Catálogo RASAN - Depuración

RASAN DEPURADORASCÁMARAS DE GRASASEPARADORES DE H IDROCARBUROSDEPÓS ITOS

Cat. Depuracion 22/9/09 23:15 Página 1

2


3

INDICE

INTRODUCCIÓN 4

I. DEPURACIÓN 5

• DEPURADORA POR OXIDACIÓN TOTAL 6

• EQUIPO COMPACTO DE DEPURACIÓN

CON PREFILTRO Y FILTRO BIOLÓGICO 8

• FOSA SÉPTICA CON PREFILTRO Y

FILTRO BIOLÓGICO 10

• CAMARA DE GRASAS / DESARENADOR 12

• SEPARADOR DE HIDROCARBUROS

CON DOBLE DECANTACIÓN 14

• ARQUETAS REGISTRABLES 17

• DEPURACIÓN EN PRFV 18

II. DEPÓSITOS 20

• BOTELLONES / DEPÓSITO VERTICAL 20

• CISTERNA HORIZONTAL 22

• CISTERNA DE RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES 24

III. ACCESORIOS 25

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 26


Ventilaciónalta

Ventilaciónbaja

Separadorde Grasas(opcional)

Entradade aguas

grises

Cuadro eléctrico

Arquetade

desbaste ArquetaToma demuestras

Depuraciónpor Oxidación

Total

Entradaaguasfecales

Arquetade

desbaste

ass

La mayoría de vertidos de aguas residuales que se realizan en el mundo no son

tratados, simplemente se descargan en el mar, ríos o lagos más cercanos dejando

que los sistemas naturales, con mayor o menor eficacia, degraden los deshe-

chos de forma natural.

En los países desarrollados, cada vez más, estos vertidos se tratan a priori en

las EDAR (estaciones depuradoras de aguas residuales). El objetivo de estos

tratamientos es reducir la carga contaminante de los vertidos, en base a cier-

tos parámetros normalizados, mediante diferentes procedimientos físicos y quí-

micos y convertir el efluente resultante en inocuo para el medio ambiente.

RASED SANEAMIENTO S.A. siempre se ha caracterizado por su preocupación y

compromiso con el medio ambiente mediante el uso de equipos no contaminan-

tes y ecológicos. Siguiendo la misma trayectoria, amplía su gama de productos

ofreciendo soluciones para la depuración de las aguas residuales.

“La tierra no es una herencia que nos hayan regalado

nuestros padres, sino un préstamo que hemos

de devolver a nuestros hijos”

4

INTRODUCCIÓN


5

I. DEPURACIÓN

DEPURACIÓN

LA EMPRESA, EL MÉTODO Y EL MATERIAL

RASED SANEAMIENTO, S.A. dispone de equipos de depuración en polietileno

para aguas residuales urbanas, sector industrial, construcción y jardinería.

Estos equipos están fabricados por la técnica de moldeo rotacional en polietile-

no de alta densidad, aditivado anti-UV, y de una gran resistencia que, junto con

su diseño, permite que soporten perfectamente la compresión de las tierras

una vez enterrados.

El polietileno:

El polietileno es un polímero termoplástico que se transforma por temperatu-

ra. Después de calentarse y moldearse puede reciclarse nuevamente y formar

otros objetos. En contra, los polímeros termoestables su forma después de

enfriarse no cambia y arden.

Rotomoldeo de polietileno:

El rotomoldeo es un proceso de fabricación donde la materia prima (polvo de

polietileno) es introducido en un molde y, sin intervenir la presión o inyección,

se transforma o adapta a la cavidad del mismo en un proceso rotacional en el

horno de conformado.

Depósito por rotomoldeo


6

DEPURADORA POR OXIDACIÓN TOTAL

La depuradora por oxidación total tiene la función de reducir los contaminantes

orgánicos biodegradables de las aguas residuales producidas en pequeñas y media-

nas comunidades (viviendas familiares, hoteles rurales, campings, restaurantes,

urbanizaciones, etc.)

El agua resultante es reutilizable para riego.

Es aconsejable instalar antes del equipo una arqueta de desbaste, la cual, permite fil-

trar los sólidos de más de 30mm que puedan disminuir el rendimiento del equipo.

En los equipos de oxidación total tienen lugar los siguientes procesos:

• Tratamiento biológico:

El primer compartimento del equipo es el reactor biológico. En él se encuentra una

bomba sumergida que proporciona a las aguas una aireación prolongada, consiguien-

do de esta manera la descomposición de la materia orgánica mediante la oxidación.

• Decantación:

Seguidamente las aguas pasan al segundo compartimento donde son tranquilizadas

y decantadas por gravedad. Los fangos situados en el fondo de este compartimen-

to son reenviados a la primera cámara a través de un pasamuros, o bien, median-

te una bomba de recirculación de fangos dependiendo del equipo.

Los equipos de oxidación total cumplen tanto la normativa de vertido actual

Real Decreto 606/2003, así como la normativa europea, directiva de consejo

91/271CEE.


FICHA TÉCNICA: DEPURADORA POR OXIDACIÓN TOTAL

Todos los equipos disponen de bombas de aireación y de recirculación de fangos,

excepto los de volumen inferior o igual a 4.000 l que solo disponen de bomba de

una aireación, la recirculación de fangos se realiza a través de un pasatubos.

Horizontal

CAPACIDAD HAB. L D H he hS C Ø Nº

(LTRS) EQ. (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) EYS REGISTROS

VERTICAL

2.000 8 - 1400 2000 1698 1635 500 125 1

3.000 12 - 1680 2095 1793 1730 500 125 1

4.000 16 - 1865 2310 2008 1945 500 125 1

HORIZONTAL

10.000 40 4250 2000 2180 1880 1820 500 160 2

15.000 60 5990 2000 2180 1880 1820 500 160 3

20.000 80 7730 2000 2180 1880 1820 500 160 4

25.000 100 9470 2000 2180 1880 1820 500 160 5

30.000 120 11.210 2000 2180 1880 1820 500 160 6

35.000 140 12950 2000 2180 1880 1820 500 160 7

7

I. DEPURACIÓN

FICHA TÉCNICA: DEPURADORA POR OXIDACIÓN TOTAL

La empresa se reserva el derecho a realizar los cambios que considere oportunos sobre los modelos y medidas expuestos en este catálogo sin previo aviso

Vertical


8

EQUIPO COMPACTO DE DEPURACIÓN

CON PREFILTRO Y FILTRO BIOLÓGICO

El equipo compacto está destinado a realizar un tratamiento biológico a las aguas

residuales producidas en pequeñas comunidades. Gracias a su reducido tamaño

facilita la instalación en pequeños espacios.

Indicada para instalaciones donde no se exige una gran calidad de vertido (ren-

dimiento de la depuración del 80-90% aproximadamente).

Está formado por dos compartimentos comunicados entre sí y en ellos tienen lugar

los siguientes procesos:

• Decantación - digestión:

El primer compartimento del equipo es una fosa séptica, y en ella se produce

la decantación y digestión de la materia orgánica (proceso anaerobio).

• Prefiltro:

El segundo compartimento es un filtro biológico provisto de esferas nido para

facilitar el cultivo de las bacterias y así producir la digestión aeróbia para reducir

la contaminación del efluente.

No es agua apta para riego ni para verter a cauce público


9

I. DEPURACIÓN

FICHA TÉCNICAFICHA TÉCNICA: EQUIPO COMPACTO DE DEPURACIÓN

CAPACIDAD L D H he hS C Ø ENTRADAS Nº

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) Y SALIDAS REGISTROS

VERTICAL

2.000 - 1.400 2.000 1.698 140 500 125 1

3.000 - 1.680 2.095 1.793 140 500 125 1

4.000 - 1.865 2.310 2.008 140 500 125 1

Horizontal

10.000 4.340 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 2

15.000 6.160 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 3


HorizontalVertical


10

FOSA SÉPTICA CON PREFILTRO Y FILTRO BIOLÓGICO

Fosa Séptica con prefiltro Modelo Horizontal

Fosa Séptica con prefiltro Modelo Vertical

Filtro BiológicoModelo Vertical

La fosa séptica tiene como función primaria eliminar los sólidos del agua residual por

decantación. Indicada para instalaciones de pequeñas comunidades donde no se exija

una gran calidad de vertido (rendimiento de la depuración del 40% aproximadamente).

En ella tienen lugar los siguientes procesos:

• Decantación-Digestión:

Los sólidos menos densos existentes en el agua, flotan y forman una capa en la

parte superior donde una bacteria aeróbica los reduce, mientras que los sólidos más

densos se decantan en el fondo formando una capa de lodo y son reducidos por

la actuación de una bacteria anaeróbica.

El agua sale de la fosa séptica a través de un prefiltro, el cual permite una mayor

retención de sólidos en suspensión con lo que evitamos la colmatación prematura del

sistema de filtrado posterior. Los filtros biológicos están provistos de esferas nido

para facilitar el cultivo de las bacterias y así producir la digestión aeróbia para reducir

la contaminación del efluente. Consigue un rendimiento aproximado de un 80-90%.

El agua resultante no es apta para riego ni para verter al cauce público.


FICHA TÉCNICA: FOSA SÉPTICA CON PREFILTRO Y FILTRO BIOLÓGICO

CAPACIDAD L D H hE hS C Ø ENTRADAS Nº(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) Y SALIDAS REG

5.000 2.500 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 1

CAPACIDAD D H he hS C Ø ENTRADAS Nº DE

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) Y SALIDAS REGISTROS

2.000 1.400 2.000 1.663 1.563 500 125 13.000 1.680 2.095 1.758 1.658 500 125 14.000 1.865 2.310 1.973 1.873 500 125 1

Fosa Séptica con prefiltro Modelo Horizontal

Fosa Séptica con prefiltro Modelo Vertical

CAPACIDAD D H he C Ø ENTRADAS Nº DE

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) Y SALIDAS REGISTROS

2.000 1.400 2.000 1.663 500 125 13.000 1.680 2.095 1.758 500 125 14.000 1.865 2.310 1.973 500 125 1

Filtro Biológico Modelo Vertical


11

I. DEPURACIÓN


12

La cámara de grasas / Desarenador es un equipo capaz de separar las grasas de

origen animal o vegetal y los sólidos que se encuentran en las aguas grises (no

fecales) procedentes de uso doméstico o industrial (restaurantes, hoteles, cám-

pings, etc.)

La separación se lleva a cabo por diferencia de densidad, es por ello que en el

interior de la cámara de grasas tienen lugar los siguientes procesos:

• Flotación:

La materia menos densa, en este caso las grasas, se acumulan formando una

capa en la superficie desde donde pueden ser recuperados.

• Decantación:

La materia más densa, en este caso arenas, fangos, etc., decantan en el fondo

del depósito formando una capa de lodo claramente diferenciada.

El agua que sale del equipo se toma de la zona intermedia del mismo para evitar

que las grasas y lodos salgan de la cámara.

Los separadores de grasas cumplen con la norma europea UNE-EN 1825.

CÁMARA DE GRASAS / DESARENADOR

Modelo Horizontal Modelo Vertical


H

he

C

hsD

L

CAPACIDAD L D H he hS C Ø ENTRADAS Nº(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) Y SALIDAS REG

5.000 2.500 2.000 2.180 1.880 1.820 500 125 1

FICHA TÉCNICA: CÁMARA DE GRASAS / DESARENADOR

he

D

hs

H

CAPACIDAD D H hE hS C Ø ENTRADAS Nº(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) Y SALIDAS REG

2.000 1.400 2.000 1.663 1.563 500 125 13.000 1.680 2.095 1.758 1.658 500 125 14.000 1.865 2.310 1.973 1.873 500 125 1

Modelo Horizontal

Modelo Vertical

13

I. DEPURACIÓN



14

SEPARADOR DE HIDROCARBUROS CON DOBLE DECANTACIÓN

El separador de Hidrocarburos es un aparato destinado a tratar las aguas superfi-

ciales que contienen hidrocarburos y aceites de origen animal. Especialmente indi-

cado en lavaderos de coches, gasolineras, parkings, talleres mecánicos, limpieza

de elementos recubiertos de aceites, etc.

El separador de Hidrocarburos Rasan es de Clase I, lo cual garantiza un vertido con con-

centración de hidrocarburos a la salida inferior a 5mg/l según norma UNE-EN 858.

Está formado por dos compartimentos comunicados entre sí y en ellos tienen

lugar los siguientes procesos:

• Decantación:

El primer compartimento del equipo permite retener los lodos, los cuales se acu-

mulan en el fondo del decantador.

• Separación de Hidrocarburos:

El agua aún cargada de hidrocarburos pasa al segundo compartimento donde se

encuentra la célula coalescente (extraíble para su limpieza). Las partículas más

pequeñas quedan retenidas en ella, mientras que las de mayor tamaño flotan en

la superficie por diferencia de densidad.

La válvula obturadora es un dispositivo de seguridad situado en la salida del equi-

po. Con el paso del tiempo la capa de hidrocarburos aumenta y ejerce un empuje

contra la válvula quedando totalmente cerrada cuando el separador alcanza la

capacidad de retención, impidiendo la salida de hidrocarburos al exterior.


I. DEPURACIÓN

15

CAPACIDAD Q L D H he hS C Ø Nº

(LTRS) (L/S) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) ENTRADA REGISTROS

Y SALIDA

1.500 3 1.740 1.350 1.700 1.183 1.123 700x500 125 2

2.000 4 2.140 1.350 1.700 1.183 1.123 700x500 125 2

2.500 5 2.540 1.350 1.700 1.183 1.123 700x500 125 2

3.500 7 3.340 1.350 1.700 1.183 1.123 700x500 125 2

4.500 9 4.140 1.350 1.700 1.183 1.123 700x500 125 2

10.000 20 4.250 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 2

15.000 30 5.990 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 3

20.000 40 7.730 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 4

25.000 50 9.470 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 5

30.000 60 11.210 2.000 2.180 1.880 1.820 500 160 6

FICHA TÉCNICA: SEPARADOR DE HIDROCARBUROS DOBLE DECANTACIÓN


Posibilidad de entradas y salidas de Ø200 mm


16

SISTEMA SEPARADOR DE HIDROCARBUROS CON BY-PASS

Los separadores de hidrocarburos con by-pass se uti l izan en lugares exterio-

res, por ejemplo parkings descubier tos, donde el caudal de entrada en momen-

tos puntuales puede ser superior al caudal de tratamiento.

Garantizan la depuración de las primeras aguas contaminadas de hidrocarburos

y la evacuación de las no contaminadas, a traves del by-pass, directamente al

alcantari l lado general.

Ejemplo de separador de hidrocarburos con doble decantación y con by-pass:


ARQUETAS REGISTRABLES

Arqueta toma de muestras mediante

tubo pasante con ventana

Función: Tomar muestras del efluenteresultante tras la depuración.

Arqueta toma de muestras

decantadora

Función: Tomar muestras del efluenteresultante tras la depuración.

Arqueta de desbaste

Función: Realizar un primer filtrado de lasaguas a tratar para así obtener un mejorrendimiento del equipo de depuración.

Arqueta sifónica

Función: Evita el paso de malos oloresde aguas abajo hacia aguas arriba.

Arqueta de intersecciones

Función: Permite el registro en puntosde intersección de varias tuberías.

17

I. DEPURACIÓN


DEPURACIÓN EN PRFV

POZOS Y DEPÓSITOS EN PRFV

18

RASAN amplia su gama tradicional de depuración en PE a PRFV. Todos nues-

tros productos de depuración y tratamiento de aguas se fabrican en PRFV

para así dar servicio también a medianas y grandes colectividades. Nuestra

nueva gama en PRFV se compone de:

• cisternas

• depuradoras

• separadores de grasas

• separadores de hidrocarburos

• recogidas de aguas pluviales

Así mismo incorporamos también en PRFV pozos de registro y pozos de bom-

beo para grandes volumenes y de diámetros 1500/2000/2400.

Pozo de bombeo

Pozo de diámetro 1.500/2.000/2.400mm

Saneamiento, bombeo y procesos industriales.


19

I. DEPURACIÓN

Cisternas de diámetros 1.500, 2.000, 2.400 mm

Preparadas para separadores de grasa, acumulación, separadores de hidrocar-buros, fosas y depuración.

2.000 mm 2.400 mm

VOLUMEN DIÁMETROS LONGITUD NUM DE BOCAS DIÁMETRO BOCA

5.000 1500 3.200 1 600

10.000 1500 6.600 1 600

15.000 1500 9.900 2 600

20.000 1500 13.600 3 600

5.000 2000 1.720 1 600

10.000 2000 3.500 1 600

15.000 2000 5.260 1 600

20.000 2000 7.180 2 600

30.000 2000 11.200 3 600

20.000 2400 4.850 1 600

25.000 2400 6.100 1 600

30.000 2400 7.500 2 600

40.000 2400 10.000 3 600


20

Botellón vertical Depósito vertical

Características:

• Fabricados con polietileno lineal aditivado anti-UV. Calidad alimentaria (registro

sanitario).

• El color standard del botellón es natural traslúcido, el del depósito es negro y

se fabrican otros colores bajo pedido.

• Todos disponen de tapa roscada.

• Los botellones tienen indicación de nivel de líquido.

• Tabla de compatibilidades químicas disponibles.

DEPÓSITOS

RASED SANEAMIENTO dispone de una amplia gama de depósitos para:

• almacenamiento y transporte de agua o productos químicos, tales como abono

• recogida de aguas pluviales y su posterior reutilización como agua de riego

• almacenamiento de agua de reserva para instalaciones contra-incendios

• almacenamiento y transporte de productos alimentarios

Los depósitos fabricados en PE lineal aditivado anti-UV y sus propiedades mecáni-

cas los hacen muy resistentes a golpes y abrasiones.

La materia prima empleada esta homologada y catalogada como calidad alimenta-

ria, por lo que se pueden utilizar para contener agua potable y otros productos

alimenticios, según las normas de reglamentación técnico sanitarias.

Depósitos para enterar o superficie y desde capacidades de 1.000 a 35.000 l.

BOTELLÓN / DEPÓSITO VERTICAL


D

H

B

C

CAPACIDAD D H B C SITUACIÓN BOCA

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M)

1.250 1.005 1.745 100 400 centrada

2.000 1.340 1.760 240 400 centrada

3.000 1.520 1.940 250 400 descentrada

5.000 2.000 1.996 270 500 descentrada

10.000 2.460 2.420 400 500 descentrada

12.000 2.460 2.920 400 500 descentrada

15.000 2.460 3.560 400 500 descentrada

20.000 2.460 4.530 400 500 descentrada

Botellón vertical Depósito vertical

21

II. DEPÓSITOS

FICHA TÉCNICA: BOTELLÓN / DEPÓSITO VERTICAL


CAPAC. D H C

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M)

2.000 1.400 2.000 500

3.000 1.680 2.095 500

4.000 1.865 2.310 500


22

CISTERNA HORIZONTAL

Características:

• Fabricados con polietileno lineal aditivado anti-UV. Calidad alimentaria (registro

sanitario).

• El color Standard es negro.

• Se fabrican otros colores bajo pedido.

• Apto para ir enterrado o en superficie

• Gran resistencia a la presión de las tierras gracias a su diseño nervado.

• A partir de 10.000litros la cisterna está formada por módulos de 5000l unidos

mediante tornillos.

• Tabla de compatibilidades químicas disponibles.


CAPACIDAD L A B “N” D H C

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M)

10.000 4.340 2.125 - - 2.000 2.180 50015.000 6.160 2.125 1.740 1 2.000 2.180 50020.000 7.980 2.125 1.740 2 2.000 2.180 50025.000 9.800 2.125 1.740 3 2.000 2.180 50030.000 11.620 2.125 1.740 4 2.000 2.180 50035.000 13.440 2.125 1.740 5 2.000 2.180 500

H

C

D

L

C C C

A B A

L

HD

"N" (módulos)

CAPACIDAD L D H C

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M) (M.M)

1.000 1.200 1.350 1.700 700x5001.500 1.600 1.350 1.700 700x5002.000 2.000 1.350 1.700 700x5005.000 2.500 2.000 2.180 500


23

II. DEPÓSITOS

FICHA TÉCNICA: CISTERNA HORIZONTAL


CISTERNA DE RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES

24

Depósito enterrado para recogida de aguas pluviales y reutilización para el

riego de zonas ajardinadas.

VOLUMEN L D HV

(LTRS) (M.M) (M.M) (M.M)

1.500 1.600 1.350 1.700

2.000 2.000 1.350 1.700

5.000 2.500 2.000 2.180

10.000 4.400 2.000 2.180

15.000 6.300 2.000 2.180


25

III. ACESORIOS

RASED SANEAMIENTO S.A. amplia su gama de accesorios con equipos electrónicos

de medición como:

Doméstica - separadores de grasas, hidrocarburos y lodos.

• Alarma de aceites e hidrocarburos

(Equipo compuesto por sonda de nivel, caja de conexión y unidad de control)

• Alarma de detección de arenas y sólidos

(Equipo compuesto por sonda ultrasonidos, caja de conexión y unidad de control)

Industrial - tanques industriales y procesos

Amplia gama de dispositivos para medición de procesos industriales para la indus-

tria del medio ambiente, reciclaje o química.

• Medidores de nivel

(Radar, ultrasonido o microondas guiadas)

• Interruptores

(Vibración o capacitativos)


26

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• Excavar un foso de acuerdo con las dimensiones de tanque más 30-50cm

alrededor del mismo.

• Extender y compactar una capa de 30 cms. De arena o solera de hormigón

en el fondo para que el tanque se asiente sobre una base uniforme.

• Situar el tanque sobre la superficie plana y perfectamente nivelada, capaz

de soportar el peso del tanque lleno.

• Llenar el tanque con agua hasta el rebose y conectar y comprobar las conexio-

nes y el tanque, sobre todo el venteo para evitar depresiones dentro del tanque.

• Rellenar el hueco alrededor del tanque con arena en sucesivas capas de

15-20 cm hasta el cuello de la boca.

• Si el nivel freático es alto habrá que impermeabilizar el agujero.

• Si el tanque va a ser enterrado en un área inclinada o con pendiente , deberá

construirse unos muros de contención de hormigón para contrarrestar la pre-

sión de las tierras.

• Cubrir el tanque con una capa de 50 cm. máximo. Ni el tanque ni el área

alrededor del tanque esta permitido el tráfico rodado. Para hacerla transitable

será necesaria una losa de hormigón.

• Si el tanque se debe colocar a una profundidad tal que por encima del mismo

queden más de 50cm, este se debe proteger de las cargas del terreno. Tener

en cuenta que se deberá realizar una cámara de registro.

• Para la instalación de bocas de hombre o tapas de registro de más de

100 kg, será necesaria una losa de hormigón.

• Evitar hacer construcciones que puedan impedir un posible mantenimiento o

sustitución del tanque. Por otra parte los tubos, fittings y todos los accesorios

que no sean de polietileno deben ser compatibles con el líquido a contener.


27

OTROS PRODUCTOS RASAN


Documents

Catálogo RASAN - Depuración