Centro de Servicios del Acero

CATALOGO GENERALCENTROS DE SERVICIOS DEL ACERO

ES

Gruppo Manni HP

Una evolución continua hacia nuevas metas 4

Los números de un verdadero liderazgo 6

Manni Sipre

9Chapas

31Vigas

Tubos-barras y laminados siderúrgicos 19

Ingeniería 23

Índice

Centro de Servicios del Acero

4

Confianza y seguridad, esencialidad y estética en una sola palabra: el acero.Desde el suministro a través de la propia organización comercial de la más amplia gama de productos siderúrgicos, hasta las más complejas elaboraciones, el Gruppo Manni está cerca de sus Clientes en todas las etapas del proceso productivo.

Manni Sipre, es líder en Europa en el sector de productos estructurales de acero prefabricado.Con Centros de Servicios en chapas, vigas, perfiles, tubos estructurales en acero. Opera en conjunto con Malavolta que desarrolla símil actividad (en el centro de Italia), CMM, en procesamiento láser en chapas, laminados y tubos CSI, centro de servicios inox.

Una evolución continua hacia nuevas metas

Innovación en los servicios creando valor para el Cliente es la misión que el Gruppo Manni sostiene junto con sus diversas empresas.

5

Mannienergy realiza implantaciones de fotovoltaicos, bíogas y eólicos llave en manocon alto valor agregado.Isopan, líder europeo en la producción de paneles metálicos aislantes para muros y coberturas útiles en la construcción civil como industrial. Está presente en Italia con dos establecimientos productivos y en el extranjero con Isopan Iberica en España; Isopan Est en Rumania e Isopan Deutschland en Alemania.

Un sistema que coloca en el centro al Cliente; el cual puede sumar sus capacidades y conocimientos para mejorar y favorecer el resultado en beneficio del consumidor.Crecimiento y evolución constante con la participación del cliente es el continuo proceso que mejora día a día la calidad de las propuestas del Gruppo Manni.

Mexico City (1)

6

Los números de un verdadero liderazgo

20 centros de producción, servicios y distribución.

+ de 400.000 toneladas al año de productos siderúrgicos elaborados y distribuídos

+ de 12.000.000 de m2 al año de paneles metálicos aislantes producidos y distribuídos en Italia y en el extranjero

+ de 850 Dependientes

+ 450.000.000 euros de facturado

+ de 8.000 Clientes

La distribuciónGeográfica

La visión estratégica con la cual se desarrolla la actividad prevee una distribución geográfica articulada tanto a nivel nacional como internacional.

Sede Gruppo Manni HP e número de centros de producción

Centros de producción

Oficina de Ventas

Start-up

Casablanca (1)

Constantì-Tarragona (1)

Mérignac (1)

Volgograd (1)

Mozzecane-Verona (3)

Crema (2)

Patrica-Frosinone (1)

Medole-Mantova (2)

Bucarest (2)Trevenzuolo-Verona (1)

Campoformido-Udine (1)Verona (3)

Pl tz-Halle (1)

Monteprandone-Ascoli Piceno (1)

7

8

La empresa y sus certificaciones

Las certificaciones

Manni Sipre es una impresa líder en el mercado de los productos estructurales en acero pre fabricado. Desde más de 60 años ofrece a los constructores la ventaja de las más avanzadas tecnologías utilizadas en sus propios Centros de Servicio, incrementando de manera determinante la competitividad de las soluciones en acero.

La definicion “Centro de Servicios en acero” resume la elección de proponerse como socio de las empresas comprometidas en la realización de obras con estructura metálica, para suministrar los elementos estructurales finalizados (ESF), listos para el montaje.

La gama de productos y servicios ofrecidos de los Centros de Servicios responde a las más diversas exigencias provenientes de los distintos sectores de la construcción sea mecánica, de carpintería pesada, movimiento de tierra, hasta en nichos de mercado tales como la fabricación de soportes para puentes o cadenas industriales.

Centro de Servicios del Acero

Manni Sipre fué certificata: UNI EN ISO 9001:2008UNI EN ISO 14001:2004OHSAS 18001:2007UNI EN ISO 3834-2UNI EN ISO 1090-1:2012 cl. EXC 4

Todos los establecimientos MANNI SIPRE poseen el CERTIFICADO DE DENUNCIA DE LA ACTIVIDAD DE CENTRO DE TRANSFORMACION” Conforme al DM 14 de enero del 2008 “Normas Técnicas para la Construcción”.

9

Placas

10

Materiales Tratados

Principales materialesAcero para la construcción

Acero para la construcción Corten EN 10025-5

Aceros templados

Aceros para calderas y tanques a presión

Aceros regenerados de alto grado de elasticidad

Aceros antidesgaste endurecidos

Aceros para construcción naval (RINA, DNV, BV, LR)

Aceros para aplicaciones especiales

Chapas especiales disponibles según órden del Cliente

Chapas y desbastes de alto espesor (mas de 500 mm)

Chapas no standard y fuera de formato

Chapas gruesas y bobinas

Material de acuerdo con PED 97/23/EC

Centro de Servicios del Acero

11

Elaboración Soporte a la clientela

y Servicios Ofrecidos

Oxicorte hasta espesores mayores de 500 mm

Corte por plasma

Corte por plasma HD

Cabeza rodante por plasma

Corte por láser de chapa

Plegado chapa manual y con robot

Elaboraciones mecánicas

Soldadura

Imprimación

Biselado

Pruebas e inspecciones

Análisis de factibilidad técnica e industrial durante las etapas de desarrollo del producto.

Valoración económica de las distintas posibilidades de producción.

Propuestas concretas gracias a una amplia gama de productos disponibles.

Integración logística y productiva según las exigencias del Cliente.

Embalaje y trazabilidad del material.

Certificados, pruebas.

Gestión automatizada del almacén y de la documentación.

12

Características de las planchasUniformidad de espesor

Superficie lisa

Óptima reacción ante las vibraciones

Bordes redondeados

Dimensiones a medida del Cliente

Planflex, Planchas en acero

Planchas de acero anti-vibración realizadas para la producción de manofacturados en cemento. La mejor calidad disponible en el mercado, es resultado del uso de las más avanzadas tecnologías de producción a disposición de Manni Sipre.

Centro de Servicios del Acero

13

Vigas

14

Materiales tratados

Manni Sipre es precursora en Europa en la prefabricación de vigas y perfiles; actualmente ocupa una posición de absoluto liderazgo en el mercado. Adquirir productos prefabricados de Manni Sipre significa garantizar a la propia empresa, no solouna vasta disponibilidad de vigas en toda la gama y dimensiones, sinó también una significativa reducción de costos y tiempos en el abastecimiento, eliminando la baja productividad en el trabajo y facilitando a su vez la gestión de las órdenes de materiales. Los productos elaborados de Manni Sipre confieren una precisión absoluta en el acopio de las piezas, y la garantía de su protección contra la corrosión, la ausencia de descartes, y reducción de gastos de transporte; como gran facilidad de montaje.

La creación de valor pasa a través de la elaboración y de servicios como lo son la asistencia técnica, el

corte a medida, la marca, perforación y otras

CNC. Para completar la elaboración del producto, los Centro de Servicios Manni Sipre proveen placas, carriles, burbach y angulares pre elaborados. La protección de las superficies es un aspecto fundamental en cualquier estructura metálica. Con tal fin se ejecutan tratamientos de arenado, pintura y galvanizado. Solo la automatización del proceso de producción puede garantizar flexibilidad, reducción de tiempos y costos.

Centro de Servicios del Acero

15

Vigas laminadas prefabricadas

y Servicios ofrecidos

Disponibilidad de vigas standard de 80 a 1100 mm de altura y vigas aligeradas de120 a 1000 mm.Largos comerciales hasta 25 metros, y a medida en Calidad S275JR, S275JO, S355JR, S355JO.

16

Vigas compuestasLa estructura productiva de Manni Sipre ofrece además del laminado; la viga compuesta, realizada con procedimientos de soldadura a arco sumergido; con todos los procesos de acuerdo a las normas vigentes.Los perfiles pueden ser realizados con alas cónicas (sobre uno de los dos lados), alas y alma de espesores variables, almas y alas salientes, arenado y control de juntas soldadas.Además de los controles standard se pueden ejecutar otros a solicitud del Cliente.Todas las placas son certificadas, los operarios calificados y dotados de licencia, y los perfiles compuestos se pueden producir con diversas calidades de acero.

17

Vigas laminadas aligeradas

y

IPE-A

vye

h

b

y

a

vx

xx

vye

h

b

y

y

a

vx

xx

IPE

r

r

25

20

15

10

5

120

140

160

180

200

220

240

270

300

330

360

400

450

500

550

1000 1500 2000 3000500100W x(cm3)

WX /

P

600

120

140

180

240

270

300

330

360

400

450

500

600

220

200

160

550

Wx/Peso(kg/m)

IPE

IPE-A

IPE

ILS

IPE-AILS

Manni Sipre se encuentra en grado de ofrecer a los propios clientes también vigas aligeradas: estetipo de material permite una revolucionaria elección durante la etapa de proyecto, confiriendo una mayor competitividad a la construcción en acero.

20

10

5

120

140

160

200

220

240

260

300

320

340

360

1000 2500 5000500100W x(cm3)

WX /

P

100

180

240

260

300

340

360

400

450

500

600

220

200

160

550

Wx/Peso(kg/m)

HEA

HEA

y

vye

h

b

y

a

vx

xx

vye

h

b

y

y

a

vx

xx

HEA

r

r

100

180

280

400

450

500

550

600

120

140

320

280

HEA-AHLS

HEA-AHLS

HEA-AHLS

Comparación entre IPE e IPE-A - Curva de conveniencia

Comparación entre HEA e HEA-A - Curva de conveniencia

18

Elaboración

Angulares pre procesados

Soporte a la ClientelaCorte y punción mediante implantes CNC.

Marcado a incisión.

Arenado, varnizado y galvanizado.

Elaboración a oxicorte mediante dispositivo robotizado.

Realización de componentes para completar placas de base, juntas etc.

Elaboración de avanzada en láser sobre vigas, angulares y perfiles.

Calandrado sobre vigas y perfiles.

Análisis de factibilidad técnica e industrial durante las etapas de desarrollo del producto

Valoración económica de las distintas posibilidades de producción

Propuestas concretas gracias a una amplia gama de productos disponibles

Integración logística y productiva según las exigencias del Cliente

Embalaje y trazabilidad del material.

Certificados, pruebas.

Gestión automatizada del almacén y de la documentación

Son disponibles pre procesados con corte a medida, marcado y punción CNC, arenados, varnizados y galvanizados.

19

Tubos y laminados de hierro y acero

20

Barras standard y estructurales

Materiales tratados

Gracias a la tecnología de los implantes y al know how obtenido, Manni Sipre ofrece un producto único por su calidad y posibilidades de elaboración. La empresa además de sus instalaciones para corte en frío y perforación, se encuentra dotada de implantes para corte láser de última generación (a través de la CMM) con la posibilidad de trabajar tubos de más de 12 metros de gran espesor. La amplia disponibilidad de almacenaje y notable capacidad de adquisición con que cuenta el Gruppo Manni Hp permiten a Manni Sipre contar con material disponible siempre a solicitud de sus Clientes.

La gama de los productos disponibles es amplia y completa: barras y tubos estructurales, con forma y de carpinteria.

Las calidades por lo general son:S275JRH, S355JOH, S355J2H con certificaciones según EN 10204 3.1.B.

Además del corte de cada barra y perfil, Manni Sipre puede realizar encastrados y juntas especiales que permiten evitar la soldadura sucesiva, concediendo de esta manera notables ahorros a sus Clientes.

Centro de Servicios del Acero

21

Elaboración Soporte a la clientela

y Servicios ofrecidos

Elaboraciones a láser en superficies de grandes dimensiones.

Corte al largo.

Punción a CNC.

Aventanamientos

Elaboración CNC.

Tratamientos de protección de superficies.

Calandrado de barras , tubos y perfiles.

Los Centro de Servicios Manni Sipre no se limitan a cortar, plegar, ensamblar estructuras metálicas en acero, sinó que también ofrecen asesoramiento técnico para proyectar.Servicio de vital importancia porque permiten a los asesores técnicos de los Clientes optimizar recursos para efectuar elecciones y órdenes contando a su vez con las mejores tecnologías que Manni Sipre pone a su disposición.

22

Angulares y laminados Mercantiles

AngularesAngulares de 20 a 250 mm comercial standard y largo a medidade calidades S275JR, S275JO, S355JR, S355JO, Corten (S355JOW)

Secciones de 40x40 a 150x150 mm con punción a punzon

Otros productosPara completar la gama son disponibles otros productos:

Rieles Burbach

Perfiles redondos y cuadrados

Planos y largos planos

Perfiles a T con bordes redondeados

Perfiles angulares y a L prefabricados

Chapas de zinc onduladas

Chapas onduladas

Perfiles ondulados para cubiertas y paredes

Chapas estriadas

Chapas de coils

Centro de Servicios del Acero

23

Ingeniería

24

Servicios de ingeniería

La experiencia especializada al servicio del constructor en aceroEl Gruppo Manni Hp pone a disposición del propio Cliente una amplia gama de servicios en grado de acompañarlo en las decisiones importantes para encarar con éxito todo el proceso de la construcción metálica.Con ésta nueva oferta el Gruppo Manni, y con la premisa de “Crear valor para el Cliente”, pretende proponer al constructor en acero un servicio completo “de ingeniería para optimizar” a través del asesoramiento de Icom Engineering, empresa de ingeniería del grupo.

Centro de Servicios del Acero

25

Ingeniería

Economía, calidad, sincronización temporal pueden ser respetados, solo con una visión global de las problemáticas y un apropiado “Project & Costruction Management”, que unifique todo el proceso ingenierístico con el productivo, permitiendo la elección más oportuna y coherente, conjugando calidad y economía con el respeto de los compromisos contractuales asumidos.

26

ATENAS 2004GALATSI

OLYMPIC HALL

Los servicios para la construcción

Análisis del proyecto:

Individualización de las soluciones óptimas:

Ingeniería del proyecto y cálculo estático:

Ingeniería constructiva y de diseño:

Ingeniería de montaje:

Project & Construction Management:

un examen conjunto con el Cliente para acordar técnica y económicamente las metas y obligaciones contractuales.

las soluciones proyectuales deben contemplar varios aspectos como la calidad, economía, sincronización temporal para obtener el resultado deseado, en el respeto del presupuesto.

respetando las normativa vigente en el contrato, a través del empleo de moderno software de cálculo y diseño, para así dar forma y dimensión definitiva al proyecto.

en sintonía con las exigencias de los implantes productivos del Cliente o del la Manni Sipre, se elaboran diseños, y archivos detallados, de todo el ciclo de la construcción.

Cuando se planteen particulares soluciones de Montaje, éstas se estudiarán optimizando el respeto de las normas de seguridad y funcionalidad.

el servicio que ofrece al Cliente la posibilidad de contar con Manni Sipre e Icom Engineering como un socio que lo acompañará en los diversos niveles ingenierísticos, productivos, de gestión, societario (A.T.I.), con sus recursos tiempos y costos específicamente establecidos y acordados para el proyecto.

27

Los servicios para la mecánica

Asesoramiento técnico y asistencia para la proyectación mecánica

Proyectación de los componentes de carpintería en colaboración con la oficina R&D del Cliente

Análisis FEM sobre los componentes de carpintería

Industrialización del producto y optimización del proceso sobre los componentes de carpintería

Integración con las actividades productivas del Cliente

Asistencia para la homologación de los componentes en acero

http://prodottieservizi.gruppomanni.it www.gruppomanni.it

Via A. Righi, 7 - I - 37135 VERONATel. 0039 0458088911 gruppomanni@gruppomanni.it

Los datos e indicaciones contenidas en el presente catálogo poseen valor informativo, y no comprometen o responsabilizan en ningún modo a Manni Sipre SpA.El presente documento es propiedad de Manni Sipre SpA: queda absolutamente prohibida su reproducción total o parcial; como el uso del texto o imágenes en él incluídas sin autorización por escrito de Manni Sipre SpA.

Síguenos en Facebook

cam

per

crea

tivo

.itC.

S._M

S_2_

12/2

014_

ES

Sede Legal:Via A. Righi, 7 - I - 37135 VERONA - Tel. 0039 0458088911Centros:• Via Mediana - I - 37060 MOZZECANE (VR) - Tel. 0039 0456339400• Via Gaeta, 23 - I - 26013 CREMA (CR) - Tel. 0039 0373890011• Via Principe di Udine, 118 - I - 33030 CAMPOFORMIDO (UD) - Tel. 0039 0432653611• Via Scopa, 20 - I - 63044 MONTEPRANDONE (AP) - Tel. 0039 073571051

mannisipre@gruppomanni.it

www.mannisipre.it

S.p.A.

Centro de Servicios del Acero

www.malavolta.it UNI EN ISO 1090-1:2012

cl. EXC 4

UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007

UNI EN ISO 3834-2