CATALOGOPRODOTTI e SERVIZICATALOGUE P R O D U C T S and SERVICES

GRUPPO MANNI

MANNI SIPRE

CSI - CENTRO SERVIZI INOX

ISOPAN

MANNIENERGY

GRUPPO MANNI NEL MONDOGRUPPO MANNI IN THE WORLD

4

6

10

12

16

18

INDICEINDEX

4 / Gruppo Manni

IL GRUPPO Gruppo Manni HP, storica realtà industriale veronese, opera da 70 anni nel campo siderurgico e nei business degli elementi prelavorati in acciaio, componenti e sistemi strutturali per costruzioni ed impianti di diversi settori.Con le società controllate presidia il mercato nazionale ed internazionale dei prodotti siderurgici, dei pannelli isolanti metallici ad alto coefficiente isotermico per coperture e pareti, delle energie rinnovabili e dell’efficientamento energetico.

LA MISSIONIl Gruppo Manni HP promuove l’edilizia sostenibile, sicura ed efficiente impegnandosi costantemente nella ricerca e nello sviluppo di prodotti, servizi e soluzioni per le costruzioni in acciaio, la riqualificazione degli edifici, la riduzione dei consumi e delle emissioni degli edifici e la diffusione di energia da fonti rinnovabili.

L’ORGANIZZAZIONEAlla holding di partecipazione Gruppo Manni Hp, guidata da Giuseppe e Francesco Manni e dall’Amministratore Delegato e Direttore Generale Enrico Frizzera, fanno riferimento 12 società operative tra le quali:Manni Sipre, centri servizi lamiere, travi, profilati, tubi strutturali in acciaio; Isopan, produzione di pannelli metallici isolanti per pareti e coperture sia civili che industriali; Mannienergy, impianti fotovoltaici, biogas, eolici “chiavi in mano”, efficienza energetica. Ad ognuna sono collegate diverse aziende con sede sia in Italia (Icom Engineering, Centro Servizi Inox) che all’estero (Isopan Ibérica, Isopan Est, Isopan Deutschland, Isopan Rus, la start-up Isocindu, Isopan France e Isopan Manni Group CZ,) che si dedicano a produzione, lavorazione e commercializzazione di prodotti ad alto contenuto tecnologico e servizi avanzati di progettazione.

I NUMERI12 società operative 21 centri di produzione, servizi e distribuzione in Italia e all’estero400.000 tonnellate/anno di acciaio lavorato e distribuito; 13 milioni di metri quadrati/anno di pannelli metallici isolanti prodotti e distribuiti in Italia ed all’estero; 1000 dipendenti; 500 milioni di Euro di fatturato (dato aggregato 2014)10 mila clienti60 paesi serviti in 4 continenti.

Gruppo Manni / 5

THE GROUP Gruppo Manni HP is a historic Italian company based in Verona, has been operating for 70 years in the steel industry and in the business of pre-machined steel parts, components and structural systems for buildings and plants of different sectors.With its subsidiaries it oversees the domestic and the international market of steel products, metal insulating panels for roofs and walls for both civil and industrial use, the “turnkey” development and implementation of photovoltaic, biogas and wind power systems and energy efficiency programs.

THE MISSION STATEMENTGruppo Manni HP promotes safe, sustainable and energy efficient buildings through deep and continuous engagement in research & development to design products, services and solutions for new steel constructions, the renovation of existing buildings, the reduction of fuel consumption and emissions and the development of renewable energies (resources).

THE ORGANISATION12 operating companies refer to the holding company Gruppo Manni Hp, led by Giuseppe and Francesco Manni together with the Managing Director and CEO Enrico Frizzera. They include:Manni Sipre, service centers for sheet metal, beams, sections, steel structural tubes, leader for Finished Structural Elements;Isopan leading manufacturer of insulated metal panels with high thermal insulation coefficient for roofs and walls for both civil and industrial use;Mannienergy, for the design and construction of renewable energy source plants and energy efficiency.Each one of these has other subsidiary companies located in Italy (Icom Engineering, CSI - Stainless Steel Service centre) and abroad (Isopan Ibérica, Isopan Est, Isopan Deutschland, Isopan Rus, the newborn Isocindu and the sales companies Isopan France e Isopan Manni Group CZ), involved in high-tech processing, special products and design services for customers or the marketing of products and services.

THE FIGURES12 operating companies21 production, service and distribution centers in Italy and abroad 400 thousand tons/year of processed and distributed steel13 million square meters/year of metal insulating panels produced and distributed in Italy and abroad1,000 employees € 500 million annual revenue (2014)10,000 customers60 countries supplied in 4 continents.

6 / Gruppo Manni

Manni Sipre è società leader nel settore degli elementi strutturali in acciaio prelavorati. Da oltre 50 anni mette a disposizione dei costruttori i vantaggi offerti dalle più avanzate tecnologie utilizzate nei propri Centri Servizi, accrescendo in modo determinante la competitività delle soluzioni in acciaio. La definizione “Centri Servizi Acciaio” riassume la scelta di proporsi come valido partner delle aziende impegnate nella realizzazione di opere con struttura metallica per la fornitura di elementi strutturali prelavorati, anche finiti, pronti per il montaggio. Manni Sipre non si rivolge solo al mercato delle costruzioni ma anche a settori nuovi o emergenti, forte della sinergia con le altre aziende del Gruppo. Grazie ai continui investimenti in risorse e tecnologie, la gamma di prodotti e servizi offerti dai Centri Servizi è in grado di rispondere alle più diverse esigenze provenienti ad esempio dai settori delle costruzioni meccaniche, della carpenteria pesante, del movimento terra, degli impianti oil & gas, delle scaffalature e magazzini automatici, dell’offshore, dell’impiantistica leggera e pesante.

Manni Sipre è certificata dai più importanti istituti internazionali secondo le norme: - UNI EN ISO 9001:2008 - SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ; - OHSAS 18001:2007 - SISTEMA DI GESTIONE DELLA SICUREZZA; - UNI EN ISO 14001 - SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTE; - UNI EN ISO 3834-2 - SISTEMA DI GESTIONE DEI PROCESSI DI

SALDATURA; - UNI EN ISO 1090-1:2012 cl. EXC 4: CERTIFICAZIONE CE DEL

CONTROLLO DI PRODUZIONE DI FABBRICA. Tutti gli stabilimenti sono in possesso dell’ATTESTATO di denuncia dell’attività di CENTRO DI TRASFORMAZIONE in conformità al DM 10/01/2008 “Norme Tecniche per le Costruzioni”.

Con 4 sedi in Italia (Mozzecane – Verona, Crema, Udine, San Benedetto del Tronto - Ascoli Piceno) e 7 stabilimenti, Manni Sipre distribuisce 400 mila tonnellate di acciaio ed è organizzata per soddisfare esigenze di fornitura di qualsiasi entità, dal mercato retail e di dettaglio alla grande commessa internazionale. La società Centro Servizi Inox di Verona (partecipata di Manni Sipre) copre anche ogni esigenza riguardo alla lavorazione dell’acciaio Inox.

Gruppo Manni / 7

Manni Sipre is the market leader in the field of pre-processed structural steel elements. For over 50 years it has offered construction companies the benefits provided by the most advanced technologies used in its Service Centres, significantly increasing the competitiveness of steel solutions. The term “Steel Services Centres” reflects the decision to act as a worthy partner to companies working in metal structure construction work for the supply of pre-processed structural elements, even those finished and ready for assembly.Manni Sipre not only caters for the construction industry but also for new or emerging sectors; on the strength of the synergies created with the other companies in the Group and the continuous investment in resources and technology, the range of products and services offered by the Service Centres, Manni is able to meet the diverse needs from, for example, the fields of mechanical engineering, heavy carpentry, earthmoving, oil & gas plants, shelving and automated warehouses, offshore, and light and heavy plant engineering.

Manni Sipre is certified by the most important international institutions according to the norms:- UNI EN ISO 9001:2008 - QUALITY MANAGEMENT SYSTEM;- OHSAS 18001:2007 - SAFETY MANAGEMENT SYSTEM;- UNI EN ISO 14001 - ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM;- UNI EN ISO 3834-2 - MANAGEMENT SYSTEM OF WELDING

PROCESSES;- UNI EN ISO 1090-1:2012 cl. EXC 4: CE CERTIFICATION OF FACTORY

PRODUCTION CONTROL. All plants hold a declaration CERTIFICATE for TRANSFORMATION CENTRE ACTIVITIES in accordance with DM 10/01/2008 “Technical Standards for Construction”.

Thanks to 4 plants in Italy (Mozzecane - Verona, Crema, Udine, San Benedetto del Tronto - Ascoli Piceno) and 7 production plants, Manni Sipre distributes 400,000 tons of steel and its organization allows to meet the needs of any size of supply: from the retail and detail market to the big international contract.In addition, Centro Servizi Inox, a subsidiary of Manni Sipre based in Verona, also meets all requirements related to stainless steel (Inox).

8 / Gruppo Manni

PRODOTTI

Travi tipo IPE-HEA/B/M standard, alleggerite e speciali, travi saldate realizzate con impianti automatici qualificati da Enti di Controllo Internazionali. Lamiere da coils nere, decapate, lucide, zincate, striate, bugnate, grecate; lamiere in acciaio non legato per recipienti a pressione e caldaie; lamiere in qualità da costruzione e Corten; lamiere acciaio bonificato ABRAZO/R.Q.T. Profili normali INP e UNP, profili aperti e angolari. Piastre per giunti o per rinforzi saldati. Tubi strutturali a caldo e a freddo, quadri e rettangolari-prelavorati. Rotaie Burbach. Laminati mercantili. Trafilati tondi e quadri.

SERVIZI

Assistenza tecnica, assistenza ingegneristica attraverso Icom Engineering, fornitura di strutture saldate finite e lavorazioni speciali (Elementi Strutturali Finiti - ESF), fornitura dal pronto e su programma, taglio a freddo travi e profili a misura esecutiva, taglio a misura esecutiva al plasma o ossitaglio, marcatura ad incisione, foratura a controllo numerico, taglio termico a robot o plasma alta definizione, piegatura robotizzata lamiere, saldatura, cesoiatura e punzonatura di piastre e angolari, smussatura meccanica, raddrizzatura, applicazione di pioli su travi, saldatura a robot di elementi accessori, sabbiatura con graniglia metallica, sabbiatura + verniciatura primer, sabbiatura + zincanti organici/inorganici, zincatura a caldo e prove e collaudi, lavorazioni meccaniche su lamiere, piolatora e saldatura connettori, lavorazioni laser su tubi e lamiere (tubi fino a 508 mm e lamiere fino a 25 mm anche con laser fibra).Tutte le macchine sono a Controllo Numerico con sistema CAD/CAM collegate direttamente con il progetto del cliente.

Gruppo Manni / 9

PRODUCTS

Beams IPE-HEA/B/M type standard, lightened and special, welded beams made with automatic systems tested by International Control Agencies.Sheet metal from black, pickled, polished, galvanized, stretched, buckled and corrugated coils. Non-alloy steel sheet metal for pressure vessels and boilers; construction quality sheet metal and Corten, hardened and tempered steel ABRAZO / RQT.Normal INP and UNP sections, open and angular sections.Boards for joints or welded reinforcements.Hot and cold pre-machined structural, square and rectangular-pipes.Burbach Rails.Merchant bars.Round and square cold drawn products.

SERVICES

Technical assistance; technical assistance through Icom Engineering, supply of finished welded structures and special processing (Finished Structural Elements – ESF); Supply from stock and programmed production, cold cutting to measure beams and profiles, Executive cutting to measure with plasma or oxygen, branding by engraving, N.C. drilling, high precision robotized thermal cutting, robotic bending sheet metal, shearing and punching of plates and angular pieces, mechanical beveling, straightening, application of pins on beams, robot welding of accessory parts, metallic grain sanding, sanding plus primer painting, sanding plus organic/inorganic galvanizing, hot galvanizing and testing, mechanical processing of sheet metal, welding pins and connectors, laser processing of metal tubes and sheets (pipes up to 508 mm and metal sheets up to 25 mm with laser fiber).All machines are numerically controlled by CAD / CAM which are directly connected with the customer’s project.

10 / Gruppo Manni

Il Centro Servizi Inox di Verona offre prodotti e lavorazioni di qualità garantendo la massima flessibilità ed attenzione alle necessità di ogni Cliente.La ventennale esperienza del gruppo dirigente, coadiuvato da personale altamente qualificato, una politica costante di investimento per migliorare l’efficienza dei processi produttivi, assieme alla quantità di materiale dal pronto e all’efficienza del servizio, fanno del Centro Servizi Inox un punto di riferimento importante per gli utilizzatori di acciaio inossidabile italiani ed europei.

Il magazzino dispone dal pronto di diversi tipi di prodotto in acciaio inox come profili tondi e quadri, angolari, piatti, tubi rettangolari, quadri e tondi saldati, lamiere, bramme e coil.Dopo la spianatura da coil, il Centro Servizi Inox è in grado di eseguire sulle lamiere lavorazioni superficiali quali scotch brite e duplo fino ad h 1500, satinatura da 2B e F1, lucidatura a specchio e fiorettatura anche su h 2000.

Gruppo Manni / 11

The Stainless Steel Services Centre in Verona offers quality products and processing, guaranteeing maximum flexibility and attention to the needs of every customer. A management team with twenty years of experience, assisted by highly qualified technicians, a policy of constant investment to improve the efficiency of production processes, the amount of stock material together with efficient service, make Centro Servizi Inox an important reference point for Italian and European users of stainless steel.

The warehouse is well stocked with ready products such as: round and square sections, corner pieces, plates, welded rectangular, square and round tubes, sheet metal, slabs and coils.After flattening by coil, the Stainless Steel Service Centre is capable of performing the following processes on the sheet metal’s surface: scotch brite and duplo up to 1500 h, F1 and 2B satin finishing, mirror polishing and fioriture also on h 2000.

12 / Gruppo Manni

Isopan produce e commercializza pannelli isolanti metallici ad alto coefficiente isotermico per coperture e pareti destinati alle costruzioni residenziali, industriali, commerciali e zootecniche. Ha inoltre sviluppato pannelli fonoassorbenti in fibra minerale, ad alta resistenza al fuoco e sistemi per facciate architettoniche. Grazie al suo Centro Servizi è offre anche i gruppi di fissaggio, le lattonerie di finitura e di raccolta di acqua piovana, gli elementi grecati sia traslucidi che policarbonati per i punti luce.

Innovazione continua nei prodotti e nei processi, alto standard qualitativo, ampia diversificazione dell’offerta e profonda attenzione al Cliente l’hanno resa un partner affidabile per numerose aziende italiane ed estere alle quali è in grado di offrire vantaggio competitivo e valore.

Test in linea ed in laboratorio garantiscono gli alti standard qualitativi dei materiali, mentre promuove l’aggiornamento sulla chimica dei poliuretani al fine di evolvere ed ampliare i campi applicativi dei pannelli sandwich.

Il ciclo produttivo Isopan è in perfetta sintonia con l’ambiente: i pannelli, costituiti essenzialmente da un supporto in profilato metallico e da uno strato di massa isolante in poliuretano o fibra minerale, sono realizzati tramite impianti innovativi in grado di ridurre l’impatto ambientale del processo produttivo. Inoltre gli stabilimenti Isopan nel mondo sono dotati di impianti fotovoltaici in grado di produrre l’energia elettrica necessaria per il proprio fabbisogno.

Gruppo Manni / 13

Isopan manufactures and sells insulated metal panels for roofs and walls with a high thermal insulation coefficient for civil, industrial, commercial and farm construction. It also developed acoustic panels in mineral fibre, high fire resistance and architectural facade systems. A wide range of products, colours and finishes allows the creation of customized solutions and innovative design. Through its Service Centre it is able to offer even mounting hardware, metal sheet for finishes and rainwater collection, translucent and polycarbonate corrugated elements for skylights.

Continuous innovation in products and processes, high quality standards, a broad diversification and a deep customer focus have made it a reliable partner for many Italian and foreign companies which are able to deliver competitive advantage and value.

Testing in line and in the laboratory ensure the high quality standards of materials, while promoting polyurethane chemistry upgrades in order to evolve and expand the areas of use of sandwich panels.

The production of Isopan is in perfect harmony with the environment: the panels, consisting essentially of a metal shape support and an insulating layer of polyurethane or mineral fibre, are made in innovative plants which are able to reduce the environmental impact of the manufacturing process. Additionally, Isopan plants worldwide have photovoltaic systems which can produce enough electricity for their own needs.

14 / Gruppo Manni

UN BRAND GLOBALE

Isopan è presente in Italia con 2 stabilimenti produttivi a Frosinone (Patrica) e Verona (Trevenzuolo). Ha consolidato la presenza sui mercati internazionali con Isopan Ibérica a Tarragona (Spagna), Isopan Est a Bucarest (Romania), Isopan Deutschland ad Halle (Germania). Dal 2015 produce e commercializza i propri prodotti anche con Isopan Rus a Volgograd (Russia) e Isocindu in Guanajuato (Messico). Due uffici commerciali fanno da riferimento per la Francia (Isopan France a Mérignac) e la Repubblica Ceca (Isopan Manni Group CZ a Praga).La presenza capillare sul territorio ed una rete consolidata di corrispondenti commerciali permette al brand di presidiare i mercati più importanti del mondo. L’International Business Division, inoltre, sviluppa soluzioni specifiche per le esigenze dei diversi Paesi in cui Isopan è distribuito: grazie a flessibilità dei processi produttivi, una logistica efficiente ed un servizio di assistenza tecnica efficace, Isopan è in grado di adattarsi perfettamente agli standard tecnici, costruttivi e stilistici dei principali mercati mondiali.

PRODOTTI

PANNELLI DI COPERTURA: Isodomus e Isodomus Classic, Isovela, Isotego, Isocop, Isotap, Isogrecata, Isodeck, Isoray 3.3 e Isoray 6, Isofire Roof, Isofire Roof - Fono

PANNELLI DA PARETE: Parete Piano Plissé, Isobox, Isorighe, Isopiano, Nuovo Isoparete, Nuovo Isoparete piano, Isoparete plissé, Isofrigo, Isoclass, Isofire wall plissé, Isofire wall, Isofire wall - fono, Isodoga

LAMIERE GRECATE: LG50, LG 20/28, LG 40 - LG 40R, LG 55/600 - 750, LG 38/915 - 732

PRODOTTI SPECIALI: gamma Isofarm, gamma Isofrigo, gamma Isopansafe, gamma Tetti piatti

SISTEMI: Isocappotto, Ark-wall

Gruppo Manni / 15

A GLOBAL BRAND

In Italy Isopan has two production facilities in Frosinone and Verona. It consolidated its presence in international markets with Isopan Ibérica in Tarragona (Spain), Isopan Est in Bucharest (Romania), Isopan Deutschland in Halle (Germany). Since 2015 it will market its products also in Russia, with Isopan Rus in Volgograd (Russia), and in Guanajuato (Mexico) with Isocindu. There are two sales companies, one in France (Isopan France) and the other one in the Czech Republic (Isopan Manni Group CZ). A presence throughout the territory and an established network of sales representatives allows the brand to reach the most important markets in the world. The International Business Division also develops specific solutions for the needs of the different countries where Isopan is distributed. Thanks to the flexibility of manufacturing processes, efficient logistics and efficient technical assistance service, Isopan is able to adapt perfectly to the technical, construction and stylistic standards of the main world markets.

PRODUCTS

ROOF PANELS: Isodomus and Isodomus Classic, Isovela, Isotego, Isocop, Isotap, Isogrecata, Isodeck, Isoray 3.3 and Isoray 6, Isofire Roof, Isofire Roof - Fono

WALL PANELS: Parete Piano Plissé, Isobox, Isorighe, Isopiano, Nuovo Isoparete, Nuovo Isoparete piano, Isoparete plissé, Isofrigo, Isoclass, Isofire wall plissé, Isofire wall, Isofire wall - fono, Isodoga

CORRUGATED SHEET METAL: LG50, LG 20/28, LG 40 - LG 40R, LG 55/600 - 750, LG 38/915 - 732

SPECIAL PRODUCTS: Isofarm range, Isofrigo range, Isopansafe range, Tetti piatti (flat roof) range

SYSTEMS: Isocappotto, Ark-wall

16 / Gruppo Manni

Mannienergy rappresenta l’impegno sull’energia pulita del Gruppo Manni e vuole essere un partner a 360° che affianca il cliente in tutte le fasi che lo conducono alla realizzazione dell’impianto di energia da fonti rinnovabili: fotovoltaico, eolico e biogas.Mannienergy offre inoltre il servizio di analisi energetica, lo strumento principale per conoscere ed intervenire efficacemente sul consumo energetico aziendale o domestico.L’ingresso della holding nel mercato delle energie rinnovabili rappresenta l’unione delle molteplici esperienze maturate in 70 anni di presenza sul mercato nazionale ed internazionale: il Gruppo Manni ha trovato in Mannienergy l’opportunità di mettere al servizio dell’ambiente il proprio know-how e le proprie competenze.

UN SERVIZIO COMPLETO

Il sistema Mannienergy è “chiavi in mano” e comprende: una consulenza qualificata e professionale, lo studio di fattibilità tecnica ed economica dell’impianto, il sopralluogo gratuito effettuato da tecnici specializzati per la progettazione esecutiva, l’installazione e collaudo dell’impianto, la manutenzione e il monitoraggio, l’assistenza di un tecnico specializzato nel caso in cui siano necessari una verifica o un controllo, la gestione delle pratiche burocratico-amministrative e l’assistenza per quelle bancarie nel caso di richiesta di finanziamento.

Gruppo Manni / 17

Mannienergy represents Gruppo Manni’s commitment to clean energy and wants to be a partner who supports the customer throughout all stages that lead to the construction of a renewable energy system: solar, wind and biogas.Mannienergy also offers an energy analysis service, the main instrument for understanding and intervening effectively in the energy consumption for both business and domestic uses.The entrance of Gruppo Manni in the renewable energies market represents the bringing together of the various experiences gained by the group 70 years on both national and international markets.Through its leadership in the design and construction of steel structures for buildings, in the production of insulating metal panels for walls and roofs for residential, industrial, commercial and agricultural-zootechnical buildings, Gruppo Manni has found a great opportunity to put its know-how and skills into helping the environment in Mannienergy.

TURNKEY

The Mannienergy system is “turnkey” and includes: contact with a network of qualified consultants, the study of technical and economic viability of the system, a site inspection carried out by specialised technicians for the design, installation and testing of the system, the maintenance and monitoring of the system, the services of a technician if they are needed at a check or testing, the management of paperwork and banking assistance (should a loan be required).

GRUPPO M A N N I

nel MONDO

GRUPPO M A N N I

in the W O R L D

GRUPPO MANNI HP Via A. Righi, 7 I - 37135 VERONA P. +39 0458088911 Fax +39 0458204829 gruppomanni@gruppomanni.it www.gruppomanni.it

MANNIENERGYVia A. Righi, 7I - 37135 VERONAP. +39 0458088911info@mannienergy.itwww.mannienergy.it

ISOPAN Strada Prov. Morolense - Z.I. I - 03010 PATRICA (FR) P. +39 07752081

Via Giona, 5 I - 37060 TREVENZUOLO (VR) P. +39 0457359111 isopan@gruppomanni.it www.isopan.it

ISOPAN IBÉRICA SL Polígono Industrial de Constantí Avda. de les Puntes - Parcela, 23 E - 43120 Constantí (Tarragona) P. +34 977524546 isopaniberica@gruppomanni.it www.isopaniberica.es

ISOPAN EST Sos. de Centura 109 Popesti Leordeni RO - 077160 - jud. ILFOV P. +40 21 3051600 S isopanest@gruppomanni.it www.isopanest.ro

ISOPAN DEUTSCHLAND GmbHKreisstraße 48 D - 06193 Wettin-Löbejün - OT Plötz P. +49 (0) 346033220 www.isopandeutschland.de

ISOPAN RUSulitsa Aleksandrova, VolzhskiyVolgogradskaya oblastP. 007 960 8753838isopanrus@isopan.ruwww.isopan.ru

ISOPAN Manni Group CZSocietà commerciale/Sales office:Čelakovského sady 4 110 00 Praha 1 - CZcontact@isopansendvicovepanely.czwww.isopan.com

ISOPAN FRANCE Società commerciale/Sales office:Avenue du Golf Parc Innolin - Bat. C2F - 33700 MÉRIGNACP. +33 5 56021352isopan@gruppomanni.itwww.isopan.com

CSI - CENTRO SERVIZI INOX Via Torricelli, 21 I - 37135 VERONA P. +39 0458088010

Via Righi, 9I - 37135 VERONAcsi@gruppomanni.it www.centroservizinox.it

MANNI SIPRE Via Mediana I - 37060 MOZZECANE (VR) P. +39 0456339400

Via Gaeta, 23 I - 26013 CREMA (CR) P. +39 0373890011

Via Principe di Udine, 118 I - 33030 CAMPOFORMIDO (UD) P. +39 0432653611

Via Scopa, 20 I - 63076 MONTEPRANDONE (AP) P. +39 073571051mannisipre@gruppomanni.itwww.mannisipre.it

ICOM ENGINEERING Via A. Righi, 7 I - 37135 VERONA P. +39 0458088911Fax +39 0458204829 info@icomengineering.com www.icomengineering.com

rev_

0_05

/201

5_IT

_EN

www.gruppomanni.com