Catalogo Mate Español

7/26/2019 Catalogo Mate Espaol

1/96

m a t e c o m / t h i c k t u r r e t

HERRAMIENTAS ULTRA HERRAMIENTAS ULTRA TEC

HERRAMIENTAS COMPLETAMENTE GUIADAS ULTRA TEC

HERRAMIENTAS DE ALTA RESISTENCIA ULTRA TEC

HERRAMIENTAS ULTRA XT

ULTRAFORM

HERRAMIENTAS DE ESTILO DE TORRETA ALTA

HERRAMIENTAS ULTRA LIGHT

HERRAMIENTAS ULTRA ABS

NMERO DE PARTE

1295 Lund Boulevard, Anoka, Minnesota 55303 USATelfono 763.421.0230 Fax 763.421.0285 mate.com/es

Soluciones Superiores para Fabricantes de Lmina Metlica

Las herramientas Mate duran ms


2/96

2 Panormica de la compaaMate se fund en 1962 y se ha convertido en un fabricante de talla mundial de productos y soluciones decalidad superior para fabricantes de lmina metlica. Fabricamos herramientas para cada punzonadora CNCimportante y ofrecemos una lnea completa de productos de lser de CO2. Nuestra misin es: Ser el principalproveedor del mundo de herramientas de precisin para punzonadoras de CNC. Nuestro objetivo es: Ayudar alos fabricantes de lmina metlica a producir piezas de calidad con mayor velocidad y eficiencia.

Compromiso con la calidadLa dedicacin de Mate a la calidad no se demuestra slo en los productos y servicios que

ofrecemos; es parte de cada aspecto de nuestro negocio. Este compromiso se reconociformalmente cuando Mate obtuvo el Premio a la Calidad de Minnesota, en nivel de Logro,para el ao 2005. Integramos los criterios del Programa de Calidad Nacional de Baldrige enla manera en que funcionamos y medimos continuamente nuestro avance al mejorar nuestrosproductos, procesos y servicios.

Satisfaccin del cliente garantizadaEl servicio al cliente es un componente vital de la actividad comercial de Mate. Los ingenieros de ventas deMate son expertos en su campo y trabajan en la planta con losclientes para resolver problemas de fabricacin. Este compromisocon la satisfaccin del cliente se extiende en todo el mundo conlos expertos en herramientas de Mate disponibles en todos lospases industrializados. Se puede obtener educacin para elcliente para cada producto que Mate ofrece y est disponibletodos los das y a toda hora en mate.com. My.mate.com, un portal

en Internet, permite a los usuarios registrados el acceso a losdibujos previamente ordenados de formas y ensamblesespeciales. Mate ofrece una amplia lnea de productos estndarque se puede entregar con servicio el mismo da o al da siguientey todos nuestros productos vienen con una garanta desatisfaccin al 100%.

Productos y soluciones que funcionanEl equipo de ingeniera de producto de Mate tiene actualmente varias patentesestadounidenses e internacionales y sigue creando productos que amplan los l mites dela tecnologa de manufactura. Nuestro centro de tecnologa con lo ms avanzado es parteintegral de este proceso. Nos permite desarrollar y probar nuevos conceptos y diseos deherramientas y concentrarnos en demostrar la viabilidad de productos con valor agregadoa la vez que se reduce el tiempo necesario para llevar esos productos al mercado. Elcentro de tecnologa tambin nos permite duplicar el entorno y las necesidades del usuariofinal hasta el menor detalle. Trabajamos muy de cerca con los principales fabricantes delmina metlica del mundo y los fabricantes de punzonadoras; realiza investigaciones yevala nuevos productos. Esta asociacin aporta a mate un esfuerzo combinado paraofrecer continuamente a los clientes productos superiores con soluciones demostradas.

Cubrimos el planetaMate tiene ms de 80 distribuidores que ofrecen productos y serviciosen todos los pases industrializados; las operaciones europeas de Matetienen su sede en Oberursel, Alemania. Nuestros distribuidores recibenuna capacitacin a fondo para ayudarle con todas sus necesidades deherramientas, desde el punzonado de orificios sencillo hasta aplicacionesespeciales complejas. Mate reconoci la necesidad de que hubiera unespecialista internacional en el campo de herramientas para punzonadorasy ha estado atendiendo el mercado internacional desde 1967. Nuestro

compromiso de atender a los fabricantes de todo el mundo se reconociformalmente cuando el Secretario de Comercio entreg a Mate elCertificado para exportaciones E del Presidente en 1996. Actualmente, aproximadamente 50% de los ingresosde Mate vienen de fuera de Estados Unidos. Tenemos el compromiso de mejorar la tecnologa de fabricacin entodo el mundo, al ayudar a los fabricantes establecidos y emergentes a producir partes de calidad de manerams rpida y eficiente.

MatePrecisionToo

ling

MATE PRECISION TOOLING

2 00 9 Mate Precision Tooling 1295 Lund Boulevard Anoka, Minnesota 55303 EE. UU. Telfono 763.421.0230 Fax 763.421.02852009 REV 3/09


3/96

3Sistema de herramientas ULTRA TEC Seccin 1

Panormica de sistemas de herramientas Torreta Alta 4-5

Prestaciones y beneficios 6-7

Panormica del sistema 8-9

Ensamble de punzn de estacin ULTRA TEC 1/2" Apara punzones ULTRA TEC y estilo Torreta Alta 10

Ensamble de punzn de estacin ULTRA TEC

1-1/4" Bpara punzones ULTRA TEC y estilo Torreta Alta 11

Ensambles gua ULTRA TEC para punzones estilo Torreta Alta 12

Matrices SLUG FREE de Mate 13

ULTRA TEC Totalmente guiado Seccin 2


ULTRA TEC Totalmente guiado 16-17

ULTRA TEC Herramienta cortante de despeje de abrazaderatotalmente guiada para estacin 3-1/2" D y 4-1/2" E 18

Despeje de abrazadera totalmente guiada ULTRA TEC 19

Sistema de herramientas Ultra XT Seccin 3

Prestaciones y beneficios 20-21Panormica del sistema 22-23

Ensamble de punzn de estacin 1/2" A Ultra XTpara punzones ULTRA TEC y estilo Torreta Alta 24

Ensamble de punzn de estacin 1-1/4" B Ultra XTpara punzones ULTRA TEC y estilo Torreta Alta 25

Ensambles gua Ultra XT para punzones estilo Torreta Alta 26

Ensambles gua de punzn estilo LVD ULTRA TEC 27

Sistema de herramientas de Torreta Alta original

Seccin 4


Panormica del sistema 30

Comparacin lado a lado 31

Ensamble de estacin 1/2" A 32

Ensamble de estacin 1-1/4" B 33

Ensamble de estacin 2" C 34

Ensamble de estacin 3-1/2" D 35

Ensamble de estacin 4-1/2" E 36

Ensamble de estacin 6" F 37

Aplicaciones especiales Seccin 5

Alta resistencia ULTRA TEC 38-39

Portapunzones y paquetes de resorte para sistema deherramientas Ultra Light 40

Ensambles gua de punzn de Torreta Alta con paquetesde resorte Ultra Light 41

Sistema de herramientas MXC 42-43Punzones estilo en pulgadas de Torreta Altacon roscas 1/2-13 estacin 2" C, 3-1/2" D y 4-1/2" E 44

Ensambles gua ULTRA TEC con pernos M14 45

Sistema de herramientas ULTRA ABS Seccin 6

Estacin 1/2" A ULTRA ABS 46

Estacin 1-1/4" B ULTRA ABS 47

Ensambles gua ULTRA ABS para punzones estilo de Torreta Alta 48

Despeje de abrazadera totalmente guiada ULTRA ABS 49

Totalmente guiado ULTRA ABS 50

Alta resistencia ULTRA ABS

51

Accesorios Seccin 7

Accesorios de Torreta Alta y ULTRA 52-53

Adaptadores de Torreta Alta y ULTRA TEC 54

Juegos de servicio en campo ULTRA TEC 55

Gabinetes de herramientas de Torreta Alta 56

Sistema de calibracin de torreta Pilot de Mate 57

Ensambles especiales Seccin 8

Prestaciones y beneficios de ULTRAFORM 58

Panormica del sistema ULTRAFORM 59

Ensambles especiales 60-70

Herramientas de deformacin de estacin de 1-1/4" B deestilo original 71

Datos tcnicos Seccin 9

Holgura de la matriz 72

Cmo calcular la fuerza de punzonado 73

Dimensiones cruciales 74

Mantenimiento de punzn y matriz 75-76

Consejos y tcnicas para mejorar la productividad 77-84

Sistemas de herramientas Multi Tool 85

Sistema de lubricacin de herramientas ULTRA TEC yULTRA ABS 86-87

Comparacin de vida til de ULTRA TEC y ULTRA ABS

Estacin 1/2" A 88Comparacin de vida til de ULTRA TEC y ULTRA ABS

Estacin 1-1/4 B 89

Comparacin de vida til de ULTRA TEC y ULTRA ABS

Estacin 2" C, 3-1/2" D y 4-1/2" E 90

Compatibilidad de sistema de herramientas de Torreta Alta 91

Recubrimiento Maxima y tratamiento de Nitrado 92

Acero para herramientas M4PM 93

Aditamentos 94

Gua de precios de referencia rpida del sistema deherramientas de Torreta Alta 95

SECCIN 1

SECCIN 2

SECCIN 3

SECCIN 4

SECCIN 5

SECCIN 6

SECCIN 7

SECCIN 8

SECCIN 9

NDICE

ndice

2 00 9 Mate Precision Tooling 1295 Lund Boulevard Anoka, Minnesota 55303 EE. UU. Telfono 763.421.0230 Fax 763.421.0285 2009 REV 3/09


4/96

4

MENOS MS

ULTRA TEC Ultra XT

Torreta AltaOriginal

Valor total La combinacin de caractersticas, precio de compra ycostos de operacin.

Ahorros en costo Los ahorros en costo constantes de operar elsistema de herramientas a lo largo del tiempo.

Facilidad de uso Caractersticas de diseo incluidas en el sistemade herramientas que hacen ms fcil instalar, ms sencillo para eloperador preparar y ms cmodo de mantener.

Intercambiabilidad La capacidad de un sistema de herramientas de sercompatible con otros sistemas populares de otros proveedores importantes.

Preparacin rpida Caractersticas integrales que permiten que lasherramientas se cambien de manera rpida y precisa, lo que maximizael tiempo productivo de la mquina.

Vida til La suma del nmero de orificios que se pueden punzonarentre reafilados y la longitud afilable total de la punta del punzn antesde que sea necesario reemplazarla.

Matriz SLUG FREE geometra de matriz avanzada que impide que losdesechos sean arrastrados de vuelta a la parte superior de la lmina.

Caractersticas Elementos de un sistema de herramientas queafectan su facilidad de uso, desempeo y longevidad.

Precio de compra El precio de compra inicial del sistema.

Mate ofrece la gama ms amplia de sistemas de herramientas de Torreta Alta diseados para adaptarse acualquier aplicacin de punzonado. Use esta tabla para determinar el sistema adecuado para susaplicaciones de Torreta Alta tpicas

El sistema de herramientas de precisin ULTRA TEC de Mate es un sistemade punzonar de Torreta Alta que aumenta el desempeo y la flexibilidad de laherramienta, ofrece una vida de la herramienta ms larga y permite laintercambiabilidad con los sistemas existentes.Algunas funciones del sistema ULTRA son:

Punzones de acero para herramientas de alta velocidad de primera Expulsores de cambio de herramientas rpido - no se requieren herramientas Expulsores con rebaje para dar una mayor vida til

0.118(3.00) para estacin 1/2" A y 1-1/4" B 0.078(2.00) para estaciones 2" C, 3-1/2" D y 4-1/2" E

Ajuste de longitud de clic fcil - no se requieren calzas ni herramientas Lubricacin interna y externa Guas endurecidas Diseo de matriz SLUG FREE

Visite mate.com/ultra para obtener ms informacin.

Sistema de herramientas de precisin ULTRA TEC DESEMPEO

SistemasdeherramientasdeTorreta

Alta

PANORMICA DE SISTEMAS DE HERRAMIENTASDE TORRETA ALTA

Dimensiones en pulgadas (milmetros)



5/96

5Sistema de herramientas de precisin Ultra XT

COMODIDAD

Sistema de herramientas ULTRAFORM Mate

Las herramientas de Torreta Alta de estilo original de Mate son compatibles conOEM, con varias mejoras de diseo, como:

Punzones de acero de alta velocidad de primera clase. Cabezas de punzn de forma hexagonal en las estaciones 1/2" A y 1-1/4" B

para facilitar el ajuste. Retenes de resorte reversibles en estaciones 1/2" A y 1-1/4" B

para alargar la vida de la herramienta. Guas endurecidas para obtener una friccin reducida y una vida de

servicio ms larga. Matrices SLUG FREE de Mate como equipo estndar.

Visite mate.com/originalthickturret para obtenerms informacin.

Herramientas de Torreta Alta de Estilo Original ECONOMA

El sistema de herramientas ULTRAFORM de Mate integra soportes delongitud ajustable para estaciones de 1-1/4" B, 2" C, 3-1/2" D y 4-1/2" E.Cada soporte ULTRAFORM se puede usar con una amplia variedad deinsertos de deformacin especiales.

Cada soporte ULTRAFORM de Mate incluye un mecanismo de ajuste delongitud conveniente y preciso para permitir el ajuste fino de cualquierherramienta de deformacin para lograr piezas finales de alta calidad.

Entre las ventajas del sistema de herramientas ULTRAFORM estn costosde herramientas ms bajos, mayor flexibilidad y facilidad de ajuste delongitud para obtener formas precisas.

Visite mate.com/ultraform para obtener ms informacin.

DEFORMACIN

El sistema de herramientas de precisin Ultra XT de Mate es un sistema de punzonarde Torreta Alta que aumenta el desempeo y la flexibilidad de la herramienta, ofrece unavida de la herramienta ms larga y permite la intercambiabilidad con los sistemasexistentes. Algunas funciones del sistema Ultra XT de Mate son:

Punzones de acero para herramientas de alta velocidad de primera. Expulsores de cambio de herramientas rpido. Expulsores con rebaje para dar una mayor vida til

0.118(3.00) para estacin 1/2" A y 1-1/4" B Expulsores compatibles con OEM 2" C, 3 -1/2" D, 4 -1/2" E.Ajuste de longitud de clic fcil - no se requieren calzas ni herramientas. Lubricacin interna y externa. Diseo de matriz SLUG FREE.

Visite mate.com/ultraxt para obtener ms informacin.

PANORMICA DE SISTEMAS DE HERRAMIENTASDE TORRETA ALTA

SistemasdeherramientasdeTorretaAlta




6/96

6Sistema de herramientas de precisin ULTRA diseado para mejorar drsticamente cualquieroperacin de punzonado 0.237(6.04) ms vida til del punzn que las herramientas de estilo original No se requieren herramientas para el desarmado y armado de la gua, el punzn y el expulsor Mecanismo de ajuste de longitud rpido reduce de manera importante los tiempos de cambio ypreparacin Completamente compatible con sistemas alternativos Sistema de lubricacin de calidad

superior con ranuras espirales internas y externas asegura una distribucin uniforme de aceite paraobtener una operacin uniforme y libre de friccin de punzn a gua y de gua a agujero de torreta Las guas endurecidas y maquinadas permanecen redondas y del mismo tamao lo que reduce demanera importante el desgaste del agujero de torreta MatricesSLUG FREE eliminan el regreso de desechos.

Punzones: Acero para herramientas de alta velocidad para ofrecer una vida ms

larga entre reafilados y la mxima productividad. Conicidad negativa de 1/4 de grado y flancos casi pulidos para

reducir la friccin, eliminar la adhesin de material al punzn yprolongar la vida til del punzn.

Ranuras de lubricacin externas para permitir que el lquido fluya. Disponible en varios estilos:

ULTRA TEC con ranuras de lubricacin.

Punzones estilo Ultra Metric (original). Estilo en pulgadas (slo estacin 1-1/4" B).

Expulsores de metal Con rebaje para permitir 0.118(3.00) de vida til adicional. Mecanismo de cambio rpido para permitir un cambio de

herramientas rpido. Bordes redondeados para minimizar las marcas en la lmina.

Matrices SLUG FREE: La geometra de matriz SLUG FREE elimina el regreso de desechos. Acero para herramientas con cromo, templado al aire y altamente resistente al desgaste Radios de holgura de matriz uniformes en las esquinas de la matriz mejoran la calidad del filo. Redondez y planitud superiores con resistencia de matriz excepcional. Vida til hasta 0.125(3.20).

Ensambles de portapunzn: Ajuste de longitud rpido con engarce seguro con la gua. Presin de resorte uniforme para dar una expulsin fiable. Disponible en varios estilos:

ULTRA TEC para usar con punzones ULTRA TEC. Punzones estilo ULTRA Metric (original). Estilo en pulgadas (slo estacin 1-1/4" B) para punzones estilo en

pulgadas.

Guas universales: Mecanismo de cambio rpido - no se requieren herramientas. La herramienta permanece ensamblada durante el ajuste de longitud de la

herramienta. Lubricacin interna y externa para reducir la friccin. Endurecido y maquinado para reducir el desgaste. Disponible en dos estilos:

Formas (no redondas) varias ranuras para gua interna de precisin parapunzones de formas no redondas.

Redonda ranura para gua interna para punzones redondos.

Duradero

Libertad

Flexibilidad

Comodidad

Economa

Ajustes rpidos

El menor costopor orificio

ECCIN 1

SistemadeherramientasULTRA

TEC

CARACTERSTICAS Y VENTAJASESTACIN 1/2" A Y 1-1/4" B




7/96

7Sistema de herramientas de precisin ULTRA diseado para mejorar drsticamente cualquieroperacin de punzonado 0.212(5.38) ms vida til del punzn que las herramientas de estilooriginal Expulsores de cambio rpido Ajuste de longitud rpido Lubricacin interna con guade punzn Lubricacin externa entre la gua y el agujero de torreta asegura una distribucinuniforme de aceite dentro del agujero de torreta Guas endurecidas para reducir el desgaste

en el agujero de torreta Matrices SLUG FREE

que eliminan el regreso de desechos.Punzones: Acero para herramientas de alta velocidad para

ofrecer una vida ms larga entre reafilados y lamxima productividad.

Conicidad negativa de 1/4 de grado y superficies casipulidas para reducir la friccin y eliminar la adhesinde material al punzn.

Angularidad, concentricidad y exactitud dimensionalsuperiores.

Robusto diseo de cuerpo completo. Completamente compatible con las herramientas de

Torreta Alta de estilo original.

Expulsores de metal Con rebaje para permitir 0.078 (2.00) de vida tiladicional.

Con rebaje para permitir la recoleccin de fluidolubricante en la punta del punzn.

Mecanismo de cambio rpido para permitir uncambio de herramientas rpido.

Bordes redondeados para minimizar las marcas en la lmina. Almohadillas de uretano opcionales para eliminar las marcas en

la lmina.

Matrices Free: Acero para herramientas con cromo templado al aire con alta

resistencia al desgaste para equilibrar dureza y tenacidad. La geometra de matriz SLUG FREE elimina el regreso de

desechos. Radios de holgura uniformes en las esquinas de la matriz para

mejorar la calidad del filo. Ranura para gua con orientacin de precisin. Vida til hasta 0.125(3.20). Redondez y planitud superiores con resistencia de matriz

excepcional.

Ensamble de gua de punzn: Mecanismo de liberacin de expulsor de cambio rpido permite

desmontar el expulsor fcilmente sin herramientas. Mecanismo de ajuste de longitud rpido en el lado de la gua

permite que la longitud del punzn se ajuste sin desarmar. Endurecido y maquinado para permanecer redondo y del mismo

tamao para reducir de manera importante el desgaste delagujero de torreta. Surcos de lubricacin internos y externos para reducir la friccin. Los resortes de disco de alto desempeo para optimizar la fuerza

de expulsin en toda la vida de servicio de la mquina.

Visite mate.com/ultra para obtener ms informacin.

SECCIN 1

CARACTERSTICAS Y VENTAJASESTACIN 2" C, 3-1/2" D, Y 4-1/2" E

Sistemadeherramienta

sULTRATEC




8/96

8

Ensamble deportapunznULTRA TEC

estndar

ExpulsorULTRA TEC

con relieve de0.118(3.00)

Gua de punznULTRA TECGua de punznULTRA TEC

ExpulsorULTRA TEC

ExpulsorULTRA TEC

Expulsor estilo originalAmada

Expulsor HP(Serie 90)

Ensamble de

portapunznULTRA TEC

mtrico


estndar

Ensamble de

portapunznULTRA TEC

mtrico

Ensamble deportapunzn

ULTRA TEC enpulgadas

PunznULTRA TEC

Punzn HP(Serie 90)

Punzn estilopulgadas

Punzn estilo mtrico(original)


ESTACIN 1/2" A ESTACIN 1-1/4" B

Calza de matrizCalza de matriz

PunznULTRA TEC

MatrizSLUG FREE

Matriz SLUG FREE

Entre las caractersticas estn: Vida til ms larga Componentes intercambiables Varios ajustes de ngulo

Ajuste de longitud rpido Cambio de herramientas rpido Punzones de acero para herramientas de alta velocidad de primera Matriz SLUG FREE

Gua de punznULTRA TEC Slo

punzones redondosGua de punznULTRA TEC Slo

punzones redondos

ECCIN 1


TEC

PANORMICA DEL SISTEMA




9/96

9

Ensamble de guaULTRA TEC



Punzn estilooriginal

Punznestilo original


Punzn estilo originalAmada


Adaptador de punznHP (Serie 90)*


Punzn HP(Serie 90)*

Punzn HP(Serie 90)*

ExpulsorULTRA TEC

ExpulsorULTRA TEC

ExpulsorULTRA TEC

ESTACIN 2" C

Matriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE

Calza de matriz Calza de matriz Calza de matriz

ESTACIN 3-1/2" D ESTACIN 4-1/2" E



Punzn HP(Serie 90)*

Entre las caractersticas estn: Vida til ms larga Componentes intercambiables Varios ajustes de ngulo

Ajuste de longitud rpido Cambio de herramientas rpido Punzones de acero para herramientas de alta velocidad de primera Matriz SLUG FREE

SECCIN 1

*Completamentecompatiblecon MXCde Mate. Verpginas 42-43



sULTRATEC



10/96

10

Ensamble de portapunzn QUICKHIT -Mtrico

A0VAASCQAplicaciones de punzonado o muescadode alta velocidad

Ensamble de portapunznQUICKHITA0VASTCQ

Aplicaciones de punzonadoo muescado de alta velocidad

Estacin 1/2" AMximo 0.500(12.70)de dimetro/diagonal

Redondo Rectngulo Ovalado Cuadrado D sencilla D doble

D cudruple TringuloHexgono Octgono Diamante

FORMAS ESTNDAR

ECCIN 1

Ver pgina 13para conocer las matrices

Slug Free Light

Ensamble deportapunzn-MtricoA0VAASCA

Ensamble deportapunznA0VASTCA

Punzn estilo mtrico (original)Redondo PAAA0AForma (no redonda)PAAA_A

Punzn ULTRA TEC

Redondo PAUA0AForma (no redonda)PAUA_A

Gua ULTRA TEC

Redondo A0VA0SGUForma (no redonda)A0VA00G

Placa de expulsorULTRA TEC

Redondo S6KA0AForma (no redonda)S6KA_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AA00Forma (no redonda)D0AA_0

Calzas para matrizMSAAPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)


TEC

ENSAMBLE ULTRA TEC DE ESTACIN 1/2" APARA PUNZONES ULTRA TEC Y ESTILO TORRETA ALTA

Ver pgina 94para conocer los

aditamentos




11/96

11




aditamentosEstacin 1-1/4" B

Mximo 1.250(31.75)de dimetro/diagonal

FORMAS ESTNDAR

SECCIN 1


Slug Free Light

Calzas para matrizMSABPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)

Ensamble de portapunznQUICKHITA0VBSTCQ


Ensamble de portapunzn QUICKHIT -En pulgadasA0VBWSCQ


Ensamble de portapunzn QUICKHIT -

MtricoA0VBASCQ


Ensamble de portapunzn-MtricoMATE01076

Ensamble de portapunzn- En pulgadasA0VBWSCA

Ensamble deportapunznMATE01078

Punzn estilo mtrico (original)Redondo PAAB0AForma (no redonda)PAAB_A

Punzn estilo en pulgadasRedondo PAJB0AForma (no redonda)

PAJB_A

Punzn ULTRA TEC

Redondo PAUB0AForma (no redonda)PAUB_A

Gua de punzn ULTRA TEC

Redondo A0VB0SGUForma (no redonda)

A0VB00GU

ExpulsorULTRA TEC

Redondo S6KB0AForma (no redonda)S6KB_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AB00Forma (no redonda)D0AB_0

ENSAMBLE DE ESTACIN 1-1/4" B ULTRA TEC

PARA PUNZONES ULTRA TEC Y ESTILO TORRETA ALTA


sULTRATEC




12/96

12

Redondo Rectngulo Ovalado Cuadrado D s encilla D d oble


Mximo2.000(50.80)

de dimetro/diagonal

Mximo3.500(88.90)

de dimetro/diagonal

Mximo4.500(114.30)

de dimetro/diagonal

ESTACIN 2" C ESTACIN 3-1/2" D ESTACIN 4-1/2" E

Calzas para matrizMSACPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)

Ensamble de gua ULTRA TEC

AGVC1Z

Punzn estilo originalRedondo PAAC0AForma (no redonda)PAAC_A

Expulsor ULTRA TEC

Redondo S6KC0AForma (no redonda)S6KC_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AC00Forma (no redonda)D0AC_0

Calzas para matrizMSADPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)


AGVD1Y

Punzn estilo originalRedondo PAAD0AForma (no redonda)PAAD_A

Expulsor ULTRA TEC

Redondo S6KD0AForma (no redonda)S6KD_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AD00Forma (no redonda)D0AD_0

Calzas para matrizMSAEPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)


AGVE1Z

Punzn estilo originalRedondo PAAE0AForma (no redonda)PAAE_A

Expulsor ULTRA TEC

Redondo S6KE0AForma (no redonda)S6KE_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AE00Forma (no redonda)D0AE_0

FORMAS ESTNDAR Ver pgina 13para conocer las matrices

Slug Free Light

ENSAMBLES GUA ULTRA TEC

PARA PUNZONES ESTILO TORRETA ALTA



aditamentos

ECCIN 1


TEC



13/96

13Las matrices SLUG FREE de Mate eliminan el regreso de desechos. El regreso de desechos es unasituacin en la que el desecho/retal vuelve a la parte superior de la herramienta durante la porcin deexpulsin del ciclo de punzonado. El desecho viene entre el punzn y la parte superior de la lminaen el siguiente ciclo. Esto causa dao a la pieza final y la herramienta. Las matrices SLUG FREE

eliminan este problema.

La matriz SLUG FREE se dise con una abertura que tiene un punto de estrangulacin debajo de la

superficie para que el desecho no pueda volver una vez que pasa este punto. Una vez que el desechose separa del punzn, est libre para caer del rea de punzonado. Se elimina el regreso de desechos.

Material retenido firmemente

por el expulsor antes de que

el punzn haga contacto.

El punzn penetra el material.El desecho se separa dela lmina.

El punto de presin estrangulael desecho. La carrera delpunzn llega al extremo inferiormientras el desecho pasa elpunto de presin.

El punzn se retrae y el

desecho queda libre para caer

a travs de la conicidad de la

matriz SLUG FREE.

Matrices SLUG FREE de Mate

Las matrices de Torreta Alta Slug Free Light de Mate estn diseadaspara eliminar el regreso de desechos al punzonar material de lminametlica delgada, en la que la holgura de la matriz recomendada esmenor de 0.008 (0.20).

La matriz Slug Free Light de Mate funciona introduciendo una seriede pequeas protuberancias alrededor del borde del desecho. Cadaprotuberancia se crea mediante una muesca en ngulo pequeo quese corta en la abertura de la matriz (ver foto 1). A medida que eldesecho pasa a travs de la matriz, la posicin de la protrusin enrelacin con la muesca cambia ligeramente. Este cambio crea unaligera presin entre el desecho y la zona de corte de la matriz, queatrapa el desecho en la matriz y elimina la posibilidad de que eldesecho sea arrastrado de vuelta a travs de la matriz. Al eliminar el

regreso de desechos con cada ciclo de punzn, la calidad de la piezamejora y se aumenta la vida de la herramienta.

Las matrices Slug Free Light de Mate estn disponibles paraherramientas de Torreta Alta y son especialmente eficaces cuandola holgura de la matriz sea menor de 0.008 (0.20).

Matrices Slug Free Light de Mate para lminametlica delgada

Foto 1: Las muescas de Slug FreeLight de Mate se cortan en ngulopara crear una serie de protrusiones eldesecho. A medida que el desecho

pasa a travs de la matriz, laprotrusin queda atrapada contra lazona de corte de la matriz paraimpedir el regreso de desechos ala lmina. (Imagen mejorada parabrindar ms claridad).

Eliminan el regreso de desechos

Reducen la rotura de herramientas

Mejoran la vida de la herramienta

Aumentan la calidad

MATRICES SLUG FREE DE MATE


SECCIN 1

MatricesSLUGFREE

deMate



14/96

14

Ensamble totalmente guiadoTolerancias precisas y estrechas entre la gua y el expulsor mantienen rgidos los punzones, evitan la distorsin del agujero y rebabas.

Punzones de acero para herramientas de alta velocidad de primera a 60-62 Rockwell CAcero de alta velocidad formulado especialmente y tratamiento trmico desarrollado especialmente que produce un desempeo de herramientaextraordinariamente alto, exactitud dimensional superior y mxima vida de la herramienta.

Tolerancia del expulsor es 0.0015(0.04) totalEl guiar la punta soporta los punzones, aumenta la exactitud de orificio, mejora la expulsin e impide que los desechos suban al ensamble.

Ajuste de longitud rpido.El botn de ajuste de longitud rpido externo en el lado de la gua permite que la longitud del punzn se ajuste sin desarmar.

Gua endurecida y maquinadaReduce la accin abrasiva del punzonado, difunde el calor de manera eficaz, resiste la adhesin del material al punzn, prolonga la vida de la herramienta,aumenta la vida de la torreta y mejora el tiempo productivo.

Ranuras de grasa espirales interiores y exterioresLa lubricacin de la herramienta uniforme prolonga la vida de la herramienta.

Lubricacin de la herramientaLas ranuras de fluido verticales interiores y el fluido a travs de los agujeros brindan una transferencia de fluido lubricante uniforme y eficiente alas superficies internas y al rea de la superficie de gua externa, aumenta la lubricacin y la vida de la herramienta.

Diseo de matriz SLUG FREE

Retirar los desechos en cada ciclo elimina el regreso de desechos, extiende la vida de la herramienta, mejora la calidad de la pieza final y reducelos desechos.

Ensamble de guatotalmente guiado


Expulsor ULTRA TEC

totalmente guiado

Matriz SLUG FREE



Expulsor ULTRA TEC

totalmente guiado

Matriz SLUG FREE



Expulsor ULTRA TEC

totalmente guiado

Expulsor ULTRA TEC

totalmente guiada

Gua de punzn ULTRA TEC

totalmente guiada

Ensamble de

portapunznULTRA TEC mtricoEnsamble deportapunznULTRA TEC estndar

Matriz SLUG FREEMatriz SLUG FREE

ESTACIN2" C

ESTACIN3-1/2" D

ESTACIN4-1/2"

ESTACIN1-1/4" B

PunznULTRA TEC


ECCIN 2

ULTRAT

ECTotalmenteguiado

CARACTERISTICAS Y VENTAJAS




15/96

15

Ensamble totalmente guiadoTolerancias precisas y estrechas entre la gua y el expulsormantienen rgidos los punzones, evitan la distorsin del agujeroy rebaba.

Punzones de acero para herramientas de alta velocidad deprimera a 60-62 Rockwell CAcero de alta velocidad M4PM formulado especialmente y tratamientotrmico desarrollado especialmente que produce un desempeo deherramienta extraordinariamente alto, exactitud dimensionalsuperior y mxima vida de la herramienta.

Abertura del expulsor total 0.0015(0.04) a puntaGua ta punta de punzn soporta punzones y aumenta la exactitud deagujero, mejora la expulsin e impide que los desechos suban alensamble.

Relieve para cortar cerca de las abrazaderasUse esta herramienta cerca de las abrazaderas portapiezas.El expulsor y la matriz tienen rebaje para que la abrazadera pueda

pasar entre la unidad superior y la inferior. No es necesario reubicarlas abrazaderas; esto ahorra tiempo, mejora la calidad de la piezafinal.

Ajuste de longitud rpido.El botn de ajuste de longitud rpido externo en el lado de la guapermite que la longitud del punzn se ajuste sin desarmar. La guaajustar la punta de punzn en incrementos de 0.008(0.20) por clic.

Gua endurecida y maquinadaReduce la accin abrasiva del punzonado, difunde el calor demanera eficaz, resiste la adhesin del material al punzn, prolonga lavida de la herramienta, aumenta la vida de la torreta y mejora eltiempo productivo.

Ranuras de lubricacion espirales interiores y exterioresLa lubricacin de la herramienta uniforme prolonga la vida de laherramienta.

Lubricacin de la herramientaLas ranuras de fluido verticales interiores y el fluido a travs de losorificios brindan una transferencia de fluido lubricante uniforme yeficiente a las superficies internas y al rea de la superficie de guaexterna, aumenta la lubricacin y la vida de la herramienta.

Vida til de punzn adicional de 0.079(2.00)Use punzones de estilo inserto de Mate en combinacin con esteexpulsor diseado especialmente para obtener vida til adicional.

Diseo de matriz SLUG FREE

Retirar los desechos en cada ciclo elimina el regreso de desechos,extiende la vida de la herramienta, mejora la calidad de la piezafinal y reduce los desechos

Gua ensamble ULTRA TEC

totalmente guiado paracortar cerca de las

abrazaderas

Gua ensamble ULTRA TEC

totalmente guiado paracortar cerca de las

abrazaderas

Retenedor de punzn Retenedor de punzn

Inserto de corte(cuchilla)

Inserto de corte(cuchilla)

Expulsor con doblerelieve DD

Expulsor con doblerelieve DD

Expulsor con relieve D Expulsor con relieve D

MatrizSLUG FREE con

relieve D

MatrizSLUG FREE con

relieve D

MatrizSLUG FREE con doble

relieve DD


relieve DD


SECCIN 2

CARACTERISTICAS Y VENTAJAS

HerramientaULTRATEC

tota

menteguiada

para

cortarcercadelasabra

zaderas




16/96

16



ESTACIN 1-1/4" B

Una herramienta de clip

(MIS59723) seincluye en la compra de una guade punzn totalmente guiada

ULTRA TEC (A0VB00GG)

Estacin 1-1/4" BMximo 1.250(31.75)de dimetro/diagonal

ECCIN 2


Redondo PAAB0AForma (no redonda)PAAB_A

Punzn ULTRA TEC


Matriz SLUG FREE

Redondo D0AB00Forma (no redonda)

D0AB_0


Slug Free Light

Ensamble de portapunznde alta resistencia-mtrico

A0VBHMCASe recomienda cuando elespesor del material supera 0.118 (3.00)

Ensamble de

portapunzn - mtricoMATE01076

Ensamble de portapunznMATE01078

Ensamble de portapunzn de altaresistenciaA0VBHSCASe recomienda cuandoel espesor del material supera 0.118 (3.00)

Gua de punznULTRA TEC

totalmente guiadaA0VB00GG

Expulsor ULTRA TEC

totalmente guiadoRedondo S6KK0AForma (no redonda)S6KK_A

Herramienta de clipMIS59723

ULTRAT

ECTotalmenteguiado

ULTRA TEC TOTALMENTE GUIADO



aditamentos



17/96

17



Mximo2.000(50.80) de

dimetro/diagonal

Mximo3.500(88.90) de

dimetro/diagonal

Mximo4.500(114.30) de

dimetro/diagonal

Mango en T para levantar guas ensambles

A0LEH

FORMAS ESTNDAR

ESTACIN 2" C ESTACIN 3-1/2" D ESTACIN 4-1/2"

SECCIN 2


Slug Free Light


totalmente guiado*AGVS1Z


Expulsor totalmente guiadoRedondo S2KL0A

Forma (no redonda)S2KL_A

Matriz SLUG FREE


**Tambin disponible(Slo estacin 3-1/2" D)AGVT3YRanuras para gua externas a0, 45 y 90 .


totalmente guiado**AGVT1Y


Expulsor totalmente guiadoRedondo S2KM0A

Forma (no redonda)S2KM_A

Matriz SLUG FREE



Totalmente guiadoAGVU1Z


Expulsor totalmente guiadoRedondo S2KN0A

Forma (no redonda)S2KN_A

Matriz SLUG FREE


ULTRA TEC TOTALMENTE GUIADO

ULTRATECTotalmenteguiado



aditamentos

*Tambin disponible(slo estacin 2" C)AGVS3ZRanuras para guaexternas a0, 45 y 90.



18/96

18HERRAMIENTA ULTRA PARA CORTAR CERCA DELAS ABRAZADERAS

Esta herramienta est diseada especialmente para aplicaciones decorte y divisin. Al separar partes de piezas, recortar bordes de lminay reducir tamaos de lmina con frecuencia exige el uso de unaherramienta con dimensiones estrechas y largas. Se recomiendanlos rectngulos con esquinas de radio u valos.

Las aplicaciones de corte y divisin exigen que la herramientapenetre en el material con limpieza y precisin mientras superadiversas presiones de carga lateral y de giro. Por ejemplo, dividir unalmina incluye una cantidad de superposicin en cada paso en queno hay presente resistencia de la lmina. Esto hace que la fuerza deresistencia se acumule en un lado, lo que puede hacer que el orificiose distorsione o forme rebaba. Lo mismo ocurre al recortar el bordede una lmina.

La herramienta ULTRA para cortar cerca de las abrazaderas estdiseada para superar esta carga lateral y estas presiones de giro.La ventaja viene de la gua de punta de punzn. Al controlar demanera perpendicular y estrecha la punta de punzn en donde hacecontacto con la lmina, el punzn siempre puede perforar un orificio,an cuando est punzando golpes parciales.

PUNZN

LNEA DE CORTE

LTIMO CORTE

NO SE RECOMIENDA EL MUESCADO O RODODE MENOS DE 2-1/2 VECES EL ESPESORDE LA LMINA.

En cortes excesivamente delgados, elmetal tiende a doblarse en la aberturade la matriz en lugar de cortarselimpiamente. Har un efecto de cuaen el punzn hacia un lado. Esto haceque el punzn y la matriz pierdan filorpidamente. Es probable que estoocurra al tratar de cuadrar el borde deuna lmina a cero en un extremo delcorte, como se muestra aqu.

EXPULSOR PUNZN

MATERIAL

SOPORTE SOPORTE

MATRIZ

Ensamble de gua ULTRA TECtotalmente guiado para cortar

cerca de las abrazaderas

Ensamble de gua ULTRA TECtotalmente guiado para cortar

cerca de las abrazaderas

Retenedor de punzn Retenedor de punzn

Inserto para corte (cuchilla) Inserto para corte (cuchilla)

Expulsor con doble relieve DD Expulsor con doble relieve DD

Expulsor con relieve D Expulsor con relieve D

MatrizSLUG FREE con relieve D

MatrizSLUG FREE con relieve D



relieve DD


relieve DD

ECCIN 2

ULTRAT

ECTotalmenteguiado

HERRAMIENTA ULTRA TEC TOTALMENTE GUIADA PARACORTAR CERCA DE LAS ABRAZADERAS

PARA ESTACIN 3-1/2" D Y ESTACIN 4-1/2" E



19/96

19

Mximo 4.500(114.30)de diagonal/longitud de

punznMximo 0.315(8.00)de ancho de punzn

Mximo 4.560(115.80)de diagonal/longitud de

matriz

Mximo 0.374(9.50)de ancho de matriz

Mximo 3.500(88.90)de diagonal/longitud

de punznMximo 0.315(8.00)de ancho de punzn

Mximo 3.560(90.40)de diagonal/longitud

de matriz

Mximo 0.374(9.50)de ancho de matriz


A0LEH

Rectngulo Ovalado

FORMAS ESTNDAR

SECCIN 2

*Tambin disponible(Slo estacin 3-1/2" D)

AGVT3YRanuras para guaexternas a0, 45 y 90 .

Ensamble de guaULTRA TEC totalmenteguiado* AGVT1Y

Retenedor de punznA0LD00PR

Inserto para corteForma (no redonda)P4AQ_A

Expulsor DD con doble relieveForma (no redonda)S6KW_A

Expulsor D con relieveForma (no redonda)S6KT_A

Matriz SLUG FREE

DD con doble relieveForma (no redonda)D0AW_0

Matriz SLUG FREE

D con relieveForma (no redonda)D0AT_0


Ensamble de guaULTRA TEC totalmenteguiado* AGVU1Z

Retenedor de punznA0LE00PR

Inserto para corteForma (no redonda)P4AR_A

Expulsor DD con doble relieveForma (no redonda)S6KX_A

Expulsor D con relieveForma (no redonda)S6KU_A

Matriz SLUG FREE

DD con doble relieveForma (no redonda)D0AX_0

Matriz SLUG FREE

D con relieveForma (no redonda)D0AU_0

HERRAMIENTA TOTALMENTE GUIADA ULTRA TEC

PARA CORTAR CERCA DE LAS ABRAZADERAS

ULTRATECTotalmenteguiado



aditamentos


Slug Free Light



20/96

20El sistema de herramientas de precisin Ultra XT de Matees un sistema de punzonar de Torreta Alta que aumenta eldesempeo y la flexibilidad de la herramienta, ofrece una vidatil de la herramienta ms larga y permite la intercambiabilidadcon los sistemas existentes. Algunas funciones del sistemaUltra XT son: Punzones de acero para herramientas de

alta velocidad de primera Cambio de herramientas rpido Ajuste de longitud de clic fcil - no se requieren calzasde punzn Guas con surco para una mejor lubricacin Diseo de matriz SLUG FREE Vida til de punzn adicionalde 0.118(3.00).

Punzones: Acero para herramientas de alta velocidad para ofrecer una

vida ms larga entre reafilados y la mxima productividad. Conicidad negativa de 1/4 de grado y flancos casi pulidos

para reducir la friccin, eliminar la adhesin de material alpunzn y prolongar la vida til del punzn.

Ranuras de lubricacin externas para permitir que ellquido fluya.

Disponible en varios estilos: ULTRA TEC con surcos de lubricacin. ULTRA Metric compatible con punzones estilo original. Estilo en pulgadas (slo estacin 1-1/4" B).

Expulsores de metal Completamente compatible con el sistema de herramientas ULTRA TEC. Con relieve para permitir 0.118(3.00) de vida til adicional. Mecanismo de cambio rpido para permitir un cambio de herramientas rpido.

Matrices SLUG FREE: La geometra de matriz SLUG FREE elimina el regreso de desechos. Ver pgina 13. Acero para herramientas con cromo, templado al aire y altamente resistente al desgaste Radios de holgura de matriz uniformes en las esquinas de la matriz mejoran la calidad del filo. Vida til hasta 0.125(3.20).

Ensambles de portapunzn: Ajuste de longitud rpido con engarce seguro con la gua. Presin de resorte uniforme para dar una expulsin fiable. Disponible en varios estilos:

ULTRA TEC para usar con punzones estndar ULTRA TEC. ULTRA Metric para punzones estilo original. Estilo en pulgadas (slo estacin 1-1/4" B) para punzones estilo en pulgadas.

Guas con ranuras de orientacin externas: Mecanismo de cambio rpido que no requiere herramientas. La herramienta permanece ensamblada durante el ajuste de longitud de la herramienta. Lubricacin interna y externa para reducir la friccin. Endurecido y maquinado para reducir el desgaste.

Disponible en tres estilos: Redondo ranura para gua interna slo para punzones redondos. Forma (no redonda) una ranura para gua interna de precisin, ranuras para gua externas

a 0 y 90. Forma (no redonda) una ranura para gua interna de precisin, ranuras para gua externas

a 0 y 45.

ECCIN 3

SistemadeherramientasUltraX

T





21/96

21


SECCIN 3

El sistema de herramientas de precisin Ultra XT de Matees un sistema de punzonar de Torreta Alta que aumenta eldesempeo y la flexibilidad de la herramienta, ofrece una vidautil de la herramienta ms larga y permite la intercambiabilidadcon los sistemas existentes. Algunas funciones del sistemaUltra XT son: Punzones de acero para herramientas de altavelocidad de primera Cambio de herramientas rpidoAjuste de longitud de clic fcil - no se requieren calzas depunzn ni herramientas Guas con surco para una mejorlubricacin Diseo de matriz SLUG FREE Compatiblecon sistemas de lubricacin de mquinas herramientas Expulsores compatibles con el OEM en las estaciones

2" C, 3-1/2" D, 4-1/2" E.

Punzones: Acero para herramientas de alta velocidad para

ofrecer una vida ms larga entre reafilados y lamxima productividad.

Conicidad negativa de 1/4 de grado y superficiescasi pulidas para reducir la friccin y eliminar laadhesin de material al punzn.

Angularidad, concentricidad y exactitud dimensional superiores. Robusto diseo de cuerpo completo. Completamente compatible con las herramientas de Torreta Alta

de estilo original.

Expulsores de metal Completamente compatible con OEM. Abertura de tolerancia estrecha para una calidad superior de la

pieza final. Cara con radios para facilitar la instalacin y reducir las marcas

en la lmina.

Matrices SLUG FREE: Acero para herramientas con cromo templado al aire con alta

resistencia al desgaste para equilibrar dureza y tenacidad. La geometra de matriz SLUG FREE elimina el regreso dedesechos. Ver pgina 13.

Radios de holgura uniformes en las esquinas de la matriz paramejorar la calidad del filo.

Ranura para gua con orientacin de precisin. Vida til hasta 0.125(3.20). Redondez y planitud superiores con resistencia de matriz

excepcional.

Ensamble de gua de punzn: Completamente compatible con expulsores estilo original. Mecanismo de ajuste de longitud rpido en el lado de la gua

permite que la longitud del punzn se ajuste sin desarmar. Endurecido y maquinado para permanecer redondo y del mismo

tamao para reducir de manera importante el desgaste del agujerode torreta.

Ranuras de lubricacin internas y externas para reducir la friccin. Resortes de disco de alto desempeo para optimizar la fuerza

de expulsin.

CARACTERSTICAS Y VENTAJASESTACIN 2" C, 3-1/2" D Y 4-1/2" E

SistemadeherramientasUltraXT




22/96

22

ULTRA TEC


estndar

ULTRA TEC

Expulsor con relieve de0.118(3.00)

ExpulsorULTRA TEC

ExpulsorULTRA TEC

Expulsor estilo originalAmada

Expulsor HP(Serie 90)

ULTRA TEC


mtrico


estndar

Ensamble de

portapunznULTRA TEC

mtrico

ULTRA TEC

Ensamble deportapunznen pulgada

PunznULTRA TEC

Punzn HP estndar*(Serie 90)

Punzn estilopulgadas




Calza de matrizCalza de matriz

PunznULTRA TEC

Matriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE

Slo punzonesredondos

Ajuste 0, 90 Ajuste 0, 45 Slo punzones

redondos

Ajuste 0, 90 Ajuste 0, 45

ECCIN 3


T



*HP WLS y HP ABS no soncompatibles con las guasUltra XT. Use guasULTRA TEC. Ver pginas 6-1



23/96

23

Ensamble de guaUltra XT






Punzn estilooriginal Amada




Punzn HP(Serie 90)*

Punzn HP(Serie 90)*

Expulsorestilo original



ESTACIN 2" C

Matriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE

Calza de matriz Calza de matriz Calza de matriz




Punzn HP(Serie 90)*

SECCIN 3


*Completamentecompatible conMXC de Mate.Ver pginas 42-43





24/96

24



Slopunzonesredondos

Ajuste 0, 90

Ajuste 0, 45


ECCIN 3


Slug Free Light

Ensamble de portapunzn -mtricoA0VAASCA

Ensamble deportapunznA0VASTCA

Punzn estilo mtrico (original)Redondo PAAA0AForma (no redonda)PAAA_A

PunznULTRA TEC

Redondo PAUA0AForma (no redonda)PAUA_A

Gua Ultra XTRedondo A0VA0SGUForma (no redonda)

MATE00204Forma (no redonda)MATE00205

Expulsor ULTRA TEC

Redondo S6KA0AForma (no redonda)S6KA_A

Matriz SLUG FREE




T

ENSAMBLE ULTRA XT DE ESTACIN 1/2" A PARAPUNZONES ULTRA TEC Y ESTILO TORRETA ALTA



aditamentos



25/96

25



Slopunzonesredondos

Ajuste0,90

Ajuste0,45

SECCIN 3


FORMAS ESTNDARVer pgina 13para conocer las matrices

Slug Free Light

Ensamble de portapunzn - mtricoMATE01076

Ensamble de portapunznMATE01078

Punzn estilo mtrico (original)Redondo PAAB0AForma (no redonda)PAAB_A

Punzn estilo en pulgadasRedondo PAJB0AForma (no redonda)

PAJB_A

Gua Ultra XTRedondo A0VB0SGUForma (no redonda)

MATE00206Forma (no redonda)MATE00207

Expulsor ULTRA TEC

Redondo S6KB0AForma (no redonda)S6KB_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AB00Forma (no redonda)

D0AB_0Calzas para matrizMSABPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)

Ensamble de portapunzn - pulgadasA0VBWSCA

Punzn ULTRA TEC


ENSAMBLE ULTRA XT DE ESTACIN 1-1/4" B PARAPUNZONES ULTRA TEC Y ESTILO TORRETA ALTA




aditamentos



26/96

26



Ensamble de gua Ultra XTMATE00213


Expulsor estilo original

Redondo S6AE0AForma (no redonda)S6AE_A

Matriz SLUG FREE






Redondo S6AD0AForma (no redonda)S6AD_A

Matriz SLUG FREE



Mximo2.000(50.80)

de dimetro/diagonal

Mximo3.500(88.90)

de dimetro/diagonal

Mximo4.500(114.30)

de dimetro/diagonal


ECCIN 3


Slug Free Light




Redondo S6AC0AForma (no redonda)S6AC_A

Matriz SLUG FREE




T

ENSAMBLES GUA ULTRA XTPARA HERRAMIENTAS ESTILO TORRETA ALTA



aditamentos



27/96

27

*Tambin disponible(Slo estacin 3-1/2" D)

LGVT3Ranuras para gua externas a0, 45 y 90

Ensamble de gua LVD ULTRA

LGVE1


LVD ULTRA

*LGVU1

Ensamble de gua ULTRAFORM

estilo LVD para deformarLFKE2


LGVD1


LVD ULTRA

*LGVT1


estilo LVD para deformarLFKD2

*Tambin disponible(Slo estacin 2" C)

LGVS3Ranuras para gua externas a0, 45 y 90


LGVC1


LVD ULTRA

*LGVS1


estilo LVD para deformarLFKC2

SECCIN 3

ESTACIN 2" CRanura para gua es

0.250(6.35) de ancho

ESTACIN 3-1/2" DRanura para gua es

0.512(13.00) de ancho

ESTACIN 4-1/2" ERanura para gua es

0.512(13.00) de ancho


A0LEH

ENSAMBLES GUA DE PUNZN ESTILO LVD ULTRA TEC

SistemadeherramientasULTRATEC




28/96

28

ECCIN 4

Las herramientas de Torreta Alta Estilo Original de Mate soncompletamente compatibles con el OEM con varias mejoras dediseo. El acero para herramientas de alta velocidad de primeracalidad es una caracterstica estndar en todos los punzonesde Torreta Alta de Mate.

Punzones: Acero para herramientas de alta velocidad de primera clase -

ptima resistencia al desgaste del filo. Conicidad negativa de 1/4 de grado y superficies casi pulidas

para reducir la friccin y eliminar la adhesin de materialal punzn.

Exactitud dimensional y vida de la herramienta excepcionales. Diminutos radios de esquina para reducir el picado. Angularidad y concentricidad superiores.

Expulsores de metal Completamente compatible con OEM.

Abertura de tolerancia estrecha - calidad superior de lapieza final. Ranuras de alineacin de precisin - calidad superior de

la pieza final. Endurecido y maquinado - para reducir la friccin. Cara con radios - para reducir las marcas en la lmina.

Matrices SLUG FREE: Acero para herramientas con cromo, templado al aire con alta

resistencia al desgaste. La geometra de matriz SLUG FREE elimina el regreso de desechos. Radios de holgura uniformes en las esquinas de la matriz para

mejorar la calidad de la pieza final.

Orientacin de precisin con pasador endurecido. Vida til hasta 0.125 (3.20). Resistencia de matriz mejorada. Redondez y planitud superiores.

Cabeza de punzn: Diseo hexagonal y tornillo de cabeza hexagonal grado 12.9 para

facilitar la instalacin y el ajuste.

Resorte: Resorte de alto desempeo tratado con chorro de municiones antes

de la pintura para brindar una vida de servicio ms larga.

Retenedor de resorte:

Diseo reversible devuelve la punta de punzn a la posicin nuevaal girar sobre el retenedor despus de que se han quitado 0.078(2.00) durante reafilados

Sistemadeherramientas

deTorretaAltaOriginal





29/96

29

Visite mate.com/originalthickturret para obtener ms informacin.

SECCIN 4

Las herramientas de Torreta Alta Estilo Original de Mateson completamente compatibles con el OEM con variasmejoras de diseo. El acero para herramientas de altavelocidad de primera calidad es una caracterstica estndaren todos los punzones de Torreta Alta de Mate.

Punzones: Acero para herramientas de alta velocidad de primera

clase - ptima resistencia al desgaste del filo. Conicidad negativa de 1/4 de grado y superficies casi

pulidas para reducir la friccin y eliminar la adhesinde material al punzn.

Exactitud dimensional y vida de la herramientaexcepcionales.

Diminutos radios de esquina para reducir elpicado.

Angularidad y concentricidad superiores.

Matrices SLUG FREE

: Acero para herramientas con cromo,templado al aire con alta resistencia al desgaste.

La geometra de matriz SLUG FREE elimina el regreso dedesechos.

Radios de holgura uniformes en las esquinas de la matriz paramejorar la calidad de la pieza final.

Orientacin de precisin con ranura para gua externa. Vida til hasta 0.125(3.20). Resistencia de matriz mejorada. Redondez y planitud superiores.

Expulsor: Completamente compatible con el OEM. Abertura de tolerancia estrecha para una calidad superior de la

pieza final. Cara con radios para facilitar la instalacin y reducir las marcas

en la lmina.

Ensamble de gua de punzn: Completamente compatible con el OEM. Endurecido y maquinado para reducir el desgaste del agujero

de torreta. Ranuras de lubricacin internas y externas para reducir la friccin. Los resortes de disco de alto desempeo para optimizar la fuerza

de expulsin en toda la vida de servicio de la mquina.

CARACTERSTICAS Y VENTAJASESTACIN 2" C, 3-1/2" D Y 4-1/2" E

SistemadeherramientasdeTorretaAltaO

riginal




30/96

30

Ensamble depunzn

Ensamble depunzn

Ensamble de guade punzn



Cuerpo depunzn

Cuerpo depunzn

Cuerpo depunzn

Cuerpo depunzn

Cuerpo depunzn

Gua depunzn

Gua depunzn

Expulsor Expulsor Expulsor

Matriz

SLUG FREEMatriz

SLUG FREEMatriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE Matriz SLUG FREE

Calza dematriz

Calza dematriz

Calza dematriz

Calza dematriz

Calza dematriz

Calza depunzn

Calza depunzn

Calza depunzn

Inserto paracorte

Inserto paracorte

Inserto paracorte

Retenedorde punzn

Retenedorde punzn

Retenedorde punzn

ESTACIN1/2"

ESTACIN1-1/4"

ESTACIN2"

ESTACIN3-1/2"

ESTACIN4-1/2"

Entre sus caractersticas estn: Compatible con el OEM Guas endurecidas y maquinadas

Punzones de acero para herramientas de alta velocidad de primera Matriz SLUG FREE

ECCIN 4






31/96

31

* Los portapunzones fabricados antes de junio de 1999 tienenajustes de longitud de 0.016(0.40) por 'clic'

** Requiere adaptador de punzn o cambio de p erno de acoplamiento

No se requieren herramientas.Cada 'clic' es0.006(0.15)

Autocontenidoen el portapunzn

Usa ULTRA o

Estilo Original

Diseo de insercin,autofijante. 0.118(3.00)

de vida til adicional3 ranuras internas:

90 , 180 y 315 . 1 ranuraexterna a 270

Mecanismo de fijacinde liberacin rpida

AJUSTE DELONGITUD

ENSAMBLE DERESORTE

PUNZN

EXPULSOR

AJUSTE DENGULO

ENSAMBLE

Se requieren herramientaspara el ajuste

Retenedor de resorte condiseo reversible

Estilo

Original

Gua de punznde una pieza

Ranuras externas:1 para redondos

2 para formas (no redondas)

Ajuste por insercincon junta trica

ULTRA TEC ESTILO ORIGINALMATE

ESTACIN 1/2" A

AJUSTE DELONGITUD

ENSAMBLEDE RESORTE

PUNZN

EXPULSOR

AJUSTE DENGULO

ENSAMBLE

Se requieren herramientaspara el ajuste

Retenedor de resorte condiseo reversible

EstiloOriginal

Gua de punznde una pieza

Ranuras externas: 1 pararedondos, 2 para formadosy 4 para formas especiales

Ajuste por insercincon junta trica

ESTACIN 1-1/4" B

No se requieren herramientas ni calzas.Cada'clic' es de 0.008(0.20)*

Usa estilo ULTRA, originalo HP (serie 90)**

Diseo de insercin,autofijante. 0.079(2.00)

de vida til adicional

0 y 90Dos ranuras externas

Diseo de salida fcil

ayuda a desmontar el punzn

AJUSTE DELONGITUD

PUNZN

EXPULSOR

AJUSTE DENGULO

ENSAMBLE

Se necesitan herramientasy calzas para el ajuste

EstiloOriginal

El expulsor se mantiene ensu lugar con clips externos

0 y 90Dos ranuras externas

Se requieren herramientas

para hacer ajustes

ESTACIN 2" C, 3-1/2" D, 4-1/2" E

90

315

270

180

90

0

270

180

No se requieren herramientas.Cada 'clic' es0.008(0.20)

Autocontenidoen el portapunzn

Usa ULTRA estilo mtrico(original), estilo en pulgadas o

HP (serie 90)Diseo de insercin

autofijante. 0.118(3.00)de vida til adicional

5 ranuras internas: 0 , 90 , 180,225 y 270

1 ranura externa a 270

Mecanismo de fijacinde liberacin rpida

225270

SECCIN 4

COMPARACIN UNO AL LADO DEL OTRO

Sis

temasdeherramientasdeTorretaAltaOriginal




32/96

32



Cabezal de punznA0LA00PH

Resorte de expulsinSPR33662

Retenedor de resorteA0LA00SR

Junta tricaRedondo MIS60548*(mnimo 12)

Forma (no redonda)MIS60468*(mnimo 12

Cuerpo de punznRedondo PAAA0AForma (no redonda)PAAA_A

Matriz SLUG FREE


* Estos artculos se venden por separadoms all de la cantidad mnima


ECCIN 4

FORMAS ESTNDAR


Gua de punzn (incluye junta trica)Redondo S6AA0AForma (no redonda)S6AA_A

Ensamble de punznRedondoForma (no redonda)

Ensamble completoRedondoForma (no redonda)

Tornillera

XPAAA



ENSAMBLE DE ESTACIN 1/2"



aditamentos



33/96

33



Cabezal de punznA0LB00PH

Resorte de expulsinSPR33689

Retenedor de resorteA0LB00SR(incluye junta torica)

Junta tricaMIS60556*(mnimo 12)

Cuerpo de punznRedondo PAAB0AForma (no redonda)PAAB_A

Matriz SLUG FREE

Redondo D0AB00Forma (no redonda)D0AB_0


Gua de punznRedondo S6AB0AForma (no redonda)S6AB_A

Ensamble de punznRedondoForma (no redonda)

Ensamble completoRedondoForma (no redonda)

* Estos artculos se venden por separadoms all de la cantidad mnima


SECCIN 4

FORMAS ESTNDAR

TornilleraXPABAA

ENSAMBLE DE ESTACIN 1-1/4" B


riginal



aditamentos



34/96

34



Ensamble de gua de punznAGLC1

Calzas de punznVSACPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)

PunznRedondo PAAC0AForma (no redonda)PAAC_A

Matriz SLUG FREE


Inserto para corteForma (no redonda)P4AP_A

Cuerpo de matrizpara corteA0LC00SD


ExpulsorRedondo S6AC0A

Forma (no redonda)S6AC_A

Retenedor de punznA0LC00PR

Insertos de matrizForma (no redonda)D0KP_0

D/L = Diagonal/longitudR C = Esquinas con radio

Inserto para corte conmatriz SLUG FREE

D/L mx. 2.000(50.80)Ancho mx. 0.709(18.00)

Matriz SLUG FREE

D/L mx. 2.059(52.30)Ancho mx. 0.768(19.50)

Inserto para corte conInsertos de matriz

D/L mx. 2.000(50.80)

Ancho mx. 0.268(6.80)Insertos de matriz,

rectngulosy valos

D/L mx. 2.028(51.50)Ancho mx. 0.295(7.50)

Mximo2.000(50.80)

de dimetro/diagonal

Componentes deherramienta para corte

ECCIN 4

FORMAS ESTNDAR

Ensamble de conjuntoRedondoForma (no redonda)



ENSAMBLE DE ESTACIN 2" C



aditamentos



35/96

35



Ensamble de gua de punznAGLD1

Calzas de punznVSADPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20)

PunznRedondo PAAD0AForma (no redonda)PAAD_A

Matriz SLUG FREE


Inserto para corteForma (no redonda)P4AQ_A

Cuerpo de matrizpara corteA0LD00SD


ExpulsorRedondo S6AD0A

Forma (no redonda)S6AD_A

Retenedor de punznA0LD00P

Insertos de matrizForma (no redonda)D0KQ_0



A0LEH

Componentes deherramienta para corte


D/L mx. 3.500(88.90)Ancho mx. 0.709(18.00)

Matriz SLUG FREE

D/L mx. 3.559(90.40)Ancho mx. 0.768(19.50)

Inserto para corte con insertosde matriz

D/L mx. 3.500(88.90)Ancho mx. 0.315(8.00)

Insertos para matriz R C = 0.125(3.18)Longitud mx. 3.384(85.95)Ancho mx. 0.335(8.50)

OLongitud mx. 3.539(89.90)Ancho mx. 0.175(4.45)

Insertos de matriz R C > 0.125(3.18)y valos

Longitud mx. 3.520(89.40)Ancho mx. 0.335(8.50)

Mximo3.500(88.90)

de dimetro/diagonal


SECCIN 4

FORMAS ESTNDAR

ENSAMBLE DE ESTACIN 3-1/2"


riginal



aditamentos



36/96

36



Ensamble de gua de punznAGLE1

Calzas de punznVSAEPaquete de 3 de cada medida:0.016(0.40), 0.032(0.80), 0.048(1.20

PunznRedondo PAAE0AForma (no redonda)PAAE_A

Matriz SLUG FREE


Inserto para corteForma (no redonda)P4AR_A

Cuerpo de matrizpara corteA0LE00SD


ExpulsorRedondo S6AE0A

Forma (no redonda)S6AE_A

Retenedor de punznA0LE00PR

Insertos de matrizForma (no redonda)D0KR_0




D/L mx. 4.500(114.30)Ancho mx. 0.709(18.00)

Matriz SLUG FREE

D/L mx. 4.559(115.80)Ancho mx. 0.768(19.50)

Inserto para corte con insertosde matriz

D/L mx. 4.500(114.30)Ancho mx. 0.315(8.00)

Insertos de matriz R C = 125(3.18)Longitud mx. 4.411(112.05)

Ancho mx. 0.335(8.50)

OLongitud mx. 4.539(115.30)

Ancho mx. 0.236(6.00)

Insertos de matriz R C > .125(3.18)y valos

Longitud mx. 4.539(115.30)Ancho mx. 0.335(8.50)

Mximo4.500(114.30)

de dimetro/diagonal

Componentes deherramienta de corte

ECCIN 4

FORMAS ESTNDAR



ENSAMBLE DE ESTACIN 4-1/2"



aditamentos



37/96

37Ensamble de gua de punzn:Este ensamble de gua de punzn estdiseado para adaptarse a todas lasmquinas de Torreta Alta con una estacin de

6" F. El ensamble de gua incorpora muchascaractersticas de desempeo como: Cuerpo de gua endurecido Resortes de disco de alto rendimiento Perno de acoplamiento de alta resistencia

a la tensin Gua del punzn interna de precisin Ranuras de lubricacin internas y externas Clips de expulsor de acero para resortes Completamente compatible con el OEM

Punzones, expulsores y matricesMate ofrece una amplia gama de punzones,expulsores y matrices para adaptarse a laestacin 6" F de Torreta Alta. Punzones de acero de alta velocidad Expulsores endurecidos Matrices de acero para resistir impacto

Ensamble para Aplicaciones Especiales Disponible a peticin. Comunquese con su

especialista en aplicaciones de Mate.

SECCIN 4

Ensamble de gua de punzn:AGLF1

PunznRedondo PAAF0AForma (no redonda) PAAF_A

ExpulsorRedondo S6AF0AForma (no redonda) S6AF_A

MatrizRedondo D0KF00Forma (no redonda) D0KF_0

ENSAMBLE DE ESTACIN 6" F


riginal




38/96

38

Tamao mximode punzn de altaresistencia

1.250(31.75)de dimetro/diagonal

Tamao mximode matriz de alta resistencia


(incluye holgura)

Tamao mximode punzn de altaresistencia


Tamao mximode matriz de alta resistencia


(incluye holgura)

El ancho/dimetro mnimo en alta resistencia es 0.250(6.35)


ECCIN 5

Las caractersticas incluyen: Conicidad negativa de 1 grado en punzones (por lado)

Cambio de herramientas rpido Diseo de matriz SLUG FREE de alta resistencia Punzones de acero para

herramientas de alta velocidad de primera Resortes de alta resistencia (Estacin 1-1/4" B)

Afilado de techo Ajuste de longitud rpido

Ensamble de portapunznA0VASTCA

Cuerpo de punzn de altaresistencia ULTRA TEC

Redondo PHUA0AForma (no redonda)PHUA_A

Matriz SLUG FREE de alta resistenciaRedondo DHAA00Forma (no redonda)DHAA_0


Gua ULTRA TEC

Redondo A0VA0SGUForma (no redonda)A0VA00GU

Expulsor de alta

resistencia ULTRA TEC

Redondo SHKA0AForma (no redonda)SHKA_A

Ensamble de portapunzn dealta resistencia - mtricoA0VBHMCA

Ensamble de portapunzn de

alta resistenciaA0VBHSCA

Cuerpo de punzn de alta resistenciaRedondo PHAB0AForma (no redonda)PHAB_ACuerpo de punzn de altaresistencia ULTRA TEC

Redondo PHUB0AForma (no redonda)PHUB_A

Matriz SLUG FREE de altaresistenciaRedondo DHAB00Forma (no redonda)DHAB_0


Gua ULTRA TEC

Redondo A0VB0SGUForma (no redonda)A0VB00GU

Expulsor de alta resistenciaULTRA TEC

Redondo SHKB0AForma (no redonda)SHKB_A

AltaresistenciaULTRATEC

ALTA RESISTENCIA ULTRA TEC


aditamentos




39/96

39




AGVC1Z

Punzn de alta resistenciaRedondo PHAC0AForma (no redonda)PHAC_A

Matriz SLUG FREE de alta

resistenciaRedondo DHAC00Forma (no redonda)DHAC_0

Expulsor de alta resistencia

ULTRA TEC

Redondo SHKC0AForma (no redonda)SHKC_A


AGVD1Y

Punzn de alta resistenciaRedondo PHAD0AForma (no redonda)PHAD_A


resistenciaRedondo DHAD00Forma (no redonda)DHAD_0


ULTRA TEC

Redondo SHKD0AForma (no redonda)SHKD_A


AGVE1Z

Punzn de alta resistenciaRedondo PHAE0AForma (no redonda)PHAE_A


resistenciaRedondo DHAE00Forma (no redonda)DHAE_0


ULTRA TEC

Redondo SHKE0AForma (no redonda)SHKE_A


A0LEH

El ancho/dimetro mnimo en alta resistencia es 0.250(6.35)


Tamao mximo

de punzn de altaresistencia


Tamao mximode punzn de alta

resistencia3.169(80.50)

de dimetro/diagonal

Tamao mximode punzn de alta


de dimetro/diagonal

Tamao mximode matriz de alta


de dimetro/diagonal(incluye holgura)







SECCIN 5

FORMAS ESTNDAR

ALTA RESISTENCIA ULTRA TEC

AltaresistenciaULTR

ATEC



aditamentos



40/96

40

Los portapunzones de estacin 1-1/4" B Ultra Light aplican 60% de

la fuerza de expulsin de los portapunzones de estacin 1-1/4" BULTRA TEC estndar

Los portapunzones de estacin 1/2" A Ultra Light aplican 70% de

la fuerza de expulsin de los portapunzones de estacin 1/2" AULTRA TEC 1/2"estndar

MATE00038 se ensambla con 9 resortes azules de presin media MATE00033 se ensambla con 9 resortes azules de presin media


ESTACIN 2" C 3-1/2" ESTACIN D Y 4-1/2" E

ECCIN 5

Resorte Ultra LightEnsamble de portapunznestilo ULTRA

MATE0027

(Paquete de 9)

Resortes doradosde presin pesada*MATE00280

Ensamble de resorteUltra LightMATE00038

Resorte Ultra LightEnsamble de portapunznestilo mtricoMATE0027

Resorte Ultra LightEnsamble de portapunznestilo ULTRA

MATE0027

Resorte Ultra LightEnsamble de portapunznestilo mtricoMATE0027

(Paquete de 9)

Resortes rojos depresin pesada media*MATE00281

Ensamble de resorteUltra LightMATE00033

Eliminan las marcas en la lmina

SistemadeherramientasUltraL

ight

PORTAPUNZONES Y PAQUETES DE RESORTES PARAEL SISTEMA DE HERRAMIENTAS ULTRA LIGHT

*Ver en la pgina 41 los detalles de seleccin de resorte.



41/96

41Los paquetes de resortes Ultra Light de Mateproporcionan control preciso de la presin de expulsincuando se usa cualquier ensamble de gua de TorretaAlta fabricado por Mate. Las ventajas incluyen:

Presin de resorte reducida para eliminar las marcasen la lmina no deseadas. Diseado para materialesdelgados o decorativos.

Ideal para metales muy pulidos, texturizados,prepintados o reflectores en los que la apariencia delacabado es crucial.

Punzonado ms silencioso en todas las aplicaciones.Niveles de ruido reducidos hasta en 10 decibelios.

Control mximo sobre la presin de resortes total.Combine dos juegos de resortes para nuevevariaciones de presin. Ver tabla.

Los ensambles gua de punzn Mate completos con

paquetes de resortes Ultra Light de Mate estndisponibles en estilos de Torreta Alta populares como:

ULTRA TEC de Mate ULTRA TEC de Mate totalmente guiado Ultra XT de Mate Torreta alta de estilo original

ULTRA TEC de Mate 2" C MATE004873-1/2" D MATE004884-1/2" E MATE00489

ULTRA TEC de Mate 2" C MATE00490totalmente guiado 3-1/2" D MATE00491

4-1/2" E MATE00492

Ultra XT de Mate 2" C MATE004963-1/2" D MATE004974-1/2" E MATE00498

Torreta alta estilo original 2" C MATE004933-1/2" D MATE004944-1/2" E MATE00495

Resortes adicionales para 2" C MATE00280aplicaciones ms pesadas 3-1/2" D MATE00281(paquete de 9) 4-1/2" E MATE00281

Nota: Sus guas de TorretaAlta Mate existentes se puedenadaptar con paquetes de resorteUltra Light de Mate

ESTILO DE HERRAMIENTA ESTACIN NO. DE PARTE

3 azul 4% 3 azules 5%

6 azules 7% 6 azules 10%

9 azules 10% 3 rojos 11%

3 dorados 12% 9 azules 15%

3 azules + 3 dorados 15% 3 azules + 3 rojos 16%


6 dorados 25% 6 rojos 22%


9 dorados 36% 9 rojos 33%

Estacin 2" CEstacin 3-1/2" DEstacin 4-1/2"

SECCIN 5

Los paquetes de resorte Ultra Light de Mate seentregan con 9 resortes azules. La presin delresorte se puede alterar al quitar o volver a instalarlos resortes. Hay disponibles resortes adicionalesrojos y dorados. (Ver pgina 42).

Use la siguiente tabla para seleccionar lacombinacin de resorte para lograr la presinde expulsin deseada. La presin de resorte sedefine como el porcentaje que se logra en la guaUltra Light en comparacin con un conjunto deresortes de disco ULTRA TEC.

Eliminan las marcas en la lmina

ENSAMBLES GUA DE PUNZN DE TORRETA ALTACON PAQUETES DE RESORTE ULTRA LIGHT

SistemadeherramientasUltraLight



42/96

42 DuraSteel con dureza y resistenciasuperiores para dar un mayor intervaloentre reafilados.

Pasador endurecido para brindar unaorientacin precisa de punzones paramejorar la calidad de la pieza final.

Bordes redondeados suavespara eliminar las marcas enla lmina y mejorar lacalidad de la pieza final.

Geometra de matrizSLUG FREE elimina elregreso de desechos paramejorar la calidad de lapieza final y aumentar lavida de la herramienta.

Conicidad negativa de 1/4 degrado y flancos de punzn casipulidos para reducir la friccin,eliminar la adhesin de materialal punzn y maximizar la vidatil del punzn.

Recubrimiento Maximadisponible para aplicacionesextremas.

Compatible con el inventario deherramientas HP (serie 90)existente para brindar mximaflexibilidad.

Acero para herramientas conalta resistencia al desgastebrinda un equilibrio ptimoentre dureza y tenacidad, parabrindar una vida ms larga.

ACERO DURASTEEL DE MATE PARA HERRAMIENTAS DE ALTO DESEMPEO

El DuraSteel de Mate es un acero para herramientas templado al airediseado especficamente para usarse en sistemas de herramientas dealto desempeo.

Una combinacin de la composicin qumica de DuraSteel de Mate y elproceso de manufactura estrechamente controlado produce una mejoraal acero para herramientas D2 al alto cromo. Ofrece mejor resistenciaal desgaste, mayor tenacidad, mejor resistencia a la presin y mayordureza obtenible.

El DuraSteel de Mate es un acero para herramientas de alta calidad quetiene muchas ventajas respecto a los aceros para herramientasalternativos de los que se dispone comnmente. Estas ventajas incluyen:

Superior resistencia al desgaste DuraSteel de Mate ofrece resistenciasuperior al desgaste adhesivo y abrasivo para maximizar el intervalo entrereafilados.

Carburos de vanadio aumentados ms duros al desgate que loscarburos de cromo para dar mayor resistencia al desgaste abrasivo.

Carburos de tungsteno aumentados ms duros al desgaste y ofrecenmejor dureza al rojo; mayor resistencia a las altas temperaturas quepueden alear o daar el material.

Mayor dureza un aumento en contenido de aleacin produce unamayor dureza eficaz para ofrecer mayor resistencia al desgaste.

Mayor tenacidad la composicin qumica y los procesos detratamiento trmico que se usan con DuraSteel de Mate lo hacen mstenaz que los aceros para herramientas convencionales que se usan enpruebas de resistencia al impacto. La inclusin del tungsteno y el vanadio permite que se reduzca el

contenido de carbono, lo que aumenta la tenacidad.

Mejor valor Las pruebas de los clientes han demostrado que lasherramientas fabricadas con DuraSteel de Mate duran 100% ms entrereafilados que las herramientas fabricadas con aceros para herramientasconvencionales. Al aumentar el intervalo entre reafilados, lasherramientas duran ms y punzonan ms agujeros antes de que seanecesario reemplazarlas.

Te na ci da d* nd ic e de d es ga st e re la ti vo

Documents

Catalogo Mate Español