CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - Beltranmotos.es LXV 50 2T 2006-2009.pdf · Vespa LX 50 NVP1000U03 - Vespa LXV 50 2T 2006-2009 Prefijo chasis: ZAPC38102 Prefijo motor: C381M 01/10/2013

Vespa LX 50 NVP1000U03

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

Vespa LXV 50 2T 2006-2009

Prefijo chasis: ZAPC38102Prefijo motor: C381M

Vespa LX 50NVP1000U03 - Vespa LXV 50 2T 2006-2009


01/10/2013 Página 2 / 64

Índice

Productos terminados.................................................................................................................................................................... 4

Índice alfanumérico........................................................................................................................................................................5

Motor..............................................................................................................................................................................................9

Tabla 01.02 - Motor completo................................................................................................................................................. 9

Tabla 01.05 - Cárter................................................................................................................................................................10

Tabla 01.06 - Cigüeñal............................................................................................................................................................ 11

Tabla 01.07 - Grupo cilindro-pistón-eje................................................................................................................................. 12

Tabla 01.12 - Tapa culata....................................................................................................................................................... 13

Tabla 01.13 - Polea conductora..............................................................................................................................................14

Tabla 01.14 - Polea conducida............................................................................................................................................... 15

Tabla 01.15 - Tapa cárter - Refrigeracion cárter.................................................................................................................... 16

Tabla 01.18 - Bomba de aceite.............................................................................................................................................. 17

Tabla 01.20 - Arranque - Arranque electrico......................................................................................................................... 18

Tabla 01.21 - Volante magnetico............................................................................................................................................19

Tabla 01.23 - Tapa volante magnetico - Filtro de aceite........................................................................................................20

Tabla 01.25 - Grupo reductor.................................................................................................................................................21

Tabla 01.35 - Freno trasero - Zapatas.................................................................................................................................... 22

Tabla 01.39 - Carburador completo - Racord admisión......................................................................................................... 23

Tabla 01.40 - Componentes de carburador........................................................................................................................... 24

Tabla 01.42 - Silenciador........................................................................................................................................................ 26

Tabla 01.45 - Filtro de aire.....................................................................................................................................................27

Tabla 01.46 - Caja aire secundario.........................................................................................................................................28

Chasis - Partes plástico - Carrocerias...........................................................................................................................................29

Tabla 02.01 - Chasis/carrocería.............................................................................................................................................. 29

Tabla 02.25 - Caballete/s........................................................................................................................................................30

Tabla 02.26 - Escudo delantero..............................................................................................................................................31

Tabla 02.30 - Maletero delantero - Contraescudo.................................................................................................................32

Tabla 02.31 - Cubierta central - Estribos................................................................................................................................33

Tabla 02.32 - Cubiertas laterales - Spoiler............................................................................................................................. 34

Tabla 02.33 - Alojamiento rueda - Guardabarros.................................................................................................................. 36

Tabla 02.34 - Alojamiento casco - Parte debajo sillìn............................................................................................................37

Tabla 02.37 - Cubierta trasera - Salpicador............................................................................................................................38

Tabla 02.38 - Letreros - Escudos............................................................................................................................................ 40

Tabla 02.39 - Sillín/asientos - Bolsa herramienta...................................................................................................................41

Tabla 02.44 - Portaequipajes trasero..................................................................................................................................... 42

Tabla 02.45 - Retrovisor/es.................................................................................................................................................... 43

Tabla 02.46 - Cerraduras........................................................................................................................................................ 44

Tabla 02.47 - Depósito carburante.........................................................................................................................................45

Tabla 02.52 - Depósito aceite.................................................................................................................................................46

Manillar/Dirección........................................................................................................................................................................ 47

Tabla 03.01 - Coberturas manillar..........................................................................................................................................47

Tabla 03.02 - Tablero de instrumentos - Cruscotto............................................................................................................... 48

Tabla 03.06 - Manillar - Bomba freno....................................................................................................................................49



01/10/2013 Página 3 / 64

Suspensiones - Ruedas.................................................................................................................................................................50

Tabla 04.01 - Brazo oscilante................................................................................................................................................. 50

Tabla 04.02 - Horquilla/Tubo direccion - Conjunto tejuelos.................................................................................................. 51

Tabla 04.10 - Suspensión trasera - Amortiguador/es............................................................................................................ 54

Tabla 04.11 - Rueda delantera............................................................................................................................................... 55

Tabla 04.12 - Rueda trasera................................................................................................................................................... 56

Instalación de frenos - Transmisiones......................................................................................................................................... 57

Tabla 05.01 - Tuberìas frenos - Pinzas del freno....................................................................................................................57

Tabla 05.03 - Transmisiónes................................................................................................................................................... 58

Instalación eléctrica......................................................................................................................................................................59

Tabla 06.01 - Conmutadores - Conmutadores - Pulsadores - Interruptores..........................................................................59

Tabla 06.03 - Faros delanteros - Indicadores de dirección.................................................................................................... 60

Tabla 06.04 - Faros traseros - Indicadores de dirección........................................................................................................ 61

Tabla 06.05 - Telerruptores - Bateria - Claxon....................................................................................................................... 62

Tabla 06.06 - Reguladores de tensión - Centralitas electrónicas - Bobina A.T....................................................................... 63

Tabla 06.08 - Grupo cables principal..................................................................................................................................... 64



01/10/2013 Página 4 / 64

Productos terminados

Código ValidezEVP1000D06 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]EVP1M4ND06NVP1000U03NVP1EPNU03 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]NVP1M4NU03 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]NVP1VGNU03 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]



01/10/2013 Página 5 / 64

Código Nº Tabla Pos.000267 01.21 6000397 01.05 14002440 04.10 6003056 01.45 9003058 05.01 5003751 04.02 25003751 04.02 9006078 03.02 6006416 01.15 8006422 04.02 26006624 01.14 7006635 04.02 41006647 01.05 15006731 04.02 52006966 02.44 3006966 04.02 42006975 01.18 4006975 01.21 11006975 04.02 27008372 06.04 8008375 01.12 5008432 02.26 5011109 04.02 1012533 01.45 10012533 02.32 17012533 02.33 6012533 02.44 10012535 04.02 19012543 03.06 10012789 04.02 16012789 04.12 4013763 02.37 23013763 02.37 9013769 06.04 11013777 02.44 11013861 02.25 11013880 02.33 7013880 02.47 3013880 02.52 8015330 03.06 11015585 01.18 5015585 01.21 5015597 01.46 7015727 02.33 13015759 01.45 11015792 04.11 2015804 02.33 8015856 01.18 6015856 01.21 4015856 01.23 2015900 02.33 3015911 02.31 12015996 06.04 13016195 01.42 12016404 01.20 4016404 02.37 24016405 03.02 7016406 02.47 5016406 02.52 9016406 06.05 6016408 02.25 9016408 04.02 68016408 04.10 8016686 06.06 4018591 02.37 25018639 01.20 3018639 02.47 6





01/10/2013 Página 6 / 64



Código Nº Tabla Pos.436788 02.39 7436788 06.05 5463195 02.32 7478028 01.14 5478197 01.25 5478492 01.25 7478498 01.05 18478533 01.46 2479495 01.13 11479552 01.14 6479561 01.13 6479571 01.25 9479866 01.13 12480066 01.25 10480227 01.13 4480230 01.13 5480953 01.25 11482314 01.06 3482315 01.06 4482766 01.14 12482942 01.40 23483443 01.14 13483537 01.20 9484704 01.40 24485671 01.40 26485704 01.12 7486149 01.18 14486942 01.46 3486943 01.46 4

4874805 01.25 14874855 01.25 8487592 01.45 4487718 01.45 5487719 01.45 6

4878020001 01.07 14878020002 01.07 14878020003 01.07 14878020004 01.07 1

487875 01.07 1487878 01.07 1487935 01.14 14488129 01.39 8497544 01.02 2498337 01.02 3500501 01.06 2500502 01.06 2500503 01.06 2500504 01.06 2560045 04.01 7560173 03.01 10560284 04.02 48560286 04.02 38560619 02.25 17560661 04.12 356140R 04.02 56561433 04.02 6256204R 04.01 1562366 03.01 2562919 02.33 456292R 01.35 156297R 04.02 256298R 04.02 7563246 04.02 47563728 04.12 756395R 04.02 47564053 04.02 37564257 04.02 3



01/10/2013 Página 7 / 64

Código Nº Tabla Pos.564260 04.02 8564497 05.03 2056466R 02.25 12573057 02.30 857339R 02.45 157340R 02.45 157345R 02.31 10573905 02.46 4574362 02.52 4575079 02.33 5575249 02.30 13575249 02.33 10575249 02.33 14575249 02.37 4575249 03.01 5575249 04.02 14575321 02.47 12575329 02.34 5576017 02.34 2576189 02.31 2576189 02.34 4576464 02.38 1577492 02.39 3577557 02.47 13577557 02.52 6577929 02.52 1580124 02.37 31580621 02.46 6580645 06.01 558094R 06.05 158095R 06.06 358096R 06.06 1581051 02.01 358115R 06.05 1258136R 01.21 158174R 06.03 658175R 06.03 858176R 06.04 358177R 06.04 5581901 06.01 6582155 02.25 1582156 02.25 2583603 02.25 3584083 02.32 9584084 02.32 12584332 06.03 7584332 06.03 9584332 06.04 4584332 06.04 6584526 01.21 3584810 06.05 3584995 02.32 10584995 02.32 13597914 04.01 9599986 04.11 7

6004154 02.33 160041540EP 02.33 160041540M4 02.33 160041540VG 02.33 160041640EP 04.02 6360041640M4 04.02 6360041640VG 04.02 63

600488 04.10 1600560 04.12 3601031 04.02 50601115 04.11 7601117 04.12 3

Código Nº Tabla Pos.6011825 04.02 51601556 04.02 36601610 05.01 2601863 05.03 4601864 01.40 30601878 02.25 12601999 04.11 7620529 02.38 2620556 02.32 30

62211100EP 02.01 162211100VG 02.01 1

6221115 02.01 162211150EP 02.01 162211150VG 02.01 162211540EP 02.30 262211540M4 02.30 262211540VG 02.30 2

6221155 02.30 26221234 02.37 30

62212340EP 02.37 3062212340M4 02.37 3062212340VG 02.37 3062212440EP 02.31 162212440M4 02.31 162212440VG 02.31 1

622125 02.31 4622126 02.31 5

62212740EP 02.32 162212740M4 02.32 162212740VG 02.32 162212840EP 02.32 262212840M4 02.32 262212840VG 02.32 2

6221294 02.32 2562212940EP 02.32 2562212940M4 02.32 2562212940VG 02.32 25

6221304 02.32 2662213040EP 02.32 2662213040M4 02.32 2662213040VG 02.32 26

622131 02.34 1622136 02.31 11

62213600EP 02.31 1162213600VG 02.31 1162213650VG 02.31 1162213660EP 02.31 11

622139 02.31 962217800EP 02.30 162217800M4 02.30 162217800VG 02.30 1

622187 02.26 2622188 02.26 1622550 02.44 2622554 02.44 5622834 02.47 14622907 02.26 7

62290700EP 02.26 762290700M4 02.26 762290700VG 02.26 762290750EP 02.26 762290750VG 02.26 762290760EP 02.26 7

623019 02.37 14623205 02.38 4623336 02.37 5623420 02.37 7

Código Nº Tabla Pos.623561 02.44 4623576 02.44 12623920 02.44 9624616 02.44 1624741 03.06 1624742 03.02 4624743 03.01 1

62474300EP 03.01 162474300M4 03.01 162474300VG 03.01 1

624758 06.03 10624972 02.39 1624991 03.01 7624995 06.03 4638640 06.03 6638646 06.04 1638650 06.03 8

63881040EP 06.04 1063881040M4 06.04 1063881040VG 06.04 10

638833 02.37 31638975 06.01 4638976 06.01 7639027 06.05 7639082 06.08 7639220 01.20 2639285 06.04 3639286 06.04 5639335 06.04 9639847 06.01 1

63984700EP 06.01 163984700M4 06.01 163984700VG 06.01 1

639858 06.01 663985800EP 06.01 663985800M4 06.01 663985800VG 06.01 6

639865 01.21 263996500EP 06.03 163996500M4 06.0363996500VG 06.03 1

639966 03.02 163996600EP 03.02 163996600M4 03.02 163996600VG 03.02 1

639968 06.08 164005400EP 06.01 3

640926 06.01 1640927 06.01 3647073 05.01 3647157 05.01 3647969 04.11 1647970 04.12 1648022 04.02 57648067 03.06 7648089 04.10 1648115 03.06 9648121 05.01 7648122 05.03 6648127 05.03 17648153 03.06 5

64831400EP 03.06 464831400M4 03.06 464831400VG 03.06 4

648378 03.06 14648552 03.06 2648553 03.06 3



01/10/2013 Página 8 / 64

Código Nº Tabla Pos.648677 03.06 7649896 03.06 4650380 02.33 1

65038000EP 02.33 165038000M4 02.33 165038000VG 02.33 1

650747 02.33 165074700M4 02.33 165074700VG 02.33 1

650748 02.33 15652740 06.08 11652853 02.38 3652875 06.03 5653054 06.03 12653494 02.39 6655592 02.39 5656219 02.38 4656220 02.38 2656225 02.38 3

65624300M4 02.01 165624300VG 02.01 1

65624301 02.01 165624350EP 02.01 1

656246 02.34 1656731 02.37 30

65673100M4 02.37 3065673100VG 02.37 30

656889 02.38 5665701 05.01 2665856 05.03 17666117 05.03 8709037 04.01 8709047 02.33 11709047 04.02 25709047 04.11 5709047 05.01 6825186 06.06 9825187 06.06 1182521R 01.15 482530R 01.20 182531R 01.20 6825416 01.07 482567R 01.40 2782587R 06.06 1826176 01.39 782645R 01.13 10826462 01.46 1682651R 01.18 182655R 01.14 11827050 01.42 9827085 01.05 20827208 01.46 9827209 01.46 5827425 01.23 4827441 01.46 11827443 01.46 12827444 01.46 10827444 01.46 1382758R 01.46 682774R 01.39 10827794 01.23 3827847 01.21 9827853 01.07 4827893 01.14 15828074 01.40 28

8284175 01.15 1828765 01.21 8

Código Nº Tabla Pos.828862 01.35 7828863 01.35 882958R 01.20 682961R 01.39 7829920 01.12 7830056 01.45 8830487 01.39 5830939 01.39 2831116 01.07 5831458 01.20 10831859 01.46 1832130 01.05 19832186 01.39 9833428 01.35 6833817 01.23 1834187 01.42 11840159 01.45 7840160 01.45 1841782 01.42 2841821 01.42 4842202 01.39 4842908 01.42 3844470 01.42 10845465 01.42 1845611 01.13 13845692 01.12 4846548 01.39 1

8468975 01.42 6848860 01.46 14871314 01.39 7873979 01.21 5875416 01.39 1877075 01.13 12969421 01.20 12

AP8127305 06.01 5CM001209 02.47 9CM001905 01.46 8CM001912 02.47 18CM002901 01.39 11CM002901 02.47 10CM002903 02.52 7CM002905 01.39 6CM002905 02.47 7CM004126 02.47 8CM006304 02.30 5CM006903 05.03 27CM006903 06.08 9CM006904 05.03 28CM006906 06.08 10CM006913 05.03 28CM013202 02.47 20CM013202 06.08 12CM017403 02.26 6CM017405 06.04 7CM017406 02.31 3CM017408 02.31 14CM017408 02.37 18CM017410 02.32 3CM017410 02.33 2CM017410 02.37 15CM017410 02.37 19CM025702 02.47 1CM027909 02.47 19CM061303 04.02 2CM061304 04.02 7CM065701 05.01 1CM073410 02.45 2

Código Nº Tabla Pos.CM073411 02.45 3CM076101 05.01 1CM076309 03.06 15CM100108 01.14 1CM100201 01.14 2CM100615 01.13 9CM101505 01.18 2CM101604 01.18 3CM101704 01.40 1CM102103 01.40 2CM107510 01.40 3CM107701 01.40 4

CM1102015 01.13 2CM110302 01.13 1

CM1238035 01.02 1CM1273025 01.05 1CM128501 01.40 5CM141710 01.40 6CM178601 02.31 2CM178603 02.32 5CM178604 02.37 1CM179201 02.30 13CM179201 02.33 10CM179201 02.33 14CM179201 03.01 5CM179202 02.30 12CM179301 06.03 11CM179302 02.30 11CM179303 02.31 7CM179303 02.37 22



01/10/2013 Página 9 / 64

Grupo MotorCódigo 01.02

Descripción Motor completoRevisión 1

Pos. Código Descripción Cant. Variantes

1 CM1238035 Motor 12 497544 Kit junta-anillos de retención 13 498337 Retén aceite (lote) 1



01/10/2013 Página 10 / 64


Descripción CárterRevisión 1


1 CM1273025 Carter 12 239388 Espina 6,5x9,5x15 23 266625 Distanciador 14 267823 Silent block attacco ammortizzatore 15 020006 Tuerca 16 020008 Tuerca M8 27 113533 Anillo 28 239382 Prisionero 49 266773 Casquillo elástico 210 287223 Anillo 111 431860 Buje Ø8xØ12x8 112 272921 Perno fulcro ganasce 113 414835 Tornillo 814 000397 Junta 115 006647 Anillo de retención 116 269755 Tornillo Allen M8x12 117 434735 Cojinete 20x47x14 118 478498 Gasket ring 119 832130 Astina livello olio completa 120 827085 Gasket ring 14,43x9,19x2,62 1



01/10/2013 Página 11 / 64


Descripción CigüeñalRevisión 1


2 500501 Jaula pasador 1 cat. 12 500502 Jaula pasador 2 cat. 12 500503 Jaula pasador 3 cat. 12 500504 Jaula pasador 4 cat. 13 482314 Anello di tenuta lato trasmissione 14 482315 Anello di tenuta lato volano 15 431125 Cojinete 20x52x12 26 431625 CIGÜEÑAL 1



01/10/2013 Página 12 / 64


Descripción Grupo cilindro-pistón-ejeRevisión 1


1 4878020001 Pistón cpl. 1cat.(M) 11 4878020002 Pistón cpl. 2cat.(N) 11 4878020003 Pistón cpl. 3cat.(O) 11 4878020004 Pistón cpl. 4cat.(P) 11 487875 Gr. pistón-bulón 11 487878 Gr. pistón-bulón 12 239404 Pasador 13 239455 Anillo de tope pasador 24 289003 Anillo de retencion 24 825416 Gasket ring 24 827853 Gasket ring 25 831116 Grupo cilindro-pistón-eje 16 239397 Prisionero M6 27 286810 Junta base cilindro 1



01/10/2013 Página 13 / 64


Descripción Tapa culataRevisión 1


1 286534 Cabeza cil. 12 288245 Tuerca de seguridad M6 23 288531 Dado distanziale M6 24 845692 Cap. canaliz. cilin. 15 008375 Tornillo M6x14 26 078307 Arandela 27 485704 Candela accensione RESISTIVA 17 829920 Bujía 1



01/10/2013 Página 14 / 64


Descripción Polea conductoraRevisión 1


1 CM110302 Semipolea motriz cpl. 12 CM1102015 Kit 6 rodillos 63 289931 Patín 34 480227 Contrste rodillos 15 480230 Distanciador 16 479561 Semipolea motriz fija 17 265300 Arandela 18 289519 Tuerca con reborde M10x1,25 29 CM100615 Distanciador 110 82645R Correa trapezoidal 111 479495 Distanciador 112 479866 Boccolo dentato 112 877075 Casquillo dentado 113 845611 Ventilador 1



01/10/2013 Página 15 / 64


Descripción Polea conducidaRevisión 1


1 CM100108 Polea secund.cpl 12 CM100201 Grupo embrague 13 289840 Junta 24 289955 Virola 15 478028 Muelle variador 16 479552 Semipolea 17 006624 Anillo 18 289952 Jaula de agujas 111 289953 Cojinete 111 82655R Cojinete de bolas 112 482766 Perno 313 483443 Scodellino lato puleggia 114 487935 Scodellino lato frizione 115 827893 Puleggia secondaria mobile completa 116 289950 Anillo de retención 217 289936 Pan. ins. 118 289933 Campana embrague 1



01/10/2013 Página 16 / 64


Descripción Tapa cárter - Refrigeracion cárterRevisión 1


1 8284175 Tapa transmision 12 286209 Buje 13 431860 Buje Ø8xØ12x8 14 82521R Cojinete 15 239388 Espina 6,5x9,5x15 26 414838 Tornillo M6x35 118 006416 Anillo de retención 19 288673 Molletta elastica 110 259625 Taco 1



01/10/2013 Página 17 / 64


Descripción Bomba de aceiteRevisión 1


1 82651R Bomba aceite 12 CM101505 Tubo 13 CM101604 Tubo adduzione olio 14 006975 Arandela Ø5,3xØ10x0,5 35 015585 Tornillo autoaterrajable M5x12 16 015856 Tornillo M5x21 27 286163 Placa 18 020106 Tuerca M6 19 146197 Tornillo embrague 111 286162 Correa dentada 112 287021 Pasacables 113 289191 Engran. bomba aceite 114 486149 Abrazadera 115 286158 Polea dentada 116 231590 Molletta elastica 217 287073 Shim 118 145298 Cable tie L=180mm 1



01/10/2013 Página 18 / 64


Descripción Arranque - Arranque electricoRevisión 1


1 82530R Motor arranque 12 639220 Cabl.relé-motor arr. 13 018639 Tornillo c. hex. M6x20 23 031091 Tornillo c. hex. M6x22 24 016404 Arandela plana 4,2x7,6x0,9 15 018644 Tornillo 16 82531R Transm.motor arranque 16 82958R Transm.motor arranque 17 289495 Molla richiamo leva avviamento 18 433987 Arandela 16,3x23,8 19 483537 Piñón m/m 110 831458 EJE PUESTA EN MARCHA 111 414837 Torn. CH con reborde M6x25 112 969421 Palan. puesta marcha 113 269273 Abrazadera 114 414838 Tornillo M6x35 1



01/10/2013 Página 19 / 64


Descripción Volante magneticoRevisión 1


1 58136R Volano magnete completo 12 639865 Statore completo (Kokusan) 13 293492 Rotore completo (Mitsuba) 13 584526 Rotore completo (Kokusan) 14 015856 Tornillo M5x21 35 015585 Tornillo autoaterrajable M5x12 35 873979 Tornillo M5x14 26 000267 Chaveta 17 289005 Tuerca con reborde 18 828765 Ventilador 19 827847 Soporte 111 006975 Arandela Ø5,3xØ10x0,5 312 257134 Cable tie L=277 1



01/10/2013 Página 20 / 64


Descripción Tapa volante magnetico - Filtro de aceiteRevisión 1


1 833817 Tapa volante 12 015856 Tornillo M5x21 23 827794 Pasacables 14 827425 Pasacables 1



01/10/2013 Página 21 / 64


Descripción Grupo reductorRevisión 1


1 4874805 Coperchio mozzo ruota con P.I. 12 239388 Espina 6,5x9,5x15 23 435363 Cojinete 14 414834 Torn. CH con reborde M6x40 55 478197 Anillo compensator 16 288639 Rondella rasamento 27 478492 Eje transmisión 18 4874855 Eje rueda trasera 19 479571 Eje polea 110 480066 Gasket ring 111 480953 Anillo elástico 1



01/10/2013 Página 22 / 64


Descripción Freno trasero - ZapatasRevisión 1


1 56292R Pareja zapatas freno 12 266724 Placa 13 274245 Eje palanca freno 14 273419 Gasket ring 15 266725 Muelle ret.mordazas 26 833428 Palanca freno tras. 17 828862 Tuerca cuadrada 18 828863 Torn. CH con reborde 1



01/10/2013 Página 23 / 64


Descripción Carburador completo - Racord admisiónRevisión 1


1 846548 Carburador 11 875416 Not available 12 830939 Colector de admisión 14 842202 Abrazadera 15 830487 Tornillo M6x25 26 CM002905 Faja stringitubo 17 826176 Resistencia 17 82961R Resistencia 17 871314 Resistencia 18 488129 Canalización aire 19 832186 Cuffia per carburatore 110 82774R Soporte lamin. 111 CM002901 Faja stringitubo 1



01/10/2013 Página 24 / 64


Descripción Componentes de carburadorRevisión 1


1 CM101704 Surtidor máximo 53 12 CM102103 Surtidor mínimo 13 CM107510 Aguja cónica 14 CM107701 Tornillo regul.aire 15 CM128501 Aguja cierre gasol. 16 CM141710 Válvula gas 17 085285 Muelle 18 113903 Tubetto deviatore 19 152608 Muelle 110 288862 Tornillo fij.cubeta 211 288863 Placa 112 288865 Tornillo 113 288868 Tornillo 114 288872 Anillo 115 288873 Clip aguja cónica 116 288881 Perno flotador 117 288882 Flotador 118 288883 Capuchón 119 289575 Tornillo 220 289903 Capuchón cable gas 121 431654 Tapa válvula gas 122 436206 Valvola olio completa 123 482942 Muelle válvula gas 124 484704 Vaschetta completa 125 432456 Tornillo 126 485671 Capuchón 127 82567R Starter 128 828074 Tornillo reg.válvula gas 1



01/10/2013 Página 25 / 64


Descripción Componentes de carburadorRevisión 1


29 120074 Tuerca 130 601864 Transmisión mando gas 1



01/10/2013 Página 26 / 64


Descripción SilenciadorRevisión 1


1 845465 Protección 12 841782 Pasacables 33 842908 Vite M5x10 34 841821 Arandela 6,6x18x1,6 35 297582 Tornillo M8x90 16 8468975 Escape 17 288245 Tuerca de seguridad M6 29 827050 Cubierta 110 844470 Tornillo 111 834187 Arandela elástica 16x8,2x2,2 212 016195 Arandela ø10.2xø15x2 113 433122 Torn. CH con reborde M10 1



01/10/2013 Página 27 / 64


Descripción Filtro de aireRevisión 1


1 840160 CAJA DEL FILTRO 12 258146 Torn. autorr. M3x20 63 254485 Placa elastica M6 14 487592 Manguito carburador-cja filtro 15 487718 Junta 16 487719 Filtro aire 17 840159 Manguito 18 830056 Boccola zigrinata 29 003056 Arandela plana 6,4x12x1 210 012533 Arand. Dentada 6,6x11x0 211 015759 Tornillo M6x20 112 018640 Tornillo TC M6x50 114 257134 Cable tie L=277 1



01/10/2013 Página 28 / 64


Descripción Caja aire secundarioRevisión 1


1 831859 Caja aire secundario 12 478533 Torn. autorr. 23 486942 Filtro sas 14 486943 Junta 15 827209 Tapa sas 16 82758R Membrana 17 015597 Tornillo TBIC 28 CM001905 Faja stringitubo 19 827208 Tubo aspiración sas 110 827444 Abrazadera 211 827441 Tubo 112 827443 Manguito 213 827444 Abrazadera 214 848860 Tappo con filtro s.a.s. 115 181351 Placa elastica 116 826462 Filtro 1



01/10/2013 Página 29 / 64

Grupo Chasis - Partes plástico - CarroceriasCódigo 02.01

Descripción Chasis/carroceríaRevisión 1


1 62211100EP Carrocería 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 62211100VG Carrocería 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]1 6221115 Scocca con p.i. 11 62211150EP Carrocería 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 62211150VG Carrocería 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]1 65624300M4 Carrocería 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 65624300VG Carrocería 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]1 65624301 Scocca con P.I. cataforesi 11 65624350EP ***C.TO CUADRO 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]2 298604 Soporte cerradura 13 581051 Escuadra 1



01/10/2013 Página 30 / 64


Descripción Caballete/sRevisión 1


1 582155 Caballete 12 582156 Caballete 13 583603 Perno 14 278940 Muelle 25 272929 Soporte 16 271695 Gasket ring 27 030080 Tornillo 18 020108 Tuerca M8x6,5 19 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 210 031122 Tornillo c. hex. M8x30 211 013861 Arandela plana 8,2x20x2,5 212 56466R Cavalletto laterale completo 112 601878 Cavalletto laterale completo 113 164245 Tope goma 114 020008 Tuerca M8 115 296282 Muelle 116 296283 Muelle 117 560619 Perno caballete 118 295822 Tornillo Allen M8x20 2



01/10/2013 Página 31 / 64


Descripción Escudo delanteroRevisión 1


1 622188 Bordo scudo Dx 12 622187 Bordo scudo Sx 13 299965 Cubrejunta 14 299964 Cubrejunta 15 008432 Tornillo d3,5x9,5 26 CM017403 Placa elastica 27 622907 Cubredirección 17 62290700EP Copristerzo verniciato 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]7 62290700M4 Copristerzo verniciato 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]7 62290700VG Copristerzo verniciato 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]7 62290750EP Copristerzo verniciato 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]7 62290750VG Copristerzo verniciato 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]7 62290760EP Copristerzo verniciato 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]8 199190 Tassello ad espansione 19 267958 Tornillo autorrosc. L=20 mm 1



01/10/2013 Página 32 / 64


Descripción Maletero delantero - ContraescudoRevisión 1


1 62217800EP ***CONTRAESCUDO'VESPA'GRIS AVIO 780 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 62217800M4 Bauletto anteriore completo 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 62217800VG Maleta delantera 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 62211540EP Puertecilla maletero 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]2 62211540M4 Puertecilla maletero 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]2 62211540VG Portello bauletto anteriore 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 6221155 Puertecilla maletero 13 257614 Escuadra 24 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 45 CM006304 Junta 16 295528 Gancho 17 257617 Muelle 18 573057 Chapa anclaje 19 252420 Escuadra 110 254485 Placa elastica M6 211 259830 Vite metrica M6x20 211 CM179302 Vite metrica M6x22 212 270361 Tornillo M6x20 112 CM179202 Vite 113 575249 Screw with tang M6 213 CM179201 Vite metrica M6x22 214 254485 Placa elastica M6 2



01/10/2013 Página 33 / 64


Descripción Cubierta central - EstribosRevisión 1


1 62212440EP Reposapiés 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 62212440M4 Pedana verniciata 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 62212440VG Reposapiés 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 271891 Tornillo m6x30 22 576189 Tornillo d4,2x16 22 CM178601 Tornillo autorrosc. D4.2x16 23 CM017406 Placa 24 622125 Pedanina Sx 15 622126 Pedanina Dx 16 254485 Placa elastica M6 27 CM179303 Vite metrica M6x30 28 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 49 622139 Kit ribetes estribo 110 298243 Alfombra 110 57345R Alfombrilla central 111 622136 Tapa bujía 111 62213600EP Tapa bujía 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]11 62213600VG Tapa bujía 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]11 62213650VG Tapa bujía 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]11 62213660EP Tapa bujía 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]12 015911 Tornillo autorrosc. 4,2x16 114 CM017408 Placa 1



01/10/2013 Página 34 / 64


Descripción Cubiertas laterales - SpoilerRevisión 1


1 62212740EP Carenatura inferiore Sx. 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 62212740M4 Carenatura inferiore Sx. 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 62212740VG Carenatura inferiore Sx. 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 62212840EP Carenatura inferiore Sx. 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]2 62212840M4 Carenatura inferiore Dx. 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]2 62212840VG Carenatura inferiore Dx. 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]3 CM017410 Placa elastica 14 199190 Tassello ad espansione 25 259349 Tornillo M4,2x13 35 CM178603 Tornillo autorrosc. D4.2x13 36 296141 Tornillo autorrosc. 17 463195 Tampón elástico 48 181351 Placa elastica 29 584083 Catadiottro laterale SX 110 584995 Junta 211 181351 Placa elastica 212 584084 Catadiottro laterale DX 113 584995 Junta 217 012533 Arand. Dentada 6,6x11x0 219 031091 Tornillo c. hex. M6x22 420 078307 Arandela 221 254485 Placa elastica M6 225 6221294 Terminale posteriore spoiler SX 125 62212940EP Terminale posteriore spoiler SX 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]25 62212940M4 Terminale posteriore spoiler SX 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]25 62212940VG Terminale posteriore spoiler SX 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]26 6221304 Terminale posteriore spoiler DX 126 62213040EP Terminale posteriore spoiler SX 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]



01/10/2013 Página 35 / 64


Descripción Cubiertas laterales - SpoilerRevisión 1


26 62213040M4 Terminale posteriore spoiler DX 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]26 62213040VG Terminale posteriore spoiler DX 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]27 299557 Tapón 228 299558 Tapón 129 299559 Tapón 130 620556 Tappo spoiler 2



01/10/2013 Página 36 / 64


Descripción Alojamiento rueda - GuardabarrosRevisión 1


1 6004154 GUARDABARROS DELANTERO 11 60041540EP GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 60041540M4 GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 60041540VG Parafango anteriore 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]1 650380 GUARDABARROS DELANTERO 11 65038000EP GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 65038000M4 GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 65038000VG GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]1 650747 GUARDABARROS DELANTERO 11 65074700M4 GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 65074700VG GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 CM017410 Placa elastica 13 015900 Tornillo 14 562919 Abrazadera 15 575079 GUARDABARROS TRASERO 16 012533 Arand. Dentada 6,6x11x0 17 013880 Arandela plana 16x6,5x1,5 18 015804 Tornillo 19 254485 Placa elastica M6 210 575249 Screw with tang M6 110 CM179201 Vite metrica M6x22 111 709047 Arandela elástica 112 288245 Tuerca de seguridad M6 313 015727 Tornillo autorrosc. 2,9x9,5 214 575249 Screw with tang M6 314 CM179201 Vite metrica M6x22 315 650748 Cresta 116 192598 Cápsula 2



01/10/2013 Página 37 / 64


Descripción Alojamiento casco - Parte debajo sillìnRevisión 1


1 622131 Compart.portacasco 11 656246 Compart.portacasco 12 576017 Portillo 13 299047 Cubeta 14 576189 Tornillo d4,2x16 15 575329 Taco 2



01/10/2013 Página 38 / 64


Descripción Cubierta trasera - SalpicadorRevisión 1


1 CM178604 Tornillo autorrosc. 12 259830 Vite metrica M6x20 23 254485 Placa elastica M6 44 575249 Screw with tang M6 25 623336 Coperchio posteriore sella 16 268596 Tornillo autorrosc. D4x13 17 623420 Parasalpicaduras 18 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 49 013763 Arandela plana 4,2x12x1 414 623019 Cubierta 115 CM017410 Placa elastica 116 290405 Soporte 117 182302 Remache 118 CM017408 Placa 219 CM017410 Placa elastica 220 254485 Placa elastica M6 122 271891 Tornillo m6x30 122 CM179303 Vite metrica M6x30 123 013763 Arandela plana 4,2x12x1 324 016404 Arandela plana 4,2x7,6x0,9 325 018591 Tornillo M4x14 326 020104 Tuerca M4 330 6221234 Protección trasera 130 62212340EP Protección tras. 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]30 62212340M4 Protección trasera 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]30 62212340VG Protección tras. 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]30 656731 Protección trasera 130 65673100M4 Protección trasera 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]



01/10/2013 Página 39 / 64


Descripción Cubierta trasera - SalpicadorRevisión 1


30 65673100VG Protección trasera 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]31 580124 Portamatrícula (Lamiera) 131 638833 Portamatrícula (Plastica 121x141) 134 294678 Tornillo autorrosc. 3.5x16 235 293717 Tapón 3



01/10/2013 Página 40 / 64


Descripción Letreros - EscudosRevisión 1


1 576464 Escudo "Piaggio" 12 620529 Targhetta laterale "Vespa" 12 656220 Targhetta laterale "Vespa" 13 652853 ***CALCA "LXV50" 13 656225 Targhetta LXV50 14 623205 Targhetta frontale "Vespa" 14 656219 Targhetta frontale "Vespa" 15 656889 Targhetta parafango Vespa LXV 1



01/10/2013 Página 41 / 64


Descripción Sillín/asientos - Bolsa herramientaRevisión 1


1 624972 Asiento completo 12 296456 Taco 23 577492 Taco 24 296743 Puente 25 655592 Cable sillín 16 653494 Protezione sella 17 436788 Torn. CH con reborde 2



01/10/2013 Página 42 / 64


Descripción Portaequipajes traseroRevisión 1


1 624616 Portapacchi completo 12 622550 Vite 23 006966 Arandela elástica 6,4x11x0,5 24 623561 Tapon asa 25 622554 Tampone per portapacchi 46 031090 Tornillo c. hex. 27 078307 Arandela 28 254485 Placa elastica M6 29 623920 Tornillo torx 210 012533 Arand. Dentada 6,6x11x0 211 013777 Arandela 6.4x13x1.5 212 623576 Ritegno ribaltina 1



01/10/2013 Página 43 / 64


Descripción Retrovisor/esRevisión 1


1 57339R ***PAR ESPEJOS 11 57340R Epejo retrovisor 12 CM073410 ***ESPEJO IZQ 13 CM073411 ***ESPEJO DER. 1



01/10/2013 Página 44 / 64


Descripción CerradurasRevisión 1


1 298581 Cuerpo cerradura 12 253937 Muelle 13 298903 Blocchetto serratura completo 14 573905 Grupo cilindros 15 298838 Molla ritegno cilindretto 16 580621 Conmutador de llave 110 298731 Gasket ring 1



01/10/2013 Página 45 / 64


Descripción Depósito carburanteRevisión 1


1 CM025702 Indicador de nivel 12 259832 Tapón depósito 13 013880 Arandela plana 16x6,5x1,5 14 258160 Guarnizione tappo carburante 15 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 36 018639 Tornillo c. hex. M6x20 36 031091 Tornillo c. hex. M6x22 37 CM002905 Faja stringitubo 18 CM004126 Tubo gasolina 19 CM001209 Tubo 110 CM002901 Faja stringitubo 111 196868 Junta 112 575321 Rubinetto a depressione 113 577557 Abrazadera 114 622834 Depósito 115 254485 Placa elastica M6 316 090958 Goma llave mezcla 117 145298 Cable tie L=180mm 118 CM001912 Abrazadera 219 CM027909 Tubo I.700 120 CM013202 Molletta ritegno tubi/cavi 1



01/10/2013 Página 46 / 64


Descripción Depósito aceiteRevisión 1


1 577929 Depósito aceite 12 259829 Tapa d.ac. 13 294075 Indicador de nivel 14 574362 Racor completo 15 196868 Junta 16 577557 Abrazadera 17 CM002903 Faja stringitubo 18 013880 Arandela plana 16x6,5x1,5 19 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 210 298573 Cubeta 111 434541 Torn. CH con reborde M6x16 212 254485 Placa elastica M6 2



01/10/2013 Página 47 / 64

Grupo Manillar/DirecciónCódigo 03.01

Descripción Coberturas manillarRevisión 1


1 624743 Copertura manubrio inferiore 11 62474300EP Copertura manubrio inferiore 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 62474300M4 Copertura manubrio inferiore 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 62474300VG Copertura manubrio inferiore 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 562366 Rondella grande cromata 23 255638 Tornillo 24 259577 Tornillo 25 575249 Screw with tang M6 15 CM179201 Vite metrica M6x22 16 270793 Vite TBCIC 3,8x16 27 624991 Spoiler manubrio compl. 18 269781 Boccola inferiore parabrezza 29 269785 Attacco inferiore parabrezza 210 560173 Goma 2



01/10/2013 Página 48 / 64


Descripción Tablero de instrumentos - CruscottoRevisión 1


1 639966 GR.STRUMENTI COMPL.DI COPERTURA 11 63996600EP GR.STRUMENTI COMPL.DI COPERTURA 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 63996600M4 GR.STRUMENTI COMPL.DI COPERTURA 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 63996600VG ***CUADRO DE INSTRUMENTOS VERDE PORTOF.305 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 164634 Lampada 12v-1.2w 93 229892 Bombilla 12v-2w 94 031056 Tornillo M5x12 14 624742 Copertura superiore manubrio 15 270793 Vite TBCIC 3,8x16 46 006078 Arandela plana 12x5.2x1 17 016405 Arandela elástica 8,5x5,1x1,5 1



01/10/2013 Página 49 / 64


Descripción Manillar - Bomba frenoRevisión 1


1 624741 Manubrio con P.I. 12 648552 Puño izq. 13 648553 Puño der. 14 64831400EP ***MANDO GAS COMPLETO GRIS AVIO 780 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]4 64831400M4 ***MANDO GAS COMPLETO SIENA 552 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]4 64831400VG ***MANDO GAS COMPLETO VERDE PORTOFINO 305 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]4 649896 ***MANDO GAS COMPLETO 15 648153 TRASMISSIONE COM.SDOPPIATORE 16 265249 Vite 17 648067 Portaleva completo Sx 17 648677 Portaleva completo Sx 18 267948 Muelle 19 648115 Palanca de freno 110 012543 Rosetta elastica piana con dentatura interna

17x10,3x21

11 015330 Tuerca M10 112 267917 Arandela plana 113 223605 Tornillo 114 648378 Leva freno DX (Heng Tong) 115 CM076309 Pompa idraulica freno anteriore Heng Tong 1



01/10/2013 Página 50 / 64

Grupo Suspensiones - RuedasCódigo 04.01

Descripción Brazo oscilanteRevisión 1


1 56204R Brazo oscilante 12 122781 Arandela 13 178790 Arandela plana 22x10,3x2,5 14 232108 Tuerca de seguridad M10 25 261319 Tuerca m12x1,25 h=12,5 16 271807 Tornillo c. hex. M10x202 17 560045 Tornillo hexagonal M10x80 18 709037 Arandela 12,5x20x2 19 597914 Tornillo hexagonal M12x324 1



01/10/2013 Página 51 / 64


Descripción Horquilla/Tubo direccion - Conjunto tejuelosRevisión 1


1 011109 Ghiera tubo sterzo 12 56297R Anillo de rodadura superior 12 CM061303 Anillo de rodadura superior 13 564257 Jaula de bolas 17 56298R Anillo de rodadura inferior 17 CM061304 Anillo de rodadura inferior 18 564260 Jaula de bolas 19 003751 Rondella dello sterzo 111 267818 Corona dentada tomada cuenta Km 112 254485 Placa elastica M6 114 575249 Screw with tang M6 116 012789 Clavija 117 021114 Tuerca 118 177609 Casquete 119 012535 Arandela 120 021210 Tuerca 121 149104 Tornillo Allen M8x40 222 174085 Taco 123 174088 Arandela 124 174874 Taco 125 003751 Rondella dello sterzo 125 709047 Arandela elástica 226 006422 Anillo 127 006975 Arandela Ø5,3xØ10x0,5 128 031058 Tornillo M5x16 129 177408 Junta tórica 130 177414 Arandela 131 177445 Arandela 1



01/10/2013 Página 52 / 64




32 177521 Anillo 133 266841 Taco 134 267819 Carrete 135 269118 Placa 136 273693 Mensula 136 601556 Mensola attacco ammortizzatore 137 564053 Soporte 138 560286 Not available 139 177436 Casquillo 240 177494 Anillo 141 006635 Anillo elástico 142 006966 Arandela elástica 6,4x11x0,5 543 177442 Cojinete de agujas 144 177443 Gasket ring 145 177610 Cojinete 146 271147 Tornillo M6x20 547 563246 Disco freno 147 56395R Disco freno 148 560284 Mozzo ruota anteriore 150 601031 Tornillo 551 6011825 Tubo de la dirección 152 006731 Junta 253 119219 Gasket ring 254 177451 Pasador 155 198513 Casquillo 256 56140R Brazo suspensi¾n 157 648022 Ammortizzatore ant.cpl. KAYABA 158 092517 Tapón 1



01/10/2013 Página 53 / 64




62 561433 Copribraccio sospensione anteriore 163 60041640EP Copertura sospensione ant. 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]63 60041640M4 Copertura sospensione anteriore 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]63 60041640VG Copertura sospensione ant. 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]68 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 269 020108 Tuerca M8x6,5 270 031120 Tornillo 2



01/10/2013 Página 54 / 64


Descripción Suspensión trasera - Amortiguador/esRevisión 1


1 600488 Amortiguador trasero 11 648089 Amortiguador post. 12 274084 Taco 13 178150 Tampone superiore 14 268158 Torn. CH con reborde M10 15 021108 Tuerca M8 16 002440 Tuerca de seguridad M10 16 232108 Tuerca de seguridad M10 17 267038 Arandela plana 18 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 1



01/10/2013 Página 55 / 64


Descripción Rueda delanteraRevisión 1


1 647969 ***RUOTA DEL. 2,50x11" 12 015792 Tornillo M8x30 54 270991 Válvula neum. sin cámara 15 709047 Arandela elástica 57 599986 Pneumatico anteriore (Pirelli) 17 601115 Pneumatico Sava 110/70 R11" 17 601999 Neumático Michelin 1



01/10/2013 Página 56 / 64


Descripción Rueda traseraRevisión 1


1 647970 ***SUSTITUIDA X 56365R 12 270991 Válvula neum. sin cámara 13 560661 Neumático 120/70-10 PIRELLI 13 600560 Pneumatico posteriore (Michelin) 120/70-10" 13 601117 Pneumatico posteriore (Sava) 120/70-10" 14 012789 Clavija 15 194423 Cappellotto ferma dado 16 273099 Arandela plana 34,8x16,2x3 17 563728 Tuerca M16x13 1



01/10/2013 Página 57 / 64

Grupo Instalación de frenos - TransmisionesCódigo 05.01

Descripción Tuberìas frenos - Pinzas del frenoRevisión 1


1 CM065701 Pinza freno 11 CM076101 Pinza freno (GRIMECA) 12 601610 Staffa supporto tubo freno 12 665701 Staffa supporto tubo freno 13 647073 Coppia pasticche 13 647157 Juego pastillas freno (GRIMECA) 14 271596 Tornillo 25 003058 Arandela plana 15x8,4x1,5 16 709047 Arandela elástica 27 648121 Tuberìa freno delantero 18 127927 Junta 29 265451 Tornillo tubo aceite M10x18 1



01/10/2013 Página 58 / 64

Grupo Instalación de frenos - TransmisionesCódigo 05.03

Descripción TransmisiónesRevisión 1


1 269571 Desdoblador 12 271976 Protezione inferiore sdoppiatore 13 271977 Protezione superiore sdoppiatore 14 601863 Gas control transmission 16 648122 ***TRANSMISION CUENTAKM 17 266040 Buje 18 666117 Protección 111 145298 Cable tie L=180mm 112 257134 Cable tie L=277 215 269572 Terminal choque vaina 117 648127 ***TRANSMISION FRENO 117 665856 COMPLETE REAR BRAKE CONTR.TRANSMISSION 118 216983 Abrazadera 119 414838 Tornillo M6x35 120 564497 Placa 121 414837 Torn. CH con reborde M6x25 125 179640 Perno 126 270310 Registro freno posteriore 127 CM006903 Molletta ritegno tubi/cavi 128 CM006904 Muelle retención l=27 128 CM006913 Molletta ritegno tubi/cavi 1



01/10/2013 Página 59 / 64

Grupo Instalación eléctricaCódigo 06.01

Descripción Conmutadores - Conmutadores - Pulsadores - InterruptoresRevisión 1


1 639847 Dispositivo elettrico dx 11 63984700EP Dispositivo elettrico dx 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 63984700M4 Dispositivo elettrico dx 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]1 63984700VG ***MANDO ELECTRICO DCHO.VERDE PORTOFINO

3051 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]

1 640926 ***CABLE DCHO.DISPOS.ELETRICO 13 64005400EP ***CONMUTADOR IZQ 13 640927 ***CABLE IZQ.DISPOS.ELECTRICO 14 638975 Pulsador arranque 15 580645 Pulsador stop 15 AP8127305 Pulsador stop 26 581901 Soporte dispositivo izq. 16 639858 Porta dispositivo sx 16 63985800EP Porta dispositivo sx 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]6 63985800M4 Porta dispositivo sx 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]6 63985800VG Porta dispositivo sx 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]7 638976 Pulsador clacson 1



01/10/2013 Página 60 / 64


Descripción Faros delanteros - Indicadores de direcciónRevisión 1


63996500M4 Faro compl. 11 63996500EP ***PROYECTOR LXV COMPLETO 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]1 63996500VG Faro compl. 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]2 219528 Lámpara 12V-35/35W 13 292022 Lámpara 12V-5W 14 624995 Vite M6x16 45 652875 Arandela 16 58174R Indicatore direzione anteriore sx 16 638640 Intermitente 17 584332 Lámpara 12V-10W 18 58175R Indicatore direzione anteriore dx 18 638650 Intermitente 19 584332 Lámpara 12V-10W 110 624758 STAFFA FARO CON P.I. 111 272836 Tornillo M6x16 111 CM179301 Tornilla M6x16 112 653054 Distanciador 1



01/10/2013 Página 61 / 64


Descripción Faros traseros - Indicadores de direcciónRevisión 1


1 638646 Faro trasero 12 129953 Lámpara 12V-21/5W 13 58176R Indicatore di direzione posteriore Sx 13 639285 Intermitente 14 584332 Lámpara 12V-10W 15 58177R Indicatore di direzione posteriore Dx 15 639286 Intermitente 16 584332 Lámpara 12V-10W 17 CM017405 Placa elastica 28 008372 Tornillo d3,5x13 29 639335 Transparente 110 63881040EP Coperchio illuminazione targa 1 COLOR VEHÍCULO:Grigio Avio[780/A]10 63881040M4 Coperchio illuminazione targa 1 COLOR VEHÍCULO:Marfil Creyón[552]10 63881040VG Coperchio illuminazione targa 1 COLOR VEHÍCULO:Verde[305/A]11 013769 Arandela 213 015996 Tornillo M4x12 2



01/10/2013 Página 62 / 64


Descripción Telerruptores - Bateria - ClaxonRevisión 1


1 58094R Claxon 12v cc 12 434541 Torn. CH con reborde M6x16 13 584810 Batería 12V-9Ah 14 241937 Tuerca de seguridad m5 25 436788 Torn. CH con reborde 16 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 27 639027 Caja mando 18 434541 Torn. CH con reborde M6x16 112 58115R Telerruptor de arranque 12V-80A 1



01/10/2013 Página 63 / 64


Descripción Reguladores de tensión - Centralitas electrónicas - Bobina A.T.Revisión 1


1 58096R Regulador de tensión 11 82587R Regulador de tensión 12 434541 Torn. CH con reborde M6x16 23 58095R Dispositivo encedido electrónico 14 016686 Arandela 25 241937 Tuerca de seguridad m5 26 231571 Capuchón aislante 17 217163 Taco 28 217164 Distanciador 29 825186 Capuchón bujía 110 080341 Cable A.T. 111 825187 Capuchón blind. 1



01/10/2013 Página 64 / 64


Descripción Grupo cables principalRevisión 1


1 639968 ***INSTALACION ELECTRICA PRINCIPAL 12 252945 Fusible 7,5A 13 216063 Connettore 3 vie 14 290404 Tapa 15 156205 Blocchetto PTF 16 294754 Pasacables 17 639082 Faja stringitubo 18 247489 Junta 19 CM006903 Molletta ritegno tubi/cavi 110 CM006906 Muelle retención L=33 111 652740 ***SOPORTE 112 CM013202 Molletta ritegno tubi/cavi 113 145298 Cable tie L=180mm 1014 257134 Cable tie L=277 215 298804 Squadretta completa 1

Documents

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - Beltranmotos.es LXV 50 2T 2006-2009.pdf · Vespa LX 50 NVP1000U03 - Vespa LXV 50 2T 2006-2009 Prefijo chasis: ZAPC38102 Prefijo motor: C381M 01/10/2013