43
CATALOGUE 2010 LIGHT SOURCES 488 NUMERICAL INDEX 504 QUALITY CERTIFICATIONS 526 FRAMING PROJECTORS 502 GENERAL INFORMATION 494 INSTALLATION NOTES 492

CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

Citation preview

Page 1: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

CATALOGUE 2010

LIGHT SOURCES 488

NUMERICAL INDEX 504

QUALITY CERTIFICATIONS 526

FRAMING PROJECTORS 502

GENERAL INFORMATION 494

INSTALLATION NOTES 492

Page 2: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

LIGHT SOURCES

488

LAMP DATA SHOWN IN THIS CATALOGUE ARE NOT BINDING, PLEASE REFER TO LAMP MANUFACTURER DATA FOR EXACT CONFIRMATION. BEFORE PROCEEDING TO ANY INSTALLATION, ALWAYSCHECK SUITABILITY OF THE LAMP FOR THE DESIRED APPLICATION. REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE RESERVES THE RIGHTS TO TAKE INTO CONSIDERATION THE ORDER FOR LAMPS IN RELATION TOTHE CUSTOMER’S REQUIRED QUANTITY AND TO THE MINIMUM PURCHASE LOT OF GOODS FIXED BY THE LAMP MANUFACTURERS.

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImMT (CDM-TC) CDM-T MASTER COLOUR 20 G8,5 3000 1700

35 G8,5 3000 330070 G8,5 3000 6600

MT (HIT) CDM-T MASTER COLOUR HQI T (Osram) 70 G12 3000 5200HQI T (Osram) 70 G12 4200 5500HQI T (Osram) 150 G12 3000 13000HQI T (Osram) 150 G12 4200 13000

MASTER COLOUR, CERAMIC TECHNOLOGYHCI T (Osram) 35 G12 3000 3400HCI T (Osram) 35 G12 4200 3300HCI T (Osram) 70 G12 3000 6600HCI T (Osram) 70 G12 4200 6600HCI T (Osram) 150 G12 3000 14000HCI T (Osram) 150 G12 4200 12700

MASTER COLOUR, CERAMIC TECHNOLOGYCDM-T (Philips) 35 G12 3000 3400CDM-T (Philips) 70 G12 3000 6600CDM-T (Philips) 70 G12 4200 6400CDM-T (Philips) 150 G12 3000 14000CDM-T (Philips) 150 G12 4200 12700

MASTER COLOUR, CERAMIC TECHNOLOGYCMH T (G.E.) 20 G12 3000 1650CMH T (G.E.) 70 G12 3000 6200CMH T (G.E.) 150 G12 3000 12500

MD (HIT-DE) METAL HALIDE DOUBLE ENDED HQI TS 70 RX7s 3000 5000HQI TS 70 RX7s 4200 5000HQI TS 70 RX7s 5200 5000HQI TS 150 RX7s 3000 11000HQI TS 150 RX7s 4200 11250HQI TS 150 RX7s 5200 11000HQI TS 250 FC2 3000 20000HQI TS 250 FC2 4200 20000HQI TS 250 FC2 5200 20000HQI TS 400 FC2 4200 35000HQI TS 400 FC2 5400 36000

METAL HALIDE DOUBLE ENDED CERAMIC TECHNOLOGYHCI TS (Osram) 70 RX7s 3000 6300HCI TS (Osram) 70 RX7s 4200 5800HCI TS (Osram) 150 RX7s 3000 13500HCI TS (Osram) 150 RX7s 4200 12000

METAL HALIDE DOUBLE ENDED CERAMIC TECHNOLOGYCDM-TD (Philips) 70 RX7s 3000 6100CDM-TD (Philips) 70 RX7s 4200 5800CDM-TD (Philips) 150 RX7s 3000 12500CDM-TD (Philips) 150 RX7s 4200 12000CMH TD (G.E.) 70 RX7s 3000 6400CMH TD (G.E.) 150 RX7s 3000 12500

MC ME (HIE) METAL HALIDE ELLIPTICAL METALARC CLEAR 75 E27 3200 5500MATT 75 E27 3200 5000CLEAR 100 E27 3200 8500MATT 100 E27 3200 8000CLEAR 150 E27 3200 13000MATT 150 E27 3200 12500CLEAR 70 E27 3200 5200MATT 70 E27 4000 5500

MT (CDM-TT) METAL HALIDE SINGLE ENDED 150 E40 3000 13500MT (HIT) METAL HALIDE SINGLE ENDED 250 E40 5400 20000

POWERBALL HCI T (Osram) 250 E40 3000 25000400 E40 5400 32000*400 E40 3800 40000*

MR (HIR PAR) METAL HALIDE CDM R PAR 20 35 2 x 5° E27 3000 2300WITH INTEGRAL REFLECTOR CDM R PAR 20 35 2 x 15° E27 3000 2300

CDM R PAR 30L 35 2 x 5° E27 3000 2400CDM R PAR 30L 35 2 x 15° E27 3000 2400CDM R PAR 30L 70 2 x 5° E27 3000 4100CDM R PAR 30L 70 2 x 20° E27 3000 4100

BRITESPOT METAL HALIDE WITH INTEGRAL REFLECTOR 35 2 x 19° GX10 300035 2 x 30° GX10 3000

CDM R 111 METAL HALIDE (ALUMINIUM REFLECTOR) 35 2 x 12° GX8,5 3000 135035 2 x 5 GX8,5 3000 110035 2 x 20 GX8,5 3000 135070 2 x 5 GX8,5 3000 250070 2 x 12 GX8,5 3000 285070 2 x 20 GX8,5 3000 2850

SDW-TG PHILIPS MINI WHITE SON 50 GX12-1 2550 2400100 GX12-1 2550 4900

STH (HST) PHILIPS WHITE SON 35 PG12-1 2500 1300HIGH PRESSURE SODIUM 50 PG12-1 2500 2300COLOUR CORRECTED 100 PG12-1 2500 4700

ST (HST) HIGH PRESSURE SODIUM SINGLE ENDED 70 E27* 2000 6500100 E40 2000 10500150 E40 2000 14500250 E40 2000 27000400 E40 2000 48000

SD (HST-DE) HIGH PRESSURE SODIUM DOUBLE ENDED 70 RX7s 2000 7000150 RX7s 2000 15000250 FC2 2000 25500400 FC2 2000 48000

Page 3: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

LIGHT SOURCES

489

LAMP DATA SHOWN IN THIS CATALOGUE ARE NOT BINDING, PLEASE REFER TO LAMP MANUFACTURER DATA FOR EXACT CONFIRMATION. BEFORE PROCEEDING TO ANY INSTALLATION, ALWAYSCHECK SUITABILITY OF THE LAMP FOR THE DESIRED APPLICATION. REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE RESERVES THE RIGHTS TO TAKE INTO CONSIDERATION THE ORDER FOR LAMPS IN RELATION TOTHE CUSTOMER’S REQUIRED QUANTITY AND TO THE MINIMUM PURCHASE LOT OF GOODS FIXED BY THE LAMP MANUFACTURERS.

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImML-F FLUORESCENT CIRCOLINE 9 GX53 2700 330

FSD (TC) COMPACT FLUORESCENT (2 PIN) 9 G23 4000 6009 G23 2700 600

11 G23 2700 90011 G23 3500 90011 G23 4000 900

FSD (TC-E) COMPACT FLUORESCENT (4PIN) 7 2G7 2700 40011 2G7 2700 900

TC-L COMPACT FLUORESCENT 18 2G11 4000 120018 2G11 3000 120018 2G11 2700 120055 2G11

FSQ (TC-D) COMPACT FLUORESCENT (2 PIN) 10 G24d-1 2700 60010 G24d-1 4000 60013 G24d-1 2700 90013 G24d-1 3000 90013 G24d-1 3500 90013 G24d-1 4000 90018 G24d-2 2700 120018 G24d-2 3000 120018 G24d-2 3500 120018 G24d-2 4000 120026 G24d-3 2700 180026 G24d-3 3000 180026 G24d-3 3500 180026 G24d-3 4000 1800

FSM (TC-T) COMPACT FLUORESCENT (2 PIN) 18 GX24d-2 2700 120018 GX24d-2 4000 120026 GX24d-3 2700 180026 GX24d-3 4000 1800

FSQ (TC-DE) COMPACT FLUORESCENT (4 PIN) 10 G24q-1 2700 60010 G24q-1 4000 60013 G24q-1 2700 90013 G24q-1 3000 90013 G24q-1 3500 90013 G24q-1 4000 90018 G24q-2 2700 120018 G24q-2 3000 120018 G24q-2 3500 120018 G24q-2 4000 120026 G24q-3 2700 180026 G24q-3 3000 180026 G24q-3 3500 180026 G24q-3 4000 1800

FSMH (TC-TE) COMPACT FLUORESCENT (4 PIN) 13 GX24q-1 4000 90013 GX24q-1 2700 90018 GX24q-2 2700 120018 GX24q-2 4000 180026 GX24q-3 2700 120026 GX24q-3 4000 180032 GX24q-3 4000 240032 GX24q-3 3500 240032 GX24q-3 3000 240032 GX24q-3 2700 240042 GX24q-4 4000 320042 GX24q-4 3500 320042 GX24q-4 3000 320042 GX24q-4 2700 320057 GX24q-5 4000 430057 GX24q-5 3000 4300

TC-DD COMPACT FLUORESCENT (4PIN) 16 GR10q 2700 105021 GR10q 2700 135038 GR10q 2700 285055 GRY10q3 2700 4000

T-R FLUORESCENT CIRCOLINE 16mm T5 40 2GX13 4000 320040 2GX13 3000 320040 2GX13 2700 320055 2GX13 4000 420055 2GX13 3000 420055 2GX13 2700 4200

LINEAR FLUORESCENT T5 FH 549mm 14 G5 4000 1200549mm 14 G5 2700 1200849mm 21 G5 4000 1900849mm 21 G5 2700 1900

1149mm 28 G5 4000 26001149mm 28 G5 2700 26001149mm 35 G5 4000 33001149mm 35 G5 2700 3300

LINEAR FLUORESCENT T5 FQ 549mm 24 G5 4000 1750549mm 24 G5 2700 1750849mm 39 G5 4000 3100849mm 39 G5 2700 3100

1449mm 49 G5 4000 43001449mm 49 G5 3000 43001449mm 49 G5 2700 43001449mm 54 G5 4000 44501449mm 54 G5 3000 44501449mm 54 G5 2700 44501449mm 80 G5 4000 61501449mm 80 G5 3000 61501449mm 80 G5 2700 6150

Page 4: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

LIGHT SOURCES

490

LAMP DATA SHOWN IN THIS CATALOGUE ARE NOT BINDING, PLEASE REFER TO LAMP MANUFACTURER DATA FOR EXACT CONFIRMATION. BEFORE PROCEEDING TO ANY INSTALLATION, ALWAYSCHECK SUITABILITY OF THE LAMP FOR THE DESIRED APPLICATION. REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE RESERVES THE RIGHTS TO TAKE INTO CONSIDERATION THE ORDER FOR LAMPS IN RELATION TOTHE CUSTOMER’S REQUIRED QUANTITY AND TO THE MINIMUM PURCHASE LOT OF GOODS FIXED BY THE LAMP MANUFACTURERS.

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImHRG (QR-CB 35) QUARTZ LAMP COOL-BEAM 20 2 x 5° GU4 3100

Ø 35 mm 20 2 x 19° GU4 310035 2 x 5° GU4 310035 2 x 19° GU4 3100

HRG (QR-CB 51) QUARTZ LAMP COOL-BEAM 20 2 x 6° GU5,3 3100Ø 50 mm 20 2 x 18° GU5,3 3100

20 2 x 30° GU5,3 310035 2 x 4° GU5,3 310035 2 x 9° GU5,3 310035 2 x 19° GU5,3 310035 2 x 30° GU5,3 310050 2 x 6° GU5,3 310050 2 x 12° GU5,3 310050 2 x 19° GU5,3 310050 2 x 30° GU5,3 3100

HIG (QR-70) HALOSPOT 12V 50 2 x 4° BA15d 300050 2 x 12° BA15d 3000

HIG (QR-111) HALOSPOT 12V 50 2 x 2° G53 300050 2 x 4° G53 300050 2 x 12° G53 300075 2 x 4° G53 300075 2 x 12° G53 300075 2 x 22,5° G53 3000

100 2 x 4° G53 3000100 2 x 12° G53 3000100 2 x 22,5° G53 3000

MASTERLINE 111 30 2 x 12° G53 300045 2 x 12° G53 300045 2 x 22,5° G53 300060 2 x 4° G53 300060 2 x 12° G53 300060 2 x 22,5° G53 3000

HSG (QT) QUARTZ TUBULAR 12V 20 G4 3000 35050 GY 6,35 3000 100090 GY 6,35 3000 1900

100 GY 6,35 3000 2300

QUARTZ TUBULAR 24V 150 GY 6,35 3000 3200

MAINS VOLTAGE HALOGEN LAMPS 25 G975 G9

Page 5: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

LIGHT SOURCES

491

LAMP DATA SHOWN IN THIS CATALOGUE ARE NOT BINDING, PLEASE REFER TO LAMP MANUFACTURER DATA FOR EXACT CONFIRMATION. BEFORE PROCEEDING TO ANY INSTALLATION, ALWAYSCHECK SUITABILITY OF THE LAMP FOR THE DESIRED APPLICATION. REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE RESERVES THE RIGHTS TO TAKE INTO CONSIDERATION THE ORDER FOR LAMPS IN RELATION TOTHE CUSTOMER’S REQUIRED QUANTITY AND TO THE MINIMUM PURCHASE LOT OF GOODS FIXED BY THE LAMP MANUFACTURERS.

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImHRGI HI SPOT 50 2 x 12,5° GU10 2700

50 2 x 25° GU10 2700

HEGPAR (D) PAR 20 50 2 x 5° E27 290050 2 x 15° E27 2900

PAR 30 75 2 x 5° E27 290075 2 x 15° E27 2900

100 2 x 5° E27 2900100 2 x 10° E27 2900

HEGPAR PAR 38 75 2 x 5° E27 310075 2 x 15° E27 3100

120 2 x 6° E27 3100120 2 x 15° E27 3100

HSG (QT) HALOGEN LAMPS QT 32 75 E27 2900 1050150 E27 2900 2400250 E27 2900 4000

HDG (QT-DE) QUARTZ TUBULAR 74,9 mm 100 R7s 3000 1650150 R7s 3000 2600250 R7s 2900 4000

QUARTZ TUBULAR 114,2 mm 150 R7s 3000 2200200 R7s 3000 3200300 R7s 3000 5000400 R7s 3000500 R7s 3000 9500

QUARTZ TUBULAR 185,7 mm 750 R7s 3000 16500

Page 6: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

Cut out hole, size required Fit support Fix support with self tappingscrews

Plaster Smooth Paint

Fit luminaire body into ceiling cut-out Apply IOS reflector

INSTALLATION NOTES

492

INSTALLATION OF “TRIMLESS” LUMINAIRES

The spotlight support is fitted into the plasterboard false ceiling (thickness 9-12.5-15mm) and plaster is smoothed around the hole.

The side tabs need to be eliminated for the support to be fitted into the 15mm thick false ceiling

12,5 mm

9 mm

15 mm

Page 7: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

INSTALLATION OF LUMINAIRES “WITH BEZEL”

The bezel is placed over the hole in the false ceiling, then fixed using the innovative ClikFix retainer device.

Cut out hole, size required Place bezel over hole

View from ceiling void Push down on ClikFix retainer deviceuntil it clicks

Install bezel

Fit luminaire body into ceiling cut-out

Remove IOS reflector Remove luminaire

To remove the bezel, twist the ClikFix retainer device upwards using a screwdriver or othersuitable tool inserted between spring clip and support pin

Apply IOS reflector

INSTALLATION NOTES

493

Page 8: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

494

MINIMUM CEILING RECESS DIMENSIONS (mm)

(reference standards: CEI EN 60598-1:1998-01 CEI EN 60598-2-2:1997-06)

CONTAINER FOR CONCRETE CEILINGS

INSTALLATION INSTRUCTIONS1 Prepare the container for installation by fastening the cover on the formwork with nails

or screws.

2 Drill the bottom of the container with holes and prepare the empty conduits for the powersupply making sure no concrete is drawn in.

3 Engage the indentations at the bottom of the container in the holes on the cover.

4 Remove the formwork to gain access to the ceiling recess. In the case of concrete ceilingswith lined surface, fit the ceiling recess in the concrete by means of an expandedpolystyrene cylinder (remove after grouting). Drill the ceiling cut-out in the lined surface,then proceed to install the luminaire.

N.B.: The safety transformer for very low safety voltage luminaires or the remote control gearfor luminaires with discharge lamps, should be located outside the container in a wellventilated place easily accessible for inspection when required.

SIMBOL

Installation allowed on normally inflammable surfaces **

Certain maximum temperatures are laid down on the ceiling recess surfaces referred to anambient temperature of 25°C such as:

max 90° (+5°C tolerance) at 1.06Vnom. (normal operation)(on mounting surface, ceiling cut-out, side walls and top of recess)

max 130° (+5°C tolerance) at 1.1Vnom. (abnormal operation)(on mounting surface, ceiling cut-out, side walls and top of recess)

N.B. Never, under any circumstance, cover the luminaire with insulating material or the like.For products not marked with there are no max. temperature limits on the mountingsurface. Leave a distance of 25 mm in addition to the ceiling recess depth (referred to thehighest point of the luminaire).

INSULATION CLASSES

REFERENCE STANDARD: CEI EN 60598-1 : 1998-01

CLASS I LUMINAIRELuminaire in which protection against electric shocks is not just based on the basic insulationbut also on an additional safety precaution consisting of connecting the accessible conductiveparts to a safety conductor (earth) which is part of the fixed electrical installation thuspreventing the accessible conductive parts from becoming dangerous in the event of a failurein the basic insulation.

CLASS II LUMINAIRELuminaire in which protection against electric shocks is not just based on the basic insulationbut also on an additional safety precautions consisting of double reinforced insulation. Theseprecautions do not require earthing devices and do not depend on installation conditions.

CLASS III LUMINAIRELuminaire in which protection against electric shocks is based on the very low safety supplyvoltage and no voltages are produced higher than this..

A Class III luminaire must never be provided with earthingD50/70

50/75

D50/75

50/75

25 mm (= 0 se )

D = min. distance specified by the luminaire manufacturer.

** Normally inflammable material.Material whose ignition temperature is at least 200°C and which does not deform or softenat such temperature.Examples: wood and material made with wood over 2 mm thick.The ignition temperature and resistance to deformation or softening of normally inflammablematerials are based on values which are widely proven and determined by a test with durationof 15 minutes.

Page 9: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

495

LIGHT AS CAUSE OF COLOUR FADING

In order to minimize fading of light-sensitive objects, the use of UV filters is recommendedand/or lamps with limited UV emission.Efficiency of the UV filters depends on the level of illumination (lux), the distance of the lightsought, exposure time and sensitivity of the individual objects to light.

CORRECTION FACTORS

CALCULATION OF MAX. EXPOSURE TIME

T max = T x F x 1000lux on object

Example:suppose a class 3 fur (rather delicate) is illuminated by metal halide lamps average of 500 lux:- with normal glass T max = 300 x 1,5 x 1000 = 900 hours

500

- with anti-UV filter T max = 300 x 2,5 x 1000 = 1300 hours500

Suppose, instead, a spot light of 10,000 lux is to be used:- with normal glass Tmax = 45 hours;- with anti-UV filter Tmax = 75 hours.

INSTALLATION NOTES

Colour fading of materials depends on various factors. Those associated with light are:- resistance of the object to light;- quantity of light on the object;- exposure time;- type of light.DIN STANDARD 54004 (test for colour fastness of textiles 8/93) defines 8 classes of resistance.Time T (maximum exposure time to natural light of 1000 lux without any appreciable fadingeffects) is determined according to experimental tests (*).* source: OSRAM technical information B/84

CLASSE DIN 54004 TIME T (HOURS)1 702 1503 3004 6005 12006 25007 50008 10000

(the higher the class = the greater the resistance to colour fading)These exposure times can be increased if artificial light is used with protective shielding.

LUMINAIRES FOR HALOGEN LAMPS WITH DICHROIC REFLECTORLuminaires for halogen lamps with dichroic reflector are supplied with safety glass to be placedin front of the lamp. When using halogen lamps with dichroic reflectors already fitted withglass, the safety glass included in the luminaire kit should be eliminated.

LAMP TYPE CORRECTION FACTOR FNORMAL GLASS ANTI-UV FILTER

HALOGEN 2 4FLUORESCENT 2 4METAL HALIDE 1,5 2,5

IP x x x TABLE OF IP RATINGS

IP CLASSIFICATIONSThe degree of protection the luminaire provides against the ingress of dust and moisture isclassified according to the Ingress Protection (IP) System. The protection degree for each type of luminaire we manufacture tells you the type ofprotection that we guarantee when a luminaire comes in contact with either solid foreignbodies or from the ingress of moisture.

1a NUMBER: protection against the ingress of solid foreign bodies and access to hazardous parts

IP Symbol Description

0 No-Protection

1_

Protection against solid objects > 50 mm

2_

Protection against solid objects > 12 mm

3_

Protection against solid objects > 2,5 mm

4_

Protection against solid objects > 1 mm

5 Dust-protected and protection against access with a wire

6 Dust-tight and protection against access with a wire

2a NUMBER: protection against harmful ingress of water

IP Symbol Description

0 No-Protection

1_

Protection against dripping water (vertically falling drops)

2_

Protection against dripping water tilted > 15 deg

3 Protection against rain

4 Protection against splashing water

5 Protection against water jet

6 Protection against heavy seas

7 Protection against the effects of immersion

8 ...m Protection against the effects of submersion

3a NUMBER: protection against external mechanical impacts

IP Symbol Description

0 No-Protection

1 150g10 cm

Protection against an impact energy of 0.15 J of a 150 g object dropped from a height of 10 cm

2 200g10 cm

Protection against an impact energy of 0.20 J of a 200 g object dropped from a height of 10 cm

3 250g15 cm

Protection against an impact energy of 0.35 J of a 250 g object dropped from a height of 15 cm

4 250g20 cm

Protection against an impact energy of 0.50 J of a 250 g object dropped from a height of 20 cm

5 350g20 cm

Protection against an impact energy of 0.70 J of a 350 g object dropped from a height of 20 cm

6 250g40 cm

Protection against an impact energy of 1 J of a 250 g object dropped from a height of 40 cm

7 0,5kg40 cm

Protection against an impact energy of 2 J of a 0.5 Kg object dropped from a height of 40 cm

8 1,25kg40 cm

Protection against an impact energy of 5 J of a 1.25 Kg object dropped from a height of 40 cm

9 2,5kg40 cm

Protection against an impact energy of 10 J of a 2.5 Kg object dropped from a height of 40 cm

10 5kg40 cm

Protection against an impact energy of 20 J of a 5 kg object dropped from a height of 40 cm

Page 10: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

496

HPF CONTROL GEARS

All kinds of lamps, whether discharge or fluorescent require a device to control the powersupply current. This task can be performed by electromagnetic control gear whosecharacteristics correspond to those of the lamp in question. In other words, a non-specificcontrol gear cannot power a lamp.The most economical way of powering a lamp is to use an electromagnetic control gear, whichis known to have long life (over 25 years) providing the indications given in the assemblyinstructions provided with all luminaires are respected (for example: never cover a recessedLuminaire and its control gear with insulating material, and do not recess surface-mountedLuminaires – even if only partially).To ensure the lamps function correctly – and to avoid reducing their chromatic yield and life – it is equally important to ensure that the power supply voltage is almost completelyconstant, that is, with a tolerance of +/-3% with respect to the rated value. Any fluctuationbeyond the values indicated may seriously damage the lamp. Electromagnetic control gear isnot however capable of stabilising the voltage, so the mains voltage must guarantee theconstancy required. As a result, when a Luminaire using electromagnetic Control Gear ispurchased, the rated power supply voltage and frequency values must be specified, so that themost suitable control gear may be identified.The life of the lamp is very important. In fact, when a lamp burns out, the “rectifying effect”occurs, thus restoring the control gear, and therefore also the ballast, to their maximumoperating conditions. For this reason, all Reggiani control gears are equipped with self-resetting thermal device.The electromagnetic ballast must be fitted (except in systems with centralised phasing) witha capacitor with power factor correction that limits the reactive power, and therefore thecurrent in the circuit. A reduced current enables the cross section of the cables to bedecreased, thus making the systems more economical and reducing heat losses. Havingrealised the benefits given by the capacitor with power factor correction, Reggiani adopts thisdevice in all its luminaires using electromagnetic control gear.The rectifying effect that occurs with a burnt out lamp also has negative effects on thecapacitor with power factor correction itself. For this reason, Reggiani luminaires with HPFcontrol gear are also equipped with safe capacitors, designed in respect of the latest CEI EN61048:2000-11 standards.When discharge lamps (metal halide and sodium vapours) are used, the electromagneticballast and the capacitor must be fitted with an Ignitor, essential to generate the high voltagepulse (up to 5kV) necessary to start the lamp. The safest Ignitor is the superimposed type – adopted by Reggiani – which does not use thecontrol gear to produce the high voltage necessary for starting. In fact, the control gear, whichmust withstand the high voltage, may find itself in a critical situation whenever the lamp doesnot start, as the starting command is persistent.Bearing in mind these problems, the safest combination – is HPF control gear – A ballast withthermal protection, a capacitor (manufactured in accordance with the standards mentionedabove) and a timed Ignitor. The latter has the advantage of stopping the starting command aftera pre-set time (maximum 20 minutes), thus avoiding unnecessary stress on the control gear.This is what Reggiani has done, adopting in its control gears a digital superimposed timedIgnitor – with timed control of the pulse by means of a microprocessor – which also enablesthe control gear to be installed from a remote location, a reduction of radio emissions and hotre-ignition times.Another advantage of HPF control gears is that they respect the European ElectromagneticCompatibility Directives, so there is no need for interference filters.

HF CONTROL GEARS FOR METAL HALIDE LAMPS, 220/240V AC 50/60Hz

Metal halide lamps may benefit considerably from the use of HF control gears.Lamps are sensitive to sudden changes in voltage – which affect their chromatic yield andtheir life – and the use of a HF control gears enables the changes in Colour temperature of thelamp according to the voltage to be maintained within narrower tolerance limits.

The main advantages of HF control gears are:

— no strobe effect;

— control of lamp voltage independent of the mains voltage;

— improved colour stability irrespective of the mains voltage, for the entire life of the lamp;

— longer life of the lamp as a result of controlled ignition and hot re-ignition;

— rapid, automatic disconnection of a burnt out lamp from the mains power supply, to prevent it from exploding;

— rapid cold ignition (50% of the luminous intensity is reached in half the time required byHPF control gears);

— energy saving, due to limited power supply losses;

— Broad working voltage limits (198-264V), which cancels the effects of sudden changes inthe mains power supply, which is particularly useful in environments where operatingmachines (heat pumps, air-conditioning systems, industrial refrigerators, mixers, etc.) areinstalled. In these situations, luminaires equipped with a HPF control gear should not be used; while the adoption of a HF control gear, with luminaires distributed equally across the three phases, solves the problems caused by sudden changes in voltage.

In luminaires with remote control gear, the HF control gear is more flexible than conventionalcontrol gear; in fact, it can be set at a maximum distance of 3m from the Luminaire,maintaining the level of radiated electromagnetic interference unchanged.

Page 11: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

497

TABLES FOR BALLAST-LAMP CLASSIFICATIONClassification of ballast-lamp circuits for energy efficiency in lighting

HF CONTROL GEARS FOR FLUORESCENT LAMPS, 220/240V AC 50/60Hz.

Current fluorescent lamps – sensitive to sudden changes in voltage, which drastically reducetheir chromatic yield and life – may benefit from the use of HF control gears, as they maintainthe luminous flux within narrower tolerance limits and considerably reduce energy losses.

In brief, the main advantages of HF control gears are:

— no flicker at power on;

— no strobe effect during normal operation, due to the high working frequency > = 40 kHz;

— noise-free operation, an important characteristic for environments that require absolutesilence, or at least the absence of background noise (theatres, concert halls, etc.);

— lamp voltage control independent of the mains voltage;

— improved stability of the luminous flux, irrespective of the mains voltage, for the wholelife of the lamp;

— longer life of the lamp (with an increase of 30-50% compared to a conventional controlgear), due to controlled ignition and hot re-ignition. This characteristic is what makes theHF control gear the most suitable device for applications which require more than threepower on/off cycles a day;

— rapid, automatic disconnection of the mains power supply when a fault is found in the lamp;

— energy saving, due to the limited power supply losses (25-30% less than those of a HPFcontrol gear); CELMA classification: A1/A2

— broad working voltage limits (198-264V), which cancel out the fluctuations in the mainspower supply, which is particularly useful in environments where operating machines(heat pumps, air-conditioning systems, industrial refrigerators, mixers, etc.) are installed.In these situations, luminaires equipped with a HPF control gear should not be used;while the adoption of a HF control gear, with luminaires distributed equally across thethree phases solves the problems caused by sudden changes in voltage;

— direct current operation, in installations with an emergency light, in accordance with theVDE0108 standard.

— Important: When connecting independent control gears in cascade, "a maximum of six luminaires can be used**when using the terminals of the control gears themselves.

Linear CLASSLamp type Lamp power

Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2T 50Hz HF

15W 13.5W FD-15-E-G13-26/450 under consideration 16W 18W 21W 23W

18W 16W FD-18-E-G13-26/600 under consideration 19W 21W 24W 26W

30W 24W FD-30-E-G13-26/895 under consideration 31W 33W 36W 38W

36W 32W FD-35-E-G13-26/1200 under consideration 36W 36W 41W 43W

38W 32W FD-38-E-G13-26/1047 under consideration 36W 40W 43W 45W

58W 50W FD-56-E-G13-26/1500 under consideration 55W 59W 64W 67W

70W 60W FD-70-E-G13-26/1800 under consideration 68W 72W 77W 80W

Compact 2 tubes CLASSLamp type Lamp power

Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2TC-L 50Hz HF

18W 16W FSD-16-E-2G11 under consideration 19W 21W 24W 26W

24W 22W FSD-24-E-2G11 under consideration 25W 27W 30W 32W

36W 32W FSD-36-E-2G11 under consideration 36W 38W 41W 43W

40W FSD-40-LP-2G11 under consideration 44W 46W

55W FSD-55-LP-2G11 under consideration 59W 63W

Compact 4 tubes flat CLASSLamp type Lamp power

Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2TC-F 50Hz HF

18W 16W FSS-18-E-2G10 under consideration 19W 21W 24W 26W

24W 22W FSS-24-E-2G10 under consideration 25W 27W 30W 32W

36W 32W FSS-36-E-2G10 under consideration 36W 38W 41W 43W

Compact 4 tubes CLASSLamp type Lamp power

Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2TC-D / TC-DE 50Hz HF

10W 9.5W FSO-10-E-G24q=1FSO-10-I-G24d=1

under consideration 11W 13W 14W 16W

13W 12.5W FSO-13-E-G24q=1FSO-13-I-G24d=1

under consideration 14W 16W 17W 19W

18W 16.5W FSO-18-E-G24q=2FSO-18-I-G24d=2

under consideration 19W 21W 24W 26W

26W 24W FSO-26-E-G24q=3FSO-26-I-G24d=3

under consideration 27W 29W 32W 34W

Compact 6 tubes CLASSLamp type Lamp power

Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2TC-T / TC-TE 50Hz HF

18W 16W FSM-18-I-GX24d=2FSM-18-E-GX24q=2

under consideration 19W 21W 24W 26W

26W 24W FSM-26-I-GX24d=3FSM-26-E-GX24q=3

under consideration 27W 29W 32W 34W

32W FSMH-32-UP-GX24q=4 under consideration 36W 39W

42W FSMH-42-UP-GX24q=4 under consideration 46W 49W

Compact 2 D CLASSLamp type Lamp power

Ilcos code A1 A2 A3 B1 B2TC-DD / TC-DDE 50Hz HF

10W 9W FSS-10-E-GR10qFSS-10-L/P/H-GR10q

under consideration 11W 13W 14W 16W

16W 14WFSS-16-I-GR8FSS-16-E-GR10qFSS-16-L/P/H-GR10q

under consideration 17W 19W 21W 23W

21W 19WFSS-21-E-GR10qFSS-21-L/P/H-GR10qFSS-28-I-GR8

under consideration 22W 24W 27W 29W

28W 25W FSS-28-E-GR10qFSS-28-L/P/H-GR10q

under consideration 29W 31W 34W 36W

38W 34W FSS-38-E-GR10qFSS-38-L/P/H-GR10q

under consideration 38W 40W 43W 45W

55W FSS-65-E-GRY10q=3FSS-65-L/P/H-RY10q=3

under consideration 59W 63W

Page 12: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

498

1-10V DC DIMMABLE HF CONTROL GEARS,220/240 V ac 50/60 Hz

The evolution of lighting systems is towards a more rational use of light sources. In this sense,an important role is played by dimming/regulating systems, of which the 1-10 V DC analogueversion represents the simplest and most economical solution.The typical applications of these systems are offices, conference rooms, cinemas, andtheatres, that is, all environments in which a fine adjustment of the lighting is necessary.luminaires normally work in combination with other devices (presence detectors, light sensors,etc.), so as to obtain different kinds of control systems, which may be classified as follows.

Manual ControlUsing remote control units, with the built-in 1-10V DC control gear, simple and economicaladjustable systems can be set up. The control units can handle up to 50 Luminaires, over amaximum distance of 50m (a combination of two or more regulating units may not be used inany cases).There are two types of control unit: with a knob (rotary regulation) or a pushbutton (which,when pressed for less than half a second, powers the light on/off; if it is pressed for more thanhalf a second, flux adjustment begins, from the minimum to the maximum value; when thepushbutton is released, adjustment stops; when the pushbutton is pressed – with theLuminaire on – for more than half a second, adjustment is resumed, decreasing the flux tothe minimum value). If the on/off switch is built into the control unit, a maximum of 10 lampsor 5 x 2 luminaires can be combined. Consequently, in a system with 50 Luminaires, the wiringdiagram must conform to the figure below.

Automatic ControlBy combining dimmable luminaires with presence and light sensors, the emission of light isoptimised, with energy saving of up to 60%, and the higher initial cost of the luminaires iscovered in the medium term.

Building AutomationIn addition to the automatic light control system, light control is centralised through the useof computers and dedicated software.

The use of dimmable luminaires imposes the following functional restrictions:— if the room temperature is less than 15°C, ignition of the lamps may represent a problem,especially if the flux is regulated to the minimum; in this case, to facilitate power-on, the fluxmust be regulated to the maximum;— during regulation, the flux and colour temperature of the lamp may vary; they will stabilisewithin a time of about 30-40 minutes; this effect may be accentuated with amalgam lampsidentified by “IN”.

NL3

L2

L1

NL

L J-+

L1 L2 L3 N - +{{

DIM ECG

DIM ECG

DIM ECG

Max. 50 DIM ECG

Manual Control Unit

DIGITAL DIMMABLE HF CONTROL GEARS220/240 V ac 50/60 Hz

There are lighting systems that require high visual comfort, a flexible and creative use of lightas a fundamental component of the architecture of interiors and maximum energy efficiency.Other requirements include the necessity to balance artificial light with natural light, to havepower-on controlled by presence detectors and to integrate lighting with other buildingautomation systems (anti-intrusion control, fire-fighting control etc.). Well, not only are allthese requirements satisfied, the emission of light can be optimised to obtain an energy savingof 60%, which enables the higher initial cost of the luminaires to be covered in the mediumterm.

In fact, we now have a new standard of HF control gears, which may be interconnected on aninterference-free digital communication network, called “DALI”.DALI is not a system but the definition of an interface, the same for all manufacturers, whichallows communication between a control module and the HF control gears, on a digitalnetwork of up to 64 users.Each individual HF control gear can be identified (addressed) and programmed through thecontrol module; in addition, each Luminaire can be assigned to 16 freely definable groups,irrespective of its actual position, and can save up to 16 different technical lighting values(scenarios). As each HF control gear can be assigned to more than one group, an infinitenumber of scenarios can be designed, with a smaller number of components than that requiredby comparable system (1-10V).

But the functional advantages of a DALI HF control gears go well beyond the possibilitiesoffered by the 1-10V interface:— each HF control gear can return operating status signals (for example, lamp ON/OFF, lamp

current or lamp fault), which are an essential condition for integrating lighting devices into the most complex building control systems);

— the system can be set so that all the HF control gears reach the desired level of regulation at the same time, even if they start from different levels of illuminance;

— there are no limits to the number of changes between on/off statuses because they canbe executed directly through a digital signal without having to use relays;

— the luminous flux can be regulated from 1-100%, with a logarithmic curve. As the human eye is sensitive to changes in the flux – in particular between 0 and 10% – irregularities and rapid changes are annoying, and only a digital device with a logarithmic regulation enables a pleasant, gradual increase in the flux from 1 to 100%;

— the regulating times can be programmed;— the maximum distance between the control module and the most distant Luminaire is

300m, if the cross section of the signal cable is at least 1.5 mm2;— a five-pole cable can be used, or the control cables can be laid with the mains voltage

cables, providing an NYM 5x1.5 mm2 cable is used.

The fact that the DALI system is easy to use emerges as soon as it is put into operation. In fact,the routines for detecting and addressing the components connected, present in the controlmodule, are largely automatic; the user simply has to complete the settings, such as diversifythe scenarios or modify the groups of luminaires.

Page 13: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

499

To complete the information about the contribution of the harmonic currents in a lightingsystem, we provide the following table, which indicates the consumption values in thestationary state, for the power values of the various control gears, and the value of theharmonic components up to the 13th.

HF control gears for fluorescent lamps

HF control gears for metal halide lamps

HPF control gears for metal halide lamps

As a precaution, the protection device is to be chosen bearing in mind the CEI EN 60598-1:2001 standard for Luminaires, which limits the current dispersion on the ground wireto 1mA for every class I luminaire installed.Finally, even if the control gear is class II, to reduce electromagnetic interference to a minimum,the earth wire should be connected.

13W 2x13W 18W 2x18W 26W 2x26W 32W 2x32W 42W 2x42WIn 0,080 0,16 0,1 0,19 0,14 0,26 0,17 0,34 0,22 0,462a 0,002 0,003 0,002 0,004 0,003 0,005 0,003 0,007 0,004 0,0093a 0,022 0,043 0,027 0,051 0,038 0,070 0,046 0,092 0,059 0,1245a 0,008 0,016 0,010 0,019 0,014 0,026 0,017 0,034 0,022 0,0467a 0,006 0,011 0,007 0,013 0,010 0,018 0,012 0,024 0,015 0,0329a 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,013 0,009 0,017 0,011 0,023

11a 0,002 0,005 0,003 0,006 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,01413a 0,002 0,005 0,003 0,006 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,014

35W 70W 150WIn 0,530 0,98 1,82a 0,011 0,020 0,0363a 0,143 0,265 0,4865a 0,053 0,098 0,1807a 0,037 0,069 0,1269a 0,027 0,049 0,090

11a 0,016 0,029 0,05413a 0,016 0,029 0,054

35W 70W 150WIn 0,210 0,4 0,752a 0,004 0,008 0,0153a 0,057 0,108 0,2035a 0,021 0,040 0,0757a 0,015 0,028 0,0539a 0,011 0,020 0,038

11a 0,006 0,012 0,02313a 0,006 0,012 0,023

ELECTRIC LIGHTING INSTALLATIONS.INFORMATIVE NOTES.

To ensure that the luminaires equipped with a HF control gear function correctly, the followingdesign constraints of the electrical system must be respected:

— split the luminaires equally between the three power supply phases;

— systems with fluorescent lamps: connect a maximum of 48 1x18W-1x42W luminaires or 20 2x32W-2x42W Luminaires, under the same thermal circuit breaker of the C-16A type (these limits are calculated considering a power supply cable with a length of 15m, and 2.5mm2 wires; to size the cables correctly, reference should be made to the relevant standard while – to identify the actual consumption – reference should be made to the CELMA table);

— systems with a HF control gear and discharge lamps: connect a maximum of 15 35W Luminaires, or 10 70-150W Luminaires, under the same thermal circuit breaker of the C–16A type (these limits are calculated considering a power supply cable with a lengthof 15m, and 2.5mm2 wires; to size the cables correctly, reference should be made to the relevant standard);

— systems with HPF control gear and discharge lamps: connect a maximum of 12 35W Luminaires, or 10 70W luminaires and 6 150W Luminaires, under the same thermal circuit breakerof the C–16A type (these limits are calculated considering a power supply cable with a length of 15m, and 2.5mm2 wires; to size the cables correctly, reference should be made to the relevant standard);

— discharge Luminaires: connect the terminal – identified by the symbol � (/Lamp of the control gear – to the corresponding pole/terminal, also identified on the luminaire;

— another factor that affects the size of the power supply cables is the emission of the harmonic currents allowed for the Luminaires. The 61000-3-2:/A14:2001 standard establishes – for all luminaires with an input current of less than 16A – the harmonic current limits indicated in the table below.

30%

25%

20%

15%

10%

5%

%2 3 5 7 9 11 13

HARMONIC DISTORTIONS OF SUPPLY CURRENT

Perm

issi

ble

harm

onic

curre

nt (%

)

Harmonic order

Page 14: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

500

EMERGENCY LUMINAIRES FOR FLUORESCENT LAMPS

There are two categories of safety or emergency Luminaires:— permanent: emergency lamps are powered even when the normal lighting is working;— non-permanent: the emergency lamps are only turned on when the ordinary lighting is not

working.

In addition, the emergency Luminaires – in particular, those manufactured by Reggiani – areof a combined type (in a Luminaire containing two or more lamps, at least one is powered bythe emergency circuit) or self-contained (all the elements – battery, control unit, power-offand signalling devices – are incorporated in or adjacent to the Luminaire; in the latter case,the remote pack must respect some requirements, such as the IP 40 protection degree,isolation class II and essentially of allowing use as an independent element).

The operating modes laid down by the EN 60598-2-22 standard are equally important:— The emergency luminaires must be suitable for direct installation on normally

inflammable surfaces (see F mark);— in combined Luminaires, if the emergency circuit lamps and the normal power supply

lamps are different, the types must be clearly identified, while the emergency Lampholders must be marked with a green spot, visible during replacement of the lamp (the emergency circuit lamps must always be of the 4-pin type);

— the self-contained emergency luminaires must have a signalling device visible during normal use (for example, an LED), which indicates when the battery is being charged, electrical continuity and the functioning of the emergency lamp.

The batteries used in the Reggiani packs are Ni/Cd (of the 3.6V-4Ah type for lamps of up to26W FSQ, and 6 V-4Ah for 32/42W FSMH lamps); they do not require maintenance andnormally give at least four years of normal operation.During emergency operation, which starts when the mains voltage drops below 85% of itsstandard value, the luminaires must be activated within 0.5s, provide 50% of the declaredluminous flux within 5s, and provide – after 60s and continuatively – the rated luminous fluxfor the entire time assigned to emergency operation (which is one hour in all Europeancountries except for Great Britain where it is three hours). The luminous flux guaranteed in anemergency is between 10% and 20% of the luminous flux provided during normal operation.

The time required to recharge the batteries must not exceed 24 hours, or – in publicenvironments (for example, hotels) – 12 hours. To ensure the efficiency and life of theemergency pack, it must be installed at the greatest possible distance from the Luminairebody (the distance allowed by the cables provided). Every six months, the functioning of theemergency lighting system should be tested and the batteries should be completely dischargedand subsequently recharged, while every four years (and, naturally, whenever the specifiedduration of power has not been respected), the batteries should be replaced.

If the Luminaire is powered by a three-phase system, two separate lines of the same phasemust be used. The preferential line to the emergency pack must never be disconnected, exceptfor maintenance operations. With regard to this, the Reggiani emergency packs offer theinteresting function of remote power-off. To do this, the disabling circuit simply has to beclosed on terminals 3 and 4 of the pack, connected, respectively, to the (+) and (-) poles of a9V battery, so as to avoid switching to emergency operation. Up to 10 luminaires may beconnected to the battery in parallel.

Page 15: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

501

14,00

13,50

13,00

12,50

12,00

11,50

11,00

10,50

10,00210 220 230 240 250 260

At this point, a comparison should be made between conventional transformers and HF ones.The latter ensure an almost completely constant output voltage even when there are markedfluctuations in the input voltage (with positive effects on the life of the lamp, which is about20% longer than that of a lamp powered by a HPF transformer). Consider that an over voltageof 6% compared to the rated voltage (that is, a lamp voltage of 12.7V) reduces the life of thelamp by 50%. In addition, an excessive power supply causes the lamp to overheat, andresulting in the risk of starting a fire.

Finally, an exclusive feature of HF transformers is their excellent dimmer features, whichenables the luminous flux to be regulated with the phase cut executed by a potentiometer.

TRANSFORMERS FOR LOW VOLTAGE LAMPS

Low-voltage lamps – the most common of which are the dichroic lamps – generally require apower supply voltage of 12V, even though there are some running on 24V or 6V.Transformers capable of supplying such a low voltage are subject to very high currents, sothey must be suitably protected by means of a fuse or thermal circuit breaker, both on theprimary circuit and on the secondary circuit. The fuse is to be chosen taking into considerationthe current of the secondary circuit, which is more than 20 times as high as the input current.For example, in a 100VA transformer, supplied at 230V, the input current is 0.4A; but the outputcurrent (with a voltage of 12V) reaches 7.5A, a value comparable with the one present in a2000W electric oven.As a result of these currents, the wires that connect the lamp to the transformer must have alimited length and an adequate cross section, so as to reduce voltage drops. For further details,see the table below.

To limit the installation costs, more than one lamp is normally powered by a single transformer.This choice is only correct if the following rules are respected. The power of the transformermust be equivalent to the sum of the powers of the lamps connected. In fact, an oversizedtransformer provides a voltage higher than 12V, determining a considerable reduction in thelife of the lamp. For the various lamps to have an equivalent chromatic yield and light emission,the transformer connecting cables must have the same length.When one of the lamps connected burns out, it must be replaced quickly, to prevent the others– supplied with too much power – from deteriorating.

When the transformer for low-voltage lamps is not built into the Luminaire, it is necessary tochoose one:

— that is suitable for assembly on flammable surfaces, that is, with the mark

— that is protected against solid foreign objects, that is, with a protection degree of IP 40.

— whose safety class is II

— the transformer must be suitable for assembly as an independent element

— if it is of a conventional type (HPF), the transformer must be a safety transformer resistant to short-circuits, over voltages and over temperatures

— if HF, the transformer must be immune to electromagnetic interference, in accordance with the EN61547 standard, and meet the requirements laid down by the EN61000-3-2 (harmonics) and EN55015 (radio interference) standards, if necessary, through the use of special attenuating filters

Table 1S = CONDUCTOR CROSS SECTION

L = DISTANCE TRANSFORMER: LAMPS

1.0 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 4.0 mm2 6.0 mm2

L1 m 120 W 180 W 240 W 380 W 550 W2 m 80 W 110 W 200 W 320 W 500 W4 m 40 W 55 W 140 W 160 W 250 W6 m 25 W 35 W 65 W 100 W 160 W8 m 20 W 25 W 50 W 80 W 120 W

10 m 10 W 20 W 40 W 65 W 100 WAMPERE - W

V12 V = Wx1 24 V = Wx2 6 V = W:2

Page 16: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

FRAMING PROJECTORS

502

Code 0.01912.00 for round, square and rectangular light frames and code 0.07397.00 forsquare and rectangular light frames. A system of lenses designed to take the four platessupplied, three of which have holes in them (diameters 6/14/20 mm) while one is blank.When one plate only is inserted, a round beam of light will be obtained, its size dependingon the distance between the illuminating body and the surface to be illuminated / size ofthe hole made in the plate, while the blank plate is suitable h for customizing by thecustomer to suit his own requirements.h

Ø

Ø 6 mm Ø 12 mm Ø 20 mm

Code 0.01913.00 and code 0.07395.00 for round light frames.A system of lenses which incorporates a "diaphragm" allowing precision adjustment of lightframes.

Framing projectors for luminaires with the Polyblok® system, designed for halogen lamps with dichroic reflector.

Ø 6 � 50 W 27°

h 1 2 3 4 5

Ø 0,14 0,22 0,38 0,40 0,50

lux 3300 1000 430 230 170

Ø 14 � 50 W 27°

h 1 2 3 4 5

Ø 0,25 0,50 0,70 1,0 1,5

lux 3900 1000 430 230 150

� 50 W 24° Max lux

h 1 2 3 4 5

Ø 0,45 0,92 1,40 1,90 2,30

lux 4000 1100 450 250 150

� 50 W 24° Min lux

h 1 2 3 4 5

Ø 0,1 0,2 0,28 0,38 0,49

lux 3800 1000 500 250 160

Ø 20 � 50 W 27°

h 1 2 3 4 5

Ø 0,33 0,66 1,0 1,4 1,7

lux 3800 1000 430 220 140

Page 17: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

FRAMING PROJECTORS

503

h

D

When all four plates are fitted into the body by inserting the ends opposite to those with theholes in them, square, rectangular, or diamond-shaped light frames can be obtained easily andeconomically.

� 50 W 27° Max lux

h 1 2 3 4 5

D 0,30 0,60 0,95 1,22 1,55

lux 4100 1000 450 250 180

� 50 W 27° Min lux

h 1 2 3 4 5

D 0,05 0,10 0,17 0,22 0,26

lux 3500 850 450 250 170

Page 18: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

504

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.01906.00 1960.01909.00 1960.01912.00 1770.01913.00 1770.01914.00 1770.01915.00 1960.01916.00 1960.01917.00 1960.01925.00 2940.01935.00 4670.01936.00 4490.01938.00 4490.01946.00 1770.01987.00 1960.01988.00 1670.01999.00 3150.02000.00 1840.02001.00 1840.02002.00 1850.02007.00 1860.02008.00 1880.02009.00 1850.02010.00 3100.02013.00 3110.02018.EV 3100.02019.EV 3110.02021.00 3100.02022.00 3110.02025.00 1840.02112.00 3200.02113.00 3200.02120.00 3200.02121.00 3200.02122.00 3200.02123.00 3200.02124.00 3200.02125.00 3200.02131.00 3200.02171.EV 3080.02223.00 3170.02224.00 3170.02230.00 3180.02231.00 3180.02232.00 3180.02233.00 3180.02234.00 3180.02235.00 3180.02236.00 3180.02240.00 3160.02241.00 3160.02242.00 3160.02244.00 3160.02245.00 3160.02246.00 316

0.02757.00 2790.02758.EV 2790.02759.EV 2770.02760.00 2790.02761.EV 2790.02762.EV 2770.02763.00 2790.02764.00 2790.02765.EV 2780.02766.EV 2780.02767.EV 2780.02768.EV 2780.02769.EV 2780.02770.EV 2780.02771.EV 2780.02772.EV 2780.02773.EV 2780.02774.EV 2780.02775.EV 2780.02776.EV 2780.02777.00 2780.02778.00 2780.02779.00 2780.02780.00 2780.02781.00 2780.02782.00 2780.02783.00 2780.02784.00 2780.02785.EV 2780.02786.EV 2780.02787.EV 2790.02789.EV 2790.02791.00 2790.02792.00 2770.02793.00 2770.02794.00 2770.02795.00 2770.02796.00 2770.02797.00 2770.02798.00 2770.02799.00 2770.02806.00 2950.02808.EV 3080.02812.EV 2080.02818.00 2850.02822.EV 2850.02823.EV 2850.02824.00 2850.02826.EV 2850.02827.EV 2850.02828.EV 2860.02830.EV 2920.02831.EV 2920.02834.EV 292

0.02247.00 3160.02248.00 3160.02249.00 3170.02250.00 3170.02251.00 3160.02252.00 3160.02253.00 3160.02254.00 3160.02255.00 3160.02256.00 3160.02257.00 3160.02258.00 3160.02259.00 3160.02260.00 3160.02261.00 3160.02262.00 3160.02263.00 3160.02264.00 3160.02264.00 3180.02265.00 3170.02266.00 3170.02267.00 3170.02268.00 3170.02269.00 3170.02269.00 3170.02270.00 3160.02280.00 3170.02341.00 2930.02343.00 Special Version 2930.02351.00 2930.02361.00 2930.02498.00 2870.02600.00 3210.02601.00 3210.02602.00 3210.02605.00 3210.02606.00 3210.02607.00 3210.02608.00 3210.02609.00 3210.02610.EV 3210.02615.00 3130.02617.00 3120.02618.00 3140.02628.00 3100.02629.00 3110.02726.EV 2840.02728.EV 2840.02739.00 2840.02740.00 2840.02741.00 2840.02742.00 2840.02747.EV 2790.02748.EV 279

Page 19: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

505

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.02835.EV 2920.02837.EV Special Version 2930.02838.EV Special Version 2930.02844.EV 2850.02845.EV 2850.02846.EV 2850.02847.EV 2850.02848.EV 2860.02856.EV 2910.02862.EV 2860.02863.EV 2860.02864.EV 2860.02865.EV 2860.02866.EV 2900.02867.EV 2910.02868.00 2910.02889.00 13070+16150 3620.02891.EV 13070+15132 3620.02892.EV 13070+15133 3620.02893.00 3630.02894.00 3630.02896.00 3050.02897.00 3050.02898.00 3040.02899.00 3040.02910.EV 3660.02911.EV 3660.02912.EV 3660.02913.EV 3660.02933.EV 3660.02934.EV 3660.02935.EV 3660.02936.EV 3660.02960.00 20621+20643 3570.02961.00 20622+20641 3570.02962.00 20623+20639 3570.02963.00 3570.02964.00 3570.02965.00 3570.02968.00 3550.02969.00 3550.02979.00 3550.02980.00 3550.02981.00 3560.02982.00 3560.02983.00 3550.02984.00 3550.02985.00 3550.02986.00 3550.02987.00 15323+21676 3540.02988.00 3550.02989.00 3550.02990.00 15323+15324 3540.02991.00 356

0.03714.00 1920.03718.00 1860.03735.00 3130.03743.00 3130.03744.00 3120.03758.00 1890.03759.00 1890.03760.00 1920.03762.EV 3130.03776.00 3140.03777.00 3140.03789.00 1870.03790.00 1870.03860.00 03850+03852+09591 1960.03861.00 03850+03853+09591 1960.03862.00 03850+03854+09591 1770.03863.00 03850+03855+09591 590.03865.00 03851+03856+09591 1510.03866.00 03851+03857+09591 1510.03867.00 03851+03858+09591 1670.03991.00 1870.03992.00 1880.04330.00 Special Version 1500.04331.00 Special Version 1500.04332.00 Special Version 1500.04333.00 Special Version 1500.04334.00 Special Version 1500.04335.00 Special Version 1500.04336.00 Special Version 1500.04337.00 Special Version 1500.04338.00 Special Version 1500.04339.00 Special Version 1500.04340.00 Special Version 1500.04341.00 Special Version 1500.04342.00 Special Version 1500.04343.00 Special Version 1500.04344.00 Special Version 1500.04345.00 Special Version 1500.04346.00 Special Version 1500.04347.00 Special Version 1500.04348.00 Special Version 1500.04349.00 Special Version 1500.04350.00 Special Version 1500.04351.00 Special Version 1500.04352.00 Special Version 1500.04354.00 Special Version 1500.04355.00 Special Version 1500.04356.00 Special Version 1500.04357.00 Special Version 1500.04358.00 Special Version 1500.04359.00 Special Version 1500.04360.00 Special Version 1500.04361.00 Special Version 1500.04362.00 Special Version 150

0.02992.00 3560.02993.00 3550.02994.00 3550.03280.00 1180.03281.00 1180.03282.00 1180.03283.00 1180.03284.00 1180.03298.00 1190.03299.00 1190.03300.00 1190.03301.00 1190.03302.00 1190.03303.00 19893+25341 1190.03305.00 490.03306.00 490.03307.00 490.03308.00 490.03318.00 1190.03319.00 03320+30001 1180.03410.00 1940.03411.00 1940.03412.00 1940.03413.00 1940.03414.00 1940.03415.00 1940.03416.00 1910.03417.00 1910.03418.00 1890.03420.00 1910.03421.00 1940.03422.00 1940.03423.00 1940.03424.00 1940.03425.00 1940.03426.00 1940.03427.00 1910.03430.00 1910.03442.00 940.03443.00 940.03475.00 1900.03476.00 1900.03480.00 1950.03481.00 1950.03497.00 1950.03498.00 1950.03499.00 1950.03701.00 1870.03702.00 1880.03703.00 1920.03704.00 1890.03707.00 1840.03709.00 1840.03711.00 185

Page 20: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

506

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.04363.00 Special Version 1500.04364.00 Special Version 1500.04365.00 Special Version 1500.04366.00 Special Version 1500.04367.00 Special Version 1500.04368.00 Special Version 1500.04368.00 Special Version 1500.04369.00 Special Version 1500.04372.00 Special Version 1230.04373.00 Special Version 1230.04374.00 Special Version 1230.04375.00 Special Version 1230.04376.00 Special Version 1230.04377.00 Special Version 1230.04380.00 Special Version 1230.04381.00 Special Version 1230.04382.00 Special Version 1230.04383.00 Special Version 1230.04384.00 Special Version 1230.04385.00 Special Version 1230.04394.00 Special Version 1500.04395.00 Special Version 1500.04396.00 Special Version 1500.04397.00 Special Version 1500.04453.00 Special Version 1500.04458.00 Special Version 1500.04459.00 Special Version 1500.04460.00 Special Version 1500.04461.00 Special Version 1500.04462.00 Special Version 1500.04463.00 Special Version 1500.04464.00 Special Version 1500.04465.00 Special Version 1500.04466.00 Special Version 1500.04467.00 Special Version 1500.04470.00 Special Version 1500.04471.00 Special Version 1500.04472.00 Special Version 1500.04473.00 Special Version 1500.04474.00 Special Version 1500.04475.00 Special Version 1500.04478.00 Special Version 1500.04479.00 Special Version 1500.04480.00 Special Version 1500.04481.00 Special Version 1500.04482.00 Special Version 1500.04483.00 Special Version 1500.04484.00 Special Version 1500.04485.00 Special Version 1500.04486.00 Special Version 1500.04487.00 Special Version 1500.04488.00 Special Version 1500.04489.00 Special Version 1500.04490.00 Special Version 150

0.05096.EV 4390.05097.EV 4390.05098.EV 4390.05290.00 4390.05291.00 4390.05292.00 4390.05293.00 4390.05294.00 4390.05535.EV Special Version 3010.05535.EV 3000.05538.EV 05598+08098 2950.05539.EV 2950.05541.EV 2990.05541.EV Special Version 3010.05552.EV 2990.05552.EV Special Version 3010.05562.EV 2990.05562.EV Special Version 3010.05576.00 2950.05584.EV Special Version 3010.05584.EV 3000.05585.EV Special Version 3010.05585.EV 3000.05586.00 3000.05590.EV 2080.05590.EV 3090.05817.00 05816+11310 4700.05818.00 05816+11311 4700.05819.00 05816+11312 4700.05821.EV 05820+11310 4700.05822.EV 05820+11311 4700.05823.EV 05820+11312 4700.05826.EV 05825+11310 4700.05827.EV 05825+11311 4700.05828.EV 05825+11312 4700.05831.EV 05830+11310 4700.05832.EV 05830+11311 4700.05833.EV 05830+11312 4700.05836.00 05835+11309 4710.05837.00 05835+11311 4710.05838.00 05835+11312 4710.05840.EV 4730.05841.EV 4730.05843.EV 4710.05844.00 4750.05845.00 4750.05850.00 4660.05851.00 4660.05852.00 4660.05853.00 4660.05854.00 4660.05855.00 4660.05860.00 4680.05869.00 475

0.04491.00 Special Version 1500.04492.00 Special Version 1500.04493.00 Special Version 1500.04742.00 04740+08094+11300 930.04743.00 04741+08094+11300 930.04744.00 04740+08094+11301 930.04745.00 04741+08094+11301 930.04746.00 04740+08094+11302 930.04747.00 04741+08094+11302 930.04748.00 04740+08094+11303 930.04749.00 04741+08094+11303 930.04750.00 04740+08090+11300 930.04751.00 04741+08090+11300 930.04752.00 04740+08090+11301 930.04753.00 04741+08090+11301 930.04754.00 04740+08090+11302 930.04755.00 04741+08090+11302 930.04756.00 04740+08090+11303 930.04757.00 04741+08090+11303 930.04758.00 04740+08096+11300 930.04759.00 04741+08096+11300 930.04760.00 04740+08096+11301 930.04761.00 04741+08096+11301 930.04762.00 04740+08096+11302 930.04763.00 04741+08096+11302 930.04764.00 04740+08096+11303 930.04765.00 04741+08096+11303 930.04766.00 04775+11300 930.04767.00 04776+11300 930.04768.00 04775+11301 930.04769.00 04776+11301 930.04770.00 04775+11302 930.04771.00 04776+11302 930.04772.00 04775+11303 930.04773.00 04776+11303 930.04855.00 04850+08096 1660.04855.EV 04850+09191 1660.04858.00 19898+19934 1630.04863.00 04861+08096 1660.04863.EV 04861+09191 1660.04866.00 04860+09192 1660.04869.00 19897+19933 1630.04874.00 1860.04893.00 1630.04894.00 1630.04895.00 1630.04896.00 1630.04898.00 1630.04899.00 1630.05090.EV 4390.05091.EV 4390.05092.EV 4390.05093.EV 4390.05095.00 439

Page 21: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

507

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.05870.00 4740.05871.00 4740.05872.00 4750.05875.EV 4740.05877.EV 4740.05918.00 4720.05919.00 4720.05920.EV 4720.05921.EV 4720.05922.EV 4720.05923.EV 4720.05924.EV 4720.05925.EV 4720.05926.00 4750.05928.EV 4720.05929.EV 4720.05960.00 Special Version 4520.05961.00 Special Version 4520.05962.00 30277+18699 4530.05963.00 30277+18700 4530.05964.00 18699+18700+30277 4530.05965.00 Special Version 4520.05966.00 4530.05967.00 4530.05968.00 4530.05969.00 4530.05970.00 4530.05971.00 4530.05975.00 4470.05976.00 4480.05977.00 4480.05978.00 4480.05980.00 4480.05981.00 4480.05982.00 4480.05985.00 4490.05986.00 4490.05987.00 4490.05990.00 05994+11300 4470.05991.00 05994+11301 4470.05992.00 05994+11302 4470.05993.00 05994+11303 4470.06001.00 4850.06002.00 4850.06002.EV 4260.06003.00 4850.06006.00 19903+18699 4530.06007.00 19904+18699 4530.06014.00 4820.06017.EV 4520.06019.00 18699+18700+19903 4530.06020.00 4270.06021.00 4270.06022.00 427

0.06343.00 Special Version 1560.06345.00 Special Version 1560.06346.00 Special Version 1560.06347.00 1550.06353.00 Special Version 1560.06356.00 1550.06404.00 1430.06407.00 1430.06408.00 1430.06417.00 1430.06425.00 1430.06436.00 1460.06439.00 19896+25336 1460.06450.00 1460.06451.00 19897+25337 1460.06452.00 1470.06453.00 21679+25339 1470.06455.00 1470.06456.00 19897+25356 1470.06457.00 1480.06458.00 21679+25362 1480.06459.00 1490.06462.00 21679+25364 1490.06463.00 1490.06466.00 1490.06467.00 21679+25369 1490.06468.00 1490.06469.00 21680+25371 1490.06494.00 21680+25367 1490.06503.00 1420.06504.00 19893+24482 1420.06518.00 Special Version 1500.06519.00 Special Version 1500.06540.00 1450.06551.00 1430.06552.00 19897+24493 1430.06555.00 1450.06559.00 1500.06563.00 1450.06566.00 1430.06568.00 19898+19920 1470.06569.00 19894+19918 1420.06579.00 1420.06594.00 1470.06599.00 19898+19919 1430.06601.00 1420.06602.00 1490.06603.00 1490.06604.00 1490.06605.00 1420.06606.00 1420.06607.00 1480.06608.00 1430.06609.00 143

0.06023.00 4270.06029.00 18699+18700+19904 4530.06060.EV 4200.06061.EV 4200.06069.00 4680.06070.EV 4200.06071.EV 4200.06075.00 4680.06076.EV 4680.06078.00 19903+18700 4530.06079.00 19904+18700 4530.06080.EV 4210.06081.EV 4210.06083.EV 4210.06085.EV 4200.06086.00 4690.06089.00 4670.06091.00 4690.06092.EV 4690.06093.00 4690.06096.00 4670.06097.EV 4670.06098.00 4670.06100.00 4670.06101.EV 4840.06102.00 4840.06103.00 4850.06112.EV 4820.06128.EV 4820.06135.EV 4820.06137.EV 4820.06155.00 4840.06156.00 4840.06157.00 4840.06166.00 4850.06167.00 4850.06168.00 4850.06202.EV 4260.06213.EV 4270.06214.EV 4270.06254.EV Special Version 4270.06285.00 4680.06300.00 1530.06301.00 1530.06306.00 1540.06310.00 Special Version 1560.06326.00 1550.06332.00 1540.06335.00 1530.06336.00 1530.06337.00 1540.06338.00 1540.06339.00 Special Version 1560.06340.00 155

Page 22: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

508

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.06611.00 1430.06612.00 1430.06614.00 1430.06615.00 1430.06616.00 1430.06617.00 1480.06618.EV Special Version 1500.06619.EV Special Version 1500.06622.00 1460.06623.00 1490.06624.00 1460.06632.00 1470.06633.00 1470.06637.00 1460.06638.00 1460.06641.00 1480.06642.00 1470.06643.00 21679+21688 1480.06648.00 17740+19896 1460.06649.00 17741+19897 1460.06650.00 17738+19897 1430.06652.00 17744+19897 1470.06653.00 17742+19897 1460.06654.00 17739+19898 1430.06656.00 17745+19898 1470.06657.00 17743+19898 1460.06658.00 21679+21689 1480.06659.00 21680+21690 1480.06665.00 1500.06666.00 21679+21691 1490.06667.00 1450.06668.00 1450.06669.00 21680+21692 1490.06670.00 17736+19893 1420.06671.00 21679+21693 1490.06672.00 17737+19894 1420.06673.00 21680+21694 1490.06675.00 1450.06679.00 1450.06699.00 21679+21695 1470.06725.00 1450.06728.00 06333+08096 1520.06728.EV 06333+08098 1520.06729.EV 06333+08099 1520.06732.EV 06325+08098 1550.06733.EV 06329+08099 1550.06734.00 Special Version 1560.06735.00 Special Version 1560.06736.00 06333+08090 1520.06736.EV 06333+08097 1520.06737.00 06334+08090 1520.06737.EV 06334+08097 1520.06739.00 06357+08096 1530.06739.EV 06357+08098 153

0.06807.EV Special Version 1560.06808.00 06375+08090 1540.06808.EV 06375+08097 1540.06809.00 Special Version 1560.06809.EV Special Version 1560.06815.00 Special Version 1560.06815.EV Special Version 1560.06816.EV Special Version 1560.06818.EV 06375+08099 1540.06824.00 01155+08090 1560.06824.EV 01155+08097 1560.06825.00 01155+08096 1560.06825.EV 01155+08098 1560.06826.00 01156+08096 1560.06826.EV 01156+08098 1560.06827.EV 01158+08099 1560.06845.00 01000+08094 1520.06846.00 01006+08094 1520.06847.00 06333+08094 1520.06848.00 06334+08094 1520.06855.00 01011+08094 1540.06856.00 01154+08094 1560.06858.00 06375+08094 1540.06859.00 01155+08094 1560.06886.00 4220.06887.00 4220.06889.00 4220.06898.00 4220.06899.00 4220.06930.00 1510.06931.00 1510.06932.00 1510.06933.00 1510.06934.00 1510.06935.00 3360.06936.00 1770.06937.00 590.06938.00 1670.06939.00 1770.06942.00 1770.06944.00 3770.06945.00 2870.06947.00 3050.06960.00 2940.06963.00 1510.06964.00 1510.06967.00 1670.06972.00 1130.06974.00 3050.06975.00 1130.06976.00 1130.06977.00 1670.06978.00 3050.06980.00 151

0.06740.00 01000+08090 1520.06740.EV 01000+08097 1520.06741.00 01000+08096 1520.06741.EV 01000+08098 1520.06742.EV 01000+08099 1520.06743.00 01001+08096 1530.06743.EV 01001+08098 1530.06744.00 06334+08096 1520.06744.EV 06334+08098 1520.06745.00 01006+08090 1520.06745.EV 01006+08097 1520.06746.00 01006+08096 1520.06746.EV 01006+08098 1520.06747.EV 01006+08099 1520.06748.EV 06334+08099 1520.06749.00 01011+08090 1540.06749.EV 01011+08097 1540.06750.00 Special Version 1560.06750.EV Special Version 1560.06751.EV 01011+08099 1540.06752.EV Special Version 1560.06753.00 Special Version 1560.06753.EV Special Version 1560.06754.EV Special Version 1560.06755.00 1420.06756.00 01152+08096 1560.06756.EV 01152+08098 1560.06757.EV 01153+08099 1560.06768.00 Special Version 1560.06768.EV Special Version 1560.06769.00 Special Version 1560.06769.EV Special Version 1560.06770.EV 01003+08099 1540.06771.00 Special Version 1560.06771.EV Special Version 1560.06772.EV Special Version 1560.06773.00 Special Version 1560.06773.EV Special Version 1560.06774.EV 06372+08099 1540.06781.EV 06327+08098 1550.06782.EV 06328+08099 1550.06783.00 01154+08090 1560.06783.EV 01154+08097 1560.06784.00 01154+08096 1560.06784.EV 01154+08098 1560.06786.00 1460.06787.00 19897+24500 1460.06789.00 1460.06790.00 19898+24502 1460.06791.00 06327+08096 1550.06792.00 06328+08089 1550.06793.00 06325+08096 1550.06794.00 06329+08089 1550.06795.EV Special Version 156

Page 23: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

509

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.06981.00 1510.06982.00 1510.06985.00 3050.06986.00 3050.06993.00 1230.06995.00 3360.06997.00 1670.06998.00 3360.06999.00 15321+15322 3360.07013.00 1620.07014.00 1620.07015.00 1620.07016.00 1620.07018.00 1620.07019.00 1620.07047.00 19897+19921 1620.07048.00 19898+19922 1620.07073.00 1640.07075.00 1640.07077.00 1640.07078.00 1640.07087.00 19897+19935 1640.07088.00 19898+19936 1640.07101.EV 4430.07110.EV 4430.07111.EV 4430.07120.EV 4420.07130.EV 4420.07171.EV 4430.07201.00 4270.07202.00 4270.07203.00 4270.07204.00 4270.07205.00 4270.07300.EV 2920.07301.EV 2920.07304.EV 2920.07305.EV 2920.07335.00 2900.07336.EV 2900.07337.EV 2910.07395.00 2940.07397.00 2940.07398.00 2940.07402.00 1930.07430.00 1730.07434.00 1900.07462.00 1900.07475.00 07480+08096 1800.07475.EV 07480+09191 1800.07476.EV 07481+09192 1800.07480.00 1800.07483.00 1810.07484.00 181

0.07817.00 Special Version 3350.07818.00 Special Version 3350.07820.00 3350.07821.00 3350.07822.00 Special Version 3350.07823.00 Special Version 3350.07825.00 3350.07826.00 3350.07827.00 Special Version 3350.07828.00 Special Version 3350.07830.00 3350.07831.00 3350.07832.00 Special Version 3350.07833.00 Special Version 3350.07851.EV 3370.07870.EV 3330.07871.EV 3330.07881.00 4830.07882.00 4830.07883.00 4830.07886.EV 4830.07887.EV 4830.07888.00 4830.07890.EV 4830.07891.EV 4830.07892.00 4830.08000.00 1720.08011.00 1730.08015.00 1720.08089.00 1190.08090.00 1190.08096.00 1190.08122.00 3010.08159.00 3010.08170.00 1670.08171.00 1670.08172.00 1670.08173.00 1670.08174.00 1670.08175.00 1670.08190.00 1770.08257.EV 3770.08258.00 Special Version 3770.08319.00 1730.08320.00 1740.08322.00 1740.08330.00 1760.08428.EV Special Version 1760.08430.00 01034+08090 1750.08430.EV 01034+08097 1750.08431.00 01022+08096 1750.08431.EV 01022+08098 1750.08432.00 01023+08096 1750.08432.EV 01023+08098 175

0.07485.00 1810.07486.00 19893+22943 1810.07487.00 19894+22944 1810.07488.00 22944+22945 1810.07490.00 1930.07490.00 1960.07491.00 1930.07498.00 1960.07499.00 1960.07533.00 07514+08096 1230.07533.EV 07514+08098 1230.07534.EV 07515+08099 1230.07539.00 07505+08096 1230.07539.EV 07505+08098 1230.07540.EV 07506+08099 1230.07571.00 1220.07572.00 1220.07573.00 1220.07591.00 1220.07592.00 1220.07593.00 1220.07594.00 21679+21698 1220.07598.00 15147+19898 1220.07599.00 21680+21699 1220.07605.EV 4220.07606.EV 4220.07610.EV 3320.07611.EV 3320.07612.EV 3320.07614.00 4220.07614.00 4220.07614.00 4220.07615.00 4220.07630.EV 3320.07631.EV 3320.07634.00 Special Version 3350.07646.00 Special Version 3350.07652.EV 3340.07654.EV 3340.07658.EV 3340.07665.EV 3330.07666.EV 3330.07668.00 3340.07672.00 3340.07678.00 3340.07682.00 Special Version 3350.07687.00 3340.07692.EV 3330.07694.EV 3340.07696.00 Special Version 3350.07709.00 1860.07711.00 1880.07815.00 3350.07816.00 335

Page 24: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

510

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.08433.00 01034+08096 1750.08433.EV 01034+08098 1750.08434.EV 01034+08099 1750.08435.00 01019+08096 1750.08435.EV 01019+08098 1750.08436.EV 01020+08099 1750.08936.00 3050.08937.00 3050.08938.00 3040.08939.00 3040.09190.EV 1190.09191.EV 1190.09192.EV 1190.09195.00 1190.09196.00 1190.09304.00 1130.09309.00 1100.09316.00 Special Version 1100.09318.00 Special Version 1130.09340.00 Special Version 2700.09381.00 1100.09385.00 Special Version 1100.09396.EV 2680.09397.EV 2680.09410.00 Special Version 1130.09412.EV Special Version 1130.09413.00 Special Version 1130.09414.EV Special Version 1130.09415.00 Special Version 1130.09429.00 Special Version 1100.09431.EV Special Version 1100.09432.00 Special Version 1100.09433.EV Special Version 1100.09434.00 Special Version 1100.09435.00 Special Version 1100.09444.EV Special Version 1100.09445.00 Special Version 1100.09446.EV Special Version 1100.09447.00 Special Version 1100.09454.00 Special Version 2700.09456.00 Special Version 2700.09466.00 1130.09480.00 2710.09490.00 Special Version 2700.09491.00 Special Version 2700.10099.00 410.10104.EV Special Version 710.10105.EV Special Version 710.10106.00 Special Version 710.10107.00 Special Version 710.10108.00 700.10109.00 700.10110.00 700.10111.00 70

0.10273.00 08096+10200+11312+17555 680.10274.EV 08099+10200+11310 680.10275.EV 08099+10200+11310+17555 680.10276.EV 08099+10200+11311 680.10277.EV 08099+10200+11311+17555 680.10278.EV 08099+10200+11312 680.10279.EV 08099+10200+11312+17555 680.10280.00 08089+10200+11310 680.10281.00 08089+10200+11310+17555 680.10282.00 08089+10200+11311 680.10283.00 08089+10200+11311+17555 680.10284.00 08089+10200+11312 680.10285.00 08089+10200+11312+17555 680.10302.00 670.10303.00 670.10324.EV Special Version 680.10325.EV Special Version 680.10332.00 Special Version 680.10333.00 Special Version 680.10344.00 Special Version 680.10345.00 Special Version 680.10350.00 Special Version 680.10351.00 Special Version 680.10352.00 Special Version 680.10353.00 Special Version 680.10354.00 Special Version 680.10355.00 Special Version 680.10364.EV Special Version 680.10365.EV Special Version 680.10384.00 Special Version 680.10385.00 Special Version 680.10394.EV Special Version 680.10395.EV Special Version 680.10396.00 Special Version 680.10397.00 Special Version 680.10398.00 Special Version 680.10399.00 Special Version 680.10502.EV Special Version 710.10503.EV Special Version 710.10504.00 Special Version 710.10505.00 Special Version 710.10512.EV Special Version 710.10513.EV Special Version 710.10514.00 Special Version 710.10515.00 Special Version 710.10532.EV Special Version 710.10533.EV Special Version 710.10540.00 08094+10200+11310 680.10541.00 08094+10200+11310+17555 680.10542.00 08094+10200+11311 680.10543.00 08094+10200+11311+17555 680.10544.00 08094+10200+11312 680.10545.00 08094+10200+11312+17555 680.10602.00 08094+10600+11300 66

0.10112.00 Special Version 710.10113.00 Special Version 710.10115.00 650.10116.00 650.10117.00 650.10118.00 650.10124.EV Special Version 710.10125.EV Special Version 710.10132.00 Special Version 710.10133.00 Special Version 710.10144.00 Special Version 710.10145.00 Special Version 710.10151.00 690.10151.00 870.10164.EV Special Version 710.10165.EV Special Version 710.10184.00 Special Version 710.10185.00 Special Version 710.10235.00 690.10236.00 Special Version 680.10237.00 Special Version 680.10238.00 Special Version 680.10239.00 Special Version 680.10240.00 Special Version 680.10241.00 Special Version 680.10242.00 Special Version 680.10243.00 Special Version 680.10244.00 Special Version 680.10245.00 Special Version 680.10246.00 Special Version 680.10247.00 Special Version 680.10250.EV 08097+10200+11310 680.10251.EV 08097+10200+11310+17555 680.10252.EV 08097+10200+11311 680.10253.EV 08097+10200+11311+17555 680.10254.EV 08097+10200+11312 680.10255.EV 08097+10200+11312+17555 680.10256.00 08090+10200+11310 680.10257.00 08090+10200+11310+17555 680.10258.00 08090+10200+11311 680.10259.00 08090+10200+11311+17555 680.10260.00 08090+10200+11312 680.10261.00 08090+10200+11312+17555 680.10262.EV 08098+10200+11310 680.10263.EV 08098+10200+11310+17555 680.10264.EV 08098+10200+11311 680.10265.EV 08098+10200+11311+17555 680.10266.EV 08098+10200+11312 680.10267.EV 08098+10200+11312+17555 680.10268.00 08096+10200+11310 680.10269.00 08096+10200+11310+17555 680.10270.00 08096+10200+11311 680.10271.00 08096+10200+11311+17555 680.10272.00 08096+10200+11312 68

Page 25: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

511

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.10603.00 08094+10600+11300+17555 660.10604.00 08094+10600+11301 660.10605.00 08094+10600+11301+17555 660.10606.00 08094+10600+11302 660.10607.00 08094+10600+11302+17555 660.10608.00 08094+10600+11303 660.10609.00 08094+10600+11303+17555 660.10610.00 08090+10600+11300 660.10611.00 08090+10600+11300+17555 660.10612.00 08090+10600+11301 660.10613.00 08090+10600+11301+17555 660.10614.00 08090+10600+11302 660.10615.00 08090+10600+11302+17555 660.10616.00 08090+10600+11303 660.10617.00 08090+10600+11303+17555 660.10618.00 08096+10600+11300 660.10619.00 08096+10600+11300+17555 660.10620.00 08096+10600+11301 660.10621.00 08096+10600+11301+17555 660.10622.00 08096+10600+11302 660.10623.00 08096+10600+11302+17555 660.10624.00 08096+10600+11303 660.10625.00 08096+10600+11303+17555 660.10654.00 670.10655.00 670.10656.00 670.10657.00 670.10658.00 670.10659.00 670.10660.00 670.10661.00 670.10702.00 710.10703.00 710.10704.00 Special Version 710.10705.00 Special Version 710.10706.00 Special Version 710.10707.00 Special Version 710.10708.00 19897+20988 710.10709.00 19897+20989 710.10712.00 710.10713.00 710.10714.00 Special Version 710.10715.00 Special Version 710.10716.00 Special Version 710.10717.00 Special Version 710.10718.00 19898+20986 710.10719.00 19898+20987 710.10732.00 710.10733.00 710.10734.00 Special Version 710.10735.00 Special Version 710.10736.00 Special Version 710.10737.00 Special Version 710.10738.00 21679+21700 71

0.11070.EV 3280.11071.00 3280.11073.00 3280.11075.00 3280.11076.00 3290.11078.00 3280.11080.00 2130.11085.00 3290.11087.00 3290.11089.00 3290.11091.00 3290.11093.00 3280.11095.00 3280.11097.00 3280.11099.00 3280.11100.00 410.11102.00 08094+11301+11320 560.11103.00 08094+11301+11320+21318 560.11104.00 08094+11302+11320 560.11105.00 08094+11302+11320+21318 560.11108.00 08094+11300+11320 560.11109.00 08094+11300+11320+21318 560.11110.00 550.11111.00 11110+19945 550.11116.00 Special Version 580.11117.00 Special Version 580.11120.EV 08097+11300+11320 560.11121.EV 08097+11300+11320+21318 560.11122.EV 08097+11301+11320 560.11123.EV 08097+11301+11320+21318 560.11124.EV 08097+11302+11320 560.11125.EV 08097+11302+11320+21318 560.11126.00 Special Version 580.11127.00 Special Version 580.11128.00 Special Version 580.11129.00 Special Version 580.11130.00 08090+11300+11320 560.11131.00 08090+11300+11320+21318 560.11132.00 08090+11301+11320 560.11133.00 08090+11301+11320+21318 560.11134.00 08090+11302+11320 560.11135.00 08090+11302+11320+21318 560.11136.00 Special Version 580.11137.00 Special Version 580.11148.00 Special Version 580.11149.00 Special Version 580.11150.00 08096+11300+11320 560.11151.00 08096+11300+11320+21318 560.11152.00 08096+11301+11320 560.11153.00 08096+11301+11320+21318 560.11154.00 08096+11302+11320 560.11155.00 08096+11302+11320+21318 560.11158.00 11300+11328 550.11159.00 11300+11328+21318 55

0.10739.00 21679+21701 710.10752.00 710.10753.00 710.10754.00 Special Version 710.10755.00 Special Version 710.10756.00 Special Version 710.10757.00 Special Version 710.10758.00 21680+21702 710.10759.00 21680+21703 710.11001.00 3270.11003.00 3270.11005.00 3270.11008.00 2130.11009.00 3260.11011.00 3260.11013.00 3260.11015.00 3270.11016.EV 3270.11017.00 3270.11018.EV 3270.11019.00 3260.11020.EV 3260.11021.00 3260.11022.EV 3260.11024.00 3270.11026.00 3260.11030.EV 3290.11031.00 3290.11032.EV 3290.11033.00 3290.11034.EV 3290.11035.00 3290.11036.EV 3290.11037.00 3290.11038.EV 3290.11040.EV 3290.11042.EV 3280.11043.00 3280.11044.EV 3280.11045.00 3280.11046.EV 3280.11047.00 3280.11048.EV 3280.11049.00 3280.11050.EV 3280.11052.EV 3280.11060.EV 3290.11061.00 3290.11062.EV 3290.11063.00 3290.11065.00 3290.11067.00 3290.11068.EV 3280.11069.00 328

Page 26: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

512

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.11160.EV 08097+11305+11322 560.11161.EV 08097+11305+11323 560.11162.EV 08097+11306+11322 560.11163.EV 08097+11306+11323 560.11164.EV 08097+11307+11322 560.11165.EV 08097+11307+11323 560.11168.00 11301+11328 550.11169.00 11301+11328+21318 550.11170.00 08090+11305+11322 560.11171.00 08090+11305+11323 560.11172.00 08090+11306+11322 560.11173.00 08090+11306+11323 560.11174.00 08090+11307+11322 560.11175.00 08090+11307+11323 560.11178.00 11302+11328 550.11179.00 11302+11328+21318 550.11180.EV 08098+11305+11322 560.11181.EV 08098+11305+11323 560.11182.EV 08098+11306+11322 560.11183.EV 08098+11306+11323 560.11184.EV 08098+11307+11322 560.11185.EV 08098+11307+11323 560.11190.00 08096+11305+11322 560.11191.00 08096+11305+11323 560.11192.00 08096+11306+11322 560.11193.00 08096+11306+11323 560.11194.00 08096+11307+11322 560.11195.00 08096+11307+11323 560.11200.EV 08097+11310+11336 570.11201.EV 08097+11310+11336+21089 570.11202.EV 08097+11311+11336 570.11203.EV 08097+11311+11336+21089 570.11204.EV 08097+11312+11336 570.11205.EV 08097+11312+11336+21089 570.11208.00 580.11209.00 580.11210.00 08090+11310+11336 570.11211.00 08090+11310+11336+21089 570.11212.00 08090+11311+11336 570.11213.00 08090+11311+11336+21089 570.11214.00 08090+11312+11336 570.11215.00 08090+11312+11336+21089 570.11220.EV 08098+11310+11336 570.11221.EV 08098+11310+11336+21089 570.11222.EV 08098+11311+11336 570.11223.EV 08098+11311+11336+21089 570.11224.EV 08098+11312+11336 570.11225.EV 08098+11312+11336+21089 570.11228.00 Special Version 580.11229.00 Special Version 580.11230.00 08096+11310+11336 570.11231.00 08096+11310+11336+21089 570.11232.00 08096+11311+11336 570.11233.00 08096+11311+11336+21089 57

0.11312.GS 410.11313.00 410.11314.00 2330.11315.00 2330.11316.00 2330.11317.00 2330.11330.00 410.11345.00 410.11350.00 08094+11310+11336+21089 570.11351.00 08094+11311+11336+21089 570.11352.00 08094+11312+11336+21089 570.11360.00 08094+11310+11336 570.11361.00 08094+11311+11336 570.11362.00 08094+11312+11336 570.11410.EV 08097+11400 1290.11411.00 08090+11400 1290.11412.EV 08098+11400 1290.11413.00 08096+11400 1290.11416.EV Special Version 1360.11417.00 Special Version 1360.11418.EV Special Version 1360.11419.00 Special Version 1360.11475.00 08094+11400 1290.11480.EV 08097+11470 1290.11481.00 08090+11470 1290.11483.00 08096+11470 1290.11486.EV Special Version 1360.11487.00 Special Version 1360.11489.00 Special Version 1360.11544.00 1280.11550.00 Special Version 1360.11848.00 1280.11858.00 1280.11860.00 Special Version 1360.12000.00 4330.12001.00 4320.12003.00 4320.12005.00 4320.12010.00 4330.12011.00 2130.12015.00 4320.12017.00 4320.12024.00 4320.12025.00 4330.12110.EV 22634+22995 4790.12111.EV 22634+22996 4790.12112.EV 22634+22997 4790.12113.00 22634+22998 4790.12114.00 22634+22999 4790.12115.00 22634+23000 4790.12120.00 22634+23001 4780.12121.00 22634+23002 4780.12122.00 4780.12125.00 479

0.11234.00 08096+11312+11336 570.11235.00 08096+11312+11336+21089 570.11240.EV 08099+11310+11336 570.11241.EV 08099+11310+11336+21089 570.11242.EV 08099+11311+11336 570.11243.EV 08099+11311+11336+21089 570.11244.EV 08099+11312+11336 570.11245.EV 08099+11312+11336+21089 570.11250.00 08089+11310+11336 570.11251.00 08089+11310+11336+21089 570.11252.00 08089+11311+11336 570.11253.00 08089+11311+11336+21089 570.11254.00 08089+11312+11336 570.11255.00 08089+11312+11336+21089 570.11256.EV Special Version 580.11257.EV Special Version 580.11260.00 Special Version 580.11261.00 Special Version 580.11262.00 Special Version 580.11263.00 Special Version 580.11264.00 Special Version 580.11265.00 Special Version 580.11266.00 Special Version 580.11267.00 Special Version 580.11270.00 Special Version 580.11271.00 Special Version 580.11272.00 Special Version 580.11273.00 Special Version 580.11274.00 Special Version 580.11275.00 Special Version 580.11276.EV Special Version 580.11277.EV Special Version 580.11286.00 Special Version 580.11287.00 Special Version 580.11288.00 08094+11300+11320+21318 560.11289.00 08094+11301+11320+21318 560.11290.00 08094+11302+11320+21318 560.11294.00 08094+11300+11320 560.11295.00 08094+11301+11320 560.11296.00 08094+11302+11320 560.11300.00 410.11301.00 410.11301.GS 690.11302.00 410.11302.GS 690.11303.00 410.11305.00 590.11306.00 590.11307.00 590.11308.00 590.11310.00 410.11311.00 810.11311.GS 410.11312.00 81

Page 27: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

513

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.12495.00 4580.12496.00 4580.12497.00 4580.12498.00 4580.12500.00 4580.12501.00 4580.12502.00 4580.12503.00 4580.12504.00 4610.12505.00 4610.12506.00 4610.12506.00 4610.12510.00 25495+25496 4600.12512.00 25495+25497 4600.12514.00 25495+25498 4600.12515.00 25495+25510 4600.12516.00 25495+25499 4600.12517.00 25495+25513 4600.12520.00 25496+25505 4590.12522.00 25497+25505 4590.12524.00 25498+25505 4590.12525.00 25505+25510 4590.12526.00 25499+25505 4590.12527.00 25505+25513 4590.12530.00 25496+25506 4590.12532.00 25497+25506 4590.12534.00 4590.12535.00 25506+25510 4590.12536.00 25499+25506 4590.12537.00 25506+25513 4590.12540.00 25496+25550 4600.12542.00 25497+25550 4600.12544.00 25498+25550 4600.12545.00 25510+25550 4600.12546.00 25499+25550 4600.12547.00 25513+25550 4600.12550.00 4610.12551.00 4610.12552.00 4610.12553.00 4610.12555.00 4610.12556.00 4610.12557.00 4610.12558.00 4610.12560.00 4610.12561.00 4610.12562.00 4610.12563.00 4610.13000.00 2270.13002.00 2270.13004.00 2270.13006.00 2270.13010.00 2270.13012.00 227

0.13107.00 11311+12918 2310.13108.00 11312+12918 2310.13109.00 11310+12921 2310.13110.00 11311+12921 2310.13111.00 11312+12921 2310.13112.00 11310+12914 2310.13113.00 11311+12914 2310.13114.00 11312+12914 2310.13116.00 11310+12922 2310.13117.00 11311+12922 2310.13118.00 11312+12922 2310.13120.00 Special Version 2320.13121.00 Special Version 2320.13122.00 Special Version 2320.13123.00 11310+12919 2310.13124.00 11311+12919 2310.13125.00 11312+12919 2310.13126.00 11310+12920 2310.13127.00 11311+12920 2310.13128.00 11312+12920 2310.13190.00 3860.13200.00 3830.13202.00 3830.13203.00 3830.13204.00 12942+13250 3850.13205.00 12942+13251 3850.13206.00 12942+13252 3850.13210.00 3860.13211.00 3860.13212.00 3860.13215.00 12943+13250 3850.13216.00 12943+13251 3850.13217.00 12943+13252 3850.13220.00 3830.13222.00 3830.13223.00 3830.13230.00 12924+13210 3840.13231.00 12924+13211 3840.13232.00 12924+13212 3840.13240.00 3860.13241.00 12931+13210 3840.13242.00 12931+13211 3840.13243.00 12931+13212 3840.13244.00 12932+13210 3840.13245.00 12932+13211 3840.13246.00 12932+13212 3840.13250.00 3770.13251.00 3770.13252.00 3770.13253.00 12927+13210 3840.13254.00 12927+13211 3840.13255.00 12927+13212 3840.13270.00 3860.13271.00 12933+13210 384

0.13014.00 11300+12900 2300.13015.00 11301+12900 2300.13016.00 11302+12900 2300.13020.00 2270.13022.00 2270.13024.00 11300+12901 2300.13025.00 11301+12901 2300.13026.00 11302+12901 2300.13028.00 2280.13034.00 2280.13035.00 11300+12902 2290.13036.00 11301+12902 2290.13037.00 11302+12902 2290.13038.00 11300+12903 2290.13039.00 11301+12903 2290.13040.00 11302+12903 2290.13041.00 11300+12904 2290.13042.00 11301+12904 2290.13043.00 11302+12904 2290.13045.00 11300+12905 2290.13046.00 11301+12905 2290.13047.00 11302+12905 2290.13048.00 11300+12906 2290.13049.00 11301+12906 2290.13050.00 11302+12906 2290.13051.00 11300+12907 2290.13052.00 11301+12907 2290.13053.00 11302+12907 2290.13054.00 2280.13055.00 11300+12908 2290.13056.00 11301+12908 2290.13057.00 11302+12908 2290.13058.00 11300+12909 2290.13059.00 11301+12909 2290.13060.00 11302+12909 2290.13061.00 11300+12910 2290.13062.00 11301+12910 2290.13063.00 11302+12910 2290.13075.00 11300+12911 2290.13076.00 11301+12911 2290.13077.00 11302+12911 2290.13078.00 11300+12912 2290.13079.00 11301+12912 2290.13080.00 11302+12912 2290.13081.00 11300+12913 2290.13082.00 11301+12913 2290.13083.00 11302+12913 2290.13100.00 Special Version 2320.13101.00 Special Version 2320.13102.00 Special Version 2320.13103.00 11310+12917 2310.13104.00 11311+12917 2310.13105.00 2310.13106.00 11310+12918 231

Page 28: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

514

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.13272.00 12933+13211 3840.13273.00 12933+13212 3840.13274.00 12934+13210 3840.13275.00 12934+13211 3840.13276.00 12934+13212 3840.13280.00 12936+13250 3850.13281.00 12936+13251 3850.13282.00 12936+13252 3850.13283.00 12938+13250 3850.13284.00 12938+13251 3850.13285.00 12938+13252 3850.13286.00 12939+13250 3850.13287.00 12939+13251 3850.13288.00 12939+13252 3850.13290.00 12937+13250 3850.13291.00 12937+13251 3850.13292.00 12937+13252 3850.13293.00 12940+13250 3850.13294.00 12940+13251 3850.13295.00 12940+13252 3850.13296.00 12941+13250 3850.13297.00 12941+13251 3850.13298.00 12941+13252 3850.13300.00 390.13301.00 390.13302.00 390.13303.00 390.13304.00 Special Version 2210.13305.00 Special Version 2210.13307.00 Special Version 2210.13308.00 Special Version 2210.13310.00 Special Version 2210.13311.00 Special Version 2210.13312.00 Special Version 2210.13322.00 Special Version 400.13323.00 Special Version 400.13324.00 Special Version 400.13325.00 Special Version 400.13326.00 Special Version 400.13327.00 Special Version 400.13332.00 08094+11300+13330 390.13333.00 08094+11300+13331 390.13334.00 08094+11301+13330 390.13335.00 08094+11301+13331 390.13336.00 08094+11302+13330 390.13337.00 08094+11302+13331 390.13338.EV 08097+11300+13330 390.13339.EV 08097+11300+13331 390.13340.EV 08097+11301+13330 390.13341.EV 08097+11301+13331 390.13342.EV 390.13343.EV 08097+11302+13331 390.13344.00 08090+11300+13330 390.13345.00 08090+11300+13331 39

0.13450.00 08090+11311+13440 400.13451.00 08090+11311+13440+21089 400.13452.00 08090+11312+13440 400.13453.00 08090+11312+13440+21089 400.13454.EV 08098+11310+13440 400.13455.EV 08098+11310+13440+21089 400.13456.EV 08098+11311+13440 400.13457.EV 08098+11311+13440+21089 400.13458.EV 08098+11312+13440 400.13459.EV 08098+11312+13440+21089 400.13460.00 08096+11310+13440 400.13461.00 08096+11310+13440+21089 400.13462.00 08096+11311+13440 400.13463.00 08096+11311+13440+21089 400.13464.00 08096+11312+13440 400.13465.00 08096+11312+13440+21089 400.13466.EV 08099+11310+13440 400.13467.EV 08099+11310+13440+21089 400.13468.EV 08099+11311+13440 400.13469.EV 08099+11311+13440+21089 400.13470.EV 08099+11312+13440 400.13471.EV 08099+11312+13440+21089 400.13472.00 08089+11310+13440 400.13473.00 08089+11310+13440+21089 400.13474.00 08089+11311+13440 400.13475.00 08089+11311+13440+21089 400.13476.00 08089+11312+13440 400.13477.00 08089+11312+13440+21089 400.13482.00 Special Version 400.13483.00 Special Version 400.13484.00 Special Version 400.13485.00 Special Version 400.13486.00 Special Version 400.13487.00 Special Version 400.13488.00 Special Version 400.13489.00 Special Version 400.13490.00 Special Version 400.13491.00 Special Version 400.13492.00 Special Version 400.13493.00 Special Version 400.13496.00 Special Version 400.13497.00 Special Version 400.13498.00 Special Version 400.13499.00 Special Version 400.13500.00 Special Version 400.13501.00 Special Version 400.13510.EV 12950+13550 3920.13511.EV 12950+13553 3920.13512.EV 12950+13554 3920.13513.00 12951+13550 3920.13514.00 12951+13553 3920.13515.00 12951+13554 3920.13516.00 12949+13550 3920.13517.00 12949+13553 392

0.13346.00 08090+11301+13330 390.13347.00 08090+11301+13331 390.13348.00 08090+11302+13330 390.13349.00 08090+11302+13331 390.13350.00 08096+11300+13330 390.13351.00 08096+11300+13331 390.13352.00 08096+11301+13330 390.13353.00 08096+11301+13331 390.13354.00 08096+11302+13330 390.13355.00 08096+11302+13331 390.13361.00 Special Version 2210.13362.00 Special Version 2210.13363.00 Special Version 2210.13371.00 Special Version 2210.13372.00 Special Version 2210.13373.00 Special Version 2210.13376.00 Special Version 2210.13377.00 Special Version 2210.13378.00 Special Version 2210.13381.00 Special Version 2210.13382.00 Special Version 2210.13383.00 Special Version 2210.13386.00 Special Version 2210.13387.00 Special Version 2210.13388.00 Special Version 2210.13396.00 Special Version 2210.13397.00 Special Version 2210.13398.00 Special Version 2210.13401.00 Special Version 2210.13402.00 Special Version 2210.13403.00 Special Version 2210.13406.00 Special Version 2210.13407.00 Special Version 2210.13408.00 Special Version 2210.13416.00 Special Version 2210.13417.00 Special Version 2210.13418.00 Special Version 2210.13426.00 Special Version 2210.13427.00 Special Version 2210.13428.00 Special Version 2210.13431.00 Special Version 2210.13432.00 Special Version 2210.13433.00 Special Version 2210.13436.00 Special Version 2210.13437.00 Special Version 2210.13438.00 Special Version 2210.13442.EV 08097+11310+13440 400.13443.EV 08097+11310+13440+21089 400.13444.EV 08097+11311+13440 400.13445.EV 08097+11311+13440+21089 400.13446.EV 08097+11312+13440 400.13447.EV 08097+11312+13440+21089 400.13448.00 08090+11310+13440 400.13449.00 08090+11310+13440+21089 40

Page 29: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

515

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.13518.00 12949+13554 3920.13520.EV 12952+13550 3920.13521.EV 12952+13553 3920.13522.EV 12952+13554 3920.13523.00 12953+13550 3920.13524.00 12953+13553 3920.13525.00 12953+13554 3920.13530.EV 12954+13550 3920.13531.EV 12954+13553 3920.13532.EV 12954+13554 3920.13533.00 12955+13550 3920.13534.00 12955+13553 3920.13535.00 12955+13554 3920.13540.EV 12956+13550 3920.13541.EV 12956+13551 3920.13542.EV 12956+13552 3920.13545.00 3930.13547.00 3930.13550.00 3930.13553.00 3930.13554.00 3930.13569.00 08094+11310+13440 400.13570.00 08094+11310+13440+21089 400.13571.00 08094+11311+13440 400.13572.00 08094+11311+13440+21089 400.13573.00 08094+11312+13440 400.13574.00 08094+11312+13440+21089 400.13600.00 770.13602.00 08094+11300+12958 780.13603.00 08094+11301+12958 780.13604.00 08094+11302+12958 780.13605.00 08090+11300+12958 780.13606.00 08090+11301+12958 780.13607.00 08090+11302+12958 780.13608.00 08096+11300+12958 780.13609.00 08096+11301+12958 780.13610.00 08096+11302+12958 780.13620.00 770.13647.00 08090+11300+12964 780.13648.00 08090+11301+12964 780.13649.00 08090+11302+12964 780.13650.00 08096+11300+12964 780.13651.00 08096+11301+12964 780.13652.00 08096+11302+12964 780.13656.00 08090+11305+12966 790.13657.00 08090+11306+12966 790.13658.00 08090+11307+12966 790.13659.EV 08097+11305+12966 790.13660.EV 08097+11306+12966 790.13661.EV 08097+11307+12966 790.13662.00 08096+11305+12966 790.13663.00 08096+11306+12966 790.13664.00 08096+11307+12966 790.13665.EV 08098+11305+12966 79

0.13766.00 08090+11311+12978 860.13767.00 08090+11312+12978 860.13768.EV 08097+11310+12978 860.13769.EV 08097+11311+12978 860.13770.EV 08097+11312+12978 860.13771.00 08096+11310+12978 860.13772.00 08096+11311+12978 860.13773.00 08096+11312+12978 860.13774.EV 08098+11310+12978 860.13775.EV 08098+11311+12978 860.13776.EV 08098+11312+12978 860.13777.00 08089+11310+12978 860.13778.00 08089+11311+12978 860.13779.00 08089+11312+12978 860.13780.EV 08099+11310+12978 860.13781.EV 08099+11311+12978 860.13782.EV 08099+11312+12978 860.13783.00 830.13784.00 08094+11305+12977 850.13785.00 08094+11306+12977 850.13786.00 08094+11307+12977 850.13788.00 08094+11305+12966 790.13789.00 08094+11306+12966 790.13790.00 08094+11307+12966 790.13792.00 08094+11310+12978 860.13793.00 08094+11311+12978 860.13794.00 08094+11312+12978 860.13796.00 08094+11310+12967 800.13797.00 08094+11311+12967 800.13798.00 08094+11312+12967 800.13800.00 09185+13250+13821 3760.13801.00 09185+13251+13820 3760.13802.00 09185+13252+13820 3760.13805.EV 09170+13250+13821 3760.13806.EV 09170+13251+13820 3760.13807.EV 09170+13252+13820 3760.13810.EV 09171+13250+13821 3760.13811.EV 09171+13251+13820 3760.13812.EV 09171+13252+13820 3760.13815.EV 09172+13250+13821 3760.13816.EV 09172+13251+13820 3760.13817.EV 09172+13252+13820 3760.13830.00 3770.13831.00 3770.13850.00 2200.13851.00 2200.13852.00 2200.13853.00 2200.13855.00 2200.13856.00 2200.13857.00 2200.13858.00 2200.13860.00 2200.13861.00 220

0.13666.EV 08098+11306+12966 790.13667.EV 08098+11307+12966 790.13668.00 08090+11310+12967 800.13669.00 08090+11311+12967 800.13670.00 08090+11312+12967 800.13671.EV 08097+11310+12967 800.13672.EV 08097+11311+12967 800.13673.EV 08097+11312+12967 800.13674.00 08096+11310+12967 800.13675.00 08096+11311+12967 800.13676.00 08096+11312+12967 800.13677.EV 08098+11310+12967 800.13678.EV 08098+11311+12967 800.13679.EV 08098+11312+12967 800.13680.00 08089+11310+12967 800.13681.00 08089+11311+12967 800.13682.00 08089+11312+12967 800.13683.EV 08099+11310+12967 800.13684.EV 08099+11311+12967 800.13685.EV 08099+11312+12967 800.13686.00 800.13695.00 810.13697.00 810.13698.00 810.13699.00 810.13700.00 830.13702.00 08094+11300+12968 840.13703.00 08094+11301+12968 840.13704.00 08094+11302+12968 840.13705.00 08090+11300+12968 840.13706.00 08090+11301+12968 840.13707.00 08090+11302+12968 840.13708.00 08096+11300+12968 840.13709.00 08096+11301+12968 840.13710.00 08096+11302+12968 840.13744.00 08090+11300+12975 840.13745.00 08090+11301+12975 840.13746.00 08090+11302+12975 840.13747.00 08096+11300+12975 840.13748.00 08096+11301+12975 840.13749.00 08096+11302+12975 840.13753.00 08090+11305+12977 850.13754.00 08090+11306+12977 850.13755.00 08090+11307+12977 850.13756.EV 08097+11305+12977 850.13757.EV 08097+11306+12977 850.13758.EV 08097+11307+12977 850.13759.00 08096+11305+12977 850.13760.00 08096+11306+12977 850.13761.00 08096+11307+12977 850.13762.EV 08098+11305+12977 850.13763.EV 08098+11306+12977 850.13764.EV 08098+11307+12977 850.13765.00 08090+11310+12978 86

Page 30: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

516

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.13862.00 2200.13863.00 2200.14001.00 11300+14000 2070.14002.00 11301+14000 2070.14003.00 11302+14000 2070.14006.00 11300+14005 2070.14007.00 11301+14005 2070.14008.00 11302+14005 2070.14011.00 2080.14012.00 2080.14016.00 11300+14015 2070.14017.00 11301+14015 2070.14018.00 11302+14015 2070.14021.00 11300+14020 2070.14022.00 11301+14020 2070.14023.00 11302+14020 2070.14026.00 11300+14025 2070.14027.00 11301+14025 2070.14028.00 11302+14025 2070.14031.00 11300+14030 2070.14032.00 11301+14030 2070.14033.00 11302+14030 2070.14036.00 11300+14035 2070.14037.00 11301+14035 2070.14038.00 11302+14035 2070.14041.00 11300+14040 2070.14042.00 11301+14040 2070.14043.00 11302+14040 2070.14051.00 Special Version 2120.14052.00 Special Version 2120.14053.00 Special Version 2120.14056.00 Special Version 2120.14057.00 Special Version 2120.14058.00 Special Version 2120.14061.EV 11310+14060 2090.14062.EV 11311+14060 2090.14063.EV 11312+14060 2090.14066.EV 11310+14065 2090.14067.EV 11311+14065 2090.14068.EV 11312+14065 2090.14071.EV 11310+14070 2090.14072.EV 11311+14070 2090.14073.EV 11312+14070 2090.14076.00 11310+14075 2090.14077.00 11311+14075 2090.14078.00 11312+14075 2090.14081.00 11310+14080 2090.14082.00 11311+14080 2090.14083.00 11312+14080 2090.14086.EV 11310+14085 2090.14087.EV 11311+14085 2090.14088.EV 11312+14085 2090.14091.EV 11310+14090 2090.14092.EV 11311+14090 209

0.14501.00 Special Version 2120.14502.00 Special Version 2120.14503.00 Special Version 2120.14505.00 2130.14506.00 Special Version 2120.14511.00 Special Version 2120.14512.00 Special Version 2120.14513.00 Special Version 2120.14516.00 Special Version 2120.14517.00 Special Version 2120.14518.00 Special Version 2120.14521.00 Special Version 2120.14522.00 Special Version 2120.14523.00 Special Version 2120.14528.00 Special Version 2120.14528.00 Special Version 2120.14529.00 Special Version 2120.14530.00 Special Version 2120.14532.EV Special Version 2120.14533.EV Special Version 2120.14534.EV Special Version 2120.14536.EV Special Version 2120.14537.EV Special Version 2120.14538.EV Special Version 2120.14540.EV Special Version 2120.14541.EV Special Version 2120.14542.EV Special Version 2120.14544.00 Special Version 2120.14545.00 Special Version 2120.14546.00 Special Version 2120.14548.00 Special Version 2120.14549.00 Special Version 2120.14550.00 Special Version 2120.14552.00 Special Version 2120.14553.00 Special Version 2120.14554.00 Special Version 2120.14556.00 Special Version 2120.14557.00 Special Version 2120.14558.00 Special Version 2120.14565.00 Special Version 2120.14566.00 Special Version 2120.14567.00 Special Version 2120.14570.00 11310+14569 2090.14571.00 11311+14569 2090.14572.00 11312+14569 2090.14575.00 11310+14574 2090.14576.00 11311+14574 2090.14577.00 11312+14574 2090.14605.00 1030.14630.00 Special Version 2120.14631.00 Special Version 2120.14635.00 Special Version 2120.14636.00 Special Version 2120.14640.EV Special Version 212

0.14093.EV 11312+14090 2090.14096.EV 11310+14095 2090.14097.EV 11311+14095 2090.14098.EV 11312+14095 2090.14101.00 11310+14100 2090.14102.00 11311+14100 2090.14103.00 11312+14100 2090.14106.00 11310+14105 2090.14107.00 11311+14105 2090.14108.00 11312+14105 2090.14111.00 Special Version 2120.14112.00 Special Version 2120.14113.00 Special Version 2120.14116.00 Special Version 2120.14117.00 Special Version 2120.14118.00 Special Version 2120.14121.00 Special Version 2120.14122.00 Special Version 2120.14123.00 Special Version 2120.14126.00 Special Version 2120.14127.00 Special Version 2120.14128.00 Special Version 2120.14140.00 2130.14141.00 2130.14280.00 4170.14281.00 4170.14281.00 4170.14282.00 4170.14400.00 Special Version 2120.14401.00 Special Version 2120.14402.00 2100.14404.00 2110.14405.00 2100.14406.00 2100.14407.00 Special Version 2120.14408.00 Special Version 2120.14409.00 2100.14411.00 2110.14412.00 2100.14413.00 2100.14415.EV 2110.14416.EV 2110.14417.EV 2110.14418.EV 2110.14419.00 2110.14420.00 2110.14422.00 2120.14423.00 Special Version 2120.14424.00 2120.14425.00 2110.14426.00 2110.14427.00 Special Version 2120.14429.00 2110.14430.00 211

Page 31: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

517

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.14641.EV Special Version 2120.14642.00 Special Version 2120.14643.00 Special Version 2120.14645.00 Special Version 2120.14647.00 Special Version 2120.14648.00 Special Version 2120.14650.00 2130.14700.00 4000.14701.00 4010.14702.00 4080.14703.00 4000.14705.00 4010.14707.00 4080.14708.00 4080.14713.EV 4080.14714.EV 4080.14715.00 4000.14716.00 4000.14717.00 4010.14718.00 4010.14719.00 4080.14720.00 4080.14725.EV 4080.14726.EV 4080.14727.00 4080.14728.EV 4080.14729.00 4000.14730.00 4010.14731.00 4080.14732.00 4000.14733.00 4010.14734.00 4080.14744.00 3990.14746.00 4070.14750.00 11300+14735 3980.14751.00 11301+14735 3980.14752.00 11302+14735 3980.14753.00 11300+14738 3980.14755.00 11301+14738 3980.14756.00 11302+14738 3980.14757.00 11300+14741 3980.14758.00 11301+14741 3980.14759.00 11302+14741 3980.14760.00 11300+14737 4060.14761.00 11301+14737 4060.14762.00 11300+14742 3990.14763.00 11301+14742 3990.14764.00 11302+14742 3990.14765.00 11303+14742 3990.14766.00 11300+14740 4060.14767.00 11301+14740 4060.14768.00 11302+14740 4060.14769.00 11300+14739 4070.14770.00 11301+14739 407

0.14904.EV 13250+14208 4150.14906.00 13250+14210 4140.14907.00 13251+14211 4140.14908.00 13252+14211 4140.14909.00 13250+14212 4140.14911.00 4160.14921.00 4160.14926.00 4160.14936.00 4160.14941.00 Special Version 4160.14942.00 Special Version 4160.14943.00 Special Version 4160.14944.00 Special Version 4160.14946.00 Special Version 4160.14947.00 Special Version 4160.14948.00 Special Version 4160.14949.00 Special Version 4160.14951.00 Special Version 4160.14952.00 Special Version 4160.14953.00 Special Version 4160.14954.00 Special Version 4160.14956.EV Special Version 4160.14957.EV Special Version 4160.14958.EV Special Version 4160.14959.EV Special Version 4160.14961.00 Special Version 4160.14962.00 Special Version 4160.14963.00 Special Version 4160.14964.00 Special Version 4160.14966.00 Special Version 4160.14971.00 Special Version 4160.14976.00 Special Version 4160.14981.00 Special Version 4160.14986.00 Special Version 4160.14991.00 Special Version 4160.14997.00 4170.14998.00 4170.14999.00 4170.15001.00 Special Version 2210.15002.00 Special Version 2210.15005.00 Special Version 2210.15007.00 Special Version 2210.15008.00 Special Version 2210.15015.00 Special Version 2210.15016.00 Special Version 2210.15017.00 Special Version 2210.15020.00 Special Version 2210.15021.00 Special Version 2210.15022.00 Special Version 2210.15025.00 Special Version 2210.15026.00 Special Version 2210.15027.00 Special Version 2210.15030.00 2200.15031.00 220

0.14771.00 11302+14739 4070.14772.00 11300+14743 4060.14773.00 11301+14743 4060.14774.00 11302+14743 4060.14775.00 11303+14735 3980.14776.00 11303+14738 3980.14777.00 11303+14741 3980.14778.00 11303+14737 4060.14780.00 11303+14740 4060.14781.00 11303+14739 4070.14782.00 11303+14743 4060.14785.00 11302+14737 4060.14800.00 4080.14800.00 4080.14801.00 4010.14831.00 13250+14150 4150.14832.00 13250+14151 4150.14833.00 13252+14151 4150.14834.00 13250+14152 4150.14836.00 13250+14154 4150.14837.00 13251+14155 4150.14838.00 13252+14155 4150.14839.00 13250+14156 4150.14841.00 13250+14158 4150.14842.00 13251+14159 4150.14843.00 13252+14159 4150.14844.00 13250+14160 4150.14846.EV 13250+14162 4150.14847.EV 13251+14163 4150.14848.EV 13252+14163 4150.14849.EV 13250+14164 4150.14851.00 13250+14166 4140.14852.00 13251+14167 4140.14853.00 13252+14167 4140.14854.00 13250+14168 4140.14856.00 4160.14866.00 4160.14871.00 4160.14881.00 4160.14886.00 13250+14194 4150.14887.00 13251+14195 4150.14888.00 13252+14195 4150.14889.00 13250+14196 4150.14891.00 13250+14198 4150.14892.00 13251+14199 4150.14893.00 13252+14199 4150.14894.00 13250+14200 4150.14896.00 13250+14202 4150.14897.00 13251+14203 4150.14898.00 13252+14203 4150.14899.00 13250+14204 4150.14901.EV 13250+14206 4150.14902.EV 13251+14207 4150.14903.EV 13252+14207 415

Page 32: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

518

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.15032.00 2200.15033.00 2200.15050.00 Special Version 2320.15052.00 Special Version 2320.15053.00 Special Version 2320.15060.00 Special Version 2320.15061.00 Special Version 2320.15062.00 Special Version 2320.15070.00 Special Version 2320.15071.00 Special Version 2320.15072.00 Special Version 2320.15075.00 Special Version 2320.15076.00 Special Version 2320.15080.00 Special Version 2320.15081.00 Special Version 2320.15082.00 Special Version 2320.15091.00 Special Version 2320.15095.00 Special Version 2320.15096.00 Special Version 2320.15097.00 Special Version 2320.15100.00 Special Version 2320.15101.00 Special Version 2320.15102.00 Special Version 2320.15103.00 Special Version 2320.15104.00 Special Version 2320.15105.00 Special Version 2320.15107.00 Special Version 2320.15108.00 Special Version 2320.15109.00 Special Version 2320.15200.00 2790.15201.00 2790.15205.00 2790.15206.00 2790.15210.00 Special Version 2790.15215.EV 2790.15220.EV 2790.15230.00 2790.15231.00 2790.15235.00 2790.15236.00 2790.15240.EV 2790.15241.EV 2790.15245.EV 2790.15246.EV 2790.15250.EV 2790.15251.EV 2790.15255.EV 2790.15256.EV 2790.15260.EV 2790.15300.00 2710.15350.00 Special Version 2870.15351.00 Special Version 2870.15355.EV Special Version 2870.15360.EV Special Version 287

0.15661.00 11311+15659 2520.15662.00 11312+15659 2520.15663.00 11313+15659 2520.15670.00 2540.15675.00 2520.15676.00 2520.15677.00 2520.15720.00 2490.15722.00 2490.15725.00 2490.15726.00 2490.15730.00 11305+15729 2470.15731.00 11306+15729 2470.15732.00 11307+15729 2470.15733.00 11308+15729 2470.15735.00 11305+15734 2470.15736.00 11306+15734 2470.15737.00 11307+15734 2470.15738.00 11308+15734 2470.15740.00 11305+15739 2470.15741.00 11306+15739 2470.15742.00 11307+15739 2470.15743.00 11308+15739 2470.15745.00 11310+15744 2510.15746.00 11311+15744 2510.15747.00 11312+15744 2510.15748.00 11313+15744 2510.15750.00 11310+15749 2510.15751.00 11311+15749 2510.15752.00 11312+15749 2510.15753.00 11313+15749 2510.15755.00 11310+15754 2510.15756.00 11311+15754 2510.15757.00 11312+15754 2510.15758.00 11313+15754 2510.15760.00 11309+15759 2530.15761.00 11311+15759 2530.15762.00 11312+15759 2530.15763.00 11313+15759 2530.15770.00 2540.15775.00 2530.15776.00 2530.15777.00 2530.16401.00 1420.16405.00 1420.16408.00 1440.16409.00 1440.16410.00 1440.16411.00 1440.16412.00 1440.16414.00 1440.16415.00 1440.16566.00 1440.16579.00 142

0.15361.EV Special Version 2870.15365.00 Special Version 2870.15370.EV Special Version 2870.15371.EV Special Version 2870.15375.EV Special Version 2870.15380.EV Special Version 2870.15381.EV Special Version 2870.15400.00 Special Version 2930.15405.EV Special Version 2930.15410.EV Special Version 2930.15415.EV Special Version 2930.15420.EV Special Version 2930.15421.EV Special Version 2930.15425.EV Special Version 2930.15426.EV Special Version 2930.15430.EV Special Version 2930.15431.EV Special Version 2930.15441.00 Special Version 2930.15442.00 Special Version 2930.15500.00 Special Version 3010.15510.00 3010.15600.00 Special Version 3050.15605.00 Special Version 3050.15610.00 Special Version 3050.15611.00 Special Version 3050.15620.00 2480.15622.00 2480.15625.00 2480.15626.00 2480.15630.00 11305+15629 2460.15631.00 11306+15629 2460.15632.00 11307+15629 2460.15633.00 11308+15629 2460.15635.00 11305+15634 2460.15636.00 11306+15634 2460.15637.00 11307+15634 2460.15638.00 11308+15634 2460.15640.00 11305+15639 2460.15641.00 11306+15639 2460.15642.00 11307+15639 2460.15643.00 11308+15639 2460.15645.00 11310+15644 2500.15646.00 11311+15644 2500.15647.00 11312+15644 2500.15648.00 11313+15644 2500.15650.00 11310+15649 2500.15651.00 11311+15649 2500.15652.00 11312+15649 2500.15653.00 11313+15649 2500.15655.00 11310+15654 2500.15656.00 11311+15654 2500.15657.00 11312+15654 2500.15658.00 11313+15654 2500.15660.00 11309+15659 252

Page 33: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

519

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.16601.00 1420.16605.00 1420.16606.00 1420.16608.00 1440.16609.00 1440.16610.00 1440.16611.00 1440.16612.00 1440.16614.00 1440.16615.00 1440.16616.00 1440.17100.00 1300.17101.00 23459+28974 1300.17105.00 1300.17106.00 19893+28976 1300.17110.00 1300.17111.00 19894+28978 1300.17120.00 08094+17115 1310.17125.00 08090+17115 1310.17126.EV 08097+17115 1310.17130.00 08096+17115 1310.17131.EV 08098+17115 1310.17135.00 08089+17115 1310.17136.EV 08099+17115 1310.17145.00 08090+17140 1310.17146.EV 08097+17140 1310.17150.00 08096+17140 1310.17151.EV 08098+17140 1310.17155.00 1300.17160.00 1300.17161.00 23459+28975 1300.17165.00 1300.17166.00 19893+28977 1300.17170.00 1300.17171.00 19894+28979 1300.17180.00 08094+17176 1310.17185.00 08090+17176 1310.17186.EV 08097+17176 1310.17190.00 08096+17176 1310.17191.EV 08098+17176 1310.17195.00 08089+17176 1310.17196.EV 08099+17176 1310.17205.00 08090+17200 1310.17206.EV 08097+17200 1310.17210.00 08096+17200 1310.17211.EV 08098+17200 1310.17215.00 1300.17220.00 1320.17221.00 19893+28980 1320.17225.00 1320.17226.00 19894+28982 1320.17230.00 1330.17231.00 22945+28984 1330.17235.00 133

0.17361.EV 08097+17355 1340.17365.00 08096+17355 1340.17366.EV 08098+17355 1340.17370.00 08089+17357 1340.17371.EV 08099+17357 1340.17380.00 08094+17375 1350.17385.00 08090+17375 1350.17386.EV 08097+17375 1350.17390.00 08096+17375 1350.17391.EV 08098+17375 1350.17395.00 08089+17375 1350.17396.EV 08099+17375 1350.17400.00 1350.17415.00 08090+17410 1340.17416.EV 08097+17410 1340.17420.00 08096+17410 1340.17421.EV 08098+17410 1340.17425.00 08089+17411 1340.17426.EV 08099+17411 1340.17435.00 1360.17436.00 19897+28996 1360.17437.00 Special Version 1370.17438.00 Special Version 1370.17440.00 1360.17441.00 19898+28997 1360.17442.00 Special Version 1370.17443.00 Special Version 1370.17445.00 1360.17446.00 21679+28998 1360.17447.00 Special Version 1370.17448.00 Special Version 1370.17450.00 1360.17451.00 19897+28999 1360.17452.00 Special Version 1370.17453.00 Special Version 1370.17455.00 1360.17456.00 19898+29000 1360.17457.00 Special Version 1370.17458.00 Special Version 1370.17460.00 1360.17461.00 21679+29001 1360.17462.00 Special Version 1370.17463.00 Special Version 1370.17470.00 1370.17471.00 19896+29333 1370.17475.00 1370.17476.00 19897+29003 1370.17477.00 Special Version 1370.17478.00 Special Version 1370.17485.00 08090+17480 1370.17486.EV 08097+17480 1370.17490.00 08096+17480 1370.17491.EV 08098+17480 1370.17495.00 08089+17481 137

0.17236.00 23344+28986 1330.17240.00 1320.17241.00 19896+28988 1320.17243.00 Special Version 1370.17245.00 1320.17246.00 19897+28990 1320.17247.00 Special Version 1370.17248.00 Special Version 1370.17250.00 1320.17251.00 19898+28992 1320.17252.00 Special Version 1370.17253.00 Special Version 1370.17260.00 08090+17255 1340.17261.EV 08097+17255 1340.17265.00 08096+17255 1340.17266.EV 08098+17255 1340.17270.00 08089+17255 1340.17271.EV 08099+17255 1340.17280.00 08094+17275 1350.17285.00 08090+17275 1350.17286.EV 08097+17275 1350.17290.00 08096+17275 1350.17291.EV 08098+17275 1350.17295.00 08089+17275 1350.17296.EV 08099+17275 1350.17300.00 1350.17310.00 1320.17311.00 19893+28981 1320.17315.00 1320.17316.00 19894+28983 1320.17320.00 1330.17321.00 22945+28985 1330.17322.00 Special Version 1370.17323.00 Special Version 1370.17325.00 1330.17326.00 23344+28987 1330.17327.00 Special Version 1370.17328.00 Special Version 1370.17330.00 1320.17331.00 19896+28989 1320.17335.00 1320.17336.00 19897+28991 1320.17337.00 Special Version 1370.17338.00 Special Version 1370.17340.00 1320.17341.00 19898+28993 1320.17342.00 Special Version 1370.17345.00 1330.17346.00 19896+28994 1330.17350.00 1330.17351.00 19897+29331 1330.17352.00 Special Version 1370.17353.00 Special Version 1370.17360.00 08090+17355 134

Page 34: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

520

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.17496.EV 08099+17481 1370.17750.00 03305+08094+17749 490.17751.00 03306+08094+17749 490.17752.00 03307+08094+17749 490.17753.00 03308+08094+17749 490.17755.00 03305+08090+17749 490.17756.00 03306+08090+17749 490.17757.00 03307+08090+17749 490.17758.00 03308+08090+17749 490.17760.00 03305+08096+17749 490.17761.00 03306+08096+17749 490.17762.00 03307+08096+17749 490.17763.00 03308+08096+17749 490.19010.EV 08097+19320 1080.19011.EV 08097+19323 1080.19012.EV 08097+19321 1080.19013.EV 08097+19324 1080.19014.EV 08097+19322 1080.19015.EV 08097+19325 1080.19016.00 08090+19320 1080.19017.00 08090+19323 1080.19018.00 08090+19321 1080.19019.00 08090+19324 1080.19020.00 08090+19322 1080.19021.00 08090+19325 1080.19022.00 08096+19320 1080.19023.00 08096+19323 1080.19024.00 08096+19321 1080.19025.00 08096+19324 1080.19026.00 08096+19322 1080.19027.00 08096+19325 1080.19030.EV 08097+19326 1090.19031.EV 08097+19329 1090.19032.EV 08097+19327 1090.19033.EV 08097+19330 1090.19034.EV 08097+19328 1090.19035.EV 08097+19331 1090.19036.00 08090+19326 1090.19037.00 08090+19329 1090.19038.00 08090+19327 1090.19039.00 08090+19330 1090.19040.00 08090+19328 1090.19041.00 08090+19331 1090.19042.EV 08098+19326 1090.19043.EV 08098+19329 1090.19044.EV 08098+19327 1090.19045.EV 08098+19330 1090.19046.EV 08098+19328 1090.19047.EV 08098+19331 1090.19048.00 08096+19326 1090.19049.00 08096+19329 1090.19050.00 08096+19327 1090.19051.00 08096+19330 1090.19052.00 08096+19328 109

0.19124.EV 08099+19346 1120.19125.00 08089+19344 1120.19126.00 08089+19345 1120.19127.00 08089+19346 1120.19130.00 Special Version 1130.19131.00 Special Version 1130.19132.00 Special Version 1130.19140.00 Special Version 1130.19141.00 Special Version 1130.19142.00 Special Version 1130.19143.00 Special Version 1130.19144.00 Special Version 1130.19145.00 Special Version 1130.19150.00 2690.19151.00 2690.19152.00 2690.19153.00 2690.19154.00 2690.19155.00 2690.19160.00 2690.19161.00 2690.19161.00 Special Version 2700.19162.00 2690.19162.00 Special Version 2700.19163.00 2690.19164.00 2690.19165.00 2690.19170.00 2690.19171.00 2690.19172.00 2690.19173.00 2690.19174.00 2690.19175.00 2690.19180.00 2690.19181.00 2690.19182.00 2690.19183.00 2690.19184.00 2690.19185.00 2690.19190.00 Special Version 2700.19200.00 Special Version 2700.19201.00 Special Version 2700.19202.00 Special Version 2700.19210.00 Special Version 2700.19211.00 Special Version 2700.19212.00 Special Version 2700.19213.00 Special Version 2700.19214.00 Special Version 2700.19215.00 Special Version 2700.19216.00 2700.19217.00 2700.19218.00 2700.19220.00 Special Version 2700.19221.00 Special Version 270

0.19053.00 08096+19331 1090.19054.EV 08099+19332 1090.19055.EV 08099+19335 1090.19056.EV 08099+19333 1090.19057.EV 08099+19336 1090.19058.EV 08099+19334 1090.19059.EV 08099+19337 1090.19060.00 08089+19332 1090.19061.00 08089+19335 1090.19062.00 08089+19333 1090.19063.00 08089+19336 1090.19064.00 08089+19334 1090.19065.00 08089+19337 1090.19070.00 Special Version 1100.19071.00 Special Version 1100.19072.00 Special Version 1100.19073.00 Special Version 1100.19074.00 Special Version 1100.19075.00 Special Version 1100.19080.00 Special Version 1100.19081.00 Special Version 1100.19082.00 Special Version 1100.19083.00 Special Version 1100.19084.00 Special Version 1100.19085.00 Special Version 1100.19086.00 Special Version 1100.19087.00 Special Version 1100.19088.00 Special Version 1100.19089.00 Special Version 1100.19090.00 Special Version 1100.19091.00 Special Version 1100.19100.EV 08097+19338 1110.19101.EV 08097+19339 1110.19102.EV 08097+19340 1110.19103.00 08090+19338 1110.19104.00 08090+19339 1110.19105.00 08090+19340 1110.19106.00 08096+19338 1110.19107.00 08096+19339 1110.19108.00 08096+19340 1110.19110.EV 08097+19341 1120.19111.EV 08097+19342 1120.19112.EV 08097+19343 1120.19113.00 08090+19341 1120.19114.00 08090+19342 1120.19115.00 08090+19343 1120.19116.EV 08098+19341 1120.19117.EV 08098+19342 1120.19118.EV 08098+19343 1120.19119.00 08096+19341 1120.19120.00 08096+19342 1120.19121.00 08096+19343 1120.19122.EV 08099+19344 1120.19123.EV 08099+19345 112

Page 35: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

521

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.19222.00 Special Version 2700.19223.00 Special Version 2700.19224.00 Special Version 2700.19225.00 Special Version 2700.19226.00 2700.19227.00 2700.19228.00 2700.19230.00 Special Version 2700.19231.00 Special Version 2700.19232.00 Special Version 2700.19233.00 Special Version 2700.19234.00 Special Version 2700.19235.00 Special Version 2700.19240.00 Special Version 2700.19241.00 Special Version 2700.19242.00 Special Version 2700.19243.00 Special Version 2700.19244.00 Special Version 2700.19245.00 Special Version 2700.19250.00 Special Version 2700.19251.00 Special Version 2700.19252.00 Special Version 2700.19253.00 Special Version 2700.19254.00 Special Version 2700.19255.00 Special Version 2700.19260.00 Special Version 2700.19261.00 Special Version 2700.19262.00 Special Version 2700.19263.00 Special Version 2700.19264.00 Special Version 2700.19265.00 Special Version 2700.19270.00 Special Version 2700.19271.00 Special Version 2700.19272.00 Special Version 2700.19280.00 Special Version 2700.19281.00 Special Version 2700.19282.00 Special Version 2700.19283.00 Special Version 2700.19284.00 Special Version 2700.19285.00 Special Version 2700.19286.00 08094+19326 2690.19287.00 08094+19327 2690.19288.00 08094+19328 2690.19290.00 08094+19329 2690.19291.00 08094+19330 2690.19292.00 08094+19331 2690.19300.00 1130.19301.00 1130.19302.00 1130.19305.00 1130.19306.00 1130.19307.00 1130.19310.00 1130.19311.00 113

0.19640.00 11305+19639 2470.19641.00 11306+19639 2470.19642.00 11307+19639 2470.19643.00 11308+19639 2470.19645.00 11305+19644 2470.19646.00 11306+19644 2470.19647.00 11307+19644 2470.19648.00 11308+19644 2470.19650.00 11310+19649 2510.19651.00 11311+19649 2510.19652.00 11312+19649 2510.19653.00 11313+19649 2510.19655.00 11310+19654 2510.19656.00 11311+19654 2510.19657.00 11312+19654 2510.19658.00 11313+19654 2510.19660.00 11310+19659 2510.19661.00 11311+19659 2510.19662.00 11312+19659 2510.19663.00 11313+19659 2510.19665.00 11309+19664 2530.19666.00 11311+19664 2530.19667.00 11312+19664 2530.19668.00 11313+19664 2530.19670.00 2540.19675.00 2530.19676.00 2530.19677.00 2530.19705.00 08094+11310+19701 1010.19706.00 08094+11310+19700 1010.19707.00 08094+11311+19701 1010.19708.00 08094+11311+19700 1010.19709.00 08094+11312+19701 1010.19710.00 08094+11312+19700 1010.19711.00 08094+11313+19701 1010.19712.00 08094+11313+19700 1010.19715.00 08090+11310+19701 1010.19716.00 08090+11310+19700 1010.19717.00 08090+11311+19701 1010.19718.00 08090+11311+19700 1010.19719.00 08090+11312+19701 1010.19720.00 08090+11312+19700 1010.19721.00 08090+11313+19701 1010.19722.00 08090+11313+19700 1010.19725.EV 08097+11310+19701 1010.19726.EV 08097+11310+19700 1010.19727.EV 08097+11311+19701 1010.19728.EV 08097+11311+19700 1010.19729.EV 08097+11312+19701 1010.19730.EV 08097+11312+19700 1010.19731.EV 08097+11313+19701 1010.19732.EV 08097+11313+19700 1010.19735.00 08096+11310+19701 1010.19736.00 08096+11310+19700 101

0.19312.00 1130.19500.00 2480.19502.00 2480.19505.00 2480.19506.00 2480.19510.00 11305+19509 2460.19511.00 11306+19509 2460.19512.00 11307+19509 2460.19513.00 11308+19509 2460.19515.00 11305+19514 2460.19516.00 11306+19514 2460.19517.00 11307+19514 2460.19518.00 11308+19514 2460.19520.00 11305+19519 2460.19521.00 11306+19519 2460.19522.00 11307+19519 2460.19523.00 11308+19519 2460.19550.00 11310+19549 2500.19551.00 11311+19549 2500.19552.00 11312+19549 2500.19553.00 11313+19549 2500.19555.00 11310+19554 2500.19556.00 11311+19554 2500.19557.00 11312+19554 2500.19558.00 11313+19554 2500.19560.00 11310+19559 2500.19561.00 11311+19559 2500.19562.00 11312+19559 2500.19563.00 11313+19559 2500.19565.00 11309+19564 2520.19566.00 11311+19564 2520.19567.00 11312+19564 2520.19568.00 11313+19564 2520.19570.00 2540.19575.00 2520.19576.00 2520.19577.00 2520.19580.00 08094+19326 1090.19581.00 08094+19329 1090.19582.00 08094+19327 1090.19583.00 08094+19330 1090.19584.00 08094+19328 1090.19585.00 08094+19331 1090.19592.00 08094+19341 1120.19593.00 08094+19342 1120.19594.00 08094+19343 1120.19625.00 2490.19627.00 2490.19630.00 2490.19631.00 2490.19635.00 11305+19634 2470.19636.00 11306+19634 2470.19637.00 11307+19634 2470.19638.00 11308+19634 247

Page 36: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

522

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.19737.00 08096+11311+19701 1010.19738.00 08096+11311+19700 1010.19739.00 08096+11312+19701 1010.19740.00 08096+11312+19700 1010.19741.00 08096+11313+19701 1010.19742.00 08096+11313+19700 1010.19745.EV 08098+11310+19701 1010.19746.EV 08098+11310+19700 1010.19747.EV 08098+11311+19701 1010.19748.EV 08098+11311+19700 1010.19749.EV 08098+11312+19701 1010.19750.EV 08098+11312+19700 1010.19751.EV 08098+11313+19701 1010.19752.EV 08098+11313+19700 1010.19755.00 08089+11310+19701 1010.19756.00 08089+11310+19700 1010.19757.00 08089+11311+19701 1010.19758.00 08089+11311+19700 1010.19759.00 08089+11312+19701 1010.19760.00 08089+11312+19700 1010.19761.00 08089+11313+19701 1010.19762.00 08089+11313+19700 1010.19765.EV 08099+11310+19701 1010.19766.EV 08099+11310+19700 1010.19767.EV 08099+11311+19701 1010.19768.EV 08099+11311+19700 1010.19769.EV 08099+11312+19701 1010.19770.EV 08099+11312+19700 1010.19771.EV 08099+11313+19701 1010.19772.EV 08099+11313+19700 1010.19775.00 Special Version 1020.19776.00 Special Version 1020.19777.00 Special Version 1020.19778.00 Special Version 1020.19779.00 Special Version 1020.19780.00 Special Version 1020.19781.00 Special Version 1020.19782.00 Special Version 1020.19790.00 1020.19791.00 1020.19795.00 Special Version 1020.19796.00 Special Version 1020.19797.00 Special Version 1020.19798.00 Special Version 1020.19799.00 Special Version 1020.19800.00 Special Version 1020.19802.00 11305+19801 2460.19803.00 11306+19801 2460.19804.00 11307+19801 2460.19805.00 11308+19801 2460.19807.00 11305+19806 2460.19808.00 11306+19806 2460.19809.00 11307+19806 2460.19810.00 11308+19806 246

0.20003.00 11312+20000 2530.20004.00 11313+20000 2530.20006.00 2520.20007.00 2520.20008.00 2520.20010.00 2540.20012.00 2530.20013.00 2530.20014.00 2530.20016.00 2540.20495.00 11300+27986 2610.20496.00 11301+27986 2610.20497.00 11302+27986 2610.20500.00 11300+27249 2610.20501.00 11301+27249 2610.20502.00 11302+27249 2610.20505.00 11300+27251 2610.20506.00 11301+27251 2610.20507.00 11302+27251 2610.20530.00 2630.20545.00 11300+27989 2600.20546.00 11301+27989 2600.20547.00 11302+27989 2600.20550.00 11300+27044 2600.20551.00 11301+27044 2600.20552.00 11302+27044 2600.20555.00 11300+26805 2600.20556.00 11301+26805 2600.20557.00 11302+26805 2600.20580.00 2630.20585.00 11300+27987 2610.20586.00 11301+27987 2610.20587.00 11302+27987 2610.20590.00 11300+27045 2610.20591.00 11301+27045 2610.20592.00 11302+27045 2610.20595.00 11300+26806 2610.20596.00 11301+26806 2610.20597.00 11302+26806 2610.20620.00 2630.20700.00 11310+27980 2620.20701.00 11311+27980 2620.20702.00 11312+27980 2620.20705.00 11310+27920 2620.20706.00 11311+27920 2620.20707.00 11312+27920 2620.20710.00 11310+27925 2620.20711.00 11311+27925 2620.20712.00 11312+27925 2620.20720.00 11310+27983 2620.20721.00 11311+27983 2620.20722.00 11312+27983 2620.20725.00 11310+27921 2620.20726.00 11311+27921 262

0.19812.00 11305+19811 2460.19813.00 11306+19811 2460.19814.00 11307+19811 2460.19815.00 11308+19811 2460.19821.00 11305+19820 2470.19822.00 11306+19820 2470.19823.00 11307+19820 2470.19824.00 11308+19820 2470.19826.00 11305+19825 2470.19827.00 11306+19825 2470.19828.00 11307+19825 2470.19829.00 11308+19825 2470.19831.00 11305+19830 2470.19832.00 11306+19830 2470.19833.00 11307+19830 2470.19834.00 11308+19830 2470.19835.00 2480.19837.00 2480.19840.00 2480.19841.00 2480.19845.00 2490.19847.00 2490.19850.00 2490.19851.00 2490.19856.00 11310+19855 2500.19857.00 11311+19855 2500.19858.00 11312+19855 2500.19859.00 11313+19855 2500.19861.00 11310+19860 2500.19862.00 11311+19860 2500.19863.00 11312+19860 2500.19864.00 11313+19860 2500.19866.00 11310+19865 2500.19867.00 11311+19865 2500.19868.00 11312+19865 2500.19869.00 11313+19865 2500.19876.00 11310+19875 2510.19877.00 11311+19875 2510.19878.00 11312+19875 2510.19879.00 11313+19875 2510.19881.00 11310+19880 2510.19882.00 11311+19880 2510.19883.00 11312+19880 2510.19884.00 11313+19880 2510.19886.00 11310+19885 2510.19887.00 11311+19885 2510.19888.00 11312+19885 2510.19889.00 11313+19885 2510.19996.00 11309+19995 2520.19997.00 11311+19995 2520.19998.00 11312+19995 2520.19999.00 11313+19995 2520.20001.00 11309+20000 2530.20002.00 11311+20000 253

Page 37: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

523

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.20727.00 11312+27921 2620.20730.00 11310+27922 2620.20731.00 11311+27922 2620.20732.00 11312+27922 2620.20740.00 11310+27982 2620.20741.00 11311+27982 2620.20742.00 11312+27982 2620.20745.00 11310+27923 2620.20746.00 11311+27923 2620.20747.00 11312+27923 2620.20750.00 11310+27924 2620.20751.00 11311+27924 2620.20752.00 11312+27924 2620.20800.00 24893+25556 3440.20801.00 24893+25557 3440.20802.00 24893+25558 3440.20850.00 Special Version 3480.20851.00 Special Version 3480.20852.00 Special Version 3480.20853.00 24893+25547 3440.20854.00 24893+25559 3440.20855.00 24893+25560 3440.21100.00 24894+25567 3450.21101.00 24894+25568 3450.21103.00 24894+25570 3450.21104.00 Special Version 3480.21105.00 Special Version 3480.21106.00 Special Version 3480.21107.00 Special Version 3480.21108.00 Special Version 3480.21109.00 Special Version 3480.21110.00 Special Version 3480.21111.00 Special Version 3480.21112.00 Special Version 3480.21113.00 Special Version 3480.21114.00 Special Version 3480.21150.00 Special Version 3480.21151.00 Special Version 3480.21152.00 Special Version 3480.21153.00 Special Version 3480.21154.00 Special Version 3480.21155.00 Special Version 3480.21156.00 Special Version 3480.21157.00 Special Version 3480.21158.00 Special Version 3480.21159.00 Special Version 3480.21160.00 24894+25546 3450.21161.00 24894+25540 3450.21163.00 24894+25572 3450.21164.00 Special Version 3480.21165.00 Special Version 3480.21166.00 Special Version 3480.21167.00 Special Version 3480.21168.00 Special Version 348

0.21481.00 Special Version 3490.21550.00 24895+25561 3460.21551.00 24895+25562 3460.21552.00 24895+25563 3460.21553.00 24895+25564 3460.21554.00 Special Version 3490.21555.00 Special Version 3490.21556.00 Special Version 3490.21557.00 Special Version 3490.21558.00 Special Version 3490.21559.00 Special Version 3490.21560.00 Special Version 3490.21561.00 Special Version 3490.21562.00 Special Version 3490.21600.00 Special Version 3490.21601.00 Special Version 3490.21602.00 Special Version 3490.21603.00 Special Version 3490.21604.00 Special Version 3490.21605.00 Special Version 3490.21606.00 Special Version 3490.21607.00 Special Version 3490.21608.00 Special Version 3490.21609.00 24895+25545 3460.21610.00 24895+25565 3460.21611.00 24895+25566 3460.21612.00 24895+25544 3460.21613.00 Special Version 3490.21614.00 Special Version 3490.21615.00 Special Version 3490.21616.00 Special Version 3490.21617.00 Special Version 3490.21618.00 Special Version 3490.21649.00 3470.21650.00 3470.21655.00 3470.21656.00 3470.21663.00 3470.27020.00 1650.27022.00 1650.27024.00 19897+27193 1650.27026.00 1650.27028.00 19898+27194 1650.27030.00 1650.27032.00 1650.27034.00 19897+27197 1650.27036.00 1650.27038.00 19898+27199 1650.30005.00 30000+30001+35000 380.30006.00 30000+30001+35001 380.30007.00 30000+30001+35002 380.30024.00 30001+30020+35049 380.30025.00 30001+30020+35050 380.30026.00 30001+30020+35051 38

0.21169.00 Special Version 3480.21170.00 Special Version 3480.21171.00 Special Version 3480.21400.00 24895+25573 3460.21401.00 24895+25574 3460.21402.00 24895+25575 3460.21403.00 24895+25576 3460.21404.00 Special Version 3490.21405.00 Special Version 3490.21406.00 Special Version 3490.21407.00 Special Version 3490.21408.00 Special Version 3490.21409.00 Special Version 3490.21410.00 Special Version 3480.21411.00 Special Version 3480.21412.00 Special Version 3480.21413.00 Special Version 3480.21414.00 Special Version 3490.21415.00 Special Version 3490.21416.00 Special Version 3490.21417.00 Special Version 3490.21418.00 Special Version 3490.21419.00 Special Version 3490.21450.00 Special Version 3480.21451.00 Special Version 3480.21452.00 Special Version 3480.21453.00 Special Version 3480.21454.00 Special Version 3490.21455.00 Special Version 3490.21456.00 Special Version 3490.21457.00 Special Version 3490.21458.00 Special Version 3490.21459.00 Special Version 3490.21460.00 24895+25541 3460.21461.00 24895+25577 3460.21462.00 24895+25578 3460.21463.00 24895+25579 3460.21464.00 Special Version 3490.21465.00 Special Version 3490.21466.00 Special Version 3490.21467.00 Special Version 3490.21468.00 Special Version 3490.21469.00 Special Version 3490.21470.00 Special Version 3480.21471.00 Special Version 3480.21472.00 Special Version 3480.21473.00 Special Version 3480.21474.00 Special Version 3490.21475.00 Special Version 3490.21476.00 Special Version 3490.21477.00 Special Version 3490.21478.00 Special Version 3480.21479.00 Special Version 3480.21480.00 Special Version 348

Page 38: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

524

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.30027.00 30001+30020+35052 380.30028.00 30001+30020+35053 380.30029.00 30001+30020+35054 380.30030.00 30004+30031 450.30055.00 30001+30050+35000 540.30056.00 30001+30050+35001 540.30057.00 30001+30050+35002 540.30074.00 30001+30070+35049 540.30075.00 30001+30070+35050 540.30076.00 30001+30070+35051 540.30077.00 30001+30070+35052 540.30078.00 30001+30070+35053 540.30079.00 30001+30070+35054 540.30083.00 1000.30085.00 30001+30084+35050 1000.30086.00 30001+30084+35051 1000.30087.00 30001+30084+35052 1000.30088.00 30001+30084+35053 1000.30089.00 30001+30084+35054 1000.31005.00 30000+30001+35000+19945 380.31006.00 30000+30001+35001+19945 380.31007.00 30000+30001+35002+19945 380.31024.00 30001+30020+35049+21318 380.31025.00 30001+30020+35050+21318 380.31026.00 30001+30020+35051+21318 380.31027.00 30001+30020+35052+21318 380.31028.00 30001+30020+35053+21318 380.31029.00 30001+30020+35054+21318 380.31030.00 30004+31031 450.31055.00 30001+30050+35000+19945 540.31056.00 30001+30050+35001+19945 540.31057.00 30001+30050+35002+19945 540.31074.00 30001+30070+35049+21318 540.31075.00 30001+30070+35050+21318 540.31076.00 30001+30070+35051+21318 540.31077.00 30001+30070+35052+21318 540.31078.00 30001+30070+35053+21318 540.31079.00 30001+30070+35054+21318 540.31083.00 1000.31085.00 30001+31084+35050 1000.31086.00 30001+31084+35051 1000.31087.00 30001+31084+35052 1000.31088.00 30001+31084+35053 1000.31089.00 30001+31084+35054 1000.31101.00 30001+31100+35050 760.31102.00 30001+31100+35051 760.31103.00 30001+31100+35052 760.31104.00 30001+31100+35053 760.31105.00 30001+31100+35054 760.31106.00 30001+31100+35049 760.31119.00 30001+31115+35049 760.31120.00 30001+31115+35050 760.31121.00 30001+31115+35051 760.31122.00 30001+31115+35052 76

0.32133.00 32120+35053 2060.32134.00 32120+35054 2060.32159.00 32150+35049 2060.32160.00 32150+35050 2060.32161.00 32150+35051 2060.32162.00 32150+35052 2060.32163.00 32150+35053 2060.32164.00 32150+35054 2060.32189.00 32180+35049 2060.32190.00 32180+35050 2060.32191.00 32180+35051 2060.32192.00 32180+35052 2060.32193.00 32180+35053 2060.32194.00 32180+35054 2060.32219.00 32210+35049 2420.32220.00 32210+35050 2420.32221.00 32210+35051 2420.32222.00 32210+35052 2420.32223.00 32210+35053 2420.32224.00 32210+35054 2420.32249.00 32240+35049 2420.32250.00 32240+35050 2420.32251.00 32240+35051 2420.32252.00 32240+35052 2420.32253.00 32240+35053 2420.32254.00 32240+35054 2420.32279.00 32270+35049 2430.32280.00 32270+35050 2430.32281.00 32270+35051 2430.32282.00 32270+35052 2430.32283.00 32270+35053 2430.32284.00 32270+35054 2430.32312.00 32303+35049 2430.32313.00 32303+35050 2430.32314.00 32303+35051 2430.32315.00 32303+35052 2430.32316.00 32303+35053 2430.32317.00 32303+35054 2430.32318.00 32319+35049 2420.32320.00 32319+35050 2420.32321.00 32319+35051 2420.32322.00 32319+35052 2420.32323.00 32319+35053 2420.32324.00 32319+35054 2420.32328.00 32329+35049 2430.32330.00 32329+35050 2430.32331.00 32329+35051 2430.32332.00 32329+35052 2430.32333.00 32329+35053 2430.32334.00 32329+35054 2430.32348.00 32349+35049 2440.32350.00 32349+35050 2440.32351.00 32349+35051 2440.32352.00 32349+35052 244

0.31123.00 30001+31115+35053 760.31124.00 30001+31115+35054 760.31139.00 30001+31135+35049 820.31140.00 30001+31135+35050 820.31141.00 30001+31135+35051 820.31142.00 30001+31135+35052 820.31143.00 30001+31135+35053 820.31144.00 30001+31135+35054 820.31159.00 30001+31155+35049 820.31160.00 30001+31155+35050 820.31161.00 30001+31155+35051 820.31162.00 30001+31155+35052 820.31163.00 30001+31155+35053 820.31164.00 30001+31155+35054 820.31168.00 30001+31166+35050 920.31169.00 30001+31167+35050 920.31170.00 30001+31166+35051 920.31171.00 30001+31167+35051 920.31172.00 30001+31166+35052 920.31173.00 30001+31167+35052 920.31174.00 30001+31166+35053 920.31175.00 30001+31167+35053 920.31176.00 30001+31166+35054 920.31177.00 30001+31167+35054 920.31178.00 30001+31166+35049 920.31179.00 30001+31167+35049 920.32009.00 32000+35049 2260.32010.00 32000+35050 2260.32011.00 32000+35051 2260.32012.00 32000+35052 2260.32013.00 32000+35053 2260.32014.00 32000+35054 2260.32039.00 32030+35049 2260.32040.00 32030+35050 2260.32041.00 32030+35051 2260.32042.00 32030+35052 2260.32043.00 32030+35053 2260.32044.00 32030+35054 2260.32069.00 32060+35049 2260.32070.00 32060+35050 2260.32071.00 32060+35051 2260.32072.00 32060+35052 2260.32073.00 32060+35053 2260.32074.00 32060+35054 2260.32099.00 Special Version 2320.32100.00 Special Version 2320.32101.00 Special Version 2320.32102.00 Special Version 2320.32103.00 Special Version 2320.32104.00 Special Version 2320.32129.00 32120+35049 2060.32130.00 32120+35050 2060.32131.00 32120+35051 2060.32132.00 32120+35052 206

Page 39: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

NUMERICAL INDEX

525

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

0.32353.00 32349+35053 2440.32354.00 32349+35054 2440.32368.00 32369+35049 2440.32370.00 32369+35050 2440.32371.00 32369+35051 2440.32372.00 32369+35052 2440.32373.00 32369+35053 2440.32374.00 32369+35054 2440.32378.00 32389+35049 2450.32390.00 32389+35050 2450.32391.00 32389+35051 2450.32392.00 32389+35052 2450.32393.00 32389+35053 2450.32394.00 32389+35054 2450.32408.00 32409+35049 2450.32410.00 32409+35050 2450.32411.00 32409+35051 2450.32412.00 32409+35052 2450.32413.00 32409+35053 2450.32414.00 32409+35054 2450.32418.00 32419+35049 2450.32420.00 32419+35050 2450.32421.00 32419+35051 2450.32422.00 32419+35052 2450.32423.00 32419+35053 2450.32424.00 32419+35054 2450.32438.00 32439+35049 2440.32440.00 32439+35050 2440.32441.00 32439+35051 2440.32442.00 32439+35052 2440.32443.00 32439+35053 2440.32444.00 32439+35054 2440.32589.00 32599+35049 2760.32600.00 32599+35050 2760.32601.00 32599+35051 2760.32602.00 32599+35052 2760.32603.00 32599+35053 2760.32604.00 32599+35054 2760.32618.00 32619+35049 2760.32620.00 32619+35050 2760.32621.00 32619+35051 2760.32622.00 32619+35052 2760.32623.00 32619+35053 2760.32624.00 32619+35054 2760.32638.00 32639+35049 2760.32640.00 32639+35050 2760.32641.00 32639+35051 2760.32642.00 32639+35052 2760.32643.00 32639+35053 2760.32644.00 32639+35054 2760.32700.00 30001+32699+35050 640.32701.00 30001+32699+35050+21089 640.32702.00 30001+32699+35051 640.32703.00 30001+32699+35051+21089 64

0.34043.00 3820.34044.00 3820.35000.00 410.35001.00 410.35002.00 410.35049.00 410.35050.00 410.35051.00 410.35052.00 410.35053.00 410.35054.00 410.35070.00 410.35075.00 410.35100.00 41

0.32704.00 30001+32699+35052 640.32705.00 30001+32699+35052+21089 640.32706.00 30001+32699+35053 640.32707.00 30001+32699+35053+21089 640.32708.00 30001+32699+35054 640.32709.00 30001+32699+35054+21089 640.32710.00 30001+32699+35049 640.32711.00 30001+32699+35049+21089 640.33010.00 33000+35000 2180.33011.00 33000+35001 2180.33012.00 33000+35002 2180.33040.00 13394+33000+35000 2180.33041.00 13394+33000+35001 2180.33042.00 13394+33000+35002 2180.33070.00 13399+33000+35000 2180.33071.00 13399+33000+35001 2180.33072.00 13399+33000+35002 2180.33100.00 Special Version 2210.33101.00 Special Version 2210.33102.00 Special Version 2210.33129.00 33120+35049 2190.33130.00 33120+35050 2190.33131.00 33120+35051 2190.33132.00 33120+35052 2190.33133.00 33120+35053 2190.33134.00 33120+35054 2190.33159.00 13394+33120+35049 2190.33160.00 13394+33120+35050 2190.33161.00 13394+33120+35051 2190.33162.00 13394+33120+35052 2190.33163.00 13394+33120+35053 2190.33164.00 13394+33120+35054 2190.33189.00 13399+33120+35049 2190.33190.00 13399+33120+35050 2190.33191.00 13399+33120+35051 2190.33192.00 13399+33120+35052 2190.33193.00 13399+33120+35053 2190.33194.00 13399+33120+35054 2190.33219.00 Special Version 2210.33220.00 Special Version 2210.33221.00 Special Version 2210.33222.00 Special Version 2210.33223.00 Special Version 2210.33224.00 Special Version 2210.34009.00 34000+35049 3820.34010.00 34000+35050 3820.34011.00 34000+35051 3820.34012.00 34000+35052 3820.34013.00 34000+35053 3820.34014.00 34000+35054 3820.34039.00 3820.34040.00 3820.34041.00 3820.34042.00 382

CODE PAGE1 1/2

MULTIBOX

1/...

Page 40: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

526

All luminaires manufactured by Reggiani spa Illuminazione and shown in this catalogue

conform to Italian standard CEI EN 60598-1,

classification 34-21 IEC 60598-1 (and relative parts 2).

Recessed luminaires are manufactured according to standard CEI EN 60598-2-2, while

surface mounted luminaires are manufactured according to standard CEI EN 60598-2-5.

All Reggiani spa Illuminazione products fall within the field of application of

European directives: 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE

Page 41: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

ISO 9001

IMQItalian

Quality

Mark

Institute

ISO 14001

527

CERTIFICATE

IQNet and Nemko AS hereby certify that the organization

Reggiani Illuminazione S.p.a. SOVICO (MI), Italy

for the following field of activities

Design, production, marketing and sales of technical lighting fixtures for indoors and outdoors

has implemented and maintains a

Quality Management System

which fulfils the requirements of the following standard

ISO 9001:2000

Issued on: 2008-12-17 Validity date: 2011-12-27

Registration Number : NO-800253

René Wasmer

President of IQNet

Pål Eddie Nemko AS

Certification Dept.

IQNet Partners*: AENOR Spain AFAQ AFNOR France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China

CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela HKQAA Hong Kong China ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland

IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SAI Global Australia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia

SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFAQ AFNOR, CISQ, DQS, NSAI Inc. and SAI Global

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificat . Updated information is available under www.iqnet-certification.com e

CERTIFICATE

IQNet and Nemko AS hereby certify that the organization

Reggiani Illuminazione S.p.a. SOVICO (MI), Italy

for the following field of activities

Design, production, marketing and sales of technical lighting fixtures for indoors and outdoors

has implemented and maintains a

Environmental Management System

which fulfils the requirements of the following standard

ISO 14001:2004

Issued on: 2008-12-17 Validity date: 2011-12-17

Registration Number : NO-901241

René Wasmer

President of IQNet

Pål Eddie Nemko AS

Certification Dept.

IQNet Partners*: AENOR Spain AFAQ AFNOR France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China

CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela HKQAA Hong Kong China ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland

IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SAI Global Australia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia

SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFAQ AFNOR, CISQ, DQS, NSAI Inc. and SAI Global

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificat . Updated information is available under www.iqnet-certification.com e

ww

w.ne

mko

.co

m

Reggiani Illuminazione S.p.a. SOVICO (MI), Italy

ha implementato e mantiene un sistema della gestione di qualità che soddisfa le disposizioni Nemko per la certificazione di sistemi e i vincoli degli standard

ISO 9001:2000

Il certificato è valido per le seguenti categorie di attività:

Progettazione, produzione, marketing e vendita di apparecchiature di illuminazione tecniche per interno ed esterno

Oslo, 2008-12-17

___________________________ Claus Breyholtz

Nemko AS, Dipartimento delle Certificazioni

Numero certificato: 800253 Prima emissione: 1999-12-27 Valido fino al: 2011-12-27

CC EE RR TT II FF II CC AA TT OO

ww

w.ne

mko

.co

m

Reggiani Illuminazione S.p.a. SOVICO (MI), Italy

ha implementato e mantiene un Sistema di Gestione Ambientale che soddisfa le disposizioni Nemko per la certificazione di sistemi e i vincoli degli standard

ISO 14001:2004

Il certificato è valido per le seguenti categorie di attività:

Progettazione, produzione, marketing e vendita di apparecchiature di illuminazione tecniche per interno ed esterno

Oslo, 2008-12-17

___________________________ Claus Breyholtz

Nemko AS, Dipartimento delle Certificazioni

Numero certificato: 901241 Prima emissione: 2008-12-17 Valido fino al: 2011-12-17

CC EE RR TT II FF II CC AA TT OO

CERTIFICATIONS

Page 42: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG
Page 43: CATALOGUE 2010 TECH SUPPLEMENT ENG

CO

D.

95

26

0.2

50

0 0

1 1

0

REGGIANI_Cop._GB_mod.indd 1 18/02/10 10:39