6
Aves & Coelho Poultry & Rabbit CATÁLOGO CATALOGUE GAMA HORECA HORECA RANGE * Deliciously good, since 1986

Catálogo Horeca pt eng

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo Produtos Horeca (Pt/Eng)

Citation preview

Page 1: Catálogo Horeca pt eng

Frango inteiro Whole chicken

Galinha grande Large chicken

Galinha pequenaSmall chicken

Codornizes Quails Coelho

Rabbit

Frango ChickenMiudezas de frango Chicken gibletsFrango do campo Farm range chickenPeru macho Male turkeyPeru fêmea Female turkeyGalinha ChickenGalo CockPato DuckCodorniz QuailCoelho Rabbit

Frango do campoFarm range chicken

PatoDuck

PeruTurkey

Frango / GalinhaChicken

grupo

[email protected]

www.lusiaves.pt

LUSIAVES - Indústria e Comércio Agro-Alimentar, S.A.Serviços Administrativos / Administrative Services: Zona Industrial da ZICOFALote 4 | Cova das Faias | 2415-314 Marrazes - Leiria

T. 244 843 250 | F. 244 825 262M. 913 090 136 / 913 090 137

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

CATÁLOGO CATALOGUE

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

H O R E C A

GAMA HORECAHORECA RANGE

* Deliciously good, since 1986

Granel Bulk supply

Fresco Fresh

12 kg PESO APROX.

APPROX. WEIGHT

Peso variável em função do calibreWeight variable according to typeAcondicionado em caixa PVCPacked in PVC boxA granel Bulk supply

Page 2: Catálogo Horeca pt eng

Partes de frangoEmbalado a vácuo

Acondicionado em caixa de cartão

Chicken partsVacuum packedPacked in card box

Embalagem - SacoPackage - Bag

DISPONÍVEL PARTES PERUTURKEY PARTS AVAILABLE

2,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - VácuoVacuum packed

DISPONÍVEL PARTES PERUAVAILABLE - CHICKEN PARTS

800 gPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Espetadas de peruTurkey kebabs

EMBALAGEM: CAIXA PACKAGE: TRAYDISPONÍVEL: 1 PAU e 2 PAUS

AVAILABLE WITH 1 AND 2 WOODEN SKEWERS3,5 kg

PESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - Saco 1 unidadePack - Bag 1 unit

DISPONÍVEL - FRANGO/GALINHAAVAILABLE - CHICKEN

1,3 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - SacoPack - Bag

DISPONÍVEL - MIUDEZAS/FRANGO/PERUAVAILABLE - GIBLETS

1,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Partes de frangoPeso aprox. 8 kg

Acondicionado em caixa de cartãoA granel Interfoliado

Chicken partsWeight approx. 8 kgPacked in card boxBulk supply interleaved

Embalado em sacoFrango/Galinha/Galo (com e sem miúdos)

Peso aprox. 12 kg(Unid. e peso variável em função do calibre)

Acondicionado em caixa de cartão

Box packsChicken (with or without giblets)Weight approx. 12 kg(Variable according to type)Packed in card box

Partes de frangoPeso aprox. 10 kg

Acondicionado em caixa de cartãoA granel

Chicken partsWeight approx. 10 kgPacked in card boxBulk supply

Frango/GalinhaPeso aprox. 12 kg

(Unid. e peso variável em função do calibre)Acondicionado em caixa de cartão

A granel

ChickenWeight approx. 12 kg(Weight variable according to type)Packed in card boxBulk supply

Frango ChickenPartes de frango Chicken partsMiudezas de frango Chicken gibletsPeru TurkeyPartes de peru Turkey partsMiudezas de peru Turkey gibletsEspetadas KebabsOvos Eggs

Perna LegPeito BreastAsa WingCoxaThighMiudezas GibletsFrango Chicken

Produtosacondicionados

em caixa de PVC

Productspached inPVC box

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

H O R E C A

Granel Bulk supply

Congelado Frozen

Embalado Pre-Packed

Fresco Fresh

Embalado Pre-Packed

Congelado Frozen

Qualidade Portuguesa desde 1986Portuguese Quality since 1986

Partes de frango Chicken parts

Embalagem - VácuoVacuum packed

DISPONÍVEL PARTES PERUAVAILABLE - CHICKEN PARTS

2 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - CovetePackaging - Tray Packs

PARTES FRANGO/PARTES PERU/CODORNIZCANJINHA/ESPETADAS

CHICKEN/ TURKEY/ QUAIL PARTSCHICKEN BROTH MIX / KEBABS

800 gPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - SacoPackage - Bag

DISPONÍVEL - PARTES FRANGOAVAILABLE - PARTS

2,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Page 3: Catálogo Horeca pt eng

Partes de frangoEmbalado a vácuo

Acondicionado em caixa de cartão

Chicken partsVacuum packedPacked in card box

Embalagem - SacoPackage - Bag

DISPONÍVEL PARTES PERUTURKEY PARTS AVAILABLE

2,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - VácuoVacuum packed

DISPONÍVEL PARTES PERUAVAILABLE - CHICKEN PARTS

800 gPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Espetadas de peruTurkey kebabs

EMBALAGEM: CAIXA PACKAGE: TRAYDISPONÍVEL: 1 PAU e 2 PAUS

AVAILABLE WITH 1 AND 2 WOODEN SKEWERS3,5 kg

PESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - Saco 1 unidadePack - Bag 1 unit

DISPONÍVEL - FRANGO/GALINHAAVAILABLE - CHICKEN

1,3 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - SacoPack - Bag

DISPONÍVEL - MIUDEZAS/FRANGO/PERUAVAILABLE - GIBLETS

1,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Partes de frangoPeso aprox. 8 kg

Acondicionado em caixa de cartãoA granel Interfoliado

Chicken partsWeight approx. 8 kgPacked in card boxBulk supply interleaved

Embalado em sacoFrango/Galinha/Galo (com e sem miúdos)

Peso aprox. 12 kg(Unid. e peso variável em função do calibre)

Acondicionado em caixa de cartão

Box packsChicken (with or without giblets)Weight approx. 12 kg(Variable according to type)Packed in card box

Partes de frangoPeso aprox. 10 kg

Acondicionado em caixa de cartãoA granel

Chicken partsWeight approx. 10 kgPacked in card boxBulk supply

Frango/GalinhaPeso aprox. 12 kg

(Unid. e peso variável em função do calibre)Acondicionado em caixa de cartão

A granel

ChickenWeight approx. 12 kg(Weight variable according to type)Packed in card boxBulk supply

Frango ChickenPartes de frango Chicken partsMiudezas de frango Chicken gibletsPeru TurkeyPartes de peru Turkey partsMiudezas de peru Turkey gibletsEspetadas KebabsOvos Eggs

Perna LegPeito BreastAsa WingCoxaThighMiudezas GibletsFrango Chicken

Produtosacondicionados

em caixa de PVC

Productspached inPVC box

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

H O R E C A

Granel Bulk supply

Congelado Frozen

Embalado Pre-Packed

Fresco Fresh

Embalado Pre-Packed

Congelado Frozen

Qualidade Portuguesa desde 1986Portuguese Quality since 1986

Partes de frango Chicken parts

Embalagem - VácuoVacuum packed

DISPONÍVEL PARTES PERUAVAILABLE - CHICKEN PARTS

2 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - CovetePackaging - Tray Packs

PARTES FRANGO/PARTES PERU/CODORNIZCANJINHA/ESPETADAS

CHICKEN/ TURKEY/ QUAIL PARTSCHICKEN BROTH MIX / KEBABS

800 gPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - SacoPackage - Bag

DISPONÍVEL - PARTES FRANGOAVAILABLE - PARTS

2,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Page 4: Catálogo Horeca pt eng

Partes de frangoEmbalado a vácuo

Acondicionado em caixa de cartão

Chicken partsVacuum packedPacked in card box

Embalagem - SacoPackage - Bag

DISPONÍVEL PARTES PERUTURKEY PARTS AVAILABLE

2,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - VácuoVacuum packed

DISPONÍVEL PARTES PERUAVAILABLE - CHICKEN PARTS

800 gPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Espetadas de peruTurkey kebabs

EMBALAGEM: CAIXA PACKAGE: TRAYDISPONÍVEL: 1 PAU e 2 PAUS

AVAILABLE WITH 1 AND 2 WOODEN SKEWERS3,5 kg

PESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - Saco 1 unidadePack - Bag 1 unit

DISPONÍVEL - FRANGO/GALINHAAVAILABLE - CHICKEN

1,3 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - SacoPack - Bag

DISPONÍVEL - MIUDEZAS/FRANGO/PERUAVAILABLE - GIBLETS

1,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Partes de frangoPeso aprox. 8 kg

Acondicionado em caixa de cartãoA granel Interfoliado

Chicken partsWeight approx. 8 kgPacked in card boxBulk supply interleaved

Embalado em sacoFrango/Galinha/Galo (com e sem miúdos)

Peso aprox. 12 kg(Unid. e peso variável em função do calibre)

Acondicionado em caixa de cartão

Box packsChicken (with or without giblets)Weight approx. 12 kg(Variable according to type)Packed in card box

Partes de frangoPeso aprox. 10 kg

Acondicionado em caixa de cartãoA granel

Chicken partsWeight approx. 10 kgPacked in card boxBulk supply

Frango/GalinhaPeso aprox. 12 kg

(Unid. e peso variável em função do calibre)Acondicionado em caixa de cartão

A granel

ChickenWeight approx. 12 kg(Weight variable according to type)Packed in card boxBulk supply

Frango ChickenPartes de frango Chicken partsMiudezas de frango Chicken gibletsPeru TurkeyPartes de peru Turkey partsMiudezas de peru Turkey gibletsEspetadas KebabsOvos Eggs

Perna LegPeito BreastAsa WingCoxaThighMiudezas GibletsFrango Chicken

Produtosacondicionados

em caixa de PVC

Productspached inPVC box

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

H O R E C A

Granel Bulk supply

Congelado Frozen

Embalado Pre-Packed

Fresco Fresh

Embalado Pre-Packed

Congelado Frozen

Qualidade Portuguesa desde 1986Portuguese Quality since 1986

Partes de frango Chicken parts

Embalagem - VácuoVacuum packed

DISPONÍVEL PARTES PERUAVAILABLE - CHICKEN PARTS

2 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - CovetePackaging - Tray Packs

PARTES FRANGO/PARTES PERU/CODORNIZCANJINHA/ESPETADAS

CHICKEN/ TURKEY/ QUAIL PARTSCHICKEN BROTH MIX / KEBABS

800 gPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Embalagem - SacoPackage - Bag

DISPONÍVEL - PARTES FRANGOAVAILABLE - PARTS

2,5 kgPESO APROX. APPROX. WEIGHT

Page 5: Catálogo Horeca pt eng

Frango inteiro Whole chicken

Galinha grande Large chicken

Galinha pequenaSmall chicken

Codornizes Quails Coelho

Rabbit

Frango ChickenMiudezas de frango Chicken gibletsFrango do campo Farm range chickenPeru macho Male turkeyPeru fêmea Female turkeyGalinha ChickenGalo CockPato DuckCodorniz QuailCoelho Rabbit

Frango do campoFarm range chicken

PatoDuck

PeruTurkey

Frango / GalinhaChicken

grupo

[email protected]

www.lusiaves.pt

LUSIAVES - Indústria e Comércio Agro-Alimentar, S.A.Serviços Administrativos / Administrative Services: Zona Industrial da ZICOFALote 4 | Cova das Faias | 2415-314 Marrazes - Leiria

T. 244 843 250 | F. 244 825 262M. 913 090 136 / 913 090 137

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

CATÁLOGO CATALOGUE

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

H O R E C A

GAMA HORECAHORECA RANGE

* Deliciously good, since 1986

Granel Bulk supply

Fresco Fresh

12 kg PESO APROX.

APPROX. WEIGHT

Peso variável em função do calibreWeight variable according to typeAcondicionado em caixa PVCPacked in PVC boxA granel Bulk supply

Page 6: Catálogo Horeca pt eng

Frango inteiro Whole chicken

Galinha grande Large chicken

Galinha pequenaSmall chicken

Codornizes Quails Coelho

Rabbit

Frango ChickenMiudezas de frango Chicken gibletsFrango do campo Farm range chickenPeru macho Male turkeyPeru fêmea Female turkeyGalinha ChickenGalo CockPato DuckCodorniz QuailCoelho Rabbit

Frango do campoFarm range chicken

PatoDuck

PeruTurkey

Frango / GalinhaChicken

grupo

[email protected]

www.lusiaves.pt

LUSIAVES - Indústria e Comércio Agro-Alimentar, S.A.Serviços Administrativos / Administrative Services: Zona Industrial da ZICOFALote 4 | Cova das Faias | 2415-314 Marrazes - Leiria

T. 244 843 250 | F. 244 825 262M. 913 090 136 / 913 090 137

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

CATÁLOGO CATALOGUE

Aves & CoelhoPoultry & Rabbit

H O R E C A

GAMA HORECAHORECA RANGE

* Deliciously good, since 1986

Granel Bulk supply

Fresco Fresh

12 kg PESO APROX.

APPROX. WEIGHT

Peso variável em função do calibreWeight variable according to typeAcondicionado em caixa PVCPacked in PVC boxA granel Bulk supply