo

RU| Black One Night Bright является чрезвычай-но элегантной туалетной водой для спонтанных и чувственных женщин. Фруктовые ноты в сочетании с деликатной розой, жасмином и каплей чувствен-ного белого мускуса скрывают в себе страсть и волнение. Запах нежный и в то же время разогре-вающий чувства. ВЕРХНИЕ НОТЫ: мандарин, зеленое яблоко,

белый персик, кокос, черный перец, жареный кофе

СРЕДНИЕ НОТЫ: роза, жасмин, листья пачули БАЗОВЫЕ НОТЫ: ваниль, янтарь, сандаловое

дерево, белый мускус

NEW!

GB| Amore Code is a captivating composition with dominating notes of orange. Floral heart is opened with jasmine and tuberose, and crowned with notes of vanilla and honey. Mysterious, evening fragrance designed for special women. The elixir of passion with a touch of lux-ury. Fragrance created to seduce. TOP NOTE: orange, petit grain MIDDLE NOTE: jasmine, orange blossom, tuberose BASE NOTE: vanilla, honey

PL| Amore Code to zniewalająca kompozycja z domi-nacją nut pomarańczy. Kwiatowe serce otwiera jaśmin i tuberoza, a wieńczą nuty wanilii i miodu. Tajemniczy, wieczorowy zapach stworzony z myślą o kobiecie oso-bliwej. Eliksir namiętności z odrobiną luksusu. Zapach stworzony po to by uwodzić.

NUTA GŁOWY: pomarańcza, petit grain NUTA SERCA: jaśmin, kwiat pomarańczy,

tuberoza NUTA BAZY: wanilia, miód

RU| Amore Code - это увлекательная композиция с преобладанием ореха. Цветочное сердце открыва-ют жасмин и тубероза, а увенчивают ноты ванили и меда. Таинственный, вечерний аромат, созданный для необыкновенной женщины. Эликсир страсти с оттенком роскоши. Аромат создан, чтобы соблаз-нять.

ВЕРХНИЕ НОТЫ: апельсин, петигрен СРЕДНИЕ НОТЫ: жасмин, апельсиновый цветок,

тубероза БАЗОВЫЕ НОТЫ: ваниль, мед


AMORE CODE258 | 100 ml | EAN: 5901468907694 | ZVF-XX

NEW!

GB| Bostone High Tec is both delicate and distinct. Apple and citrus essences highlight the exceptional personality of every man. Extracts from rare tree spe-cies add sex appeal to this fragrance. Non-traditional olive tree combined with geranium and bergamot or-ange gives this fragrance a unique character. It is a daily fragrance for a selfconfident man who knows his strengths.

TOP NOTE: apple, bergamot orange, cinnamon MIDDLE NOTE: marigold, geranium, clove BASE NOTE: cedar, sandalwood, olive wood

PL| Bostone High Tec równie delikatny co zdecydowa-ny. Esencje jabłka i cytrusów podkreślają wyjątkową osobowość każdego mężczyzny. Wyciągi z rzadkich gatunków drzew dodają zapachowi seksapilu. Nietrady-cyjne drzewo oliwne w połączeniu z pelargonią i ber-gamotką tworzą niespotykany charakter tej kompozycji. Zapach na co dzień dla pewnego siebie mężczyzny, który zna swoje atuty.

NUTA GŁOWY: jabłko, pomarańcza bergamota, cynamon

NUTA SERCA: aksamitka, bodziszek, goździk NUTA BAZY: cedr, drewno sandałowe, drewno

oliwne

RU| Bostone High Tec - это нежный, но решительный аромат. Эссенции яблока и цитрусовых подчерки-вают уникальную индивидуальность каждого муж-чины. Экстракты редких видов деревьев придают аромату сексуальную привлекательность. Нетради-ционная оливковое дерево в сочетании с геранью и бергамотом создают беспрецедентный характер этого аромата. Аромат на каждый день для уверен-ного в себе мужчины, который знает свои сильные стороны. ВЕРХНИЕ НОТЫ: яблоко, апельсин бергамот,

корица СРЕДНИЕ НОТЫ: аксамитка, гвоздика БАЗОВЫЕ НОТЫ: кедр, сандаловое дерево, олив-

ковое дерево


BOSTONEHIGH TEC205 | 100 ml | EAN: 5901468904655 | ZVF-XX


GB| La castello di verde highlights the freedom of play-fulness and joy of life. Notes of citrus fruit and water flowers uplift men with lightness and freshness. Cedar tree and cardamom will beguile the senses and cause an absolute euphoria. This scent is dedicated to men who are looking for new sensations in life and remain gallant.

TOP NOTE: mandarin, bergamot orange, grapefruit, apple

MIDDLE NOTE: cardamon, cedar wood BASE NOTE: white musk, amber notes

PL| La castello di verde ukazuje wolność zabawy i ra-dość życia. Nuty owoców cytrusowych oraz kwiatów wodnych uskrzydlają lekkością i rześkością. Drzewo cedrowe oraz kardamon omamią zmysły, wprowadza-jąc w stan absolutnej euforii. Zapach dedykowany mężczyznom, którzy w życiu szukają nowych wrażeń zachowując przy tym szarmancki styl bycia.

NUTA GŁOWY: mandarynka, pomarańcza bergamota, grejpfrut, jabłko

NUTA SERCA: kardamon, drewno cedrowe NUTA BAZY: białe piżmo, nuty bursztynowe

RU| La castello di verde раскрывает свободу веселья и радость жизни. Ноты цитрусовых и водных цветов несут на крыльях легкости и прохлады. Древесина кедра и кардамон обольщают чувства, вводя в со-стояние абсолютной эйфории. Аромат для мужчин, которые в жизни ищут новых впечатлений, сохра-няя при этом галантность.

ВЕРХНИЕ НОТЫ: мандарин, апельсин, бергамот, грейпфрут, яблоко

СРЕДНИЕ НОТЫ: кардамон, кедровое дерево БАЗОВЫЕ НОТЫ: белый мускус, янтарные ноты

LA CASTELLO DI VERDE

211 | 100 ml | EAN: 5901468904600 | ZVF-XX


LION MEN218 | 100 ml | EAN: 5901468904686 | ZVF-XX

GB| Lion Men presents a journey through the life of an ambitious and successful man who knows exactly what he wants. Its top notes are grapefruit and red tangerine that transform into intensive rose fragrance with spicy accents. The entire composition smells exquisite and stimulates unquenchable desire in a player full of class. This fragrance has been designed for the winner type of men who stake everything on one card.

TOP NOTE: pepper, grapefruit, tangerine, apple, caraway

MIDDLE NOTE: cinnamon, nutmeg, orange blossom, rose

BASE NOTE: patchouli, sandalwood, notes of leather, musk, vanilla, amber, dry wood

PL| Lion Men przedstawia podróż przez życie ambit-nego i pełnego sukcesów mężczyznę, który dokładnie wie czego pragnie. Na początku wyczuwalny grejpfrut i czerwona mandaryna, następnie przeradzające się w zapach intensywnej róży i korzennych akordów. Ca-łość pachnie szampańsko i świeżo jednocześnie akty-wując w graczu pełnym klasy nieposkromioną rządzę. Zapach został stworzony dla mężczyzn typu „zwycięz-ca”, stawiających wszystko na jedna kartę.

NUTA GŁOWY: pieprz, grejpfrut, mandarynka, jabłko, kminek

NUTA SERCA: cynamon, gałka muszkatołowa, kwiat pomarańczy, róża

NUTA BAZY: paczula, drewno sandałowe, nuty skórzane, piżmo, wanilia, bursztyn, suche drewno

RU| Lion Men представляет собой путешествие по жизни амбициозного и успешного мужчины, кото-рый точно знает, чего он хочет. В начале ощутимый грейпфрут и красный мандарин, затем перерождаю-щиеся в аромат интенсивной розы и пряных аккор-дов. Весь аромат шампанский и свежий, он активи-рует в игроке высокого класса необузданную жажду власти. Аромат был создан для мужчины „победите-ля”, который ставит все на одну карту. ВЕРХНИЕ НОТЫ: перец, грейпфрут, мандарин,

яблоко, тми СРЕДНИЕ НОТЫ: корица, мускатный орех, апель-

син, роза БАЗОВЫЕ НОТЫ: пачули, сандаловое дерево,

кожанные ноты, мускус, ваниль, янтарь, дерево

GB| Fighter Men is a scent with fresh and elegant notes that go in perfect harmony with bold and very masculine fragrance compositions. It contains bergamot orange and flowery accents strengthened with lavender and lily aroma. It is a captivating fragrance of an exceptional scent that is full of noble ingredients. It is a composi-tion for determined men who value tradition and good manners. TOP NOTE: bergamot, artemisia, cypress,

pepper, rosemary MIDDLE NOTE: sage, cedarwood, lavender, lily BASE NOTE: moss, amber, musk

PL| Fighter Men to świeże, eleganckie nuty, perfekcyjnie harmonizują się ze śmiałymi i bardzo męskim kompozy-cjami zapachowymi. Odnaleźć można w nim bergamot-kę oraz kwiatowe akcenty, które zostały wzmocnione aromatem lawendy i lilii. Porywająca woń wyjątkowego zapachu, pełnego szlachetnych składników. Kompozy-cja dla zdecydowanych mężczyzn ceniących tradycję i dobre maniery. NUTA GŁOWY: bergamota, artemisia, cyprys,

pieprz, rozmaryn NUTA SERCA: szałwia, drewno cedrowe, lawenda,

lilia NUTA BAZY: mech, ambra, piżmo

RU| Fighter Men это свежие, элегантные ноты, прекрас-но гармонирующие с отважными и очень мужскими ароматическими композициями. В нем можно найти бергамот и цветочные акценты, усиленные ароматом лаванды и лилии. Это является очаровательным уни-кальным ароматом, полным благородных ингредиен-тов. Композиция для решительных мужчин, которые ценят традиции и хорошие манеры. ВЕРХНИЕ НОТЫ: бергамот, полынь, киприс, пе-

рец, розмарин СРЕДНИЕ НОТЫ: шалфей, кедровое дерево,

лаванда, лилия БАЗОВЫЕ НОТЫ: мох, амбра, мускус


FIGHTER MEN251 | 100 ml | EAN: 5901468904594 | ZVF-XX

CUBA LIBRE254 | 100 ml | EAN: 5901468904662 | ZVF-XX

GB| Cuba Libre is made up of flowery, timber and re-freshing tones. Velvet orange essences are gently com-bined with a fresh amber note and pure lavender notes. Enchanting and mysterious timber is complemented with warm bergamot orange, which creates a very mas-culine and elegant fragrance that is full of energy. It is a scent for an experienced man who lives in a demanding and stressful environment and searches for moments of relaxation. TOP NOTE: bergamot, cinnamon,

orange blossom, lavender MIDDLE NOTE: notes of amber, musk,

orage blossom BASE NOTE: moss, tonka bean

PL| Cuba Libre składa się z kwiatowych, drzewnych i orzeźwiających tonów. Aksamitne esencje pomarań-czy łagodnie łączą się ze świeżą nutą bursztynu i czy-stymi nutami lawendy. Urzekające i tajemnicze drzewo jest dopełnione ciepłą bergamotą, dając bardzo męski i elegancki, a jednocześnie energiczną kompozycę. Zapach dla doświadczonego mężczyzny, który żyje w wymagającym i stresującym środowisku poszukując chwili relaksu. NUTA GŁOWY: bergamota, cynamon, kwiat

pomarańczy, lawenda NUTA SERCA: nuty bursztynowe, białe piżmo,

kwiat pomarańczy NUTA BAZY: mech, bobu tonka

RU| Cuba Libre состоит из цветочных, древесных и освежающих тонов. Бархатистые эссенции апель-сина мягко сочетаются со свежей нотой янтаря и чистыми нотами лаванды. Чарующее и таинствен-ное дерево дополняется теплом бергамота, давая очень мужественный и элегантный, а вместе с тем энергичный аромат. Аромат для опытного мужчины, который живет в требовательной и стрессовой сре-де, ища моменты релаксации. ВЕРХНИЕ НОТЫ: бергамот, корица, апельсин,

лаванда СРЕДНИЕ НОТЫ: янтарные ноты,

белый мускус, апельсин БАЗОВЫЕ НОТЫ: мох, бобы тонка



255 | 100 ml | EAN:5901468907700 | ZVF-XX

GB| Gianni Azzurro is a unique fragrance for all men. It expresses the strength and excellence. Smart compo-sition combines notes of bergamot, nutmeg, lemon and intertwined with notes of sandalwood and white musk. This very intense and sophisticated fragrance awakes the senses and ability to seduce with every man. TOP NOTE: bergamot, lemon, green notes,

nutmeg, coriander, cardamom MIDDLE NOTE: violet, jasmine, water flowers BASE NOTE: sandalwood, white musk

PL| Gianni Azzurro to wyjątkowy zapach dla wszystkich mężczyzn. Wyraża siłę i klasę. Elegancka kompozycja łączy w sobie nuty bergamotki, gałki muszkatałowej, cytryny i przeplata się z nutami drzewa sandałowego i białego piżma. Ten bardzo intensywny i wyrafinowany zapach obudzi zmysły i umiejętność uwodzenia w każ-dym mężczyźnie. NUTA GŁOWY: bergamotka, cytryna, nuty zielone,

gałka muszkatałowa, kolendra, kardamon

NUTY SERCA: fiołek, jasmin, kwiaty wodne NUTY BAZY: drzewo sandałowe, białe piżmo

RU| Gianni Azzurro является уникальным ароматом для всех мужчин. Выражает силу и класс. Элегант-ная композиция сочетает ноты бергамота, лимона, мускатного ореха и переплетается с нотами санда-лового дерева и белого мускуса. Этот очень интен-сивный и сложный аромат пробуждает чувства и спо-собности обольщения в каждом мужчине. ВЕРХНИЕ НОТЫ: бергамот, лимон, зеленые ноты,

мускатный орех, кориандр, кар-дамон

СРЕДНИЕ НОТЫ: фиалка, жасмин, водные цветы БАЗОВЫЕ НОТЫ: сандаловое дерево,

белый мускус

GIANNI AZZURRO

NEW!

VERONESSE HERO256 | 100 ml | EAN: 5901468907717 | ZVF-XX

GB| Veronesse Hero is a fragrance for strong and sen-sual men. The unique composition of bergamot, orange and black pepper combined with notes of white musk and vanilla form the essences to stimulate the senses. Intense and stunning fragrance will arouse emotions of desire in every woman. Carefully selected essences cre-ate a truly masculine, unique scent.

TOP NOTE: bergamot, orange, lemon, black pepper, cinnamon, cardamom, mint

MIDDLE NOTE: violet, water flowers BASE NOTE: cedarwood, vanilla, white musk,

oak moss

PL| Veronesse Hero to zapach dla silnych i zmysłowych mężczyzn. Wyjątkowa kompozycja bergamotki, poma-rańczy i czarnego pieprzu połączona z nutami białego piżma i wanilii, tworzą esencje pobudzające zmysły. Intesywny i oszałamiajacy zapach wzbudzi emocje po-żądania w każdej kobiecie. Starannie dobrane esencje tworzą prawdziwie męski, wyjątkowy zapach.

NUTA GŁOWY: bergamotka, pomarańcza, cytryna, czarny pieprz, cynamon, cardamon, mięta

NUTA SERCA: fiołek, kwiaty wodne NUTA BAZY: drewno cedrowe, wanilia, białe

piżmo, mech dębowy

RU| Veronesse Hero - это аромат для сильных и чув-ственных мужчин. Уникальная композиция бергамо-та, апельсина и черного перца сочетается с нотами белого мускуса и ванили, создает эссенцию, возбуж-дающую чувства. Интенсивный и ошеломляющий аромат возбудит эмоции вожделения в каждой жен-щине. Тщательно подобранные эссенции создают поистине мужской, уникальный аромат.

ВЕРХНИЕ НОТЫ: бергамот, апельсин, лимон, черный перец, корица, кардамон, мята

СРЕДНИЕ НОТЫ: фиалка, водные цветы БАЗОВЫЕ НОТЫ: кедровое дерево, ваниль, белый

мускус, дубовый мох

NEW!


VBF 100ML WOMEN SET A24 + 6 TESTERS 5902026624077 ZVF-XX VBF 100ML MIX SET A20 + 5 TESTERS 5902026624084 ZVF-XX

VBF 15ml A36 WOMEN SET + 9 TESTERS 5902026624060 ZVF-XX


V.1/2018

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.Andrzejów Duranowski 27B, 96-500 Sochaczew

FB: vittorio.bellucci.perfume IG: vittorio.bellucci.perfume

www.veronacosmetics.com

Documents

catalogue 2018 | 2 | vittorio bellucci exclusive perfume · full of freshness and zest for life. Fruit and floral notes that dominate in Blue Sky will delight your senses and take